“ERC cundoac EBSOMAAIAIA ANEEAPTHTH BOHMEPIAA TOY NOMOY AEYKAAAE-- ITAPAEKEYH 13 MAIOY 2022 - rmlQPproy KONTOFIOPFHE a 1615-16 Evas Titavas tns eyx@pias kai 5ie8vous Siavonons Enpéfeia - Napouciaon: Lwthpns Kev. Katoevos, Anooioypagos AanOeies, cwépata» kal Se60péva!l HAIAE AOFOOETHE “‘Evas €exwpiotds Acuxaéitns. “Evas povabikds KaflAitéxvns (Beatpivos) «5 7 peréitava xai 3 6pia yia to Tupvacuxs §—-—Ot.avauipoeis LoAoyo Acuxdbas ovo AraovAAOYKS KIB gn axa “Syese 6ev ennpéaoay FH wo nositno tonio So q vi a li ( 2A sg mEATing point14 BIBAIONAPOYZIAZH EMS eues TAPAEKEYH 13 MAIOY 2022 MOQPrOE KONTOMOPTHE Evas Titdvas tns eyxwpias kal 51e@vous Siavonons Enipéfleia — Napouoiaan: Ewthpns Kev. Kétoevos, AnHooioypapos Mofis KuxAogépnosy ta 600 via BiB, 10 npao ye tito : Fon xai MiO060s, 23 epuath ata yia inv KoopoouernpiKl, fv@o.onoyia (TPITH BEATIOMENH EKAOAH) Roi to Becrepo He {ito : H Enpoxpatia xar © ndAkuos oxov @ouKU- ester ey et + as, Opéx}Hou KaBn- Yyneh Moaieixhs Env BE otfuins, Sioxexpiné- ‘vou Ka! 68vsis ave- Yweopiopévou, xupi- ou Népyou Kovto- ‘yropyn. To «Néa ins ‘Aevka60s» Kor 0 ype gev, Gow tn UHH oI tn x0p6 vo 005 apouaisiour oxo ‘onjepis tous gua {XG evuttpw Blo véa BiBitia tou x. Kovioyiopyn. G0 pnopotos va ypawes noAAis ‘ov xataguapévo oupnetpiaen pos, KeBnynt Tropye Kovtoyiapyn. Bev undpxe, dys, AbyOs, Yat! does cat va ypayes Ba civateAyess ‘Eva j6vo Bo ypaye. Tas, to noauypagétato Xai efaipcund_ ofi6- Aoyo ouyypagixs épyo rou Foxwpiorod Acuea~ 6iun, KoBnynth tns Nofvuxhs EmovApns, KupioU Fapyou Kevtoyidpyn, tov katatésou ctous Treaves ins eyxsipias xe! 61eBvOGs Bievénons, BiorrAGIKO | (0 kaBayni Tkipyos Kovrorioyns xpnpve Npo- tems tou Maveiou Naversounpiou: Mos Bet e- xponKiy eviouy Kar enomnporKiy neprobuc, {10 B66 0c thos evo noveritrpioy or En ‘upd eto oto hernoUt NoAroKaw Enna TOU opiood. seatReoe Tkoulepis ws EBpas Frangul wo overioxiwio wy BpubsARav. aieBunhs Epauviy (Directeur de Recherche) O10 YaARnS CNRSIED nS Kenpo Kowannin Epcuviy, Spuun6s oureAoths ‘ol BieuBuvins tov EuparaiKou Méoxp Nonruehs En ‘oxtyne ye e5pa to LEP tou Nopiod, eps oot eovts ims ERAS Eropcios Noaiucts Enowpns at tou = Eypunatkou Auxwbou Roarocts Emoviyns ; (E*SNED, viios ans TR sn "soins \ tou Eupunokod No- pesos Seen os, oda os ws 6oknons wu Méoxp Eeponeixin En Sv wou Nownorrpiou rs Hse, isos BSoctp tou Roweromyiou is Opa, erp pi tov IRAN tou AN, ontenentoy peor ns Ep 0 Morbo EnoSov 4018 Bro OBOE Tonooves ts AooPoves. To 6xdvis eemponee repobu® Reve nernstonae de Fltque Comparee aptpaat ra eforAnpo tos O10 EPO 10, tp 0pe wu lx eke elon n ep een 60 Le Monde. Bila xo! emowniovxd 6p0p0 tou , Komoyopyn bxouv Enooeubel o€ noAAés xipes. Tipe Ayes tees xurAegépnoay 600 via BiBAla tou" to M Enpoepotia not 0 nBAcyos etov BouRuBlén fond us ExBSous Nowsinta war to Ton rai 