~~ Form D (See Rule 4(1)) Supply of Information to the Applicant From : The I/c Public Information Officer, Bihar State Legal Services Authority, Patna. No. 15/BSLSA/RTI-08-01/21/------22°...../ Patna, dated-22.02.2021/ Zeeshan Ahmad. Vill and Post-Gaugsiegte, PS~ , Samastipur, Bihar-848101 Mob No: jie Sir, With reference to your request/application received from NALSA bearing F. No. L/03/2019/RTI-NALSA/2998-99, dated- 15.01.2021 (ID No. 08, G.D No. 333, dated- 30.01.2021), BSLSA letter no.05/BSLSA/RTI-08- 01/21/177, dated- 03.02.2021 and your application dated- 11.02.2021 (ID No. 12, G.D. No. 583, dated-17.02.2021 requesting therein for supply of information. The Reply of your query related with National Lok Adalat is attached herewith, If you are aggrieved by the above decision, you may prefer an appeal to Appellate Authority within the thirty days from the date of receipt of the decision. Yours faithfully Appellate Authority, Member Secretary, neal ania e| 2021 i ices Authority, Patna Creiana en caaarrrite I/c Public Information Officer Bihar State Legal Services Authority\ hedule of the National Lok Adalats to be held in the year 2021 NALSA (nalsa-dla@nic.in) legalsect secretariat@gmail.com; slsa.and@nic.in; hcourtand@nic.in; secy.lav2016@gmailcom, apstsauthority@yahoo com; apslsa2013@rediffmall com; assamslsa1 @gmail.com: bisa 87@yshoo in sIsa_utchd@yahoo.com; egsisa@gmail.com: dj-dnh@nic.in; damancourt@gmailcom: sise- damandiu@daman nicin; dsisa-phc@nicin; estabwing-dstsa@nicin; dlsathebest@rediffmall com; ms- gslsa.g0a@nic in; msgujIsa@nic in, hslsaharyana@gmail com, mslegal-hp@nic in; js\sa1234@gmailcom; shasaranchi@gmail.com, mskar-slsa@ hck gov in; kelsakerala@gmail com, lakshadweepjusticeforall@gmail.com; mplsajab@nicin; mslsa-bhc@nic.in; mastsa.mphal@gmail com: mslsa- meg@nic in; megshillong@gmail.com; mizoramslsa@gmail.com; nslsa.nagaland@yahoo.in; , s1521997@gmail.com; oslsa@nic.in; msutplsa@gmail.com; ms@pulsa.gov.in; rslsajp@gmail.com; 4- s1sa@nic.in; sikkim_s'sa@ live.com; tnslsa@gmail.com; tsls42020@yahoo.com; telenganaslsa@gmail.com; tslsaagt@gmail.comy; uksIsanainital@gmail.com; upsisa@nic.in; wbstatelegal@gmailcom Thursday, 21 January, 2021, 06:38 pm IST F. No. L/34/2018/NALSK Dated: 21° January, 2021 To The Member Secretary All State Legal Services Authorities Sir/Madam, As approved by Hon'ble Executive Chairman, NALSA, National Lok Adalats will be held on 2% Saturdays of April, July, September and December during the year 2021 on a subject matters. A Schedule for National Lok Adalats to be held in the year 2021 is as under: ‘S.No. Month Dates 1. April 10.04.2021 2. Jul 40.07.2021 3 ‘September 11.09.2021 4 December 47.12.2021 2 The following types of cases (pre-litigation and pending) may be taken up for! settlement in the aforesaid National Lok Adalats Pre-litigation: w NIAct cases under Section 138; (ii) Money Recovery cases; (ii) Labour and Employment dispute