toc de na obra (an vasa como comple [FERNANDO ARKABAL ha pablicado aves, Iieos de poemas yensayes sobre adres y ha diigico doco plas; de aaidaa, sos plezas dramdtins Je tua conetigo en waa figura clave del teatro earepee se vanguard. Las tes obras lacus en este ‘lumen, que even comin au pertenencla wan Iisa lapa creado, ofrecestambite ferences formas —visibles sabre todo en tlizacléa de Alero lenguaie eseficos— que perlten sogul ‘role de Arcabal lo Igo de Ta etapa anterior 2 st etentro pnio>. Brerita en 1955, FANDO Y LIS es ‘na ora en cinco cusdeos en que el humor y la feagdia, el amor y la crusade Sanden en ‘squad un lgar mii que se prea las mis varias Interpetaciones, GUERNICA conan a rato pico coletve com a drama personl— se cup por primers vex un tern a qe Atrabal ‘olen despns con una plicua y una novela ain Tota, Escrita —como I anterior — en 1959, LA BICICLETA DEL CONDENADO se basa eo expsiencas dois y plateau desafio a Ia opcesin, sta eielén —que reproduce In versiéndetnitivn de Ins tues obras— ha sido prologaday anotada por FRANCISCO TORRES MONREAL, Fl libro de holsilla Alianza Raiterial Wy opueusa, 1914 BY waRIONE “sry A puns [eaPERSONAJES 1s, Ie mujer del cai Fiowo, el hombre que ls evs a Ta ee oe Fomine dt pean Minune. Toso. (CUADRO PRIMERO endo y Lis estén tentadoe ol culo. Jento ellos ay un eacbecio de niko ny erode, hegror desconchada por sei, ).con taas de force i lis rhs ale I pelos que detent tbe, ue monte eo. ds sa cate de pesca, bal de cro ta cares Uses hori de lar dos piroea, Le. "Pero yo me mori y nadie se acordaré de mi Fano (way Hero) St, Lis, Yo me scordaré de ty te ité a ver al cere: teiio con wna or y un pero, Pouse large. Fando mira « Lis. Emocionado, 38{Yen tu entero cantrt por lo bejines eso de «Qué bonito es ua enter, / qed bonito es un entero», gue tiene Ja misics tan pegadiza, La rina em slncio, luego ade satisteco, Lo baré por th Lis "Me quleres mucho? Fano ‘Peso yo mis ien no quiero que muses. Pause, (Me voy a quedar muy este el fe que te meas. bs ‘Ponerte tite? Por qué? ano (desolado) No #€. Ls "Me fo dices s6lo porque lo as olde. Eso ex sefal de ‘gue te ponds tite. Siempre me engais. Fingo 'No, Lis, te lo digo de verdad: me pondeé my twist. Ls ‘loners? Faxo “Haré un eafuero, peto 20 sf sl podsé, No sé si por dre! (No af ei pode! ZT crees gue esto es une con- testacén? Cedeme, Lis Ls. "Dero cerectte qué? Pao y Lis ra ayo (piensa) No ef bien. Dime slo que me cic. La (autonattcamente) Peo ex ee too 20 vale Lasliee Base Humildemente elo bien, Lis, que cuando £8 quieres me sabes de- Ge bien lar coma, Lus|fer otro toro, tempoce sinceo) Papo (ebatide) fo, Tis, no. No es ast Inténtao ott vex 1s hee afer po no son ses sus pale Pano (muy triste) 0, no, Lis, Cémo ere, cfmo te portas de mal comm “Inéntalo bien. is (sn lograrlo tn) Fanpo (siolono)% eran Aiba Lis (hace st esfurao desesperado) Te een, Faxpo (sia ‘Tampoco! chino) ag (tens de sincera) Faxno (eonmovido) Me cress! Lis! Me cress! Lis (tambite consmcoida) Site eo, ae Tee a ido hablas is ep re lle Sn pe ous nea arog rida ges ead Vane pele lia woy, Litt, Pano No tene Snportania, Ls 'Y, sobre todo, porque por las mafanas ine lavas en le fuente, y ast ho tego’ que lavarme, que the tncleste suche, TFaxoo (tras wee pants, may resuelto) “is, quiero acer micas cosas por ti, Ls 2Codntas? Enno (piewss) ads y Lis a Ls TEntonees Jo que tienes que hacer er Iuchtt en la vida, Pawo so es muy dif La 2s slo asf como puedes hacer costs por mt Fumo eLachar 29 la vida? Qué coses dice. Trani. Cis parece una bra ay seri Es que, Lit, no af por gue tengo gue lucas, , qui sf suplesa por qué no tance eae lnlae, 3 vesa Secs, no so las me serviian pare Voce! Ls. undo, baz un esfveso, avo (Hacer un eafserao? Pause Quins eso sea més vnc Las Nos tenemos que poner de scueid, Faw wes Las Ca seguro, puro que eso nos ayudard?= ‘erando Amba Tango (oiense) "Pera gajudamnos a qué? Ls "No imports, el caso es que nos ayude. Fepo ‘Baa ti qué senilo rests todo. La "No, pare mf results también dil Pawo Pea tienes sclucones par todo. La TNo, yo aunea encuentro slucioaes, Io que ocure es ‘Que me eagato disiendo gue las he encontrado Eaoo ‘Peto eso no vale. Ls "yas que no vale, pero como nade me preguns nada, UNG Bibao; mde, bce my oat Fano ‘Si es cert hace muy bonito, Pero gy si alien te pregunta algo? Le "Peide cidade, Nadie pregunta nada, Todos esti muy atareados buscando la manera de engafarse «af mis. Faso “Huy! Qué complindo Las. ‘St, aucho, ako y Li » 5 1y wsD0 (conmovido) [ue ata exes, Lis! x0 Ho me seve de nada, siem Fako (9, Lis, Yo no te hago ssf, ceo ln contario, si, acute de edmno me pegas en counts puedes Fado (evergorsado) fe JEs verdad. No lo volveré hacer, ya verds como no Isempce me dices que no Jo wolverde a haces, pero lu igo me stormenter en cuanto pcs y me dices gue fine vas atar eon una cucrda para que no me pueda mover, Me haces Horr. 00 (serio) He hago los lo mejor cuando INo, Ls, nolo valvené a hace, Me compe feutndo hayanoe Hegado a Tar y te eved a ver Un fo. Quieres, Lis? St, Pando. WY tendnt todos tas dolores, Lis, pata gue ve gue no te guiero hacer sufi Pes, [rendeé hijos como ti, tabién (conosita) Qué bueno eres!