Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ABNT-NBR-17505-1 - Armazenamento de Liquidos Inflamaveis - Parte 1

    Uploaded by

    Edward Saavedra
    47 views45 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    47 views45 pages

    ABNT-NBR-17505-1 - Armazenamento de Liquidos Inflamaveis - Parte 1

    Uploaded by

    Edward Saavedra

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 45
    Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 17505-1 Segunda edigao 07.02.2013 Valida a partir de 07.03.2013 Versao corrigida 06.03.2013 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 1: Disposig6es gerais Storage of flammable and combustible liquids Part 1: General provisions Is 75.200 ISBN 978-85-07-04026-2 ASSOCIACAO Numero de referéncia_ ht Sealing ABNT NBR 17505-1:2018 DE NORMAS . AY b P TECNICAS i cme, 37 paginas © ABNT 2013 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 © ABNT 2013 ‘Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utiizada por qualquer melo, eletrOnico ou mecéinico, incluind fotocépia e microfime, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘Av Treze de Maio, 13 - 28° andar 20031-01 - Rio de Janelro - Ful Tol.:4+ 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br worwabnt.org br (© ABNT 2013 - Todos os drltos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 Sumario Pagina CC 0 Introdugao. of Legislagao Nacional...n. 02 Simbolos, unidades e equagdes 1 ESCOPO sone 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definicées. 4 Classificacao de liquidos 41 Geral... (*) Classificagao de liquidos. Determinagao do ponto de fulgor. Bibliografia.... Anexos Anexo A (informative) Material explanatério .. AA Introducdo... AAA Escopo 3.2 Aprovado A.3.8 @ A.3.9 Armazém gral e armazém para liquidos... A314 Autoridades competentes A.3.34 — Ebuligdo turbilhonar (boil over)... 3.38 Edificagao importante. A341 Emissées fugitivas.. 3.66 Liquido inflamavel A367 —_Liquido instavel A.3.68 —_Liquido miscivel em agua 3.70 Materials ou produtos quimicos perigosos.. A380 Pier. A.3.82 Ponto de ebuligao. A.3.83 Ponto de fulgor... A3.85 — Pressao de vapor A.3.86 Proceso ou processamento nn A389 Quantidade maxima permitida A.3.90 — Reagdo perigosa ou reagao quimica perigosa A391 Recipiente.. A.3.94 _ Recipientes intermediarios para granéis (IBC) no metélicos 3.95 Recipiente nao metalico A.3.96 — Recipiente de seguranca (latao de seguranca) A.3.111 Tanque atmosférico 3.118 Tanque portatil nao metalico. A3129_Ventilagao... © ABNT 2013 - Todos os direitos reservados i Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 A4.2 — Classificagao de liquidos ..... Anexo B (informative) Figuras ilustrativa Figuras Figura B.1 ~ Fenémeno de ebulicao turbilhonar. Figura B.2 -Tanque com contencdo secundaria com dique fechado no topo. Figura B.3 - Recipientes intermediarios para granel (/BC) Figura B.4 ~ Armério para armazenamento de materials perigosos Figura B.5 ~ Vaso de press0 wnnnnsnnn oe Figura B.6 ~Tanques de superficie instalados acima do piso, no piso e abaixo do piso SEM FeALEMO Figura B.7 ~Tanques de baixa pressao. Figura B.8 -Tanque horizontal com contengao secundaria Tabelas Tabela 1 - Classificagdo de liquidos inflamaveis e combustiveis.. Tabela A.1 - Classificagao comparativa de liquidos.. v (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB). dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissoes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencdo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 17505-1 foi elaborada pelo Organismo de Normalizagéo Setorial de Petréleo (ABNT/ONS-34), pela Comissao de Estudo de Distribuicéo e Armazenamento de Combustiveis (CE-34:000.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 08, de 22.08.2012 a 22.10.2012, com o numero de Projeto ABNT NBR 17505-1 ‘A ABNT NBR 17505, sob 0 titulo geral “Armazenamento de IIquidos inflamavels e combustivels’, tem previsao de conter as seguintes partes: — Parte 1: Disposigdes gerais; — Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portateis com capacidade superior a 3.000 L; — Parte 3: Sistemas de tubulagées; — Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portateis; — Parte 5: Operacées: — Parte 6: Requisitos para instalagdes e equipamentos elétricos; — Parte 7: Protegao contra inc&ndio para parques de armazenamento com tanques estacionarios. Nesta Parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) apés 0 niimero ou a letra que designa uma ‘segao, subsegao ou paragrato, significa que existe um material explanatorio, que pode ser encontrado no Anexo A. Esta Norma é baseada na NFPA 30:2012. Esta segunda edigao cancela @ substitui a edigéio anterior (ABNT NBR 17505-1:2006), a qual foi tecnicamente revisada. Esta verso corrigida da ABNT NBR 17505-1:2013 incorpora a Errata 1 de 06.03.2013, © Escopo desta Norma Brasileira em inglés ¢ 0 seguinte: Scope This Part of the Standard shall apply to the terms used and the general provisions applicable to the Parts 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the ABNT NBR 17505 that also apply to storage, handling, and use of flammable and combustible liquids, including waste liquids, as herein defined and classified. © ABNT 2013 - Todos os cirltos reservados v Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 This Standard shall not apply to the following: a) any liquid that has a melting point of 37,8 °C or greater; b) any liquid that does not meet the criteria for fluidity given in the definition of liquid in Section 3 and provisions of Section 4; ©) any cryogenic fluid or liquefied gas, as defined in Section 3; ) any liquid that does not have a flash point, but which is capable of burning under certain conditions; e) any aerosol product; f) any mist, spray, or foam; 9) transportation by road and railroad of flammable and combustible liquids as governed by the Ministério dos Transportes/AgénciaNacional de TransportesTerrestres; h) storage, hanaling, and use of fuel oil tanks and containers connected with oil burning equipment; i) _ storage installation of flammable and combustible liquids that has specific Standard; ) product toxicity risks; k) _ storage tank installation and use of flammable and combustible liquids to supply motors or thermal equipment that has specific standard; |) off shore installations. vi (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 0 Introdugao 0.1. Legislagao Nacional Aaplicacao desta Norma nao dispensa o atendimento a Legisiagao Nacional aplicavel. 0.2 Simbolos, unidades e equagées As unidades de medida utilizadas nesta Norma séo as do Sistema Internacional de Unidades (Sl), seguidas, em alguns pontos, por outras unidades de medida entre parénteses, ‘Qualquer dos sistemas de unidades seré aceitavel para satistazer os requisitos desta Norma. Os usuarios desta Norma devem adotar um dos sistemas de medigao consistentemente @ nao podem alterna-los ao longo da aplicagao da Norma. Os valores apresentados para medicdes nesta Norma sao expressos com um grau de exatidao apropriado, © ABNT 2013 - Todos os cirltos reservados vil Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-1:2013 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 1: Disposigdes gerais 1 Escopo 1.1 (’) Esta Parte da ABNT NBR 17505 define os termos utilizados e as disposicdes gerais aplicaveis as Partes 2, 3, 4, 5, 6 e 7 da ABNT NBR 17505, que tem como objetivo geral estabelecer os requisitos exigiveis para os projetos de instalagdes de armazenamento, manuseio e uso de liquidos inflamaveis combustiveis, incluindo os residuos liquidos, contidos em tanques estaciondrios e/ou em recipientes. 1.2. A ABNT NBR 17505 (todas as Partes) nao se aplica a: a) (*) qualquer material que tenha ponto de fusao igual ou superior a 37,8 °C; b) (*) qualquer liquido que nao preencha os critérios de fluidez estabelecidos na classificagao de liquidos da Segao 3 e as provisdes estabelecidas na Secao 4; ©) qualquer gas liquefeito ou liquide criogénico come definido na Segao 3; 4) (*) qualquer liquido que nao tenha um ponto de fulgor, e que possa ser capaz de queimar sob certas condigdes; e) (*) qualquer produto aerosol; f) qualquer névoa, spray ou espuma; 9) (*) transporte por via terrestre de liquidos inflamaveis e combustiveis, que é regulamentado pelo Ministério dos Transportes/Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT); h)(’) armazenamento, manuseio e uso de tanques e recipientes de leo combustivel, conectados a equipamentos que consumam éleo, quando parte integrante do conjunto; i) _instalagdes de armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis que disponham de Normas Brasileiras especificas; i) _aspectos toxicolégicos dos produtos armazenados; k) instalac&o de tanques de armazenamento e consumo de liquidos inflamaveis e combustiveis destinados ao abastecimento de motores e/ou equipamentos térmicos que disponham de Normas Brasileiras especificas; |) instalagdes maritimes offshore. 