Professional Documents
Culture Documents
Fiq Saferworld Partnership 25th Case Study Albanian
Fiq Saferworld Partnership 25th Case Study Albanian
Studimor
Një histori partneriteti:
Saferworld dhe FIQ
Hyrje Rrënjët e partneritetit në Kosovë
Në vitin 2005 Saferworld filloi programin e vet në Rrënjët e konfliktit në Kosovë datojnë qysh para
Kosovë, duke përdorur një qasje partneriteti, e shekujsh, përfshirë ketu çështje që kanë krijuar
cila jo vetëm tregon mënyrën se si Saferworld shqetësime të thella dhe raporte konfliktuoze
punon, por poashtu për të paraqitur parimin kyq ndërmjet komuniteteve që kanë jetuar bashkë.
në trajtimin e konfliktit. Dhjetë vite më vonë, Shpërthimi i luftërave të Jugosllavisë në vitet e 90-ta
Saferworld reflekton mbi të arriturat dhe mësimet shënoi kulmin e përçarjeve historike rreth tokës,
nga parneriteti më i gjatë me Forumin për sovranitetit, dhe vetëvendosjes, mirëpo përgjatë
Iniciativa Qytetare, i njohur si FIQ. këtyre tensioneve të mëdha, ka pasur shkelje të
shumta në jetën e përditshme, të cilat kanë minuar
Në mënyrë që të realizojmë qëllimin tonë primar – të
stabilitetin dhe kanë krijuar pasiguri në jetën e
kontribuojmë në paqen e qëndrueshme, zhvillimin
njerëzve të cilët dëshironin të jetonin në paqe dhe
dhe sigurinë në Ballkanin Perëndimor – Saferworld ka
siguri.
vërejtur se puna përmes partneriteteve formale me
ata të cilët e kuptojnë më së miri kontekstin, është Me bisedime politike të nivelit të lartë, të zhvilluara në
rruga më e mirë për të arritur ndryshimet pozitive dhe një mjedis të vazhdueshëm dhe të paqartë,
të qëndrueshme. Nga bashkëpunimi me organizatat Saferworld filloi të shoh se si mund të kontribuoj në
lokale të shoqërisë civile (OSHC-të), Saferworld ka zhvillimin e paqes afatgjate në Kosovë. Duke pasur
mësuar dhe ka fituar kredibilitet, marrë parasysh se eksperiencën nga vendet tjera që kanë kaluar në
OSHC-të lokale janë më afër problemeve të njerëzve, proceset e rindërtimit pas konfliktit, Saferworld
dhe njëherësh ka ndërtuar kapacitetete OSHC-ve mendoi të sjellë këto mësime në Kosovë. Interesi
lokale për të trajtuar këto probleme dhe për t’u bërë fillestar nuk ka ardhur nga aktorë të jashtëm, por
agjent të ndryshimeve në komunitetet e veta. është ndërtuar mbi besimin ekzistues dhe miqësor në
mes të ish-drejtorit të Saferworld, Henry Smith, dhe
Përgjatë viteve, “qasja e partneritetit” e testuar dhe
themeluesit të FIQ-it, Haki Abazi. Situata në Kosovë,
zhvilluar me FIQ-in ka evoluar dhe i është përshtatur
në mesin e viteve 2000 dha një hapësirë për ta
konteksteve të ndryshme. Për shembull, në Kenia,
përmes Saferworld dhe FIQ për të bashkëpunuar si
kemi bashkëpunuar me OSHC ndërkombëtare në
partnerë në trajtimin e konfliktit në vend. Saferworld
reformat në sektorin e sigurisë përmes Usalama
ka bërë përpjekje për të ndërtuar marrëdhëniet me
Reforms Forum; në Bangladesh, kemi punuar me
organizatat e tjera partnere të mundshme, por
BRAC, në nga OJQ-të më të mëdha në botë, për të
bashkëpunimi me FIQ-it ishte dëshmuar si më i
realizuar programet e sigurisë në komunitet; dhe kemi
përshtatshmi.
punuar me CAMP në rritjen e sigurisë dhe qasjen në
drejtësi në disa nga zonat më të largëta veri-
perëndimore të Pakistanit. Çdo herë, Saferworld ka Historiku i konfliktit
mësuar dhe është përshtatur me punën me partnerët Pas luftës në Kosovë në vitin 1999, qeverisja u
të cilët e kanë ekspertizën kontekstuale, duke sjellë transferua në Kombet e Bashkuara, duke çuar
edhe eksperiencën e vet dhe njohuritë nga fushat Kosovën drejt një shteti të pavarur në shkurt të vitit
kyçe tematike, dhe poashtu nga partneritetet tjera. 2008. Bashkimi Europian (BE), ndihmoi realizimin
Saferworld poashtu parasheh ngritjen e kapaciteteve e bisedimeve mes Kosovës dhe Serbisë nga viti
kur është e nevojshme. Partneritetet nxjerrin në pah 2012, të cilat arritën marrëveshjen mbi parimet që
suksesin e bashkëpunimit dhe kjo mund të rregullojnë normalizimin e marrëdhënieve mes dy
komunikohet në etnitetet lokale, kombëtare dhe vendeve, me shpresë që ky proces do të rrisë
regjionale. perspektivën evropiane për të dyja vendet dhe në
këtë formë kontributin për paqen dhe stabilitetin në
rajon.
