Me ness mucho participa en un cl de conftenls que
“Horn ara porque cnt penta qo ene barat poco gar
ni dl eampo hig, Dita incazo que a empo htoogeco
atgrno se consry en lo timoe ne de xp regu, ue
[ecito los rganizadrss po volver 4 pon a en el taper en un see de
sectento come 68
lg planar In presntacin que oy a hacer hoy, foealindome espe
ciamente eo ea pngunta, Ne vy hacer una presen paramont ito.
‘ingea, i aco menox rude voy» hacer pos referencia 3 funtes
{tone Sno mis bien una presentacion que eta caballo de mis preocup
Sone etre, plfsear eiorogeics
"Hivoria peau Am me prc quc dll dl hitoriados, ya respuesta
sea pregunta, end qe se deslguna manera I misma que a dels po
‘ilo nos dela Histor, libs queen la epoca de Taide. Historia
ur qu prs conta historias que sian para toga alga le del
(oid aa ia soil a a vid colecrvy a a vid en sociedad. Y digo exo
Pogue me pass qucess fuckin de histori, I econtar str eden
‘Sido al mundo, bs ka, una Fania que en bavante dada de do,
een que hla que ecupetar
Por mi pane, ato de sonar historias o de aces tora desde una oe
pec emancpotora contr hora qv nor haben de qué esl que ba
hecho ol poder con asotos, cio ha conseuido someternoy,dvidinc,
También Gontr hori ue mien aguas momentos devia en comin,
sails momentos de Ried aqullocopacos de bert que exten por
‘hao dela dominackn, a psar dela dominci, que rbsisen tov en
In ids scaly que leva de alguna manera la promes de un mundo nuevoEnns Anse
wore ce mecca bani ll
placerat ences! amma
sanopeeanaeent = orcoa bok marae
eee itt meant iecenecell
Cran pieebtentok semen: ii
Samaniego rein toca omen
shake tiecareantontects steciens al
See ete ae
Sennen kaa
eee ers ee
ioaeee ete koe hea
seuntnenieapinigsieethiae onc
nore sireieersen ee
Monee Caceenaniwtiret ncaa
poe pee amet mrary cami
ee eae
SHEE i cacainte Ceeiceicle ee al
‘psn nica
ssetisatetketncte tees wonton anaes toed
So aan lan cial
seat cule pohndenctsonntarpgeclsmvelcecr al
—— ee
Pon gud en RrtinBa?
ongames los hombres y mee en sociedad para cambiar el mundo, 9
Inport con cudnt seta hagamos, eon cuins onvkccin, alent
\Ceminaremosteniendo destin de lox pesos de ls wages reps el
{Tsao cl aprene de bajo, que intents control las ares dela rosy
tcmine dest nto fares qu se pone en cont. ila Revlucén Ros x
toad de acuerdo 2s forma conservadora el peligro esque tl aracin
1Tpruyec dente dei la dea de que virion un mundo donde no
Jpoble combi cletvamente el otden soi Es en coma de ee set
nese que a mime cress cour Rolin Ras, pat de alin
sands “alt on protapnisas dela Rvoluciy Raza de la condena que
Ie impone el coma au hivors de xa manera, la condena que immpone ea
trata conserador bres deseos de emancipacn
"tamer sa arate comrades hoy hoger dente dle
podelos estos ny, que cncntan la evolu dest mane: com ana
‘Meracn momentins del cars de hier, Hevada a cabo por un grupo
{is ponarsoberbias que ccan que pian cambina suv, y qe
‘ern sie Jal mod cigs en forma demons que son
{Epa La inencin deer Reyolucin Rasa tene que ver entonees
canada wesw ances dele que ablbs hace ato falar ss dees
“Stanton pore msm proedimset, salvar nest propios dios
mancipatoros case, Sin ctor aneeatosqUehicicrns Revels Rast
“Smdertads por era masta conserndoa que conden su volta ema
“Spurs, ovtrs vam ase demoados hoy también dela miss mane
reso me ptece cra contar onarrarecta sors de otra manct, alert
cere preguntas eos ancestor noestos muertos ace mp.
