PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) PRO associado*: 031593 PTS* n°: OS* n°: 5900081030

Tarefa a ser executada: Escavação e reaterro de valas de forma manual. Data de emissão: ____/____/____ Valido até: ____/____/____

Equipe: (Nome/Área/Matricula/Assinatura)

Executantes Área / Empresa Mat. Assinatura

Área onde a tarefa será executada: Bay

Resp. pela Elaboração Empresa/Matrícula

Leandro Gondim KTM

* Campos não obrigatórios


Tarefa a ser executada: Escavação e reaterro de valas de forma manual.
Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da
Item tarefa
1 Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Item Passo da Tarefa Situação de Risco
Queda de pessoa de nível diferente Terreno irregular; Acesso irregular.
Queda/Escorregão/Tropeço
(mesmo nível)
Ataque de animais (peçonhentos, Animais peçonhentos alojados sobre,
selvagens, insetos etc.) embaixo e ao redor da máquina.
Atropelamento
Exposição respiratória a
substâncias químicas cancerígenas
em forma de poeiras
Abertura no solo com uso
1 de ferramentas
(enchadas, picaretas)
Exposição a radiação não ionizante
(radiação solar, etc)
Atingido por descarga atmosférica
Sobrecarga muscular dinâmica
Desmoronamento de taludes,
cortes, aterros e similares
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo
nível)
Queda de pessoa de nível diferente
2 Concretagem da valas
PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Causas / Descrição
Utilização de ferramentas de com
laminas (enchadas, picaretas) para
escavação manual
Causas / Descrição
Terreno irregular; Acesso irregular.
Ausência de sinalização;
Ausência de caminho seguro.
Ausência de umectação das vias.
Insolação, desidratação.
Incidência de raios.
Posturas incorretas.
Quedas de materias.
Efeitos leves reversiveis
Efeitos Severos Reversíveis
Consequências / Efeitos Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco
Utilizar somente ferramentas em perfeitas
condições;
Realizar check lista da ferramenta antes de iniciar a
Efeitos leves reversíveis à integridade atividade e identificar com a fita cor do mês;
de física de pessoa(s) da comunidade, Descartar ferramenta defeituosa;
E/OU restrição ao trabalho de Não realizar improvisações; POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou terceiros. Fazer uso de botina com proteção do metatarso e
biqueira de composite; Usar luvas de vaqueta ou
nitrilon. Utilizar somente ferramentas aprovadas e
liberadas pela Vale
Consequências / Efeitos Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco
Efeitos leves reversíveis à integridade Atenção ao se deslocar na frente de trabalho; Fazer
de física de pessoa(s) da comunidade, uso de botina padrão Vale. Aplicar sinalização ou
E/OU restrição ao trabalho de isolamento na abertura realizada no solo. Fazer o uso REMOTO LEVE BAIXO
empregados próprios ou terceiros. somente da escada de acesso.
Aplicar sinalização ou isolamento na abertura
Efeitos leves reversíveis à integridade realizada no solo. Cuidado por onde pisa. Mantenha
de física de pessoa(s) da comunidade, o local de trabalho limpo e organizado a fim de evitar REMOTO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de acidentes. Fazer uso dos EPI's completos, inclusive a
empregados próprios ou terceiros. botina com biqueira de composite.
Efeitos irreversíveis à integridade de Inspecionar visualmente o local onde irá realizar a
física de pessoa(s) da comunidade com atividade; Proíbido o contato direto com animais
sequela incapacitante temporária, silvestres.Fazer contato com o TST ou Encarregado REMOTO GRAVE MÉDIO
E/OU lesão incapacitante ou 1 caso encontre algum animal, para que seja
fatalidade de empregados próprios ou repassado a equipe de resgaste e afugentamento de
terceiros. fauna. Utilizar o tempo a perneira de bidin.
Não proximar de máquinas e equipamento sem a
Efeitos irreversíveis à integridade de
física de pessoa(s) da comunidade com permissão do operador; Utilizar caminho ou local
seguro para o deslocamento. Não permanecer
sequela incapacitante temporária,
E/OU lesão incapacitante ou 1 dentro de valas caso tenha máquinas ou caminhões REMOTO GRAVE MÉDIO
fatalidade de empregados próprios ou próximo. Fazer sinalização da frente de trabalho
quando haver movimentação de máquina em um
terceiros.
raio de 50 metros.
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de pessoa(s) da Utilizar mascara de proteção contra poeiras; Solicitar
comunidade ou sequela não umectação da via quando estiver realizando REMOTO MODERADO MÉDIO
incapacitante, E/OU lesão como
atividades proximo a acessos;
afastamento de empregados próprios
ou terceiros.
Efeitos leves reversíveis à integridade Utilizar creme protetor solar;
de física de pessoa(s) da comunidade, Utilizar camisa manga longa; REMOTO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de Utilizar boné árabe (em locais de vegetação rasteira);
empregados próprios ou terceiros. Hidratar-se constantemente.
Efeitos irreversíveis à integridade de
física de pessoa(s) da comunidade com
Em caso de incidencência de raio, paralizar atividade
sequela incapacitante temporária, de imediato e procurar abrigo em local seguro REMOTO GRAVE MÉDIO
E/OU lesão incapacitante ou 1
fatalidade de empregados próprios ou (aterrado).
terceiros.
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de pessoa(s) da Manter postura ergonomicamente correta quando
comunidade ou sequela não estiver sentado. Efetuar pausas durante a atividade REMOTO MODERADO MÉDIO
incapacitante, E/OU lesão como para alogamento corporal.
afastamento de empregados próprios
ou terceiros.
Toda escavação com profundidade superior a 1,25
m somente pode ser iniciada ápos abertura da PTS.
Nas bordas da escavação, deve ser mantida uma
faixa de proteção de no mínimo 1 m (um metro),
livre de cargas, bem como a manutenção de
Mais de uma fatalidade de pessoa(as)
proteção para evitar a entrada de águas superficiais
da comunidade, cuja causa seja na cava da escavação. As escavações com POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
relacionada a uma ineficiência dos profundidade superior a 1,25 m (um metro e vinte e
processos operacionais da Vale
cinco centímetros) devem ser protegidas com
taludes ou escoramentos e devem dispor de escadas
ou rampas colocadas próximas aos postos de
trabalho, a fim de permitir, em caso de emergência,
a saída rápida dos trabalhadores.
Andar sempre por caminhos seguros determinados e
sinalizados, manter área de trabalho organizada e limpa,
Efeitos leves reversíveis à integridade de avaliar periodicamente o solado da botina de segurança
garantindo a integridade fisica do mesmo, fazer uso dos
física de pessoa(s) da comunidade, E/OU seguintes EPI: Capacete de segurança com jugular, POUCO PROVÁVEL LEVE MÉDIO
restrição ao trabalho de empregados óculos de segurança, perneira de segurança Bidin, luvas
próprios ou terceiros. de vaqueta e/ou látex, botina de segurança com
biqueira de composite com protetor de metatarso e/ou
botina de PVC.
Efeitos severos reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade ou
sequela não incapacitante, E/OU lesão Regularizar acesso a fim de evitar queda de nível POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
diferente na atividade de concretagem.
como afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Escavação e reaterro de valas de forma manual.
Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da
Item tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco

