gEQIalicad fe'2000 My 2 Peal = : = tes orn aPB. Mapaea C.N. Ceyporast ABIACBIT = XXI Roxasarensisilt cOpoc sons! ¢ noxapHoro ca monera An-S2N1. Mauintoh ynpasnner axnnian Kmescxoro sasona «AsnayT» Bo rage c neTul- kow-nensrrarenes B.©. KymKonbin Bnoaayxe ~ Mi-24N1, npencrasnenmnit Kono- TONCKHM aBMapeMOHTHiM ZamoAOM «ABHKOH». Kontaniap axunanka aroro nepronera neTaVK- wonsiratens nonkoaHuk B.C. Konechik nonysnn pu 2a nysuinih nemnonerPoctucnas B. Mapaes/ «ANB» B HEBE YKPAMHbI CA, Floncyeous ‘Ai-140 nunovupyer nersux-mcnuiTarons A. XpyeTMUKH ‘Zur 1a0 Noon by fst POL, Knushtshy ‘roth oven Kes crenan euie ony wir x ToMy, STOO sass NO: ‘yensoe mecTo a psuly roponbe-oOnaneeneti npecToArbix merapOR- ecasuacanovce, C 14.6 17 caxTa6pe a Cros Yapanel pou ero an aaporoowmecran siicramea sAaiacafr XX, KoHesO, oF OuND aeRO ‘ao le Bypxe wa @apGopo, Ho ann raweh crpett STO cobs vateer aevafinee arasenno, 1k oTpaNaCT TOHIEMLYIN 8 Orpaci%, KOTODEE BO Moron Gamaonvsypycr npomusoniasi Haye MoTeNpat apa hel 8 Yenon. V secraeKA Cram nponenTice KexoTOpiue xapACTepHE ‘apna, a roropste crow Gparwrs arvadarve, 'Asiacei-XXls paaegaeTos Osos coma wuae ToMnasee Eons 61D lunove ray ta abianKe Geno npencrasneHo Boero oxoNO 8 OCT, pues now ca a Yxpav, TO 8 TOM Mx KOMeCTEO BOspoCTaNO AD 140, 2nepan mxonotna Grenioayo axcnoanujno pazeeamice Dnarwyee 10 rocyampcrs. Cnaxip npenriouT v oprarusau, aemoncroMpouas- unc cao aeaworonem, clORa okaaaen CaN WipORM HAMGONEE pwenexarenso eurmtonn oxcroanuiv artoss CToNeCTBAM a LUnaHWIOF w paxeTHo-KOoNaMecKOm OTpacrel: ANTE w.0.KAITONOES, SMKB eflporaeccs, OAQ «MoTop Ci, K26cxoro W xapeKOBCKOFO ‘aemmae@onon, Hal wovaristioro rocMinieckoro arouTcTEa. PoNsaB0nM1 Manucrepcraa OSoports & STOM ORY BHICTYTINTA HE eJHOH KOMA- no}, rac npounow., Ho, moana, CavocTORTenssO NoKaSTECR PMCRHYA Dansxo we aCe. Vixrpaxanoate ronneria Knesckoro asiapeMorTOr0 ‘Ss oToT pas Gun Npancrannens! we Torx Ha CreHa, HO WripaaeMOHicT- ‘pnpowarns Ai-26 AK GO, nepeoGopyAdeaHikio wnaccaxupCUre BaplH- ol Cpesu pyri Hatnyprsi oecTOnATOS Kak! 6 NOUN pas BoULEY (oR 124, 8 xoTOpest Goin TKD 0cTyN NoOETATENeM.ABOT HOSEA ‘140 a0 nore aecronie epet caer Gorce crane ‘coGparees. omunictao sapyCexnee wacrivatos nokaabisanv cB0H BO8iH0x oct He CronkO 8 HAVIOKRE Ha pao nponaw B VEDAMIY, OMG a ‘CosiecTaie Npoeis. Taka® AOSMLVA MHA CarOAKAUMEM BC2OULOM Ha lak Geancrexae anna Ho @nMiCTeO aR BOaMOHHOCTs NOEL Ha ‘Mec TH Pataox ni pacuspir HoMertaNYDY COM YENYT 3a CHET N= lanovor ypanonnc copaspa6or¥nKos. Hanovwep, TaKoEa nenosan ‘aeonorvin mpannucred| Kounanin Israel Aircraft Industries id (A), xaTo- an veeer coniaHiia ont no Moaeprusauves GopToatoc arexTpOHt ounnarcoe poseviicn Soesue caqaneros M BepToneToS, a Tenepe pacorbisaer paasepriyre aHarorisne rpoceTH Ha Bane Maule, COO ‘Habib BHTOHOSGHOA HDMOR, Vo pocciaicn: rost-paspaborumos aavatexinen CBON0 okcnoaK- yo npegeTaain Tans HTK as. AH. Tynonesa, axTvero coTpynNHia- luni c yepaumouma napdepan no nparpakare Ty-334, Cay raven Ha fsbcTaDKy He Nov, Tk. Ha HOM BeAyTER AreHOstae KOAOOTN,M ONE- enw0A Tan NenManc venstTala nonweN Hae 80 BTOPOM noAGENAe Deradpa, Saros Kass ipsa lana eonteryop Malm A C Karis Fiat, Gecenla ¢ noTooum acrabua casioe GraronpretTi0o EnNEITIONG, ‘ocobehHo Ha owe Tow.neo noRERoUaGs & paarveK CMM Coote uo pagan wesc panne advaLiOM ee CTDYRTYPAMM HOLM Cpa. B scrocm 4 Kanon nogseperya, sro crowed SMKB “Tiporpece, AO «Movop Cre, sega seve MAHTKuns AK. Tynonana ‘ureymabtea cant Car onpasN4 O6PasoN, KEKAY CTOPOHENI Of licerayer nonoc eaarMonoHiarae, a aumTepecoeaHOCTSS AANA Tlereuii camoner YCMIA Hixonaencxoro sasona “HAPT= CIA ight ancraft of NARP Hikolayev plat. Cy-25, npeactasnenneiti BBC Yxpannoi \Gy-25 precanted by Ukrainian AF ASEH 254080, Kuen - 80, yn.@pynae,19/21 ten. (044) 462 53 69 axe (044) 456 53 68 empaxe, HALIM Ii PMEILMILEI: Dab omams - npopecenoua sono, compygnuuamn - go.rzohpenenno. BCE EBM{bI ABMALMOHHOLO CTPAXOBAHMA! ‘Siuuenaun Yepcrpaxtanzopa Ne950/932 07 31.03.1997. - Hage skHO, GN. Cxyponnit«Asnayns u Bpems» 2000 Ne 5 (44) Hayxoso-nonynapHinit apiaulinndl xypHan Yxpainn Sacwiowann ynoroMy 1902 p- Bwjactacs wicre pasia wa pie 1992-1964-«RapoXo66im, 9 1995-eAsuauyen m Bpoms COAEPIKAHNME: Kwoscxas asnayyonnan ocen 2000... Xpotiaea raxenuix nevi nponcuecyaiih Secaxapern nepoeret Mnoouana Tonopancinin avpeeros Boa prin ua C1AF"2000. BBC Yapanni: mpxne aocTixcenus, TaHKensIe ‘npobaort Tleraive enero. ‘AC OB «Crpena-Anennne Bnepabie 8 weropan sosnyiinix B00 Ac4 sCKalixor> & DonKnensACKOR wORMe ‘C aMGnemon trpa na opty . Ha exnanwe: weprexn An-12 CONTENTS SES 8 3 BEReaos Kyiv aviation autumn 2000 o..0e.ees 1 Chronicle of hard tights accidents a ushin’s first passenger aircraft 4 General Director 18 ‘Two days at GIAF-2000 in AF: great achieveranis, hard probleme « Fly without apprehensions — you are serviced eniae AS With tiger emblem aboard ‘Supplementary shoot with Ha 1 crop. ofemaywacr — enmuyans PAE, up ep m0 ei pl, 808 princi ate rp lo ME ‘oro Aces Past, Salamander Books, 1991 Penaxrop 0. M. Slapionos. Penanuiina conan P.B. Mapacs, A. - Conenko, A. B. Xayeros Kowtorepivti 200 —B. P. Mapacs Opurinan-maxer — B. A. Crpenuulon ‘Dussafis-uettp TOB YBrIK sExcOS» ‘Koperrop T. 1. Kysteuosa Buaaccn pociieako0 wooo ‘Sacnounnx i mnawous BL «AEpoXosi», ‘01004, Kio, ey. NoruTyTooR, 25 Poeorsn noes” ppaacnnery rena yerseane aabanite,sonepacil a soeroposnosoaaent (0:88 Howrau S00. pe odocrash,Soosrantn METS i —eazewoanose ‘Anpeca nna nucrysauns Ta samosneh (03062, BUI «Aepoxotl», a/¢ 166, Kule-62 ‘ten. (044) 441-30-47 via@mbox.com. ua aviation-time.Kiev.tia ‘iN -Excnpec- noni. Pansesws, B. M. Saspin, a Pe wet rsa Goverpatwun, xn att tino unrnanno tm pa ‘has Marepwaredsny noneposonw taepauo Bo mane ‘Samet Ce esc yn op ‘Ghivightoverved, No partl mis ragaane naybereproducee, see ‘Rarevmvalsysemor nen any ae lca mocha © B HEBE YKPAMHBI lek conpyaasiooTee Tonuxo yrpenuracs.(NagpoGuee onporpavave aunycra Ty-304 a «ABveae> W COpMIIHOM NPOMBEONCTEO aRVATEXHNH B YEDEMNG G LEON HAL D> van nnaninyer pacckasaTs 8 Gnioxaiuins Ebrycxax) accuse or:owienne npyrinxpocevicsie oMnatil x «Aslacsity 20> Heckone ro YRMGNIeT. SallpxyCb TOKO Ha OMHOM GAMITTOMATHNOM AKT. EYIANLAO HAS pe onepatn ania no an-Omy/ 8 yxpatcKa Tenakaiaio® NpOLEN COKE, Ta oToporo cocronma B TOM, To NecsTOK AaTeKO He Hostex Vn-62M nono NpocAYKaTs fe Gvoryr, eon a Oruskauuine rons We HT save, OTeveCTEeNeIe KOM tt noTepAlor pune qansivx nepseosox. A pane cnenoRAnO, ROKANY, caMoe H- ‘Tepechoe: 6 NECTEE FEMAAATOS [ym sewer! +HnOB HESSIEUIICE TONGA NaliNEDE “Bounras n <9pbaca. C Tom, 7 y Wi82 ecto pans enearin noTeNxx 26, OTOpU rout Hyrs mine aa MoFsALe, YM GHANOTNe ARAN MAN, 2xe He yrowmanocs, Koveso, oT Taro COKera MONO OMaIyTEE, MONT, He YDS ‘uct’ yauwel cfpane anusaor Ha piste pew, wns npocTO Ceasar, 470 TeNe= savonuyicr, Kool sGovtAron> vt <2apoGyoos», nerd jpyroro He sHaor. Ho masa prsaayiraenien, sro na ner novagoO4OCb, rOOks HOCTMTaHEM 8 COBETEKDN OO- ljeorae wenonor, paccyknas wa NoAOGMue ToNas, AE HO BCAOM INTO CTON: NHB sc uunsounnasoo netyioneoboe. Kenna npouinon ray, a sAticsires tana overs usrpowo npencraBneNt oTeNe- Ccroornse ypu, zaumeaouyocs agra,yeh obuero waanavorne (AOH). Be Onn [RewoncTpaposaria Ceepenenire annaparnl, MENBIANEHEE, NPEXNE BETO, JV ‘chopra w censxcspaGor. Tomes cTuNVNOM sm COspaHA mn CapHiWOrO BeINyCKS hepa slansoTes puriog nanksero JapyCoxus, ays sTOpeD Taxoata Crano ykpaNt ‘oxbe cemcxoe xoSmCTEO, Me OTMeN|eTER YCTOMMHESI POCT cNpocA Ha MpABOTE, pgsoamiae ¢ norolvo CVA. Sto OCCTORTENscTED NOOYAVANO SaHATEEA HORNY ZVI ‘cobs anow npeAnRTG, KoTopoD 8 HpexKwe Ton OTHOCHNACL K HEXMONITONe proopxeruay cneunsinycxe Hallero ¥ypHaNa, yHOMAYA, TO ero Gupta BENET PACT ag peaktuBstans obo. Tpow/poe0 un CaMomarow Zit BBC Veo, ‘Orpowrt wrepec kBbicraace RpoRBAeT CaMam UnpoxaR nyOnra. BaTOM TORY “Asiaoar-XXh ormpnaanas 6 eTBepr, oMAaxKO HECwOTOR Ha GyAHI eH TeppITODM “AgvaniTar nocaTis 60-60 tac. Oprasasearopu wo pas nonepkigan TO NPOCEeTH- ‘TeMCKa COCTABNROUAR y KOBOXOrO ABACANONA — OMA VO BAHEFLIAE. BHICTYAR Fanpece-roreeperunes, puperop «Asvara»B. Tene ae SAMETA, TO OA BE ‘evens npouinoronyey eeicTankn yaemvewanoce ronumecTbo 26xTypueNTos Np NOcTy ‘ent #8 NODUbHSe BYSH,NeKnE BOAKO BAM. Ln NpANEMEH Ha BSITABKY N0- ‘carwTenet Guo qnenano weiGro, ako W2cTO 88 HpOnaAeNI ELAN HE NEPEHOCHTe B foctowens, 700s! tharchopTate npodnewa He CTaM NpensicraveM Ae EAI” luwacnpnoubr TCA K aBvaLIORHOMY MD, Toxaryil, naxcetiuins aneNerTow uioy Senn aewoucTpaLsonriie non, KOTO pe voranvsaropeinocrapanic caeneTs MaxciaransH0 Spent. OMENS HERO (cravox vatacrposaHie, opraniauyoveie MpoOents, NOrONA , HaKONeL, param hoe Henescie oyscoreeno nonnopmin’ nora vx yor 8 nepal ete pores Buicrauon faa aapoapowoM «ABvakta HaBACIM OOPaKa, OFparLrWELMe pocrpsxieruo aewaropoR. 8 Tore NOD nepiKArMaa GAY, BbINO-WRENE- ‘oan OY-27, npoxopysr 2a sma copes SarabeCom, « NowTerNe FUE WGN HOH Yyenmena Bo eropov ses naneTs!BooOute He mari/posarince. Ha Tenn eGo NpOAC- aoc, a ob amon norsas nporpaukea BUTI NpOCTo sanopaKNEAOUP, OO tues nopaaosare Mor oscretsisnen BuCTTUININAN, BT. A Kso-ypaWiaOy-27 Hota rena ATeyHonko Wa onronaaoM (ee c NPoUINGro “Asiacsiray) Av-70. Ho w oa ‘aout 02 HaNane rion wunonvalas rpynnodoro NIoTaKa pasGKNICR Ha Fu~SE C OODTO fh Oboastovaruem UR-2GG ners cnoprowen KieecKor0 aSpouysa 20, ACT pa exyrpenmx nen Yapanre renepar-nonxoBsnk TeoHAa BopOsiN. locne STO WO Feepyouion Tparenyat ace honor Ge THON Bicrasta f ines noxasana, sro asveLyoreian 4 paxeTso-koaiectan orpacna 1 Ykpavte sonnet yieeparneia cero He TONGKO xB, HO i pasoraaNToR. Ak otenuuran npvanexaer sapyBexstex napTHepos, 3 ROCTNEH CyKAT MUA DEK ‘awoi wonogoro rocyfaperea ta WexayaponKo apoH9. ‘CA. NoncyanmyTIAHOPAMA Xponna Taxenbix NeTHEIX nponciecTEHii (aBrycT-ceHTAGPL 2000 r.) 1 aaryora rps auinonesian yie6Horornonera saropanicn aavraron verpa6irann F-16 BBC Vapannm. Fanor Kevaryaeripowancn. 2 aary- tera nom Xpyrue (Hern) paaGivnos L-29 flenpane, ManoT nor. B Sor xe eH BOnran. Enuconck (Kpackonapexna wpa, PO) ynan ‘Aw-2, ogjusecransioui agpoorocueNay. His HaxonyisunecH Ha BOBTY iro He nocrpanan. 8 aaryera Ha caeepe ut Kenicnena (ABCTpaNA) Rpt nones¥@ ConepunTe ROARK 8 Crosse MeTeCYCROGADK YAN B Nope eaiwoner Casena-208, OG rinora noraGn, 6 aBryera a palione F Fyopto-Mowr (Mn) ug-22 oBenanawa wecyuyrx nosepxnocreh paaGunen BTC CASA C-212.MoruGnn 4 snow xanax v 10 poncrocn iaos Boonnocmpaugos BaToT xe eH nor MOM eure 24enowEKa 8 pe ynsrare karactpodl eeproneta Bo pasuyaconAnsnax. Ms-3a Ou In riunotpoearin Bepraneaayerist ceoms waccn ancetpenpocona i pystiynB.ropHoa yen. AcuMGKa noyroro minora NpNsea xaBapiAh Homeuxoro seTuipexaeecriioro cawoneTa Ha agpouby Yr Paxoshine (4a ui). Zl wena snoriaka nonysnnn exw paevins, Toraa.xe y 90S pax ancrpanniexoro us. KavHonéun yr hope Beproner Bel-208, Fnor u 4 naccavarpa copveavo He noctpagan. 