“Ader de ene pli que pes abe nuestros ancstos (er conta 2
ean de uns nara conrad), hay oto pig que esa ano sore
‘los como sobre nosotros mos hoy Es que, admis de ea euin conser
“adore que nao de coment existe la menaz de una ra insu
Simplifendovay abana, que presente efor en que eigen
teaiconl ha nae bs hechos de 1917- En as mrad equa
‘Saicona mopesto de lo que pa eno forse consiraye un wea nt
‘alae eneaaan todos lor uss de areolar 0s encrseta
‘Secs mip dl prs revolaionario de 1517, en un exqucma lea
‘Fatac dele hsv De acuerdo algunar marae redominants en It
Tagua waco, xa line gu conduc on acotecimientor de cones,
lines de sucesn de modor de produc través del cul 2 spote qu lo que pus en 1917 fi a Revoluckn que conducts del modo de
prodoccim cpl al mode de predacein soils Eat evolu fe
reaberada por a case que se supote que ea sepalarer dl expo a
‘se wabajaora, la cae obra conduclda pore pada de consciene de
Incl bea, que esl partido bolhevigue-De a manera I Revlon,
Ios hecos de 1917, 6 enienden como [x eadena de fenton que condo
In toma dl pede por persed pc bachevque ys etal del
‘zimen nue. Avercome natal cevalcin ~dho de modo demasada
Simpicaor- i aquerdacadiconal
EL problem con eta forma dena loshechos de entonces gues
lesion y mide lo echor que potaoniaronnuestusaneastos en 1917 de
severdo con ayaa deste procs lineal qe acabo de coment Se constuye
[imero nena central de lo que sucede en el poe politieo exclu
‘ame: Deal deris os norbrs de vari bees” y roa
lc ctube’, I evlucin debe indicandol ca del egien 2st,
{ylaevolucién de octubre ndicando a ia del gobierno provisional que
fucali, Eso echos palo son los que define ls fonts del eo
‘ln, ye dsj en la sorb, nea se ocala a veces deliberadamen toda
inewie de acomtecimientor que no ruven que ver con aque que sca
‘en ls esfera del poder polio, Por oto lado, tambien en I medida en ue se
pens os sortene que save obra queer conduce ee proceso
‘volcionaco smb quan en smb candida y varia de repos
‘ociles que prtipurn a evolu, adem dele obrers.
En defini, we constraye dee laguna tacoma una naan qe
‘oti centta nucoumenteen ites, en xe aoe os dgetes dos pads
policoe End mejor delor aos, cae subalenas fx obey eb
idol ecto, om un expece de coro que enmac la accion de ea cles qe
ten las que condacen a evolion En ets operacion nara enter, hay
{in dave bers Mazda yabaracta qu ex aque ae moe uc oon a
teolacén,y quedan de nda los bros de care yess (no os strato,
Torque lucharon pore verolucn, yt dl esto de los groper sociale ue
poperma
‘Sino velo hshos que carci al proces eoluionatio de 1917,
se encarta rani de hechos protgentide por obreon pee taba
"Two cn my pf or tema a amo “rb de 917 la
opt ct lc i shen sn i
Traces ayo Re hase ap
16
Pie ReainB
proton pun i en por erp eapeitn queer he
bier revoluclin ene campo, los quecomaron er lee delat
kelp ae ir pigeons geen pe
tiles cote de la reoluciin, Tobin en fs revelucién patiiprea
ta canted de sje scales, que no on ol campesinos obyeror arta,
‘edints, tabyjdores de cull Hanes. minis, cantidad de grupor
{eenter que quaen de algin modo omarion o en a sombre a
artes que pone x clasaler abstract como cl ce de lo cee, ie
prone el plane del pode polit el plano esata, como fundamental, que
‘rena nara. Cuando un ve cules fueron lo motos para para
{de evlucgn de cos diferentes rapes sociales, encuentra moor my
{isinoe, Por pated algunos etre dela clase oes ay claramente it
‘oluntadguinds por una idle, Himes socilamo, communion, anar=
io, onentada cmb london social de manesrevolacionariaeInaurar
snonden auero Tero tambien hy una cana demoaronee qu none
{gee ver conc, gcc Inu Ia aged trakionalsupona como le ica
ili. Po ejemplo, paralos campesinos wala muchas veces de ecuperat
Tassie que les hiion sido arcade y de volver «poner ens era b>
producsién yconzolcomunal, como ocuts nts dea rfrmar ais de
1906-1907. Par un aia de vangatda que prtipaba en leva a
rmotvicin ental poser chan dolore dela clara lettin
Tague Dara muchas mujeres y ovens que preipaban, el motivo Fandae
tment pola tener que ver cond sctae so velo pete eb vida
Fema y soc de enone
Ecémo dar events enonces de eta enorme mipicdad de groper,
ajloe 7 wtiveciones que bicicron est svohcion? {Cio haces port.
