SIEMENS wisn ‘Safety instructions and general notes inponeriaton ming —_ ES) SIMATIC Connecting up a Industrial LCD Monitors Flat Panel, Flat Panel PRO Commissioning g Tene ecatons IB Operating Instructions (Compact) ‘This manual is valid for devices with the order numbers (n=1,2,3,4,5,6; x-0,1) GAV86 1-nAAO0-xAAO GAV7861-nABX0-xAAD GAV7861-nTAQO-xAAO GAV7861-nTBx0-xAAO GAV7861-1KB10-1AA0 @AV7861-2KB10-1AA0 01/2010 pocorn bes.Log information ‘Warning notice system This manual contin nes you have to dbsovein det ensure your persona aft) s Wa 9 to provent damage o pope. Thence orig to your porsonal ay ar highighted inthe mana by asafty alo ‘yma, noteor ering only fo propery damage have ne Ssfely se sym. Mave nas show blow 6 ‘fase according othe degree o danger. = hor ever pres a er nt ake, [AWARNING neste hat death or sovorepersonaniy may real properprecaulons are nt en ALCAUTION tn ety sar aris deals ha mio” porcoal jury cen eau proper precaulone a an [eamnon [ntnout salty alr symbol indents that propery damage can real rope precaoios wre roan — eicates hat anwririendod reno auton can ovaur the coesponding hvomaton ent akan Wo Itmare than one doar of dango presnt, he waring race repressing the hihest degree of ange: wil bo ued. Analee warning of nkey to persons wh sully a ral may abo Hela a wating ean rooerty dart (uated Personnel “The prods desorbed in ie documentation may be operated nly by personne! quae fore specie lube n accotance wit he ela camara fr to spoof lak, nparbous te warning notes ana. fafetyinetucions. fed personel are those who, bases on he aing ard experince, re capable of Isenvng st end avoiding potontal hazards when working wih oso reduces Proper use of Siemens products Nate he folowing [ZAWaRNING siemens pres may ony be used fr the appicalons descibod ina cllog andro rlvari tchcal \dooumentton. products nd components om othe maar reused, base mus be recommend or soproved by Semone, Proper anspor storage, staat, assombl, commisslenng operation and mantanance are requis o ener thal the produc operate ef ane whout ny problems. The permisle tient conions must be adhered to. The Inormaton in the leven decuretaton must be cere. “Trademarks ‘A pas ideniie by @ ar esteed ademas one Siemans AG. Tha remaining rodemars nth ‘ubleaton may be Wademarks whose use by Ura pars fr blown purposes coud wlth gh of tho Disclaimer of Libity ‘We have reviewed he contents of this publeaton to enaure cnsctoncy with the haréare and otware eserbd. Since varance cant bo preclude erly, we canotquaane ful conesoncy. However, he ‘Somaton ns pcan tevin rage an any necessary corectlon are incude in subenquentTable of contents Introduction. 2 Safety stucione and genera nate, 24 Safety information 22 General Information 8 3 Implementation planing. = 1 34 Transport 1 3.2 Unpocting and ecg the very unt os a 1 33 Make note of entiation data... —— 13 24 Mechanical and Climatic Envonmental Conon... set 35 Permissible instalation angle. 4 Connecting up. 4.1 Configuration options. : 42 Requirements and connecting insuctlons nn ss at 43 Connecting the Equipotental Bonding Ccut vs a) 44 Connecting the Fat Panel tothe PC 2 oe 2 444 FlatPanel standard variant... — = a 442 Flat Panel Extended, Key, and PRO version oo 2 45 Connecting the power supply. — 24 45.41 Extended version: Providing accass io the power supply om 2 482 Connecting te (230/120 V) AC power suppl... 483 Connecting the (26 V) DC power supply. 