# Famed Anibal que te euente eventos bonitos, como ef del ee llevabu a una mujer paca, cating de ‘Tar, en ue eutio? Ls Primero pase Fano SG Lis. wdo coge en braces @ Lis 9 la pases por of ‘Mira, Lis, qué bonito est l campo y Is easeer, Ls ‘St, jendeco me gutal Fave ‘Mia las piedas Ls St ices tan bonis —— Bawa ie Mita ls Ls No hay flores, Fund, Fame (oilento) ‘Da To misao, mise le ores, Li Te digo que no bay Bors, Lis habla ahora on wx tono muy bunt, Fate fo por of contrat, xe eweloe mdr auorteio olento por mantenos. Tandy Li a Paxno (eritendo) ‘Te be cicho que mires les ores, :O es que no me en ences? Ls, ‘Si, Fando, perdéname. Pease large Gusto siento ser peslitca! Pawo ‘Es len gue seas porltica; asf soy yo el que te pasa, Fando se canta de Mevar en brexot a Lis, tiempo que se wuelve cada vet mis volento is (muy dulcement, temiendo dicguter « Fondo) 198 Bonito est’ el campo, con ss Hoes y on vos tee! Favoo (ritado) eDiinde ves 6 Joe sxblitos? Las (duleomente) Brose die: el campo con sus atbolios Peta Fame ess demasiado, Fando, sn ningin exdado, deja caer ol suslo Lis (pritor de’ dolor. Inmedistamente suave, como te: ‘miendo disgaster « Fondo) My, Fandot {Qué dato me bas hecho!a erando Ansbat Fano (daramente) ‘Aan te quejets. Las (a punto de Vora) 'No, Bo me quej. Muchas gracias, Pando, Peuss, ‘Pero yo guisors que me llevaras a recorrer el campo {ya ehaeiarme las fores tan boaits. Fondo, sisiblementedicgstado, cope 4 Lis por teva pleras 9 le erative por ol tscenato, Faso Qos, yt ves las flores? ¢Qoé quieres més? 2EK? ;Dit Me bat vito baseante?| Lis solloxs, proceresdo que Fando no olga Sin ade suf mucho. La. ‘hse She Gracin. Fando, Fog 20 quieres que te eve hasta el carito? Lis ‘Sh. Si no te molest, endo srrasins por una mano « Lis, baste de furl junto af carve, Banoo (cisiblemente dirgustado) ‘Todo ce lo tengo que hacer yo 7 encima Hors Ls ‘Perdéname, Fendo. ia menos pensado te delat y me i imay lejos det Li (lore) 'No, Pando, no me abandones, Slo te congo a th. Eaxo No baces nals ms gue molestirae, Grito, IY no Hones, Lip (se esfuerze por no lover) INo lor. B “TO no oes te dg, Si ora me nf ah mismo r sungue trata de impediro, Hore. Disgnate: | dite: (Conque llorando y tol, fch? Post shots sist me jmareho y no volver? sa. Sele enfurecido, Af cabo de wos instante, Fare 40 entra de mucco, may devpacio 9 tomeraso, basta Heper« donde cnt Ui, iis, perddoame Humlde, Fondo abrece y besa 4 Lis, Laego le cold bien. Hille re dsie hacer sir deci nade fo volver a ser malo contig.| “ ‘Resende Art : { I Bin, ya vets qu hen me par dade sh, | | E i Guster vemos as aT Hi "tc min mo pondanos ea ma Fado coge a Lis on brazor con mucho enidado p lamete el carta ‘Pero llevamos mucho tempo intentando leger a Tar ' 4 ain no hemos conseguide nade, Lis ‘Vamos fa Beso ‘Muy bien, Lis, como of quieras, Fando emis ocr, que comin o aa In eco levtamont is dere ded, me eel fondo. Fund, de pronto, se pars 24 be. Sis Li yl coe con fds mab lace Pat léname por lode antes. Yo no quetle disgustate, Rano y Li . Ls, "Ya lo x6, Fando, Fano CContia en mf. Nunca volveré « beceto Ls St conto en Siempre ces may boeno conmigo, Re ard gon cing ea on pal me mabe SEE AY eende pes oe polo pea dete Fano (belegado) No tiene importincs, Ls Tete eo ms como i adh que contre, mc envabes Inchon paples nicos, para que Ia cats abultare macho. Fale "Bro no es rada,Lis, Ls Qué contents se ponas! Fano Ves co tienes que confit en mi? Ly ‘St. Fano, Conta Faso Siempre hare lo que més te guste, Las TBmionees, vamos a darnos prisa pars Ugar a Tar“ soinde Arba Ls 1Qu6 bueno eres, Fenda! Fano Sin Hs ya venis qué bien me porto desde ahora, "Dime qué quieres Ls ‘Que nos pongames ex camino hacia Ta, Faso ‘ors mismo nos pondrenos en marcha, endo coge a Lis en brazas con mucho cuidado ie mete en el earito, Pero Tevamos macho dempo intentando egar a Tat YF ain no hemos conseguide nada Las - ‘Muy bien, Lis, como 1 quiees, endo empujs ol conito, ue-cemienss a eratr 1 escent lextamente, Ls, dentro ded, mira be ie el fondo. Fando, de pronto, 2 para ve be is Lt la acarcia con lat dos manos en la cara Pec Perdiname por Jo de antes. Yo no quer dsgusarte eno y Li 6 Ls, "Ya Io 66, Fando, Figo CConfiaen mf. Nunca valvené becerlo Ls confi ent Siempre eres moy buen conmigo. Re ezerdo que, cuando eras en el oop ms coves ‘ass uy grander pata qoe pudiem preaunir de his caras grandes Fao (Balagado) 'No tiene impertanca bs También reourdo que, muchas veces, como no tenn ‘ada que contarme, me envabas muchos pupees higie cos, pars que ia carts abultany mucho. Fao Bho no es nade, Lis, bs {Qué contents me ponast Faxoo Ves cio tienes que confit en mi? hs. ‘St. Fando, Cont Fawo Siempre are lo que més te guste Las TBntonces, vamos a darnos risa pars lear a Ter“6 Pawo (eite) ‘Pero n0 legaremos mane, Fondo empuje el crrit, Le Ye lo sf, pero lo intenterenet, BL carrito, empsjedo por Fando, sl. ‘OBSCURIDAD 5 (CUADRO SEGUNDO Anochecr, Entre Fondo eopujando ol carrito oy al que ve Lh Se pera, Lentamente, com mucho cutdad, daca ¢ Lis del carrito Ja depovite on el ucla ‘We gusta cadens ce Barr wne ot ie de Lis con A tart La cadena ts bastante large. Fa do bablerdabora am un toro daicemeste dese. erante Hs, estoy may cansido. Voy 2 descamat un rato Lis mine distr fe digo que estoy cansado y que me voy a sentar ua Lit mira eabecoante o inesoresos4 