Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Hợp đồng nguyên tắc than xít

    Uploaded by

    Hà Anh
    2 views16 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views16 pages

    Hợp đồng nguyên tắc than xít

    Uploaded by

    Hà Anh

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    FS CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM fe Hip — Tw do— Hanh phic HOP DONG NGUYEN TAC (Viv mua bein xit than) Si Cain ci BG tude Dan su 86 9172015/QH13 deve Qube hoi mabe Cg hos xa hi hi neha Vi Nam thn qua ni 24 théng 11 nm 2015; Cain cit Ludt Throng mai s6 362005/QHI do Quée hot matic Cong hia xa hi cha nghta Vit Nam thing qua ney 4 thing 6 nm 2005; = Cin et nhu od kh nding cia hat Be, Hom nay, ng thing... ni a... esing ti gdm BEN BAN (BEN A): CONG TY CO PHAN DAU TU AN THINH PHAT (ATP). Dia chi 34, khu 7A, Cam Pha, TP Cam Pha, tinh Quing Ninh, Viét Nam ign tho: 0829030030 Tai khan: 6868689999 — Ngin hing TMCP Sii Gon ~CN Quang Ninh Mat sé thué: 5702083207. Dai dign: DAO VAN LOL (Chie vu: Giém dée BEN MUA (BEN B) : CONG TY TNHH DAU TU VA PHATTRIEN HAL NAM HA NOL Dia ch: Phi Vinh, Xa An Khanh, Huyén Hodi Bic, TP Hii Noi, Vigt Nam ign thosi: 0988829139 ‘Tai khoan: 19135202501-NH Techcombank-CN Nhén, Tir Liém, Ha N6i ‘Ma sé thué: 0108995311 ai dign: TRAN QUOC TOAN Chie wee Gidm de Bén A li mgt doanh nghigp Vigt Nam host dng rong inh ve khai thc, sir ding. va thwong mei xit than tai Vigt Nam, e6 kha nding bans ~ Bén B la mét doanh nghigp Vigt Nam host dng trong inh vue thuomg mai 6 nhu cd mua Sau khi tha thun, hi Bén cing déng ¥ ky két Hop dng nguyén tic v8 vige cng ig than xl cho bénB (Sau diy go la“Hop dng”) véi cc ci kon sau: ‘idu 1: Cée nguyén tie chung - Hai Bén tham gia ky két Hop dang nay trén co sé quan hé Ban hang, binh ding, hop te, o6 quyén li va nga wy theo dng ede quy dinh cis Php ust = Cic ng dung trong bn hap dng nguyén tie niy chi duge sta di kh 6 sw tha thus, duge sy dng ¥ ea hai bén va duge théng nhée bing vin bn, Vin bin eee eee thay 46i ndi dung hop ding nguyén tie nay durge xem la Phy Iye va lé mgt phn khdng thé ich ri a Hop dng. ~ Céc ni dung hop tée, mua bn xit than theo timg thd diém s& duge oy thé ‘hoa trong cdc bin Hop déng mua ban, = Céc tai ligu 08 lién quan va gin lién véi hop dng nay beo gim: Cée hop dng mua bin ey thé theo time thai diém trong tha gian Hp dng nguyén tic ny 06 higu lye; Digw 2. Hing héa mua bin ~Rén A dang ¥ bin va bén R dng ¥ mua sf xit than nhur sa ++ Dom gi: 14.000/100 nit rong (bao gdm VAT) + Ki lzgng: 500,000 m3/ mai dr. ++ Nhigt lugmg: Ti higu tr 1800 kcal tren (nbigt bt tng thé) ‘Dieu 3. Phuong thie thanh todn = Bén B dat gc 20%. Sé tién dat ec nay s& duge gift Iai lam bao anh trong, toin bg thoi gianthyc hign Hop ding = Trong thai gian Hop déng nguyén tc o6 higu lye, cin ed Hop dng mua ban eu thé, bén B thanh todn cho bén A timg dot theo s6 Iugmg thye t8 mua bn (cin eit Hop déng mua bén, hod don, chimg tir giao xit than iia bén A). Cée n@i dung chi tiét cy thé sé duge ghi trong Hop déng mua bin. = Trong thai gian Hop dng nguyén tic c& higu