7 amrycra Ha rpeve~ ‘com 0. Koptby pasGrnca canwoner, acraosapuiat 8 TyweNMA NeCrK oxapon. Minor noni. As ur. Hesana (CLA) np Biinonne Toe posowtoro nonera Cramanynice aga verpeSuTens F-16. Onis v3 wx anya Hestavirensin ROSpeRqeHiA W Boplynos Ha asvabasy Hes- bie, Apyrol paa6unon & 120 xs oF Gaze. Thwnor xaranyneTupowace. {STOT xe Jee 8 ropax Ha lore Kxprnsian NoTeonen xoyWeHie sepToneT Mue8. Vis 11 verosex, waxanaBunrcs Ha OOpTy, MeKOTOpWIE NOAH “paaiil 4 axorv, @ aaryera 9 aMopurarcxov Us. Hn-fbeepeu B CO Hk weTeoyenoaNAX Cromayincs « Bosmyxe Piper Navajo Piper ‘Saminalo, B pesyretare norw6nn {| wenosex (9 aniepaow camanere, 2 ‘80 sropon), m Guin paspyulen mByxoTaAH ROM. B TOT xe eH Y F flaparalra (epvais) npa nonernke CosepuiaTs Byer yO no: ‘daly paainon camoner Cessna-340.NorwGint 3 4enogera. 11 aBry- ‘Gra wropaxra cesepe Lisewni nou senonvcriat cnacarentsioh onepa- [up sausnninea nonacrso 38 QuioK w pasOwncs seproner Super Puma. “Tou uneva sevnawa norvGnn.B sro7 xe fake BeproneT avopiicacen BMC ynan s Mexcrracnh sans, ayx enone yantocs cnactm, ser fepo siansrca nponanuines Gea nocrs, 12 asryera Us-aa oTeA3a GMC “Telit Burycra waccu He cMor cosepusne nocapyy B aSponopTy HK fal (Kowro} pagonacn Ad-26B, Boe Haxonuaumecn Ha Gopry 27 wano Bek norwéns. Camo, NpwnamyiexaauiMh FORrONescKOM soleKOMna- fant STAER, rusoruposan aeunax a cocTane 3 pooowsN v2 yxpaviaies, Baror xe atte Kpactonpoxow Koae (PC) yrarnoswocTac cropan Ho Sonsiuoh ayewectutt cavonr. Mivior ~ eranenen eum ~norvO. ‘1S aaryerabTloaniockosse n3-22 OGpuima Bronte CTpONWOR cucTeNs horus Rapannanepvcr 15 aaryora paapytMion B BooAyse w yan & Rleponnciain sera upanowh aeproner Bol-s 12, Cnact yaanote e- Teipexins WECTH HenOex, HaxoRVeUIECR Ha Gopry. B 3107 xB eH O60 pyjioearniin nonnaneanas noni ievicn Cossne-268 Caravan pour ‘ce esneracosepa Tecmes(Kavauia) aacTpan 6 necsanO orien Tex a yaanoce ero oceoSonie, acxope noche ronytot nAnoT nooTo- pitt sanet. Onraxo cawaney, enga oTopsaewnce OF SOAK, nepewen & ‘Guipcenne v pyznyn oaepo, Mair k naccaxp norwOn, 16 aBrycra CILIA ane aatexaracrpodbe nerax naccaxapckix camoneToa yHOCnA 2xvenn 6 sendoek: TPex~ 8 ut. ADKOPAPKHA W Tpex - 8 us. BuGKOHCUN. 717 anryora a rpyswonacryniiou necsenspalon rr Musa (CLA) BO ‘spe rposb! ovepnen xaractpory HeConsAon peakrWabAl caMoner, ‘Bivauuimyy nonana irons, Hoary yhastoce CoBepubr Te aBaptnpo ‘nocagy. Oa}ako npwt stow ofa hitora norwém, a aa Nacoanypa Obi- 1 cepueeho spasrarpooeis. 18 aarycra 80 epeun aopowy py«ryn B ‘nponie la-Mahuly Goperoe AMT eLLoKiM YT L-25 florea. Fie nor norw6. 19 aaryera a Aactpim nasGwNca NacTHA HeNee OA CANO ‘er, nnoru6nit 3 wenoveKa, Haxoayounoca na oro Gopry.20 agryera co pent aspoiuoy naar Farsnia (PO) yan sepraner M2. Minor ocTan- ‘Om EMG, HO orNeTEBUIAM KyCKOM AONACTA BHNTa Gua TpaBMfpORHA ON has apmerbey, 21 aaryera 8 weeriuapoun Ananax novepnen rare Epoghy Haku rl caoner Cessna-340, NorwOre 5 ¥en08eK. 23 aBry- tera np saxqae Ha nocaany # aaponopr r Maviaa (Saxpeli) yan = Tepontorih sanve aspotye A320 mexxayrapcue or apabcroi aBvaxote naj Gulf Air Boo 143 veronex, axonveluieos Ha 80 GODTY, NorWO= ‘nw, 24 aaryera px nognere x aBvaGase © YuuTulspe (BenmoGpiTa- bia) pasion CBBN Harter. 00a Wewa oxnaxa ratanynsnaposance, B ator xo noi. 6 Banscyane novepnen kpyweane Cassna-207. Cano- ‘ner yas» Tpyanonocryniea xy AMeSoHKN, MAnoT 1 6 NeCcEAGH oa cwraioron nporsainn G23 wecta, 26 aurycra ra ceeene KocTa raat paagunen naccaxomncxl Cessna-2088 Grand Caravan. Haxomyt- les Wa Gopry calwanera 10 venoaek norvGna, B Tor xe acs cabarier apr Piper, We oneves 6 xw 0 agponapra Xo (0. Taba, CA), rae aoay,Fipr aro aa Heno@ex norn, a socuteapenx yaanocs ca Gm TOA xe HOW WC Sucarana (Mexciac) now saxon Ha nocanKy 8 ‘rosa weTeoyenoesme apezancs a Crary caoner King Air 300 To Gn Senover. 27 aeryera a6nva4 r Tocnap (Pr) norepnen xara Cerpody Hacruin enopraaiium camones. Tor W naccaDkr norvONn 28 aaryora va cenepo-sanane rr. Tevac pasbwnce F-16880 CUA Tit- or NOMMG, B TOT He fle 8 waerYapoum AnkrEX NpOHBOU AB ‘auaxaracrpodbe ApEGANGR 8 FOpY MaNeMNAA TypucTERMA causoneT {nwwior norv) 1 paaswien aeproner (oni wenosex norW6, TpOe NOy- Sunn panes). 30 asrycra n 150 Kuk socTOKy oT Fyne (Tampon! Cah)» pasyneate Heyasno” nlocazia aoeretoro Min-8 cay venoweK ori 12 Gun ypaswarpoeais. Ava kaviancxow nonyoctpoee Nabpa- {ROD noTepnen KaracTpody, aunozvs TPeHV/DOBOAKA MOET Ha COP ‘Nano, sncore, uoTpesiTéne-OoMBapiuiposuywc Tornado repyarcRnc BBC. O6a nunora norvGnn. B ToT xe eH sGnizaa r. Haxaa (ex) Bo: wen 8 umronop m paoGunca cnopiHaHB rnarep. QhmH Yeno8er ror, bropori nonin texennte pasenun, Torfa%ve w agponopry eros Ta. anata cpaay acne eanera paopBavic catroner Piper Senaca 5 anode, Hexonvaveca Ha Gopty, Nomina panewns, HoOcTaNMce ute. 31 a8 Fyeraa CLAY noGepexan ur Hao-2imepon yan w anny Wa-sa oncasa ‘Banrarens wcrpesuTensF- 16, 2.8 oxpecTHOGTINE CaH-ATOHMO (UIT To $20) paaGwnca webno-rpenmpoeosnbin T-6, Maroraw oom caMore- ‘os ynanoce cracri. 2 ceHTmaGps Ha 200HHOM A9panpOMe OF MyLI (Pd) norepnen oyulerne nereaMoTopHai camonet. Oar ABYx Ti horas nor, eexra6paobvzanr Mayrr-Alta (rt Kenscneny, ABcr pana) yan camaner King Air 200, w norwGam 8 venoneK. Mpa Ka- ‘actpodul - pasrepateTwsauyn canronera wa Gonsiioh euIcoTe, 8 pe- _Bynarare woro Boe naxos¥ouivecs na Gopry Novena coma. 6 ceH- “TAGs rpw Tywelany necvoro noxApa Ka oro-sooToKe Opareya NoTEp- ‘hen karacrpody C-190 Hercules. fa ua Nenupex wrevoe acanaxa no- ‘Gan. B TOT x2 Mb Ha UooKOM ZaponpOMe & f. Barwa (Kasaxcran) ‘i3-aa canonporasoneioro onze dbopcanca na maneTe pasGnrcn Mur-21¥B. 00a nafora, aasiecruren rouarayouiero cuaue 803 ‘Ayuno® OCopoHE! pecySnKn, Garononysei0 KaTanynsTApoBaNCs ‘Toraa:xe e parore Tevars(Tavean) npunposenesian chacarensioA Cenopauyan pyoryn 8 pexy nonauehcKAr BepTOreT, pw sroM 4 venoweKa Tonyanretagehue panei, AB Takanye caManer DCH-B Twin Otter 900 Fa npobere aexaranes a2 npepeny BIN w epeaanca a popeso. Sauna Wr nacoavarpe! Corzine sa1sb. 7 eeHTAGpA 5 porONE asnaGase1 Bone (ur Oknaxowa, CLLA) notepnen karacrpooy peaxnistth YTC T-37. Mie Dot-rypeart nori6. 8 cerTaGpat floveuvoh oBnacTa YkDaMits MDH TO- Caxe yorosise orparinierenvi ehivivocm sauerian npowqHa mien Srekrponigpesie u yan Ak- 1ST. Tp waroeeka norAGies, 9 CeNTAODA 8 pavove F- Crasponons (PD) paabiwicn napanvaviopvcr. 11 cenrsGpa fie. Oka (us Anus0ma, CLA) 80 sete TpeHMpoEOsHoro noneTa Cromaiynuce 2 Boaayxe npa F/A-8 Homet. Skunaxky caKoro =xOpHera* Yyaanoct eosepusrne nocanxy.Alpyrof saaGwnes, o6aore nnora norH6- 1a. Ha srore nets 8 5 xa oT asponoprar Mafant (ur Dnopza) npo- aouuno cronioaenine nonaexcamoneTos Piper Aziec i Piper Cherokee. (6a nanora norm. Toraa me a ropax Yansca (BeswoOpirans) rye- of Tyas sewer NpySMON KaTACTDOOH OnHOMOTOPHOFO caMonETa, rncr Karopore norit6. 12 eavraGpa 8 palione © Kapaws Mavwcras) yarn na Seno werpeGnTeN Mirage, riwnot Koroporo yerien KaTa- fynimaposaruca, 13 ceeTaGpa & orpecTaoctax Calas (Po) yan & Bonry Aensrarinan. Puanor yrory.Euie ony! enoBex pasGion Ha t0- “Tonensrannane € f.Aha-Ava (Kasaxcran). 14 cesaGpm BGnaH f PH ‘wagora-Co6ora (Chosann) norepnen epyweuve VTC L-29 «ANLCaT- ‘poem. "hinor xaranynisrypouanen. B-aToT #0 fer 9 parcHe aBwaGasti Henuc (us. Heeana, CLA) paaGaca OecriapoTee passemac RO-1A Prodator 15 conra6pa socrowes - Konow6o (Ujpu-flana) yan san ‘Noi Beproner, wace naxoaEuIecs Ha ero Gopry noraGn. 16 cenraG- [pm fo BpeN aBwALLOY Ha Ak-52 NOTH nepestl sarwMaucTpa MBA Ykoanin reHepan-nonkopnik Jleouna Bopozus. 17 conTAOpA ana f, XaruenGepr (DPN) noteonen rarecrpody sleyawoTOpHIAA ‘cauoner Cessna. Manor u 3naceaxcipa nor. 19 coMTaGpA Ha As ‘eke [CLIA) & peaynirare KpyWuenin cauonera norun 10 senoaoK. B STOT ¥e Abhi yan 20 CnOpHACLAT Neo KyEMICIAK-2,rMNOT KO- ‘Foporo harranen weneransio nepaneTett 6 CILIA. Ha Gopry cawone- a nmoainct Gonee 15 enober, 99 HWE ynanoge cnacia, 1 Norn, DSetanskia cwiriaioToR nponiatunman Ges pecrH, 20 CeHTAOps s Hi bedi ABcTpi 8 Yonoan® orpaneveHHol eusyMOTH BpeSaIICR 8 rO~ BY AerKitt caMoner. laa weroBeKa, HaxoAMEUIHECH a HEN, NOMA Jmwariia panienua. 21 cevraGpa b aoponopty 1 Hauer (Hare) cropen Boeing 707 npeawasira sananno-adpuxanoKoro rocynap- trea Toro. Calwaner cosepuinn axcrpeliyo nocaniy, Nocne Toro, ae xabnio axAranca Bonney noxKap, HiKrO Hs HaXO AMBLER Ha Sopry He nocrpanan. 26 cenrsOpa w oxpectHoctax CroM (Ise- luapis) nip onHospemenort saxosie Ha nocanty cronkiynicl 8 oayxe © auicoTw 15 MeTpOR pyxhynia Ha geMNIO IkcKVDCMOHHD bepronets Alouette Il « Bel: 206. B paayntare soceme YenoBeK nO~ Oma seTaepo namwnAcepseaiue Tpasias. 27 cevTaGpa aT Ana anea (CLA) notepnen xaracrpody weO4o-rpewposoweih T-24C. Fiunar m uncrpyxtop noruGm. 29 cents6pa o Nepcwncnuih sans yan asiepianionai F/A-18C, saneroauini ¢ asvaxocua A.Lincoln ‘Taxis O6pasom, 2a Aba Mecsia 8 pesysisTave TAKEN IETHEIK IPO uiculecrai norepmNo, Kax wniianyu, 70 neTaTeMenx annaparos, W orm6no ne wenee 805 venobeK. ‘Marepuan nonroroanon [vm#Tp¥oM FlapHonOssiN ‘To bopmaur, naiuaennon # cere Intemet. 3Apuna CA Moneyesuva AK nm. C.B.Anerounna MOHOIPAOUA Koncranrun F-Yaanos/ Mock: Aemops: u pedareyua eipaseaiom uexpennono npuswameasoem» 2a noxotun s paGome nad mame compydnunan AK wat. 1a, Pootuen: B.Mapaes/«AnB» Bee opi er ane UheHrOreyeeel CBHavowuna: OA Ezoposy, HJ{Tawuxosy, EC epuuxosy, a maxsce BM Basuxeeuuy, MMLanapuey, H.Kosmvoxy, AB Komaodoscxony, Bieemspesy, '-P.Iempooy, C.A.lToncyesury. Cosnanne n cepiinoe npowssonctBo Hawano vctopin naccaxnpckis ino omocren x cepeane 30-x rr, Korma CBAnsouwm sanyuan coanare raxaar ‘Coy Maun wa 6336 onsoro GoM6apan- osuinca LIKB-26. 