1.3 (*) O propésito desta Parte ou da ABNT NBR 17505 (demais Partes) 6 0 de fornecer as sal- vaguardas fundamentais para o armazenamento, o manuseio a utiizagéo de Ifquidos inflamaveis © combustiveis, sendo a aplicagao de cada Parte descrita em 1.3.1 a 1.3.7. 1.4 Os requisitos da ABNT NBR 17505 so aplicdveis aos usuérios, produtores, cistribuidores € outros que se envolvam com o armazenamento, o manuseio ou a utilizagao de liquidos inflamaveis © combustiveis © ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 1 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 1.4.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 se aplica as disposigdes gerais e definigdes necessarias ao entendimento dos termos utilizados nas diversas Partes da ABNT NBR 17505. 1.4.2 AABNT NBR 17505-2 se aplica ao arranjo das Instalagdes, contemplando: a) Requisitos para todos os tanques de armazenamento; b) armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em tanques de armazenamento de superficie; ¢) _armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em tanques subterraneos; 4) edificagdes contendo tanques de armazenamento. 4.4.3. A ABNT NBR 17505-3 se aplica aos sistemas de tubulagGes para transferéncia de liquidos inflamaveis e combustiveis. 1.4.4 A ABNT NBR 17505-4 se aplica ao armazenamento de liquidos contidos em recipientes e em tanques portateis, contemplando: a) © armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis @ recipientes intermediarios para granel (IBC), em instalagSes especificas, como descritos na ABNT NBR 17505-4; b) 0 armazenamento de liquidos inflaméveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis e recipientes intermedidrios para granel em edificagdes nao protegidas; ©) © armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portéteis e€ recipientes intermedidrios para granel em armérios de armazenamento; 4d) oarmazenamento externo de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portéteis, e recipientes intermedidrios para granel; €) 08 critérios de projeto para a protegao contra incéndio usados em armazenamentos protegidos de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, tanques portateis e recipientes intermedidrios para granel. 4.4.5 AABNT NBR 17505-5 se aplica a operagdes envolvendo liquidos, contemplando: a) oO projeto e a construgao de instalagdes onde sao processados ou utilizados liquidos inflamaveis e combustiveis; b) os requisitos gerais relativos ao manuseio, envase, transferéncia e utilizacao de liquidos inflamaveis e combustiveis; ©) 0s equipamentos e operagdes especificas que utilizem liquidos inflamaveis e combustiveis; d) 08 sistemas de carregamento e descarregamento de liquidos inflamaveis e combustiveis a granel em tanques; ) aS operagdes com liquidos inflamaveis e combustiveis a granel em cais ou pier, f) 08 sistemas de controle e preveng&o de incéndio; 9) @eletricidade estética no manuseio de liquidos inflamaveis e combustiveis e seus vapores; h) 0s salvaguardas para a entrada, limpeza e reparos em tanques @ em recipientes. 2 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 1.4.6 AABNT NBR 17505-6 se aplica a classificagaio de areas elétricas onde sao armazenados ou manuseados liquidos inflamaveis e combustiveis. 1.4.7 A ABNT NBR 17505-7 se aplica aos requisitos minimos para os projetos de sistemas de com- bate a incéndios com agua e espuma, destinados a instalagdes de armazenamento de liquidos infla- maveis e combustiveis, contidos em tanques estaciondrios com capacidade superior a 450 L. 1.5. (*) Retroatividade. As disposigées da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) ndo se aplicam &s edificagdes, equipamentos, estruturas ou instalagdes ja existentes ou aprovadas para a constru- Ao ou instalacdo antes da data da publicacao da ABNT NBR 17505 (todas as Partes). Contudo, as reformas que alterem as caracteristicas do projeto e/ou equipamentos, as ampliagdes de instala- Ges, iniciadas a partir da data da publicagéo da ABNT NBR17505 (todas as Partes) devem atender 4s suias disposigdes. Nestes casos, devem ser evidenciadas as normas vigentes, na época do fato, para as edificagGes, equipamentos, estruturas ou instalacdes jd existentes ou aprovadas. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensdveis A aplicacdo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 7974, Produtos de petréleo — Determinagao do ponto de fulgor pelo vaso fechado Tag ABNT NBR 9619, Produtos de petrdleo — Destilagao 4 pressao atmostérica ABNT NBR 14598, Produtos de petroleo — Determinacao do ponto de fulgor pelo aparelho de vaso fechado Pensky-Martens ABNT NBR 17505-2, Armazenamento de Iiquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 2: Armazenamento em tanque e em vasos ABNT NBR 17505-3, Armazenamento de Iiquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 3: Sistemas de tubulagdes ABNT NBR 17505-4, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portaveis ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis ~ Parte 5: Operagdes ABNT NBR 17505-6, Armazenamento de liquidos inflaméveis e combustiveis ~ Parte 6: Equipamentos e Sistemas Elétricos ABNT NBR 17505-7, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 7: Protego contra incéndio para parques de armazenamento com tanques estaciondrios 3 Termos e definigées Para os efeitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), aplicam-se os seguintes termos e definigées. 34 anti-estatica caracteristica que um material possui de dissipar uma carga de eletricidade estatica em uma taxa aceitavel © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 3 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.2 (*) aprovado projeto, instalagao, embalagem ou equipamento submetido a andlise e com deliberagao favordvel das autoridades competentes 33 area classificada area na qual uma atmosfera explosiva de gés ou vapor est presente ou na qual & possivel sua ocorréncia, a ponto de exigir precaucdes especiais 34 Area controlavel de armazenamento edificagéo ou parte de uma edificagéo onde liquidos inflamaveis ou combustiveis possam ser armazenados, envasados, utiizados ou manuseados em quantidades que no excedam as quantidades maximas permitidas (ver também 3.89) 35 rea interna para armazenamento de liquidos espaco ou edificacéo usado para o armazenamento de liquidos embalados em recipientes ou em tanques portateis, separado de outros tipos de ocupagao. Estas areas incluem os espacos ¢ edificagGes mencionados em 3.36 e 3.37 3.6 drea néo classificada rea na qual uma atmosfera explosiva nao pode ocorter, nao exigindo precaugées especiais para construgao, instalagao e utilizago de equipamentos elétricos 37 rea de protegao contra incéndio areade uma edificagéo separada do restante da edificagao por uma construgao com resisténcia ao fogo de pelo menos 1h e com todas as aberturas de comunicagao devidamente protegidas por uma estrutura com um indice de resisténcia ao fogo de pelo menos 1 h 38 (*) armazém geral edificagao separada, isolada ou parte de uma edificagao usada somente para operagées classificadas como ocupacéo de “armazenamento de baixo risco” ou armazém geral, de acordo com 0 cédigo de obras 3.9 (‘) armazém para liquidos Edificagao separada, isolada ou anexa, usada para operaces de armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis cuja extensao da parede externa tenha no minimo 25 % do perimetro do edificio 3.10 armazenamento tempordrio (staging) atmazenamento tempordrio de liquids inflamaveis e combustiveis, em uma area de processamento, em recipientes, recipientes intermedidrios para granel (/BC) e em tanques portateis 3.11 aterramento proceso de ligagao de um ou mais objetos condutivos a terra, de forma que todos os objetos fiquem com um potencial elétrico igual a zero 4 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.42 atmostera explosiva mistura com ar, sob condigdes atmosféricas, de substancias inflamaveis ou combustiveis na forma de gas, vapor ou névoa, na qual, ap6s a ignigéo, a combustao se propaga 3.13 autoridades com jurisdi¢ao 6rgao governamental responsdvel pela aprovagao de instalagdes ou procedimentos, com base em atos governamentais 3.414 (*) autoridades competentes autoridades pubblicas nas