i DECLARACION UNICA DE ADUANAS (A) (QO) sees AGENCIASRANSA 4 aasneaes nats coven cE 77) i a a ~ _ Pisco {127 Referencia :FACT. 00029169/00029170 eee Fo a Ta Tone Tara waa a sais ___| we | et-l 2: 2015-0-400b-01-7-00 s.| toermmcacion | = on-05-2015 12 Oye TR] Sect Genporate cod a — [ime aa ea | zoongyeil pa CAL CHUN MRO. 048 LT PLL_sht ISRO a RANASA — TRABANOS WARITINOS 8.84. | mt a a is] aa a +o ila icone ~~ iE RT is a) atom - > Be : Ls ca read = '5.| TRANSACCION ae 7 a RE TIE RG Sa DROSS El errlt 6. VALOR ADUANA IID Vd Ho, 3 0451: OMe a ~ camsconse) eS Morar BE ag OE Pr CE pga WERCANCAS | pnot/o004| iL i ! L Se LT ae ais ‘SAN LORENZO al ARSLO| 16-04-2013 | 6 {2 l 950,000 | _950 000,000 __| — ~ [en — a Bt a th ct rats rar tos | | [essen se 2 9, 0 yi USD 231. 847,300 | 29 450,000 vaca 24 685,527 aT SS = can MTL, BG, EAT 7 cs [PARA ALTHENTOBALANCEADO A ERANEL, 10% MAS 0 RENS, TRE tonect a ae ar ooomtes 19-04-201 [Stine oan TORS — 105-09-2015-01139909972-02/04/2013-30/06/ 7013 NAVE: GENCD OCEAN "Tone t ? “ALvOOL Ra oR ae 8] DECLARANTE Te Lo |* | eowreneoonesrenecaros 02-05-2013 fe] cusmrcnnonvers [YGF 2 Fecal Es ee ; M4 ‘ : Ve, scree Se ce'6 spe oe < ° EFS goo. HG 74] pet L ELE Heri ioesttommon OY. cscpon FP arene (41S hx] couTRoL onciat og ha sZAGION/ CONTROL DE BRM foe | ADUANAS | Etaanaue TORAGIIA ap D. TEx. a : = Ty 7 : me ‘elas | 208 DEPOSITO ADUANERO | ST RES tinaraaaaee hal wen " | ZONA PREMARIA : ‘TRANSPORTISTE aa tar TT a a RI ln5| VALIDACION DE DATOS Rana ey ween a a teesAes DECLARACION UNICA DE ADUANAS (A1) © eraser raze AGENCIASRAN: AGENCIAS RANSA S.A, CODIGO: 0091 “sag 1S eso vs rm nd oo OE ao Tear Tretema Tera oo ons 10 otc 127-2013-10-000116-01-1-00 RT oun Tae eammencte: 99-05-2013 ILL_ANERICAS PERU sien ESRD TR — Ps Onan rea ee 4 zoioo.27912 | ca, CALLE CHINCHAN MRO. 1018 THT, PL sat 1SIDRD S015 TEESLaRacion oe] 7" See hl] 7 ne erg es ee SE Tas a A [Psencaneias | 0002/0006 | 2 | l I 4,295) Nehiema tires tee [TR — aR co res ST SAN LORENZO | 16-04-2013 | 6, 9 __| 2, 4q5 409.0) 245, 400402 G 50,0 Tamas FPR eI ras Pe eT St [Une Pad— TE | TE (A 300 000,000) | at | A 300 000,000 400 ‘0,000 4 300 000,000) |g Taped — BV [7 Teo [Sw NSA WTAE FD —| PRTG PSUR On — TTR TAG A so0snot00 Lb | st S-IMITED STA Tae aB™ FP Fans TREE Tog ROTTS a RaTST os s54,00 OP A082 354, 135 300,000 4 160,99 5 197 514,993 1 Malt Si 4482 Towsco |? —ANABTLLO, DURD, ARGENTINO | a wos PRR ALTRENTO ALARCERDO A GRAUEL, 10% NAS 0 NENOS, - Tes ne a a YF a gona 18-04-2013} | oN a ae 105-09-2013-01139909972-02/04/2013-30/06/201 3 78 99a Toccuanacon os FORTS TERT RRTT SR Si ST ——— TST | Mrencancias | 0003/0006/ 3) | || Ls 190__| Ts sree | FFG EF TT TiS Ua et | Ti A aN LORENZO | ARSLO| 16-04-2013 | 5 A 1 we itoed S 050,000? E Tome wa —— race | FRR IT Shen bar fs FF TERR TR TSF S 050 000, 2p |--& 050 000,009 di om 00> Zi0s0 ‘00, 0,000 kg tL Tos + [RBA ROM OTP —| FTAA [TLS TT ign [TROT RGOD, ERR I 1003901100 7 | ak Shana sie eT a TORTS TARGET TET TsO THRE TI TET |e ss2,s00) by AGG 4 pun 332,500] a 550,000 Gus,rbs Gio me 270) * or Sil SI ex [2 _ANARTLLD, DURO, ARGENTINO, ec 4 PARA ALINENTO BALANCEADO 5A GRANEL, 10% WAS 0 HENOS, Tae ono Re ra a 0029170 18-04-2015; 75 i ET Ta a 105-09-2013-01159909972-02/04/2015-30/06/201 3 Tati rt \ rT RSET Sa A TT RRS Ta TSHR ‘00470008 | | | | iT tas — Tg i as — TT ET | pets) [Sa a a areata — FTG [TTP Tsao aT i | FTE ae Te 500 000,000 ‘RN 500 000,000 <0 c00,000 500 000,000 kg Spee —— 7a Ta TER TRA — OT TPaPW—|TETA—TTHR FT TR] TT igs [ATS THF 1005901100 u | ® -URITED STA ! TRE a Cah TTR Ta RRS aaa Tl aR TTT ra aT | 120 125,000 ¢[_ uso 420 125,000 16 000,000 202,148 |S iwi Z| es [. WALT SIH SI wee |2 AUARTLLO, DORD, ARGENTINO ects [PAR ALTHERTOBALARCEADO SA GRANEL, TOT WAS 0 HEROS, Sa RT mF a ra 0029170 18-04-2013 105-09-2013-01139909972-02/04/2013-30/08/201 3 7381As DECLARACION UNICA DE ADUANAS (A1) (G5) suszsssxssuee ‘AGENCIASRANS AGENCIAS RANSA S.A. CODIGO: 0091 ‘gag, WEwex sovanena Ventas [oa aa a 2] ReGisTRO DE ADUANA ORE Sami Te Tbe ie oso 20430210015. eal f-1-1 127-2013-10-000116-01-7-00 1.) IDETAICACION Feasts 90-95-2013 i perm 6.0.1 sito THe wore — Plc oaseareaer ToT |_| onsoasar Sit is1ne0 Isat | MALTS Ne ceer tad fant Alea aa i ike 4. Fncancins | 000570006 | 5 | ! | Tan