go delas costs dichas,con ells y en relacién
el marco de estrategias globales"
“«Closetednesse
by the speech actofa
Eve Kosorsiky-SeDGwick
logy ofthe loses,
ue se haya admitido en estos
za es a relacin
ciin obligatoria so
Este libro surge de la conviccién, seguramente ps
‘coandlisis tal como se lo practica se leva mal con las sexualidades
1e no tesponden a la normatividad heterosexual. Por supuesto hay
la norma heterosexual, y cada uno re-de semua qu pone de manifesto que los amos
Por supra pcan ex Un emp cee pan
sas hrc yay anata micho mds dapsone cee
se tes es erate yo san
deta lee homosols ueeatmces sa ca eth or
smos Peo ml conic cs ur irae oda nie
deen de simpans oats penemlen deta eiccans
paliment cnet as cepncane sumarolorlonc te
‘avcotepaaions cele dello de lodapoutos dee
felalon del hansen igaera
ifm ser plans l menos pr dos thos Prine
ror eiin los qu etn de cso concn
quene cren gue pcos no dae ningun pec pee
ae craft deserted Pers ant ed pleases
do doaie seme rgunentad qu noay mau epescoen ata
tena fy. cena oes tna cepa de pacortlas yee oe
tet no sun tena perente Respects de bar impcte e
‘Spucotliss sue stuarscen une er poscinn (erecta
‘rouabtsvnion ada) ol hownrenuldad’ soeetlones
‘tnocauh lett Yaungureneydeacverdo gue gist hoses of
tose ogi del pcos ee quay ara eqpbeion
Ineapesola yque un prcomnalta harper en ener cece
tualahoradeecuchara in enon temeetal Tor oqeeens
27 mero auc porla gu slguen fon por slo ee de
tery slpenicntemers tnd ts contdcacon jee as
desimanetasones mayors deen expec sonia pl
set cnl ontop de laconplon yong pase ata a
lsc Ony pone permance ened teva oor pro
tarde inten iets dbs po none otoaede dane
auepenten logue quer yon cexcendt Hes on hae,
cst perotodas por haha dear gn enonesseers
Mas Gosling ha ted
singunconsideracin desert clin", conocen le expelecia
‘el clsety tienen, gieranen6y permanentements qv ora dee.
‘Sonesal spect, Del miro moso, ado gay sea elment
jurado, debe conta por ergy, con posi de einai, Ua
smenaza que leprae el hor ont.
Sie anaita no entende algunas cuestiones que hacen aa.
peifiidad de es experiencia, yno enfin que ne som atibu
‘esa ese sujeto en putea, ln ala posicion que seta gay
tiene en relacén al Otro, en Otro gue inlaye macho mis que ef
lenguafeo os padres, queinclaye al sistema educativos me
os al std, al dscuso midicopaiguistrca yuri alan re
resentaciones arisissatod una estructura de poder muy com
ey afortunadarenty no siempre coherent, sno a etiende
sas seguro que vas aplstir sbrea seid de! snalian
‘eeso que escapa a su lect (yposiblemente ala de se analizan
'e), ylo mis probable esque deese modo en lugar de ayudar ate
cover neurosis gener mis culpa y tepresin,
Treud plantea en un artic de 192 la existence de “sgunos
mecansnesneuréics en bs clos a paranol yl hanover
sh Los homosexuals son un poco patamicas.paece.V eect.
‘oslo ques “paranoi nose pede tdi mecansmos pa.
logicos’ om os disposivosde poder gue sostienen a heterscaas.
‘ld oblgatoria los que geezam tan ecucrtemente na respuesta
paranics Un gay o ese persed prs gayidad cnr
‘hes ambos o esti noes oo es so in fans neurotic. S10
orsamos slo en térmios de mecanisms“psicolico” no hace.