8 wocoBom wacTa caNOnie- 7a nfawnpowanoce pasMecturs Caraxnoe Ormenenne, @ a KaGuNON rusnora yoraHo ‘aur Kpecsa HR 10 WenlOBeX. OfHaKO CON las aarpyxenHocrs padoran Wan Goesbit camonerami He Novaomina peanneosate ‘Tor npoext KC naccaeupexo’ remariice Unaiown sepnyrca 8, kasanoce Gus, caNei Henomxo- aw soMeNT ~ 8 pasrap Benrixon Orewe- Craenion omni. B 1043 r ero OKE Bvt LunarisHow nopanKe Havaro npoektAposas CCauoner, KoTOpLtH AomKeH Ostn No BCeM xa Paxtepucriwa npesaotin TaKoM ovanon Hil nabinep, xak DC-3 w ero coseroai aa- nor Jlu-2. Npeanonaranoce, 470 HOBaR Ma una GyzeT were noTOnOK 8 7000 M, CxO- Corpynmmnat OKB y onbrHoro Mn-12 ¢ aaurarenann AY-31. B yowTpe - C.8.Mnssou erent An-¥2 powered with A431 engines nthe centre. V. fyi Workers of Design Buu by ocTs nonera 400 nis, nansHoGre 5000 rae, xomntepwecxyo Harpyary oxono 3. Waporo acnpoctpareno MHoHe, 470 Cepre Bna- ‘AmnaypoaM pykoBoncTaosancn wcKnONN- TTonsno xonaviton coaaan MauiMy, KOTOpIR Oe! xaK MOXHO NOMHee cooTeeTCTeoRanA ‘ocoGeHHocTaM cyuiocTEoRaBuInx To epeus -nnwnit Aopodsnora nnpeaocrasasina Gyayuet naccaxnpare MaKcininye KoMopra. be3y~ ‘cnoswo, Anuicwim npogowaen, 70 nocne Bofinw Asponory ne oboiiTuce Ges HOBOrO ‘camonera Wt O¥eH BoBpeWn Hasan paDoTeL 10 ero coananio, onopenHe ucox woawox- huix KoWeypeHTOB. OnaKo, sHan CosercKyO Coneuiabiey, Henan ne saMeriTe, wrO Hinio> tuna rowno ion w 2aunTopecoBaninocTe But wero pykogoacraa crpane, B TM. snSKO V.8.Cranna, 8 coanaHina Haliexwor® W KOM Goprioro oTevecreeitora nainepa. A To ‘ro xe nlonysaeTes? Jiunep senuon nepxa- fu shanysenen neveTe Ha Terepancnno KOM ‘Sepenunno s vmrepvannctuvecKon sflyena- Co», na oue u Harepnerscs oF soanyuoi Gomrasnal He cron c6pacsieare co eveToR epenio 06 wsHavaeHoN {BORON NASH ‘Wousnn camoneTa, Na KoTOporo BnoMHe ROA ona pom Howoro CoMOapsMpORULiEa He rosops yxe.o ero ucnonssoaaMan 8 WTO ppacax aapoxnaswerics soeHo-rpancnopr- om aswauan HO Kak Gn! Tau Wri Guino, @ Gasoean aapw- aie Hoauih camoneT, nonymeuam O6OSHa- ‘ene Mn-12, npeacrasnan co6om nacca- worpoxyo wauluny. Ee npeanonaranace oc HacrineuoTuipuns bicoTHean AeUFaTORENAN IM-888, npencrasnaunian coGOR Moni xauyno yeranannasaenox Ha VAn-4 noysDAn hoe «2903 M-88B. Zan OGecno¥orNR 1 PadorocnocobHoctH Wa GonmION eicoTe ‘Moronssosanvce HOBue TypSoKoMNpeCcopH, orpaboranmise 1a onwimom morope M-89. Tlaccaxipts m akvnax pacnanarantice 8 rep MoTINNOM Gosenexe, As KaRAyEa KOTOpO- FO nprmenanice YeTaHOBNeHHbIe Ha ABMS Tenns WeHTpOoeRHE HarHeTa~ ‘enn, Bnaccaxnpexon ra6He Pagmewannce jesmrs pasos Kpecen © ona npanoneH IMpoxonon (no onwomy Kpecryc Inpavoro Gopra, no spa ~ ¢sie= ‘80ro) v neceTah pan ws By« Kpecen, waxoanauiniica no ne- ‘omy Gopry Kanporms BxO;HOM 129M. Td yDORHIO KoMopra. CanoH Mn-12 cooreeroraonan epsomy knacoy. B nepsom mapusure npoeK- a Mn-12 @opwa HoconoM vac- ‘ Guosenxa Owsta Ontimanate opaka ans eocnpanmun Harpy 30K OF msOnrTO¥HOrO AaBeNH 8 TepwerH¥Hon KaGHHe Apengrannana cobolt nony- ogepy ¢ anvcaniuim s Hee oc- Teenetaen, Taxi 680A 3 TeM MpUMOHAANCS Ha paHHeH seponn Vin-18 (c nopwmessian ‘snratensten) 4 onstthom peak Twexom SomBapanposuince Win-22.. Mpoexmmpysi_Van-12, InnwoulMuss snensuie 8 cBoer patie peusw npnaenur lwacen © nepenwel onopon Bro cyulecteenHo noseNaNOSeaonacnocTs sanera w nocanen, Tx. pan ameio pewano npoGnesy Kanoiwpowaia ‘camonera. Kaxaan onopa ocvauianece o7- hn xanecom Gonsuoro aKawerpa. YOuna- ‘ice sorte Hagaae MepeRHRA— 8 HeropMe- {hss OTC nog, osIOM naccaXy/pCKOH Ka- Gini, ochoste — 2 roKAOM BHyTpeHHNK ashrareneh, Mon xeocros0u wacru qh030- fea pasMewanoce HeGonswioe, nonyyton- hoioo 8 dozens koneco. Mlpoext veruperaonrarensioro Mn-12 Vinwouu yreepainn a sieapm 1944 7 cKO be cocronmen noknan 0 cavonare Cranniy, FOTOpHIA onodpv” ero, M MauinKa nonyseAa pane Ha Xuan. OpwaKa ee OOM NpM anbieliwem xoMcrpynpoeannn nperepnen Cepbearisie naMenennn. Ye © KOHYO Aba Dr vawaunvok popadoren casoneTa, oCia- iernora Aeyonn Homie Jaen KORCT- Dyn A, Mapomcxoro AN-S1, xan 3 Koropue paganaan Ha. pacveTHor BucoTe How/raneryo wouwocTse 1500. Ashra- ‘Toni witeni More tannone, ox M86, ‘ro noagoniano pasMecrH vm 8 MOTOFON: ‘RON c over XOPoUMAWe aapoAMHAMINE- ‘ean GopManan. Bonmor paawarop cHC- ‘Tene! onnaXAEHAR KOHCTPYETOPEL PALA pacnonoxure s Hooxe WeHTponAaKa, W KDB hho Wine12 oOpeno ra stom ysacrKe xapaK- Tepiwh BucrynaouMA enepen HaNibi. Booserinocree aaponytiamusocKalt xownO- oBkH KpbiNa HOBOrO CaNoneTa Cran TO, ‘iro. oTmisid® OF APYTYI NaCeARVDCOE Ma tuna oro epenenan, MakcnwanHoe opens Hammueckoe KavecTeO AOcrHranocs 4a ipevioopownc cxopocnx none. Tipnwenas aysen, antioumiust oTxa- ance OF repMeTHNHOrO GNOGRIKA: A ators: AY-31 gave Ka cpenwin saicoTax FpeOosanace aca wouwocTs TypGoKoM- Apeccopoe # warkeratenel, orbupaty OT koropax sosmyx ann Haaysa xan crane HeBostoxo, B To spe we Oxo w ocoBort ‘npakruwockoi weoGxonviocti 8 TaKoh poc- KOU, Kak BsICOTHENA naccaxMocKINh GaNo- nner. pevarowno senor, sto 8 NOCNe- ‘oetibie Font! noTpeGHocTa Aspodnora & ‘Tariex Mauinnax yaoaneTeopmNA cero He: CGronico aooSopynosanen. Jia-2. Nepene: ‘nulgan noders, cosnarena Vin-12 yopam ne- ‘aT paa kpecen. Taxsi oOpasoM Kone. rao naccaxpaAix MecT YMENAMINOG HO 27, u7o erano 8 nocnenyouer opHOH us Ccrawaaprax xoMowoaox np axcHnyaTa- tun canonera iia niwiax epeanen por >xeiHocTH, B canoHe no nesowyy GopTy pas Macrunu Gyber, 2 8 xsocroBoH wactA ~ Ga- Faxnoe oTjenciie sa 500 kr, Tenn aBy- kowaonuposannan naccaxupekan KaoMNa fuirnayena eecbsta KoMpoprabensHO, uke- a xOpoulme OCBOWSHHE, BeNTHNALMO Ha sroxe srane cossannn aun! oxo arenbio onpenonuncs sHauMHe O6eOn noconolt crn Gogenmxa. Ona npno6po- +a xapacrepyyo opmy mya scex nocreay- vouluex naccaxuypcxmx camoneTos, COsaaH- ex non. pykosoacreom Mnsiowra. Ele ‘avoHt Qupwennon YepTOA, saponeWetiCs a Mn-12, crana npoctopuan, crownoHo~ BaHWan G yueTOM HOBelUI SProHOMIE§ ‘cu sarnenoe KaOnKa aKvnaNe. B wapre 1944 1. Mnsiouitn yreepaun komnowOaxy v4 OOWHH BH caMonera © nBy- ua aigenmin AY-31. B xone panenerero poertmposarnas ocoGoe BrMarie ynena- hoes obecneveH0 CesonacrocTa noneros, the vactiocrn sosMoxHocrH npOZOMaTS Baner npn oncase onvoro asHrarens. Dina ‘T0ro nOTPEGOBANIOCS Cosa CACTEMY Ox axactinn, KoTOpaR obecresiana pabory Uo: inpabioro Noropa Ha noobWIeNx Dexa "TeNGHNE AOCTATONHO NPAOMAMTENEHOrO ‘Eiperinentsl Hi powered with AUL-G2H engines MOHOIPA®UA ‘Onurriis An-12 © asurarennmn ALU-82OH Ha Focucneirannsx 8 HAM [BO Experimental 12 powered wt Au €2OH engines curing State tal at SAL Of CMA Flat Vin-12 onermoil cepnm Bo epema oxennyaTauyouner ucnerranuit ie experimental seves duting operation tests speneit v np HeSonswol cropocta none a (20 180 xua/s). PaspaGoTainn Hi-12 raK- (x MennpunsNA Bo@ BoaMOXMEE MEPs JIA ‘Yeneniia noxapriol! Geaonacvoctn cooaro Rermua. Ana storo Osuna npezyamorpeHa Yeranomea 8 mororonionax w naccaxnp- Ckol KaGuKe pasneax GucTpanencrayio le ormeracsuunx epencts npeanplKeT Komnneco Mop ZI" HpEROTEpAULOHAR TOMA Baxnonuee aavewme ann naccaxup- ‘koro camonera, paboravoulero wa cen bhcorax, npuobpena nporusoobneneHi- Yenwain cntorena (MIOC}, Or 69 HaNeKO- (Grn 3apicena Ho romsxo GesonacHocTs, HOM petynapiiocts noneros, a CneaosaTentHo, SxoWowiniacKan agxbextwaHocTs nalinepa. Vinoowm onaaancs oT npmvenenn Have ‘Gane pacnpocrpanenofi a To BpoNr Me- xawmiockon TOC Tuna “Tyaprse" penn paspaBaruear Tennosyo CHCTeMy, OCHO sativa HononegouaniN euDOMK ra 08. 2m aTOrO Wx cnenoBaNO NosaTe OF ‘pnratenei eo BxyTpoHtid® nonocT> KocKa Kpuina. Onwaxo suxnonkiwe rau Ouinn ‘OhwikoM FopaMMiN v MOTTIN aoaencTEO- tats ja KONCTpyKUMNO CamOneTa Camus dba- ‘asim oOpagom. Pewernem Tol npoS- ‘reli! crana cosnanwas' 6 OKB chcTeMa, & Rovopoll raau OxiawAanice Ao NoweNie- Moro ypOaHs, CMeUBaACe C Hapyxnine foazyxoM, no GransHt KOpOOaM nogaBa- nce KptAnO. * ra cucrowa npensrace,rarprieep, ra DOD. ‘ova mencrasnana cadoa pesos parerron, vrei na nepeaviaa xpoiny Aaa OMe” Den, suyrpn xoreporo wsromnscs seagate Kanper ip oOneenemen vxrape ayaa, bien cxamoancs. Opano Taken evcrona 67a: ‘ana crvoomensit neesiconmnn pocypcos Ha exnocrna, 9 roexe nerasnana anvana va 220. ‘umanoey camoners 5 ‘AK iu, C.B.Anwounnna From Liens eineApxne K.P Yaanowa Apxna KI Yqanoa Apxua «AnB» MOHOTIPA®UA Copuiinei Mn-12 n-t2 production ancrat Konnovonxa naccaxuperott kanes Win-12 4a 82 mecra Ceputineit Mn-125 dint 26 production aera ni _32-seat yout oF Mo-12 passenger Konnonoaka naccaxnpexoii kaGviei Wiie12 wa 21 mecTO kn a KK Koenunans, OnHaKO ovens 6k1cTpO Ccrano nowRTHO, To KenoseNeHte ABHTa: ‘Ten AU-31 plenaor npoGnenaTusHine 32 Bepuenne cosnatie Hn-12 B oTBoneHHbie (cpoKt. Tostopanace npounorontiis HCro: is C111-8, 8 cyqt6e roTopora caxayo Hora. ‘TwBivo port curpann AY-3OB®. B cnoxns- lena kpuriseckon oGeravoaKe Mnsiouinn pun peuenive — aaiaertt cu4pbio> 2 ‘3071 Ha xopoWO GrpaGoTaniie bo sper ‘S0Fhel ABvrarenn BosnyulHoro OxnEXnIeHH ALU-82@H wousocrno 1850 nc. Onur Mn-12 oven. Giacrpo ocHa- ccrumm Hosom cunosom yeranosKom. Mpw SOM yazanoce Coanare MOTOTOHAOMA, Mit [Ren KOTOPUIX IDAKTHNECKM He CTAANANC OF pextix.” Bonee roro, GonkivoH BbiHO ‘Aguratens enepen otHociTemsHO napenHER ‘pow kpana noaeonun woHeeHATe HAND hnenve yOopRA wacon (renepe OM yOupa- ace shepaa) w anawrTenHo YueNtuT ANOUYAR OMIEBeMOI NoBepxHOGTH HOSE MoToroNAon. OAnospeMenHo 8 KONCTDYK: Unio Hin-12 Sunt avecaria ly apyrne KaMe- Hew, § YacTHocTH, opaBoraKt saneTHO- hhocapovrete uyrTan, KOTopse Teneps Crane UUenuatanae(pakee Glan pagpeaanti @ 20Ke Mororotaons). Aas yayswieni npoxony ‘oot no rpykrostim agponpowals OcHO8- hide onopas waccu ocHacTaMnM AYMARA KONO ‘9 puisaps 1946 r Oparen KorkimaKi Bbi- nonumy nepal noner Wa Mn-12, ocia- lueHiow ALL-820H, Ogvaxo npeumyutecr- '5a STIX woTopOS ynanoce peaniso8aT> He ‘cpany. NoaBenn Hosue NeruipexnonacTiwe SOSKYUMWIE BHMTE, BHSBIBABLIME CrinbHyIO “Tonic: fipruinoce repenpobosare Tpa sap ara Biafoa, npexne weM ary npoGieMy ya- hnoce yorpanint, Onviaxo 8 uenow saBoitcKne vcnusTaHvA nDoUAN BecoMa YCTeUIKO W NO rasan, 470 Hout! cawoner onpagaan Hate: ‘xa CBOK CosnaTeneh. MonyeHHsle pe- ‘3ynarama anesetnuna wnpasnTen.cTBO, npw apes pewerre o sanycxe Mn-12 8 cepaii= Oe npovseomteTs0 0 waNana Tooyr~apcT- polmux nenuTanini. CaMoneT peur crponre a MocKoBcKoH sagone ‘Sonbive vaeecTHOM Kak «SHAMS TPYBAY, KO" ‘opsii soamasnan ZypeKTOp 17.A,.BopoNAN. Sto npeanpusrue ocranoce eamncrsen Hs, binycKastien ne 12 Bunyex Mn-12 na sasone Guana tpynar Toa Konmvecrae 1847 183 tea 258 1949 217 ag 21 -seat yout of 12 passenger ‘compadment a Tasonosayuinutt pannarop opworo 13 ‘Bapnanros OG CGre-srradstor of one of he aincing ‘Kocenn 1944 r npoextuposanve n-12, 8 ‘gcnoaniow, sasepuiioce. K Tomy xe cpOk) ‘Guin nocrpoek maxer castoneta, npancras: FewHsih HeodvunansHol MaKeTHOH KOMIC (cu, 8 paSoTe KoTOpOA NpwrNMasin acTUe corpyzinat HAM TS. 8 yenor manna ofpasnnace. HanGonee cyuecraeHHioe SahesaHne KacaNOCe GOSLyuINOR CHCTEML yGopen-sunyeea wiaccs, xoTOpyIo NpH- luoce sanevinre Ha rmapasnneckyo, Yor~ anenive orwevenntox nenocraTKO® NpaKT- Neon He ckasanoce Ha Tenax pogrom oneiTHoro sksemninpa camonera, cOopKy xoTopora saKonssena neror 1845 r 18 asryera Mn-12 snopaue noawance & posays. Hasannce sa9AcKe MCnWTaHIN, oroptie npoaoavinn ne Tsk B.K KOKRU cero, ¢ 5 camoneramn onsirnof co- ‘Pus, rocrpoowe 663 axaeunnspa. Tocynapcrannse wcnisranns Vi-12 © navravennia Alll-220H npouny @ HUM FB@c 1 ons no 16 centaGps 1948 r B Hix ‘agelicreosamu onsiTanii caMoneT C KoMnO- HoBKolt naccaxupcKolt ea6uinsi Ha 27 moct Flonera aunontarn nevsnkn micraTyTa FATapan n AW Bocxawoe, xonuccwo 10 Nposenenmo TH sosrmaansn HaNansine HMM TBO renepan-n-r asnaunn 1.0. Mer pos, Mo nvoram uontaravinl Guuno nua Ho, 470 nit Hopsanskom eaneTHoih wacce 48380 xr camoner oGnanser nanbHocreIo ngnera 1900 ¥# # WawGonee nono No;KO- 1m abs oxcrnyarayn Wa BHYTPACOOHEN Iuanusx chenvien npovsxentoena,. Mauna oNpasnnace nermKam com nAnoTaX: su apakrepncraan, orazanace AOCTYN- HOW ys ocwoeHYB ranoTaMuA 1-r0 4 2-r0knacooe, Ocetio Toro xe 1946 1 yoneuHo ‘MpOWH onoNkTenbense TocyaapcTEeHIE venuran Mine 12 © ysennenoi (neperpy= 0M) nO 17500 xr ssneTHOH acco, B xome acero rowninaxca TM va Woa0M camonete Sunn npofineti paanitsniie Bos yunle tpaccs: Cosercxoro Conse, 8 1. Cosepuies Gecnocagownit noner Mocksa- Tauieur aanenocro 2820 ras, Mensirare- sinyBequmnc 8 aoskiomnoctak Min-12 pa0o- {arb Ho Tonsco ¢ AaMHtix GeTOMAPOSaIN BIN, Kovopsi Torna 8 CCCP morn no: sacra nuis HecKarisko aQpOnoprOA, Ho © umpoxo pacnpocrpanorsx novioc orpa- Fuerte pastvepos, macsuinx camoe pa. Hoe noxpuTHe. Buna TaKKe noKasaKa npr Fozplocth camoneva x 2Kcrviyaraubi & YoNO= fin stiConoropb, sum wero Coaeples Ne ppeneTar vepes xpeGre: Kasxasa 1 ropes cro "eu Cpepwi Aaw auicoTor 0 6500, a TaK- 2x9 saneT cBuicoRGropHiore aaponposa 8 Epe ane. Mouve e nocheswess cnye ssnerran aca wauveks coeranna 17200 Kr Vonvirasun e HM TBD npogonmance wnocne aasepulenis M1. B onwoM vs none= os, xoraa cawonor nuncTapooann A.Bo- Cratos #1 HEMABHO HaSHeNeNNeIA na AOA hooTs saMecrHTenn Havianshiia MucTiATyra sasecrnui nonaphdh nome H.TL.Masypye, Inposepsnace padora HoBHX BOsAyumNLX ‘shiToa Ha paaniewisx pexnivax. Non npoBe- onan nocaeanero sxcnepnwenTa caMo- ‘nbowseoneHo BkINSNINCR PeweDC BAMTOR, Maia aK Synro OCTaORMNaCe 8 BOSIY- Xe. OT Henunyevioro cpeisa s usTonop chee: 170 vOnbkO To, 40 NeTsMKi CHEN He Np Cersyreiwin, Hx mH pesKo TopMoMeHuAN ‘Spocuno wa urtypsars! w caMioner cran mt- iponare, Corpastutt YpynoM aro yaanoce pblbecTa Wnocanire c yopaHnune wacca Ha ‘roponsi y AepesencKON oxonmuss. Ha Oop- ‘Ty uro He noctpagan. Cawoner 6usn 600- CCTasoayter, Ho peseponeHiie svvres Ha HEN Gonsire ne npnonsnnc. B navane 1947 Free Mn-12 onumtHoi cepa MocTynMM 8 1-10 oTAenbiyO asia pynny TB (asponopr Buyroso) suis Kc Rnyavaunontx wenwrawh. Aapodnoroa- exne neTwincr nogtrsepnyans nocrarosHo Ba Corpo cyoHKy caMonera, KoTORVO Aan eMy onneri wa HIM FB@. OcobeHHo Own OTMO- TWh euicoryo @ cpanieHu clv-2 onepro- noopyxanniocrs Hi-12, ero xopousyo ynpa- lAnnenocrs, YAdBHYIO H NpOCTOpHYIO KABA. B Tor nepviog Gtr siinonhort HoCxoNRS ‘axciopamonTasstax NoneTOs, 8 14. © BSNeT= Row waccoh 18200 x. On noxaaani, so ner neperpyxeHHOn MawnR! NpenoTasrA fF onpeieneuyo TpyANOCTe, Tx. Noche OT- saa no HaGopa cropocra 175 Kys1OHa Bo ser Ge0s neycromanso. Peaynurarui axcnnyaraunonisix Homie ‘anit nosbonnna HAA TBO ssiaars pexo- MenAAWKN TO YBenAYeHO HODMaNbHOR Sonetol mace in-12 m0 16800 rr Ona ko Yepes HecKONKO eT hocae Havana pery- Inspno# oxcrnyarauiin ona waunka noTep~ ena KaraoTpooy. H xoT# npuuutiy e6 Tax He yaaioce yoranouite, eanersyo Maccy Vin-12 peuiuan orpawnirs 16100 xr. fina Toro, ToS coxpenuTs mansHocTe noners, HpMisnOCe ywenuunTs pelicoayo sarpysKy, cocpatie Koniwectes naccapeeine Meet a Gopty a0 18, BuicsoGoqvsweeor ripo- erpancréc 8 nepeaweA vactH naccaxup- (okOM ka6viet crana ucnonesogart NOM, 6a- Faxsioe omaenene. B aanenetuers oroar- enite cami, uc 1954 7 8 ocHOaKOM Ho- ‘ombaosanace rownonoska Ha 21 ecto. ‘Byecte c Tem, sxome ventraHv Bbinc~ wnnock, ¥T0 6 cnyiae oTvasa wa EaneTe Op Noro aauravens eawoner weseeT HeROCTa- ‘Touiyio ckoponoAbeMHocTe. BHI YoTaHOS: MOHOrPA®UA Taccaxnpenan kaGuna Passenger compart ‘Apaia «AnB> FlaceaxpeKoe Kpecno, axon 8 ryaner naccaxupcKoro napwanra Mn-12 ‘Passenger seat, doornay ta falet,entence door of Mr 12pazsanger version ‘Apxna F-<.flerpoea ‘Di niorpyan-surpyoxu naccamupcxoro Mn-12 nenoneaosanace Tonsxo exons REEDS ‘Only entrance oor was used for loading unloading oF 12 passenger arenApna K.P Ynanowe AK ms, C.B. noua MOHOTrPA®UA a LQ. ‘O1paGorxa norpyann FAS-69 8 Hn-12 no apomn Foowensiranlt 'AS-69 cari being loaded io Hi 12 curing Sato rst Mpororwn Wn-120, ‘niga proronpe Kotnonoakn qecarTHore u GomGapanposoxnoro eapnaros Mn-120, “isjuts oF W121 oop carat and bomber verson hneNo, 470 saRDuNK, suTyWeHHOe waccH, voc oTkpaireie Haun Gone ven @ Aga pasa Yyeanusnaaicr no6osce conpoTuenehine Ma: uve). Mirxenep M.B.Fanaros npeanoxnn Sarpoloate CrBopeH Hi OCHOBHEK OOD Np Buinywersion acc. Sxonepusren- ambit loner, stinonvenMul neTsMKOR- bentsrarenien AM. BosKavontin @ Auixa6a- ‘cow aaponiopry Baerycte 1948, noxasar, so Taxoe pewienie oaonwo yRenATs Bonge view a 30 ea cxopocre ropnso" TankHoro noners Ha Aeyx ABMTATENEE M, 70 ‘came tnaproe, yaenuvits sepriKaeiyo ‘exopocte na o7yioM sianrarane na 40%, Oa Maxo Takas KoNCTpyKu Gbula sHeApeHa sis a V1, Hawiian © 20 woan 1947 ©, Ma-12 npo- xonwn focucasranna ne HMM BBC. Zan oro Sun cneunaneHo nepeobopyjceas ‘ibe naccaxmpoKne mauinnes (SaBoRcKHe joNe30-084 v 80-064). Canoti O81 camo- ‘noTOG Buinw npeppaMISHL B TpyBORNe KaOM iu, a8 @osenmax opransDeare! Bone ‘BaVeTROpNaTEIG ABEPN, 1-12 NE30-034 npe- 20 Acero NpemHasHaarER APA GyKcApORKA Fpysoebi nnaHepos L[-25, @ Ns80-064 ~ As ‘mocraska neca‘munoo 4 py308 BHyTDH OO aonmwa. Ha stoi xe Maule oTpabareiva- Ace NpnweHeHe GoMGAapANpaBa.NorO Boopyxatian, sinh vara no” LeiponnaHon yoranosnnn Ganosnwe Aeprarenn, Be ‘how Cantonere! nonysun nonoxuTentsyo ‘ouewiy, oniaKo OUT BLiABAGH M UeNiT pHA, eaoctarkos, Brom swicne: HenocTaToNrtan fhyresan yeroosueacTs Ha wamux ckopo- ‘otsx, oToyreTeMe NonkoUsHHOrD pabovero Mecia wrypMana, craukoM TecHo® pacro- oxewe jlecanTanKos, Srv v APYIVe 2a. evans ‘cneuanncTa OKB yorpanuni Tipw paspadorKe nocneayiowyx BapHaKTOS Vin-12, 8 14. cneupanvanposariiex necar- nom pavcnop mine 5 nanstenens, uaywan onsir aKcnnya- ‘rauyi in-12, xontcrpyxtopss cosepuiencT- osama wauirny. OcoGoe aIMaHNE Yue ‘oct Obecrevenwa Geaonachocra manera ‘tpn onase onioro naurarens. HanGonee fonacion cvutrarace curyauis, Kora o7Ka Mpowexeaun sepes 4-5 c noche orpkes Ha exopocry 160-170 M/s. B stom enysae youn nerwea Morn nlonpoSty He xaa- Tre, #76 onpasiTeon © pagaopawnea lyin’ womenToM. floaToMy Ha camonere BilozpHIY HOBLIM pyre Hanpapnestns, OCH: ier npyaWHibiM CepEoKONANeHCATO. POM, NoseoviMeiuie ian Harpy" Ha ‘Regan. KpoMe Toro, 7H ynysierua nyre~ 0" yororNHaoeTH Ke i-12 npawenNenA opkinns, 4TOSH yokopiT spear YEOpK llacei, 8 rapocrereme cranu Wenn: sare 4’nownis., B wrore s707 npouece co: Koatanca no 11 ¢ aMocto 40-50 ¢, xoropsIe TpeSoaanner pareue, Koraa pagorann ‘ongko ase fiom. BaxhOe siasovina vasa 10 MpMNOHCHME HoBLE BOSAyUHEK ATOR ‘AB-B c Gono HagexHOn cHoTeMOM ni0- aposani. W sce xe peusrre ankoctiso ‘npeGnewy aanora eantonera nou owase on. Horo asurarenn yaanocs nosxe, npn C03: manna nn-14. Moneuxauan Vin-12— eeicoxonnalic aeuraronanu ‘AM-31. Taxolt nposkr Gun paspadoran 8 1945 Camoner npeavasnasanon as ne ewosk 16 nacoaxnpos. Skvnax- TBM 4o- ‘osexa: pa nunota i crioapaecca, Oco- Gernoctivo Koncrpyayin osenmKa Guna ‘eaneBas Ganka, nooxoauaulan no acelin Ne KaGwi W npeaoxpannauian caxtonos OF ‘cepbeskisx paspyenbit 8 onyvae nocann © yOpanHiine wacom. Buoume wana CchnsHo Hanowniana assopuKaHoRHih DC-5, ChpoexTuposaibi w necTpOeHEH NAT Fonamn paveule, QniaKo oT co aanstor- wel paspaGoran = OKB Minoura OwcrpO ormasanvck Ws-sa pooner c AY-S1. HO ‘yhousiyre 06 9TOM Bapitalzro cToMy, Kak NexapaKTepron fe mnwiowNcKOR pre poexre catwonera c aepxki pacnonoxe- ew pena Mn-12-82. Camoner gon nant xopoT- om nporixeHHoor™. KoumovosKa canna Guna paccwrana Ha 32 naceaxnpa (eo- ‘Cem panos xpeceat fo Aa ¢ Kaxi0ro OOP Ta) W600 xr Garaxc. B naccaxv/pexoll ea6i- He npeayewarprsanice rapnepos, ryarer ‘yer, B xBOCTOBON sacTH HexOANNOGS O2- raxnoe orgenenive, Win-12-16. B naccaxypcxoh xabuve ccanionera passiewianoce 16 cnaneesi Mecr Chansiie' none Sein OTRAANUIA, Kae & reyne noeaaa. Kpecna ner ko npespauiaiice SB HaKHOO KooeaTe. B calowe HaxonAMHCe ‘Tawno 480 TyaneTHtie KoMHaTes, FApREPOS, Gycper' seniiee Garaxroe OTAeNEMHe Ha 500 x Wn-12-11. Oui us canonitex sepia os avi «nny, npyOmvaennenx K weaeDaro~ ye. C noaoOKon KoMNoHOBKOM eanyeTITNA he Gonee 10 cavoneros. On viwenn Gant luni sanae tonmwea w, CooraercraeHHo, YBeNNeHHyO {UMbHOCTE NoneTa, KOTOpAR ‘oxonyna 0 4000 x Win-12-8, Bapvarr cnewramHoro Ha saver, Bun aunyujoris Bcero serspe ‘auinkin. Canoner men aee sxoarbie abe pn naccaxmpcxnit canon, pasaeneHHsh ha HeckorKo aor. Tepontian npenWeaHa~ Naack syn O6cayxubamwero nepeonaa ‘oxpaisi. Zlanee cnenosara chansiaa Kaiora ha gba siexawe wecTa, KOTOpWE MOEA Tpake@opmnponancs 8 erwIpe Kpecna. B 8‘cepeaune casnona pacnonaranace Ka- vor-xounaung, @ xOTOpOH HaOAMNCA Pockowsth KoRAMIM NSA, CTONNK ‘tuprkoe xpeoro. Hanee Kexonwniaci kalora riasHoro naccexipa ¢ MBrKiM AnsaroM, OOenenheM CTONUKOM xpecrom. Henocpencraenmo x Heit Apunsean Byeer-Gap (1. fae 7¥5 nerteie KowHars! pacnonaranics Conepenw cxani xaior, Baraxnoe or- eterna xaacroaor acm. Oni ia Taxux camonero HaXORUNCR sno pachopseen a I. Bop a-125. Yoysuornisla sapuanr camonera nm perynaprix nacca- 2xuipornx nepesoaox. Havan asinyc~ areca a 1948 ©. Kpome opnnn, yna nosopora © npyxnntim cep- Soxonnencaropom, Wa wom Gua npumeneta Koxan Bosnyunorerno- ‘san MOC, 8 roTopON syi8 ODorpeBa Hock Kpiina Menonssoaance Tonk KO Napyxnil BosRys, nonorpesas- Meifl 8 creunanonate Teninooben~ hweax Buuxnonniinia rasan Asura rene”. Camoner cran ochostie xc oprin eapnanTou. Uin-125 WC~ onvaoeance # Kak rOnApHbll C yao nenmoll gansnocra nonera. fue aunts) STOR MombeuKauNn Orin ‘epeacopymovanu © wcancHu Ha ithe SES if Win-127 Gyxcnpyer mecanrueil nnanep Fi-14 diet tows Red Voopweator Queer —— oa | Packanoruponanwsilt asuraroms AU-B20H ‘AU 8204 engine wi removed cowings Ynusepeansubie 6anowine Repxarenn non uowTponmanom Win-120) Ueversa! nauer under 19-22 ceneratne MOHOIPAQUA Mn-12T. _ Cneuvasusnposareih “pauchopnat napuant, aKnVAeHHA 8.1947 On ommianon ot naccaxnp- ‘oxoro aopaboranhtiw QoseaRKeN, ‘nesom Gopry KoToporo Okina apeaaia ABycTsopHaran ABE» pasmepamn 2.ax1,6 w. B 00 sannen crsopKe naxo- fAuinack onomurenusiae zee Dae Hepot 0.9%1,4 m1, xoTopeR, Kx paco- noxeiias c NpameononoxNorO Copa frraiyian sep, OIKDHBANAC MYT Tpyabaan rama ochautanacs neberxa va, a ealonb ee Gopros pacronarancs Conawupiie cuenis MAn-12T mor nee osiTe rpye maccom 0 3000 kx. Ca moner ciponnca cepuiwo c 1947 no 1949 r wa revenne mori ner npuaMe- ncn Ha enyrpeninx nix, 8 To ‘apHOm asnaua n BEC. Min-120. ecanrso-rpaxcnopitit camorer Oatn Benjy 8 1948 FM a= ‘anes nankiomuime pansion in-12T. B ovine or npequocracniina, ‘Bxoaban sigepe no rIpaboMy GOPTY Osi- na yeonwuona wena paamepy 0,941,6 ne. Hanne asyx aneper nos BORA NpoWaEOAWTe BwOpOCKY Napa luoTwTes 9 ga noroxs. B cpenwet yact# osenaxa nepea uerTponna HoM i fogaan Hero 8 nDzy Obi Cae ANU Moke PIaMonOM 0.821 a AD CCOpactisanua rpysoa, xoTopsie nomae Tpyaozan kaGnna Mn-12fl (s yorrpe — ecto Goprotpenka) # yoraHosneHHuil a Hem KacceTHult AepKaTERE Cargo compartment of in-12 (nthe centre ~ gunn's place) and casseiehoieristlled int “Axa K.P YaanowaMOHOIPA®UA 5. BaosenKo 5. Baoseno Yn-12i ler aipor. Summer 1949 Apu CA Tloncyenna Vin-126 u Jis-2 wa crosice aaponopra . Crano (Hee oneux). 