aes eee TE a a a TE SAW LORENZO | ARSLO| 16-04-2013 | 3 300,000 [ieemareaer — 771790 Fa Ronto Ties — A Wari Tt [eb Fa TRF 500 000,000 RN 500 000,000 500 000,000 500 000,000 kg Taso IGN —— HTT SDR TT wT HATA | TA RT TTR as SPAT TR Ie 1008901100, a | a -URITED STA To cis Cage | TOOT er TERT Tee ARTES aaa RET ee | 4ue sio,o00 ~ |_sp 46 50,000 | _15 500,000 ss6t30 |S 182 276,139. | [+ aia Set su eect | ANBBTLLG, DURD, AROENTTAD wecwets Te PARA BLINENTO BALARCEADO [5A GRAREL, 107 HAS 0 REWOS, rasan ad as a fae as LI, cesar 195-09-2015-01139909972-02/04/2013-30/06/201 3 TaTyoe demtn TT | TT Ra a) aR a ES $s aouseons | 6) | | I ie Tras — TRS Se Re FIT aa] Sam LoRewzo | aRsuo | 16-04-2015 | 3 La 300,000 Liceaccseo Na ial acoodont TSR a Bd TRF 300 000,000 san | 500 000,000 00 000,000 300 000,000 hg | TIFT —— BT [TT 7 DE AIRSN GaN —| TATA TSTPN VG aera pp [TORO RI 1005901100 jt & sm ‘WS-UMITED STA ieee anal leas a aE SRT Fa aRT 116 780,000 | _usp 116 780,000 15,500,000, 196,435 | 3. 132 476,435 el * HATZ S/H S/H ose |? ANMRILLO, DURD, ARGERTING mwcesss 4 PARA ALINENTD BALANCEADO 5A GRAKEL, 101 MAS O REND, 00028170 | 18-04-2013, 1a i aT oa 195-09-2013-01159909972-02/04/2013-30/06/20 3 7.39 Too de Obsenacen 7 Toecianacion ce TS TTS a RE RR SEARS aR TS TOR | DERCARCIAS: | I L L aes ae — CGT ST a ST TT oa pee —L pel pare prendre! — nal perenne | SRR — WT RTE NRO B TRA TSTS TRA—TTTMTO— TE Cae TSE Trae TET TRS ROTTS THT RRS E i E eh : E one |2 — L cs ; RT ono | 7.30 Tipo 6 Observacion E 3DECLARACION UNICA DE ADUANAS (B) £(¢;) susascerus ent” AGENCIASRANSA AGENCIAS RANSA S.A. CODIGO: 0091 “og RSS a fee PIsca ‘jm Referencia : FACT. 00029169/00029170 * 2] REGISTRODE ADUANA a oy ates woe | [-2o1s/2u0013_ ——o d=1-4 127-2013-10-000116-01-7-00 Fu rol ba rors — RMN ey 5.2. | cnsorarn 2 sino | sr RRS ERY 7 as ——~] a.) pnoveevon ! (a3 Drecsn — EARS TLL AERICAS, LAC a Tata ASESASEE. [apa ‘36 Teens ba as EARL. - eo Wed. Tea #2 Forma ao Eo Cee = 4.| TRANSACCION, | a a \ — ccc pe | HP RE rare — ear SET a i AO peda Les gg ett | eertomardt ar 24,05 sae —* S30,00000| THER ia rues “st 1 pe f Seika mT oe Toa a7 nl ©_AHARELLG,-DURO, ARGENTINO. | {2 a sLNEWTO-BALANCEADO- _—_ ae } _ ‘ ————E = a see ai oa P= eran TT air ST ae ass OO aT rR as aa af lpetiie 1 jaca camca peas 24 om 4900 00000 Tas ST a STAT ees oH 0 o ar a 7A GRAVEL, 104 Ras-0-NeOS = = F-AMARILLO, DURD, ARGENTINO : PARA ALIMENT BALARCEADD. 6. [INTERMEDIARIO ENTRE COMPRADOA ¥ VENDEDOR Droste hres y 250 Wo) | Prd ml Tamacan nion ai memodre dome bn Apt, Comenetavohe?” Lg] 7 [CONDICIONES DE LA TRANSACCION (aru: aso Alrmatvoy 2 caso Nea) tal ats) ld ial ems ren ors ee] ge [eo] TET i] veg] EE 1 betas ae a _ 1 BASE DE CALGO Deco 15S | [TOTAL STOR SEGURO 3 999,510 te EAS Goer sere ies 85.3 Pinta tres. imporacin ree a 115 Ge Tresor man pay wea era eo OTT ai crete in ee i a in abated eae 231 mus noo ys ern els AB cE. Fitri woah open rman oan fa op ‘es enn nnn an a sameeren | ovo cess __MTLUSKA. JANET VILLAEUERTE. 16874 "TOTAL GASTOS DE TRANSPOATEAis DECLARACION UNICA DE ADUANAS (B1) @ » AGENCIASRANSA ~ AGENCIAS RANSA S.A. CODIGO: 0091 “gos, Techica aovanens tetas ISCO wz Referencia + FACT. 00029169/00029170 ig REGISTRO DE ADUANA oR Sa Tae Tene Dae —— oar onan 2015/210013 10 fit em, L27-2015-10-000i16-01-7-40 ; Tinea Fea aR TST [ra tanees 92-05-2015 | AMMRCACION | eyes. MERTEAS PERS 4__| mioor77012 2___|swon = [esonmaowoe [ene] sinc soe TNs tamencancia | 9003/0006 | 00079370 v73_| cen _|rsto uso _| pefiniel 1 TTR STAT | SSO URS SO TRTRSETT eS | m__ | aR 24405000 0 3.050,000000 | TH__[maLZ_ 5 PS [saa Se aa ere TE} sm |_sm = x al EC 1005,90,11.00, Saeecwcicn Tw 7 Gono) emnetn—_7—_— octn 7A GRAREL, 107 HAG 0 HEROS 2 AUARILLD, DURG, ARGENTINO — _ a PARA ALINENTG BALANCERDD - - [essenrcoon oe [FT aT SaRRFas — STs as ——— SE RB TOTS S| cae a euseet ema 7 swosvzo1s_| crr_|pisco uso_| pefinial_t I Gi [ETRE SHRUGS | SORTS STG Cre OT |S ES HTS aR a 0,2 o _300,000000| 4 _| watz TS OTP an Sat | Ea — STS ST sm sm Lo Lo 1005.40:11.00, eet eGo 7 en 7 at 1A GRAREL, 107 AS 0 RENO = AAARTLLO, DURD, ARGENTINO __ [5 PARA ALIRENTO BALANCEABO Ree eT Saas SET TSS Oe |LAMERCANCIA | 9905/0006 | _ 00079170 - swears | c__|prseo usp_|petinidl 1 TTT ET EGE]SOTURREST | STORIE a te eT Lae AR 