5 Commissioning en 54 Overview 52 Seren Confowaton 53. Touch Screen Calibration... 334 332 333 5.34 Touch fncbonaly on several screens. 54 Instaling applications and divers. 6 Technical specifications. Index... 82 Bees 8 pertng nucons (Campa), 01200, 02919025.08 3Legal information Table of contents 4 Cpratng scons (Compan, 0172010 AS21365.Introduction 1 “The SIMATIC Flat Panel isan indsty-sandard vsuaizalion device for demanding tasks in the feld of PC-based automation. “The “Documentation & Drivers” CD Is supplied together with he device. The CD contains the vers, software, and documentation in 6 languages. 'A.CDIDVD-ROM deve on the computer unit and inthe CD menu only becomes available tor the device is commissioned. Thi e why the fst steps for commissioning the devise Ste doscsved inthis manual, You areas supperted by screen dialogs during Commissioning, po Ese [Cary out the tasks inthe sequence described. Pease folow al safely instustons, Read the documentation thoroughly once you have completed the commissioning, Please read carefuly the section “Saat information and General information. FPanet at Panel PRO parang nrcne (Compo, 01200, ASENZ319625.06 parsing ateslon (Corpse, D201, ASH2S13855,Safety instructions and general notes 2 24 Safety information ——————————————— Peo ction ies wie naling the doves mecins oF asians Flowing to rests of ask anal, atonal protection equipment on he machine or stay necoscay to ld eednngaiy parsons, Witt expec he egaaing, cntguronand‘wing ath eee VO modules hve tbe executed, in rarest ane permarto (Sl, PLor Cat) worl by he ocacary fk Seebao.Te uondod use he cevce has bo eaured he cact we ofthe devin has ob verified wt functon aston he machine With Ine conan organ and weig evar canbe kare. Tha et ess havo econ Sait recess ered io the Ylvot pul Risk of bodily injury or equipment damage due to unauthorized opening or repaing Bosiyijury or considerable equipment damage may result from the unauthorized opening lo repairing ofthe doves. Do not cary out any repairs on your oun, Repair may oniy bo eared out by authorized qualiied personnel atthe manufacture’ ste. High Frequency Radiation [CAUTION Unintentional Operting Situations High frequency radiation, for example from a cel phone, may cause unintentonel operating ‘situations. For addtional information, see chapter Technical specications (Page 39)"EMC FntPan Fat Pane PRO ‘pert nsucrs (Compa), 1200, Asen281 365-08 7Safety instructions and general noes i Safely nformation Constraints regarding Flat Panel PRO 19° devices with AC power supply INonice [Damage to property due to non-compliance wih constants when the Flat Panel PRO 15" is used withthe AC power supply, the flowing condtions must be compliod with J+ The ambient temperature must be < 40°C J+ The background ighting must be < 85 % J+ Only one USB interlace must bo used in each case. If these conditions are net complied with, damage o property can result ‘Safety-relevant Applications [Axwarnine Incomect operation Do not perform safety-elevant functions ofthe user software withthe touch seen 8 perigee (Comput 012010, SEIS S258Safety instructions an genera notes 722 General information 2.2 General Information Overview CAUTION ‘Damage to the device and invalidation ofthe guarantee “The device is approved for operation in closed rooms only under normal ambient cancion. The guarantoo is void I this stipulation i ignored. ‘Avoid extreme amblent conditions such as sufi atmosphere. Protect your devi against Gust, moisture