060s (ond us ExB6005 Napovoia/Apyes.Mpbxaraenions va urlogoptooin ato Nopia, oto yond, 60 Gata {pyo wu: To H Snporpavi ws encuBepi, Anpoxpata, ‘evtnpeasneven Ko yovopxia ol to EAANWeh ropa, {Ané ww opxaéima paps ofepa, ané us Ex66ons ‘eHarmattan. Kupioepa épya-tou cuyypogta: La théorie des revolutions chez Arstote, LGD), opi, 1975/1978 (@MA, yg, H Oxspla we enavoorsoru rov Apart: Ain, AiBouns, ABAvo, 1982). Koneoweds xo! nofhoxts Guvopes ox EAR66a (Ens), EENE, EEavias, AB, 1977. H eMnwxn Aoieh EcoPoyo. KoweovconoAtxh eheen tou EmpOUOU tpeyoUBIOU, AiBévns, AKWa, 1979. Konwwun Buvopixh wo! noaraxh aurobolenon, Ta can ow6 ins touproxpaves, NBBVNS, ADV, 1982. Movin auowwa nor nofuKh, NoAGUnO, a. ith 9 or rt cae lepotcto imo 0} 9, Rarathons, ABhva, 2003, Noflins xa nos. WoO ol tunofoyia ins nofnadumas, Nanattons, ABhve, 2003, La Gréce du poltique, Movi, 2003. «De I emocratie. Questons de concepts et de méthode, Revista Estudos do Século XX, 17/2017, «Poltical Culture in Greece» oro Takashi Inogushi ean Blonde én), Globalization and Politial Culture of Democracy, Tén0, 2003, EBvos Kol “exauyrpovcuxh” veoupixounta, EvaWiocuets ex660us, ABfva, 2006, H Snyoxpate ws cRevBepie. Anporpetia xo avnpoat- ron, Movers, ABva, 2007. EAAMbUNtS xo Gi onan (ané xawvod He Min Scoble), loves, co- ‘caRovien, 2007. H eAAnneh Enyoxpatia tou Priya Deheow,Nopovota/Aputs, ABtwa, 2008. 12/2008, (Eom eheuBepia xa to xpos, lows, ABAWa, 2008. «acre dela paixetlesracines de la guerre. Le défict Interpretatif de la modernités, Estudos do seculo (Les crises du 1xeme sic), 10/2010 Universidade de Coimbra, Omovopn oucrhpors wor eAewPepa, DBL fens, ABiva, 2010, epi ¢Bvous wal cAAnwchs ouvéxa- 5, loves, ABHv9, 2011. De I” Europe poltique, Harmattan, Nopio, 2017. U Europe et le Monde, L Harmatian, Napio, 2011, «Citizenship and poitcal action. The eave of Political Europe, Avane Landuyt (ny), European integration Process between HStory and New Challenges I Muline, Mnofove, 2011. Koy povoxpova Kar Suvoous xpétos, Naxtkns, ABhva, 2012, al fenomene autotario in Europas wot «La dt- tatura miltare in Greda (1967-1978). Question) di ‘approccio del fenomeno autortariox oto Giuliana Laschi (Enq), Memona €” Europa, ExBtoes Franco Angel, Move, 2012. 01 oydpxs, Navoens, ABKWa, 2014. H ovptla opitepd ws “veo GEO", Naxtans, ‘ABAva, 2016. Fwsan xa! yeG06os, Nopousia/APHSR 201772022, «Aristatle and the Democracy, Demetra Sfendoni‘Mentzou (Enis), Aristotle, Contemporary Perspectives on his Thought, De Gruyter, 2018. To «Annkb xooyoouetnpa, ot 6 6pous, 5Lpns, ABhva, 2006-2021. EAfinvioys Ka eAAOBKG epat0s. Ae aid ves eveyoxtos, 1821-2021, Nouns, ABfva, 2021. H Snpoxpava rai 0 néAqyos otov GouruBifn, Ex6bous Mlovetnta, ABthva 2022. prox KoNToriaPrH TNQZH kat MEOOAOZ 29 operas nar Koowocwormuy Peseta Fidopyos