233,140000 0 500,000000 | TH | WAIZ_ * sim _ Tr 0 ania) ibn Pmicin 1 WaaloCanenc A MEL, 100 EROS 2 RWARTLLG, DURG, ARGENTINO ~ _ PAR ALINENTOBALANCERDO __ 5 ; : ; pesenncon oe [Fama — Tawra Sasa ST SSN SSS WC | eaMeRcANCIA | g9p4/a006 | 00029170 sevorrzo13_| cen_|ersco so_| Definidl 1 ST SST lise SR RTT SATs — ERT 5 | ® a 253, 86000 o 500,000000 | TA [nAIZ 5 SR Go ST Sa SHOR [SWE — [STARR] ST sm sm _|s0 ° 1005.90.11.00. Tiemaian pe 7 Gam 7a me emp 1A GRAREL, 10% AA 0 RENOS [2 ARARILLO, DURO, ARGENTINO — ! PARR ALTRENTO RALARCEABO : | | f T pascapcon ne mata — Siren coma a 7 Sarasa oe | Pameneanan | | | E ST are STR STG —[STRTERTTET SE — a STR : — Ta a as PTs} 1 L isan ye 7 ta _7_ iii Foca 7a on | : = i cee i sata — E : 1 | !DECLARACION UNICA DE ADUANAS (C) ©\ AGENCIASRANSA "AGENCIAS RANSA S.A. CODIGO: 0091 “woos, eee SSO Ves ra oy ISCO Va Aeferencia FACT. 00029169/00029170 al REGISTRO DE ADUANA ROH i Tose Ta TR wowcaate 2ms/210013 10 127-2015-10-000116-01-7-00 | Tier froavameacte: 02-05-2013 1] DENTIRCACION | "SuRSILL AMERICAS PER S.R.L. tone | TEs OS TE aaa 4 | moo27912 EWPRESA NACIONAL DE PUERTOS - P1SCO TR SR | sonsov |r 29,00 2 50 Tea RT Sr 3,989,510 _ o 2 690 528,510 oT —HONION ADES “CONCEPT ‘AGENTE ‘CANTIDAD APAGAR USS | remem Ta rer : o ° TESA ra __ ° o Tac Ta 0 o o 0 Pa MT 33_6it SS OU fee Tae ATT aa RT tases RS | 430485 430 485. | ABENCIAS RANGA 5.8, | ooss | ozvosvzois [romana |__ 0 0 i 3 38 o Q a 1 = — t A a4 329 104 329 . PARA SER LLENADO POR ADUANAS (FANZAS) a PARA SER LLENROO POR GANEO EMDR ULTIMO DIA DE PA6O :31-12-2099ety AGENCIAS RANSA S.A. CODIGO: 0091 DECLARACION ANDINA DEL VALOR EN ADUANA © sis gt anes Saieayabte as cnet ‘AGENCUSRANSA N° PreimpresoFormuaro Prncgal 7 "i 127-2015-10-000116-01-7-00 1 betosGewrates_0/5, 2015/1001 SReferencia 2 FACT, OO02a/ ts hcr rane Tia samc pEmroma ‘tsa co shoe Tan i aT a roms a mroraoon : cuss = — [Toes Sea oS PERE SRL $$ oun 270 Mayas rere ovEzoon o | 2595 pONce DE Leny ALD. SUITE gon. cngel gapies| sLoRnaae ie 3 we eae 4 osecus-o744 oss Oo onercian TT a HOTT rar S054 ‘anima [nanstcoc| cee austo 2 ago RR ra oar ono Poco ae es ae ae Rae a ara ae TE aco aca ss a th 1 TE berg earns x to] nance [owe tn oa To Oo Taree 1 tonssoxi00 ma BGR, 107 MAS 0 MEMOS aNMGGLLD, DRO, ARBENTIAN PR a snnsaniinn air AGRONEL, 102 MAS 0 HENOS ANARILLA D, ARGENTIND ns fiical —asuceoa Tai tame] cro] Trae “amcormoaensy |! | sm n a 30, 000000 TH 48080000 nt m i 4300, 000000 1H 780000 rer ee ipa y Pena eT e ePor e) aetna lara aeviach onstas ae) encase pee mas fin Se mele a i oR TR Ta) atooalsteus Goer ree ST ar (Peconic cde? 55 (Eatrgenenuecenesussetees? 52 cea emedons us no wasn mana a par eae 50 (Depneewmtodpcodcendcne: ocantapescons conniatnaasmeracizarionr? 2 [_) Zl 20 20 TW Canoes do Tamancin 6 Esra nes omega eos aus ara gua qu npr +8 ese ee ed p39 FBO? 1 ings nescence pe? ‘tongue spor dncaceantanons. omen dees? 200 57 ata tna uw sa, se ea pat el peat cal, ERE) [0 5 aerate sd ein brea rea ce ene feutaccttatpst desma ers aa eeaserecameenece? 2 [—] eteminacta del Vl a Ib Fae de 058 uss Ta 9 Peco 1447 151,500 Pas a, conn tn 47 151,500 'B. ADICIONES: tmpores NO NCLUDOS EW Aya cargo del Inport [2 Conca cas, wee econ eo Byes ts antic area Ganoean penta | Rainn yupLep Roo 15 hey een cen si) 1 Ca pr a aes no ain oo: qos Hae GT UO ED 1 te a ca role fal 1 au apr ay oo ran OT aoe an reine ome ln PN 1e Gmc cars yaaa Te 7 149,020 7 149,020 1 DEDUCCIONES, inporse NCLUIDOS EWA 73 Gas ere ons rn 7 tas eth sh een, na Manes aS ae ae GRE 75 bees obs ans 7 opie 7 VALORES DE TRANGAGEION DECLARADOS t-@) 1449 300,520 1 os ee pets eee ny 8 crc sats opomsrs? fens Aman? emt) YORLARD 9 JANET QUELA OREO AU CORSEMON ECON Y AUSTDA ALAS OPUS ESL WaBES INELUSKA JANET VILLAFUERTE TCAZA CONTADOR 02-05-2013, COPIA: ADUANA DE DESPACHO / DES! ‘car Reman Wn Ls aaa asne Sas TEU naoe- AGENCIAS RANSA S.A. CODIGO: 0091 DECLARACION ANDINA DEL VALOR EN ADUANA (@%) sxvs-stzssaicsome. 