‘mos mis que reorzar los dapostvos de poder que impo el
lenco sobre el ema, le etarenos dicen a xe sufto sue ene
un problema, cuando el protlema ex mucho mas grande y comple
que un farts pereeutrio, que ales puede er gs eMgh
Hs frecuene que en miediscustanes con mis colegas lege mos
su descuerdo que sepurerenteno tend eslicon, ue pe
dono anecesite, srl. queteremos ora diferentes elect nxt
Junta. Ellos me eprochan que yo confundo lx causs subjtas
‘om is cansecuencis sodaks; yo lee rprocho que tienen de
‘sido poco en cuenta la enarme dependencia de sujetorespecto
del Onto Flos epi mi punto de vist, minimizanexcesamente
vladepmdetc et yet rexpecto del Ora, Yorn tengo dda que
Solo yodem0e year corel suet, pero no me ovido que no Hay
sujetisin OX y queer partir del Otro que bay sete
‘Aueces me jrece que mis ealges considera Guo nico que
cuenteslsspdardad, famono cas prea, que sn da ex
fundamental, Pop guess iene sentide ens dslértiea con ge
ner Segtin punto devises notomamos en cuenta la depen
dencqued so tiene del Otro te puede geneay,impereptble
‘ment la ide certs ominlpotencis dl sje, que no depende
tia dedetern Nase condiionet istic sociale ni dal entrar
0 des rebchns de poder Qulero sr bien claro en ete pant
no merefieo Sin sujet gue se forma en un ain, en un con
{exo eiplen Veg se encuentra con clertas condiciones hist
"cosas y Geren elaciones de poser, sino questo dciendo
‘que ent condSine y ex elacione lo hacen sre ajo que
‘ue yestp Fete ml lengua que In Bah, e a fai en a
ie denrrola ea dram edipce, que ponen oe Kniss muy de
‘ermindos Pred os canes se consti como ue tl ee
1re00 in gran "hao subjetive,porda cer una deren, cone
Aiaieren age dese propio discus enunetar tna verdad pe:
Pia de unarestuesta
echo ml de ser suet dal ouguaje implica depenenci:
eum enguse, lo discusos quelopreceden, bo ubican en deter
‘Sinisa yen onmpun a
‘nado logar, fan limites que pode ono rangi, pero inca
‘a postbldaddetrangradiees partiendo de eta ubicicin gue
‘tjeto no elige¥ punto crac en ri plate, a relacone de poder
son inmanenis al lnguce dade lems no ext langue ue
nade por ura des
Meparce, ss quehay rts condiciones ens que parte
ese puede prescind de lena letura dele dipostivs de poder
que consiujen al sujet Escudo compartimos con el orl se
nent, sures condiciones econ, de csc, rare, noon
iad, seealdad et En ee can el hecho de no lela positon dl
sujet respeco del Ouo de esar sol tent laps fantastico
‘sla reacton al tr, poede ne hacer gran obstcu a destolo de
‘na cura aunque de todos modo secre el eg de atria lo
ques en reaided consolde histo y contingents,
Voy ponel taba en eos rn: en eda context dec
ssa, ger retocén sx os signs combina det
mod quel palabras, aes cobra sipicados miso menses
bbizads. Pr supuesto ee no vated sun seta hacer spo
as combinaciones, per aa pat de esos etios que venen
dl tz. Femplo- palabra po va esr clctamene ots pose
rien discs mace como injara quest us dos ey para
Agee err dos dndse evalr de una estan descontatual
oda de jr comm aaa Judith Bul una forma de rer
‘ion prforai
Peroen cuanto aad oto con ecu en alguna delosaspecos
siladas en oro. no compartins tna psi ls respect del
‘fra ctnndoel agar gue emern ene recone de pre evry
Ferm, sin hacetos ea ecu corzemor un serio esp de proj
lar maestros peje (de clase de raza, de ner ct.) ena ect,
or emposea a escucha de wanalbante de case soci dina
lela macs comremor denpreel sgn de aiinira su sbi,
cel sentido de a respuesta single que earl a os modas
lel de eset, en el sentido qe ma dfinen naa de sng
"iad Como apalita y expiant en aguas creunstacias, tee
os queer un poco antropslogn‘Yun poco historadors La tories una des was egis aa
‘aszacdn de Orn Caande asioe empheranaentender que los pe
tes tarbign feronnios, que también averon paces y que tie.