9 anpens 1950 "o-125 end T-2 re t paring place of alport 1) Sal today — Donetsk town A, 1950 10 umeannes a aanaax raccoTubix nepxare- nek. Cxepyxn, no ueKrponiawons, xin yyeranoanen Tpit Sanowneix nepxcarenn ana Kpyniora6apuriax rpyaos. 3TH ocoSoKHO- (Chi KORCTPYRUMN NOSBONA HenOsEOBaT ‘canner Kax SonGapavposuum, B Beprett actu dyosenaxa yeranasnnbaniace aepaHin- osaHHan TyDeN® © rynewerond LIKAC, sax Monenviin snocnencTaust a YET. AScomeT- oe Gonsuunncrso Vin-12F, typenso He oc HALUANOe, & €6 MOK HCHONSAOBANH IN Yo Tavoskn actpoxynona. Ha nesom opr) ¥ aGoMero mecta uypuna okno samenani Snucrapons, = xoropoM paamectunn Come Sapavposo-tsl npiyen ONE 1 Vin-120 crpounca cepniio 8 1948- 1949 rr Tpeayemarpusarocs, HTo tawny MOxHO seIKO nepeodopyagsars Ana ve NonesoeanMA B OnHOM 3 MeTIpeK OCKOS- hi eapnaios. 8 tpascnoprHoM cawoner pemastevaion am aocTasKH Peano BoeMiX rpys08 (aKnIONaR NerKyO apTAne~ ito, asrowoGnn W-.2,) Guten Maccoh 0 ‘S700 kc. i066! OGecreNiTe saxaTuBaHe aptHnnepationn OpyAMA W nerxOBSIK ABTO- oOunef a rpyaoEyD xabwny, Gu cKOMET- Pywposant! cheukanbHbie cxonH. B se eaxT#oM ~ nogwonsin nepeaoaiTs w pecan Tuponar jo 38 napauioructos, xoTOpLe PasMewiaritcs & rpyso80H KAGE Ha OTK Fax crvtentax. B cannrapom ~ faBan 803 MoxiiocTs saaKyupoaams 27 wocHnosK oneiux Will paHeHer 8 ConposoxaeHAA eqpa6orhinca, Mp sToM HOCHKH B KeOH He pacnonaranacs tpn apyca. ersoprati bapraiT npenwasnanancs im GykcnposK Rocantie%x Tmaepos cpenweh rpys0- omvemnocra (Six-14, U-25), ans wero o xs0oTOBOA Yacrn dposensa hivetoR cre wransiuili aaqox ¢ Tpocossim ynpaBnenH- om wa KaGuin Cheunansinie sapnanrat. Vs8ecTHO, sro aba Vin-12 uenoneaonarwch 8 KaveCTeS nerarougnx naGopatopnik: oun eTe0po- orweckoi, sToDo! ~ mia oTpabOTHH Nep- cnemtnonuix MOC. Kpowe Toro, HeckonsKo CaMoneTos Gena npvenocoSnen aaa Be: EHNA ASOOOTOCKEMKN H, KEK MUAHHNYM, omits ~ 7m asposnectpomarnnmoti cuen Ki, MpMMeMAeMOM mA reonorweCKoro kaprupananus n nowceoe nonesHx wCxO- B sauepwenne pacceasa o manniiKa- yinx Un-12 weoGxonMMo OMMeTHTE, TO B 41956 r oxom0 50 catoneros aroro tha Obs sia womeprusipowan 0 ypoans Mi. ‘Skennyarauns 8 CCCP 4 waa 1947 8 MacxBe cocroanes nep- uit nyGnussieah roxas Mn-12. Buyxoecxne nenwnn npoaenn coon caMoneTsl 8 e7pOm ag Kpachor nnoulaae bo spews Bosayu- Horonapana. B wove Havannce parynspAe hone vin-12.¢ naccaxapasan Ha Gopry no SospyuMn sine ASpodnoTa, M K KOMUY ona or1 maui akcns¥aTupoaanice Mio Fim TeppaTopnanbremu ynpanenian FBO, Sa avo epema om Hanerann oKONO 4900000 xxe w cosepuinna Gonee 5000 no- ‘canoK, nepesea Gone 120 000 naccaxn- BO® € Banton skoNOMINIECKOR am>oeTHE- Hocrai. Tax, crouMocts onHoro TOHHO-1- Nnowerpe orasanace 6 28a pasa Hire, etd ha in-2 ‘Onpaxo yo 2 nepeuie wecaus porynap- Hom axcnmyarauma 12 0 BHyKo#O nipo- waOWEN HMUMZEHT, BRBHEUIN HSBAH CaM twonera, RoTopeiR Gran noncrane ero axnn- IecoRoi nsTOR. Y MHOri PADOTAAKOR 23- pponapra ator enytati ocoGenno sacen 8 na fasta, Beas 8 TOT Aen Morn NOTMGHYTe we her, Mecrkoe pykosoacrso peumno oT pabirTn 8 Aanep 43 nvotepa Ha HODeKOK.xoM camonete, KoTophi waneTan cero He- ‘oxombxo necmTOA acos. Sram Boarraa- ‘an oan ws oneiTHeruK nanoToB B.MeD- laos. On nogwsiica Wa Bop, Goapo non ‘BeroTBOBAN csoMx OHuX nacCaKM}pOS, HOO, STO cnywunoce slaneuve, Morne ApHCHATECR onaWZipy Tonka B KoUNeapyioM cHe, BO ‘spon paabera Ha cKopocts 110 KAM, Ko- ‘aw on ye COBHpANGR BART UsTYpSBN HA. oe- a, npowsowen o1Kas ses0rosihraTenn. Tiponoraaere saner YepusKos He pucxsyn Hnpennpaisn ece Mepis LIN sKcTpEHHOFO ‘ropmoxena. Tparenu we npovaouIno: Hor coax onopa He ana M-12 ceanorHpo- ‘ath a [yineias Nlonloca CTOAMSHOTO &apO- hnopra noagonvina vabexaTy OlKaTESSSHIR ‘oswoxviee nouperaei Sror enya sacrasih noosecT4 n0non- vranuiiue Henbiranua no orpaSorKe MeTO- ‘una aeFcrsi pn oveaze oaroro naurare- ‘na wa ssnere. 3a padoTy esnnace Oprrana HAMTB®, aoarnaanaewan Mazyoyror. fins NcheiraHHA BIOpanA TAAHOBATIIO.Ms0- uuaary (raXs/p) roa, AunaGanom, pasnens Koropoh noskonanw nposonyT> nonoSHve NoneTH C NHAMaNsHLIM pucKOM. 3a Daspa- ‘Gorey nporpaunes ucrusrani s3nnes Beny- unit miexenep-wetogveT — Mucrwryta M.B.Poaes6nat. B nepaow ntonere wa SopTy ‘ocrammice Tonbxo oF, Maaypyx u Soprexa- nk Mnssenno. Aevictsosare pew cor acuo Pyxouonerey no NeTHO axcrutyara- lan Un-12. Kar 6tino SannasuposaH, 1a ppasbere, orna nerwnk esa wrypean wa ce- 6s, Goprwoxanne Buxnown neBHit ABH ‘ois, a k gnormposaniao Brita npwcrynvn ‘Tonsko Wepes 5 cexyHa, Tx. PoseHOnar Bhi- ‘outa, «fo HAeHNg TaKDe BpeMH HoOGxO: Aumo Seanaxy AK NpAERTAR KaKIN-MACO ewenaa np shesankiow soaHMeOoReHuA aapuiiiox CoTyaui. Sa oTM CeRyras 1o- oxenve crano nosTH KaTactposymeceia ‘Cpaay noone akuemoverinn woropa Maaypye Sheprvnto nepesan cekrop raaa paGoTan- lero siravena He dpopcax. Oropaasusnl assopasusaTica m KpeHuTicA snes. SleT- “ise npunaran Hemoseprieis yews, 70684 yaepxas ero, no Min-12 npostonar ssner ke xOTeN h Raxe Minpiatyn HoyopaNHeM luacci 0 nosepxrocTs niowaaxn. Oawaxo Kaku Ou npormxerHtiM Hi OBI TAKbIP, OH face xe aKanmaancA, H sTOON HO yrpO- Gnrecs, oxwnaxy npruinoce sanycriTs easi nsuraren, B kone KORUOD MoTonMKy yaanoce pas~ padorare. E2 cyTs caonmacs x peKomenita- lun nepesonirs paGoraiouyt qgurarens ra opeax rviasio, Takin o69a30m passo- DaNMBAIOUINA MOMENT TOKE BOaHWKAN He- pe2K0, 1 neTwKy ynaBarocs ero napupo- are, Ho @ aoiexrvanoctn sro weroanRn Yee anropos ocrasanuce Bomsuime CoMNe- va, Beab KaKoH seinepxcor Nano oGna- Bato, “TOO 8 oxcTpeMaNeHOM caTyALN elcraonar HOBEE MOTO Bb Guino norm hecGeTowioN| WeNTOR, Bor Aipocravearsts Havanerain nepvon axcnaya: Taunt HoseHsee Mn-12 ¢ aioxuMancn scepnuani, @ Henprxernuasie Bereparit Tiv-2 npogoxana netare, Aeras nate yi pasnauinih w noaeonn eotnescan aapa6an ‘ars Gorbuie, 4eN wx KonneraM Ha pec anc ckOpOerH Hae. MOOD, FOHESIO, AO ‘Bonn Ao TPeCOEAKM MMApHOTO Een Ero pecype cvavara yeenewn ao 800 4, oTow H Gone, Ho No-iGOTORMOMY NEAED oH crara wepeus AllI-B2, novopa ycraHan- susanace ye va Mn-14, To mepe nocrynne- ns 8 TB storo camoneva, a snociencr= ‘BH aariHepoe ras0TypOImAuaN Aura ‘Terman Vin-12 cram nepesoniars Wa Mecr- eie BOARYLINRIG Tiwi, pM TOM, TOs! open ix aKoKoMiecKyio adybeKrva- HoCTs, KORMMEGTBO naGcaRMpCRIAK MECT Ha Gory ctapanics waxcnmansko yeenHitT, B hexoroouiKx noaoagnenetiinx cosercxoH Thaxaianckon aenauan Mn-12 axoniyatapo- sannce 20 1970 r Kpome pators: na nia Aspodnora, in-12 axruaHo wcnomKaoBanh B ADKTIKE H ‘AsteprraKe. Bor Tomexo HeCKOMKO HeH5O- ‘nee saprie srizsoaoe v3 9Toro paanena ero Guorpadur. Yewrkannvn onepalis, KOTO OW DyKOSOMNI A.TupKO, rooUInas wapre- anpena 1950. ga lan-12f) NonspNom auaum, yapaanremue oxunaxann AXS- PrTouKea w B.Pomima, cTOyKcHpOSEN C oaockoanoro aaponpowa HkanosoRlt & Ceaepuomy nancy asa rpysossix nianepa U-25, nocraaua ia Maxyuley noaners nep- ‘uth aecan Taxoro pana. Sarem camonetst canna negoBom aaponpome, sa0panH ‘nnahepsr W cr6ykeupoeaan ux & Kpacxo- siper. 24 oxrnOpa 1858 r- cawoner c Gopro- ‘BUM HoMepou COCP-H-440, xoropiste yn Pasnan skinax B.M.Mlerpoea, snepsbie ‘Mpowen wan Oxvtun nomocoM. “Hoye aniocrs coSui Ouina He TonuKo & 2TOM, Mapupyr Mapybid-KOxdbifn nomoc-MaK- Mapao-Mupmuit npataxennocTsio oKOTO 77000 mx yaanoce npotinn ucero ¢ ono no ano 2am wero w GODT BH ARCH: SosKa, ° Tloctynnesne Uin-12 8 Roopywennite (Cunis navanoce 8 1948 r Mepauie crpocsuie persian nepeyneasince 8 OKB w Ha 30-4 sapone. Vix wcrpystopani Gunn Spares Koxwitanut, coer moro w oTOM aRaya fnorpyawncs want KoNcranT#. 3aKoK- ‘una ob yweHNe, eoeHue ners Cram Ne- Deron c wocKoncKoro Lerrpamsiora a3- ogpowa nonentKND Hin-12Al 83-1 (ura & Birretcxe) a 6-0 (wira6 2 Kovoou Pore) ay ‘nau TpaHcnoprio-aecaTrom aswaigae CTA)". Hewnoro nosnivee wossie camoners fnderynisn 8 1240 Tynaceyo w nexoBcKyD _Awevsh, 2 TaRKe apyrie sacra vw coenMHe- hi, paaspocanie no cen TeppuTopia cece, Bro apa THA aroma w cocras Boao _nocovnme oie, Mena pea a 19484 ‘ne cywccraoiein yonana, nays rt Tancneer ‘nsccronmas 3 BBC. Taroo ronan CTe003- ‘ose 1955, xorna acoarawe BBC abpasces/ B= ‘emo spancropnno aewatyeo BTA).To unary xaxntsi nonk pacnonaran 32 camonerant fo 10 maui 8 Ypex scxanouis: n2—8 seeHe ynpasne- ua. Neperon,c JW-2 wa in-12 y nonaanaouioro Gon. luvecrea guna TpymHocrelt He suideEan, xOTA HOB ‘camoner Get cnoxtee npenivecTaesHia. Boesas noa- FoToaKa sanace overt HiTeHCHEH. ABVaTOpH NPORON- 2yanut cosepweicrsogars orpaboTantese Ha M2 vaKiv- ecko npietts, & on wee Nonna e noTHoN cp. ‘Cwaswneca ont is saHRteuuAk sneweHTOs Ann Yo~ ‘ReWNOA BsiSpooK NaccOBK AecaMTOS. He MeHee BAK Hw npwiavapanca saner no rpeaore cop @ Bane. Cawioners craprosani c menaneetantn wrepsarann, ‘fo nosBonsso coGpannonk sHaKDyFe>8 20He aeponpO- ‘ua 2a 30 ma. Macryrnenvie Ha soopysive Hn 12208- ano c evenperwens crctenei cnenoit nocanku OCT-A8. ostomy wa ronixo cavanens f aapoapove Guin c= Hauler coorsererayutis o6opyAosar wets, © ONE CcranmakrieHo npaxtKoeare noses HOMO W 8 CROXHE ereoycnoavs. Cheaya Tpapmuyan nepesx nocnenoertin ner, '363-'nonk 3 Kowpor0 Pora npontonan 8 1849-54 rr yeaoTeoeare a syunnexi eogayiuiex Napanar, Te Nop yx wa Vin-12%.. Kaxwx-naGo ocoGeHWocred no [SpabHoniie ¢ npexnuimi noxasan He GAMO, W TH KO Wanauponen aanownanien aeanaxan aperne eeera {coamuunte yposHem opranydaunn noneTae W OCo- (Go srinwaninen x Hin CO croports KIB. Moone Bos Spaujenns c renepansHon poneraykn crawansiaR KOmuccHs OcwaTpnBana KAD CaMONET (HET Tot He Sopry Henossonermix npeneroB, KOTOpEIM MOKHD hanecT# swenonpauyntif yulepG~ coGpasuinnsca Ha pasirenscreekiiol TpMEyE CoB TCKIM BOA) ‘sare onevarbisana 8Ce QEBpH H AONKN, {UIR Nero Ma Vin-T2 nprrxonwnoce crapire a0 70 now. Bexpuea 2 Maus nepen, caktubn napaaitui stineTOM TOA npucranbibi Hab nOABHHEM, Ho ecna na nananax Mn-12 eworpenca ovons x0: pow, To Bospocuime notpebHoc BoopyxeHHen (Cha! ow ynosneteopan saneKo He TonHOCTSO. | Kak ‘papi, Ha GopT Gpanu He Sones 20 napauvoTwcros. Mipaxrneosarace raexe nepesoaKa paanashiox nen MeTOs cHadeHH uw nerKOR apTinnnepun, MpMeM TO- Ccnepiio® nocTannanh 1a Mecro auicana HoKNOM ‘Tenbeo nocanosHtim choco6om. Cranin ppysou An-12 ‘Mor npoltru 600-700 Kut Tan aopoRTHOTO MpOTHANM av Bepkyruon neroM sta ceoio Gaay. Ho KaKan xo Hypa apna Takis WaulMi, 4TOOw BsicanyiTs 8 Ga- ‘naqnol Espone xoTa Gui avevai0 BAB! K Tomy x0, Soermwle XoTeAM AOCTaBAATS NO BOSAYRY HE TONKS Iashish cooTaR WM aprAsINEpi, HO M-nerKyO OpOHE- Texnnky, a mancumnyn, Wa TO Guin crocoGon Mn-12 — 310 nepesosKa huHAaTIOpHOM caMoxoaKA CAY-57. Kpowe Toro, w 8 apMn HenaREXHBIE RBHTATENH Nop” Tn penyreunio 8 uenoM HennoxoMy caMonery. STOT Henocraror 8 THA ckazuaavion, KOEN, HE Tak, KaK a Aspodnore (neta Boeukie Vn-12 ropasno wer ue, Hem rpaxgercine), Ho Boe xe cnyance 8 Bol (eax no STOR npsne nasapin, w KaracrDObM. Tak 8 yaavane 50-X rr. paa6WnMce 3-38 OTKaS08 OAKOTO Iswratens Ha eanete axwnienk rynscKoro nonka BO ra- '3¢ ¢ M-poM -Mupoescana n aKunx m-pa B.5Op0- Fosa wa 25-r6 nonea (Kuposorpaa). 