ie, sau mbi dt thanh Iy hop dng cu th, don hing s€ duge thye hign tgp néi (theo thos thuén trong eée Hop dng mua ban cu thé tgp theo) Digu 4: Quydn vi nghia vy cia bén A vi bin B Ban A. Cam k&t 5 diy di gidy ti php i, hod don, piao ding s6Iugng, chit Jugng, thoi gian, giao hang tai cing Khe Day/ cdng 20/10, Quang Ninh. Néu bén A chim giao hing, bn B s€ yéu cdu ngan hing bio link thank to: tr a idm hang ‘cho bén B. (Bén A phat hinh bao lanh hoan tra s6 tién bén B dii giao bén A). én B. D&t coe theo thod thugn va thanh tos theo khéi Iuomg hang thue 18 dling thoi gian qui dink. Néu bén B thank ton chm sau mdi dt an hing, bén A sé tam ngumg giao hing hoge y&u elu ng hing bio lank than ton cho ban A. ‘itu 5. Bi thurimg thigt hpi vi phgt vi pham hp dng - Trong trumg hgp, méi bén thyc hign khéng ding hoc khéng day aii nghia vu cia minh theo Hop dng nay, bén 46 phai chiu tréch nigm boi thuemg cho ning tin thit ma bén kia phi ginh chju do vige thuehign khdrg ding nghia va 44, bao gm cé thigt hai tre tgp va gin tip xy ra (i bén thye hién khéng diing hdc khéng day di nghia vy cia minh theo Hop dng nay edn phi chiu mot khoin tién phat vi pham hop dng, vi 6 tin bang 100% gid ti Hop dBng didu Mio mat ~ Cie Bén c6 trich nhigm phai git kin et ed nhiing thong tn lin quan t6i Hop ding nguyén tie vi Phu Ive Hop dng, thong tin khich hing ma minh nbn duge tir phia Bén kia trong sudt thoi han ciia Hop ding. ~ Méi Bén khong duge tiét 16 cho bat cit Bén thir ba nao bit ky thong tin néi trén trie trang hop duge chp thudn bing van bin ciia Bén kia bog theo yéu edu iia co quan quan ly Nhi nude o6 thim quyén ~ MBi Bén phai tin hanh mi bign php cn thit dé dim bio ring khong mot nhan vién nao hay bat ett ai thuge su quan ly ciia minh vi pham diéu khoain nay. ~ Didu khodn ny vn cdn higu lye ngay ea ki Hop dng nay hét hile vt hai bén khong c&n hop te. iu 7: Logi tre tréch mhim cina mai bn = Trong trudmg hgp xay ra su kign bat kha khéing khién cho méi bén khéng thé thye hign hoge thy hign khdng diy di quyén vi nghia vu eda minh theo hap dng nay thi trich nhigm bb thug thigt hai cia mdi bén duge lai tri ~ Sur ign bit kha king Ia ee se kign xy’ ra mt cach khch quan khong thé luimg trude dge vi khing thé kh phuc duge, mfe did dp dong mo bign php cain thiét ma kha nang cho phép, bao gdm nhimg khng gi han eae sr kin nhur thién tai, hoa hogn, li ly, dng dit, tai nan, tham hog, han ché vé dich bénh, nhigmn hat nhan hose phéng xa, chién tanh, ni chign, khéi nghia, inh cOng hogec bao Joan, ean thigp eta Ca quan Chinh phi ~ Trong trutmg hop xiy ra sy kign bat kha khang, mdi bén phai nhanh chéng thing béo cho bén kia bing vin ban v8 vige khOng thy him dcoe neha vy cia minh do sy kign bat kha khéng, va sé, trong thai gian 15 (mudi kim) ngay k& tir ny xay ra Sy kign bit kha King, chuyén trye tip bing thr bao dim cho Bén kia céc bing chimg vé vige xay ra Sr kign bit kha khiing vi khodng thei gian xay ra Surkign be kha khing 4, ~ Bén thong béo vige thye hign Hop ding cia ho tré nén khéng thé the hién duge do Sy kign bit kha khang c6 ttich nhigm phai thyc hién mei nd