Kovtoyipyns, Fvaon ai MéB060s. 29 eparhpata yia thy Koopoouotnpixh Fv@oiofoyia, Ex6d081s Napousia/Apyos Npértoyos, EniotnyoviKh eniuéfera: Eaothpns Aupavtos ‘iflonoyiKh eniéneia: Bavéooa Nroyn eo ilo Fuison kar MéBobos, ou teen, Be ‘wopivn a! enavénytvn xtBBV oro Sine exborh tou, Ebiniawowrar to peyena Gora IMs enoxns jos OF avaroyieh OUvEROD ye tn oopototopla, xo Bias ye un eeu Bronoya OU KowuWIKED avBpmnou nou Si6éoKeL tow xoxei8wvon tou yéAovtos. O ourypaetes 6are- Yet! pe ta peydiaZrehyora nou eyElpe nvéa en oxnyn ms KoopoouatnpKns Frwoonoyias xar, to xAlya out6, avaKpOUeI Tov loxUpIoHS ins veo- lepiehs oxtyns 6 9 enoxh yos Bev undxenat sxous voyous ins e&thins, eneibh, Gras Gran. oon, Gye tnv tehento Kor, os x tosTOU, Grave! to ox660 tns avOpanoKeMTpIKAs OAOKMN- roo. Me pétpo nv Kooyoouannyieh fiero Vio, enoxaBoipa us i6cofoyiés emBopivonss ns eorpirétmas, onokaBioxs 1s BpéMies nopapt- {p0Us j105 KoGophis evothns n onoia ta—Wopel 1 veoupienta inv npan avOpwnoKeripich “nox, x01 ios npobiaypéga to péRAov ws. H amothyn mns Koopoovatnpichs Fvao1oAoyios ‘6i650xe Gu 01 peyaes encEspya0IEs, Lo UEIpO nou anartowv éva cBpaio ywuct6 un6BaBpo Kat ns anos ya Bewpla WV IKEKY KOWAVIKOY paypata, vonoBerovvt cov avtino6a ns veo- ‘Eplehs aveopIpOUntES, avKOUY OMY enoxh ins avpanoKevtpxhs wpiyémntas. NpotnoBérouy SnAa6A tn Buvaroanta tov avepenou va oGnyn- {cl oF ja poxpooKonixh Kai 6x jmpooconiKh Ipéoiingn ins xoopoiatoplas, oc wa yrsoioMoyt= Xf or 6x1 enineBoypapich f ons nepintwor0 Aovikh emiothyn. H Keovoouotnyixh TwworoAoyla {o emtuyxdve ye Oxnpa tay KoopoouatnKh ava ‘ovta§N TOU IoLopIKOU ApSvOU TOU KOWOVIKOD ex6parou. H ywwo1ofoyia tev apeydihov apnyhocave nepitxe: (@) v0 ewov0ioyi«d onfoarso nou opie 1a KoMwKé gaNdueva Ye Yudyova tn Yyeveuxn tous avapopé, (B) jo tunoAoyKh Kat voppO“oyiKh raEWopNoN tw KoWAANIKEY pana eva, (y) ny eEeuiKh Brofoyia ta KoWeVIKGN ‘gonopivey, 6nAa6h us géoEs ous onoles Ovo Rover 0 Koopoouernyixs xpdv0s tns xoopol- xopias, (6) wa peB060 nou Ba pos enitpéyel vo15 BIBAIONAPOYZIAZH owoviat of Biagopetcts epi vores tous. Kai (0, ouvexéAoua, unv BOvoU in cep Sonos ween ts etree ra eooral eed aeaene ‘Sonam ws ons satoohout ve cron ars ons feyopos operates lets ficyntoor al ee eevee | fovrwotsntoxowcr vo enorehoow oe Ba pos nov yey enon peroora, eyo | eccet ne coon meee tea neton ts peta and ono Gor ewponoreipapd, kobe ouvbutconne Rios oo epee anjooos rns npwtow, Ins petaRcvwons ww avOpurr nenontiguy tou ent Loop crn tonela‘m cyhnou to elo tenga gone ptoons cn yey OK or tespo, ng i oueOWHOU 60 oxen, 6 onls ype Roupyobot - | enim yo orumans mito _ roel 60 UGA | yroons wave vo oufaape ta veo goNopeve, Op pou vo ‘nos ene unepBoons TOU ouborixou kabeaxwros wore vo OropoBethoe! {© veo komueooKovopieo #0! NORIO avOpL (KS nepBOov nov GOGAWEIAY GOV 2. To