1° Preimpreso Formutri Principal ae Se a £27-2015-10-000116-01-7-00 rrp —Bidstenca + EA. 0294690009170 ht Pn inane tea od rece PATA = | nounta [or santa se i aT - [Fro aa ress as sare oe [in rs [roneeoesRsahtea ots PERU SEL Tong ONZE Man a = | PHIL RESIS A, 8 CE AE LED AL SE CO SES LBB ft nara weeny MESS at —_£$§ ~The Immsiccox) - : peereul ist th 7 Tactuna Bane Wom Bae ies 5 Tara AO asa — aE ust = 7 uw — tn fosig | Desaipcln da rena z biter] Sapa nan aonb nec si To One 1] toosoo1s90 MAD A REL, 102 M85 OMENS aMARLLLG, DRO, aageOTING eg [ae 1005901100 — nal | a GRHNEL, 102 WAS 0 MENOS AMORILLO, DURD, ARGENTINO pA m - 4ogsgo1io0___{_wary __| 8 GRAMEL, 10% NAS O MENDS AMGRILLO, OURO, AMGENTINO pA [pg [-4{ soossos0o | naz MNEL, 108 MAS ENDS ANARILLO, DRO. ARGENTIND Pa aR — = eo naw “wa i “aoe Un PT gi gp 1 050,00 TH 44, 050000 ut mn | so0,000000° | 240, 250000 a] sm sq 500, 000000 tf 23560000 a | | _500,000000 [| _Ty _ 235,560000 | FE ~ Tt a ~ CL 1 ltemedai xr ol lnpartadar Prveeet LS ae TR RRS RAT |) pees Scomea mametoncs 2 ‘stoma 9 duvtiemicionetetconvamgninea cieiinenecsiven 2] ‘ecm ‘om 1 pustteeneutan tinea seeatont 2 trator TO) cores eden 12 es cers y ths xg mss mec opr leg oon avn nego mca 2 Serna mal sean meanness aromas tS eras oor eterno Var . _ je is co . ae ao we Te ase ae Cae - 129 387,500 I 1 259 87,500 ‘ADIGIONES._tnprss NOINGLUNDOS EW Ay cro al inporador T eae io avo _ [ae 90 tt 1 840,490, DUCCIONES: imporos NGLUWDOS EN A T ee ORES OF TRANGAGEON DEELARADOA BS — 1B, Se ees fearaaae Te aa s1Lusea oeneT vILLAFUERTE rcaza conTaDOR 02-05-2013 | cong py - - _ |_—— COPIA: ADUANA DE DESPACHO / DESPACHADOR DE ADUANA,Detalle de una Liquidacién Page | of 1 Liquidacién de Cobranza Numero de Liquidacion :127-000420-13 Numero de Recepcién :13-210013 C.D.A.: 127-13-10-000116-99-8-01 Tipo Usua.:0001 AGENCIA DE ADUANA Usuario :0091 AGENCIAS RANSA S.A. Direccién :CALLE MUELLE N? 450 - PISCO Tipo L/C: 0026 AUTOLIQUIDACION-TRIBUTOS Comitente :CARGILL AMERICAS PERU S.R.L. Origen:9999 Direccién :CAL. CALLE CHINCHON NRO. 1018 INT. P11 SAN ISIDRO Concepto : Sustento :Autoliquidacién de tributos debido al exceso de peso recibido al termino de la descarga correspondiente a la serie 3 de la DAM.Pes 0 manifestado:3050.00tm, Peso recibido:3056.79tm DUA 127-2013-10- 000116 O/S 2013-210013 OTROS Resolucién Liq.Cob.Ant. iquidado : 09/05/2013 Not.Agent.: 09/05/2013 Ult.Dia Pag.Age.: 10/05/2013 Not.Anti Not.Comi Ult.Dia Pag.Com. Reclamo Ag: Reclamo C AReclamo : Coactivo : Result.Rec: Cancelado : 09/05/2013 Fec.Reg :09/05/2013 Total Liquidado en DOLARES : 340 [Cédigo _|[Descripcién Monto fooo2 _|[icv 302] foo14 rem 38) GENERADO POR EL MODULO DE TELEDESPACHO Retornar:: Levante Autorizado de una DUA =: Page 1 of 1 CONSULTA DE AUTORIZACION DE LEVANTE POR NUMERO DE DUA 7 127-2013-10-000116 Fecha de Numeracién : 02/05/2013 11:56:34 Modalidad de Despacho Urgente ‘Aduanero Comitente : RUC-20100127912 CARGILL AMERICAS PERU S, ‘Agencia de Aduanas : RUC-20100255025 AGENCIAS RANSA S A Valor CIF : USO CIF :2,690,528.51 FOB : 2,382,239.00 Flete : 304,900.00 Seguro : 3,989.51 Monto USD 484,329.00 Monto Garantizado Monto Cancelado : SI. 1,282,50,00 Fechay Hora de Cancelacién: 03/05/2013 12:33:58 Banco (002 BANCO DE GREDITO DEL PERU Garanti Estado de la Declaracién Numerado Punto de llegada : ALIC-20100003198EMP NACIONAL DE PUERTOS S A Cantidad de Bultos Peso Bruto (KG) : 9,800,000.00 Fecha y Hora de salida de la mn Fecha : 03/05/2013 Hora : 13:15:33 LEVANTE NO AUTORIZADO PENDIENTE DE REGULARIZACION | Expedientes Asociados| Datos de Manifiesto| LC ASOCIADAS | Documentos de Autorizacién| Duda Razonable| Series | Diligencia| Relacién de Contenedores | Para los Terminales de Almacenamiento y Depésitos Autorizados: Actualizacién de Fecha y http://www.aduanet. gob.pe/cl-ad-itconsultalevante/Levante-htm?action=buscarLevant... 03/05/2013seamen 0. {a i ns /2 | MeIeoRNTE WU | yon oc msPEcciONYVERHTCAGON/AUTOREAOON DEPLAGUCOASE NSiMos | 7-FECHMYNORN canon, / "ros arn nee _tromicen’ arson 3 |aremow, simian eu areCY rein nr I REGISTROS: | aomnoon aan eVERL eS | 5: AGENCIADE ADUANA/HAVIERA _AGENCIAS RANSA SA [cen cates Fiero “Trpasies)0€ onGeN: ARGENTINA We 2utor/2usze“FECHADEEMSION: —2804ra ' | PESONETO TON: Teous/oS: arraoqorte PMS OE PROCEDENCIA: ARGENTINA ext * neve | PMoas oe pesto P00 SALIDA acecae ‘8 TIPO DE PRODUCTOS Planta,poducio de organ vegetal oa rgtaentado | FECHA De LLEGADA’ oust PESO NETO TOTAL: e800000.000000 KG _DOCUMENTODE EMBARQUE:1 WREST STS HOTT ~] CANTIDAD DE ENVASES:p00000 | | 8. DESORIPCION DE PRODUCTOS POR