en Arata Qoieres algo? Dine squires lg 1s wo respane. ibis Lis, no te ele dine algo, Ya of qué e ps. Hath ead conmigo porgoe, despues de tae to andar, no eros avanzdo nada ycoamos en el Ino tis que seopre, Se dite que Lis no oye nae Ls, conan Supocnte es algo? Lis, hiblame, do signe bablando en se tono suplicente y eQuieses que te cambio de posicién? Te molests ex is no rerponde, Lit no bace ni el més mismo ‘Ya of: lo que quires ex que te eamble de poten, Fando, con mucho exidado, te canbia de po- ls se dea acer. HU le trate com tse Js estas mejor, ido gone sus matos sobre lt mefies de Lis 2 tb entusasmade, spe rest Pando le bss, Lit sigue inmbui, Banda y Lis » Pero dime algo, Lis, Miblame, (Te sburres? :Quieses ‘que toque el tambor pass ti? Fondo mire « Lis exporando gue elle responda; doze, may contento,ehade S, bien veo que quiere que toque al tumbor path i. Fondo, muy content, ve bacis el caito, desta cl tambor 9 eo coloca sla altura del estimago, Qet quienes que toque? Lis ella, Siento, eno, rocaré lo de le plums. ¢e parce bien? Seto 0 prefnes que te toque lode Ia pha? Sei, Lis wo responds. Como quiet Va © comenair a tcere tanbor pero se para Me de verpien, Lis Silencio. ueso, baré un eafuer para diy te tocaré le ean dela puma, que tanto te guste Va 6 comenzar otra vee, pero no te decide, Aver. gomsade, Siento macho no seher més eansin que lade Je plumeFemando Anat Peuss. Inmedatamente Pando 20 pone ¢ tocar fl tambor dese forma Battantesorg, gmat ‘arta com une voT poco artbnica la tigate earcions 1 pluma eetaba en Ja caine Yk cama estaba en la plum, (Bit) Cuando termina, die « Lie Te be gustado, Li Lis no dice nada, Fondo muy triste os hacia el aro para dejar el tambor, Antes de dejro mira 4 Lin, te coloce ripidamente ol tambor 7 toca ‘tre tex. Mira de reojo @ Lis, pero we gue se ‘isiea no bace efecto en ella, Defaudado, deja cl tambor junto al caro, Mat triste que nunca Hiblene, Lis, Hileme, Dime algo. ¢Céeo quieres ue sigatoe esto cami # noe Eablan? Ne eae $e. Me parece que estoy sla, Hilla, Ls, dane dg cle sp ene na pro ce 1s; te obits dem ee HC Pensa Yo te lewd « Tar : Pause, % De vex en cuando te ely yo no ogo t asa. No of st ens bare, 8 quletes esto ees ds de cin. Yo ie equvocué bien f que no tes onda que agradecerme y gue incase paces eset shel Sle, peso com mot argue yUs Pens Como sé gue quits ic Tas see meido en ec i'r nee noe ingen he fetes <0 a pes sh Sree the i Eyota er i Woe ess so lee ioe re corn ot Se chupe un dedo » lo Levanta "B50 no importa. Lo importante es saber por dinde Pongénonos dooms dejo dl paaguasy deems co pa a ia, irzano, (fendto) FE aoe tan eanquo,(a Nitero} Si por él fers, ya estasamos todos muertos, Mrzano (@ Nawar) ‘Mucris o peor an, ¥ todo por su maldia manta de no tomar precautions, ‘Toso (tertarudo) Lo importuate, creo yo, es dorm. Mrzaxo To importante es saber pot dnd viene el viento Naver (comiiéndole suavemente) "No, lo importante es saber por dénde sev Jost decir que lo importante es saber pr nde Fain oo wor sx nist No qin se coms ide ut opt eke por Bo es, ser por igs fo gue que, me pues quel selmea- aportante cs ponerse « dor ental tote Bando y Lis a Me iy tc ds eel, sno bay mad ids secil, ponernos a dorm a luego, qué? fear _ so, eo, gy luego, qué? Toro TDaego. jeualqueen sabe! Mrsxo Cialguirs sabe! Ast saceden las pease eatfatafes, por no preveniy, por ao tomar las ipimas precas: Niwa “Eso, 30; total, qué tempo aos Hvala tomar pre- suciones? Préceemente un instante ¢Qué.Heegos feritaramos con auestas precaucianes? Lalinios. Mino ‘Muy bien abla, ‘Toso “Es que a nf me cansa tomer preemilonss, ‘Toso ‘Ademés, muy dif Merino “Ara nos va a deste gue no puede hacer 1 el ‘nls pegucfo casero, Toro [No es un esfuezo pequeo, es muy grande,a Peenady Anibal ‘Morano BL sefor se va a herniar. so resulta cas imposible, i ‘St no puedo menos de secsinacero, Es ua grave esfuer 4) pero instantines, un exfuetin que dite poco Eeimpo, Noon eee daen poco tiempo? Reo dipende de eémo Io observer, pete de cl Mizuno 1No me venga shorn con sus histves, gue yu secu 0 bien aguelo que me ise el oo da goes feofmenos sinalténon pare un cbrereaor Crease 430 ton para un clvrsdor planeta De dente dhl ue i siulmidad exe eee, y oe Se tno, ef impo tabla es algo tltve, Qe ae todo oso, yu te je que oc ul te pig Neon Yolo finico que te afro es que el exfuez0 no dara poco tape, Mipsno (orfededo y sin saber ut contest, 10 cal Tp dig 9 ser Pero tos hemes alejado del tién, que era siber por Navn S08. Estamos txtndo de saber por dénde vie 0 centeal de la ene ‘viene el vent, le prevenit es may gran | toy Lis a Atede on too ris a wea poder tharos, cn a, romano prececiones para loemir apquilamente y ex seyuida, cuando ‘Toso ba cho que io importante cta ponies « doxmis, Toto no dice wads A ome tpt ce ntl festa poscone, sao que, Por el conti, Tay seprado de nusto punto de iste de una toe en dencosiersda 9 deste, 9 slo he dicho que lo importante et ponerse a dax ebajo del pataguss cuanto ants (indignado) [a ia! hn ee cnt een Fs cde erga Va ns cs, tava doce ce culo. aida més que por ta culpa.a ee esi mena «i nce pte Sys seat gine ce ei lee Tas De arco lao que lo ixpotantc es sabe por inde oval Marzano (sonlente, pero incisoo) Sin desea coniradeire demasiado, quero