trés esferas (federal, estadual e municipal), responsaveis pela aprovacao de projetos, instalagdes, embalagens ou equipamentos, de acordo com as legislagdes pertinentes 3.15 bacia de conten¢do rea constitufda por uma depresséo, pela topogratia do terreno ou, ainda, limitada por diques, destinada a conter eventuais vazamentos de produtos 3.16 biodiesel combustivel composto de alquil ésteres de Acidos carboxilicos de cadeia longa, produzido a partir da transesterificacao e/ou esterificagao de matérias graxas, de gorduras de origem vegetal ou animal, conforme as especificagGes estabelecida pela ANP em regulamento proprio 3.17 cais estrutura com plataforma, construfda ao longo e paralela a um corpo d’agua. Um cais pode ter deck aberto ou pode ser equipado com uma superestrutura 3.18 caixa de juncdo elétrica invdlucro que contém apenas jungdes de cabos e/ou derivagoes 3.19 caixa de passagem elétrica invélucro que serve apenas para passagem de cabos 3.20 canais de fuga canais que interligam os canaletes periféricos aos tanques e as bacias de contengao a distancia, construidos com material incombustivel, inerte aos produtos armazenados 3.21 capacitancia montante de carga, medida em coulomb’volt ou em faradays, que pode ser armazenado em um corpo ‘ou em um material especificado para elevar a diferenca de potencial em 1 V 3.22 certificado equipamento, material ou servigo ao qual se apés um rétulo, simbolo ou marca de identificagao, ‘ou se concedeu um certificado, conferido por uma organizaco, reconhecida pelas autoridades © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 5 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 competentes e voltada para a avaliagao de produtos e/ou servigos, que mantém inspegao periédica da produgao do equipamento, do material rotulado, e em cujo rétulo o fabricante indica que cumpre as Normas pertinentes e/ou garante o desempenho e a seguranca especificados 3.23 classificagao de ocupagao sistema que define a principal caracteristica de operacao de uma parte de uma edificagao ou fabrica, com a finalidade de aplicar as secdes pertinentes da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) 3.24 classificagao de ocupacao externa semelhante a classificacéo de ocupacao (3.23), exceto por aplicar-se as operacées realizadas fora @ no no interior de uma edificagao ou de um abrigo 3.25 cédigo de edificagées/obras codigo de edificagdes ou de obras adotado pelas autoridades 3.26 condutivo material que possua a caracteristica de permitir o fluxo de cargas elétrica através do mesmo; material que possua uma condutividade maior que 104 pS/m ou uma resistividade < 108 om 3.27 condutor material ou objeto que permite uma carga elétrica flua facilmente através do material 3.28 costado (parede) do tanque estrutura externa de um tanque 3.29 cubiculo para o armazenamento externo de materiais perigosos estrutura mével e pré-fabricada no fornecedor, transportada montada ou pré-montada para instalago final no local de armazenamento, com 0 propésito de atender & regulamentacao em vigor para © armazenamento externo de materiais perigosos 3.30 descarga de eletricidade estatica liberacao de eletricidade estatica em forma de uma centelha, descarga concentrada, descarga difusa ou descarga com propagacao difusa que pode ser capaz de causar ignigao sob circunstancias apropriadas 3.31 dique macico de terra, concreto ou outro material quimicamente compativel com os produtos armazenados os tanques, formando uma bacia de contengao 3.32 dique intermediario dique colocado no interior da bacia de contengéo, com a finalidade de conter pequenos vazamentos ou derrames, ou de promover a separacao de tanques conforme a ABNT NBR 17505-2 6 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.33 distancia de seguranca distancia minima livre, medida na horizontal, para que, em caso de acidentes (incéndio ou explosao), ‘0s danos sejam minimizados 3.34 (") ebuligdo turbilhonar (boil over) acidente que pode ocorrer com certos éleos em um tanque, originalmente sem teto ou que tenham perdido 0 teto em fungao de explosao, quando, apés um longo periodo de queima serena, ocorre um sibito aumento na intensidade do fogo, associado expulsao do dleo no tanque em chamas (ver Figura B.1) NOTA Aebuligo turbilhonar ocorre quando os residuos da superficie em chamas tornam-se mais densos que 0 6leo nao queimado e afundam, abaixo da superticie, para formar uma camada quente que mergulha mais rapido que a regressao do Iiquido da superficie. Quando esta camada quente, chamada “onda de calor’, atinge a agua ou a emulsao agua-dleo no fundo do tanque, a agua primeiro superaquece. A seguir, ferve de forma quase explosiva, transbordando 0 tanque. Os produtos sujeitos @ ebuligao turbilhonar possuem ‘componentes com um amplo espectro de pontos de ebuligao, que variam entre as fragdes leves e 0s residuos viscosos. Estas caracteristicas estéo presentes na maioria dos petroleos crus e também em dleos produzidos sinteticamente 3.35 edificagao qualquer estrutura utilizada ou que se pretenda utilizar para abrigar ou proteger uma utilizagao ou uma determinada ocupagao 3.36 edificagao anexa edificagao com apenas uma parede comum com outra edificagao, em que se desenvolvam outros tipos de atividades utilizadas no armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, recipientes intermediérios para granel e tanques portateis 3.37 edificacdo contendo tanques de armazenamento espago tridimensional fechado por telhado © paredes, em pelo menos metade de sua drea, com espaco suficiente e dimensdes que permitam a entrada de pessoas, que limitam a dissipaco de calor ou a dispersao de vapores e com resttigGes a acesso no combate a incéndios 3.38 (") edificagao importante edificagao considerada indispensavel em caso de exposig&o ao fogo NOTA — Exemplos de edificagao importante: casa de controle, casa de combate a incéndio, edificagdes ‘com permanéncia de pessoas ou que contenham bens de alto valor, equipamentos ou suprimentos criticos. 3.39 eletricidade estatica carga elétrica que seja significativa somente para 0 efelto de componente de seu préprio campo elétrico e que nao manifeste qualquer componente de campo magnético 3.40 eletroduto elemento de linha elétrica destinado a conter condutores elétricos © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 7 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.41 (*) emissées fugitivas liberagées de vapor inflamadvel que ocorrem de maneira continua ou intermitente durante as operagoes normais dos equipamentos de processamento. Incluem vazamentos toleraveis e nao emergenciais em selos ou gaxetas de bombas, engaxetamento de valvulas, vedagdes de flanges, selos de compressores, drenos de processo etc. 3.42 equipamento elétrico de seguranca aumentada (tipo de protecao “e”) tipo de protegao empregada em equipamentos elétricos aos quais medidas adicionais sao aplicadas de modo a ampliar a seguranga do equipamento em relacdo a possibilidade de ocorréncia de temperaturas excessivas, arcos elétricos e centelhas em servigo normal ou sob condigées anormais especificadas 3.43 equipamento elétrico intrinsecamente seguro (tipo de protecao “i") equipamento elétrico no qual todos os circuitos sao intrinsecamente seguros 3.44 equipamento elétrico mével equipamento elétrico cuja instalagao nao é fixa, podendo ser utilizado em qualquer area que disponha de energia elétrica correspondente (lomada elétrica, ponto de servico etc.) ou nao (no caso de equipamentos elétricos que possuam fontes proprias) 3.45 equipamento elétrico para dreas classificadas equipamento elétrico construfdo de modo a nao causar, sob condigdes especificas, a ignicdo da atmosfera ao seu redor 3.46 esforco de ruptura elétrica tenséo minima, medida em volts por metro de espessura, necesséria para causar uma centelha através de um material sélido conservado entre eletrodos que produzam um campo elétrico uniforme sob condigdes especificadas para ensaio 3.47 espaco interno espaco totalmente fechado dentro de uma edificagaio, em que as paredes no faceiem com o ambiente externo da edificagao, que seja utilizado no armazenamento de liquidos inflamdveis e combustiveis em recipientes,recipientes intermediaros para granel e tanques portatels, cuja area ul ndo exceda 45 mi 3.48 espaco semi-interno espaco dentro de uma edificacéo com pelo menos uma parede interna utilizada no armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis, cuja drea util ndo exceda 45 m2 3.49 estanqueidade dos liquidos capacidade de enclausurar ou dispor de um dispositive para prevengao contra 0 escapamento de