ron gular con cuestone pared sss gue ells los os ls
‘cup; es dec, cuando wican una dimensin dela histor, poe
en ds dealin lox padres bursainriog carats, Par ene
Ser cémo se fue waneormando la experiencia gay ensigns pl
es do ocedent haremon un revise reorida por algoos ho,
clegjdosenfancién de activin, de la mts es dei de
‘hay del acto de oma alsa ntentno ent en eta
ellngar (contradicorie, como veremes) gue oc¥ps el pskounlss,
TH6L0GOS, PHQUIATRAS ¥ AGTIVISTAS
Setrata,en lo qu refit a experiencia gy. de algo alo que
les analiza dbicenros crn, erry semble le enuncail
pstiida de hablar a oblacin de cals Noes para na canal
{ue Haya nkiado exe ecto con un epira de Honea ceca del
Iga exteatigico dl slenco. En oceldete clan (jando apa
tela antigoad gecoromana) lon noe tetimonics dle por et
toncessodami com lone contasosateionya medial dels
so XIX son los dos ingusdores oe eloges os acces Hasta la
Sécada de 1860 ena guelasprimeras voces se expla hacer es
aca In “homosexual que todavia abs otos sores para
nombrare, no habia Pablado en primera persona. Stoo e pie
rareducit a cucstioes eats al jets a dene, un sto ge
deese modo queda redid l individu lcanera con pla
teen funcdn da “easo pr cas como sicada uno dea hacer ko
«qe quieren thrmince alsluton (oo eteminae) por que dh
‘ante un petid tan ago de ero nade bls hago ls voces
‘se mulpicaronripidament? Fs evdert que x cio ch as i
ussancas istics ase en las elaiones ce pode) hse poste
abla. Clara enteoria nada imped qucenelsglo XVI, port
a algaien babi trad a palit pra defer el amor entte
abr, Pero hablar puede cesar la tortura la hoger le
riense dos vee Seve entnces a telciin mit que estreca entre
scursoy poder rlacibn que cand se distrutade hares de po
‘er (eer burger blneosrheerosnual eho is el de
sr poral Fro aioe prce dente que ablar va cote
svide obs pera de todo sql quel aun vei toga un
Irena sociedad mpg el lnc. Dene eens
‘te como ode je eer quella coo 6ermia
cme calne, or slencad imps no ese
tio des janos pnts eprtade ta connacln allen
cio enlace de lacistanda es Ili nev de pet
{ie SinPablos lor Elsie Enienase enon corals que como
salsa deren prestrain, panto dart ne
1 pst dl neror dl rats, a a tara medical de
tn pase de a misma E carlo 3 del apt 5 ie San Pe
Ur tari 7 toda inpren ocak igre me
fone nts vosoros em ctv oe santo indo se
tleeac deci “sede mo eran cere em ncn Do
{bier sigue nombre Algor tefiogos medial ye
tome proj como exits dun peedetam grove uel so
tombrato caine, deceten, por raanes may cps ch
can tumente edema Bs clr quae de Sun
Paton ears nore aed pero af Re pred PL
ie tayendo por supurs, erormes comme 1a id
ivhamantad et prmanestnente ented nerpretacones
tdas yas tadeciones que cabs el iso de lo eeron
"dette modo [a sole se cnt ene pads mand, lo
cualtalyaimelipcanere quire ecirl pectdo qe 03 Pe
slenombran in concep ea gue evr waar enc
ifscdel pend gue no ns dec nombre’ que Ost Ween
{jc que Teheran dr ia famoramentcome amor qos
tees doce amb
Tore verdadero poblans del que by odeanos mara
cuetnpynoerlecanentela sein ear ese Alar de
isha ds hated lage se reo por para
or son qe en et de ds ls rificons andas
presque opus Last de cbs qe inlescltras Banden para controlar los ples dal cep son al mis
io ternp ln enumeracio deo plaees os que a huramidad se
catrga Se eateay seenirgir nda cura ov pees
de poder esti pexecamente dapantor en mayor o menor medi,
sce asta gorda todo et en anto emanengs a equi di
rein. Be dee en tao noe petra lea ae cones de poder.
EL proilemu dela “homoscauaida” nonca fi eencinlen
tesertl deosobsticuos ao cos, en odo caso ee noe pun
‘o dave El verdadero problama o planexeaando la “honosesl
Aud" pretene legtimarse, para ello hacerseecichar, abla oe
cribiren primera persona. Estoy abi sido un problema en la Gre
a clsca,enla qe algunos exert de Pst son un sotenid ale
{nto porlegtiat el amor ene eral eros Peron et
bi cultural dl cxsiansmotranfante habe i espera sta 1860
ara que la hamoseruaida erapiee a haba en primera persona
‘Lohace por pelmora ez eno que todavia noe Alemania en el
teing de Hanover. Después de her tenido qu enuncar a ra
ajo de ahogado para eitar un proceso que a podria haber ewado
alachroe pra preferencne semen, fae Heincch Ulich det
de no avegonzarie ni calla, comunica as faa yanigos gue
a uit (erino que liso babia cad) y publics en
nsayos, recoplados Ingo er un Meo que eva tits Estos
rect mcr del amor mascing en el eal vs a cla pumera de
finicign moder de Ia qe en muy breve lp sara homose
susidad “un almafemenins atrapage ena ucrpo escalin!En
‘tel Ulich cre varios neologiamos para nombrat las versa
‘rentacines seals tees un pnt ry infereart, un ve
{quel "ommsealida” y a ieroctes formas de vv asexual
ad ose desir su nombre hacen a, poe as dvs en el leg
{enerando modiiacioneseinvencions la el dade hoy.
