Clutter, Ann W, and Ruben D. Nieto Nieto.

“Understanding the Hispanic Culture” - Murrieta Valley

Unified …

https://www.murrieta.k12.ca.us/cms/lib5/CA01000508/Centricity/Domain/1538/Understanding%

20the%20Hispanic%20Culture.pdf.

Colorado, Colorín. “Capitalizing on Similarities and Differences between Spanish and English.”

Colorín Colorado, 5 Dec. 2018,

www.colorincolorado.org/article/capitalizing-similarities-and-differences-between-spanish-and-e

nglish.

Colorín Colorado. (2021, June 14). Using cognates to develop comprehension in English. Colorín

Colorado. Retrieved May 3, 2022, from

https://www.colorincolorado.org/article/using-cognates-develop-comprehension-english#h-com

mon-greek-and-latin-roots-that-are-cognates-in-english-and-spanish

de Lourdes Serpa, Maria . “Spanish. Spoken Language. Pragmatics.” LDLD, 2005,

https://www.ldldproject.net/languages/spanish/spoken/pragmatics.html.

Ellery, Valerie. Creating Strategic Readers: Techniques for Supporting Rigorous Literacy Instruction -

- Grades K-5 (Professional Resources). 3rd ed., Shell Education, 2014.

Erichsen, Gerald. (2020, August 27). Grammatical Differences Between Spanish and English.

Retrieved from

https://www.thoughtco.com/grammatical-differences-between-spanish-and-english-4119326
Ford, Karen. “8 Strategies for Preschool ELLs’ Language and Literacy Development.” Colorín

Colorado, 10 Feb. 2016,

www.colorincolorado.org/article/8-strategies-preschool-ells-language-and-literacy-development.

Haughwout, Andrew, et al. “Inequality in U.S. Homeownership Rates by Race and Ethnicity.” Liberty

Street Economics, 26 July 2021,

https://libertystreeteconomics.newyorkfed.org/2020/07/inequality-in-us-homeownership-rates-by

-race-and-ethnicity/.

King, Courtney. “6 Surprising Similarities Between Spanish and English That Will Help You Learn.”

Fluent Spanish, 13 Mar. 2022,

www.fluentu.com/blog/spanish/similarities-between-spanish-and-english/#toc_3.

Landale NS, Oropesa RS, Bradatan C. Hispanic Families in the United States: Family Structure and

Process in an Era of Family Change. In: National Research Council (US) Panel on Hispanics

in the United States; Tienda M, Mitchell F, editors. Hispanics and the Future of America.

Washington (DC): National Academies Press (US); 2006. 5.

Palacios, Rebecca, and Karen Ford. “Early Literacy Instruction in Spanish: Teaching the Beginning

Reader.” Colorín Colorado, 19 Dec. 2015,

www.colorincolorado.org/article/early-literacy-instruction-spanish-teaching-beginning-reader.

Richardson, Jan. The Next Step Forward in Guided Reading: An Assess-Decide-Guide Framework

for Supporting Every Reader. Illustrated, Scholastic Professional, 2016.

Rivera, Joel Laffita. “A Study Conception about Language Similarities.” Open Journal of Modern

Linguistics, vol. 09, no. 02, 2019, pp. 47–58. Crossref, https://doi.org/10.4236/ojml.2019.92005.

Stubbe-Kester, E., & Gorman, B. (n.d.). Semantic and syntactic patterns in the English language

learner. Bilinguistic, Inc. Retrieved May 4, 2022, from

https://bilinguistics.com/wp-content/uploads/2013/04/Typical-Semantics-and-Syntax-in-the-Eng

lish-Language-Learner-CEU.pdf

Tompkins, Gail. Literacy for the 21st Century: A Balanced Approach. 7th ed., Pearson, 2018.

“Top 10 Differences Between Spanish And English.” The Language Doctors, 9 Mar. 2022,

thelanguagedoctors.org/differences-between-spanish-and-english.

U.S. Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.).

Cultural insights: Communicating with hispanics/latinos.

https://www.cdc.gov/healthcommunication/pdf/audience/audienceinsight_culturalinsights.pdf

USAFacts, and Census Bureau. “Percent of People in Poverty.” USAFacts, Census Bureau , 2021,

https://usafacts.org/data/topics/people-society/poverty/poverty-measures/poverty-rate-of-all-pe

rsons/.

USAFacts, and Census Bureau . “US Homeownership Rates by Race.” USAFacts, USAFacts, 16

Oct. 2020, https://usafacts.org/articles/homeownership-rates-by-race/#:~:text=While%20

homeownership%20was%20lowest%20among,Asian%20or%20Pacific%20Islander%20Ameri

cans.