Усний переклад на англ.

1. Гідрохімія може бути розділена на морську чи океанічну гідрохімію та

гідрохімію внутрішніх вод.
2. Було отримано систему загальних рівнянь перенесення іонів та молекул в
електроліті.
3. Наступний перелік містить дати та напрямки діяльності окремих вчених, про
яких ідеться у тексті.
4. Шкіра є покриттям тіла та формує його зовнішню поверхню.
5. Сталева рамкова конструкція була винайдена у Чикаго.

1. Існують також хімія ґрунтових вод, хімія ґрунтової вологи та інші

спеціалізовані різновиди гідрохімії.
2. Система «первісний розчин-електроліт – мембрана - фільтрат» описує густі
процеси з точки зору сутності перенесення.
3. Епоніми є питомою частиною термінів анатомії, особливо клінічного
використання.
4. Це робить нігті важливим чинником відчуття дотику.
5. Першою конструкцією із сталевою основою був дванадцятиповерховий офіс
«Хоум Іншуренс Компані» у м. Чикаго.

1. Втрати кисню із гіполімніону протягом літньої стратифікації визначають

кількісні показники метаболічних відношень тропо генної та трополітичної
зони.
2. Система «первісний розчин-електроліт – мембрана - фільтрат» описує за
допомогою рівнянь Максвела процеси дифузії, що перебігають під впливом
електромагнітних хвиль.
3. У системі СІ концентрація описується як кількість речовини на об’єм чи маса
на об’єм.
4. Колір волосся залежить між іншим від вмісту пігменту.
5. Вони є найбільш ефективною формою, симетричною відносно усіх вісей.

1. Ця система є основною буферною системою для регулювання рН у воді та

системою, що забезпечує вуглекислоту для фотосинтезу.
2. Як і у випадку дифузної моделі, система рівнянь переміщення у в’язкій
моделі не є замкненою.
3. Концентрація у термінах кількості речовини, раніше звана молярною
концентрацією, пропорційна кількості молекул, що міститься у розчині.
4. З’єднувальна тканина бере участь у процесі їх утворення.
5. Звичайна техніка скелетоподібної рамкової конструкції полягає у
безперервному литті колон від фундаменту.

1. Результуююче зростання вуглекислоти тому є меншим за кількість

вуглекислоти, виведеної з системи.
2. Рівняння дуже негомогенні та враховують ефект відображення
3. Цей різновид концентрації використовується, коли відома молекулярна маса
хімічно чистої речовини.
4. Чотири смакові відчуття (солодке, кисле, солоне та гірке) сприймаються
різними рецепторами.
5. Протягом зведення конструкції навантаження на колони зменшується.

1. Так як реакція не характеризується великим кількісним значенням у

більшості природних вод, буде корисно поєднати інші.
2. Бралися до уваги найбільш важливі ефекти, пов’язані із іонною
електропровідністю та електромагнітними полями в системі.
3. Для підвищення розуміння прийнято використовувати відповідні комбіновані
форми на позначення часток десяти та кратних чисел.
4. Епідерміс та епітелій формують поверхневий шар поверхні тіла.
5. Навантаження на колони зменшується .отож легші конструкції
використовуються на підлозі вищих поверхів.

1. У натрієвій системі лімітуючим фактором, що визначає реальну

концентрацію, є вуглекислота у рівновазі з повітрям.
2. Порівняння використовуваних моделей доводить, що в’язка модель описує
електромагнітні процеси більш детально.
3. На додаток до основних одиниць СІ та їх похідних, може також
використовуватись ряд інших одиниць: грам, літр, хвилина, година та
стоградусна шкала Цельсія.
4. Під час обстеження ока досліджуються зорові поля обох очей.
5. Сталь – це матеріал з однорідною структурою, тобто його міцність у стані
розтягнення дорівнює міцності у стані стискання.

1. Розчинність цієї хімічної сполуки може бути збільшена завдяки присутності

надлишку вільної вуглекислоти, що не перебуває в рівновазі з повітрям.
2. В’язка модель описує електромагнітні процеси більш детально, беручи до
уваги дифузно-в’язкі дисипаційні співвідношення між іонними та
молекулярними потоками у мембранних структурах.
3. Інші величини, похідні величини, можуть бути здобуті із цих семи основних
величин, здебільшого шляхом множення чи ділення одна на одну.
4. Тканини мозку та спинного мозку є найбільш ніжними з усіх тканин тіла.
5. Маркою сталі є її межа міцності на розтяг.

1. Вода, що містить більше вуглекислоти, може розчиняти додатковий

вуглекислий кальцій.
2. Слід зазначити, що дисипативні наслідки для рівнянь Максвела виражені
явно.
3. Міжнародна система одиниць була впроваджена у багатьох країнах як
єдиний стандарт вимірювання.
4. З двох півкуль, ліва є домінантною у 80-90% випадків, що здебільшого
демонструється праворукістю.
5. Звичайною конструкційною сталлю є маловуглецева чи м’яка сталь.