06 yaacn arore nama a rapagax 1046-47 rr wa Th? oxi rpourare a As, NS. MOHOrPAOUS Vin-12T Komaninyioujero NipusomcKoro BO in-12T of commander of Prwclehky ray cstret Mlonx Mn-12T suipynnsaet na crapr Fagiment of tx i2Ttetsing out oko Vin-12T 478-ro YAM ao epenn Taxrwwecknx Henn. ASpoAPOM PrAw\eL0, buna 1962 n-12T ofthe 478th TAR during tactical trang. Rschevo abel, winter 1962 n-1211 Ha croanxe onsioro wa nenkoe THA. Havano 60-x rr. lan. 120 parking place of regiment of Sowet ooprcarieramation. Eary 19505 13 ‘Apune KT Yaanosa AK i C.8.nsowonns Apxua BM Baawneaia “Apxne Ki YaaonaMOHOTIPADHA Apxne B.M.Basnneauia Wn-12T (aap0n.Ne8302416) 478-ro YAN. Aopoapo BopucorneGcx-S, auua 1962 r. “dns 20 aeta Mme 8302816) of 478i TAR Bosoglk 3 ae, wer 1962 Apxus B.M.Basuneswia ‘SannTua no HaseMNoli nonroToRKe c KypcakTamn Banawoacxoro BBAVII nposoAMT Theumc-unorpykrop #-¥ 8.M.Basinewns (rperwh cnpaea). Mapr 1962 r. otnstzuctor VM, Bazexich (the tir fo tha right) corchcte ground handing lesson wth students (Of Balashov HAPS. March 1962 Apowuunenvoctt: nosonsKo Guicrpo coworma npeanoxute Gorge covepuioHHise awit, 1 enyxGa Mn-12 8 TpaklenoprHo- ‘ocanTHoh # Boonno-rpavenopTHom asva- linn oxaaanace weaonror. Hanpumep, 6-5 ‘avavars nepeuna wa nepedbopynosarite ‘y-4 x capennne 50-x1T. Koraa ® 1256 no ipeGosanock nepebpocit: sovicKa & Bex. Titi, Wa BOOPYMEHNH OOTARAOCE OveH Hegenuuioa konmmecreo Wn-12. No WMO: luucs caenenusin, Ha aTux cawonerax pa Goran ronexo of NONK TyNbGKOA ANeHsAM. ro kacaeTea ywacrum coneTokine Mn-12 2 apyriux ronrunkrax, ro HanGonoe vauecT Hoi S30 Mponoulen & RooNEAHI eH Kopedicxon povnti 27 mona 1953 7 Brvexe nonyawo Un-12 ¢ rpynnoi soennocnyxa~ lune 83-ro MerpebwrtensHoro aanaKopyca puineten vs TlopT-Aprypa so BraansocTok. Mapupyr nponeran 8 o0xoa Cesepion Ko- en Han TeppuTopuell Kiran, Onwaxo paitone f Tpin (nowm 900 ke oT rpannuss CKHAP) canioner Own araxowan verBepKOr F-866 11s 395-H scxanpunan 4-ro ncrpeGu ‘entioro Kpeuta BEC CUA. AmepiKancxii eayuys Pans Mapp cnwawncs © weB00- pyxehitsns TpaHcnepriuxoN 1 paccrpensan Fo, onepxas Takin OOpasoM nocTeaOIO Boaiyunyo noGeay a Tow Kone. B ‘Yyasivew camonere norménn 14 oxpmiepos 17 psaoabx. HvuUReHT OMICS Bech Crannanantir, W ablepAKaNte NO CeM ZeM> 14 yrsepxqaior, ¥ro ykuwroxnan Ma-12 Han pwpporrogom 20K0, npussie ero aa Kn Custwe Wn-12 © soopyxenin® BTA ve crano oKoWaNeM aro Kapuopes 8 Coaer- {koi ApKUNK. HeSombloS KONMNECTED Ha lan mpononxano ciyxwTs 6 pasnnur ‘senoworarerintax vactek. B 1960 fnpakin ‘Neck se oF Otina cocpenoToeH 8666-44 yie6iioM asvanony (YAN) BanauioscKoro emioro yeninvuia Ha aaponpone Prautesd. B ow xe roay # arom Byse cbopmnponar 478-11 YAN, KoTopsa Gaanposanca 8 Bop Cornesexs, xy wnoponani a1% caMonoTss ya ynnnuia norpenarnive Wn-12 crana hoBod aniacTs, KOTOpWO 6UICTPO CCEON {tw NpETYTNN KOS EMA HEH yor ccawtoa. 2yia armx uened canoner nonxoaAn ropeaae nyse, ew Mi-2, Tx. Gneronapn Hocasol croiike pou’ OveHS rpyOue flute wa NocanKe. K Tomy xe Mne12 nak “Tuecku He cpanwearon 8 urrenop. CamoneT peaynibexaian nerxa 0 auxone wa xpATI eckneyrnbi aTaxn puoKamn uTypeane, TpacKol, @ ecnn minor Boe xe npononaN \ynopno isiyre ynpaunenie na cet, TO Ma lua Banna na woe # paarovsiat 'B Banawosckom BEAYSI ¢ Mn-12 sino ceRaaHO Mus ONO Cepsearoe ETHOS poncwecteve. Apu ero oxasannce own sheenoTuseckHe. Bo BpeMs HANDS ‘ReHHOM nerwOM cater, KOFMa RYPCAHT Ca Mocromtenio orpaGanusann saner-nocan- vy, OH Ha Mau HeACpEANpABHN NEpeA ‘wipes xoporKnit nonevoM. Mocurran, ‘fo euje Ha KOYaOK eft TONnHea XBATHT. HO o-Tyt-To Guino. Ha Bropom paaBopore ABM jenn acranoRwice, Brae, MAnOTMpO- ule CaMoneT KypeaHtal He noTepANA camooBnananvn, na Hi pykoBonmens none ‘Tos He pacTepancs. C'nowoulo ero non ‘oRadOK HASHHAIOUE AOTHNRH BnaronONy Ho nocaniann Min-12 wa Opioxo, none He oxmaannisit onuiT asapninor nocankn Rposnan xonerpyruna Vin-12 aocrarosno xOpOUIO nepeHocina NOROOKAIE ApUBeMAE- na, Wo 6 ToT pas sosHTecR co cTapoMxoR vMauumnioh we crasi u nonpocTy crncani ee. Tlo wepe suipaGoran wasvavensoro pe ‘cypea secon s orcrasky napyrie An-12 478-r0 YAN (Octanunbe nonk Yanna 18- ‘ran na Mn-14 w Sx-18). K 1967 r 8 cTpO1O ‘ocraniocs 22 warts ~ yr Oonee nonoBH- hii or urtarHoro Konwwecraa, Oawana SkC- AyaTMpOBANVCE OH HA — ‘TO6s! OGecresiMT» KypeaHtTam sannainpo- await Haier, NpwoxoAWNOCE FONRT CaNO- ers 8 Age Cluck. Kora KoMaWAyou\A BEC tapiuan Cxpuneo yatian 0 cyllecr@o- fawnw B cadet BenOMCTse osKa, NETO lero Ha Cantu craper uauniax, ps 9TOM He HiveIoulero abapnit nonocTs® BEINON- howero yveOKyO nporpasimy, oH pacno= awunen dpeacraniire nyanne ogputepoa ‘acim k opmenene Kpacxon sega. Mra Foe warpaxnene cocTonnocs, npasaa, c apaaoccanusion GopiaynsposKon aa oc BOeHHE HOROM Tex, A sta TextKa 10 ‘apopwweH 1967 nos aca Bina craca- na. Equncruennu coxpanausnnon Hn-12 nponeran s ywiinawe, seinonHas Paani Hue tpakcnoprae neposoaeH, cw roa. B 666-ro YAN. Ha camonere magi: rviacr- ‘Maccossil oGrexarens anTenns! paniionoMe ‘naca APK-5; cuaumule groaonsotbie nano- ‘Iu, saxpsssarouyne npoBonxy ynpassieniay; YoTanosnermibie na uerTponnane yan Ans ‘xpenneve Ganownxjepresrenedt Plot of the 6880 TAR by H-12. You can soe: plas tisradom@ of APX-9 ado compass: removable ruselaga panals covering contel whing: atch: ont pins mounted on centesctin for Poker "Apxne BLM. 5asenomraMOHOIPA®UA 41968 1. w-p B.M.Baann00% nneperiian ero 8 4eGoKcapu re cawoner Cran warnnaytnt acoGven WIMACe, Cko- ‘pee acero, 370 Gwin nocnen: faa 1-12 covererrx Boopy: 2xenitix Can Noctasnennsie na ‘akenopt Bnepsie Wn-12 Gian no kasan 3a npenenanin CCCP 5 Tone wa Mloanantckan ap: tuapee 24 anpann 1948 r. Ca- Iwoner 6 Goprossns Howepom CCCP.A1701 nemoneTpHpo: Saicn Ha Semne H 8 BOsAyx0. Torna xe Geino nOAMCaHO cormauonve 0 npuobpeTeHim asaxowna net LOT nent An-126 ¢ kommonosKoH nac= CcaxnDexorO CanoHa Ha 18-21 mecTO. Mep= ‘Bulk camonor npweTen a Bapwaay Ha apo. ‘npou Oxenue 17 wonk 1943 F. OX non DerhicrpaLWorHoe oBosHaNeKie SP-LHB v1 BraNane cyan ann OByeNnA AeTHOrO agemaoro CocTasOs. OcralbHe MALU: (SP-LHA, SP-LH, SP-LHE, SP-LHC) cpaay BoUUMH Ha sHYTDEHRE MH MexayrapontEte aww, 8 19511 komn4ecTBO KpeGEN cAO- vax camonevor yaenmiunn 0 26, no3aKee enonsaozanice KOMMONORKA ia 24-28 acoarcnpoae wecr. LOT novepara s peaynerare asepiti nea Yin-12, 8 1950'r Ha Gamoneve SP-LHE saro. encs paurareris, Mauna cozepuinra Gna. Fononysnyo aaiyxeHiy nocamey 4 nos ‘Aba rona npocTosina 8 oxwnaiinn peMoNTa, ‘.sarets Guia wosepauyeria & ConeTexh Co. vo3 Ha sanon «Shan tpyaae. B 1952 1, 1 apulaaorom agponpoMe Oren noTepnen agapwio cawonot SP-LHC, KoTopuh NpM. lunoce cnucate, B Tox xe roay LOT Sawa & apenay ony Mn-126 8 veuscKom aBnaKon- naw CSA npogomeara akchnyataponate cawoners 9rOFo THN sO KOK 1957 1 3a- ‘Tem we nepenan BBC Nose, rae Maun Mul ucnonesosanck Kak wiTaGHWe ‘Tpaxcnoprise eule 8a roaa. Kpome toro, BEC pacnonarann weckomexian Hi-12L1 Onn npumensnce Ant pasnuvtex nepe- 030k, GYKCHBOBKN TngHEpoe, BLICAAKM Hasenmen # Napawornex gecarros, a ‘Tanke # kavectae wiTaGHix h Guinn cntca- Hei Kone 60-x B ceHTmOpe 1949 r Mn-12-11 nocrynin ‘#9 Pyxutiio. 8 pacnopsxonne LK KN 0 aro snaprufivocti cangerenscreceana Aexe pervctpaunn = YR-PCC (PCC - uerrparr ‘ul KoMNTOT napma). Sra Mauwita oxaaa- ace enmecteenten V1i-12, nocrasrerHbm Pymuiu, 28 Gaepann 1957 = cantoner oun nepenan 8 asvaxounaviao TAROM v neva Tait 20 1964 f, now perveTpaUuvOHHaM OO0- ‘uatonon YRCIX. 11 wapra 1945 r 8 Npary wa aspoapom Pyande npuGwina nepaste fia Vin-126, 28K3- annie Yexocnosauxo apvaxonnanioi CSA.” Camonens: nomywnnn pernctpauror Hole oGoaravenn OK-CBA H OK-CBF. 20 konua roa ua Conerexoro Coosa nocry- ‘an ewe tpi Vin-125 (OK-DBB, OK-DBC, OK-DBD), # cnenyouter rony Orin nocras- ‘ents ewe sa (OK-DBG, OK-DBN) ws 1951 1 ‘paGeunn nocneayve Tph (OK-DEP. OK-DBU, (OK:DNW), Canonerts akennyarposanncs, a BhyTpenARK nun © KOMMOHOBKOH aS” ‘caxaypexor abate Ha 32 wecTa, a Wa Me ‘Aynaponyion, Bt. Mockse-Nipara, Ha 21 BB 1951 r. 8 agponopry Pyaimie Stun no ‘pexenen GopT OK-CBF Mauitmy socerao- Bian, Ho yxe 8 1954 crvcann. 4 Hom6pA 1856 r enix Ljoprxa norepnen kaTacrpo- ‘$y camoner ¢ Goproouns Homapom OK-DBP ‘Crocryrmierien Hosor Texan ssa caMo- sera (GK-DBG w OK-DBU) cranu venorisso- Batacr CSAs ravectue reysouux Sue oma auuia (OK-DBW} Gbina nepeocopyno%e ha 8 KanhiGposuuik asponpoNHBK HaBHra LWronene enerens, Svar Vin-!2neran 8 rp AawoxO# gorau NCCP none aby ‘caoux coBparseR: ero chiicani 8 UiONe 1860 r, BBG Yexocnoeaxim » 1954 r nony- anu wa CCCP nga Mn-12il. Camonerss ne- Win-122, (wa nepeanen nnane) m Vin-12T 478-ro YAN. BopucorneGcx, bespane 1965 r. ‘ane tad|pn te foregrouno) ana Ma-127 of fe 478th TAR, Borsagtebsk ton, 200 7 1965 onuaosanvce Ans GyKcHpoEKN nnaKepos k-14 1 ebiOpoceH napauoranx AecaHTes. B 1956 «. oxennyarausa nnavopoe npoxpa: Tunact, 1 Vr- 120 Guinn soaspauieHsi 8 Co- be TRH Cons. B Kurait nepauso Mn-12 nocrymana 80 ssropoi nonosiite 1943 r. Cornacno Bocno- naa MMiaue@pica, 870 sens sate Crrrana koMacka 363-ro hank, rpyrita co: Bevexx nersikos 80 mane c r-xoM MMKO- rairicots nepernana 20 caoneros v3 Mo- Kypeans Banawoacxoro BBAYMI ao apens HaseMNoli noRFOTODKH K IRposopasmsaror sntr Min-12 ng the alrrat tote ignt on te greund starts of Balashoy Highest Mitary Aviston Plot Schoo! (iiaes} are toring Hn proper Technicians are servilng Wa 12T engines 15 ‘Apxia 8.M.Bagnnenii “Apeia B.M Basnnosiva ‘pai &.M.BaannesiieSquadron/Signal Publications Apxne «AuBo K.E-Yaanoe Apawe KI Yaanowa Oivilni Letedia MOHOIPAOUA ‘Conercuuit Hn-12 @ npmuene «Catiépa» Panucba Nappa (Kap OKN) Uin-12us sxcnoauuuu myzes BBC 8 Monn 20-12 tam axpostion of AP's musoum in Menno Min-12 ~ sorepan rpaxnancKo asuauun Kuran. 1985 r. 1-12 ~ veloran of Peone Repub of China cn ation 1985 Vin-12 BBC Kiran. 