kotagene ev xépn axn oUpBONA {5 clinwxts ypoyyateas, av Kal He onyohwouaes {25 npos us enntooess tous ywuamionoyiats aKpO- Bootes H ouysexpustun neplobes ofoxAnpiovern oxo ‘curepo fou tou 2006 axdva, onde © Kbopos ‘oiprear cots pixpov o€ wa veo, yeKoves oMo- ‘fs uetBo0Kn gaan. exdmov ins anolas © OUy- pores ovBpwnos napojeve aphxaves, UNO WN ‘rio dw, ye va RW nko emm@uAaKTxSs TO ‘to goneyeve nov napbya to yew, Bev Gok povonoioowim, evtpewnievea! und xo nploye ‘oy sBcoAoyKOU xptayanayON Ins xemothynNss fot yoo ouppewouv Gu elvan Guvordy va ‘ip0oot¢p0 ein tou exaparos va eEEAWBOY (7 n oxovopieh uoxtnola xatn vexwONOy tS enxowaves), xupis evtoUtONs va avatpone! opyov'0 tou doy omyatos. ev NpoKEIeID vO exe ndoov or Byes nopaperpo tou KoWoVI- *oU opyowoyou (61 aBjes Kat 0% Beoyotn noAitca nou 1 oxeyafouy), OUtE Ayo OUte NOAU, aboOE bn n veotrpi oxtpn, ouvtaoodjevn pe Us 6uN6- bias ins povopxevojeyns ofwyapxios, envxaipe ov oF ev napayerpor ins omavopias Ka ts En rorwvias bcouv eycaraaro8e oto peRAov ens cE ‘ns, ev ovuBéau npos us KoMavles nov nopap- ‘ow eyeBouoyeves oro Kala YOU eupuanaixoD Bou o1ove. AvopLoG orov VEO qALACUBEPIODS nou xupiopael aus nppes Hos Kar aRov nORS opdiloyd tou ouwpuvelta 6u n npootyyin tou inAomos eto onoio anABe 0 Kop tns vEotE- pixointas ogeiAa va viva ete ow nila, brit Bf je to (\5EOA OG, a60K6, OLOpIKG K.0.) epya- fia tns onkABovons enoxhs, ele He npGanjo xn Oearar0s, {a vonuprodel evi Ou to véAos -n Kopugwon: ins eEtfins otnv onola ’@Ba0r opovdte opoBct xo je to naDeouos ins KOWovias tow Cox, Bev {Exar enopivios nepartpto Bryationd vo aKoNou: ‘no«. DAO 09, «BeEOw Kot «Aptorepdr, NPOU Bondy ts kone 6, p00 LOUN th Bny- ava, n oyoBAtnah ins peAAea vo eripepes ovo tm anioBo8pounon, 616u n evaAaKUKA tnitoyh Bev eva GA and vo autapxIKd Kae ‘u9s. And tnv enoxA tou eupuandlKOD Bia 2100 n veotepKoina, éxovIas nopoqOelpel Us frvoies Kar ovoIDoURA eMeyEet tO. NepeAOHEVS {0us,xatepOwoe vo neloe ts Konus On ERA: Yun povapxia eva to cautofoyid ioobuvaq0 Ins ‘orunpoatnevons xo ins Bnioxparios Ka, py ov, 10 avstepo arabia tn avOpannms raxBote ‘ons eAeuBeplo. Kata tooto, n npodtyyion tou [eNovtos iva: und éve anoAUTO aRIKe Np ‘v0, ws cov ne&eMn vo crqvennoe A WOAov va ‘ofloxiinptnne oro xOes ins eupuanainhs petopo fons and tn Beonotsla axov npdvo avd punone story, ‘Me Brogopcuxh Bieximioon, 1 Grovdnon ans Pond Ou avabenvoni to eehctnd Vive te ta xotaypage, xpls v.00 n tu NpOPAN Gta NOU ao nee Soe Sete re paper ts eee ee one ee ne ae ieee non case ws meso pare oes econ ee a ore oy coe eee See eee ee eee See ee aces See eee oe eel epi ey ces Peers eee cra Sees ee ea eo ae en Ree eae pe eae Soe so ca eee een coos ee caer teste os eee Noa ce ee sa at SL eae 15 So mental eee men ae ate ra ee ee oe eee Ee Dee ee eed ee ae Se eos Ree ees eee eee ras en