You are on page 1of 12
Cartruvo 1 ELEMENTOS NO INDOEUROPEOS F INDOEUROPEOS [EN LA HISTORIA LINGUISTICA HISPANICA ‘kA a Det enna ol eas de sean ger pn (Geo ge 218 2 ©) a a pmers kno oats yl cw lo ag Sn met gy con emi sae or Tg ja ne tao onsen. Coma enc acne tlie de dco el ois rer! de pei pose Pa Ugo implica post ue emit lado {Ean piles ert arn Ex epics qual mages de og [Shed au ss pio pr pc one eda na ‘oral nn, Sena, par vec leo comin Se sea rome [ulee rss anh Geog pronto sue an pie ‘idee return snpetcomeneeaonrso de sens ‘omar, orl xe fecune eu el ps ot, eel fo ears ‘ee em Ineo 98 ances For ser epee ing Senn cone cayes cance gue a) Utne prem er econ neta, eis sess go een res ‘Spores emo e preende expen Tt te et od con {San che ci fotos (bln merges ol meno ea ‘hn de vos geese ee nu se nd ate ‘nan etacer accom expr au ache ‘Scho se iin alr destin coc sso, oe ie ‘Secon tidy, dado pfeil mpl San expose > ‘ian pri Eno np oo azo er cots as es foe dlar de os lnatce rermsspeilieso da en coma sn Soon qu nn expen ap competent Son el ie abi 12. Se oon ign nei. ee, eo, ii y aan, ‘ne non eg in ode anne a md es ee ss yee epee ee ‘SiS meme nel rpc ee bers ew ar ‘Emin x plan ump gue el, ce ya ‘Spr nhanent enna umn man gen capri, to ‘Sate gue easton fon crc on Seapine ‘en ute eg pogo Eertin ce mes sol eon ease a (Geogr 31.8), al een de eta nel SO) NO pe Soar 335) loi eee mel ie a (noon (a 33.7). oo cal con iso os ad ‘Sn nt eng ea ge by nana dct, pe ya conf fost cnt seria oni eno? mein anon Els jeans pra extn en lnc eis ‘his pein rae gar ofa de ps sae ‘Sena Hay fio aa oa en eri penne pes lo ce vows Nara pif pet a oe P. ‘Eis preee, nt econ de cain eres fh ve no ip iy on at ao 2 Legis documents 2.1, Lape fen a Pein os detec ligament ed fs a enone onic de Mase a stall ‘ep ue my ea en conocer ato ede ‘feu del te Manes grid a Bt i ast ne Sea (Gorman iene de na Bares, com anata pent e (er lr pede Cm sin fs en pen -num nd ver rad por pros cages a ena en xs ema {97 199 ros wen eet tags ps Sinttaco paolnepeeiond at saiesar Neokomo@y nn sqrt pect cr pin) Sea (stp tc anda acco ats tts ete Te PM neo deinen consi (vi aC) re pane lca cay en (hz A 9) 97155, Fans al 1980. Aco = ‘But scuces en crit fecal p> Ges, Cl) oo ‘iss cine pcs 9 neponc eo fk cate nals (i> Melani ar Aree: gi > Tl ay > Bass, Ihc nem Hy der actions ante a ao un ie no somalia de crt sep, J elnino ‘econo Tet erm supe onl ta el eon ‘Sev drt lon elu pear wange oe ped rer ego me ‘ic Be benim cost slo comer mics a ome ‘Sus fineones cats por le mame ati (Caer, atc, Sea (Aue ‘Si Aldo) po sl erm econ spin creas ile ‘See ww on, Carta (Cru) Asn Se dont Ys Imereti sng pes ome gs ot oan (nda de Carag Nos 22, La pcg do penance, y pro de eng e e- hd ln cnn a Fann {camer Cinprog Anta et gaa). dete meneame to esl a Cb penn pram (Oe He 197, Rosie Sao ts 106) Sos cons he pa oda in oe Ros, ‘na fson ina pr ar pce ec, sae eng no se fine, Sm ec ee ree tie epg bc er a par tao te poe peor amine evi 2 Cc mms Geese come Ee nae eam reationnt ‘eletn enor gues prc nade Aante Or sgn Cones {Siac ecto gop ev ser sioemente esas = Slo aries wae cpcto sos peo pox re ee oe it en: nth cm an ‘Senn rao gts ao a Pen ema de ae ‘oes or qn ste enone eco 23, (nln de a ela ica Ale, Baio Ae, Eres ‘inl, Andsnes eu ue tienen ama st ‘Se cigininn pl’ os evn aed {Ee amano. Se eomcen tase sins ttn ia Ye ds (crt prey, er. End nae un tra ne ed {tpi mini en tg east ees evita mind ane nce saa Spare nme amin * reson SEL Noun sROLA ‘eyo deamon Exo cs, peo necerament pov Son Gre 97,1 9 Umer 7 9334, ‘Nosy ron cet sp a leg = go etn sn ‘exes spigloy pn epee qu ro Sc recier l;nrle So ceopus nals tar ch pee poco (Ende dco, cn es rane Pell (alt {Sos ec pre ennai cues paler eno: en ‘mn find pool ings es Regn pension (Chale opm susp slo po tlue soe ops oe en 24. Dela ngs plies loco jr decent sng 0 inno conc La fet ir ee oat lilt yo ea tse pi ss nso nein de ned ¥ area ‘tes slo uy fi oma naa pe ea ‘Septet gue slo resin el Tovar ORD a Sel so cos 1, rm (950-3023, Coen (1980), Yeo ‘Se, Qin (198) 3s Hae 2001, Panel los egos de Ss ‘Gone colar son Vee (1291 y nin cogs Une (0515501980, ‘undo fr epi gu nc e haba al ane parce is nip ‘Sona sl tds on ott lng sl ets de ate el $cc, leo & ng aes nub os fc denen {etd sr cn ts go de Alert toma tse yor coe 0 ‘hen Oth ena Lange sna om scac eorai (Gps en Coco, Tbe Cea AD sete el Bo, soe {iio Nevers un mown en Masta ean yu enc, pete ‘Resor en Arnel de os alse sil ex el Ca, se {doce Co aA uel Eb pre de cd de Zaragoza ln Ferret poise oases oe spr de Tel ‘Almas un gba Caran, desde ude vse Grad aac {iu a Amer pene lust la pron de ira, Gran y A ‘ee narra ne ea Abt enn eo pt Si te nt ic 2 Etiam feeinendayatee sep ocae sp msn PennoMana » Loe eas an eli er sien ris rns, nue cone ne cance sir prs lid de be do sensor Get ysl Hamad smice mersona, cen pay lo, ‘Spits ine da peg bom esr" Esme lt ‘otitis nC) en osama dee rd nla LAGE hn pose op omnes a rd et ‘Songs can bac a ety een cn er cs dss rin {tye pede lr spe ei cst one emt, or cota ‘ce gnusalghaicn elo sem Si" 94) y aan sn (pn ‘cir en tse de pt dean" ba Be bb tt etsoke" solr rina (1 C- prime elo 14.) apr ao dese sg anges a el msm) er ia de coe cet proce, an ine das yes "ber gehen, Sean mar ld gp ay posse tino sc cs esting eh provi de Ae Ma ‘Sram coli einer tg conmpnte Ay 9 Canale Alay Smiley Mae Nua ou poole en Sau) per eat de om tie sto smi Ten ate em oss ios Smllabcn por gee ev coo de fren lio Honnrh bss barat 2A. ene ic vores cye ines on ng pean en sites [ovation fe ou No ay dtr ore na por ats de eat. NO ‘Savas uses ly ir Ogee mopar cn ‘Sapiens de