lye 48 giam ‘iu dnb hung eta Sy kign bt kh hing - Khi Su kign bét kha khang xay ra, thi nghia vy ca cée Bén tym thoi khéng ‘hye hign va s8 ngay lap tie phye hdi lai cde nghia vy ctia minh theo Hop déng khi dit Sy kign bat kha khdng ho§e khi Sy kign bat kha khdng 45 bj loai ba. Diu 8: Sira ddi, tam ngiing thye hign va chim dit Hop dng = Blt ky sia d3i hoge bd sung no dbi véi Hop ding 8 chi c6 higuIye Khi of thod thu bing vin bin eva Cie Ben, ~ Tam ngimg hye ign Hap dng: e6 dim phn va tho thugn, = Hop dang chém dist trong cac truémg hop sau: a) Hp dng hét han va Ce Bén khng gia han Hop dng; hoe ~ pneumatic trrmntnerneirte seormneman ) Ce Ben thda thugn chim dit Hop dng truée thi han; tong truime hop 4, Céc Bén 38 thoathugn v8 fe didu kign ew thé lign quan ti vige chim dit Hop ding; hoge ©) M6t trong Cie Bén ngimg kinh doanh, khdng o6 kha ning chi tri ede -khoan ng dén han, fim vio tinh trang hode bj xem la mat kha ning thanh toén, e6 quyét dinh gidi thé, pha sin, Trong truimg hop niy Hop ding sé két thie bing cach thte do Hai Bénthod thugn vivhoge phi hep v6i cée quy dn cia php lat gn hb hoe» = Thanh ly Hop ding: Khi ed nha chu than ij lop cfg, ha Ra idm nh «45 sot, than toén hodn thin céc khodn phi. Sau ki hai Bén hodn thin nghia vu via minh s idm inh ky ké Bign ban hank ly gp ééng. Didu 9. Gidi quyée tranh chip - Tat cd nhting phét sinh néu e6 Hién quan dén hop ding nay s€ duge gi quy6t bing thyong lugng. - Néu khéng thuong lugng duge thi tanh chap sé duge gidi quyét ti Trang, tm trong tai quée té Vigt Nam bén canh phong thong mai va eBng nghigp Vigt [Nam theo Quy tie 16 tung trong ti ein Trung tim nay. Quyétdinh ea trong ti quyét dinh cubi cing va phai duge ede bén tun theo, Ph tong ti s& do bén tha ign te, tr phi e6 sy tho thug ea ai ben, ‘Didw 10: Didu Khodin quy dian v8 higu ye va gat quyéttranh chip hop dng = Hop dng ny 6 hig lye eng ky én hit ngiy 31/12/2024 ~ Trong vong mét (01) thang trade khi thdi han hop déng két thic, néu hai bén trong hop dng khing e6 ¥ kién gi thi op dng nay duge tw dng gia han 12 (Mui hai) thang tiép theo. = Hop dng nay duge lép thinh 04 (bén) ban, mdi bén git? 02 (hai) ban 6 site php i nhurnhau DAIDIEN BEN A otk béc Quit Keesin CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM De lap — Tw do ~ Hanh phiic HGP DONG NGUYEN TAC _ (Wi mua bn xit than) Si — Cain ete BG ludt Dan se 6 91/2015/0H13 dtege Quée hpi nude Cong hod xa héi hi ngha Vie Nam ting qua ney 24 thing 11 nm 2015, — Cin ete Lut Thueomg mai sé 36/2005/OHI1 do Quéc hi mesic Céng héa xa héi chit nghia Viét Nam thang qua ngay 14 thang 6 nam 2005; Cin eit niu edu va kha nding eiia hai Bén, Hém nay, ngiy .. thing ... nfm ...y tai ...... ching ti gm: BEN BAN (BEN A): CONG TY CO PHAN DAU TU AN THINH PHAT (ATP). ‘Bia chi: Té 84, khu 7A, Cim Pha, TP Cm Pha, tinh Quang Ninh, Viét Nam_ ign thos: 0829030030 in: 6868689999 — Nagin hang TMCP Sai Gon — CN Quang Ninh. Ma sé thué: 5702083207. Bai dién: BAO VAN LOL Chie vu: Gidm dc BEN MUA (BEN B) : CONG TY TNHH DAU TU VA PHAT TRIEN HAL NAM HANOL Dia chi: Phi Vinh, Xa An Khanh, Huyén Hodi