eee: oe Erevnuthogoe oe Berea fia son NSOUES I ee eee TIAPAEKEYH 1a MAIDY 2022 Deon Our Lath Tei ered ee nT eee Meopyos Kovroynopyns, H 6npoKpatia nai o ndAcwios o10¥ Couxubion. ‘An6 tov 6tAoyo pe 10 tpyo tou Bourubi6n npoed- ree Gu n npeatyyion ws nofnhs ws Buvoyns anote- Al hoya npwtiones ins KpatoxEvtpIKhs BUyKPSINONS tou x6oyou. Aionondvetar, enions, 601 600 oAn/epatos eEeAloae.a avBpunoKEVIpIKG KOBOSOV 'np9s tn 6npoxpatie, 1600 m enixanon ens GUvONS ous ‘iaxpouxés oxtoess vive! ouxvotenn xa! Napananna ‘nnoAquxh avzpexia mo owatnp. Dox n raMedxay- fon tou Znthpatos tou non(you xor tn ortaKhs tov Baons yas npooxanl va GxepustnBovye yo tn Borex kh axton avéi200 ounv n6in wos Baucha6n Kowewa, uw nomela nou anoxundve tous EauIEpIKOUS KO ‘wowicods ovoxetoyous Kar orn BiarpauKh anton now ‘eto ve avupttones inv np6ofingn Wns NOAUENS ws ‘Buvouns, cs eEovotas h ws eACUBEpIOS. ‘0 Bourubi6ns nopatnpel 6u otov xporoxevpIOyO ‘ovubxovt01n nyeyovieh Be”naN tov FaKUPEOY ie CY ehewOepia tw abuvotww Ka! 68, oto NAalowo aut, {Esouepit notin wv uvopetoy elven @Oae Cpa Xn, aveEopthtws noMeias. MetpO Uns Eipfvns KOH COU ‘nontpou, enopvas, tivo to oUWpEpoY KO! NeBIO EN Aoyts 1 avaxevqvol Buvauns. H Gry tou BikaIOU H ao tou Bouxubiéeou épyou tyxerat x0 ou G1o- Aeyewr ye tv ofoxAnpayen, tn BnporpaUKh Gan ‘Rov Grepxocay n enoxh YOU, ev avuOEOK NpOS tn VeoLe- ounea tv onole © A”ovoIes otoxoaths taEvojE ‘ovaioya ouw npdoun enoxh ins aieths povopAs.. ‘Qord00, n emarpouma tou BouxuBién Eenepveer tov paroxeapioy6, KoAUmovies cupéass tn peto-eparo- evipuhvowoupevinh ncplo8o tou KOMaWIKOd avO- nou ef endyeus tunofoyias wav noAeiav (ovara6s 1s Enyorpaties) 600 xor BronoVicouv A GioKpad- ov ontora. Touro enpaive Gu 0 avBpuenoxevipinss xp6v0s otov ‘onolo eyyPdgetor © A”ijouoes etoxaotrs npooptDE bila povabixh euxaipia own veouepixh emathyn va eee ai tou yromoroyixov onnfalou ens, va avaotexo00eF ‘in goon and ww onove Biepxctain enoxh os KO! VO16 BIBAIONAPOYZIAZH mv npodeyylon pe ywspova toy aiiiayh emornponKod epabelyyanos. ARAYA now moran oRAwote 9 aveyen otavenons ins goons otnv ‘nolo HanAGe 0 ROQHOE tne nox yas, n ono, porovs ewoBauen, evayyeAAc o¢ aos xp6vou tv eyxatboun tempat fv pes oferty papevns avBpunoxevipnhs repio50u ye mpdonjo tn ‘Snpoxpava. AxpBAs autss 0 = peoBatiees xopoxchpor ins Enoxts ys Boyoupye onus pevoroima t6o0 oro courtp 6 tov pain 600 401 tO GraKpauKe nepiBoarov 9 fonoie npoowaWve: evBiage pouses avaxararaées oxo neBio ts wotovoyis 00 x01 * £0 Bovcubiins 0705: ‘arta tov peytou noAKvOU S210 ov ates éeyo par scat ie hatcperme = RSeeucyeas “MOSS, ao enn eee Comp Oa Goris Tuypn xm AB > Kees Troe esaNe Oe Sunoco ye ene age Naki,.nou ofmevet ov tn resumen i> remit He enews cele sind oo ese ‘ieee a et aac aE —i ae ‘ iret ccs. Sovota”_ au sfrnod_&mecfonra nals tr pa ru