liquidos, em operagdes nas condigdes normais de temperatura e pressao 8 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.50 fluido de transferéncia de calor liquide utiizado como veiculo para transferir a energia térmica de um aquecedor ou vaporizador para um consumidor remoto de calor (por exemplo, maquinas de injecao de moldes, fornos, secadores ou reatores quimicos com camisa) 3.51 gabinete de armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis armarios projetados para centralizar o armazenamento e a estocagem de liquidos inflamaveis © combustiveis de classes |, Ile IIIA, em recipientes. A capacidade volumétrica individual por gabinete é de até 460 L 3.52 gas liquefeito 94s que, sob determinadas condigdes de pressao, é parcialmente liquido & temperatura de 20 °C 3.53 inertizagao redugao do percentual de oxigénio no ambiente, com a introducéo de gas inerte, de modo a inibir a combustao 3.54 instalagao industrial para granéis ou terminal porgo ou parte de uma propriedade onde os liquidos inflamaveis ou combustiveis so recebidos em contéiner-tanque, tubovias, vagdes-tanque, caminhdes-tanque ou navios-tanque, e séo armazenados ou misturados a granel, com 0 propésito de distribuigao de tais liquidos, por meio de contéiner-tanque, tubovias, vagdes-tanque, caminhdes-tanque, tanques portatels, recipientes ou navios-tanque 3.55 instalagao quimica grande instalagao industrial integrada ou parte dela, com excegao de refinarias ou destilarias, onde ‘840 produzidos liquidos por reagdes quimicas ou que s40 ufilizados em reacdes quimicas 3.56 ligagao como propésito de controlar 0s riscos de eletricidade estatica, 0 processo de conexao de dois ou mais objetos condutivos, unidos por meio de um condutor tal que eles fiquemn no mesmo potencial elétrico, mas n&o necessariamente com o mesmo potencial da terra 3.57 limites de explosividade ou de inflamabilidade faixa de concentragao de um gas ou vapor, em que pode ocorrer combustao ou explosio na presenga de uma fonte de ignigéo. E expressa como percentual do vapor ou gas no ar. A faixa de concentragao encontra-se entre dois valores [limite inferior de explosividade (LIE) ou de inflamabilidade (Lil) e limite superior de explosividade (LSE) ou de inflamabilidade (LSI)] NOTA LIE ou Lil é a menor concentragao de gas ou vapor, capaz de produzir combustdo ou explosao. Abaixo deste limite, a mistura é considerada pobre, nao permitindo a combustao ou explosdo. LSE ou LIE € a maior concentragao de gas ou vapor, capaz de produzit combustdo ou explosio. Acima deste limite a mistura é considerada muito rica, nao permitindo a combustéo ou explosao. 3.58 limite inferior de inflamabilidade (Lil) concentracao de um vapor inflamavel no ar, abaixo da qual nao ocorre ignigao. Também conhecido como limite inferior de explosividade (LIE) © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 9 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.59 linha aparente linha elétrica em que os eletrodutos ou os condutores nao séo embutidos 3.60 linha embutida linha elétrica em que os eletrodutos ou os condutores sao encerrados nas paredes ou na estrutura da edificacao, e acessivel apenas em pontos determinados 3.61 linha subterranea linha elétrica construfda com cabos isolados, enterrados diretamente no solo ou instalados em eletrodutos no solo 3.62 liquide qualquer material que apresente fluidez maior do que o ponto 300 de penetragao do asfalto, quando ensaiado de acordo com a ABNT NBR 6576 ou uma substancia viscosa cujo ponto de fluidez especifico ndo pode ser determinado, mas definido como liquide, de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a ASTM D 4359 3.63 liquido combustivel qualquer liquido que tenha ponto de fulgor, em vaso fechado, igual ou superior a 37,8 °C, conforme determinado pelos métodos de ensaio apresentados na Secao 4 3.64 liquide criogénico liquido com ponto de ebuli (0 abaixo de — 90 °C e uma pressao absoluta de 101 kPa (14,7 psi) 3.65 liquido estavel qualquer liquido nao definido como instével 3.66 (*) liquido inflamavel qualquer liquido que tenha ponto de fulgor, em vaso fechado, abaixo de 37,8 °C, conforme determinado pelos métodos de ensaio apresentados na Sedo 4 e pressaio de vapor Reid que nao exceda a pressio absoluta de 276 kPa (40 psi) & temperatura de 37,8 °C, como definido na Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na ASTM D 323 3.67 (*) liquido instavel liquido que, no estado puro ou como comercialmente produzido ou transportado, pode polimerizar violentamente, decompor, sob reagdes de condensagao ou tomar-se autorreativo sob condigdes de choque, pressao ou temperatura 3.68 (*) liquido miscivel em agua liquido que, em qualquer proporcao, se misture com a Agua sem a utiizagao de aditivos quimicos, como agentes emulsificantes 10 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 risco predominante risco que requer a maior demanda de agua e/oude espuma para combate ao incéndio (‘) materiais ou produtos quimicos perigosos materiais que apresentam riscos que vao além dos problemas originados em incéndios relacionados com os pontos de fulgor e de ebulicao. Estes riscos podem surgir de fatores como toxidez, reatividade, instabilidade ou corrosividade, mas nao se limitam a estes 37 mistura inflamavel uma mistura gas-ar, vapor-ar, névoa-ar ou poeiraar ou a combinagao de tais misturas, que pode provocar uma ignigdo por uma fonte de energia suficientemente forte, como uma descarga eletrostatica 3.72 Oleo diesel BX combustivel de uso rodoviario, destinado a veiculos dotados de motores do ciclo diesel e produzido por processos de refino de petrdleo © processamento de gas natural. Deve conter biodiesel em proporgao definida (X %), quando autorizado 0 uso especifico ou experimental, conforme legislagéo vigente 3.73 nao condutivo material que possua a caracteristica para resistir ao fluxo de uma carga elétrica 3.74 nao condutor material ou objeto que resista ao fluxo de uma carga elétrica 3.75 ocupagéo © propésito da ocupago de uma edificacao, de uma estrutura ou parte das mesmas com que é utilizada ou pretende-se utilizé-la, 3.75.1 ‘ocupagao com ambulatério de pronto socorro edificacao ou parte desta, utilizada para prover servigos de tratamento simultaneo a quatro ou mais pacientes, que promova, com base em pacientes externos, um ou mais dos seguintes atendimentos/tratamentos a) em pacientes que se tornem incapazes de agir para sua autopreservaco sob condigdes de emergéncia sem 0 auxilio de outros; b) em anestesias que tornem os pacientes incapazes de tomarem agdes para sua autopreservacao sob condigdes de emergéncia sem o auxilio de outros; ©) em emergéncias ou atendimentos urgentes a pacientes que, devido a natureza de seus machucados ou doengas, sao incapazes de tomar acdes de autopreservacao sob condicdes de emergéncia sem o auxilio de outros. 3.75.2 ‘ocupagao com armazenamento ‘ocupacao utilizada, principalmente, para armazenar ou proteger mercadorias, géneros alimenticios, produtos diversos ou vefculos © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 14 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.75.3 ocupacdo com assembleias ocupagao utilizada: a) para reunides com 50 ou mais pessoas para deliberacées, adoracao, entretenimento, jantares, coquetéis, recreagées, espera de transportes ou usos similares; b) como um edificagao para recreagées especiais, independentemente da carga de ocupagao. 