and heat. For additonal formation, see Secon Technical specications (Page 39). ‘Do not pace the device n direct suiight. Transport NOTICE ‘validation ofthe guaranioe | Unneck the device atte its installation locaton |> Transport the device only in the riginal packaging. Do nt ranspert the device wien itis mounted. |Adher to these stipulations each time the device is transported, otherwise the guarantoe Is oi [CAUTION [Damage tothe devios due to hurity \Wton transporting the dave a ow temperatures, ensure that no moisture gets on or into he dovice. This also apps i the dovice i eubjocted fo extreme changes in temperature, (Commissioning [Ato the Gove to slonty adjust to room temperature botore commissioning the device. However, do not expose the Gavice fo dkect haat radallon I moisture condensation ‘osu, walt at act bout 12 hours before you such on the devi. Recycling and disposal “The HMI devices described in these operating instructions can be recyled de to the low [Gvets of polants, Conlact a cetfted csposal service company for environmentally sound ‘ecycing and disposal of your old devices. Fat Pal, it Panet PRO Open nssns (Compact, 12010, ASEDSIS625.03‘Safty insttuctons and general notes ‘22 General information Pet Pare Fa Pant PRO 10 peratng enetone (Corps, D201, AEA2IT365.05,Implementation planning 3 3.41 Transport ‘Despite tho fac thatthe Fat Panels ofa rugged desin,tsintemal components aro Sonetve to severe batons or shock. You must therefore protect the Flat Pane om Severe mechanieal stress when tansporing I "Aways use the ginal packaging for shipping and transporting the Flat Pane. [CAUTION Fisk of damage tthe Fat Panel \Wnen transporting the Fat Panel in old weather or when iti subjectod a exrome \atledon in tmperatre, ts important 0 ensure that no moisture (condensation) [develops ono nse the device. If condensation has developed, walt atleast 12 hours before you switch onthe Fat Pane 3.2 Unpacking and checking the delivery unit Unpacking the delivery Note the flowing when unpacking the unit «tis advisable not to dlepose ofthe cxiginal packing material. Keep itn case you have to transport the unit again + Please keep the documentation in a safe place. Is required fr ital commissioning and Js part of the Flat Panel Check te delivery unit for any vse transport damage. ‘Verify thatthe shipment contains the compte unit and your separately ordered ‘sotsoros, Please inform your local daler of any disagreements or transport damage. FaPan Ft Peet PRO parang inracons (Compo, 012010, AS2312025.03 "‘Implementation planning “32 Unpacking and checking the deivery init ‘Scope of supply of Flat Panel Standard and Extended variants ite Fiat Panel ‘lamp [6 8 (Gopending onthe aot dp CO Decoration & Diver H Power cable 25020 V o VGA eat 18 m o USE cable 1.8 (ony wit Touch aoe) [24 VDC pig 1. Instaaion udelines r Template or mounting Sabot Operating Instuclons (ompac) (Garman) er ‘Scope of supply Flat Panel Key variant ‘Scope of supply for Flat Par 2 Name Fat Panel Key clan (CD “Docuantaon & Diver Power cable 220/20 V VGA cat 181m USB cable 1.8m 24 VDC sa Insaiaton guidlines Temple or mounting carat eel ele eialelg lee ‘Operating netuclon (omeac) "(Garman (Engi) Name Fat Pal PRO "CD -Decumnation & Drivers Basi adepor or fing oa supporting rm Aagled Ton srowsiver Power able 290/20 V 24 VOC pg Insataon guidlines Peery ye Operating nsbucons espa) (German) ‘ng Open ractons Camps) 012010, ASED1S825-03ee eee “Za Make