Utilizar somente ferramentas em perfeitas

Utilização de ferramentas de com
1 Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas laminas (enchadas, picaretas) para
escavação manual
Efeitos leves reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade,
E/OU restrição ao trabalho de
empregados próprios ou terceiros.
condições;
Realizar check lista da ferramenta antes de iniciar a
atividade e identificar com a fita cor do mês;
Descartar ferramenta defeituosa;
Não realizar improvisações; POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
Fazer uso de botina com proteção do metatarso e
biqueira de composite; Usar luvas de vaqueta ou
nitrilon. Utilizar somente ferramentas aprovadas e
liberadas pela Vale

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à integridade

de física de pessoa(s) da comunidade ou Manter distância segura (10 metros) na realização da
Atropelamento Efeitos Severos Reversiveis sequela não incapacitante, E/OU lesão manobra do caminhão betoneira e máquinas. Respeitar POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
como afastamento de empregados a sinalização/isolamento local.
próprios ou terceiros.
2 Concretagem da valas

Uso obrigatório de EPI´s por completo incluindo: óculos

Efeitos leves reversíveis à integridade de
Prensamento do corpo ou partes do física de pessoa(s) da comunidade, E/OU
corpo Efeitos leves reversiveis restrição ao trabalho de empregados
próprios ou terceiros.
de proteção, luva de vaqueta mista e/ou Látex e botina
de segurança com metatarço e/ou PVC. Manter
membros superiores e inferiores (transporte e POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
assentamento de bloco) afastados da zona de
prensamento.