1988 r Vin: 12 of Cine AF. 1088 Mn-125 souicko# asuaxonnannn CSA ‘ins I25 of CSA Cesenaitngs ‘oxehi 8 ceBepoxsralicxntt ropon Yarykb. Mapwpyt opaneta npoxonun wepes Ceepanoscx, HosocM- Snper, Mpryree wiry. B aanseruen nocraskn ‘Mponomxanos, v ocoUeHHO waCcOBEINM OHH CTa!IN 120 BTOpOM nomaBMite 50-K Fr, ROTA AspOgNOT BBC CCCP cram sueoavn Vin-12 v3 axcnnyara wn, 8 KHP Wa srr cawonens yeranaennpanucs Abnratenn AUU-B2T mectHoro nponssoacrsa, ‘ro ‘HoaBoniwo cyUleCTBeHHO NowbicHTE HaneMnOCTS Maun 8 yeroM H cRenar ee He xe nel. B MoaveSecwon Mn-12 sxcnnyamposamice Aone, ew rae 64 To HM Owno. TpaxsiancRA Camonier C Gopromuny wowepom 80S» nevan no 27 oKs6pA 1985 r, GopT #505» Guin critcan 6 OXTHODN 1988 ‘Ave BoeHIe tauIANe! © GopToseMN HoMeparen {35240s u #35241» vcnionaoRanck 2x 0 OK ROD 11993 r, noka vx He yoraHoauni Ha Beye CTORKY 8 yao aravi-Liann, 45 ner B ctpow. Sangin Gnorpacbust Manson orn wawero HeGons.woro wcToDINE- ‘cxoro vecnenoaaiag, O30 Gxaaa7», 470 NepeaR NO- resrka wmesouueiexon papas coanate naccaxpoast Canrone, © oOuieN, yaaracs. Wii-12, Komen, set ‘pan wenocrarxoa, w 370 anomwe obxacuma c avanek- Trwecroi rove 3peiae. Cayvaner rocToaHivo CODED: excre0sancn, «70 ¥ pwaeno x ronBrieniN0 TaKOrO xpacrowandivoro naiivopa, aK Mia 14. Kparxoe Texuuveckoe onucanne nacca- >anpeKoro Bapmana camonera Vin-12 ‘Tpavcnopmusid cawoner Min- 12 ~ aByxMaropHtl enstoweranniniecsit CRO6O2HONECYIIM MIKO nay, crpowncs 4 oxcriyaTupoBarcn a aByx ocvos- he SapmanTax: naccaxupcxoM w Tpys08OM. Mac: ‘caxupcxui sapuai paccurraH wa nepesoany oF 18 ‘20 32 naccexupoe, a Tavce Garena. Skrnex—5-en0- fee lea hancra, urypwan, paar GOpTaexaHeK ‘rosensax Sanoio-cipanrepHoro Tua CocToMr vs 48 unavroyros, 81 crpmena u paborsouteh o6- luveonr. Moxey wrnaroyravan Netw Net? vaxonuTea epentiee Garaxoioe oTAeNeHNE AALHOl 2.95 4, uM Diol 2.6 wv ancoToR 1,944, Sains cnenyer nacca: >uperas ea6nKa apioh 7,83 ua eRsCOTOR 1,94 ve Tennoanyxonsonstian kana oGecnosaaaeTcs Yi saxo no GoptaN, oTonky a neperopaaKan cre lunansitoro TennoaayxowaonaunoNnoro maTepuana - lepcravioro sari. Nosepx earmia Harsiayro ava LunoHHOe rionoTHo, NoxpesTOe NaKoM MH HusTPOSMAA vw. Hacran nona cacrow wa nayx nucToa ¢banents, MERAY ROTOpUIAK MPONOXEN CnoH TennoWsoAAUN. (Ha royaoesn camonerax non xypandnmessin), Bxogtan pope pacnonoxola no npanowy Sopry ‘posenxa Ha naccaxvpormx caNCTeTaK OTKpsa- cron napyxy-snepen, Ka rpys0aKx- BHyTDs. (Ha ne fom Sopry rpysoebi Mn" 12 Mexay WnanroyraMn N28 w NvSd yctaHoBneHa fpysouaA Avepe paaMe- pom 2400x1650 14M, © SanHel cTsopK® KOTOROA hweetca gononuTenstad aseps pasMepor 00#1350 stm, Buinatoulanes euyrps). ¥ eTopOrO pana Kpecen cRenarel abapuisle sexose, Nec Eraunaoue COG07 nok-oWta, oxpRia@ouweca apyy-anepx. Kptino Camonera ~ ceoSonvoviecyuiee tpexnon- xeponnioe ¢ paboTaouleh COuMeKOM, Tpaneue- ‘Bakwon chop 8 habia, COCTOMT 12 TpeX DGHOBH HK ‘wgcrem Lisrponnana w ayx Ovens KOMCONOH, Kpome roro, xaias roHCON uMeeT OTbeNHih KOH esol o6rekarens..Yron ycTavioakn xpsina cocTaa- met 0°, a oF Gopropol HepaopH so OCH pasos Kpbino viMeeT reoneTpeNeckyO KpyTRY & 2". Mone pesoe Vs xpuuna Ha yracre oT BopToeol wepaopH: {20 oom pasweMa paso 6°54", Konconh = 4. Kpeino ‘OGonynosako aneponatin tenesoro Ta, nocanow Hun uuercan wa uOKTpOTINANe M JarpLINKANN Ha owconme._ Hocok Kpsina OGopyAaosan Tepumaecrant MpoTweooGnezeniTenen. ‘Xnocronoe onepenue — csoGamovecyuiee. fo- ppnsoHTanHOe onapenne nueer nortepe4oe sV> 4 Pynu¢ agpoammauueccon ocesol xounercayneli w secosoi GanancnposKof, oSumeKa pysieft ~ no- Llacou — xpexonopnoe yOnpaioueaca © Hoco- um xonecom. Octosiie onops YOvpaIgTos snepen 168 orcemn MoTOroMsIOn, NepenisA - Hasad e forcex nepenvell sacTn dioaenmea. OcHos: le onopsiecyr no nga TopwosmiK KoeCa paawepos 900x200 hm, nebenHAs ipa Kor neca 770x330 naw. fina npenoxpanenun xaocToRolt wacrs caMorieTa GF noBpeXcIeHMA ‘pw kacaniat aaMvi wMooTOR xnoCTOSAS Ono. pac xonecow pasmepors 300x125 vas. BK Sime ninovos yraxosnena caeToRa® cH anwsayan nonoxeHi® ocHOBHUX oop ‘Chinonan yeranoaKa cocrour 19 nays 14-yaunnaaposex seeaa000p2aKuN Agata ‘ened soanyulnoro oxnaxenns ALJ-B2DH BaneTuon MouWoCTeWD 1850 A.C, (HOM vansHom ~ 630 n.c. Ha pacseTHo” BucoTe 11850 tc Henocpencrnentin scnpsicKoKe Foprovero 8 wiimmuips, AByxcKopocTHSM arworaranen v peymTOpoM rnaneTapHoro ‘ana. Tonmvo ~ Govre! 5-05/180, paw: lanoce 2 10 Gaax oGiun o6waNoM GOOD n. Boanyuimuio anarei -dbnorapiwie Tuna ‘AB-9B c rwapasnieckin npHEoaON rome howe uiara. Ynpasnenne bmoruposanven ‘ocyujecranaetca wa xa6unu ninoToD. ‘Ciicrema ynpasnenna — uexaHieckas ‘canooHar, nenana ynpasncT Take TOD Moxermen Konee Wacen, Lrypean ynpas: ests ToMMMepOM YF BHICOTEs, PyKORTKA Aipnyen OnB-1 ‘Ons. sgh Rado cpeators work lace ynpagnenaa rpuxasepow py nosopora HaxuWHO nepeKnowaTens ynpaBieHua Tpnnesepom mpaporo anepora, KaK W KpaH vbaaneniaa uprrkawn a saxpauncaran, pec onoxewu a yeHTpanshow rynsre. 8 CHC Temy yripasnerias napannensio BKenoseH asronanor. [yta Gonaueh wanexnocT Tpo- ‘oeaR nponaaxa x anepowant u pyisia auco- Tet caenata AB0R0n, Funpocuorema onyxuna suns yoopKa euinyexa ulaccH, suinycxa W nogeema liyrrko8 W saxpeinvos, paboTs TopHo308 wagronmnora. PaGowan xnaxocTs ~ MBI Kpoue Toro, nuennci aBapuliNu cHCTE Molt" rHpabnueckan AA BuinyeKa oo Hosa onop waccn w sosnyuman ana epeawen onopy, rwaposoanyuNaR ANA Tonmanenun, Fynbr aapuri arperaros HaxonuTen © xaduNe anwcra c npasoro Gopra. TipormsooGneaennrens- was cuctoma (NOC). Ha cavo- hare npamewena ranaogas OC pana w cra6unnaaropa. 18 penexpanenun BOSAyuB® ‘sinrou OT oGnenenenna novMe: Aeros aTvbpns vinn onipro~ ruyopunotan cweck. Crexna owaps kaGvist nAnoTOs Ota aioTes chaptoM f oxMuaTCR Tennis, a vshyrp# oGaysanoTcs Fopaunn soaayxou. ‘Oronnrenban — onetema ‘oGecnesieaer HooManbitie TEN eparypise ycnoorn naccaxupam W aunneary a CocroM Hs nByx Gem uxoabx oBorpesatenett 60-10, ‘yoranoanenix 8 xa6re panwcra, (Crenets noaawn rennoro sosny2 aGiiey unoror KaGMny paar peryanpyerea vguanayansntannn achoHKant B Maccaeoxyi Ka ‘Gey Tenn Bogeye noorynaeT nO ‘asia KopoGaM BRON GopToR B ranma nacca- 2eNpCKOR KAUN NDITONHO-BuI- ‘exnias MpyToK cBexero Boas ‘Ocyulecraneren vepea Aza. abl- pointer sa6opruKa B nepeaKeh Nacra ibesensixa n eosnyxos0.s, Pacnonoxelmee non, GaraxniM ronkatay. Bosayx orcacwisaeton Sepes Ton saints oTBeNCTH MOHOIPA®UA AcOnOXeHH 8 3oHE paspeKeHNA Ha SSepsner1 nosepxrocrin dosensKa, PaguooBopymosanne cocromT us cconaHon pannocranunis, KOMAHAWOR pa ‘Awocranain, papoxolnaca APK-S, papho- fhomponriaca PNK 10M, paavossicoTowe- pa PB-2, wapKeproro anwonpuoraiMKa eperoaopriore yerporerea. ‘Snaxrpoobopynosanne. McroMNiKasAn ‘snoeTpooHopras Ha camonoTe RanAgTeR apa ‘penssanosar Tex renepiaropa TCH-GO0 wpe atagnamneroplise Gavapen Tana T2A-30. TiporHsonoxaproe oSopyaonanne kniotaer paTainkH TeMTeparypa, O3s/10Hbt Cc yrnonacsioTolt w pacnuinuremsise Konnex ‘Tops, pacnoroxeHHoe B woToroNAONaX, & Taloxe opranis ynpasnenis. PaGowee mecto urrypmana ya Wn-120, Navigator's work place at Hn 2 17TIOPTPETBI 23 oxmadpa Tenepasvuomy dupermopy Xapexosexoeo zocydapemeenn020 asuayuonnor0 nposbiwennozo npednpumMUA ALK. Manuye ucnoansemea 60 sem. Pedaxuus ¢AuB» npucoedunaemes k snozouucaenno1x nosOpassenuse 6 2Opec NOU. pau wergem Anamoaui Kouemanmunoaury noone apreux eeepuenud Bawecnas C. Casun/XapsKos ‘oro XrANN TEHEPAJIbHbIA QUPEKTOP ‘Yaxsoro cs0f nyrs Kk HO6y. Aaron Mana anepeute yennen ‘camoner Hat aaponzoNON 8 panven aercrse, Mpngen ero Tya ‘Tel, To npaxbeconn aBhatsoniwiA ToxHk, CERGAALIT C8610 CYA Gy Caunauned & pariokne noeaBoere Font. M, Kak 970 HaCTO Oi faer, paccxasti OTia 0 ca0eh pabore sanani 8 ayuy napAs. A Zan te - yea 8 ¥apoKouckoM aovauyonoM wnecTaTyTO H pacripeone: ne Wa XapuKowcen anaynorih 3a50%, © KOTOpLsN HEpaspHIBH Ccamsan Boe jansneFulne orants ero UGHEHHOrO ny, epobia arose va Tepuvicrof opore caMocTonTenoro TaOpMe- ‘oraa sya Manus Crana pabora w oceHepa-rexionora Ha OKOHaTEro~ Hom COopKe nacoaxnpoKoro naFiepa Ty-T34A. Gece packpEsce tarorme Here Gynyularo KpyTOTD pyKOBAAATeNE, CHOCOBHOFO sO [peulaTe Bonpocu! cnascioro asnaUyonKOrO npoweORCTEA. Ve TOE Mavinue pwannexann mHorve, nanvac HeoMHVanrle # xpacHste ‘Texninteciie pettensa. pmo cnezyer nojsepwiytts oc060: Boe 310 Aenanoce Ha Erparol, npoAMoi M BesympeAHOA ayo ToMAMECKO ‘Crocosnocr monoqro mioxcHopa ncrope Guin SaMo¥eta omy ogepnior scamaaim. yunanieisii MpORADOACTECHH KOUANEKC NO suinyory SacniroTHix passestiakoe Ty-141 = HoRO® Hanpaanenve = patlore konnernea xapexoRcK® aaviaeTpoUTaneN, a BNoCneACTaMN DOprasicauto npowscancTaa CaMoro CoBOPUIOHHOFO ABHALUAOHHOTO pepe pare X55 (oTBeT CoseToxro Cosa ¥2 awe ancne opiate caonera KoHeTpYE.pWO.K ANTONOBA ANT, BMG BO ra se nporssoncrea - ANarora Mania, Hesaven roast cumraris oa tay W FOAOAAE Cyto ne wroaax,a peda -nxcT0 H nago caNTaTh, = buat ‘Cn pa sama ves pybex nan Marvels orponiy yoapessocTs 269, cnaco8ocrs sep Cobc Taoist hac, 260 CaM. OH TO- tne. wos Tan canronera 70 He TaMhco HOBAR ROM TPYRAPI TV hapa we onsxo HoBoe OBopyACHAHIe K BCOPYROIWE. STO HOB Tox hontorrm nporaeodcrea, Cee sbicoRe TpeCoNorNn KKaHeCTEY HaTOTO™ feo Moonves. Bo pews NepesOna CepriorD JaBqma Ha HORE “an aun mpouaouuna nepecrpovica SCEx uKce M cAyAD AARP ‘va, 2aroa0 Cospmsanace Bos Crema KOONepRU/H CO OMeXeeRaDA Tom pyxosoncrsoM Mannus8 HCKToNITeNeHO XECTIe CPOKM, B29 scm CRHAOK. Hit Ha GnoDoIOTs NPOACTORUIEM PaGOTU, HA Ka OCTOVO Hexearhy NORE H EpewertroTORHMACe een TACT! PaOOMNE HP ‘exer, npn c yerOM BDex HOMCHEH, KOTOP BHOGITHCS 8 KOR Expmsto onimioro canner, ‘Banycx # npomseoncTeo Ar+72 co BOER oNe=NAHOCTHO noKASAN, seo Wa NapexoecxOM AGUaLIAORHOM BHDOC ACTOR MAG, Hime sep-npovawogereenhingc sauateatenkpynnore oprarisar pa, xoraa ‘anh 1985 rovia ka neTHoe Nove BeiaTMN Cepia AN T®, # ep uth roner cee femue npoBoxan HOBsih Tevepanbia AHpexTOD ‘Avaronmt Manna. ‘Al-72 Npearasevance ans nepebpoci No BosAyKY AecaHTHK ‘pyr co ckapmceniens 1 opyaarens, AOCTaRK # Samaria panOr Coe ormacoo, Trienopnipeaxn paresx. Mozybucauns store caMoneya ‘A720 ccxnOAMTENSHOR abeKTHEHOCTEOHECETNETDVNA/O CVAOY 2 annaiyen norperesnx BOPCK, HANNO OHDANAET M NAYRCOTMUTEAS ‘opoure axorowineck/® sors, Tasroe AacTorsicTeD ScenoraAaHoro ‘axa rain RcoKaR maHespeHHOCT, SKCTMVATaLMOMAR HAI Nocre scex cvorew 1 oopynoearin, sdvpervan Omen MoUs luinpoxaitavenason cropocten. KpeticepeKan GropocTe NarpymsHOro ‘ue72~ cose BOO Kay 28 NOrpAHUAWON 2oKe OM MaDe CAPDEEARO™ ‘ave Ha wanbn aticoTax co cxopoeTHo 300 a4 “Ta yx emiogs, #70 ece nocnenyOUINe Tonk! CymsOts sag0na ero sypaetopa okazainich feCk0 ebRaaita eho © STOR MaluiHOR. Hesano 90-xronoe, Miva Guin ania v3 Repoees, TO MpaBHL- Honor quem” wesaMeayirTensho yen HOBIE TpeOOEAHMK Xba Uicxouy canionaromrpoeHino, aeineumyte CaM horKoh pagal ‘Mononoh eyseperno epee, alien orTuvaistatriyre pewetwe ‘oahimatoutn pobre. G weTOM KoRSONKTypE Dulhka M MMerOUlerO- 6 aanena nepchomisx Wao cranka Guna Grenana Ha COaAANNO M inyox rervnk TpAHCnOpTeX MHOTOUENERK CAMONETOD LH HPAL OnmiepwocKoi asaya PonavasnHovoro earxyoHHoro ceMeicrea cantoner AX-74. Sra maunmma yrveencaHa 8 CaMCl UNIDOKOM EME STOTO CODE ‘woxer chonoonar som si KOMHepeCxinnepewDgOK TPYBDE, TeX kt, naceabarpoe: Heaaweninaa npv nposenes wayrao-necrenoea Tehucki w novcxoa0-cracaTereHn paboT, SdypeRTHBHa NA TaTpy- -potarv w pacuenke wensba, yoGva An eaxroeoro COEcNeNeINA Feonoroa peapaGorikos wedbrmabixM fs0mx