note of enication data 3.3 Make note of identification data Enier the serial and order number inthe table. Doves that need tobe reales are Identiied based on thase numbers, SIEMENS — eh 12" Touch ising mabe Seva number [onder number Release feeye 3.4 Mechanical and Climatic Environmental Conditions ‘Note the mecharical and climatic ambient conltons in Section Technical specifeations {Page 36) 2s well as the nos inthe operating instructions forthe Flat Pane, Section \Smaplementation planing” regarding resistance to chemicals, legal information and EMC ‘guidelines. ‘Opry natcons (Compact, O01, ASEOESSE2E-09 8Implementation planning ‘35 Permissible installaton angie 3.5 Permissible installation angle Certain mounting postions are approved forthe Flat Paness. Figue 32 Mouning positon [Novice Installation angles forall Fat Panel variants Loss of approval due to incomect mounting postion If he device installed in an unapproved positon, the anses expire in accordance with [UL 508 ang EN 60050! [Only mount the device inthe permissible instalation angles listed below. ‘Table 3-11 Permistenstallaion angle fr Standard and Exondod variants Reckmauning Anbionionperixe [Argoa Anglo ne isnt [upeane 7 ae rz 19.1719" [upreasc 2 0 2" and 15° Upto s0°c 2 0 “ Cpertng eneton (Corpse, 01201, ez 325.5,Implementation planing “35 Permissible instalation angio “Table2-2Peritednstallaton anges or Koy version [Recemouning [Anbionliomparaize [Angee [Ange version 12 and pie are ro Ea lupin 46°C 20" Ea Upto rc 20" a Toblo 9-3 Perms ntalaion angle for PRO vant Racknouning [Ambienttenpersuze [Angee [Angle [is-PRo- Upiea5-o = ae 16° PRO upioaso a rc Please note the amblentconctons nth cheptar "Technica peseatons FaPan Ft Panel PRO Operating nrcons (erp 012010, BEN2919625.09 6Implementation planning ‘55 Permissible installation angle 6 ‘peratng srt (Compa, 012010, aenz3 8628-8Connecting up 4 44 Configuration options ‘There are thre configuration options fo the diferent Fat Panel variants: Without touch sereen| ‘© With touch screen Askey pane! ‘Configuration without touch screen For configuration without a touch sorean, connection tothe 24 VDC or 230/120 VAG power Eupaly necessary as wellas a DVIar VGA connection between the Flat Panel and PC. EVIsmin20MVEALE" suenc pc Figure 41 Confgxaton of Fiat Panel without ouch screen ‘SMATI Inti LCO Mentor Fl Panel, Fat Pet PRO ‘pert ncn (Corpo, 01200, 02313625. aConnecting up “£1 Confouration options ‘Configuration with touch screen For configuration wit a touch seen, 2 USB connection betwoen the Fat Panel and the PC is required Saari Ft Parl Flgue 42 Configuration o Fiat Panel wth ouch sreon Configuration as key panel For configuration 2 key panel, connection tothe 24 VDC or 230/120 VAC power supply Is ‘necessary as wall as a BVI or VGA connecon between the Flat Panel and PC. in aditon USB connection between Fat Panel and PC i requed nea ‘smanicee Figue43 Gonfiguaton of Fat Pane! Key verson ‘mPanel Ft Pana PRO 18 ‘persng steton (Compact, D201, AS=0251962505oe “72 Reuiremenis and connecting instuctons 4.2 Requirements and connecting instructions Requirement (CAUTION [Damage to the devies due to connection in the wrong sequences Follow the desrived sequence when connecting the deve o avo damaging it 1. Connecting tha Equipotential Bonding Circuit (Page 20) 2. Connecting the Flat Pane! to tho PC (Page 21) 8. Connecting the power supply (Page 24) en es cca Damage to the device due io lack of acclimatization Allow