Buc, TP Ha NGi, Vigt Nam ‘ign thogi: 0988829139 ‘Tai khoan: 19135202501-NH Techcombank-CN Nhén, Tir _iém, Ha Noi ‘Mai sé thué: 0108995311 ‘Dai dién: TRAN QUOC TOAN Chie vu: Gidm doe — Ben A li mét doanh nghigp Vigt Nam hoat dng trong inh ve kai thc, sir dung va thuomg mai xit than gi Vigt Nam, c6 kha ng bn; B li mst doanh nghigp Vigt Nam hogt dé, trong it we thuong mai 6.nhu chu rma; Sau ki thda thudn, bai Bén cig dBng ¥ ky k&t Hop dng nguyén tic v8 vige ccung ig. than xit cho bén B (sau diy goi la “Hp dng”) v6i cde diéu khodn sa Diku 1: Cie nguyén tie chung ~ Hai Ben tham gia ky két Hap dng ny tén eo sé quan hé Ban hang, bh ding, hgp tc, e6 quyén Ii va nga vy theo ding ede quy dinh eta Phép tut. ~ Cie ndi dung trong ban hgp dng nguyén tie nay chi duge sta d&i khi 6 swe ‘hoa thusn, duge sy dng ¥ eta hai bén va duge théng nit bing van bin, Van ban thay 46i nOi dung hop ding nguyén tie ny durge xem li Phu Ive va li mgt phin kkhdng thé tich ri eta Hop dng. ~ Ce ndi dung hop tée, mus ban xit than theo tim thoi diém s® dupe ey thé hd trong ofc ban Hop dng mua bén, = Cf t8i ligu 6 1ién quan va gin lién véi hgp dng nay beo gém: Cie hep dng mua bén cu thé theo timg thi diém trong thai gian Hop déng nguyén tie nay 6 higu hee; idu 2. Hing héa mua bin Ban A ding ¥ bin va bén B dng ¥ mua oé xt than nhs 2a + Bon gid: 14.000/100 nhiét lugng (4a bao gim VAT). + Khdi lugng; 500.000 m3/ méi dgt. iu tir 1800 keal te lén (nhigt d6t ting tn) iéu 3. Phuong thite thanh toan = Ben B d3t coe 20%. $6 tién dit ege nay s& duge git Ii lim bio Hanh trong, ton 66 thoi gian thy hign Hop dng, = Trong thd gian Hop dng nguyén tie 06 higu Iye, cfin ct Hop ding mua bbén cy thé, bén B thank ton cho bén A timg dot theo s6 Iuong thye té mua ban (can ctr Hop dng mua ban, ho don, chimg ti giao xit than ciia bén A). Cée ni dung chi tit cy thé sé duge ghi trong Hop dng mua bén. ~ Trong thai gian Hop dng nguyén tie e6 higu Ive, sau mbi dgt thanh IY hop dling cu thé, dom hang s8 duye thu hign tgp néi (theo thod thuén trong cc Hop ding mua ban ey thé tigp theo). ‘Bidu 4: Quyén va nghia vy cia bén A va bén B Bén A. Cam két 6 diy di gidy t phép Iy, hod don, giao diing s6 Iugme, chat lung, thai gian, giao hang tai cng Khe Day/ cng 20/10, Qung Ninh. Néu bén A chim giao hing, bén B 98 yéu cdu nga hang béo Iioh thank tod: ta li tién hing, cho bén B. (Bén A phat hanh bio Hanh hot tr s6 tin bén B da giao bén A), Bén B, Dit coe theo thod thun va thanh todn theo Khéi hong hing thue 18 daing thoi gian qui din, Néu bén B thanh tod chém sau mdi dgt abn hang, bén A. s& tam ngimg giao hing hoc yéu cdu ngén hing bao linh thank tain cho bén A. itu S. Bbi thorn thigt hgi va phat vi pham hgp dng ~ Trong truémg hap, mi bén thu hign khéng ding hogec khing dy di nghia ‘Yu cila minh theo Hop déng nay, bén dé phai chiu trich nhigm bai thuimg cho rnhimg tén thét ma bén kia phai gdnh chiu do vige thye hign kh6rg, ding nghia vy 45, bao gdm ca tht hai tryc tgp va gli tiép xay ra = Méi bén thye hign khéng diing hoe khéng day dit nghia vy cla minh theo Hop déng nay cén phai chiu mét khodn tién phat