SERIE [L GeSotiPcion oct PRoDUCTO: Whiz ANARLLRBIVCPAS RANGA B.A NFPARTIORARAGTOEDUTT.OO—[VOLNETO” " cora Weparan@co | TURiOROES DE WHTERDAE VEGETATIVO- | se: some PLACAE RODAIE DE CANON aaa i “TRESUIGOOEUANEREONOVERGEAGIN gu a vetting, CODOOELDSFECTOR 1 NGRESO. (04-05-2015)? HEFENCION: FECHA REGHAZO: FECHA {| [BZ AUTORZACION DE DESCARGA LAZO DE CUMPLIMGENTO | roma, ij paRcw EJ eens ‘ora nl Parca ("} ||} coanso | DEFIITVO CON CAMBIO DE USO PROPUESTO | [—] TRATAMENTO | comso voestavccion i ‘CUARENTENAPOSENTRADA Fucacon =] ReEmARQUE PO | {GuaroA cuSTOOA eswreccon i !nones0 De PARTE DEL EMBARQUE orto, | Taaist0. (2) MU De TARORATOR eo RESULTADON® | NOSE AUTORIZA 1 oro. | \ 12. LEVANTAMENTO DE RETENCION FECHA 00006 wsPEGTOR J03%6 i “18. OBSERVACIONES | ‘4 NOTIFIGACION OF NCUMPLANENTO AGCION DE EMERGENGI Ne DICTAMEN 15 SUPERVISION DE TRATAMIENTO MOTIVO: PRESENCIADEPLAGAS [] INCUMPLAMENTO DE REQUISITOS [| PREVENTIVO [ "NOMBRE COMERCIAL NTE ACTWO Dosis TEMPERATURA FECHA co0IG0 bet INSPECTOR 16 DATOS DEL INSPECTOR FIRMA Y SELLO ooIGo EL INSPECTOR Nowe 18. NOTIFICACION PARA ADUANAS: FECHA OY. QS'- 013 WGRESO LXAGENCIAS RANSA 5.4. 1272015 10.00011601-70 2 OS15 (A gp CARGILL AMERICAS, INC ol 2525 PONCE DE LEON BLVD, SUITE 600 Canal Gables. ru satee Ose FACTURA 00029169 FECHA: “18ABRIL2012 PARA: CCARGILL AMERICAS PERU SRL. CALLE CHINCHON 1018, PISO 17, SA ‘SANISIORO, LIMA PERU (oRO MOTONAVEIBUQUE | WV GENCO OCEAN CONOGIMIENTO EMBARQUE | 16-ABR.2013, PUERTO EMBARQUE | UPRIVER, ARGENTINA, ARGENTINA | PUERTO DESCARGA | PISCO.PERU | [EMBARCADO INBULK _ ‘ASEGURADO POR | GLIENTE. PRODUCTO_ ‘MAIZ ARGENTINO NUMERO 20 MEJOR NCIMIENTO 23-ABRIL-2013 [FORMA DE PAGO | PAGO EN CUENTA DEL VENOEDOR DENTRO DE 72 HORAS DESPUES DE RECIBIR COPIA ELECTRONICA DE FACTURA Y BL FS OES UA ERNIE SR ce Cea Cave 8 Ti TS RR (Somat usm ra isnt RePD OY? sites oun GB [JORGE EDVARCO WARTIN PERFUIO ORELLANA usozeasoe0 Reproscotante teu etwas CS 54h Cutan: 7550505 THR A NOS O8IENEE! 2MAREERABNG aR a 80R00- Usba44 78 per Te son osass4.c0 COSTO Y FLETE -PISCO, PERU VALOR TOTAL | UsOS1.447.151.50 CARGILL AMERICAS, INC, Cconteecionado po: DANET CHAMORRO Tile Firma Autoraada Emit Danie_Chamorto@esrgi com Destination Control Statement appicabe for U S. origin products only (please cisregard for olher origins) These commodities technology or sofware ware exported fom the Unted Stats in acosdance wih he Expert Administraton Regulations. Diversion conwary 18 U.S. lw is prohbtea Cidusularespacto al "Protocolo de Cartagena" El embarque de producto que ocups esa factura poera contener organises ‘modifados vvoe sagun te define en cicho Procol y se petenden para nes drectos de aimento humaro o de anal 0 para el Procesamiento del miemo,y no ee pretende para ia inroducon ntenconal almedie ambiente. E coracto por parte del exporador es EARGILC AMERICAS, INC. ye! contacto por pane del mpatador es CARGILL AMERICAS PERU SRL. App Reference 202278 Vessel Number: 6267 aoe 4100370 Foc 1530AGENCIAS RANSA S.A. 1272013 10.000116-01-7.00, n wosms ooo Ean cecEer BILL OF LADING oun 6 Reuenoa steonraa {CLUDAD AUTONOMA DE BUENOS en SALLE CHINGHON Tot, PISO 11 SANISIORO ‘GARG AVERIGAS PERO SA ‘GALLE GNCHON 118, PASO 1¥ SAN ISRO ‘SAN LORENZO, ARGENTINA FS, PO \ Samer srrntne got crus mgt threo, on509 wo. 201 SEL Ssoaor FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY ‘STOMED TO HOLDS NUMBER: 24 (eri, org ens res Ee in “ASWITPOP EDI athe Porc onan apparent good err and Szpaon on board tne Vsut rcarrage he Pot stm: ao tev as se may eta one posse ‘ear mess ua quant, concn, contents anc ave IN WITNESS whoreat i Maceo Agent of esas Veet has gna ‘eum it cadng chested now a of i tenor and da {yore of whch bong ecromplate he cers shal be vol easy i CARTE DRT id MAE BR, 209 oon bseltoveesertann Tiedt nanan tyh—nnnan nents | FOR CONDON OF CARRIAGE SEE OVERLEAF Fag poe a Paes Tae ‘RE PER CHARTER PARTY BUENOS AIRES, APRIL 16¢ 2013, Teme oa bot aa i Ye srmom fezgemmEndosadoen Proguracion 2 BILL OF LADING Aneuas = Page t Fecha: 27/ OY J 2OK3 TO BE USED WITH CHARTER-PARTIES CODE NAME: “CONGENBILL” EDITION 1994 < ‘ADOPTED BY TCARGILL AMERIGAS PERO SR ‘THE BALTIC AND INTERNATIONAL MARITIME COUNCIL (BIMCR)LUSKA |. VILLAFUERTE ICAZA ‘CONTADOR oninronseg?21 Conditions of