3.75.4 ‘ocupagiio com casa de detengao ou presidio ocupagao utilizada para deter quatro ou mais pessoas, sob varios graus de restrigGes, ou de niveis de seguranga, onde tais ocupantes séo geralmente incapazes de se autopreservarem devido as medidas de seguranga patrimonial que no esto sob controle dos ocupantes 3.75.5 ocupacao comercial ocupacao utilizada para transagdes comerciais diferentes de mercantis 3.75.6 ocupagao com creches ‘ocupagao na qual quatro ou mais clientes recebem cuidados, manutengo e superviséo por outros, que no seus parentes ou representantes legais, por menos de 24 h por dia 3.75.7 ocupagaio com educandérios ocupagao utiizada com 0 propésito educacional, ao longo das diversas séries, por seis ou mais pessoas, por 4 h ou mais horas do dia ou mais de 12 h por semana 3.75.8 ocupagao com hospitais ocupagao utilizada para prover cuidados médicos ou outros atendimentos ou cuidados simulténeos para quatro ou mais pacientes, onde tais pacientes sao geralmente incapazes de se autopreservarem devido & idade, incapacidade fisica ou mental ou por causa de medidas de seguranga patrimonial que no estejam sob o controle dos ocupantes 3.75.9 ocupacdo industrial ‘ocupagao na qual produtos sao fabricados ou na qual séo desenvolvidas operacdes de processamento, montagem, mistura, empacotamente, finalizacéo, decoracdo ou conserto 3.75.10 ‘ecupagao mercantil ocupacao utilizada para demonstragao e comercializagao de mercadorias em geral 3.75.41 ocupacao para pensao ocupagao utilizada para locagao ou fornecimento de refeigdes para quatro ou mais pessoas, que nao sejam residentes @ que nao sejam parentes ou casados com os proprietarios ou operadores, com © propésito de prestar servigos de atendimento pessoal 3.75.12 ocupagao residencial ‘ocupagao que prové acomodagdes para descanso diferente daquelas para cuidados com a satide ‘ou para detencao ou presidio 12 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.76 leo lubrificante liquido combustivel obtido do refino do petréleo ou de sintese de compostos minerais ou vegetais com propriedades adequadas ao uso como lubrificantes, podendo ou nao conter aditives que tenham ponto de fulgor acima de 93 °C 3.77 operagées termo geral que inclui, mas nao se limita ao, uso, transferéncia, armazenamento e processamento de liquidos 3.78 operaco unitaria ou processo unitario segmento de um processo fisico ou quimico que pode ou nao integrar-se a outros segmentos para se constituir em uma sequéncia de fabricagao. As operacdes ou processos unitarios incluem, mas nao se limitam a, destilagao, oxidagao, craqueamento e polimerizagao 3.79 petréleo cru misturade hidrocarbonetos retirados do subsolo, com ponto de fulgor abaixo de 65,6 °C e que nao tenha sido processada em refinaria 3.80 (*) pier estrutura de comprimento geralmente maior do que a largura e que se projeta do litoral ou da margem, ‘em diregao a um corpo d’agua. Um pler pode ter deck aberto ou ser provido de uma superestrutura 3.81 ponto de combustao menor temperatura corrigida para uma presséio barométrica de 101,3 kPa (760 mmHg), na qual a aplicagéo de uma chama de ensaio causa a ignigéo @ sustentacéo da queima dos vapores da amostra por no minimo 5 s sob as condigdes especificas do ensaio(ver ABNT NBR 11341) 3.82 (") ponto de ebuligao temperatura em que a presséo de vapor de um liquido é igual a presséio atmosférica ao redor. Para © propésito de definir 0 ponto de ebuligéo, deve ser considerada a pressao atmosférica de 101,3 kPa (760 mm Hg) 3.83 (") ponto de fulgor menor temperatura corrigida para uma pressao barométrica de 101,3 kPa (760 mmHg), na qual a aplicacdo de uma fonte de ignieao faz com que os vapores da amostra se inflamem, porém nao mantendo a combustao, sob condigdes especificas de ensaio NOTA 1 Considera-se atingido o ponto de fulgor quando uma chama aparece e propaga-se instantaneamente sobre a totalidade da superficie da amostra. NOTA 2 Quando a fonte de ignigao for uma chama de ensaio, sua aplicagéo pode causar um halo azul ‘ou uma chama aumentada antes do real ponto de fulgor. Este nao é o ponto de fulgor e seré ignorado. 3.84 ponto ou posto de abastecimento instalagao dotada de equipamentos e sistemas destinados ao abastecimento de combustiveis, com registrador de volume apropriado para o abastecimento de equipamentos méveis, veiculos automotores terrestres, aeronaves, embarcagées ou locomotivas, © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 13 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.85 (*) pressao de vapor pressao na qual um liquido e seu vapor coexistem em equilibrio a uma determinada temperatura NOTA A presso de vapor é usualmente expressa em milimetros de coluna de merctirio (mmHg) {(ibras por polegada quadrada absoluta (psia)] 3.86 (‘) processo ou processamento sequéncia integrada de operagdes. A sequéncia pode ser inclusive de operagées fisicas e/ou quimicas. ‘A sequéncia pode envolver, mas nao se limita a, preparagao, separagdo, purificagéo ou mudanga de estado, contetido, energia ou composigao 3.87 produto liquido inflamavel ou combustivel 3.88 protecdo da vizinhanga ou protecdo para exposicao recursos permanentemente disponiveis, representados pela existéncia da Corporacao de Bombeiros local, capaz de resfriar com agua as estruturas vizinhas as instalacdes de armazenamento @ as propriedades adjacentes, enquanto durar 0 incéndio. Na falta de Corporagao de Bombeiros, 6 aceita a brigada externa de combate a inc8ndio, constitulda por empresas da regio, desde que equipada e treinada 3.89 (*) quantidade maxima permitida para os propésitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) é a quantidade de Iiquidos combustiveis @ inflamaveis permitidas em uma drea controlavel de armazenamento 3.90 (*) reacdo perigosa ou reacao quimica perigosa Teagdes que resultem em riscos que vo além dos problemas de incéndios relacionados com 08 pontos de fulgor de ebuligso dos reagentes ou dos produtos. Estes riscos podem incluir, mas no se limitam a, efeitos toxicos, velocidade de reagdo (inclusive detonagao), reagéo exotérmica ou produgao de materiais instaveis ou reativos 3.91 (’) recipiente qualquer vaso com capacidade de até 450 L, usado para o transporte ou armazenamento de liquidos 3.92 recipiente fechado recipiente selado de tal forma que ndo seja permitido o escapamento de liquidos ou vapores a temperatura ambiente 3.93 recipiente intermediario para granéis (intermediate bulk container - IBC) ou tanque portatil (ver Figura B.3) embalagens portateis rigidas ou flexiveis, com 0 propésito de armazenar e transportar liquides, com as seguintes caracteristicas: a) capacidade maior que 450 Le até 3 000 L 14 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 b) _projetados para o manuseio mecénico ©) capazes de resistir aos esforgos provocados por manuseio e transporte, conforme ensaios 3.94 (’) recipientes intermediérios para granéis (JBC) nao metélicos embalagens portateis rigidas ou flexiveis, com 0 propésito de armazenar e transportar liquidos ‘em recipiente construido em vidro, pléstico, fibra ou outro material que nao seja metdlico e que tenha as seguintes caracteristicas: a) capacidade maior que 450 Le até 3.000 L b) _projetados para o manuseio mecanico ©) capazes de resistir aos esforgos provocados por manuseio e transporte, conforme ensaios 3.95 (*) recipiente nao metalico recipiente com capacidade de até 450 L, usado para o transporte ou armazenamento de Iiquidos, construfdo em vidro, plastico, fibra ou outro material que nao seja metalico 3.96 (") recipiente de seguranga (latao de seguranca) recipiente de seguranga para liquidos inflamaveis, com capacidade volumétrica até 20 L, utilizados no transporte e estocagem de liquidos inflamaveis, dotados de dispositivos de protecao contra o fogo, como sistema de alivio de pressio e tampas/vedagGes a prova de vazamentos 3.97 refinaria instalagao industrial na qual so produzidos liquidos e gases inflamadveis ou combustiveis em uma escala comercial, a partir de petréleo cru, gasolina natural ou outras fontes de hidrocarbonetos 3.98 respiro para alivio de emergéncia abertura, método de construc&o ou dispositive para liberar automaticamente a pressao interna em excesso, devido a exposicao ao fogo 3.99 respiro normal abertura, método construtivo ou dispositivo, que permita a liberacdio do excesso de pressAo ou vacuo interno durante as condigées normais de armazenamento e operagao 3.100 risco isolado risco constituido por um tanque em chamas e pelos tanques vizinhos em proceso de resfriamento, instalados em uma mesma bacia de contengdo ou em bacia adjacente, observando-se as distancias estabelecidas na ABNT NBR 17505-2:2013, Tabelas 4, A.6 ou AQ 3.101 selo hidraulico dispositivo em forma de sifao que atua evitando a propagagao de chamas 3.102 semi condutivo material que possua uma condutividade entre 102 pS/m e 104 pS/m ou uma resistividade entre 108 Qm 100m © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 15 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.103 sistema de armazenamento subterraneo de combustiveis (SASC) conjunto de tanque, tubulagdes e acessérios interligados e enterrados 3.104 sistema de combate a incéndio conjunto de equipamentos capazes de aplicar Agua (doce ou salgada) e/ou espuma, projetado de acordo com a ABNT NBR 17505-7 3.105 sistema fixo de combate a incéndio (4gua e/ou espuma) instalagao continua que inclui os reservatorios de agua e de liquido gerador de espuma (LGE), as bombas, as tubulagées, os proporcionadores e os geradores de espuma 3.106 sistema semifixo de combate a incéndio (espuma) tanque de armazenamento de produto onde esteja instalada uma tubulagao fixa para o langamento da espuma, que se prolonga até um local posicionado fora da bacia de contenc&o, onde estio