Noes pose hacer cscahar sin init al elacianes de pox
der, pores Uc fueal mismo tempol print activa delos te
recog deloe wants, iano por Alani, np exrbienloy
ublicandoy sempre con problemas conlaicy, or ws nacones
‘no por us actos Sus ios fueron epetidente probidor confi
‘des, lo que imp, por spueta que de tds do tuiean
‘ans apa taza, tnaieat gr arene Congreso de Jars
tas Alemanesen Mnichven 1867, donde dis asbalicin dela jes
onal "homoneasidal!™ Loge bln peo no logs sr excachad
Iabuchearon hasta que uv que reise. De todos mods el tema
estaba nga ymanca ra ud ser complement gonad.
Aloe 5 afc acta y stiendo qo ya no podialacer nada nis
‘Alemania se extn por propia alot en Ea En 195, os 75
cede el rico reconachnienta universtaro a cbt, diplo-
ru fonorfca dela univeriad de Npoles Ese rim ato mare. Al
fl des catino psd ee paz de xr: “Hata dade
‘te mrarhaclariscoe org? por aber encontrado ale
pr enfenarme cra acral eect que por tempo item
shh esa inject venmo enmly ea hore de nate
1 Machos han sido wdsal suo orgie todas lid en
‘ha etba contamina Dewerdad extn ergullos de haber encnir
hota foeraparadar gp mii a ide de desc uc
ntereant vero gue aces psig cons produce de
Linch Cae Westphal nnealog ypsguats ale, yertor
eden agra, da onl capo dln pela la peer
Jini meter dl ism exit conta” tmando as ie
‘almenels deficit de Ure psig aga dala) de una
‘nujeren el euerpo de un hombre (yvevers). la Mao fprime
"efi moderna porque es a primera en tzmines puramente
copes, no asaténucos, Solo que al dade Uric eclamabs
Shue! dranisme sea onskerda “nate decir no patos,
‘nc menos rina, Weephal bar delisting sexual oetare
tuna persers6n una patologit dl supustoinstinosexal
or ots parte Kraft Ebing el mediocre pigs que erty
peo mfayent, pana en corti pin del sroniat aa
fam public mosis Pryohopadia Seas (a prinpl re
Isr pitied prima deo famasoe Tres nzayes de wore
‘era de Sigmand feud), confossen una cartsaUltcht ue so-
Iamenteel enoeimient desserts el que meters en un case
poten enormemente porta Sin embargo rechazo vehement
tree la den de quel homesesuaded fuera de algin modo “natu
{als mantaw a oarg de a doce elon de alibegeer unacay dogenerada,yhablé de Unc y de tone
criss coo fraues "gue bacabenennguecer econoes
!miento mélico con chismorteo2eiouers desu enfermeadee"*
Eneun
StomamasTrerousyode tr sea eomorl eto fundare del
coandisecca ele Senta wees quecmimocenions
tnt n leo emplcamene eoaconarie espe odode
pensar serail alo nunca dhoanes cone un ana sae
ral trad norma Encontadccm a mpuce ade
schoretow hae quel ponds emaseeaslal dn oy on
late dhetsonrmariad ese o pone en exe ent por deo
dea poten H prio debtor enton ld Lansicecons
setulae n laren qu de sana uy iter sans
Jkasimismo pon reuse general elpscnnaisn pastes
canla concn qu se dase cl pale gue d mmc a
sno dl dear de renee eal el enncen de perenne
lon misotxo cass Pero Peden agar dete
tora macy cont ay abor cat) nein depres
terme gpl derenegictn,mecanuno qe parcjiemene)
Pekoandias ba albu a pereiones
“anocsadeperendneniacalac ta delcptlo isin
‘um innova edi, so gun toma sn cesta de ne
sults dl lo NIE, prance perverfn em uns enociad
funciona dl tio saa inde pr semen cpr
‘conaecencapor sujet hts Todo lel gees
roca een tena cecao
teria deseo hava ncn Dos dado odes