‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ‪ :‬ﻣﺪﻭﺭ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬

‫ﺑـ ‪ :‬ﺧﻨﺸﻠﺔ ﻭﻻﻳﺔ ‪ :‬ﺧﻨﺸﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ )ﺓ( ﻓﻲ ‪04-05-2000 :‬‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻛﻦ )ﺓ( ﺑـ‪ :‬ﺣﻲ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭﺓ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 10‬ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

‫ﻭﻻﻳﺔ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ 03-06:‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 15 :‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪. 2006‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺳــــﺎﺳﻲ ﺍﻟﻌــــﺎﻡ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔــــــﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــــــﺔ‪,‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 05-99‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 04:‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ .1999‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤــــــﻦ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌـــــــــــﺎﻟﻲ‪ ,‬ﺍﻟﻤﻌـــــــﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﻤﺘــــــﻤﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‪ 04-08:‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 23:‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ .2008‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤــــــــﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧــــــــــﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬــــــــــــــﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴـــــﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــــــــــــﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 92-96‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪09 :‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪ ,1996‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴــــــﻦ ﻭ ﺗﺤﺴﻴـــــﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍﻫـــﻢ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‪ ,‬ﺍﻟﻤﻌـــﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﻤﺘــﻤﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 176-16‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 14:‬ﺟﻮﻳﻠﻴـــــــــــــــﺔ ﺳﻨﺔ ‪ .2016‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺳــــــــــﺎﺳﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟـــــــﻲ ﻟﻠﻤـــــــﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 500-05‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 29 :‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬ﻳﺤﺪﺩ ﻣﻬـــــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌـــــﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋــــﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴـــﻤﻬﺎ ﻭ ﺳﻴـﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 209-08‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 14 :‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ .2008‬ﺍﻟﻤﺘﻀــــــﻤﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳــــﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـــــﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗـــﺬﺓ ﺑﺎﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌـــﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 210-08‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ , 2008‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﻭﻫﺮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 211-08‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 14:‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ,2008‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ‪ 212-08‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ‪ 14:‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ,2008‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭ ﺍﻟـﻌــﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨــــﺔ‬
‫ﺍﻟــﻰ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 315-08‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪,2008‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﻤﻴﻦ ﻟﻸﺳﻼﻙ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴـــــــــﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﻤﺘﻤﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﻭ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 01:‬ﺍﻟﻤؤﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ 1438‬ﻫـ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ 06‬ﺟﻮﺍﻥ ‪ 2017‬ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺎﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـــﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬﺓ‬
‫ﻟﻠﺴﻨــــﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪. 2018-2017‬‬
‫ﻳﻠﺘﺰﻣــﺎﻥ ﺑﻤـﺎ ﻳﺄﺗــﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﺺ ‪ :‬ﻟﻐﺔ ﺍﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺗﺒﺔ ‪ :‬ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ /‬ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺓ( ‪ :‬ﻣﺪﻭﺭ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺑﺎﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬﺓ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺨﺮﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ /‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ة(ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ )ﻫﺎ( ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﺳﻨﺔ )‪ (01‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺳﻨﺘﻴﻦ )‪ (02‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺃﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ /‬ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺓ( ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ )ﻫﺎ( ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‪ /‬ﺗﻠﺘﺰﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺓ( ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ )ﻫﺎ(‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ /‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ة(‪:‬ﻣﺪﻭﺭ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬

‫ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﻤﻨﺼﺐ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ )ﻫﺎ( ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﺃﺟﻞ ﺷﻬﺮ )‪ (01‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‪ /‬ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺓ( ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺪﺓ‬
‫‪ /‬ﺳﺒﻊ )‪ (07‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻹﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ /‬ﺗﺴﻊ )‪ (09‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ‪.‬‬
‫‪ /‬ﺇﺣﺪﻯ ﻋﺸﺮ )‪ (11‬ﺳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ /‬ﻳﻔﻘﺪ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ )ﺓ( ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺓ( ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ / :‬ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻻﺟﺮﺍﺀ ﺗﺄﺩﻳﺒﻲ ‪ /‬ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﻤﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪/‬ﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ)ﺓ( ﺑﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬

‫‪/‬ﻗﺮﺃﺕ ﻭ ﻗﺒﻠﺖ ‪/‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