Efeitos severos reversíveis à integridade Orientar condutor do caminhão betoneira e operador

Batida contra - Estrutura e de física de pessoa(s) da comunidade ou de máquinas na realização de manobras a fim de evitar
Efeitos Severos Reversíveis sequela não incapacitante, E/OU lesão POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
equipamentos como afastamento de empregados batida contra. Manter-se afastado do raio de ação de
próprios ou terceiros. manobras do caminhão betoneira e máquinas.

Efeitos leves reversíveis à integridade de Utilizar equipamentos em perfeito estado de

Exposição a ruído Efeitos severos reversíveis. física de pessoa(s) da comunidade, E/OU conservação, garantir que os mesmos tenham passado
por manutenções períodicas constantemente afim de POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
restrição ao trabalho de empregados reduzir o nivel de ruído. Utilizar o abafador e/ou
próprios ou terceiros. protetor auricular do tipo silicone.

Efeitos severos reversíveis à integridade

de física de pessoa(s) da comunidade ou Não realizar atividades sobrepostas, fazer uso de EPI:
Atingido por projeção de materiais e Efeitos severos reversiveis sequela não incapacitante, E/OU lesão Capacete de segurança com jugular, óculos de POUCO PROVÁVEL MODERADO #N/A
peças segurança, não ficar na linha de fogo de ferramentas e
como afastamento de empregados equipamentos
próprios ou terceiros.

Uso obrigatório de EPI´s por completo incluindo: óculos

Prensamento do corpo ou partes do
3 Instalação de eletrodutos corpo
Efeitos Severos Reversíveis
Efeitos severos reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade ou
sequela não incapacitante, E/OU lesão
como afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
de proteção, luva de vaqueta mista e botina de
segurança com metatarço. Usar dormentes como apoio
no armazenamento de ferragens e não deixar membos POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
superiores e inferiores espostos na zona de
prensamento. Uso obrigatório de pranchão sobre as
ferragens na atividade de armação.

Uso obrigatório de EPI´s por completo incluindo óculos

Efeitos severos reversíveis à integridade
Atingido por projeção de materiais e de física de pessoa(s) da comunidade ou
Efeitos Severos Reversíveis sequela não incapacitante, E/OU lesão
peças como afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
de proteção e avental de raspa de couro no caso do
corte de ferragens com máquina manual rotativa. Isolar
local do corte de ferragens a fim de evitar presença de POUCO PROVÁVEL MODERADO ALTO
pessoas não autorizadas. Realizar check list de máquinas
manuais rotativas. Proibido uso de ferramentas
improvisadas.

Efeitos severos reversíveis à integridade
Ataque de animais (peçonhentos, de física de pessoa(s) da comunidade ou
Efeitos severos reversíveis. sequela não incapacitante, E/OU lesão
selvagens, insetos etc.) como afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
Uso obrigatório da perneira. Verificar local de trabalho
(vegetação, terreno) antes e durante atividade
topográfica. No caso de localização/contato eventual POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
com animal peçonhento, contactar a SERSIM Resgates:
38999239528

Efeitos severos reversíveis à integridade

Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo de física de pessoa(s) da comunidade ou Manter organizado e isolado material (madeira) retirada
Efeitos severos reversíveis. sequela não incapacitante, E/OU lesão POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
nível) como afastamento de empregados da desforma.
próprios ou terceiros.

Efeitos severos reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade ou
Exposição a ruído Efeitos severos reversíveis. sequela não incapacitante, E/OU lesão
como afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
Uso obrigatório de EPI`s por completo incluindo
capecete com protetor facial, protetor auditivo
(abafador), óculos de segurança, avental de raspa POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
manga longa, luva anti vibratória e botina com proteção
metatarço.