RP inne 9 cele 9 bo) a ec a Sx, ‘lt; nae En ntcac d NP NC in deter “lon niga ml, gp ses nate a > ‘dain Liss barena > Fano Buster). bal > Brno ‘Tom: Psi br > Soi ab» Cle sa kn > Oe Jee emit Stee range ti deea oe coe ape Swed Cc naps nr rl ie eee as resent fess cps rs ps “ som La Lt HSNAOLA cam yl mens ws dpogni tb Sa, ct ai iS aS Rec nd Fr et). ici ota a eae ‘ ‘a asa hy 6 mucho mis cut nfl amen sil de lab Ate so pen poss inte rena arom) fe nich lime msn Nae > ae) Es pes ‘elvan yes am yd rm a nf Se ot pn aorta soap vol cee pa ceca we Spas eso om come 9 vox sins Seas Coes EN isomer ea ie) pace e ee watt ash eter mo we be QUERY PE it ps tna mas een {ic me te ie a in en ha ch ess uve pene, oo ue ngs ee asta io GSES Semel ose ee A epecn po cpa ‘Soe eat oa > ed” ‘en ea ar see de pn de mb dessa stn pum in pee epee Sister sth: po lam ena epene Caen ‘iene as ee son cr bod» WP > “Ta il» Cro inn nes niin os oe a i ln nv ey 1 qt a a sar be’! Pes cn en en fe ct al SL cpl Per ame] Te ps 1, ea etn sl me el ne Mp ch ec Reape cetera 2 Seopa i me al Nl ha a nS enti tan re ast At ru mc Gr ra ‘tegen aac ar pec ee “giant oon iin on 1 Bag ce ey ep es 0 SE tp ny a ei Se SERGE Met enn pe ee com ee td ‘sac ea ata yd epee (2) + IU + sis ss a ea la lam al ng fee pone clo de sonra ae ace nl epee ese ye itm ysis er dasa, or nn 0 cats ‘Sesto nope a ps Snsnate no pe tr sls = 242 Alpe io ta mp ns pi fod it ce oe nena lc Soe eins cna un nln ‘Sc on Aspe ce aie pete mpc ee ‘Sem ev ms ams fa pea ror wnt conn an i mic en tin an et open pe se Fie emcuiny cra Soon yor area ws onli 9m nee ene ei aes circ Ste ‘Shan cacti (Um 55.0 cn ss ee es he ase ies ce BI ten CA ewe aera ie inant nora Dl es te Neato ee eae cp ne pn ceca by emcee ce pauline Sans Sia Ses a nea ipsa aan ees pee sc ean ce ts ke vines (Oe sani, aan ey gs a i mena ts et a hi i oa, ‘i, x pee peepee er incon caBo pe cia ips iui ge onc cg tomy mie gerry tec ie acon ech a cla Rew pe ‘Slur occa me ane ey Sim uni att sae agi ue mb es ont ro ‘cpm chen aaa BS sori aa PT 2143, fn inspire gre ono nso gu 1 pmcoe en ln con tc de ars and ene mb de oe ‘onl gem ee mn voto, gua Tn i ea ‘Soc emcee, Fo an po ooo mio lis en om nn frm nid, ano epee pen arta a en, es {Bbeyeetno coon nner ue ga a mest ee me 08 Sawa el Gan ar (We a Ba, lt (eet ib. 1 staan, Vs Baayen ana evant Ao Oso, ‘sey Dero Trea, Geran net Ga), Siar Se, cae ‘Sh rea a) 25. Aung ode ineripsoes cei wpa ha el psec ‘yet nena cinema enim bate conme Fev ei een geo ed ha aren opr ena eevee sms cl Tuna Samant nnn nine ‘ek te ar eos pnde ingur ense obs ete ‘uy vores ep itn sais cocci ON SEMLSEEtn efor mcs wy, pr gue nines etnes™ tiny Fale ae ate Vir (097), Urea (37 30-8. ‘en (98), De Beto 00D pr ein, Wodho 200, “Asana cla faa ents ene paces bs init see es eae = 1S odd de Zara) om ale xcopeln (erase Vin, Ni 9 ‘nee puto de Sek, Zang lite oxsot pane Rens ‘Bamfoy ys poe por OS Pers Purses de Naa ech cam ‘irae oS jean ye Langs e Dow Mon de Termes (Sm, zag. {Gants Peed Visa ery ete ote oneal GoeTnak ns Zareaes pods pr ae el Ares (Tee 3 Bac (Bamguay" sn aa eet Gan nota Gon dn cob Sil esc pre su Cen Abs de Heme, Mai» Sale Cen ste sae ah mm eee rnd Scnihne sea ote “3 nama rp eon 8) 8, ans en aon mt rc ees Mate pn seem rm om ain pe cane i. cles ha sad inert lessor ics) Chips tamcnplsn kere tn cx nea w; morro” babe bie bac tuted tte Kikokn Encl ts Cy hen cocce dence geri i odo asin eli li, con so slo Se bate) mings, pee na ole ne srry soar" No ‘te arence groping ee wo es dos ton ics 251. La compen cones eps lis comes, oats a» ico) sno mesa, a etn, cote gener co at ee "Egan i progres Soni sng ens ‘onan pros ne codon cs pss cls, ls tk ‘Shes ven nd ome Sts “Te enc vou, eo} por One coop se spo ge Bethe eid oe sm vor <1 "usc: vous pcre ‘et eamisod >i morn sin doen (tan a Ltn), 2 dae {Stn cso deealnsing = Beda cnet seme peng: (ni hsb, Cars” Cem) fe sins np Lv oa [ge in NPB tau i io ta) (chin Melnik uo, Na Ca Corte el Cont) ‘Se comer) ft po te fs «eon NP al iA, NL oa, la. trates cv en rine ee mae neuen a (tus off amet nn eon ey) fe (ML La mount, sno nuevo) ap eben nom a 50 hse "spr scan), () So manic ison ns omnes de ra om nee ncn pals ecole orgs tla esa de spear ns ‘Ba deal scare ded en psn vcd fil 9 0 (Rmemaos bt aden sonar Sorceress de mga ‘tres ode erate cma cde “itieiesmsiegke ae as css nds ai, doles, ves bee), say sent cman copa eno testa de yc ep ia STRESS ig ene Si de da eg clas (reve > SRE ps, wes sper: nt eae)" oh ‘Sted como ex ems sec ne, epic a ig) Se ‘SEP hei unin peso iain, sin snp o> (ts etre ce de cnsonmtes mo sey es denote CUE satin pe lve ne sci Inn, ero men a nie 1252. La festa soil en clin sos psblnene un isin acho a secon cos ex en domed ods, senda aor tbe epi pb Tne eset trea (to om. -om Bo, USE bloc nau he poo) (ee abla, ‘BE can con nan sone sm a a 0 ah Oe dear hye ante aa tl 3001 11-150." Pima sanory mts denen petit lerncin os Jes ord pt to en dens (Va 195: 120-152, Vi ta ‘Sie 32 yy bane emo (ML sb gk ka (uae Be Sagi encase Langa an de Dee) (iat 995: 12130 Ea ‘ofan es ou Unc en delncmpmiie(meahens

atnzeasEa ple quel sin wn tems le gu ht als cpecfcanee oc del ata pour (De Bo 20897) 9 Selgin srt alesse Urs ns yee nas, hit ie ea ntmacdenu dap m9 io pst ih latent cniog earn qu tian serosa hy ness {Be beard 200, Pg 00 422-427 pry a pen drag a {eve dpe Any acne cto gue essen nee eo ‘Shogrenps o> do ero, eden» a mer So ‘Shar sme iro time a tetande sees) Ene os ‘gm mothe abe sel forme on. pl Com tna cel ‘8 ai) am (Vilar 1998 108.119 ot ap et cab 2 pn rn ue np ens ie 0, (tsps rut mpc dr qe an oe ts pe Sijes Spoyenie uration, ENE corm