dear bien tao gue Jo importante es siber por dade teae a Nag (nents pare det ene "Ms peo tae gt a une elt aac A pea eons oe pe a ove man, MPS er pr do favo, ge be tepido ls converacién de tos Pombre del areas may intresao, vege Fuwo (svergonzado) YPeién, Haedsenme. Qué bonito hace dee all ‘el sito donde extaba antes. en dsciten exten, {Qué Bien fo ace ‘dejan que yo discuta también? Td et tes ores del peeps emo doa Dee 2 dicate con ustedes. Pate ne ze bbl mn me gst ena muchas cosas salquicra Estoy sole iodo y Lis a Los tes bombres del paragus, en el cola de ‘5 enfado, se suesten on of suelo, boo ot Bo Yaguas, 3 comienean a dormit. Humildemenie. ‘Yo sé baer muchas cota, Puedo ayudales con tl que ne hablen Pease. Prosique wo poco avergomsade, “Tambida sé tocar el ambor. Se re tmidamont. [No muy bien, perp é canciones bonis como la ca ‘Sia del puna, Van ao lo que es bueno. Fando ws gor el tember Lot hombres det pare ‘gias ducrmen concenzudemente, ago rons. ‘Montes ve soloce ol tonbor on psiibn conve ‘Les voy a tocar y a centr, pero con Ja condicée de ‘que me buble Va bacia ello Bs que no me oyen? Fando comprucbe que erin dormides. Vuelve iscemonte Dacie Li No ie han hecho caso, Lis, ne guieren ofeme, Tengo ronchas coise que denser y ademis tba a eantarles la ‘nein de Te Phin, Siloneio. Lis sigue si He A Lis, dee Lis, 1 eres mejor que ellos. sabes decir cosas bo itt, sameal ‘enando Arbal Lie se ala Silencio largo ‘Qulstes que haga una exhibicisa para que te conten: tes? Voy a hacer ecrobacies, seh? His 2 call. Pando cicuta un serie de elerc. | los gue son tna merce de dence de Beles Se Efonada, de clown y de movimientos de bore, cho. A taal, sostenitndose con wna pier ooo Urls del ote co el cado, mich con ts YX int de mis cy yeti ce pile oe ante de lanai motes te ‘Mire qué diffe, Lis, mize qué dite, Lis se calla, Pando, en silencio y ‘su ejrcco, wa bace Lis 9 de una neice tome de ela eno de tvsteas, Senco, Be tn ono de gueje, sungue sn gitar ‘Hiblane, Lis, hébame! onscunmDaD (CUADRO TERCERO ‘Norotoslevamos ya intnténdlo muchos ats. PO be old ue es np lee | no es que sex imps. Lo que acu es que tata sai ia chun aes epee ee ‘To que yx no estan complcado es intentclo, Entonoss, ella y yo gno legaemos nunca?“ Femands Anabat Uted est en mejores cscmstenctas que Us ‘tiene an curio, AX puede i mejor y mds de prise Eevno Si lerto gue voy depris-pero deapre velvo al ‘curt lo mist, no cs [0 mis grave; sin dad, Jo peor es que amos presciones, bans 80s lo peat. {Cato het ubigrimos tomado precacines! ose ningun ean Yo ho que ain no bay Niele oy $6 lo dele to dl eee 2°00 Mra aie, F sais y “ Fanvo (recordendo con entusiasna) TO! /Qué bien discadan ustedes, qué bonito hacia! Nawon (ideo) sf Bonito Mrnsxo {G+ que ured no ofa Jo que desl? Fao Sh, Peto no me fjabs, sSlo ola eSino sonaba. Sonsba may bien. As, Canturreando Patt, pats mim, simoms, qu lo, ques e.2 Non TBs verdad (Qué bonito debie reso! Paswo ‘Desde allt resultsba moy bien ol. Miro so es lo triste, resultaba muy bien dele lejos, suens ies, pero goué sucede? Nuon Lo peo, lo mis tists, Mma 'No podemos eviuslo: siempre metiendo cscordias ‘en muestra uniéad, BI sin dude es ba ceo, Naor eor ain que un eed. Nenu pion. Senco,Oe a ‘Fernando Arrabal Tomo (sarin Npan 2Ha dicho usted que el cangio er peor? Phyo (un poco avergancada) Si "Pero gett uted sagure? hyo (dudando) Si Nowa Pero... geguro seguro? Fixgo (abatio) ‘Se pone sted ya en un pls, que me aes ddae sam (cruel) eros gana seguro seguro? Fro (oranda) Er urted demasado See rtano (reprochando @ D ‘ea eho lot. Pero ex que el fo no est4 seguro se petite unas sfmmaciones que Ya J Bete leas hecho locer como s fers un hombre que | ot aca Ter con ua mujer denzo de un carte. (diesptndor) at be load my poo: dos goat. oso (testorade) "Yo creo que lo que renamce gue acer et menos di | reinvest gar Ta.& emaedo Ambit Mitano (satsjecko y ofendidoy {Usted Jo ve? Siempre asf Guando vanes « pooermos {2 no, cundo Ya nos vanes « por deen Nan toca be combinacién Mrraxo ‘Es verdad! (Qué tela tn suv!“ eraado Arba Faso (realmente satisfecho) ‘Mires fos musios que tene, tan Blancos y tan suaves, endo sube le combinacion o Lit pare que los ‘ombres te veo los musi. Moxsn0 Ts verdad, qué Blancos y qué bonito Fando le pone bien la combinasén con todo Fumo 1 que mds me guts cs bet, Su car es muy aut ve, de gusto scaiits, Acerca, Mazaxo Alor? Feo Si, scafiela a Fando, con ss dos menos, cage la ara de Lis ‘yas resbala por elle tisrecmente sciicienls, verda gu bonito, Mitero con sna mano acaricia ta care de Lis, No, con las doe suanos Miter, Hora de respeto, la acerii 2Q06, qué le he perecido? Mrnano (enticiemado) "Muy bien! Fano Usted también poy Ls o Seta a Namur, Nesar ta acai Bests también, cama yo, Pando de a Lis wn hero oe iHfgenlo, ya vexia qué Namur y Mitaro beson a Lis, Uonas de respto, en fos labios. Lis comtinia expres (Qu, les ha gustada? Nipaon y Morano St, cho, ako (amy cates) Mano (Pat sempre? Filo , pate seme Mipsxo anes ee cans? ‘Toko intrrumpiéndales {Cofndo nos vamos 4 poner ea camino hacia Tar? Marano (rar woxe pense) Usted se da exenta de cio se porta? ‘Nanea nos deja termina,es on ® Toso 0 gecptanos y dismtimos sbre elles ¢ inciso nos es | $e. J0,que digo es que nos debemos pone en