localizadas as conexdes para os equipamentos méveis 3.107 sistema mével de combate a incéndio (espuma) sistema que promove a formagao de espuma, obtida por melo de equipamentos méveis (mangueiras, proporcionadores e geradores) 3.108 sistema de espuma conjunto de equipamentos que, associado ao sistema de agua de combate a incéndio, ¢ capaz de produzir e aplicar espuma, a partir de um liquido gerador de espuma (LGE) 3.109 subsolo pavimentode uma edificacao ou estrutura que se situe a meia altura, ou mais, abaixo do nivel do solo, @ ao qual 0 acesso para combate a incéndio seja excessivamente dificultado 3.110 tanque de armazenamento qualquer vaso com capacidade liquida superior a 230 L, destinado & instalacao fixa e nao utilizado no processamento. Nao se incluem nesta definigéio os tanques de consumo 3.111 () tanque atmostérico tanque de armazenamento projetado para operar com pressdo manométrica de até 6,9 kPa (1 psig), medida no topo do tanque 3.112 tanque de baixa press4o (ver Figura B.7) tanque de armazenamento projetado para operar com pressao interna superior a 6.9 kPa (1 psig), mas ndo superior a 103,4 kPa (15 psig), medida no topo do tanque 3.113 tanque de consumo tanque diretamente ligado a motores ou equipamentos térmicos, visando & alimentagio destes 16 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.114 tanque com contencao secundaria tanque com duas paredes e espago intersticial (anular) entre as paredes, com 0 objetivo de moni- torar vazamentos: 3.115 tanque elevado tanque instalado acima do nivel do solo, apoiado em uma estrutura e com espaco livre sob esta 3.116 tanque horizontal tanque com eixo horizontal que pode ser construido e instalado para operar acima do nivel, no nivel au abaixo do nivel do solo 3.417 tanque portatil qualquer recipiente fechado contendo capacidade Ifquida superior a 230 L e inferior a 3 000 L, e que no seja destinado a instalagao fixa. Inclui os recipientes intermediarios para granel (BC), conforme definido @ regulamentado pela Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) 3.118 (*) tanque portatil néo metélico qualquer recipiente fechado contendo capacidade Ifquida superior a 230 L e inferior a 3 000 L, e que ndo seja destinado a instalago fixa. Inclui os recipientes intermediarios para granel (/BC), construidos em vidro, plastico, fibra ou outro material que nao seja metalico, conforme definido e regulamentado pela Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) 3.119 tanque com selo flutuante tanque vertical com teto fixo metélico que dispde em seu interior de um selo flutuante metalic suportado por dispositivos herméticos de flutuacdo metalicos (ver ABNT NBR 17505-2:2013, 3.3) 3.120 tanque subterraneo tanque horizontal construido e instalado para operar abi do nivel do solo e totalmente enterrado 3.121 tanque de superficie (ver Figura B.6) tanque que possui sua base totalmente apoiada acima da superficie, na superficie ou abaixo da superficie sem aterro 3.122 tanque com teto flutuante tanque vertical projetado para operar A pressao atmostérica, cujo teto flutue sobre a superficie do liquido (ver ABNT NBR 17505-2:2013, 3.3) 3.123 tanque vertical tanque com eixo vertical, instalado com sua base totalmente apoiada sobre a superficie do solo 3.124 tensao de ruptura elétrica tensdo minima, medida em volts, necessaria para causar uma centelha através de uma mistura de gases entre eletrodos que produzam um campo elétrico uniforme sob condig6es especificas do ensaio © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 17 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 3.125 unidade de destilacdo de solvente sistema que destile liquidos inflamaveis ou combustiveis, visando remogéio de contaminantes @ & recuperacao do liquido 3.126 unidade operacional (vaso) equipamento em que se desenvolve uma operago unitaria ou um proceso unitario 3.127 uso ou estocagem eventual de liquidos uso ou armazenagem como uma atividade subordinada aquela estabelecida como ocupacao ou classificagao de area 3.128 vaso de pressao (ver Figura 8.5) reservat6rio ou outro componente que opera com pressdo manométrica interna superior a 103,4 kPa (15 psig), projetado e fabricado de acordo com Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a ASME Boiler and Pressure Vessel Code, ou CSA B 51, ou norma internacionalmente aceita 3.129 (*) ventilagao movimento de ar gerado para prevenir incéndio ou explosao NOTA E considerada adequada se for suficiente para impedir 0 actimulo de misturas de vapor @ ar em concentragées acima de 25 % do limite inferior de inflamabilidade. 3.130 zona 0 area na qual uma atmosfera explosiva de gas ou vapor esté presente continuamente, por longos periodos ou frequentemente 3.131 zona 1 area na qual uma atmosfera explosiva de gas ou vapor pode estar presente eventualmente em condigdes normais de operagao 3.132 zona 2 rea na qual nao se espera que uma atmosfera explosiva de gas ou vapor ocorra em operacao normal, porém, se ocorrer, permanece somente por um curto periodo de tempo NOTA 1 © termo “permanece” significa o tempo total pelo qual pode existir a presenca da atmosfera explosiva. Isto normalmente inclui o tempo total de liberacdo, acrescido do tempo requerido para a atmosfera explosiva dispersar, apds a liberagao ter cessado. NOTA 2 Indicagdes de frequéncia da ocorréncia @ durago podem ser obtidas em normas ou cédigos relacionados com indstrias ou aplicacdes especiticas 4 Classificagao de liquidos 4.1 Geral 4.1.1. Esta Segao estabelece um sistema de uniformizagao e classificagao para os liquidos inflama- veis e combustiveis para os propésitos de aplicagao da ABNT NBR 17505 (todas as partes). 18 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 4.1.2 As classificagdes desta Segao sao aplicaveis a quaisquer liquidos dentro dos objetivos e requi- sitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes). 4.2 (’) Classificagao de liquidos Qualquer liquido que atenda os objetivos e os requisitos ABNT NBR 17505 (todas as Partes) deve ser classificado conforme esta Segao. A Tabela 1 apresenta a classificagéio dos liquidos inflamdveis e combustiveis abrangidos por esta Parte da ABNT NBR 17505. Tabela 1 ~ Classificacao de liquidos inflamaveis e combustiveis Liquidos Ponto de fulgor Ponto de ebuliedo Inflamaveis Classe | PF < 87,8 °C 0 PV <275,7 kPa Classe 1A PF < 22,8 °C PE <7,8°C Classe IB PF < 22,8 °C PE > 97,8°C Classe IC 22,8 °C < PF < 37,8°C - Combustiveis Classe Il 87,8 °C s PF <60°C - Classe IIIA, 60 °C < PF.<93 °C - Classe IIIB, PF 293°C - NOTA PV éapressio de vapor. 4,3. Determinagao do ponto de fulgor Na determinagao do ponto de fulgor mencionado na Tabela 1, devem ser utilizados os seguin- tes critérios a) para liquidos com viscosidade inferior a 5,5 cSt a 40 °C ou inferior a 9,5 cSt a 25 °C, utilizar a ABNT NBR 7974; b) para cortes de asfaltos, liquidos que tendem a formar uma pelicula superficial ou que contenham Sélidos em suspensao que nao podem ser ensaiados de acordo com a ABNT NBR 7974, mesmo que atendam aos critérios de viscosidade, devem ser ensaiados de acordo com 0 mencionado na alinea c); ©) para liquidos com viscosidade igual ou superior a 5,5 cSt a 40 °C ou 9,5 St a 25 °C ou ponto de fulgor igual ou superior a 93,4 °C, utilizar a ABNT NBR 14598; d) para tintas, esmaltes, lacas, vernizes e produtos correlatos e seus componentes com ponto de fulgor entre 0 °C e 110 °C e viscosidade inferior a 150 Sta 25 °C, utilizar a ASTM D 3278; €) para outros materiais que nao exigem especificamente a aplicagao da ASTM D 3278, pode ser utiizada a ASTM D 3828 © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 19 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 Anexo A (informativo) Material explanatério Al Introdugao Este Anexo contém material explanatério numerado de forma a corresponder aos textos das diversas ‘SegGes ou subsegbes desta Parte da ABNT NBR 17505. O numero associado a letra “A” corresponde 4 Segdo ou subse¢ao do texto desta Parte da ABNT NBR 17505. AAA Escopo A ABNT NBR 17505 (todas as Partes) tem também como objetivo reduzir os riscos a um grau consistente com uma razoavel seguranga piiblica, sem uma indevida interferéncia com a conveniéncia e necessidade do puiblico, nas operacGes que requerem o uso de Iiquidos inflamaveis e combustiveis. © atendimento aos requisitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) nao elimina todos os riscos inerentes ao uso de liquidos inflamaveis e combustiveis. A.1.2.a) Os produtos que se encontrarem no estado sélido a 37,8 °C ou acima, mas que forem manuseados, usados ou armazenados em