Carriage (1) Alltemns and conditions, iberties and exceptions of the Charter Party, dated as overleaf, including the law and Arbitration Clause, are herewith incorporated. (2) General Paramount Clause: (@) The Hague Ruleg contained inthe Intemational Convention forthe Unification of certain rules relating to Bits of Laing, dated Brussels the 23" August 1924 as enacted ln be county of shipment, shal aply Yo is Blof Lading. When no Such raciment fin force inthe county of shipment. the corespondng legislation af the aunty of destination shal apply. But {espect a shipments to which no sch enacimens are compulsory applicable, the tame cf te sald Conventon shal apply (©) Trades where Hague - Vsby Rules apply In tades where the blemalional Brussels Convention 1924 as amended by the Protca signed at Brussels on February 25% 1868 ~ The Hague ~ Visby Rules ~ apply compulsory, the provisions ofthe respecive legislation sal apply tots Bl of Lacing (©) The carrer shall inno case be responsibe for loss of or damages tothe cargo, howsoever arising prior to acing into and ater Aischarge fom the vessel or wile the cargo isin the charge of another Carer, nor in respect of deck cargo or ve animal. 2) General Average: General Average shall be adjusted, stated and setle according to York ~ Antwerp Rules 1994, of any subsequent modification thereof, in ‘London unless another placo ls agreed in the Charter Party CCargo’s contrbution to General Average shall be paid tothe Carer even when such average isthe result ofa faut, neglect or error ofthe Master, Pict or Crew. The Charterers, Shippers and Consignees expressly renounce the Belgian Commercial Code Pert I, Art 148, (4). Now Jason Clause In the event of accident. dang r. damage or disaster before of afer the commencement of the voyage, resulting fom any cause whatsoever, whether due to negigence or no, for which, oF for the consequence of which, the Carer isnot responsible, by statute, ‘contractor otherwise, the cargo, shippers, consignees or the owners ofthe cargo shal contbute wth the Carr in General Average to the payment of any sactices, losses or expenses of a General Average nature that may be made or incured and shall pay salvage and the estimated contrbution of the goods and any salvage and special charges thereon shai f required, be made by the cargo, shippers, Consignees oF owners ofthe goods othe Carter before delivery. (6) Both to-Blame Collision Clause Ifthe Vessel comes into colision with another vessel as a result of negligence of the other vessel and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Plt or the servants of the Carier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo caried hereunder wil indemnity the Cartier agaist all loss orliablty tothe other or non-carryng vessel or her owners in so far as such loss ar fabilty represents loss of, or damage to, or any claim whatsoover ofthe owners of sal cargo paid or payable by the other or non- carrying vessel or her owners tothe owners of said cargo and setof, recouped or recovered by the other of non-catying vessel or her ‘ners as pat of thir claim against the carrying Vessel or the Cai. The foregoing_proviions shal also apply where the owners, operators or those in charge of any vessel or vessels or objects other than, ‘In adtion to, the colcing vessels or objects are at faut in respect of acolision or contact, For particulars of cargo. freight, Destination, etc. Seo overieatAGENCIAS RANSA & 4. 127-2015 10 06011601-7.00 0 02.05.2013, Cargur LUMA, 26 DE ABRIL DEL 2013 Sefores SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Prosente.- DECLARACION JURADA COMPANIA DE SEGUROS EL PACIFICO PERUANO SUIZA (CARGO POLIZA # 279105212013 VIGENCIA: HASTA 31.12.2013 VALOR FOS uso 2,382,230.00 TASA ° ‘TASARECARGO FLETE Y GASTOS. USD 304,300.00 GUERRA Y HUELGA VALOR CFR USD 2.686,530.00 RECARGOSIOVERAGE SOBRE SEGURO(10%) USD 268,853.90 TRANSBORDO 135% ° ° ° PRIMANETAUSD 3.98951 TOTAL SUMA ASEGURADA usp 2.956,192.90[ PRIMA TOTAL USD 3,988.51] DEDUCIBLE SOLICITUD DE SEGURO N® 025 /2013, FECHA DE AVISO A CIA SEGUROS: 09.04.2013, PUERTO DE EMBARQUE: UPRIVER/ARGENTINA ARGENTINA PUERTO DE DESCARGA ISCO, PERU BL #/ FECHA 6 16.04.2013 BL #/ FECHA 3 16.04.2013 TIPO EMBALAJE: AGRANEL CANTIDAD