marcha Sains ca fossa ei bacerle ver los puntos buenos lon pas, Dacia Tar cuanto ates, tos males de Io que dc, Maran Cindalgente) Disciple toc sus incorrecones, El es aa, él ba nee ‘ido se Contra eso nude puede nada, Ro de fo Jo, gue cio es que nos debemas poner en cha cia fe . Naso ote Navas (ay satsfecho) ‘No se Je mcd ensefr, es int. En cuanto vamos « ‘cet lgo l viene en seguida a estrbatnon con eat ee ‘smplicciones, No nos dja ponetos de acuenio. Minan0 Clambidysetfecho) ae Se da usted eacnta? ‘ero quid tenga rain en eso de que lo buend seta eae ea marche ea oss = Sis, 72 vo. Nase an, lo que se dice rain, sempre tiene un poco. ff Mmrano (Gon lo senillo que sera que se calle. Faxo ‘Hay que reconocer que no va a hablar poc habla : Ce 22s senile callarsc? Noes 2s af Ble emir, a recs, dene algo de ‘ado, Mano no mucha, naturelmente, pero algo sf. ae No digo que no haga falte tomar las debides precau- Gives, eck tees experienc, po, aoe teas Miraao de vida, uno pode ge aera Quiet scx el mayor inconveniente pera nosotos, Me ‘plicit, nowotros siempre eneanttatnen une base ase ‘we muy’ iejana, en todo lo que dice, de anda Poo 2g 3e lo ntenté on dl. y nose ce usted que el Nuwn Tani, Nasa " (Hor! Qué hombre tan interesante; qu costs ha he- te Ijanisinn, pero, al meno, siempee enconteamos tuna base. Por ei, aunque enctnteemor somes Sis propasiciones absurdas y disolventes, siempre las re eY got le pass Ia ver gue lo intenss?* erando Ansa Faxoo (ruborizado) ue diver, Marana Guéacencs, caéatenos. (Huy! Qué interesante Newn 10500 fue? ¢Qué hiss? Feo ‘Yo me levané por Je mafanay me elj: «Hoy me pit ssré todo el la alladow Nn Contendo de comprendr, rete fut) Se evant por la satane y fio choy ae pace ol dis ealad ose me Foxpo (continis) Y entonee, Naam (interrumpiendo de nuevo) “hay algo que no compreado bien, St usted nos ba de | gho gue intents pre up dia ldo, cto e que bana Meza No seas brto: se bablé mentalmente Nasco TA, eso Jo exmbin sodal Morano ‘Sigs sgn, que esto es muy interesante, E20. Tintonces, ya decaido a no habla, comenoé a pensat fgaé es lo que podin acer pare compensa elo he. Bla, y me pose a andar de i lado peta otto, rls a entitle me conten, prinipio«, Yo andabs y andsba, Pero haego vina ‘alo. ia interesto) {Qoé pass? rano ayo. fo, 20 fo evento: es muy nin JY nos va « dear ax, com i mil en oe labios? s mejor qu calle ahora... 1s historia terminal 3 eeré que nos pongamos en marcha hacia Tar,2 Ferada Aantal Mrzaxo ‘Ya lo ve usted, Pace qué inant? Faxno Sh sf, verdadecamene, ‘gue se crpefnba en dare lata todo a rato, Pawo Ne epee me cats dca sql es tenian la rain y no él. Bp cuanto coment siscutt con aquello del viento me dl cucta, Mme, 2Y cin se dio event tan pronto? Faso “zo pana mies fi. Yo me dj. Nuwson farombrade) Vayu un to, emo se habla mentalmente Faxo FEntoncss yo me dif: tended ranén el primero que digt 4s palabra «Dene» y como la dieron ustedes anes gue dl, supe que do tefa abt r ‘que tambien tba Tar y B Roio y Lis 2 Neaeor (entusiemada) Pues es un buen procedimienco para saber quién tiene Fane ‘Si 6s muy bueno, YY gslempre Io enplen? Fumo (Csi slmpre Mrnmo ‘Poes as, tendef mucha experience, Fogo Si, po me fats, Aunque « veeer empleo otto sists [Naaum (en el colo del stombro) ous sca Figo (ident) Boa cae Na, TO to tn fede! Morse 1Q8€ preocupacién por conocer Jénde est la razda! Foo Desde gue er nila lizo stems infalibes para o- Nawx Bo es Io que deberfamos haber hecho aosotros y 20 perder el dempo de la maners gue lo hemos perdido,” Femsads Anibal Morao ‘Ya no es ors de lameatare, Newer, (igurtado) Si, date. Pause a qué otros procedinientos be utizado usted pan | bet quid tiene le needa? Fano (Orzo que también he empleado os el de los las dela semana, peo es muy coutplcndo Maran (itererado) Cima es? Famo Ts asi os dis miliplos de tres tenen rasa los =: ores de edad, los dias pares tienen aan las made 7 Jos dis que txminan en cero, nee dene reasn, Maran (exturirmade) Muy Basso! Foo Peto uy complicado: ay gue esta te del dia gue es yea eda de no enlace, et renlabe que alguns das data la naga t quien 20 in ent Misano (alermado) Muy gravel Fao iGeaiimo! Mucins veces esto me impede que me creciernn Jas ufias. ake ado y Lis 8 [Se compreade que wstad prefers el sistema de shore ‘pe PP Reta, bien ve mis, mis seni, Nha Mis eencl? e¥ si adie dice la palabra einden? "Riso s Reel tengo proviso. So cin acto i peal sddace doy ites pie ences Mbrgno (con eromivo) [sy completo. Fido (cerecko) [St ssn cde ce un stea moy comples Ne sina a palabra? Fano [Entonces In cambio por la palabra «bol Misano (aronebrado) iQué bien To prevé usted co! Fulwo (Balopido) It, no me puedo qua. (esl nei dice la palabre aithals? FEstones Te doy I ni lps oper| | 18 Fenardo Arba nano (gr elmo del etombo "Cava, ul edad de eh Fano (ny stile) Yo siempre petro hacer una cosa completa, A lar Eola mejor, sung ceula mie pend a bath Naw (odioso) Ys nadie dice palabra saga? Fondo» taro min « Namur cn rc Ici: Rar ee - fees is prepa gl cami made dee sagen», Yo no quiero ofenderle, ea Kano (paras) No sl lend, so qu mis ptce que dees on 0, no he peeguntado nad, Mrsano ‘Ast es mejor ) a é ; gs bln 9 gue mac die Je paarn eaguas sid Lando fo erga * USD Fnoo Sra jmportacis, porque todo Jo seago prvist, Si