temperaturas acima de seus pontos de fulgor, devem ser examinados de acordo com os descritosnesta Parteda ABNT NBR 17505 e na ABNT NBR 17505-7. A.1.2 b) As informagées contidas em A.1.2 a) se aplicam também a esta subsecao. A.1.2 d) Certas misturas de combustiveis liquidos ou inflamaveis e hidrocarbonetos halogenados n&io apresentam pontos de fulgor ou apresentam pontos de fulgor elevados, usando-se métodos-padrao de ensaio de vaso fechado. Contudo, quando o hidrocarboneto halogenado é 0 seu componente mais volatil, a evaporacao preferencial deste componente pode resultar em um liquide com 0 ponto de fulgor, mais baixo do que o da mistura original. Para avaliar 0 risco de incéndio de tais misturas, o ensaio de ponto de fulgor deve ser realizado depois da evaporagao fracionada de 10 %, 20 %, 40 %, 60 % ou mesmo 90 % da amostra original ou de outras fragdes representativas das condiges de uso. Para sistemas como tanques de processo aberto ou derramamentos em areas abertas, um ensaio de vaso aberto talvez seja 0 mais apropriado para fazer uma estimativa dos riscos de incéndio. A.1.2.e) Ver NFPA SOB. A.1.2.g) Os requisitos para transporte de liquidos inflamaveis e combustiveis s4o encontrados no Anexo ao Decreto n° 96.044, de 18/05/88 e nas Resolugdes complementares publicadas pela Agéncia Nacional dos Transportes Terrestres (ANTT). ‘A1.2h) Ver NFPA 31 A.1.3Propésito desta Norma Os requisitos para um armazenamento e uso seguros de grande variedade de liquidos inflamaveis e combustiveis, comumente disponiveis, dependem sobretudo de suas caractetisticas de inc&ndio, especialmente do ponto de fulgor, que é a base para o sistema de classificagao, apresentado na Segao 4. Deve-se ressaltar que a classificagao do liquido pode ser 20 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 alterada por contaminagéo. Por exemplo, colocar um liquido de classe II em um tanque que continha liquido de classe | pode alterar o ponto de fulgor do Ifquido de classe Il, de forma que ele fique na faixa de um liquido de classe | A mesma situagdo pode acontecer quando um liquido de classe II for exposto a vapores de um liquido de classe | por meio de uma tubulagéo de interconextio de vapor (ver da ABNT NBR 17505-3:2013, 5.8.1.5 e 5.8.2.12). Em tais casos, deve-se tomar muito cuidado para aplicar os requisitos apropriados para a classificac&o real A volatilidade de um liquido 6 aumentada pelo aquecimento. Quando liquidos de classe Il e de classe Ill sAo expostos a condigSes de armazenamento, a condigdes de uso ou a processos de operagées em que os liquidos so aquecidos natural ou artificialmente até ou acima dos seus pontos de fulgor, tornam-se necessérias medidas adicionais de seguranga contra incéndio. Isto inclu ventilagao, separacaio da exposicao a fontes de igni¢do, diques e a classificacao da area elétrica. Eventualmente, consideragdes adicionais de seguranga contra incéndios podem ser necessarias para um armazenamento e manuseio de liquidos que tenham caracteristicas de combustao incomuns, que sejam sujeitos a autoigni¢éo quando expostos ao ar, que sejam altamente reativos com outras substAncias, que sejam sujeltos a decomposigao ou que tenham outras propriedades especiais que exijam uma protecao além e acima da especificada para um liquido normal com um ponto de fulgor similar na classificagao. A1.4 — Retroatividade Determinadas situacdes representam um risco bem identificado a vida ou as propriedades adjacentes e incluem condigoes que podem resultar em uma explosao ou em um subito incéndio. Estas condigdes incluem, mas nao se limitam a, uma ventilacdo inadequada de espagos confinados, falta de ventilagao de emergéncia adequada de um tanque, falha no revestimento antifogo dos suportes de tanques elevadios ou falta de drenagem das bacias de contengao de derramamentos 3.2 Aprovado Na determinagao da aceitabilidade de instalagdes, procedimentos, equipamentos ou materiais, as Autoridades competentes podem basear sua aceitagdo na conformidade com Normas Brasileiras ou outras Normas reconhecidas internacionalmente. Na falta de tais normas, a citada autoridade competente pode requerer evidéncias de que uma instalacdo, procedimento ou masueio estejam corretos. A autoridade competente também pode recorrer as praticas de registro ou selos de uma organizagao envolvida com a avaliagao de produtos, que tenha condigao para determinar a conformidade com as Normas apropriadas para a produgao corrente dos itens registrados. A.3.8 € A.3.9 Armazém geral e armazém para liquidos Operagées de armazenamento geral se referem as atividades que nao sao acessiveis ao pubblico e incluem operacdes de armazenamento em geral, para comercializacao, distribuicao e industrializacao. A.3.14 Autoridades competentes termo “autoridade competente” é usado na ABNT NBR 17505 (todas as Partes) no sentido mais amplo, j4 que a jurisdigao das Agéncias Reguladoras varia de acordo com suas responsabilidades. Nos casos em que a seguranga piiblica for primordial, a autoridade competente pode ser federal, estadual ou municipal. © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 21 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 A.3.34. Ebulicdo turbilhonar (boil over) A ebuligo turbilhonar 6 um fendmeno totalmente diferente do borbulhamento formado na superticie do liquido (“Slop-over" ou “froth-over"). O “slop-over’ envolve um borbulhamento menor, que ocorre quando a agua 6 aspergida sobre a superficie quente de dleo em combustao. O “froth-over’ nao 6 associado a fogo, mas resulta quando a Agua esta presente ou entra no tanque com 6leo viscoso aquecido. Depois de misturar, a conversao stibita de agua em vapor causa o transbordamento de parte do contetido do tanque. A.3.38 Edificagao importante Exemplos de ediicagdes importantes podem incluir edificagSes ocupadas, onde a saida, em um intervalo de 2 min, nao pode ser razoavelmente prevista ¢ as casas de controle que requelram a presenga de pessoal para atuar adequadamente nas paradas de processos importantes ou perigosos. Edificagdes importantes também incluem armazenagens desprotegidas, onde os efeitos de um incéndio podem ser danosos & comunidade ou ao meio ambiente, ou as edificagdes que contenham equipamentos de alto valor ou equipamentos e materiais criticos. A.3.41 Emissées fugitivas Estas incluem vazamentos através de selos de bombas, gaxetas de valvulas, gaxetas de flanges, selos de compressoras, drenos de processo etc. A.3.66 Liquido inflamavel Pata os propositos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), significa que um material com uma pressao de vapor Reid maior que uma pressao absoluta de 276 kPa (40 psi) 6 considerado um gas e, portanto, no esta no escopo da ABNT NBR 17505 (todas as Partes). A.3.67 Liquido instavel Referir-se 4 Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, 4 NFPA 704, para informagdes adicionais sobre a classificagao de liquidos instaveis. A.3.68 Liquido miscivel em agua Os liquidos misciveis em agua incluem alcool com baixo peso molecular (até trés carbonos), como Alcool metilico, alcool etilico, alcool normal propilico, alcool isopropilico e alcool alélico. Acetona Alcool tert-butilico também sao misciveis em Agua. Quando Ifquidos inflamaveis misciveis em Agua so misturados a agua, é formada uma solugdo homogénea. O ponto de fulgor, o ponto de combustao, © calor de combustao e a taxa de calor liberado pela solucao sdo diferentes daqueles referentes 08 liquidos puros. O ponto de fulgor e 0 ponto de combustao da solugao aumentam com o aumento na concentragéo de agua. Em certas concentragdes de agua que variam para liquidos diferentes, © ponto de combustao nao existe mais e a solugdo nao apresenta mais risco de inc&ndio. A.3.70 Materiais ou produtos quimicos perigosos Estes riscos podem advir de, mas nao se limitam a, toxidez, reatividade, instabilidade ou corrosividade. 