1. Вода, що містить більше вуглекислоти, є агресивною до матеріалів таких, як

залізо.
2. Функції іонних та молекулярних потоків у трифазовій системі виражені явно.
3. Динаміка багатофазових систем включає, зокрема, теплообмін та масообмін.
4. Черевна нервова система шлунково-кишкового тракту часто розглядається як
третя незалежна частина вегетативної нервової системи.
5. Маловуглецева сталь має розрахункову міцність 1550 кг/см.

1. Дощова вода часто багата на цю вуглекислоту та утворює западини

розчиняючи карбонатні породи.
2. Ми запропонували загальний підхід до опису процесів мембранного
відокремлення електролітичних розчинів.
3. Обговорювана теорема містить кілька наслідків.
4. Центральна нервова система поділяється на головний мозок та спинний
мозок.
5. Допустима розрахункова міцність – це приблизно третина межі міцності.

1. Частка кальцію та магнію, що міститься у розчині, складає так звану

некарбонатну жорсткість.
2. Загальний підхід до опису цих процесів бере до уваги електромагнітні поля
часток.
3. Повторний інтеграл дорівнює відповідному кратному інтегралу.
4. Розвиток скелету, особливо ріст кісток, тісно пов’язаний із загальним
розвитком організму.
5.Лише в такому разі можуть бути обчислені структурні зміни.

1. Азот є найбільш поширеним газом у атмосфері і також складає найбільшу

частку серед газів, розчинених у воді.
2. На думку автора, такий підхід є корисним для досягнення мети.
3. Існує унікальний оператор Т, що розв’язує досліджуване рівняння.
4. Наприклад, ріст протягом першого півріччя становить близько 16 см, тоді як
у другому півріччі – 8 см.
5. Зростання опору стає можливим завдяки контролю якості, що безперервно
зростає.

1. Вміст азоту у вулканічних породах складає близько 46 проміле, тоді як в

осадових породах він може бути до десяти разів більше.
2. Розгляд характерних прикладів буде зроблено у наших подальших роботах.
3. Розгляньмо оператор А, уведений у частині 3.
4. Відношення між довжиною тіла ембріона та його віком визначається
правилом Хааса.
5. Працюючи з давнішим будинком, маєте бути впевнені у тому, що знаєте
допустиму міцність для того часу, коли його було побудовано.

1. Фосфор – досить поширена речовина у земній корі, його вміст у вулканічних

породах становить близько 600 проміле.
2. Система рівнянь перенесення доповнюється з системою рівнянь Максвела.
3. Керівник бачить, як виконуються підрахунки.
4. Гіпервітаміноз виникає тільки для жиророзчинних вітамінів A та D.
5. Сталі високої розрахункової потужності потрібні для певних цілей.
1. Унікальною рисою заліза є його здібність трансформуватися із двовалентної
у тривалентну форму.
2. Ядра протяжки описують дисипативні співвідношення між обертальними
рухами молекул та поступальними рухами іонів та молекул.
3. Теорема Ролла дозволяє знаходити оптимуми.
4. Вітаміни не беруть участі у продукуванні енергії чи у структурі тіла.
5. Вживані переважно у мостобудуванні, вони зрідка використовуються у
будівництві.

1. Відновлення води в озері може тривати сотні років порівняно з кількома

днями на відновлення води у річці.
2. Нерівноважний статистичний оператор використовується для отримання
узагальнених рівнянь перенесення для середніх величин.
3. Добування коренів – це спосіб розв’язання найскладніших рівнянь.
4. Вітаміни є органічними сполуками, що синтезуються недостатньо або взагалі
не синтезуються в організмі.
5. Вони зрідка використовуються у будівництві, де є умови значного
навантаження чи прогони.

1. У результаті, озера є надзвичайно чутливими до таких забруднень, як штучна

евтрофікація.
2. Вони можуть у значній мірі впливати на перенесення іонів та молекул на
поверхневих зонах.
3. Вживання правила паралелограма передбачає, що ми у множині гілбертового
простору.
4. Найбільш важливими компонентами їжі людини є моносахариди, дисахариди
та полісахариди.
5. Розглядається багатоцільова система вимірювання температури великих
ділянок тіла людини.

1. Коли рослини та водорості відмирають, їх залишки поступово осідають на

дно та споживаються аеробними бактеріями.
2. Термодинамічні параметри визначаються з умов самодостатності.
3. Розглядається спорудження, експлуатація та технічні характеристики
багатоцільової системи.
4. Газообмін відбувається в альвеолах, оточених капілярною сіткою.
5. Сталева арматура довго використовувалася як стрижень.