Boos fs test Xéoyou, Q40UG8, nop Stamped wu tegpemed trecoe; Sapte fem Seftor) ean sca wo Gio cut enon 2 jemand soryayeneneam gos nou Seong avian Ov nn Sev golvea: vo @0ve HEAP! {ou enptio ve Grape np == onexa env eayh goons ‘uventia tov xpotonevtpKO0 4G560u, &nAabh tn Buvoy xf ms petoBoons oxnv om pen, ‘aivea: dys ou 0 Koop ‘ns enous tou the Eniyowon ‘6x Kot onjavor®. xnvovoe loa vo npoyuaw, opopévo: {ov réopo Ins Benotas otov v@pno- Kemps Dns, 0 einwoyds ovyepéinoe «f Lunopans eva pcs evBpanoxevtpns ooyoouetye eipaoytvo om yp x oro Ins nos eed tava pod tou (¢ ouvdpyoon pe 1 SAoy ns econ {ou Bofoyies. H cuycerpiin Bofoya J nepitoutvea nv xpororevpah kor tv ‘omoupennh don ye anda env poe roweoia tov ebdpous ya tv oF 8460S ‘upavioviev va brBiAtnow $ xpovou aayn xMvoras, i Yaaeh eto al va oxbiolouv to yeMov 6 npoowrwo «wotepmotna» ve avaintow toy nytin nov * — H nepobos nov bepunvede © Bourubi 0 oBny0U0 tov Koyo LW $ Gre arnerONE! canv KpOIKEIIPKA Gd ona eur EnouENN nya. roU evOpunOKEVTANROD KOOUDOUOR NO 1 Gnynyopia tov AABIG6N tos, nay OUyREXDEYE OMY plObO Ins fom Endpin fn oywvia tov 3 ofoctipaots ins now anyoroborel m Yocpéen, o anoles yetd uv Snpoxpout, npoRedivoves to tS0pos ns frta ts ABhvas avotnts ox petdBoons oxn petaxpetonerip ono nepiptpes wou eAAnwoyou tn yn. Bovis KporoKerps goons evr Savon nou Be nynBel tns & n npootyyon ts noruchs ots Biepat et@Baons exw eomouptins, és oxcous ye dpous Guveyns. vor eRoxws xopaxinpouts. $n bripeoo tou SoR6you pou He 10 [=~ 0 xboyos nov neprypapow $ éoy0 rou BourUBi6n cere oxpas tn ‘voi yqyows enb npcopuyes $ Srotexuxh axton nov Giovoppéveta, ou Aiyortovoveay, and eee $ petal ms nofuxts ws Bivayns ORs ro vépous, extous, elatoxvoia, $ xpos axtous ye inv oysoyn nooo xpiuon rosea A aoAeia yn urs nofiuns ws fouolos as eAeuBe- ov noparbfeiy ws andppo1a * plas NOU anevster oto cOWtEpKD Ins tou noveyou xa: nada aaa $ nds Ker opeBct! tn Giapopd euoces rou yoptupody Gu n xapaxin- ¢ peta povapeas xa! Enpoxpoles pe plowxh ins roxpoursoxtons $ evbped0 ote846 tnv avtmpoownevixh onus Ox ovoIouKo UnepKe- $ noMiea, ae! tnv avOpunorevipixh ¢ —H nopaxoAodnan wv yetqyoppeioe = nofiooeh fn aw nofcwve, $Y Ms moras He pepo tn BuvaHN, os 135 BqyshOn xowaWa, otrW nofuea ou opie to avvae Kamawnconovoy 6 xv nofln abonya xo ot” Boxpan fn oxton. H npodinueuxh pos gépve! avawanous pe tous nowanoy0us nov ‘rabrobpopodv ov cA ovBpuno empiyd, 076 tov noAcourd xa1 tov oficons fas tov eOneo. ya vo Beat to {anya tou noMunod tous npotayto$ tue Bebouévn inv Koqvoavaryaeh iS0aU ‘1900 tou FAnwopo0 (0 b1éoy0s pe tov xporoxeions eM ‘oye nepiySeve colons us npockrdo's ‘ms Bourubiéucs npolAnyouxns xo, ‘wvorooude, iv ennapotnta fou oto mod tou fpyou wats poxp nopea tou {enfnood avBpanoxevipoy0u otn eon ms exoupevns (inv ono, worse, ovo ‘0 AAovmes otoxorns