rym i i i (5: pins mpc Seman Eoin Snopes ae pean a0 tal gam nner amps cnscike, ucts ves de il dpe, iy adm pss tpsimce gu da ene ricer tn meres toate ntl por tne component ie clio, osm desea ver formance alr 198 153158, ‘ner a0 39.062 og (Coninige, Cm deo rim, re Spy is (Kare ps, Seb meer, poate co Gah (Seer Se on apres ol Mio eS. ‘sims compica je re a osiny ln oie comin (pura) ins seni Hap cal na ata {tetope rms meun co pen er needs Com ogre (Cai par esc de pp anc by agen un mero ‘Sin mt hy et ern en {Pcnerinietpe sina, Et oti eshte > Setn lane ence woe le (Awl), Amat (A, etl, Been tT naz Por Cab Pc Cnc (Ccn, Pala CP {Ei sin ula epmanes Somes) Tl Teo), Te, aun 1.3, De pcr ies pm hes hrs gta psi ida enon mpc lena ate el Ero preset a0 ‘amen ele Gra Ho 99), Aen mS ‘ets gens (ato) ches) singe x hs eens mone isin tet apna no tn gu see on ilies a iS grec cn cute iad ta eo el us Vi aint spp Vn xen ena meal Nava ey fen eal nt cc ole, roe qe pin ‘msn eal it eng ede po vraag, osc om ‘Sasi ose als prt tpn ty leet ao ‘Goss pope dz cose co miso de gta ing dc ‘epi Coonan (Oc, ts go ea nme oh eo LUE pm angen stco® Meno Sess ono pine Be cacengegeeen eke me = eee Sone anaes ee ee enema cea Sr Seine ttn tt FS pam yen orn gop mental un an ot er clans aro. Lo a races, ‘Scent acon goal oe sb y meio Ee asco y ears {sbi lf dont le Gveneewxinonn Jo sey, sae ‘ht np er i ch ‘ating go goer gual neon Cruse bbb rs prs nc ‘Spe an cS ig in Ci Es een anc alos ei el cepa epson ream ens fsa ces in cece a im ‘Specs over 955, Epctianca ona Canaan eee (tan de Asia, etc en sopra nits ep noetropo a ios acts eis cf eens seta ees ‘Siar saa muro al ano we > (Aen 10a) Mae x ‘rac shi, sl os nega cl Tv 183, Una 1932 5.4 seamen pte bla even Hispana 0 inoeuap ae cree ‘iin vernal veel Ee I ats eran mie Bs {tat Gane on hs leas seas tren, ce i lus lenin lon pena na mas el op Sn na nguyen’ or Po ‘ial etn onder yo mo erp ein a en ‘roma Cono lg nt er rable sun hm amin ice eh Posh ovr 187 Nowe pole excl gobble mas ages 4. Es go gue nos de os gos ge prs seg rans tres cone sat nena lana con segs ‘certo ess deli ne Penna, arn er fc Seman orien ar ert ects ng ea coos hast on nt pan 95, ag 58 30) sq sexe hvala cone Eo tar ener ny gtr rent on Inga doops mares eto, deparelen ae ue simp Eno ermere ebte ‘Sa ds tons ef cna ee oman do ony tenon fc re ee ee ean Sr anne Seer een eae on ete Siniininca sce yo ni, inn on pa inp 9 ae tence oui dng is Coms lta oa el uo ee Eoin scan prvencn ees ens gens yn ver Fina fsa pn nan sd gu pst ern omg es sp separ ern on qe, sno sem rifles cendan t smisgan snge dng sdosant fone a eg. ‘Seton eu nt acti ese otc de npn np cmd na eng ex en docu ‘Gea ge sp pn dota co lu sega fo que ny bl ftoqu cs csr com ve elt, pr oe spots ee ar tase te tapas Sgn ‘Sou cn su na sean cose cata iy See 