the device to adjust tothe room temperature before connecting the deve, However, Gonot expose the device to drect heat radiation. i molstue condensation occurs, wat at least about 12 haurs before you swich onthe device “The device is EMC-compatible and has been installed accorcng tothe information proved In these operating instructions. at Pena Fat Pana PRO (pereng acons Caeac), 2010, ASen2813625-08 192 Connecting wp “3 Connecting the Equipotental Bonding Gat 4.3 Connecting the Equipotential Bonding Circuit ‘Alomimpodance arth connection ensures that interference signals onerated by extomal power supply cables, signal cables or cables tothe IO modules are safoly discharged Io ‘ear Procedure 41. Connect the equpotenil bonding othe equpotentil bonding threads onthe back of the Satings > Control Panel > Display” for this purpose. Fiat Panel Fat Panel | FatPanel |FlatPanel —[FlatPaneiPRO | Fiat PanelPRO | io wz 1 7 17 1 opemamaceen__[mxotm | eanxres [raat |ranx ar [raraTo® | enbxiom ezcion pls | Rates ate 0. 75He 5.3. Touch Screen Calibration 53.1 Prerequisites Prerequisites ‘You can uso the software "UPPD™ to calbrate your touchscreen easly. The software also provides the drivers you need to operate your touch soreen, ‘© The commissioning engineer has administrator privleges. ‘© The Flat Panelis conocted toa PC (e.g. SIMATIC Industial PC ora standard PC) over 2 USB cable. ‘© AUS® Keyboard and USB mouse are connected to the PC. ‘© One of the fotowing operating systoms is installod onthe PC: ~ Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 and higher = Microsoft Windows XP Service Pack 2 and higher ~ Microsoft Windows XPe Service Pack 2 and higher = Micosott Windows Vita Microsoft Windows 2008 Server Service Pack 1 and higher ‘psn tet (Compact, 012010, senza oe233 Touch Sereen Caltvation 53.2 Procedure 4. If previous version ofthe "UPD" (Universal Pointer Device Drive) sofware is installed, please urinstal I. Subsequently restart the computer. Note Use the application fom the "Documentation & Drivers" CD supplied, or fom the inert. ‘You wl ind the apploation a the following address: 2, Startthe software by double-ccking on "Setup" “The “UPDD Inetal alg box is dlaplayed. This informs you of he sofware version and of supported controllers. Always check that you are using the latest software version. TSH Figure 87 esting UPOD Fin Pae, Fat Panel PRO ‘poring nse (Compa, ONO, AEST. 03 37Cy “53 Touch Seroon Colraton 8, Clck"Instalt in order to install the program. “The progress of he instalation s displayed FigweS2— Waataton “The end ofthe instalation is cisplayod. Figure 63 elation complied 4. Choose "Close" to confirm your stings. Ifyou call "Star > Program Files > UPOD" folowing the instalation, te fotowing functions ‘re avalible: © "Event Selector rest" © *Setings" © *Calbeate" 2 ‘peratng snetons (Compa, 01z010, ne0231925.8,53 Touch Sireen Caltrain Event Selector “The Event Selector’ appleation is dieplayed onthe desktop. The application emulates the ‘ight mouse bution Settings “The "UPDD Console” aplication is started on the desktop. In this application you can Configure the setings forthe Teuch Controller and Toueh Panel, Calibrate “The application "Calibrate" stared for the Touch Panel. You can calrae the Touch Panel ‘by means ofthis application, Test ‘You can check the Touch Panel by means ofthis appication ‘porting acre (Capac), 2010, senz31365-03 a‘53 Touch Screen Calibration 53.3 Standard calibration procedure Procedure 1. Select "Start> Programs > UPDD > Setings" “The dialog box "UPDD Console" opens. (p= Figure 54 Standard cattraton 2, Select the Controller @ you wish to carat 3. Click onthe “Calraton" tb @. 