agou anotene- (2€ Voupo and tw enoxh tou garievo) {600 na xn voter, Zhuo yerwo WS npos tov xopaxtpe tou MeRonovsnararou Noeyou, ware Outpt apopd am anopl ev an0- {6c eva rund obfo6o tou «Atnvxow oayou nou eye vo ofnytce! oxy ovdoxean uns efeheoxrs tou nopeias ‘anporoBor! tn Buy unépBo0ns ws ‘potoxevpmis tou @dons arts enaxs- oudns «1ed6ou tou omnv enoxh ans ‘omoupeons ‘Me Bebopevo ou n gon and rv onoia Sipxerar n veocepedinca ouvendyeto 19 kaon evs yovov nowhuxod oucthyaros, ‘exelou 1s apetns povapiies, to Bioko eupo cower ow Kotngn ins non TIAPATKEYH 13 MAIOY 2022, uch efouolas, ev ovuBéou pos uw noxh tov Bourusiba, ondte 0 KOOVOS wv née fpxcay avis He nom Alo norexv now avipaxovte petak {ous je npdonyo tn peroBon noms. H ropaBoi ins Douxubibies Kporoxevpe xs gaons pee oysnioyn pdon nou Bi ve veorpmotmta yas @fpve aves rows anions re 1 epatngans wanes ‘0 pepo nov n eaves neplobos tou ‘avlpunoxevipkov Koayoouorate ttt ‘ws gia woweova tn jp uaa ws ‘nis, en enox yas i ain aha Ko tov kpatous COvous. To epatma nou ite ev npowans ivr ebv Bx Awenas petodaater trv nedorien Ins {rorpaxxts nofuxns oxéons ws oxtons {uvopns fe repanépa, cyngor ye I avdpunoxevip’ endoraon now ts opie, ‘Mia etn enyolvouen nepdpeipos ns ‘anos n e€tton ender aponavou a yiv0 Kotavonth r npoBlauxh roy ‘Bourubi6n ya tv Kpatonavypen noth +0 Buwaymh e096 orn oxton tou tir 00 avOpanoxevrayou ye tn 6conouxn imepipepae. Ze novo Bayo oF ovoboes tmppots, sss ouvonapEN t0U5, empeaoue 1800 tn coupath BUva,Kn wv née 600 xo in BrorpanKA ron 10 Boys ‘Me Bc Boye tn wedoBafoyeh ‘Osx Ee TE v vous A6yoUs, nol auyRExpyévo O10 ro 0 ins fatavhs ports wns Excrinaies rou ‘Anyou, npoopépcto n yovabxh cuxaipio ve Bepeoviooupe ovyxpOWS OY xpo- oxevpoys Kor tn guoKRR Aooupyle tas ayoxpaties nov Siopopcrn 00 Gere 6,evxpionn Oniobrnete, n npoatrran tov éeyou toy Bovrubiin und 0 nploya tns Koguo= ovoryeers asorroyies npogton 10 Idins rages 6uvoroenta va Katovon- ‘2oupe tm evan in Bioxpauths axons Kat 2 onowinoouye es Sipoues ins a ‘vvBuooys pee crix Bray ins ins, nA oO ts 94005 CU Kpo- roxerpiod yiweo8a, a6 us onapxes rou eAoviKod —ovdpwnoxevtpmou KoquoU fas inv ofloxiiipwon tOU, 10 {eho in omoupeves To yeyowds urd pos eniddAter va uymparnaoupe dt 10 veotepne Auoves ‘noo na! oF AucOves Excous waMintouw anonuotad en gan ans enoxts yas, Conia cf cndpcas avOpanoxevipxhs ior ‘oyias ovuorouc! oto axabio ws npstoye- ‘wars ens Kar oveoyKa omy ouooyn ‘noth tou Toflava. Ayvocl, ouvends, us _nyeves edoes ins xparoxevtpans eft {5 nou napehavvoUY oto yO tou Aik [yovoIy loropIKod, npopovas Kor UY sepoaainnepioSo wns petoxporoxevipr is omoupens. H enon tou yeyowd- os aurou eva) Kajpie mpoxeystvou va ‘axavohooupe 0 (pyo tou BovRubién ko at’ enéxtoon Uv Enoxh jos, Kotd tout tov mepropiytvo yrooioroyne opkovia Ins eotepiis weriotynse