Contacts hitoia, dae wn sentid a eta lal, sy al mismo demo,
tometer a toda ets diveridad, toda eta multipicidad, sin encorsetar
ler sin mec al fuer dence del gran relat dela histoca de a case
ales, evolucionarin, consent, que hace la teolucn para cambiar
“apitalsmoeinssurareeomunime! {Como hacer pars conta ent itoria
Simbcer de uno de lo sujet que patelparo el sujet prnlgiade dela
rutacn el protagonist cencal?{Come contr eta historia teniendo en
Geni Win Rea oe) Con Conger aon, 916132,‘eens mimo tempo lor lags queen eta historia ectvament eupaon
lov disinoe grupos scale fs sujtos que patlpron?
‘Ganndo uno edi oe hechos que marcato el proces reoluconaio
en Ia Rusia de 1917 constata ue bubo una cantidad de hecho que no
taviefon que er con squdlo que sda en el poder polio, ene Fada,
Una cand enorme de fs heshosprotagonzads po todos esos ue08
soci estaba ont acs oo tp de procson, que no tei que rcon
fo say de hecho en alunos cans ctban rena en conte dl poder
‘Stal (sds no rentados a tomar el poder sno a oponcn al mise)
Bor sjerpl, gran pre del proceso revslactonario tao que ver con Is tom
4 Le fives po parte de lov obreros, para pera a bajar ells mismos,
‘kelojando lox paconer Gan pate deloshechos dea evolu que
‘er con ks campesinos Inns stomata tevas no lnzndos a detor
‘Stun gobierno somal poder, sino eellamente cada uno en e360
Uanndove 2 omar le trar Otro sipecos deb reveoci, poe ejemplo,
‘irom que er com grupo de arias qu se pon a organiza alles de
{actin cla n experiencia delo que se Iam el Pla, una epee
{i felerciin detalles de cin atten donde partcipaban arias coda
‘code con abjadres, que args aterde Onur contin dante alaia
tiempo. Ea ete cas, ln tevoluin fa el echazo de oe alors exc de
In cultura dominant, el echian del ate dominance y screen de epi
donde se pi ivenar una clears ura, deal ual ene jeden
yas, Ors er, eneste punto larolucsn no extuvoosentad a denloat
Jin guicin, a omar e poder, sino que sao ont x poner em act
“ambi de eacone scale all ino Lo imo se puede devi delor actos
‘devceliin militar que wesdieron enol ecto ene pcs por todos ados
‘antiad de bcllone entero de salads que deca deat de obec
levoficnssarnany volves aur ears ota Yer ag us 2s o estaba
trientadosa toma! poder ox desljr un gobo sino mis biensumerse
1k poder, var Qu el poder los ome
‘7rciolacn,cntones et marca pr una ceed de hecho qe
‘cron cn et ado y no en eer del per ext, behos que sicaieon
‘Sm light ycon oor oben Lo mismo vale ates ydespus de cube
{ced de a toma del poder por os olchevies en acrubre de 1917) Ea
ete sentido, tay dx empl quc queria coment
‘Uno ere movimento de Toque se Iam Ta materi el Rusia
de 1918, que fe Ts presncss en Ucranla de un enoume ecto rebelde de
Bo ga Rain Bt
campesinos en el que combatan decena de miles de campesinos lideradoe
foe Néstor Malling. Ene oto campesino, que oe organise eps de
[a gue civil en 1918, combui conta fon gence “bane” que ents:
ban resuurarel gbiemo ye ancgu rpimen asta, luego de derrotros
combats min cons l Ej Raj que imenaba woe a subor
flies de Uerania, men marl gobierno central nant. Eat
on entonoes contra utery coats oto, or vex aqui no erentado
tomar poder cena sin mis bn rend a mantener 2 tener lac
‘mun enancpada qu eur inepanter eben intend consi limo
‘momento que combatan, Pars ealachay, muy similares dee 1917,
Intevolucdn no babs termined en Octubre.
loao gjemplo que me pace imeresane ee wn clmplo més con:
‘ido: la rebel de los marinero de Kronstadt on 1921. Kronstadt
tuna ils donde habia un dertzcameno naval que fue cental durant los
‘conteimicntosrvalucionaios de 1917: de exe grupo de mariners
Teron algunos dels contingentes mis importanes de apoyo rae + la
revolucién en Petrograda durante cl so 1917, fueron en ee seid
punta de lanza de a revoluion. Exe misma guaran produ en 1921
Atv abamiencocontea el qobieroo de Lenin, porque considerabin que el
{gobierno bolchevigqe cxabavacandeo somtendo lw sets 1921,
htoncer, eta miema guarnicion de mariners se rebela conta ol Extads
bolchevigue naciente. Para llor, la revalcign conta en defender alos
soviet anes despues de Ocsbre.