Mey OpoRA. C anys Croport sapexoMeronaa Cebs ora abHaTeR Nea NO Crake rywarirapnoi noxouv & pasion crvoureck OenoTEMh w MO fuuymexoi oearyauvan POCpaPsC Me FPYAMOROGTYTMNSK BCORO- Fopiisx paar. "Dh AN npuroswis He Torx GeroHwiWie BopoppOML, HO WFP Tooke, ranesieio, cHexHite, Nenoabe. Baner n NocalK Ha YRODOEK- Hx nonocax obeenesimaOToR 3a CHET MEXEISOLUOA KDA, TTOOO- Cpyacrmoct cakonera W npyMeHenre KnecHOro WactH BRICOKOH Ipexonimocns. Ocobo orien sticdxAA yposers axa 20H KOR Itnexca CopToesix TpavonopTMsK cpeacTs. BNrORApN STONY Were ‘romana fae va neOGOpYROBANKON ZapOAPOWE MOYTCaMOCTORTENe= No crpabinucn ¢ marpyaKOM Mr nor py/=KOR KOM BCKOTO PY. Cantoners comencrea Ai-74 othexnoHo padoTaIT 8 cnoHdtan Yonosriax Aparven n AkTapcTHak Ci aacexetaa 29pOANOMaMI Xpyfkon seonorved, cosepuinor nanens & Cantse TPyANE/OCT YMC ‘stscoxoroprie parton Konno Aveprin, oBeonewaaIoT TpaCnODT ppoory rpyaon n naccaxupos 8 mers Caxaa 80 spots abTopannn Rapwtx: aap, Henapou aanayyiae aypraricel Heiser AN-Ta xenanve Manaus nate cawonery AX-74 sropyo >xuak Haulno no@RepARY cPEAM ero KONINET No AopoKOCMMIECKOMY owruiexcy Vepans.B 1998 roay pycobomuTenRia Nerupex MEAN DM fru esiepansiuia KoCipyeTOpow AHTK ms. O.K. AMToMO8a TB. Ba ‘naGyests,Fevopanessana xonepyerapans SMKE oflpor poco» .Miy- ‘autenco, Teepankitie anpexTovoM AO «Moron Cis 8. Borycnae- ‘aww Tovepannens sympaxropom XTANIT A.K.Msisiaue tao npweTO Dpewenve o coumarin cauonera Ax-74TK 200, Tiryboxan Moneplersai CyUIECTERHFO COKOHOMIET cpeAcraa 4 ‘petin, xoropus noTpetoaance Ou fy paspagoTKA w HOMsITaHAA HO- ‘oro camonera. Kpowe Toro, sccnyararns Mona He CAPO, a YR {ROKaABYO BCORHO Hane KHOCT MALIK © SBICOKIM PECYPCOM w TIOPTPETbI Tpeanaenr Ypaunei S.A. Kyra noaapasnser A.K. Mannuy T1.B. BanaGyena co sanerom nepecro cepwAnoro AN-140 CB Kuchma President of Unrain, congradiates AK Myaftsa and Pei. Balabuyev'en the maiien tight ofthe frst Ar 40 production alorat anaotavntin copenenti oGenyxiBaHHOM. BAL (bonnes Bocas Duyn lo pacveran creuwancros, 2a C¥er ynyueHHe aaponiaran iguana v yar uvoiiia norepe 79" B AaHFaTerPE pacxoa,rornnea Cal S5iros Ha 208, BaocT@ c yoru MakcnaansHoro aaneTor0 B= Gana Toto lace npupoer panvocra nanera n0 800 ku, ZR KOHBED- “Tupyetoro AN=74TK-G00 slanaHocre nonterac 10-TorMor nonesroH na- =pyakov coctaater TOD x, 2 ns AN-74T-300 ~ 2300 km. KoePCepOKEA ‘ckopooTs TaloKe ecopacrer a0 725 km, HOMANGBaDKtaN KANEETEOM, caBenWo sys naccaxepoxoro sapvanra, craHeT Cuucere YpostA luyea & eanowe. B Gonee ornanernof neponerine rianupyercs cos rane Bir-74TK-400 ¢ ysyiunoneae bosonman m RODaNOKne HaKCH- tanuiton noneavod Harpyani fo 127.6 COOTBETCTBARCripuNAT ila thos, nope t-7ATK-200 2omoKSH NONCTYNUTe x CORT UALYAOHKIM wentsralnsed 2001 ony. ‘Coron acai Mani - npeononets ncixonor recite Capbepsl 8 coahaii kosveKTHea Zav0Ha MW OCSONTe JaKOHe! peiNea. ViveHiO Nosbe mslienie 80 wroroM onpesenmeT ero noRKGA K PeuleH40 3a ‘as, cromuune nepen npeanpuRTae ‘ cepenmie 90-x oe sanaq npAcrynin x nonroToBKe cepHtinore InpovanoaeTea HOROrD PervOHaMsHOFO 52-MeCTHOTO NaccaxnacKOro Camonera At 140, KOTOPUII ZOrKeH aaMeWieTs OTCrYaCIBUMT CER Bek Cawoner Av-24, Ease He aaxontuanice nonbmTaHiin ontTioro At-140 2 Kose, a Ha XTATIN yxe Hasariace Hanbexenan paboTa nO CepHTiHOMy porazozcrey cayonova.B Kpaneiune cpoka na npennpws Oba pobeslena KanGonee TpynceNaa, TpeGyoUar Gonbuinec waTepa oe gaTpar nagroTosKa ripowssoncrea, ‘Cepuitioe nporreeqeTeo Honoro cawonera -cnoxsetwioe ono. C ‘nwo Crops, oM0 onlzpaeTCA Ha paspa0OTIN KOHCTPYKTODOR, C bY: Fofl- Wopaapeisn caraanoC npaxTvo. 3sfeci BOasyHO CHING 10- ran npyr aoyra, NpoSneM! aoponvaMNA, NpowocTA, nogGopa {BenTaTen® h caCTents ynpaanens, TexxOnorvi NpOMseOACTER, NETHER Wenuirabutl, Tle wepe pocra TpeSosanni x aunyoxaenor Nponyxiyan ‘posnents ace yonosioTon, cho vx rasHooSpasHo Pacer, Tpe- fSyeren cpotsioe peilenite, nopor TpeSyiouiee nossa cTepeoTAnas paapa6oTios 1 nponasoarenelt He ace ynaores npoowTams Sapa fee, auhciueTe B xoae HenRrTanHA oneirHoi aunts. Ha carus-rO 3a ‘ax npinonuTes pana BonaeNe poUeHVA, MONARCH Ha OT, Ha ‘eryvuino, Tapice nput aro - He oumBuTECs. 'B feheuset erpocron Gryauiit Misia oWernao nowuéacr, ‘kona marvata ornarernovelocT Tek, OMY AEE PYKOBOAY POMS” soueTEoHHNaM KONneKTUBON. MI HaZ0 OUT ADIOMIDe eFD YeHIO CO- ‘Spar copy cebR oN ay Aporpeccuoraroo-espeIOMLILNAIEHAEE, KO- ‘opeie Ronan APYF ADyra M ANOKA, W AYESHON KaHeCTESHN Boex vx oOvermaser Onn - npejannocn nsTepecaya KOMEN, “V1 octsbps 1989 rosa nepsui cepureih camoner Hesaavcuol YVepaunis A140 noapsuies 8 neGo ¢ sasoacxoro asponpoMa. StoT ‘Reve ctas HOBO wexOH 6 VeTOpIN yxpaniuckO ABM = Ova LIATHY~ fra atl cox! Ticyrcrsomasum Ha nepsow rionere NpesnaeHt Yepavis Tloowan Kya na wire, noceRueHHOM BuyCKy NepBorO CepHt- Noro Ait-140, ntaaan nporaaoqcT#e HOBOro CAMORETA BAUaIOUNAN Gn cobs HEN 8 xaaHu BCom Yepamiis. [lo ero croBats, Cepitrse Ga toneri yeni Yxpanie, 4 Pocessn, Ax-140 on Haasan conperer uum yam raxoF wom 19TIOPTPETBI = Canvorer npeanasnaven ana naccaxvipoRnk Ht Tpys0-naccARNp- ‘kink nepeEosoK 1 MOKer skorivaposaTean Ha KOpOTII BIN 1 "pyurosse aspoapomax. epenoan 52 naceana Ma paccTORie LO 2600 kw, At-140 ¢ asurarensun TES- 1178MA-CEM1 No cpaaMeneo © An24 weer 8 1,4 pasa Sonsiuyio ckopocrs, pacxonyer s 2 pasa ‘Menbiue Tonnvaa, TpeSyer 1,3 pasa werewiyo nonocy ana esneTa A nocaan. ‘Canioner A140 coanay Ha Bae HonetiunncTexonorwi v pespa~ Goro« arevecrsexHol w sanaaioH abranpoMtLunenHOcTA C yeroR Tpetoaaiu H noxenakin savaawiicoa, Baecre o TeM ooanarena Ca Monova floctapanwce OBecnesT. MaKciMarHo BCSMORHYO ADS fetacrBenHocTs KOHCTpyRUNM C cattoneToRs Ai-74. Ha eM yeTaHaa Bai0Ter ceprprumpocariiie, xopolo saperoMenosacuie CebA 8 sxcruyarauya o6opynouaHMe n KOMEN. ‘Sa ocaoeHne ceparioro nporsaonerea caonera Au\-180 epynna netyrancros XIAN Gaina yaocroeva secu Harpas ¥epanHel, AHO Yyrominvan SHepria, uenoyeTpeKNeHHOcT. w ykcMe OpraFMaOsT ennocrwa Ha peworwe nocrasnonitx aap ARarONuR KONCTAHTIO- fsa ovRaesens iCute Narpanio} Pops = s6anets Tep0A Yaa. Tlenrenenoctn Avevonia Kolcrarmioania xapaKrephia sep res xpynioro pyxouonnrenst v Gnecraujero wioxeHepa. Ho ANDEXTOP 33- 20 ‘sonia, orxpasenN0 rosopA, He ccoGoM nonaKeHN: OM He MiNeeT NDB ‘58 oUMNGaTECH axe 8 MainoM, OMEN yMenO GeCTM SaBONCKOH KO- abi & nyaeiow tbapearope, omni SASOTHTECH O KARAOM WOH (CiacToe wnvt weovacree ompioro Nenoeexa w KonneKTHBe GraHO- lahroa cvacTi.eN Him Hec-acrbaM pykosamiTens sasopa. BosMonso, [OSTOMY OH Exa;HEBHO, EXENACHO OBULSETOR C PABMONAN TIDE, = Serb Mm y Hero Ta! = COBETYETOS © nwt, ChopitT W yDeAaeT, Mpwkaauaer yronapunact, eNecTe c Human RepexsaoT YCTONM Heynasin. nonpoGyi nue HeMoro AOKpHA!Te AYWO, NOOGEUT We caenats, = mogi OTaepHyTCR, 1x AOBepHe v1 YeaKoHG YE HE DBepreus. Msnuua yeexter: 22909 wn Apyroe wecro pabort- uIKO- 1a eooruranva. Ecnin Yenosex secs Haysnncn ROOpy, OM WECeT er snowo#, Ha yriiy, neNMTOS wea c ADyTHNN, "Axak mioro aha4at ana Horo yenoous tpynal YenosoK nomxol '8 padore waxonvrs yaosnersopente, nile Torna TpyA OyaeT 8 pa- AOcTs, npaneceT euy ucTunkoe cuacree. Koraa OW a\van Ha Tepprrropna sasoaa pas6usats kiyNGu, caxate userel, peMorTH OBATe ilexa H LopOr', ¥oHOrME HeAOYMEBANM - sa4eKh BTO Neva, Korma y paGouwx aonr no sapere? Ho Tenep», orna 3350R 6 HHonkow emacs Npeodpaswica, Cran WHCTuM H ONDRTHEN, Za JROnrM 2uawaTenHO CoKpALIeH, BC® NOHRINM, HACKOIIGKO fiaiieHO- 5hneH Fenepansiill avpextop. A.K Mamnua hikorna He nomen >xvigan C80 aBTopurer HcryccTaeHuady Wik DOpoKpaTNNecRAA Meronanin: ey npacro Ne Guna Heo6xoAumocTA aro ANAT. He Guino & ero nosegeHnn sTaxOM mavepu npanHMaT SHaMimTeNbeEtA, nasamcteennelt ays. On ocTagancs sceria cama coOoH, Korma Shigagan sanaiwe whonBonAn wor KaKOM-ro paGotl, Korga Gk 8 npesnamyme codpannn Wy cCopoworo Cranens, xoria BHSEIEe ‘corpyanikos Ha Goce 8 CRov KaGuHer Wi MAAN YNACTHE B owepeanon nnanepre. View over saxvioe xavectao, He Goures Mania rosopit, yore zaae 8 yitep6 ce6e, npaRiy BelLiecTomUINs, OTCTaHBaTe CBOH ‘Mucha v noawtuute Noeaniausmn. Ero woANa Boerna xopOWO apry- Mokr#povaio Bocas joBonaten. Een emsaeren, 70 Jum Yenexa owero mera HeOSxORVIMO Nps Ha C208 HOBKIE OORSaTeNsCTaa, bkezanno obyenoaravwas HoBuMn oBcroATenscreaMl, oH AeNaET sro mesaneairersHo. (Crono pyxosoacrsa A.x.Manuubs xapakTepen Wayans nonxon. On sanacren roprane noSopuNKON aHeApeKHR Hom MeTOROS peters KOHTOOHA, CHeTEM ynpaBLieHiAR KASECTEOM, OTBEMAOUE Mexaysaporhiim Crannapram u rpe6onanvaas saxazwxce, 8 1896 ony Sto noaisepquna asTopnrerian MexnjnapoAKaR KOMMCCUS ‘Texaraecxoro oOuleCTEa “BIOPO BEPHTAC» (CpaHus),xoTODaR Bt Jaana NpennpraTwo cepMbyKaT CoCTBEToTENA CHCTEME! KOHECTBE Mexaysiapoaroney cranaapry ISO 9002. lo wainnarvise fenepainoro aapexropa wa npennpasia Ha ‘ato passuTve asronermsauynn npoussoncrea Ha Case KoMNMIO- Tephiux mbopwauvonene Texvomtori (KH). OcHOBHOM Tene luvet conpemenviors arvana aproarvaaqiie npooktmposaniin Ha XTANIT sanaeren cosnatine KounnexcHix GHCTEM ABTONETHSNDO- anKoro npoeKTaxpoBanHA w NpOMSEOAICTEA, BXNONAIOULAX KONCT- yipowanme jerane®, yanow, arperaros cawonera, Texwonorwe (koe npoeKTHpoBaHne, noaroTOBRY YADABARIOUINX MBOrDAMN A Gopysonani © nporpamnantn ynpannenuens, HaroToonene Ae- Tanellc nprwevertere craxkosc HAY, COopxy yanos # arperaran e pierieien asToMaTsMpOBaHHx W MeXaHMaMpOBAHNEX YC poricrs. HanGonee nono stnm TpeOosanaN oTseYaer asarra- line 2 yenoaumx XTANIN KounaeKcitax cHoteM npoeeruposain i powaeoncrea Tana CAD/CAM POM. Yeaaannuie cacroMts npe- Heskaviens! ans asToNaTvanposarHoro peuleHiA Janay npoeKTH- otaiiin aetane # yenoe cavonera, Texiororisecie npoUse os vx HSroTORReKNR, NOAFOTOBKM YrpABAMOUIM NOFAMM 1 Crakkos c 4IY, npoexTiposarnn u saroToaneHia cpencTs TexHO- ornvecKoro ocHauionns ¢ uenonsaoBaHneM oAHOMt H TO! xo rPa: yNeCKOr W TexHONOrMNeCKOR WAOpMALINH 8 aNZZe KOMNBOTEP- Horo weprexa {Ku}. Peanvaauun avi nprtauunoe wa XTAMIM nos Son o6ecnewre npmuunnansto Nosy BosMOxHOCTE Nose uA Teunos H KaveCTEA paapabOTKA ZuDeXTHBHOR LOKYMeMTALvH Waceh Textonormeckoh noproToskA MpovsssomcTBA Ha 633e KOM oreprx mi opHauMONrK Texvonorl Bor Tan ceronws eunates Tevepansnit aupaxrop XTANN ‘Averonnt Koncranmanoem Manna - opranaarap, pare, y4e~ hut, eniosex. B ero ara He Oo nycTEX, GecuBe Het, nowaNbaC- hy RpoworTen ner - canta roa, Gun NO-cooeMy SHesTENaN TO PoxsichveM cMenoM wien, To CossiMNeM HOBOrD caMOneTa, ;Bponta crupaer verkotT» OyeHOX. HO ects soa, xUSH KOTOpEK hacrorkto Tacha nepennenack e HerOpMAR, 10 yao OsWO 20 ea- teriacaviasieTentstiu. OcoGeHH, 2orm eMOBEK He rR No TeMEHAO CoBeiTa, a Topo Hx, HaBOMAN NORTE MeRKAY MOULIN H BYAY~ ‘honwioniacen - war Wa nyt, craMiene ‘aps Apyris Hopwanuioli qoporon. B 37OM W ec ocHowa HenDSe He xoro cvacTon AMaTOnWR KOHCTAMTAHOBIa Mane, Cl