BULTOS: 9,800,000 TM. DE MAIZ ARGENTINO GRADO NO, 20 MEJOR A GRANEL FACTURAN* 00029169 FACTURAN*, 90029170 mw: GENCO OCEAN ATENTAMENTE. AGENCIAS RANSA 8.A = copia fel del documento Original ‘Quo obra en noesto archivo Rog. NON 48 1172 6612003196 050%AGEQEREHAGABO FITOSANITARIO pre INPPARY CERTIFICATE @ senasa DE Orgariacin Nao de Protein Foranara de ARGENTINA ' ! ROM, Nao Pon rset of NIDA [paRA: Organizaciones) Nacionales) de Potccion Frogantara de) PERU DESCRIPCION DEL ENVIOV bi scRIPTION OF THih CONNIGNEIAT T Nombre yavection del exporader 2- Nombe y decion dedarads del desta y Sana atentae eee Sat | CALLE CHINCHON 1018, PISO 11 SAN ISIDRO LIMA-PERU AV. LEANORO N, ALEM Ne 92 (2001), ARGENTINA 3 Media de warapor decir ‘Nombre dl produce, romero y devripion de blos F-Nombre bodice dela plana TL de ore Mavens dais sm Zea mays Argentina ont re ceria qu ln plantas, prodctos veges woos aus reglameradoeSesenpon a rados yo alirados, de acurdo com Procatimsenton ocx adcuado, yw considera Wer de las coareteariaespecintas pra conapare mporadrsy gor cumplen cones egos Fisantaris expos pret, nlayeno lo relator a pagan carewerararrepomeniads zs on a comared tb ive ow ha that ho pant plo psc we erate ot Da fr fend nongutmtive s "DECLARACION ADICIONAL/ [DDH Ton 5 Tempra fe-Feskar 72H. Jentre'16.0- 20.0 #¢ Y7-abe 2013 a DATOS DE EXPEDICION!/\ F284 PEDIION i, aan aectsnnee hosanoasayazons if Ni foe Dt = ee CUVERS Sheep sonata ae ire acy easonge loebAGENCIAS RANVOWA ANEXA # senasa NE ep NOTE * Cn (SOTA ANEXA DE CERTIFICADO FITOSANITARION" ATEACHIED NOTE TO PAYTOSSNITSRY CERIFICATE 214507 "UERTO DE DESCARGA (DISCHARGE PORT): PISCO, |cANTIDAD CARGADA (QUANTITY LOADED): 5.250,000 TM cinco mil dasclentes cincuenta toneladas metricas (5,250,000 MT five thousand, [Fecha de finalizacion de carga: 26-ABR-2013 (Loading finished: 16-APR-2013) JpERMISO 0& IMPORTACION NO. 139909972-2013-AG-SENASA-DSV-SCV [TRATAMIENTO (TREATMENT): FUMIGACION (FUMIGATION [pRoDUCTO {PRODUCT}: FOSFURO DE ALUMINIO (ALUMINIUM PHOSPHIDE) ICONCENTRACION (CONCENTRATION): 3 GR, DE FOSFAMINA, M3 (3 GR. OF PHOSPHAMINE / M3) (HORAS (72 HOURS) TEMPERATURA 160C (TEMPERATURE 189 C) DATOS DE EXPEDICION/INFORALITION OF EXPLDIFION Leary fee de expec uhonced cer cera ON, y ren ec phd ni cm de en Clr tr sinh deinDEGESCH ° E ahs lance Tucuran Moreno 2744 Peco Leon Gato 25 AGENCIAS RANSS S.A. 27-2013 10000116 01-750 FUGRAN Comercial e Industrial S.A. ‘Ofcia Cena Psu Berard de igoyen 7208013 Rura Nacho kn 337 (Cho7zaaricasa (2202) Pra Gral Sn Martin, Sta Fe (2000 fain Blanca 4000) San Miguel de Tucan Fees i143 W6osyrommnae Ten 343476495292 Sere sezo14ss0308 Te S438 14034836 beasatugancom rosaroetugan com Belinastgancom ucumanafupancom CERTIFICADO DE FUMIGACION FUMIGATION CERTIFICATE REGISTRO SENASAT.625- SENASA REGISTERT.625 CCERTIFICAMOS LA FUMIGACION DE: HEREBY CERTIFY THE FUMIGATION OF: MAIZ ARGENTINO, GRADO NO. 2.0 MEJOR A GRANEL. (CANTIDAD NETA 5,250,000 MT QUANTITY (NET WEIGHT) ‘CARGADOS SOBRE: GENCO OCEAN LOADED INTO: : PUERTO DE CARGA: ‘SAN LORENZO, ARGENTINA LOADING PORT: PUERTO DE DESCARGA: Pisco, PERU DESTINATION PORT: UERTO DE FUMIGACION: ‘SAN LORENZO, ARGENTINA FUMIGATION PORT: FECHA DE FUMIGACION: ‘APRIL. 17h 2013 FUMIGATION DATE FUMIGACION EFECTUADA CON. FOSFURO DE ALUMINIO (ALUMINIUM PHOSPHIDE) FUMIGATION EFFECTED WITH. Dosis: 3 GR DE FOSFAMINA//MS (3 GR. OF PHOSPHAMINE / M3) DOSAGE: TIEMPO DE EXPOSICION: T2HORAS (72 HOURS) TEMPERATURA 18°C (TEMPERATURE 16°C) TIME OF EXPOSURE! DECLARACIONES ADICIONALES: ‘STOWED INTO HOLDS NUMBER: 2-4 ‘ADDITIONAL DECLARATIONS: TOADING DATE: APRIL 1612013 CARGADOR: QUEBRACHITO GRANOS S.A. SHIPPER: FIGUEROA ALCORTA AV. 8289 - CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA, CONSIGNADO: CARGILL AMERICAS PERU S.R.L. GONSIGNEE: GALLE CHINCHON 1018, PISO 11 SAN ISIDRO CiMa-PERU NOTIEICAR: CARGILL AMERICAS PERU S.RLL NOTIFY. GALLE CHINCHON 1018, PISO 11 SAN ISIORO CiMa-PERU DesTINo: PERU DESTINATION: EXTENDIDOEN: SAN LORENZO, ARGENTINA EL: APRIL 17H 2013 ISSUED AT, ON: ‘hs ran electron cetfcate ad the authenticity of is doce may be werd io hadbeckedatcling am wes subjct to Teme and Condens re Te TCT Tae ecko ria sclera laaereapeeahenaieesine aire eee ere Teen reste NS Uns ean - Senate certian