nadie die in palabi eaguas ss Satie lee alba eaguee yo day In nad goede. Plensa. gue dice. Ja palabra... Is palabra... «palate Nown Tso no vale, se la acaba de invent. Mreaxo ‘Me averglenzas, Namur, con tas inoateciones Pano 'No, no es ciern, no me Is acabo de inventar, Nason Tntonett, digenos, geséndo la expesimentado? Finwo (evergonzado) 1a verdad se 20 la he expetimentad ain, Naw (6 Miter) ¢L0 Wes, 10 ves? “Toso (interumpiendo) ¢Ciuindo vamos & ponernos en cating « Ta? Silencio, Los tres se mira impresionados por la Deegan de Toso Mezixo ‘Es verdad, debemos ponernas en marcha, Fawo Me dsjan que vaya con ustedes? Naw Con nosotros?i Fenando Arba Faxo ‘St con ustedes, Naver Yo ne ef. Habs que saber si los tres estamos de scoerdo, A Mite, 15, equé opinse? Morano (derpectivo) eho, que venge Navan (beblendo @ Mitar casi al old, tratando de que 10 10 ige Fondo) et yan cate, [No podemos permiicnos rant compat, Be doe: as ceponebiad Merino Bueno, cque ms da? Nasu (casi congestionedo) 'No olvides que not va of endo te pone a silber pra que se den inenta 40 que no atiende $f bs peasado bien todo lo gue nor puede cca? Pca fe, Nandy eft eso ewe ee Yun catsito. ¢Te das cuene de la esponacblles Reser sobre aovotros? Te das cuca de hs de precnuciones que que omar? Mrzsxo Si ah ay qué? Da fo mismo, Noam (contin bablando a oldo de Mitero) Belo miso! ‘Da lo misma Qué bien se dice eso! LLaego no digas que no ts he evince edo y Tis 9 Hablando fucrte pra gue io cige Fando y com ‘an mal Bumor perceptible a psar de su romita forade. Bano, ‘sntones tf, Mita, gaatée de acaenta pats {que venga con nosttor? frana (disgstad) (Cats Yee te lo voy atopic? Nisam ‘Bien, bien. AToxa 2 $6, Toso? ‘Thro ae ‘Yo lo gue quero es que sot panpamas en marcha de tuna vez, Lo mismo me da que vayamos con este hom: brea Gcontveriato, pero so : ‘Ad, resulta que ‘odor estamos de acaer | de ealr con nosaeos Usted por Fimo ZA cénde? Nh eat Send? Paes « zhi pregonts ited gue a dn Sénde ‘goed sted? Fhsw0 ero gpara qué hay que ie a Tar? Vane rezonew Famando Arab Fix0 Es que es tan importante? Nove IPeso este hombre os ka salido tonto del exo com pletamente! ‘que yo no stb, Ni eB que usted podtis dejar de intentar Heyer a Tax? Femo (en No. Rriaae glo vc usted? Lo intentant siempre, Eso demuestra fo imporeante ue cs, ‘Ab, bs 18 8 ponernos en marcha es bumives e pen debsia del pra 00. Fado calce ben en carbo, €Y sulindo Uegaremos? Nam Es nad lo sabe. Pawo Yo moe odo que nade aye Wega wn, «pear de sur cist todo el mundo orbs inetd,” * Ta verdad et que nadie ha legedo todavia a Ter. Los tes Bombres debajo del parapuat se pomen ‘andar para sar del exenario Pando let spt ‘empujando el carrito on que ve Li ayo "Yo también he olde que es imposible Ueger. Mino ‘Peto siempre queda Ia esperane “dos slen lentorente ‘oBsCURIDADCUADRO cUARTO Euan son Fedo empalend cart en ge ue Pend Doe Fano YOu te pave ls roy al Fano Qe gees que te hag, Lisp Ls ‘Béjame del cast, : Rando cope con sumo cuidado a Lis lab el exit, Lis sigue Ucoondo ane cadens lat 4e blero gue se su tobillo al conn 2 Fafoo. ie " vis ® a dle? a Yu enfermedad es? lo. malo, yo sopiers qué enfermedad tenes, vio cable ako (cox mucha szexs) No te fle a most! Lay boo (ctor Seay et Treago un mulestar uy grande. Me senso muy mal, ode. atime que no estén los hombres del pacagass [los saben matchae cose, Seguro ve te cua TPero ello estan ain aauy Jejoe; las ido muy do rss.ado y Li s ¥ Content, Piss Nunes me haces caso, Acuérdite de ofmo, « veces, cuando no estabe paritica, me atabas Ia cay me pegabes con la cose, Fao Si, ls he atcado mucha venta, Y¥ eso que salinos al mismo ti dain no slempe; eso es por evar Ls Fano "Yo no crela que te molestbe Peto otta vez volvemos a estar en d ] ‘sempre. No hemos adelantado nada, dort ak) et ‘Yo bien te lo deca. ;Cudaas veces te sepett que cash Peon to poulerelir el dato que me hacia! (QF Pesimiea erst Lo ing oles vents Porimare es que is hays SF Raxno i is, perdSname. No volveré « atarte ala eatne para hs pegarte con la core, Lo prometa! Le “Luego te bis empefiado en ponerme Ia cadens que me limpide sepurarme del cazito; apenas puedo are: as coro derail muy de fe no me ba ental bn Ya ae genet Frowo (avergancade) Bs vendady Lis, pehtSname, Las Fano Skenre me pies qu epedone, peso mins te he TEs verdad, Lis, Debfoshuberme avisado Ls. Pawo on Tem a ee, ae Pave ee ee ere ae See coe es smn Sc ese Raa age “Me storments, Lis. Abate. Stencio. Prosigue may content,a ean Faxwo Lis, no me ris, yo a€ bien que soy culpable, pero no me rifas que me voy a poner ay tse. bs No te crets que ate attegle todo Fano Bésume, Ls, Lis, muy serie inesprevos, permite que Fam 4o/apatonademene, le ber °° Olvidate de tds exe cones y ao me hagas arf pn ‘sar en elles. Z ss Serco, Ls ‘Ayes te empeéaste ea Ta earreterey sin jrme desnuda toda la noche in estoy mala por ex Fao ‘Pat yoo hice par que te vera los hombres que Bustin... pas que tooo el unde ie nes SE Ls lata mucho fo, Yo estaba tiitando, Faxoo {Pobre Lit. Pero los hombres te mimaban y eran Buy flee y seguo que lego cami coh al Vo me sents muy sola y con mucho fo “ : fe lado, 200 me viste? Y adem, sme Yo ensbs 2% ldo, sims 08 hombees te acaiaron cuando Pause Peo no lo volverd a hes, Lis, ora. n veo gue te ds