, duimpac “2, ost Hoja de Datos de Seguridad de Materiales MATERIAL SAEETY DATA SHEET “ISDS ‘Sci 1: lfbrmacién de Producto Quincey Compan Nombre de Producto : ACIDO CLORHIDRICO Sinvninos Clorro de Hieogsno, did muritico Empresa QUIMPAC S.A Direeeion Re Nestr amide 8585 - Calle Una Pee “Telefonos {142000 snexos 1760 y 1763 ‘Secs 2: nformucion/ Composcin g Ingreentes Topi owreas [a [rnin [NUN [ro] tam ren gua acc Feecioniieeo [en.019 [33 [ner [es Max PPM ‘Secciin 3: Metiticaelin de Riesgos 1 PELIGRO! CAUSA QUEMADURAS GRAVES EN LA PIEL, LOS OJOS Y EL TRACTO DIGESTIVO. SU INGESTION O INHALACION SON NOCIVOS. seetos Potenciales ala Salud: Iiitacidin del sistema respiratorio, Ingestién: Ocasiona dafos severos al organism Contacto con la picts Quemaduras severas en la piel ytjidos. roduoe quemadura severasen los ojos que pueden ser ireversbles Primers Auxilios J: Mucva a la vetima donde respire aire fresco, Oblener atencion médica inmediata Ingestin: Sila persona est conscient, admins abundant aga, no induce al vomit, ‘Contacto con t2 piel: Retrar la ropa impregnada, si es posible rompiendota para evitar contacto fon los ojos, Enjuagarinmediatamente in pict con abundaten agua por lo menos durante 15 sainutos, de preterencia liar duel de emergensia. Obtoner alencién médica media ta. del ojo: Enjuagar inmediatamente los ojos con grandes cantkdades de agua, por lo trenoe durante 15 mints de preferencia uilizar Ta lava ojos. Obteneratencion media inmedat le Contel de Fusxo cesiin Medias to de Inflamacidn: No pose. peratura de autoencendido: No pose lamabilidad en el aire (7% en Volu Produetos de combustin peligrosos: No posee.Hoja de Datos de Seguridad de Materi MATERIAL SAFETY DATA SHEET = MSDS les. Medicin de extinei Polvo Quimica Seco, Rofo de agua Equipo de protecetOn personal: lj pata bomberos profesionales se recomienda pra situaciones de incendios considerables. Procedimiento y precauciones especificas en el combate de incendio: Incendios pequetios: use Polvo quimico Seco o roc de agua Incendio que involucra tanques 0 remolques: Combats incendio desde una distaneia maxima outlce soporte fijos para mangueras. {No introducir agua en fos eontenedoes, Eniie los eontenedores eon chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya etinguido {SIEMPRE mantenerse aejado de los extremos de los tangues. " Retireseinmediatamente si stle un sonido creciente de los mecaninos de seguridad de las ‘entilas 0 ie tanque se empieza a decolora Productos de Ia combustién nocivos a a salud: Gases lriantes, eorrosivos yl tices Secciin 6; Meas de Control de Accdentes ‘eguridad publica {Lamar al nimero teleFnico de emergeneia que se encuentra en la etiqueta de contenedor Respuesta de emergencia {ELIMINAR todas las fuentes de inc (no fumar, no usar bengal o lamas en el drea de peligro) Todo equipo que se use durante el manejo del product, deber estar conectado eléericamente a {Na tocar contenedoresdatados el material derramado, a menos que est usando la ropa protectors adecuada "Use rovio de agua para reduc ls vapores;odesvir ln nube de vapor a In deriva ‘eng ln entrada hacia ls vias navegables, leantarils,s6tanos 0 eas confinadas rena seea u otfo material no combustible seguido con una pelicula de plistico para disminuir la expansion ‘Use henamientaslimpias a prueba de ehisps para recoger el material y depestarlo en ‘ontenedores forrados de plistico para su desecho posterior. in 7; Manipulacin v Almacenamisnto Preeauciones que deben ser tomadas para el manejo y almacenamiento: [No quite las etiquetas de los contencdoresQuimpac ft . Fecha OA Hoja de Datos de Seguridad de Materiales MATERIAL Say EY DATASHEET [Almaeenar en lugares apropiados con been ventiaei. Para manipula se debe tener conocimsiento y cntar eon ls equipos de proteceiin personal ‘cis, "Se debe contarcon una ducha de emergencta con uentelavicjos. Seccién 8; Controes de Pxposicin /ProteceiOu Persona ‘Ventilacin: Sepsin sea necesaria para mantener siempre una concentracion en el are inferior 5 ppm Equipo de Proteceién Persona: Facial: Carta transpaente;y sesprador con catucho contra gases cides aprobndo por Nios + Cuerpo: Ropa de eaucho 0 PVC. Manos: Guantes de eaucho o PVC. Pies: Botas de eaucho 0 PVC, col Aparieneia Higeramente _[ oor: picante y penetrate resin de vapor: 17 mila 20°C) jubilidad en Agua: Completa | { Estado Fi Eh contacto con oxidants furtes produce gases de clo, Riesgo de polimerizacid Incompatiilidad con otras sustancias: Sustancias oxidantes, metales alealinos, or Contacto con metales y es Ft, sormaciin Toxicalbgien ‘Toxicologia Animal: Inhalacién, concentracin letal LCs: 3124 ppm durante 1 hora rats, Inalacion, concentracion letal LC»: 1108 ppm durante 1 hora (eat). Carcinogenicidad: El Acido clorhidrico no esti incluido en las listas de carcindgenos de a ‘Agencia ntemacional de Investigacién del Céneer ARC), ai en las del Programa Nacional de Toxicidad (NTP) y la Administracion de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de fs Estados Unidos ‘Secs 12: forms lea 'No incorpora a suelos ni a fentes de agua, El edo closhidtico ocasiona alteracin del pH. Es oe acuition y afecta el crecientento de las plantas.Quimpac ce err) Hoja de Datos de Seguridad de Materiales MATERIAL Srey DATASHEET ‘Seccidn 15; Consideraciones a Disposcion Fate material se debe descarar siempre conforme a los reglamentas locales, y nacionales. La aracterizaciin de fos resus. la ulmervaciin de loa eeplamentor de descarte son ahigneiones del generndor de los residues. Residuos de Derrame: Los solidos o liguidos recuperados se pueden enviar @ un eentro de teeupsraciin 6 descararse en una instalacin permitida de gestion de residuos. Consule a as tutoridades locales o nacional ls procedimientos apropiados cin ‘Tronsporte Secei Rombo de seguridad segin NFPA y las ONU: 3 unidades distribuidas en el vehiculo de transporte (Grasera, lateral derecho y lateral izquierdo), UN1789 Leyenda ‘ail: Riesgo la Salud Rojo: Riesgo de Incencio ‘Amarillo: Reatividad Blanco: Notas Especales Extremadamentepeligroso No Inflamable Estable Regulator y Reglamentaria Todas las acctones relacionadas con el uso, manipulacin y disposieién del producto, deben ITevarse a cabo de acuerdo con la reglamentaciones locales, nacionales y de ser necesario con as internacionales exstentes, tales como ls aplicadas alos productos (QPF. ‘Seccin 16 Informacin Adicianal Avt80: OUIMPAC $A. canis qu epi dl pre emo wn apr ol i es pra Fee ee Ee aft rami cnt nsec eran es Spe its