461.1 Jomo lech de go espa ene un stems pete seman Sweet oe ernie pee pn cae cae Se pinnate tert seas y polalement nee ‘tenet en, eo ape evan enero de ns ese ip ‘Shes n pein ole cn clan a soo. Lo mismo ae de rt ate wn yeti a se J igi inden ona po a nex. ne,sbe ti ebta NF ANC, {ge se ilo dee site precede 0 Medes ede Ir ote nyt oa (Tv 198 Poe 1ST. 138, Aber 198 3 co pm te cn opty et et pune ne Cpe oe ea ie convo a at ‘Seipons cho ao tay spo pr al ec, en ea ane. a ‘ea ena nb rear and pee onan ig SI aan fap bo: > ao (De Berto 301 220308, Slo: Sah eo a ol 15 ce te ‘tot ann sgl Tago este nc at ‘Gp de nec etic (Peper 405-15) cona fo gue peta do ‘Shee tai geo eos spininos fade 4.12, La nan en oi nil eo hae ciple ip ‘See cma ma or iv pines qu aparece ae poner ‘acta gp Sermo ont oreaee ‘eelicn o nnesienin de tor oma nig pn ea vain. ferns hon vo pa os pesos eda sas Yon ‘Shed sae eeu van eee) 0b pati err om Forel ko. En ea inn ce qo tna pte vd he esos ‘nic gue no ep cir nue cam eb oe > Ferree bce bev on ences. ans i ir cateye, psc mds con hsommce Contos ete ads > ‘Steen de as el pla satan denon (hy inne ceca ce el cpg cen SO. een a Ingres dele ct carn eine ao de ep condor Pt Iniconaml sounin Cano be sper noma nc, ane ie ‘Sposa nln csi stn ee coe ans Ja Hsp ‘ibe (41.3, La ating ermine nil ait on ep pe ‘unable eh tie sn a sack Fnac, ume an ‘She aac emo Spe ears da earn Tose pssst hy hr resonate spar Ar 15). El eo arcs eye casqertp de pea Ba ceo, ‘sepotni ce aoc, a, presenta Sats ar i 9 (Grea epson, hh eo an" wn a nine cmt AY Ela pena ncearcpn ex ny rc can sin mang se «esto, prone sit dt de RA (rear gt fl NP Fran) ‘Set ay tne enon sion xed or ego cas (en etna (Afra ane Aran. ebivo ses). Aor Si jen cata conan ein spa nde pron pe Sin, os eh ego cp apy we esac Pe ‘in eo fh dt pal etaazn so pomen spins eli iva ai snare aa en eae ssa plein apes 19 59:0, Alon 00: 155209) St inex y eva ee an ar nae ‘Bs plnspnias ee alg ever ern, cbs dc or en ert al eset fret cn, peso e estos el ah (mc, bine ys emo, tor de es one can lone pi St garos ncaa en otc rts nis (len) ts {rem me tom tn Pa EF ener fica eds En cei y asian Piper 202: 4 LugfeP eb secs ono a dec el spre, eo tether ui oul oni poe eae” 4.14, Cong seo sts gm alam cambios be ci nc ‘ie ee ins omer en pin nsec woman he Seven hs a can se ben itso comcel Satara ns irae, erst ans Tran Feces ol crane nex ee opssn Se nei eee nies lsc (Corie Fp) en by. a es ‘eZ the en mal te slo spare a My i" Sl we co city Wp smo mcm rans 6 hr cavsinest (Concha enc oj crm a on ob a a eet pee como atl seein nn i a Same an SESRSSESISECE cai aso como en anda Taco co ann heme sida hy nS ‘SSCS era emer «Can, ho Satthson, ue any cee a copa NP Ab ‘JENS rw en nos nose espe sn eo seen tec sO ae de is oon sar Seer rca se al NP Camera

You might also like