4 Reaterro Durante o uso dos equipamentos como placa vibratoria

Exposição a vibração de corpo inteiro
Efeitos leves reversíveis.
Efeitos leves reversíveis à integridade de
física de pessoa(s) da comunidade, E/OU
restrição ao trabalho de empregados
próprios ou terceiros.
e sapo compactador ter treinamento de NR-12 e fazer o
uso obrigatório de EPI`s por completo incluindo
capecete de segurança, protetor auditivo (abafador), POUCO PROVÁVEL LEVE ALTO
óculos de segurança, luva anti vibratória e botina com
proteção metatarço.

Efeitos severos reversíveis à integridade

de física de pessoa(s) da comunidade ou Realizar check list do equipamento verificando
Contato com superfície energizada Efeitos severos reversíveis. sequela não incapacitante, E/OU lesão principalmente condição de cabos eletricos e POUCO PROVÁVEL MODERADO ALTO
como afastamento de empregados conexões/plug antes de energizar e iniciar atividade.
próprios ou terceiros.

Efeitos leves reversíveis à integridade de Uso obrigatório de EPI`s por completo incluindo luva
física de pessoa(s) da comunidade, E/OU anti vibratória. Realizar pausas (intervalos) na execução
Sobrecarga muscular dinâmica Efeitos leves reversíveis. restrição ao trabalho de empregados da ativiade. Realizar revesamento durante a execução REMOTO LEVE ALTO
próprios ou terceiros. da atividade.

Atingido por descarga atmosférica
Efeitos severos reversíveis.
Efeitos severos reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade ou
sequela não incapacitante, E/OU lesão
como afastamento de empregados
próprios ou terceiros.
Proibido realizar atividade com tempo chuvoso. Em caso
de incidencia de raio (alerta vermelho), paralizar
atividade de imediato e procurar abrigo em local seguro. POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
Em caso de emergência acionar a SERSIM Resgates: (38)
999239528
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Escavação e reaterro de valas de forma manual.
Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da
Item tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco

Utilizar somente ferramentas em perfeitas

Utilização de ferramentas de com
1 Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas laminas (enchadas, picaretas) para
escavação manual
Efeitos leves reversíveis à integridade
de física de pessoa(s) da comunidade,
E/OU restrição ao trabalho de
empregados próprios ou terceiros.
condições;
Realizar check lista da ferramenta antes de iniciar a
atividade e identificar com a fita cor do mês;
Descartar ferramenta defeituosa;
Não realizar improvisações; POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
Fazer uso de botina com proteção do metatarso e
biqueira de composite; Usar luvas de vaqueta ou
nitrilon. Utilizar somente ferramentas aprovadas e
liberadas pela Vale

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Probabilidade Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à integridade de Carregar, transportar material (madeira) acima do peso
Levantamento e transporte manual Efeitos leves reversíveis. física de pessoa(s) da comunidade, E/OU somente com auxílio de outro colaborador. Manter a MUITO REMOTO MODERADO MÉDIO
de materiais restrição ao trabalho de empregados postura correta flexionando joelho. Participar da
próprios ou terceiros. ginástica laboral.
PTP-000811 - REV.: 03 - 10/03/2016

Instrução para realização de ART:

Para a realização da ART, será utilizada a planilha "Planilha ART" deste documento. O cabeçalho desta planilha identifica o serviço/atividade a ser realizada assim como os participantes da análise e da execução da terefa.

Esta planilha contém 7 colunas principais, as quais são preenchidas conforme a descrição apresentada a seguir:
-      1ª coluna: ITEM
Esta coluna contém um número de identificação do passo básico, sendo preenchida seqüencialmente para facilitar a consulta a qualquer passo de interesse.
-      2ª coluna: PASSO DA TAREFA
Esta coluna contém os passos executados para a tarefa analisada. Os passos são definidos pela equipe multidisciplinar responsável pela elaboração da ART.

É necessário descrever de forma clara e especifica os principais passos sempre iniciando a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma infinitiva). Exemplo: remover, colocar, ligar, abrir, fechar, apertar, folgar,etc.

