CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ QUỸ SSI

SSI ASSET MANAGEMENT CO., LTD

THỎA THUẬN CHƯƠNG TRÌNH ĐẦU TƯ ĐỊNH KỲ

SYSTEMATIC INVESTMENT PLAN AGREEMENT

SỐ THAM CHIẾU / Reference number ..........................................................................................................................................................................................

THỜI GIAN NHẬN LỆNH / Time ....................................................................................................................................................................................................

Nhà Đầu Tư vui lòng điền đầy đủ mẫu giấy bằng CHỮ VIẾT HOA và mực ĐEN/XANH, ký tên tại chỗ chỉ định và chuyển đơn cho Đại Lý Phân Phối
Please complete this form in full using BLOCK capital, in BLACK/BLUE ink, sign it at the place indicated and submit the form to your Distributor.

I. THÔNG TIN VỀ NHÀ ĐẦU TƯ / INVESTOR'S INFORMATION

1. HỌ VÀ TÊN NHÀ ĐẦU TƯ* SỐ TÀI KHOẢN*

Full name of Investor Account number
2. SỐ CMND/HỘ CHIẾU/ĐKDN
ID/Passport/Business license number

3. TÊN NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN SỐ CMND/ HỘ CHIẾU

Name of authorized person ID/Passport number
(*) CÁC THÔNG TIN NÀY LÀ BẮT BUỘC/ These fields are mandatory

II. CHƯƠNG TRÌNH ĐẦU TƯ ĐỊNH KỲ/ SYSTEMATIC INVESTMENT PLAN AGREEMENT

Tôi/Chúng tôi đăng ký tham gia Chương Trình Đầu Tư Định Kỳ của Quỹ mở của Công ty TNHH Quản lý Quỹ SSI như sau
I/We request to enter a Systematic Investment Plan Agreement in Open-ended Fund of SSI Asset Management Co., Ltd. as following

TÊN QUỸ TÊN VIẾT TẮT CỦA QUỸ

Fund name Fund Code

KHOẢN TIỀN MUỐN ĐẦU TƯ* (BẰNG TIỀN ĐỒNG VIỆT NAM, ĐÃ BAO GỒM PHÍ PHÁT HÀNH)
Investment amount * (In Vietnam Dong, including subscription fee)

BẰNG SỐ
In number
BẰNG CHỮ
In words
TẦN SUẤT THAM GIA MỖI THÁNG MỖI QUÝ
Systematic Investment Plan Frequency Monthly SIP quarterly SIP
NHÀ ĐẦU TƯ SẼ THANH TOÁN TỪ TÀI KHOẢN CỦA NHÀ ĐẦU TƯ VỚI CHỈ ĐỊNH NGÂN HÀNG TỰ ĐỘNG THANH TOÁN SẮP XẾP KHÁC
Investor will make payment from Investor’s account with Standing instructions to the bank Other arrangement
CHƯƠNG TRÌNH ĐẦU TƯ ĐỊNH KỲ SẼ BẮT ĐẦU TỪ NGÀY GIAO DỊCH GẦN NHẤT SAU NGÀY MƯỜI (10) CỦA THÁNG ......../.............
Systematic Investment Plan will commence from the first dealing date after 10th of the month ........./............
* NỘI DUNG CHUYỂN TIỀN/ REMITTANCE REFERENCE
[TÊN NHÀ ĐẦU TƯ][SỐ TÀI KHOẢN GIAO DỊCH CHỨNG CHỈ QUỸ MỞ] MUA SIP [TÊN VIẾT TẮT CỦA QUỸ]
[Investor’s name][Account number] buy SIP [Fund Code]

Địa chỉ: Tầng 5, 1C Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội | Tel: (+84.4) 3936 6321 - (+84.4) 6288 8885 | Fax: (+84.4) 3936 6337
Address: 5th floor, 1C Ngo Quyen, Hoan Kiem, Hanoi
IV. CAM KẾT CỦA NHÀ ĐẦU TƯ / DECLARATIONS
1. Nhà Đầu Tư có thể tham gia nhiều Chương Trình Đầu Tư Định Kỳ với các mức đầu tư khác nhau. Mức đầu tư định kỳ của mỗi Chương Trình
không thay đổi trong suốt thời hạn của Chương Trình
Investor can participate in many Systematic Investment Plans (SIPs) with different investment amounts. The monthly/quarterly investment
amount of each SIP is unchanged.

2. Thời gian tham gia Chương trình Đầu tư định kỳ ít nhất mười hai (12) tháng kể từ lúc bắt đầu. Các nhà đầu tư tham gia chương trình đầu
tư định kỳ sẽ được hưởng các ưu đãi quy định tại bản cáo bạch của quỹ và các tài liệu có liên quan.
The minimum period of a Systematic Investment Plan is twelve (12) months from the commencement date. Investor of a Systematic Invest-
ment Plan will get benefit as prescribed in Fund’s prospectus and related documents.

3. Nhà Đầu tư cam kết không làm gián đoạn Chương trình Đầu tư Định kỳ trong mười hai (12) tháng kể từ ngày bắt đầu. Nếu vì bất kỳ lý do
gì, Nhà Đầu Tư chấm dứt Chương Trình trong vòng 12 tháng kể từ ngày bắt đầu tham gia Chương trình, hoặc Chứng Chỉ Quỹ, hoặc chuyển
đổi sang quỹ khác, Nhà Đầu Tư sẽ phải chịu thêm 0,4% (không phảy bốn phần trăm) giá trị bán/chuyển đổi ngoài phí mua lại/phí chuyển
đổi thông thường.
Investor hereby agrees not to discontinue the Systematic Investment Plan within twelve (12) months from its commencement. And if, for any
reason, Investor discontinues the Plan, or redeems the Fund Certificates, or switches to Other Fund within 12 months from the Plan’s
commencement, Investor will have to pay an extra 0.4% of redemption/switching value in addition to applicable redemption/switching fee.

4. Chương Trình Đầu Tư Định Kỳ được coi là chấm dứt khi Nhà Đầu Tư không thanh toán đủ số tiền đã đăng ký đúng thời hạn thanh toán.
SIP is deemed to discontinue when Investor does not make ONE installment with no less than registered amount on time.

NHÀ ĐẦU TƯ/NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN

Account Holder/Authorized person
(Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) / (Sign, stamp and full name)

Ngày / (Date) ................................................................

(dd / mm / yyyy)
V. THÔNG TIN ĐẠI LÝ PHÂN PHỐI / DISTRIBUTOR'S DETAILS
TÊN ĐẠI LÝ MÃ ĐẠI LÝ
Distributor's name Distributor's code
Nhân viên nhận lệnh Nhân viên kiểm soát Đại diện có thẩm quyền của Đại lý phân phối
Name of person receive the order Name of supervisory officer Authorized representative of distributor
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, đóng dấu ghi rõ họ tên)
(Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, stamp and full name)

Địa chỉ: Tầng 5, 1C Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội | Tel: (+84.4) 3936 6321 - (+84.4) 6288 8885 | Fax: (+84.4) 3936 6337
Address: 5th floor, 1C Ngo Quyen, Hoan Kiem, Hanoi