cases; iv) Electricity, Water bills and other bill payment cases (excluding non - compoundable); ) Maintenance Cases; - (vi) Others (Criminal Compoundable and other Civil disputes) Pending in the Courts/Tribunals: 0 Criminal Compoundable Offence:NI Act cases under Section 138; u Money Recovery cases; MACT cases: Labour and Employment dispute cases; Electricity, Water Bills and other bill payment cases (excluding non- Matrimonial disputes (except divorce); (viii) Land Acquisition cases (Pending before civil courts/tribunals); (ix) Services matters relating to pay & allowances and retiral benefits; () Revenue cases (pending in District Courts and High Courts onl (xi) Other civil cases (such as rent, easmentary rights, injunction suits, specific performance suits)etc.; 34 Needless to say, while the emphasis in the National Lok Adalats is on maximum disposal of cases in the courts, routine State Lok Adalats may continue to be held regularly which may inter-alia include settlement of cases pending in Courts and Tribunals. 4. During the year 2021, you may adopt any of the modes such as E/Virtual Lok Adalats, physical mode (conventional way) Lok Adalats, keeping in view the local scenario including guidelines issued by Health Authorities from time to time. With regards, Yours sincerely, (Ashok Kumar Jain) Member Secretary, NALSA PH. NO.-011- 23382778 FAX NO.-011-23362121ISOLSEP LOPE L6L49 [socs0s ozoor pero EYE) |E665Z_ SELE108%8Z [OLOSS IZLOoLb 12101] 025608081 1 | £8961 0€959| @svsocese, L8€¢| LeLL| Bibi vOseze 96241 £0625] Oz0z Zt ZL JeIePy 407-3] S6SSZ9082¢| vlizr] Szeorrl vésoLtsse| 00vp| 99222} 120S1SSZ0Z pLLle| SO18ty] 0z0z 20 80] Sienew yalgns quy nas] 1esodsig) dn vax quy was] resodsiq/djueye! iw nas] resodsia| dn uayer! aie. ypalang, 50889 [201 $08eD Bulpuad ase WOREBN Die Oz0z Weiepy HOT EUONEN euleg “Auounny saaiaiag 12697 ARIS seySEE '’;CSC Rt GL A SAA Taeroeeo0s [ese _[rarsssi [szezesrse [rosce Jsevza Joztasrizez fearert asonzyr 0H] Srocsreeze| _eozsr| a99zir| iesorezre| 9609[ oezaz|szterozsi | zit6e| — sacovr] eroe evr arisiescoz| _tveve| e262] ea0ezssox|zvsv| ozest[rooeracoz | e696e( esooze| 6102 60H Drevessiz}| o9vee| —ozolet|”szewaeuee|cc6r| vesoz|seosereay | eecve| eevate| sto 20 €L Tezzs96102|__rs0le| £268St| svesttosz|" tyey| syst feseoesece.| €b1ze| eztovel 6roz po 6o|svenew malans iv se yas | Tesodsia] dn vowes|——iwy ues| jesodsia| “en vevex| ww nes| esedsa[an uevei 20 walang 'S9S€D [EOL s0se5 Burpuod s08e9 woneBAIT-dad GLOz Wwlepy HOT 1eUONEN soownag 12691 a1eg sugfeaeze6zers [see6zt [ezeerii |Zz/vozzer [tz102 [89089 _|sozozzogay [yreest [ros6Z01 | 18101 Zesgeoseot| eetee| Izeace| zeorgsezi| 6085] 61921] sosszovavr |_vzsee| zosove rer 60] poagesezer| revel Lersez| z9e0sigo.