Saferworld: Rast studimor: Historik partneriteti: Saferworld dhe FIQ Gusht 2015
Duke filluar nga besimi ekzistues i ndërtuar mes Nëpërmjet sondazheve të rregullta të perceptimit
Henry dhe Hakiut, partneriteti u forcua mëtej në publik, organizatat krijuan një bazë e cila hodhi
themelet për angazhim në nivel lokal dhe më vonë në
marrëdhëniet e ngrohta poashtu mes anëtarëve të dy
nivel kombëtar. Arrijet ishin të dyfishta: në nivel lokal
organizatave, duke e tejkaluar në këtë formë
ka ndihmuar ngritjen e vetëdijes për ndikimin e
partneritetin formal në miqësi personale. Për
dëmshëm të AVL-ve në jetën e njerëzve (nëpërmjet
shembull, kur duhej të punohej në strategjinë e
fushatave të rregullta me OShC-të lokale dhe grupet
komunikimit të FIQ-it, Simon Moore nga Saferworld, studentore, duke i angazhuar komunitetet lokale,
ishte në gjendje të këshilloj përderisa Sue Maskell të këshillat e nxënësve, mësimdhënësit dhe zyrtarët
udhëzoj në çështjet që kishin të bënin me burimet lokal për të zvogluar përdorimin e armëve të zjarrit);
njerëzore - dhe e gjitha kjo jashtë memorandumeve dhe në një nivel politikash kemi punuar me sukses
formale të mirëkuptimit. Këto marrëdhënie të besimit për të përmirësuar kornizën e politikave për kontrollin
forcuan edhe më tej bashkëpunimin, duke e ruajtur e AVL-ve.
gjatë viteve.
Ndërtimi i mëvetësisë
Marrëdhënia gjithnjë kishte për synim promovimin
dhe mbështetjen e qëndrueshmërisë afatgjate, me
Saferworld: Rast studimor: Historik partneriteti: Saferworld dhe FIQ Gusht 2015
qëllim që FIQ të merrte më shumë rolin kryesor. formësojmë programet tona në Azinë Qendrore dhe
Fillimisht, Saferworld mbante kontaktet me zyrtarët e në Sudanin Jugor.
nivelit më të lartë, derisa FIQ implementonte punën
në terren. Megjithatë, u kuptua që në mënyrë që të “Ky partneritet ishte i ndryshëm që nga
mundësohet ndërtimi i kapaciteteve të individëve dhe përfshirja jo vetëm e zyrtarëve të lartë që
organizatave në Kosovë, situata duhet të ndryshohet. kishin inicuar këtë partneritet nga të dyja
Komunitetet kosovare kishin nevojë të fuqizoheshin organizatat, por përfshinte poashtu stafin e
përmes trajnimeve dhe mësimeve nga Saferworld, programeve, të financave, burimet njerëzore,
për të folur me pushtetin lidhur me shqetësimet dhe stafin administrativ etj, të cilët ishin ata që i
zgjidhjet që ata kishin për vendin e tyre. Nevojitej që kushtuan shumë kohë dhe energji këtij
FIQ të fliste me zyrtarët – nga strukturat lokale deri te
partneriteti. Kjo mënyrë e punës u aplikua
ato qendrore dhe akterët e jashtëm – pa
ndërmjetësim nga ndonjë OJQ perëndimore. Tek
pasi kishte një mirëkuptim dhe besim tek të dy
audienca e jashtme, FIQ tashmë kishte legjitimitetin organizatat se ky nuk është vetëm një
për të punuar, por Saferworld kishte sjellë ekspertizën partneritet projekti, por më tepër një
teknike, çka konsiderohet si shumë e rëndësishme. partneritet institucional dhe strategjik.”
Ferdinand Nikolla, Saferworld
”Partneriteti mes SW-FIQ ishte i ndryshëm
nga shumë partneritete; ishte i bazuar në
Në fund të fundit, partneriteti mes dy organizatave ka
vlera”
qenë i suksesshëm për shkak të përfitimeve reciproke
Albulena Sadiku, Rrjeti Ballkanik për Gazetari – të dyja kanë pasur identitetin e vet dhe sërish kanë
Hulumtuese (BIRN) bashkëpunuar si të barabartë.
Mirënjohje
Hulumtimi fillestar për këtë rast studimor është
bërë nga Deepti Sastry dhe Mia Marzouk si pjesë
e Procesit të Rishikimit dhe Përmirësimit të
Programit si një detyrë që ndihmon në
përmirësimin e programeve specifike.
Saferworld falënderon të gjithë ata që janë
përfshirë në hulumtim.
Ky rast studimi, në bazë të hulumtimit fillestar,
është duke u botuar për të shënuar 25 vjetorin e
Saferworld dhe për të reflektuar angazhimin
organizatës për të punuar në partneritet.