Eby, Tito dices sempre ue 4 veces cies muy sara y no oe das exe odo lo que hago e@ por si bien Pause, rcordande, atabas muy guaps tode desnuda, Bra un expecta farseilleo. La : No soy sempre la que me fasts. PAN Ls. Got pen que 1 ao tenga mis oot pa rea saa! Pando, estoy my mal, Me eo my al By 2 No aires gue te ha, Lis "Ahors yx no hay semettio,ise fii on a bao gu by en talén de Pando si ita Ls Qt esto gue Meas ene boll Parvo ( 0 (como two srprendido bacendo sa trae sure, trate de ‘ocalteio) a ea coca Ls Dime gud os. Bano No, no. 1s autortris) arse exo que esconde. Pawo No es nada malo, Te digo que me fo enseies, endo sau, muy avegonade, de ou bolelo sas exposas Ge bierra. ‘Pero no las quieto para mada malo. élo pars jugar, Ls (Lo ves? Sélo bascas un deseudo mio pata ponée idle, Fao TNo, Lis, note las pond bs, TBntonec, rls Faxwo (egresivo) No. Se las vuelve o guardar. Iss (@ panto de Wore) (Vet edmo me tras? Fumo (my conoid} Ts, bo laren ie guiero mo, No ores, Li. ste ree opsonndonent, my me dejes, Fando, Sélo te tengo a ti. No me trates al Faso (conmovido Qué mala soy contigo! Ya vexis qué bien me ports. 1 desde shors! Ls. ‘Abricame, Fendo, abréeame.Ferando Ar ‘Se abraxan con apasionamient, tambor con mucho exid nena peto, s¢ lo ensefia a Lis Faypo Ze pondrés buena en seguide'y eatonces sos pondse ‘hos ex camino de Ter yo pasremos uy bea ye regeleré todos Jos animales que ves en el fuck, Pare he powdas jugar con ellos: fae coettachay, fos cakene ojo, as suriposs, las hormiguites, lo’ spo ‘antacnos juntos yte toca el tambor todos Te dies Ln. ‘Si, Pando, seremos flies. al tambo, Lis. [Qué bonito! qué relondio es. ex certs gue es redone Fino aaae ae Pon oo To sengn pare poder cantare enone * Lr "oh Te a Cot bene eet! po : ecm [Cuando Meguemos 2 Tar, oa ‘seremos muy felices, ae eee . | ss tis ‘eanciéa de la plums e © Ffyo (betegedo) Bab, m0, ene iepportanci. Arvbor 20 ives “ ‘bable de plumas, ecient emos «Ta, ences qo serena fo ee Orsier in wr a Piensa, Pe shag ona de plomas de pijeros y tmbién de... plomas de Pees dguilas y también de, St Lis. Too To huré por ti, porque te quiero macho, ee a eee mee9 tanbia de — A FB, eo oe quires poreme as expos, No oe Y¥ taiabign de mereados de plumas, < = Faxpo (eontento) : Sit? abs de mean de pane de... de... de..., jah, y también pe oe as (Qt cacnes a hn oy Faxwo (agremente) 'Ne Hares, lis (se exfuersz por no Horr) iQué bueno ees, Fandot fl) Nov bo Hloraré, peso no me pangas las esposas Puss, Fando, de pronto, ‘ts Hamente Li merttamenne 7 | Fao (rritado) Siempre descoat Lis (com dedeara) "No, no desconffo de ti de mi No me hagas sue Pano (ny devo} Por gad siensas ena de sincrided. G08 te voy a hacer aufis? 3 (ous) on 0 me ables en ese tno, Fand, endo de wos pos entre el carrito y Lis. Ete Tor. Foo (ney enfadado, se tenata a ee emt» nde f ¥axoo (eutortario) ‘Dame to mano8 Ls Pawo ( "No, no To higss, Fando, no me pongas Is espsus 12, is etn as mar and eel latex ie ove nrc ft alg, La eo en, Pe os mee Papo (se ‘Ya estis con tus cosas, a anda!Ze lat be puesto para saber si puedes emstzatte con lls, ;Vengy, inenta arastrerd) Ln ado, nome fags suse ome (fee de) ie dgo gue To ntentest Arttztet 1 inti erasrre pro no pede: sus ma 0 wiles por ler epee 1c Ls "No puedo, Fado Fao Toten, snk peor par 1a (dtcemonte) No me Pegs, Fado, no me pegs Pao Taténtal, te dig, Hs bace am gran eserza sin logrer eresrarse Lis No puedo, Fando, ” etna ots vo . co, Fund, Déjume. Nome haga Tne, 0 ser pene pct. fo me pegues. Sobre rode, no me pegues con Ix co- atéataol INo puedo. endo onal corito 9 sact nna corres. oténtalo 0 te pepe No me pegues. Estoy mala Hando azo a Lis con solencla, Fh0, “Resdeuate rh meer arene lose 12 Hie latalpa eect No pusdo més. i Ma% Ferando Acabl No me vuelvss « peg. Fawo Aeiteatel Eade eed et, iss aa te snd. En fae movin Nope a tots alder con el tahor 9 tage Cot [Me bas roto el tuber! jMe has roto el tabot! Fando te aot, Ella cue desuanecide,ecba sam ne por la boot, Fando,iritado, cope tambon 2 «distance de ell, se pone « repararo, Ue extendda © inerte cow lee manor tar sobre ol pecho, repata om el centro del escenario, Lat, 40 silencio. Fando taba, Entrar los tres Bor res del parsguas. Se acerca a le mujer, La ph 1a on ash en dando vaso toro 4 ella. Ni Fando, abtorto por el iabaj de rep. rar el tamber, se jie on ello, ni dlios en Fond, Misano ‘Mia lp que tiene en las sxanos Nason fleownta tos manos de Lit pare ver bien lat es. Poses) Son unas esposes, Mrnsx0 Hace bonito, gverdad? Nao No mucho, > Mexaxo Qu atin de evarme la contrasia tenest indo y Lit 7 ‘oso Cnterumpiéedlery con un tomo aesro) ‘iene sangre en i boca, Mitaro Namur miren 4 Lis detenidamente la boca, Mrzazo Pues es verdad Naawon sto af que es rar, Nanmur cog los labios de Lis con for dedos como Hi fucran finass Te abre Ta boca. Mitaro mete ol dedo. Laego lo saca 9 ta bucle Morano Hcl a sangre. Nana 1Qué extafo es todo esto! ‘Mitaro toca con sus dedos los dientes de Lis. “Re tetas tae, Qud drs Naw ‘Los dientes siempre son dure, Mitaro seca la lengua de Lis extirindola con lot dedos, Mrzaxo ‘Mia qué lengua tan bonita. {Qué blandit Nan “as lenguas siempre san as.8 Fenando Anbal Miao Stempte tenes que dese algo. ‘Miter y Nama donde buaar ote ce de et an rls tn en 1Qef