{Co conear eo dopsio dent de una aati dels Revlucén
‘avis “Sad arb" Sumo mia dead ssc del perp dene
los sucess ext, evolcin emia en acubre de 1917. Al nalnene
yum partido que ons el poder, dslj al gobierno provisional ycomiena
lninsaacién deun nacre rien: ex erl inte emporal de evolu
‘ea ded aria, Simo mit" dede ab", te momento no mate una bi
‘age tan caramente Las campesinos, anes ydespdsde Octubre, gion
fleando por control desu tier y por ators lox miners de
Konsadt anes desyutsde Oca pesto priest
‘avira en sus anos el poder de omar la derision Vis dee sbjo
hecho gue cde en el plano del poder poli, del poder staal, no marc
tna deena an importante No quiet decir que os mada portant,
fino ques importance perce ietcs ue mio nara ita dele
arriba 0 sun nara mirand dee as,Cima we maran tos dos hechos, tos dos Gemplos qu aeabo dee
ment mausiney rebel de Kronstadt, dee la nara de a
lagen tradicional? Exo echos nara acomodindlo dealgana manta
‘ enaratia potgoniads pot a cive ober, abaracta, conacemte ques
‘upone evs adsantels voli. En este sentdo em as taraciones fies
‘Paid Comunia, por ejemplo, logue habla sued con los campesinos
‘dealing em qu, corm ean earnpesnory ran Weoligeament craadag
noentendan que el pbicro bulhvigue cts el gobierno qu debs condach,
Inrevelucin porque cts cl gbiemo que eprsenaba To obec. Come no
‘niendan, er gece qo crn its (nce por I fuer). Respect
Stn de Kronstadt, ev otrsante que eal Hatori deb evolu
ue de Troy, yen texts ponteoes, se conser que lr marneron de
Kost de 1921, difrenca dele de 1917, no erm de gen ples
sina quccran de oigen campesinos, y gue por allo se ebebon cont el pet
bahevigue (ouecmene ag como can emesis, entones en ae
‘dos, no ‘entendian). Claro que Trotsky tenis un problema pars expat
imo en 1917 sot marineros de Keonstad haan so ls pnts Je ea
‘Teluveoluine yen 1921 de proto eran campesinos atts. Lo exlea
Aiciendo que en aldad cho de ox crerormarineros que habian por
teponiado ls die de 1917 balan moet, y que habia io reemplazados
povsampesinos elutadoeresentemente,y guest grap ra predominant
En 1921, Lo que es importante ack esque narraiv conta «pate de
‘Ste prsagonismo de ace obters astral, y mirndo dade los sucess
{24 poder poco, condena sun send aga ests dos evens que abo
de comenta lo oscusce, lov nego presenta come accones “ron,
produce por grupos que no entende ales son ls vedadeos motos
Y eaoncs dea revlon
"Noes icento eel de conta a itr deb revolacn sin ce 5)
dae una penpestva ded abajo, “nbalera™. :Cmo hacer pars conte
‘qe ps en 1917 consideranda el panto de visa ver dtd org pate
‘eipaon all con morivos dierent, con razoneilcrente? Una open gue
tcndiamos sei no crt une ha de la Revlucén Rus enllamente
Titan hee oa ape deinen dels anid de gapor sociales que
putiipan y uel quc hen, prosntr es inventatiosin tated buscar
tn lato gue los cone y que lr ocr wn sentido univoco. Esa seta ua
tpn qd hecho prc isriogra sigue abandoar a prtensin de
htar una storia de odo xlos veto, contr mora equefarisorse
‘todo lo que pas en esc aos Ess open ami penonalmente mo me rela
Pee yt ome eRe Ra?