4, Aetvate the option box "Number of points’ withthe 25 points cabration @. . Click the button "Carat" ©. “The calibration screen is dlsplayed in the selected dpa. 6, Touch the corresponding selections one after th other ‘The entry is confed by a check mark, to next selecion is displayed. 7. Confirm ll input prompts (arrows, or crosses inthe center) unl the complete screen has been calibrated 8, Floally, confi the input prompt "Conti apa Fat Pane PRO 3 Cpering ester (Corot, 12010, 2819825.Commissioning “53 Touch Sereen Cabiraton 5.3.4 Touch functionality on several screens Description “The touch funtonaiy can be used simultaneously on two sereens, Note “The simultaneous touch funetionaity on to screens is possible with the Simatic Flat Panel and SIMATIC Panel PC Procedure, 4 Connect the second sereen using a USB cable and a DVI or VGA cable. 2. Right-dick onthe desktop. Solct "Settings inthe "Properties" dialog box aera 53, Glick the socond soreen. “4, Check the box "Extend my windows desktop onto tis monitor" 6. Conf with*OK™ at Pal, Fla Pant PRO pering ners (Comps, C1200, ASEO2S1255-03 37‘53 Touch Screen Calration 6, Solect identi" inthe same dialog box. ‘The numberof the corresponding scroon Is cisplayed onthe screens. 1. Conf with "OK." Ee a lid clea ‘The"UPOD Console dialog box opens. 9, Select the sereon you wish o assign, eg. EELY-EOWET-Rn, ceed von Die Gow Figure 58 Sele screen 10.0tck "Haréware” ‘The ‘Desktop Ara’ alog box splayed. Pues? — Ssecimontor mPa it Paral PRO 36 fering nachrs Compas 02010, ASEST365-03a ee ‘Ea stag applications and vers *1.Change the default value "Whole to "Monitor ‘The corresponding screen is assigned fo the controle. 12.Confm your entry with “OK” 48.Calibrate the screen. Observe the information inthe Section “Calibrating the touch ‘sooer" 5.4 _ Installing applications and drivers ‘Commissioning has been completed. Further information is available inthe “Operation and Configuration” chapter of he operating instruclons under the sections, “OSD Menus and "Additonal Applcaions.” FiaPane, Fat Panel PRO ‘pring nna (Carga, 01200, A2819628-08 3“4 Instalng applcaions and divers 38 ‘Operting nsrucions Compact 0va010, AS23365.Technical specifications 6 | Supply voltage: Tz Key [1571 15" Key [17 17 WS PRO [19° PRO ra Tes Ra ae wz ro ves > Rad ioe 2.28 facing ew sw ow [suse Gawain [ize Key [15° 16" Key [17 Ls" [is pRo [19° PRO Ciena ese = i reas [aan [aes [as ooo Sa ora [srs [ao [am [ow foo oo arareos sions [ers fers |e [0s..102 nein noi dp re Wath ose aco [era [oa z z =_roent az [zor [sar [0 = Deh sve [sso [7 sr = 5 cr Cre CC (2 fa [instalation Front Rack installation or ront installation [On the supporting army Sten son pacaemres | tetrad al das aon > Demat torent up 20m ay fom Ft Pana on [Spies wash aces [anogenital [asia Operating scone (Capac), 7200, ASENZST9625.9,Technical specications [Deore tea — [ie ay TS Rey [TF [eT peo [is PRo Font + Ensoau ype ve ‘nye 12 26s Ye Rearnouies e120 Ye | os te ve 1 Dasiay Tre Key [Tie Rey [Le 1 PRO Tier ripe Ter sore Corel Soeen Lansscape mode [No [vee [ho [we [xo The Onsen Dipay (5D) Ye Sexe soeendageats [var [esr [arr rar ar Tro ible ars orzo [2tex tas 2041x204 svrsax — [areaax | so4rxzaat |s7esax erica ose” 0108, ote wing wae Daal GPa TaO" | OPN