22 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 A.3.80 Pier Para os efeitos da ABNT NBR 17505 (todas as Partes), os termos pier e cais sao tratados do mesmo modo. A.3.82 Ponto de ebulic¢éo No ponto de ebuligao, a pressao atmostérica circundante nao pode manter o liquido neste estado fisico e este comeca a ferver. Um ponto de ebulicao baixo indica alta pressao de vapor e alta taxa de evaporacéo.Para misturas que nao tém um ponto de ebuli¢&o constante, deve ser considerado ‘como ponto de ebulicéo 0 ponto 20 % evaporado de uma destilacao realizada de acordo com as ABNT NBR 7125 e ABNT NBR 9619. A.3.83 Ponto de fulgor ponto de fulgor é uma medida direta da volatilidade de um liquido e de sua tendéncia de evaporar. Quanto mais baixo for o ponto de fulgor, tanto maior sao a volatilidade e o risco de incéndio. © ponto de fulgor 6 determinado usando-se um dos diferentes procedimentos © apareihagem de ensaio que estao especificados nas ABNT NBR 7974, ABNT NBR 11341 e ABNT NBR 14598. Um Ifquido com um ponto de fulgor menor ou igual & temperatura ambiente ¢ facil de incendiar-se e queima rapidamente. Na ignigao, as chamas se espalham rapidamente sobre a superficie, gerando mais vapor. A gasolina é um exemplo comum para este caso. Um liquido com o ponto de fulgor acima da temperatura ambiente apresenta menos risco, j4 que precisa ser aquecido para gerar vapor suficiente para tornar-se inflamavel. Este é mais dificil de inflamar-se e apresenta menos potencial para a geracao e a dispersao de vapor. Algumas solugdes de Iiquidos com aqua exibem um ponto de fulgor, usando-se os procedimentos do ensaio de copo fechado, mas nao queimam e podem até apagar 0 fogo. As ASTM D 4206 e ASTM D 4207 podem auxiliar na identificacao de tais solugdes. As misturas de liquidos que nao sustentem a combustéo por um periodo determinado e a uma determinada temperatura séo consideradas incombustiveis. Estes ensaios fornecem dados adicionais para determinar um armazenamento e o manuseio corretos de tais misturas. Em um espaco confinado, estas misturas podem até criar uma mistura inflamavel de vapor/ar, dependendo do volume de liquide inflamavel na mistura e da quantidade de derramamento. ponto de combustao é relacionado com o ponto de fulgor. O ponto de combustao de um liquido 6 a temperatura em que a combustdo de vapores resulta em uma queima continuada. Como o termo ponto de fulgor sugere, os vapores gerados naquela temperatura vao se incendiar, mas néo continuarao necessariamente queimando. A diferenca entre 0 ponto de fulgor e 0 ponto de combustao tem algum significado quando sdo realizados ensaios do ponto de fulgor de acordo com a ABNT NBR 11341 Contudo, é usacio um ponto de fulgor de copo fechado para classificar 0 liquido e caracterizar seus riscos. Para mais informagdes, ver ASTM E 502. A.3.85 Pressao de vapor A pressao de vapor 6 a medida da pressao que 0 liquido exerce contra a pressao atmosférica acima dele. Da mesma forma que a atmosfera exerce pressao contra a superficie do liquido, o liquido reage contra ela. A pressao de vapor é normalmente menor que a pressao atmosférica e 6 uma medida da tendéncia do liquido de evaporar para passar do estado Ifquido para o gasoso. Esta tendéncia também é chamada de volatilidade, portanto o termo “volatil” 6 usado para descrever os liquidos que evaporam com muita facilidade. Quanto maior a pressdo de vapor, maior é a taxa de evaporagao © ABNT 2013 - Todos os cirltas reservados 23 Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 e menor 6 0 ponto de ebuligao. Colocado de forma simples, isto significa mais vapor e um aumento do risco de inc€ndio. A presséo de vapor pode ser determinada pela ABNT NBR 14149 ou ABNT NBR 14156. Na disciplina de seguranga todos os pardmetros da folha de dados de seguranca devem se referir &s substéncias puras identificadoras dos produtos perigosos. As misturas devem ser consideradas como substancias puras para efeito dos dados de seguranga. A.3.86 Processo ou processamento ‘A sequéncia pode incluir operagées fisicas © quimicas, a nao ser que as condigdes sejam modificadas pata restringir a uma ou outra operacao. A sequéncia pode envolver, mas nao se limitar a, preparacao, separacdo, puriticago ou mudanga de estado, contetido de energia ou de composigao. A.3.89 Quantidade maxima permi E permitido que quantidades de Ifquidos inflamdveis e combustiveis excedam a quantidade maxima permitida (QMP), quando elas estao localizadas numa area compativel com os niveis de protegao 2 3 de acordo com a ABNT NBR 17505 (todas as Partes) e com o cddigo de obras da regido. A.3.90 Reacao perigosa ou reacao quimica perigosa Estes riscos podem incluir, mas nao se limitam a, efeitos téxicos, velocidade de reago (incluindo detonagao), reacéio exotérmica ou producao de materiais instaveis ou reativos. A.3.91 Recipiente © Ministério dos Transportes do Brasil/Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) define embalagem destinada ao transporte fracionado (exceto granel) como aquela com capacidade de até 450 L. A.3.94. Recipientes intermedidrios para granéis (/BC) nao metdlicos Recipientes intermediarios para granéis nao metélicos para o transporte de liquidos de classe I, classe Ile de classe IIIA so autorizados pela regulamentago do transporte por via terrestre das Nagées Unidas e do Ministério dos Transportes/Agéncia Nacional dos Transportes Terrestres {ANTT). Recipientes intermediatios para graneis para liquidos de classe IIIB ndo sao cobertos por tais regulamentagées. Recipientes intermedidrios para graneis em fibra para liquidos de classe Ill B incluem projetos compostos, consistindo em caixas de papeléo multifolhado, com revestimento de plastico rigido ou flexivel, que so comumente denominadas recipientes compostos de Saco plastico em caixa (bag-in-box) A.3.95 Recipiente nao metalico Recipientes nao metélicos aceitaveis para o transporte de liquidos de classe I, de classe I! @ de classe IIIA so autorizados pela regulamentagao do transporte por via terrestre das Nagdes Unidas e do Ministério dos Transportes/Agancia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT). Pequenos recipientes para liquidos de classe IIIB nao sao cobertos por tais Regulamentagdes. Tanques portateis em fibra para liquidos de classe IIIB incluem projetos compostos consistindo em caixas de papelao multifolhado, com um revestimento de plastico rigido ou flexivel. 24 (© ABNT 2013 - Todos 0s direitos reservados Arquivo de mpressdo gerado em 19/10/2017 14:88:25 de uso exclusive de ABB LTDA- OSASCO- Arquivo de impressaio gerado em 16/10/2017 14:58:25 de uso exclusive de ABB LTDA - OSASCO- ABNT NBR 17505-1:2013 A.3.96 Recipiente de seguranca (latéo de seguranca) Latées de seguranga devem ser fabricados de acordo com a Norma Brasileira aplicdvel ou, na inexisténcia desta, com a ANSI/UL 30, e tém sua capacidade limitada a 20 L. A ANSV/UL 1313 admite latées de seguranga com capacidade acima de 20 L. A.3.111 Tanque atmosférico Os modelos antigos de tanques com tetos planos eram projetados para operar a pressoes desde a atmosférica até 3,5 kPa (0,5 psig), medida no topo do tanque. A limitacao era estabelecida para evitar tenses continuas nas chapas do teto dos tanques. A.3.118 Tanque portatil ndo metélico Tanques portateis nao metdlicos aceitaveis para o transporte de Ifquidos de classe |, de classe II @ de classe IIIA sao autorizados pela regulamentagao do transporte por via terrestre das Nagoes Unidas e do Ministério dos Transportes/Agéncia Nacional de Transportes Terrestre (ANTT). Pequenos tanques para liquidos de classe IIIB nao sao cobertos por tais regulamentagées para o transporte de produtos perigosos. Tanques portateis em fibra para liquidos de classe IIIB incluem projetos compostos de caixas de papeldio corrugado multifolhado, com um revestimento interno de pldstico rigido ou flexivel A.3.129 Ventilagao Ventilagaio pode ser alcangada pela introdugao de ar fresco para diluir 0 ar contaminado ou pela exaustzio do local com ar contaminado. A ventilagdo é considerada adequada se for suficiente para prevenir a acumulacdo de quantidades suficientes de misturas vapor-ar em concentragdes acima de um quarto do limite inferior de inflamabilidade(L). A4.2 Classi agao de liquidos A classificago de Ifquidos ¢ baseada nos pontos de fulgor, corrigidos para a pressao ao nivel do mar, de acordo com os procedimentos de ensaio das Normas Brasileiras e ASTM pertinentes. Os pontos de fulgor reais, em grandes altitudes, s4o significativamente menores do que os determinados ao nivel do mar ou quando corrigidos para a pressao atmosférica ao nivel do mar. Assim faz-se necessério estabelecer tolerancias para estas diferengas, a fim de avaliar apropriadamente o risco. A Tabela A.1 apresenta uma comparagao das definigdes e classificagdes de liquidos inflamaveis combustiveis, como exposto na Segao 4, com definigdes e sistemas de classificagao usados por ‘outros organismos reguladores. Tabela A.1 — Classificagao comparativa de liquidos Classificagao | Pontode fulgor | Definicéo | Classificagao | Ponto de fulgor Orgao pelo 6rgao PF NFPA NFPA PF °c °c Inflamavel PF<60,5 | inflamavel_| Classe | PF < 87,8 ANSICMA Combustivel | Classe Il 37,835 ess) Inflamavel 23.< PF <60,5 | Inflamavel Classe | PF <37.8 Classe 3 Combustivel | Classe II 87,8.

    You might also like