vi pham hgp dng véi sé tién biing 100% gid tri Hop dng. eEerororereo Didu 6: Bio mgt - Cée Bén o6 tich nhigm phai git kin tt cd nhing thing tn lién quan t6i Hop dng nguyén tic va Phy Iue Hp dng, théng tin Khich hirg ma minh nln duge ti phia Béi kia tong subt thi han ota Hop dng. ~ MBi Ben khéng duge tiét 1 cho bit eit Bén thir ba ndo bit théng tin néi trén trir trudng hop duge chép thudn bing vin ban cia Bén kia hoje theo yéu cia €0 quan quan Ij Nhi nude e6 thim quyén, ~ MBi Bén phi tin hanh moi bign pip edn thie 48 adm bao ring Khng mot hin vign ndo hay bit ci ai thuge sy quan If cia minh vi pham ditu khos ny ~ Bidu khodn ndy vin edn higu lye ngay ed khi Hop dng nay hi higu ye va hai bén Khong cin hop tic. ‘Digu 7: Logi trt rich nhigm ea mdi bén = Trong truémg hep xay ra si kign bit kha khsing khién cho mi bén khéng thé tye hign hodethye hign khéing dy di quya vi nghia vy eda minh theo hap ding ny thi tech nim bai thug thi an duge log tt ~ Su kigm bt kha khng la fc sy kign xdy 1a mt eéch Khch quan khdng thé Iwimg true duge va khéng thé kh phyc duge, mie dit 43 Sp dung moi bign php cn thit ma kha nang cho phép, bao gm nhumg khéng gi han @ eée sy kign nh thin ta, ho’ hoan, I It, ing dt, tai ng, thim hog, han ché vé dich bénh, nhigm ‘hat nhan hoc phéng xa, chién tranh, néi chién, khéi nghia, dinh céng hoe bao Joan, can thigp cia Ca quan Chink pi ~ Trong trudmg hop xy ra sy kign bit kht Khing, mi én fhai nhan chéng thong bio cho bén kia bing vin bin vé vige khéng thye hign duge nghta vy cia minh do sy kién bat kha khing, va sé, trong thoi gian 15 (mudi lim) ngay ké tir ngiy xay ra Sy kign bit kha khang, chuyén trye tip bing thy bio dim cho Bén kia ce bing chimg vé vige xay ra Sy kign bit kha Khing vi khodng thd gian xay 1a Su kign bt kha king dé, ~ Bén thing bio vige thye hign Hop dng cia ho ra nén khing thé thye hign due do Su kign bit kh khing 6 trich nig phi the hig mei né luc dB iam ‘higu nh hung cia Se kign bit kha King dd = Khi Sy kign bat kha khang xy ra, thi nghia vu cia cde Bén tam thai khéng. {hye hign va sé ngay lip ie phue hai lai cde nghta vy eta minh theo Hop dng kh cio dit Sy kign bat kit khdng hofe ki Sy kign bt kha Khing d bj loai bs. Digu 8: Siza dai, (am ngimg thye hign vi chm dit Hop dng ~ Bait ky siza di hoge bé sung nio déi véi Hop ding s® chi e6 hi lye Khi 6 thod thu bing vin bin eda Cae Bén ~ Tam ngimg thye hign Hap dng: c6 dim phén va thos thus, - Hop ding chim dit trong ee truimg hop sau 2) Hop ding hét han vi Cée Ben khing gia han Hop dng; hoe + Cée Bén théa thudn chim dit Hap dng trade thi han; rong trudng hep 4, Cc Bén s8thoathuan v8 cdc du kign cu thé lién quan t6ivige chim ait Hop ding; hoge «) Mét trong Cie Bén ngimg kinh doanh, khing 06 kh ning chi tri efe Kkoan ng dn han, kim vio tinh trang hog bi xem fa mét kha nag thanh tod, © quy8t dinh giai thé, pha sin, Trong tratmg hop ny Hop ding sé két tic bing cach thie do Hai Bén thod thu vivhoge phi hop véi cée quy dnh cia php lit +hign hanh; hoge ‘Thanh ly Hop d3ng: Khi cd nhu edu thanh ly Hop d8ng, hai Bén tién hinh

    You might also like