| eze| soeei| zesserizei | _vesoe| ceezve| 8160 80] ‘0008265 se|—_80i[ oooszes| sel oso 0 Ol er200H aT Dreszeseet| _vesre| £0192] Beesrseri| osor] ozocs| zleeooescr | vavze| BS6zve| F201 raso1sead| 92682] 12e/s2[ orstresel —zcoe| og0rs| veresszeo | 66esz|_ticevz|er vo ze] el vo zzl 0 _ 20099 ol of 1298 | of 0 ‘eee27| ofst'zoror| 81 zo 01 Blenew ioa!ans iv way Wes] esodsialin we¥e1| Wwy was] esodsiq hn uaye1| Tu Wes esodsigHn wavei| uO pant — areal walang] Sase9 [EVOL ‘s0se9 Buppued ‘So5e9 uoneBAN-2g = | Broz WIepy = TeUONEN. [etieg Auouny seaniag 16057 AES euasa sno SEplecorol|presee eveesrt [ossecosvalecsry [seori1 Joeesoeozt9 foezoot [zzsez0r[ reio1 1 Tecizasclt| sivvs| si29szloseosras| yssv| voret|zovozezesi| Loa6y| ergerel Zi zi Gol 71 Zi 60 ‘Sraneus alans ‘yizasvrozt| Zes6e| g90SEZ|090RFSP9L vrvel Glozt|ys90z66601| BEL9E] GrOEZZ| 41 6 6] 21 60 60} ‘SHaHEW |VIGNS iy) peziegcogt| 0025! ER6O0E| GZ) e68S1 Ogdr| seevilozssséryyt | Oz96r| yt 98Z| Zt 40 BO] Z4 20 20] ‘SvaWeW SIQNS Hy] T18y0ZOh zz] ech] bLavozon 22| eet oO O| 2 90 22]71 0 e0/9SIHa SiaNEW DaIaNS Hy —sreipesra] ence] ezevl| vososeze| s6ar|ozv| vcorevess | eesoz| croazs| 2+ v0 8o|zt vo 80 srayew TINS Ay] testi 29691! €S2v9) E9S2G2|6659r6022| _pesoe| _90e6S]O60S9zSZyI | Ge2ve] sGL264] LEZo'bE| ZI ZO LL siaHeW DSIQns ee oS Sohmsodsia}in verel| Wy nesliesodsig|éjueyer| wy nas|iesoosgyin vexel| vo pen] eieal BalanS| 0885 1e1OL '05e5 Bulpudd ‘sose9 vonebarrold 1 ’ _ Zhoz Telepy HOT 1euONEN — -— - ened Auouiny Soonlag ebay avis ewe | ——}TELSeeaIey [OL Tae vars [OTSTESSLS|L OSS [POSED [OPEL OWE Jorenne — [6EvESE we 2795s |6ci60r locvoccezzlezeie —|r6izb_[ooLzrrise _|z62val | aa6930 oa] anEN iy oie [soe |zezzzeiz [e6oe larva oooees 2 952 ‘9160 0+] SMEpUTEGWOD | pose Jowezz eersosis |ss1i —|siszJomsisraar [izes Jooerzz | ar eoes| sv soeu{ oven Gonueg on >nangiavoutan lesczvou. |ooce [svar essoesie Joe _lroze _fovaszsor_|sues__|»vige | 91 z060| _91 z06|_notenvivounor3 ieavavsecr oes —Tpvve —leacaecrc [oor feroz ]eezzreer ane ee srsove| at 30.1] envensury LOvR| 0809) leze scar [00656 lane [nae TOs Tr voG| _Mwserg roTeT| loessor 2051 ——[eorer —|vacoorzs—[eeso ——|/sezeptOz v0 60| oi G0 ct deere igs: ——~Irasz 2seart | ot covet 91 zoe Inverell wy 9S] _TesBdS| dn vaWET San vowel] — vO oweH are) Sosy Ban rei 1d Kvouiny SaDiaiag (2697 IES seq { i i eoszessezs | tsz9sct | Zeeerszse | vesaez | sezeooesz2 | ~zezzzar TOL gsizsvgzozt | erzez9 | ozi90h092 | zip191 9656622051 weer Stor zr et Teri ST O6Lizzeb zeo9z | Lzarosz zen e92212se TLESt stovoror TiO or O° baw STR | ssisoive zea | azttpdd ‘260r 8z9r2r91 zere STO? 60 cr LT Baa ae aS e9co6eei tt ossz | ezeasier 86 ObPOsSSOI 50892 S107 8080, TORT ST TRS gi bLeser leese | Zipbz6eL SELL go0zs9se ‘9StvE ‘S10Z LOTT PeL96ESZE zezo1_| perrizert eS ‘o1Eezea9s, ZSLST ST S060 'ezzsvaes 9Sz8h 9e6BEhe1 soz 2e890z9r TL9st St idy-tt ZLL2v99 Lb LvSL86__| O&60S2rSr 12259 2yBl6E789E 928126 Jeo Sse 26e958 Zozsz | y6eee69 66r1 sgeesozer BOLE SE4-br soy nos teio_iesodsiqg 15] wy "HES _| ase Buipuog “uly “nas uonesan-ord ‘aiegpee [zz0z0ve PIOe Zt OO UO Prou 1elePy YO eUONEN) (ieee. poreee FTOE Te Ez uo prow lelepy HOT IEUONEN, \nuy nes jo pasodsiq