rds! Nowe ‘Camo todas. [itaro recerre con las dedos ls rods de Lis ‘Mreano ‘Mite qué hoye hace equ Nemur toce ef hoyuelo mientras que Toto, com I oreia pegade af pecko de Iss, excucha atntar "Toso (em ux tone jlo) eg muerte Migano “Ya ests 6 con tus cosas, Toso ({riemente) Beef mucrta porgue no se Te oye el corn Mrano eh ve ‘Toso “dems no respiza, Namur dpoye su ldo contre of pecho de Lis Nawr ‘Paes es verdad, no ae Le ope ol coraxin, ys ‘S| (Se ba mucrto entonces? Sin dd, Hlabré que dectselo a Pando, rato ilar. Namur 9 Mitayo wae bacis Fondo, Erte trabsia sfanasemente tratando de coser el tanrbor rato on (a Fado) fe, que Lis se bu masts foo (atu) Que Lis so ha morte? Fade de facie Li La os con vere ties con nie arn ts La aba, ‘onpordoi Loerie, ete ba str Povo no die nada oe iet hombres dt agin de pegs, ben quo sn som rer, Fondo stloe a dejo oo rele la eee deTas com mck nial Pando ed ite evar, De fron sna re sm rch venve de i Aughe nade 0 90, or muy probable que Hore. ae OESCURIDAD‘ ‘CUADR’ En escena, Tos tres bombret det poreguas*, sENTO Mrnano “le habla prometido que endo se mura le ie 4 ver al eementro en‘bna Bar un pst. Niue Novn go Tag ng ae la abl cto 1 se quis suid ye ej qe ee lo more boas hes, Lasgo rats ee ands Rabon Yala matron al ember des billets pate peer agar al plazo dal tice. ¥ entonces ellos se fueron a 4 Samrat ocadllos de anche «pagel pass, pass inion Tos guanisy sunque no bhai eo con, fala inne, s elevate Morano Si, ya reaueto, que uno de ellos pasabs el tempo dor. sido y que decia que no qutia pens, porque cra ab Binds y Li a0 ido, y que entonces el amigo le dljo que fo mejor see 'gue pensat en chistes y dl rexpondis que no Pensando, ero és es otrn histori, 1a que yo digo es Ia historia ll hombre que levaba en un catrito la mujer pare, Ties para poderia llevar Tar, Resuerdo que alla do swe babie ofdo que llegar a Ter era muy difell, gery it. intenurten, pero mis tds lef gue cuando gatan le Componctia muckaseatciones bonitas ome Ja de ln ploma, paca tocclas con el tambor y entoncer fue canado ae sbrazeton, “Naw, 2S. endo ee deca oe aco lo une esponte par pondelas El jo Que Selo ra von eos, pero ls 8 Enionee Sloe agone mney Qo gue Maruno Noj2 ip nanny a dtd ytd fo cls al gue cra my dif entender dja l Sek Se Js hota que no lo entedia porque ees tonto oe ln FA enladd muchos Pana, ‘Juego ya fue cuando entraron aquellos dos hombes «que uno tocabs el azménium y el otro la mndguina oe Naw TAI St lo réeuerdo muy bien, etuban en ef cemente- Ho de autobuses, Y tenfan und vidn muy tiste poise ho podfan cambiasse los instumenton ©1m egg 2 pt gt a, Ae Corie ie be a Rectificendo, Pero antes ocutié todo equello dels diseusién de los bmbres del paragoas sobre si habia que tomer preca ida Hogs el ‘gue sabia y Meno ‘Non, entonces Io que pas foe gue ely se po ton jug a pensar Peo cma 8 no ae colocer= fe biea pensaba oy tal y ya cuando ela le enseBs is posture que habla gue pone par pensar do pss aque te tends que i 7 gue pes foe us viva cons made el aque pas fe que dvi con a mache 7 lls que iia oe se marchats de soca y pas logo le dab ‘mu tal de comer lenses con aaya yun feo dco Cent. Bat puso enfermo con ganglios ra om ‘re sgu sn dade len de comer pare se fono sx |p N! isralon, Pero Taego todas Tae exes eyeron mb EE orgie condo Sion hea fo que fe Sala pan rpnoog alo moc aoa | 1B trang de ho Sempre por del ee orn de made, Enfoner le com fino nu madre fia eva, snarl tn deo decor eal que no le scbies cats as. Lego teas [us el Lj ao aah sealmene al made con colpable fs enfermedad y dele lcats des adie 0 00,7 ‘sto empesd »stortentare, porque dat qu nada tabu azo y que To ae habla petsida basta aie! mo. ‘mento no fesltbs tan cet soa to peas. rls ms Namo y Mitaro baw sepuido tos patabres de Toso com muesinas exidenter de fasts, I Cinterumpitndole) 1 todo eso 2 que vene? Te das cuenta cémo siempre nos estorbas? Toro 28 calle fo se puede con caro Yo Te tenemos que hacer easy nunca més, coma si no FPor dénde thames? fo te babla dicho que dl le habia prometido i @ rela ‘ementesio con una ory un peso, fo es0 es anterior. Lo que yo,te contaba es sino Ia ‘3 puso muy tise cuando vio que dl no sabia cer el Burt, sf siguiers con la cola , 0, se puto triste, Pensendo, Hero lo que ourié fue que ella se levants la falda jr atracr al hombre de los billet y entonces el bre se sereé a ellos y Jo matron satando por fa1 endo Asal ee No hoa i fo, hombre, ao lo que pas ot que no sian gud seed ec nol a adage te a preocupados orgs: es hued que enc EE tabs el plan sooo da da pecs denen Y fue cuando a's le oeusis gue lo mejor ea me. dita odo. Entre Fando con wna flor y wx perro que 02 ‘atado por una cxerda de esparto. Lot bombres ‘40 paragaas se ean le siguen con ta made, ‘mientras craze el ercnario tin decir nade, ait 4 cderonrse 9 lentamente (ques ext ftigad, eso parece), Va 8 acompafaia, Mrzaro S En Guernica eté el bebo de les libertades vas. as gue rest on ple aa deactide le ‘Toso 2 enfndo vamos a Tar? Nae rine tenamos que scp, Depus nos pn Mrrino i, todos juntr. (Los tres bombres debojo det pereuas comien- ‘mn «andar darts de Pando, Ex ta mited de es- Cenario se detienen 9 5p quan tue sonebreos Tnmedictamente coniinian andando, Salen.) TELON Noviembre, diciembre de 1955 (Madrid, Pars).