rere nT yma na acc Laas reorient cenieaaeeineemioeenettar ST tr OMIA ELC nome aniaagt era roe Te recent e Seer hr itr cetera cree anne Pre Eee eon pee Rm rire SE re eae apap rir re pe Sree orn Sey ce NL emia ee TEST. C sc MR Mri cohyeeig cena oe veapree PA Be Re ORIN Tn Eee eae eta ce py ; TL eieiaeg tecnr ee rre Sp ra Ree BREE ECE Nucla af cana eee gm toni min oh Seen a a Gat Ld iedeeeon ren Eanie Pentre ecertrceri cence rire heme UMD RE IL RS te ea Heeger ronteetivecsbrentrentirtr rt CEA er te Una Sree echo eg Sure ntti aN PA ene vireosbrecibersieecth racine ret a an ie PCA POT Stasi Le a ONE ae aa ice sere per epeeereter ere eer rere eae eee eee een enn Tn hn ene ae jeryeaposinetaiecsioerinrairertiren nite Ula sie an nae reoriperperreerircrtrctaree rae nc arate ae shyatiresipeelvenireninretnes rit ar ts Seine . i Pecorino ret ance Taner soe serene nner ores SUNATSUNATSUNATSUNATSUNAT Lennie terre renee ac Tap Sac acne Co aa Canreanreniresineeheesinesiaainaetiraetsrectige ga cr ia ahora orn pecnneanti tect ve eth vet Perinat eS eT eS Li sprees iresiy sie eeioosinrantirenireattrastresnn tee ae ar onbeneany sae enone imenuereerremnee rater tiT nc rar naan asp Saher aire Sen TT ran Nenana eT Oten een nT Ret etn Cnn oars Steet eroretereete NPCS UT STUNT UONTSSTACC T hOt el a a S cocorieciecaninomteanirunneeeie ins Nis arn era Sn aeeeter posieeahenainnasresinneetnreetsrenti reste tantric in arias ae Aa nee "apie pea eR aR Rene eet Tee Tae ee ag ales ne pe RNA eneco me SHounae 2073agenciasransa@ransa net AGENCIASRANSA | **29eneiasransa.net . v8.2015/210013 SOLICITA: “REGULARIZACION” DE DESPACHO, DUA:127-2013-10-0001116-01-7-00, SENOR INTENDENTE DE LA ADUANA DE PISCO. DIVISION DE IMPORTACION, AGENCIAS RANSA S.A. Agentes Afianzados de Aduana, con RUC. 20100255: con domicilio en la calle Muelle N°450. Pisco, en representacién de nuestro comitente CARGILL AMERICAS PERU SRL. Con RUC. N°20100127912. a usted respetuosamente decimos: Que, con fecha 02-05-2013 se numer la DUA d 9.800.000 Tm. de maiz a la referencia solictando la importacién de ranel para su posterior regularizacin, Que, después de otorg ronicamente el despacho, solicitamos la RI mos la Aduana cl levante autorizado, hoy, luego de haber regularizado ULARIZACION DEL DESPACHO para lo cual adjuntamos: 1013-10-0001 16-01-7-00. “A", “AI”, “BY, “BIT “C™ y DAV. (Original y copias Fotocopias autenticadas de los documentos sustentatorios de la declaracidn, Fotocopia autenticada de la Autorizacin SENASA. Fotocopia autenticada de la constancia de peso emitidap Fotocopia simple de la aceptacidn de la re NAPUS.A. arizacion electrinica del sistema de aduane, Fotocopia simple de la L/C. 127-000420-13. por exceso de peso, Factura N°00029169 y 00 BIL. N° y N°3. con selloy firma del maritimo y agente de aduana. DDI. de seguro Autorizacién 134100000008, SENASA. Cor tancias de peso emitida por ENAPL Por tant: A usted seAor Intendente solicitamos atender nuestra solicitud, Pisco, 15 de Mayo de 2013,Py enapua. —STP'GENERAL SAN MARTIN CONSTANCIA DE PESO EL JEFE DEL AREA OPERATIVA A TRAVES DE LA OFICINA DE SERVICIOS ALACARGA. CERTIFICA: QUE EL VAPOR: “GENCO OCEAN” MANIFIESTO 098 DEL 04 DE MAYO DEL 2013 DESCARGO POR ESTE TERMINAL EN FORMA DIRECTA (X) EINDIRECTA ( ) A CAMIONES UN LOTE DE MAIZ ARGENTINO A GRANEL CON EL SIGUIENTE RESULTADO: AGENCIAS RANBA 8.A. BILN? 6 P.S. - 15520 MANIFESTADO ToRGE EDWARD TRA ‘Reprerentante Legal Rag. N°O1 46-1172 de 2603196 DESCARGADO- 5,245.400 TM. SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION A SOLICITUD DE LA AGENCIA RANSA S.A. PARA LOS FINES PERTINENTES. PUNTA PEJERREY, 06 DE MAYO DEL 2013EMPRESA NACIONAL DE PUERTOS SA CONSTANCIA DE PESO EL JEFE DEL AREA OPERATIVA A TRAVES DE LA OFICINA DE SERVICIOS. ALA CARGA. CERTIFICA: QUE EL VAPOR: “GENCO OCEAN” MANIFIESTO 098 DEL 04 DE MAYO DEL 2013 DESCARGO POR ESTE TERMINAL EN FORMA DIRECTA (X) E/INDIRECTA ( ) A CAMIONES UN LOTE DE MAIZ ARGENTINO A GRANEL CON EL SIGUIENTE RESULTADO: cexctas RANSAS.A ‘Es copie fel dal documento Origine uo oben muss aeVO B/LN® 3 MAN FESTA eee innate DESCARGADO 4,556.790 TM. SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION A SOLICITUD DE LA AGENCIA RANSA S.A. PARA LOS FINES PERTINENTES. PUNTA PEJERREY, 06 DE MAYO DEL 2013