sccptabl, porque empct dina que crm que afin del istra et
‘Contr historias y me parce que et neces entonces centr una historia de
‘io sues que mine a rzonery ls motiaciones de exo ance de
1917, poo tnbida uns historia que otorgue un ido a es acne Se
va, pr decirlo neraments, de conta ua hier que etrgoe unset
1 Lvariedado la mulls de xt motvichonesyde exe clones, pra
rosary vac aul ala cone con l presente de agin modo, formas
de ec cba by Gots de pls emancpanre quc eden
‘nel sometmiento de a varedad de demandasy propos ecinescon volun
‘mancparora a oluned,l proyecto l programa de uno sl,
‘Yono a cimo centres hittoria, pro ego alguashle cee decémo
pode ces exo, queria tree aga alguna de ear des, que exnos
‘ebsjnd dead hae agin tempo con un propo de dian belay
[a Faaltad de lwo y Lett de ls Universidad de Buenos iter Con ellos
‘estamos haciendo uns experiencia de ivetigacn yd xr colecta,¥
tstmosterminande dl primer boerador den texto ue experi at coe
roee pronto. Qoetaebmenta on ustedes alguna de des que exaron
trabajando con ee grep
To primers que hicimos fr atacr lads line del tmpo con lagu ha
ealmenteuabsjamoslorBitoradoe “Inne del Gemps® quien det
tuna iex donde todo los sce eordenan de curd una linsvempora,
demo al que eda ico oe anes dl seu silent yapuntan unter
Inc un resullado que no e oto uel read al cil conocer
i te anceror de etl, todo punts hacielesulado nmedatmente
posterior Nos prea qu era concep del dempo eral que ce impedia
Aealgan mode contar una historia de revolcién que no sats, not
prcl,jscamente quelor moments incursions los momento de 0
Jie socal aban cr un emp qu er deren que dnt a emp
lines queconsuuyen as naeathashstoriogrfca dominantes Deacuerlo al
‘emp nel yaar atv de la historan quel epoca ines cada
moment erelvante io sex comiecencia de uno ane yx causa dun
Siguiente Cuando un hitoradorquetine ets He del slenpo enlaces
As Clcrngin Un pe em eevee i es
‘odin taal pris pide Lr mren compass‘ctuliar un procs istrin,slezcona hechos que epee vanes y
GScchr ovr que no; como conoce et “deselace™ abe qué oo quetemind
‘eezdiroeecons agus hecho qu le parece que son ena dey que
‘Sunhuyens a es desks El problema con esta fora de conse una
smote po, trad lq den a marisa slemn Wale
Benjamin esque en relied el empoaconstaio, d empo lineal sempre
reultsclempo dl poder, pore apuntsexplear el mundo al comocxie
EE la medic su el mundo ol come exste se mundo tl come ha sido
Fondo por los psdeows, por bs aes dominates, el vempo que apna
Ta aa lund tal como hs ido consrade), oe Gempo line
‘Sikmpeey nceariameme tempo de a case dominant. Free 2 exe
‘ompe inl que apts hacia leva acl queapuna aca presen
{ere aumoda oa os hecho como todos apotaan necerarimente ad
Freda ul come lo conocemoe hoy notos haters pt —tecomando a
Bensamin-de wa forma de pens liempo. que eo queel lama el iempo
lon El sempo artes emo ial de deci, el lempo de pra
‘emp ques come pnt Benji, hace “saat” a comida de
hots y porte vitliarb plenitude ce instante presente donde uno
Cen deck, Pest a tempo dees maners nos ier de neces de
“Sina cada hecho miidalo con lara lo que viene antsy del que
Sone dap: nos pnt nazar cada eco ens plniud del moment en
(os tucede sin sondinrio aus pasos probable o aus fuuts poses
‘Sor bien, psa pola en ermins de states arava, noe
‘eho "opcatvza Toque propone Besa. Algo que anon tratando de
obacer escort ents tora pari de fagmentos, que fae dispositvo
(he capo el propio Benjamin Estamos tratando de construc reat en
‘Into fect, un tela con wos una de pinipoa fn. Foes que
“juemos como ead tans ntenando star una narecin, een
Shr cuens que gence sara or de una lisa! enorme y permite
Jeon area evento de una atuaera eterogénes.
‘Ou spect importante de ete cambio de penpecva que manejamat
tiene que ver ambien con el hecho de ue, com histories, 0 ome en
tier socues en gener solemos tabs iplictamene sn sable con ua
‘es de ba elsad my pariue.Suponemosopenamos, increment,
(ful clonia soca de anal Ta aid dai, aguelo queens
‘ebm hi proc
2
Poe gin Raia Bs?
Sucede que como dice citlge pigs Bamentrs de Suse Sis
Inte toe compen ol or mprteque xe eo vale miei
pecan delat) sina gu rbne ar delved gel que
ocx pou do produ aoe Some no xen aque
Ca cleo dels ens sda naga ons momento deemepenc. Ear
tipectn dels edad no einen, mo eri, yn embargo fomas pare dea
‘ald y urd lees parts eeigrdicn, Nor ipo ton
(Routledge Revivals - History Workshop Series) David Feldman (Editor), Gareth Stedman Jones (Editor) - Metropolis - London - Histories and Representations Since 1800-Routledge (2016)