ATENÇÃO: Se um passo importante da tarefa for omitido pode resultar em exposição dos executantes ao risco potencial ou acidente .
-      3ª coluna: SITUAÇÃO DE RISCO
Esta coluna contém as possíveis situações de riscos identificadas para a tarefa analisada. De uma forma geral, estas situações de riscos estão relacionadas a eventos acidentais que têm potencial para causar danos à integridade das pessoas envolvidas na execução da tarefa. Portanto, essas situações de riscos referem-se a eventos tais como:

SEGURANÇA
Agressão Física
Afogamento
Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
Atingido por projeção de materiais e peças
Atingido por descarga atmosférica
Atropelamento
Batida contra - Estrutura e equipamentos
Colisão/Tombamento/Capotamento
Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
Contato com superfície energizada
Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares
Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
Contato/exposição a produtos químicos
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Explosão
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição a pressões anormais
Implosão
Incêndio
Liberação de Substância tóxica
Liberação de outras substâncias
Prensamento do corpo ou partes do corpo
Queda de pessoa de nível diferente
Queda de veículo/equipamentos na água ou no mar
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
SAÚDE
Contato dérmico com substâncias químicas cancerígenas
Exposição a fumos de solda (especificar as substâncias)
Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc)
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição a agentes biológicos
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a pressões anormais
Exposição a ruído
Exposição a umidade
Sobrecarga muscular estática
Sobrecarga muscular dinâmica
Exposição a vibração de corpo inteiro
Sobrecarga mental/cognitiva (situação de estresse e cobrança excessiva produtividade)
Contato dérmico com substâncias químicas não cancerígenas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a vibração de mãos e braços
Exposição a radiação ionizante
Cada situação de risco está relacionada a consequências e recomendação especifica.
Caso uma situação de risco esteja presente durante toda ou na maior parte da tarefa, pode ser identificada no campo "Situação de risco presente durante toda a tarefa", para evitar a repetição de linhas na ART.

-      4ª coluna: CAUSAS

As causas genéricas de cada situação de risco são discriminadas nesta coluna. Estas causas envolvem tanto falhas intrínsecas de equipamentos (falhas mecânicas, falhas de instrumentação, vazamentos e outras) como erros humanos de operação e manutenção. Estas causas são avaliadas separadamente para etapa da tarefa.

5ª coluna: consequência/efeito
Os efeitos e seus respectivos graus de severidade são:
Consequência/efeito Severidade
Efeitos insignificantes à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, empregados próprios ou terceiros. MUITO LEVE
Efeitos leves reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, E/OU restrição ao trabalho de empregados próprios ou terceiros. LEVE
Efeitos severos reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade ou sequela não incapacitante, E/OU lesão como afastamento de empregados próprios ou terceiros. MODERADO
Efeitos irreversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade com sequela incapacitante temporária, E/OU lesão incapacitante ou 1 fatalidade de empregados próprios ou terceiros. GRAVE
Efeitos irreversíveis com incapacidade permanente de pessoa(as) da comunidade e/ou uma fatalidade cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale, E/OU mais de uma fatalidade de empregados próprios ou terceiros. CRÍTICO
Mais de uma fatalidade de pessoa(as) da comunidade, cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale MUITO CRÍTICO

- 6ª coluna: MEDIDAS DE CONTROLE

Esta coluna contém medidas mitigadoras de risco propostas pelos executantes.
Escrever forma clara e especifica que promovam a eliminação ou redução das situações de risco identificados na segunda etapa.
Estabelecer os Procedimentos Seguros para executar os passos da tarefa de maneira segura, evitando situações indesejáveis e prevenindo a ocorrência de acidentes.

Descrever as recomendações com clareza e objetividade, evitando generalizações como, por exemplo: “esteja alerta”, “tome cuidado”. A cada passo da tarefa, devemos ser específicos, descrevendo exatamente o que o executante deve fazer, e que recursos devem utilizar. Iniciar a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma imperativa) “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use máscara semifacial com filtro para vapores orgânicos/contra pó”, “use chave de boca ¾ de polegada”, “use luvas tipo vaqueta/de PVC”, ”use bota de PVC”.

7 a 8ª coluna: classificação de risco

O risco deve ser classificado enquanto sua probabilidade e severidade de ocorrência considerando os controles já implementados. A classificação da severidade deve ser feita de acordo com o efeito (tabela acima) e a classificação da probabilidade deve ser feita de acordo com a tabela de probabilidade, disponível na NOR - 0003 - G - Norma de Gestão de Riscos.