TTI RAE [AR TT ses Pst sizn nam | 3075x0207 x0287 0. x04 [0764x0796 [0207x0757 [ozaax 020% sisars Fopumamrecutnin 00x00 | vers | aanx roan | awox aan [itzex ree —|ras0xTo2e see Suppo vectors |VEA-XGA | VGA~EXGA[VGA-UXGA |[VGA-UXGA |VGA-SKGA | WGA-UXGA cele Retesnate We Tote Line teasong Ga) [aTaue [Waswe [ewe leswe — [vaawee — [oanre Dighnessincam® (tg [>a00 [rao [>on |>am0 [ram |>a00 contest (yea) [>a —[>asoz1 [> sort [> 0x02 [> aeo4 [ero umber ot eoloa [> atek [> man [> t0rnaion [> 16min [>> 10 maton [> 16rton MTBF background ‘00% pang (et 2" abet temperature) 0 Cpertng etcon (Compe, D201, A281965.8Technical specications (Gercaiors and Sanders PAE Key [15S Key [1 i [is PRO [WF PRO fee = CE EN S501 ions A + EN6100032 + eNsi00033 > ENs100082 > Foc Part 15| a > cus 508 Marne Yee we = Uoy's Register ABs + Nippon Kal Kyokai [+ Gemanischer Loyd + Bureau Vers + Det Norse Vertas Product safety [> GE EN GOOED- eset condone | EAE Roy [Ee Kay [TT - [ep Tiare. During operation | + Viraton ead 70058 He 00165 mem 10.8 HE 0087S man 5810 200 He: 1920 Suoops 158. 2001 gon the supporting am, 0 wh ese apt, 10 Sweeps pe xs > Shoak oad 59,80 ma, 3 shock per rection > Arbiontterperaire Up iw 50°C Upioaec fupieasre [Upioasrc 26 65% gross) po 20" ac| (esx. rises) anspor and storage (packed) f+ Vixaton os too He 38mm Sto S00 He: 1920 Sweeps = > Sheek a 25 9, 6 rm.1000 shocks [> Ambient trperatre 20°10 6° = Conensstion Not atowed FatPaa Ft Past PRO ‘porting inact (Compact), 0/200, AEO2S13625.03 “Technical specications nero SE TIe Key [1611 Key [I lie ‘Tispao [isp (Vico por Vexea ovo Interac or ouch eee USB ope8 [Other inerisces USB type A (2x), option [ar 230V: Use rte 24: use erfsces Fane ate Highspeed use = 8m Franemission 6 Fuepoed EME Sandor EMC eqierons [EN 6100064 [Area of eppleaion’ The devo & ecgned or EN 61000.62 | induct ee Redo frequency nistorencs fen sso11 [Class A, Group + unity lve agen very step impulses Buss [EN 610004 ]24 VDC: 20%, + ntreronco immunity on power es nterterence cron 8 + interference mmunty en data algal ines <30 2.08, teerenceertarion 8 7 2.0K itecorenceeterin 8 + munity in datatsigna! tines 90 m proces dts tne Tanyas: Sig FEN GI000-05 |On24 VOC: 05 W/ aymmetie, ymmebe TV ymmetic kv esymnetic. Inman to charge of sate scr ESD FEN 1000-2 isk win a discharge " Sev on canta, drecdndrect Interference eteion B Tnterfrence mn against radiata aio= ENGIOOOAS | 80-1000 we: 10 vim ‘reqvency, socromagnet tas Nodulton: 8% AN wth 1K, rorence oron t HE redatin in eables and obi ade ‘EveI0NO46 [On726 VOC: TOV [On sionalines ad data nes ‘sotto 80 Mee: 10 Modulation: 80% AM Wah 1K, ror orn rrtrence muri apane magnet lds EN eTOO8 [SW60 He 30m elev vale Fat Pana Fit Pare PRO perating nsacon (Compe O01, ASE2S1365.08Index c ‘Canad, 26 Commissioning, 8, 19,28, 3, Device, 2, 30 Condensation, 9, 23 Connecting, 20 Equipotental bonding, 20, D Device Commissioning, 29, 30 tuming of, 25,27 Unpacking, 11 DVINGA interfaces, 24 Ec Equiptontal boning, 20, ‘Connecting, 20, N Note, 9 ‘General Infomation, 8 P Power supply, 26 "y20v, 26 230, 26 perth schons (Carpad), 2010, ASENZST2625-08 Canada, 26 USA 26 R radiation, 8 High frequency radiation, 8 Regional normation, 26 s ‘Scope of supply lat Panel, 12 Flat Panel Key, 12 Flat Panel PRO, 12 _ ‘Technical specications ‘Amblentconattons, 44 CCerfeaions and siandards, 44 Degree of protection, 40, Display, 40 General foatures, 39 Intorfaces, 42 Supply vltage, $8 “Turing of, 25,27 uv USA, 26 ry