1. Зрештою, часто коло дна озера фактично не залишається кисню, і говориться,

що вода безкиснева.
2. Тепер розгляньмо вплив електромагнітних взаємодій на процеси
переміщення розчину електроліту через мембранні структури.
3. Вважатимемо, що у цьому перерізі зображенням спектру є спектр.
4. Через внутрішню еластичність та поверхневий натяг, легеня схильна до
зменшення свого об’єму.
5. Сталеві ферми були одним із найраніших застосувань менших катаних
сталевих профілів.

1. Анаеробні бактерії часто виробляють смердючі сполуки, як-от: сірководень,

аміак.
2. Припускається, що кожний компонент первинного розчину електроліту
зазнає дії високого тиску.
3. Безперечно, що переважає множина теоретичних положень.
4. Тіло людини отримує більшу частину своєї енергії шляхом окислення
поживних речовин.
5. Іржавіння є хімічною реакцією, що самозароджується.

1. Модель використовується для передбачення того, що змінить систему, коли

функції форсування різні.
2. Розділення зарядів спричиняє виникнення іонних токів у системі.
3. П. Кохен запровадив метод форсингу.
4. Кальцитонін зменшує рівень кальцію у крові та сприяє формуванню кісток.
5. Вологість, сольовий туман та забруднення атмосфери прискорять процес.

1. Рівновага – це стан системи, за якого конфігурація чи велика частина

властивостей не змінюються з часом.
2. Відповідно до рівнянь Максвела, ці поля підсилюють загальну поляризацію
системи.
3. Якщо завершиться перший етап підрахунків, тоді ми перейдемо до
наступного.
4. Щоб підтримувати постійний рівень гормонів у крові, гормони мають
постійно формуватися наново.
5. Корозія, що виникла, поширюватиметься за всіма напрямками, корозія
породжує корозію.

1. Стабільність – це властивість системи, що спричиняє її повернення до

вихідного стану.
2. Тут виникають електромагнітні поля відповідних фаз.
3. Якщо матриця А неособлива, рівняння стає розв’язуваним для всіх У.
4. Ендокринна система тісно пов’язана із вегетативною нервовою системою та
імунною системою.
5. Обмеження у розмірах цистерн робить гальванізацію великих оброблюваних
виробів недоцільною.

1. У реальних умовах щільність популяції запобігає експоненціальному росту.

2. Дані задовольняють рівнянням Максвела для сили та індуктивності
електричних та магнітних полів.
3. Якщо детермінант А не дорівнює 0, то однорідне рівняння матиме єдиний
розв’язок.
4. З перших місяців життя плазма кожної людини містить антитіла.
5. Після виробництва сталь покривають ґрунтовкою, що затримує подальшу
появу корозії.

1. Зіткнення з такою перешкодою потребує виправданих методик, що узгоджені

з потенціальною ємністю екологічної системи.
2. Щільності іонних та молекулярних потоків, їх енергетична щільність та
діелектричні властивості у кожній фазі змінюються.
3. Підсумовування завершено, ми переходимо до подальших етапів.
4. Кров складається з плазми та клітин: еритроцитів, лейкоцитів та тромбоцитів.
5. На структурній сталі, що зберігається на відкритому повітрі, можна
очікувати появу корозії з самого початку зберігання.

1. Тривалентні солі заліза майже цілком нерозчинні у воді.

2. Ми отримуємо процес переміщення молекул розчину через мембрану в
ділянку з нижчою концентрацією розчиненої речовини.
3. Щоб мати справу з минулими можливостями, маємо припускати найгірше.
4. Деякі лімфоцити під впливом антигенів трансформуються у клітини пам’яті.
5. Сталь, за винятком спеціальних сплавів, що згадувалися раніше, особливо
схильна до іржавіння, і має бути захищена.

1. Його розчинність менша за кисень, тому концентрація насичення у воді не

висока.
2. Стан рівноваги такої системи за визначеної температури унаслідується.
3. За умови, що функція А дорівнює В, С дорівнює D.
4. Видовий імунітет включає механізми, завжди спрямовані проти відповідних
факторів.
5. Корозія виникне, проте утворення точки руйнування може тривати століття.

1. Значна втрата місцевих видів може бути обрана показником стану

екосистеми.
2. Заряд, поглинений на поверхні, компенсується надлишком вільних іонів у
суміжному шарі електроліту.
3. Я належу до школи, що вважає, що функції та їх значення відрізняються.
4. Число білих кров’яних клітин коливається у межах від 4000 до 8000.
5. Неоднорідність, спричинена кристалами зменшує поширення корозії, що вже
розпочалася.

1. Адаптивне управління є домінуючою філософією управління для зменшення

біофізичних коливань у природних екосистемах.
2. Нехай речовина мембрани є ізолятором та займає об’єм V2 і нехай фільтрат
займає об’єм V3.
3. «Послідовність» означає «функція, область визначення якої – множина
натуральних чисел».
4. Швидкість току рідини зростає із збільшенням різниці тисків та падає зі
збільшенням опору судин.
5. Залізо, лите чи коване, стійке до цієї корозії.