Compact disc player CD960
Service 00R/01R/05R/07R:
Service
eer
Service Manual
Message ames ene machete OSE
BrGTAL AUDIO
CLASS 1
LASER PRODUCTaes
INHOUD
1 Toelichting indeling en inhoudsopgave per pagina
2 Bedieningsorganen en technische specifikaties
3 Reparatiowenken
44 Metingen en instelingon
5 Exploded views en stuklijsten van mechanische onder-
delen
6 Printplaatgegevens en bedradingsschema
7 Principeschema’s, blokschema, stukijsten van oloktr
‘sche onderdelen en aansluitgegevens van haifgelei-
ders en IC's
8 Wizigingen.
1. TOELICHTING OP DE INDELING VAN DE
DOKUMENTATIE
De dokumentatie bestaat uit hoofdstukken.
het nummer van het hoofdstuk wordt aangegeven door
het eerste cijfer van het paginanummer.
Het tweede cijfer van het paginanummer is de
volgorde-nummering,
Indien wizigingen of aanvullingen nieuwe toevoagings- of
vervangingsbladen noodzakelik maken wordt het
aginanummer uitgebreid met een derde dee!
Een cijfer achter het paginanummer geett aan dat het
een toevoegingsblad is.
Een vervangingsblad wordt aangegaven door een letter
achter het paginanummer.
Voorbeels
3-6 is pagina 6 van hootdstuk 3
3-6-1 is een toavoogingsblad achtor pagina 3-6
3-6-a is het vervangingsblad van pagina 3-6 (pagina
3-6 kan dus uit de dokumentatie worden
verwiderd)
INHOUDSOPGAVE PER PAGINA
Hoota-
tuk
gina Inhoud
1 1+4-aToolichting op de indeling van de
dokumentatio
Innoudsopgave per pagina
2 24 Bedieningselementen
22 Technische gegevens
3 31 Reparatiewenken
Service hulpmiddelen
32 _Demonteren van de bovenkap
Vervangen van de glaszekering FOOt
De transformatorzekering
Servicen van het voortront
Servicen van de DAG + voedingsprint
servo print en CDM
Servicen van het lademechanisme
3-3 Afstellen van de lade
De lade wrijving
Astellen van de plaataandrukker
3-4 Montage van het transportsnoertie
Vervangen van de plaataandrukker
4 41 Elekirische metingen en instellingen
42
ym Gedetalleerde foutzoekmethode
413
5 5-1-2 Mechanische stuklist
52a Exploded view loading mechanisme
5-3 Exploded view cabinet
6 61 —_Bedradingstekening en
ym
6-3 Tekening van de panelen
7 7-1-a Principe schema Control and Display
7-2-a Principe schema Servo
7-8-2 Principe schema Supply and Dac 1,
Headphone ampl en Optical Output
T-4-a Principe schama Supply and Dac 2
7-5-a Principe schema Decoding
7-8 Block diagram
T-7-a — Elektrische stukijst
7-8 Aansluitgegevens van haltgeleiders
enic’s
9 Stuklijst van chipkomponenten
1 Wilzigingen:
o on
24
2B 15 16
7:18
21 22 23 24 2526 27 28 29
2. BEDIENINGSELEMENTEN
@ ‘ON/OFF -toets: voor het in- en itschakelen van de
speler.
Pratelade: bevat de Compact Disc.
e platelade
@ Display: tungoert ats aanjut-incicati; geett informa
tie over het eantal nummers op de plaat, de speel-
‘duur, de stand van zaken op ieder moment en specia-
ie functies van de speler. waarschuwt wanneer U Bj
het Becienen van de speler of bi het programmeren
fen vergissing maakt.
IR indeatie cht op wanneer de IR-ontvangersig-
nalen van de alstandsbeiening ontvang.
IR -ontvanger: voor de ontvangst van de signalen van
de afstandsbediening.
‘PREV -toets: voor het teruggean naar een vorigstuk
tidens het afspeten
PLAY/REPLAY -to0ts: voor het starten van hot af-
spelen (PLAY’) en het teruggaan naar het begin van
een stuk (‘REPLAY’)
@ ‘NExT-tosts: voor het overgaan naar een volgend
Suk tidene het atspeten
PHONES -ultgang: voor het aansiuten van een
hoofatelefoon om platen te belusteren zonder ge
bruik van een versterker
'VOLUME™regelaar: voor het regelen van de ge-
luidssterkt By het lusteren via een hoofateletoon:
Beweogbaar tostsendord
REM/LAP-toets: om te kiezen welke informatie u
ziemoear wit maken: de verstveken speelduur van
elk stuk (LAP’ van ‘elapsed') of de nog resterende
totale speeiduur (REM van remaining’)
FTS.-toets: voor het programmeren en afspelen van
favorite selectes (Favourite Track Selection) Deze
toets wordt altjs gebrulkt in combinatia met andere
toctsen,
PAUSE"toets voor het vasthouden van het begin
van een stuk of passage en het onderbreken van net
alspeien.
“'-toets: voor het overgaan naar een vol-
gona indexnummer tigens het atspeien
"A-B'~ioets: Voor het Vastleggen van begin- en eind-
pum van een continu spelend programma,
PLAY MODE” speelstandsonakelaar met vier stan-
‘don: NORM PLAY, SINGLE PLAY’, COPY PAUSE
en "AUTO-PAUSE
REPEAT -tosts: voor het herhalen van een plaat of
programma.
® ®@8®08 @2 8 88
687 649 NL22
7. TECHNISCHE GEGEVENS
Audiospecificaties (typisch)
= Aantal kanalen: 2
Frequentiegebied: 2-20.000 Hz
‘Amplitude-linearitai’ = 0,01 dB (20-20.000 Hz)
Fase-lineariteit: + 0,2° (20-20.000 Hz)
Dynamisch bereik: 96 dB (20-20.000 Hz)
Signaal/ruisverhouding: 101 dB (20-20.000 Ha)
Kanaalscheiding: 100 dB (20-20.000 H2)
Totale harmonische vervorming: 0,0015%
(20-20.000 H2)
~ Jengel: kwartskristal-precisie
= Digitaal/analoog-omzetting: viervousige (176,4 kH2)
‘oversampling met digitaal filter en twee 16-bits D/A-
‘omzetters
~ Foutcorrectiesysteem: Cross Interleaved Reed Solomon
Code (CIRC)
~ Audio-uitgangssignaal: 2 Vire
Impedantie 'PHONES -uitgang: 8-1000
Optisch uitleeselement (laser pick-up)
~ Type laser: naltgeleider AlGaAs
~ Goiflengte: 780 nm
Signaalopbouw
~ Bemonsteringstrequentie: 44,1 kHz
= Kwantticering: 16 bits lineair/kanaal
cS 7 650 NL
Voeding
= Netspanning: zie het typeplaatje op de achterkant van
de speler
= Nottrequenties: $0 en 60 Hz
= Opgenomen vermagen: ca. 30 W
= Velligheicseisen: IEC
Kast, algemeen
~ Materiaal/afwerking: metaal en polystyreen mat sierma-
terialen
= Almetingen (b x h x d): 420 x 100 x 378 mm
= Gewicht: ca. 10 kg
Plaat
= Diameter: 120 mm
= Dikte: 1,2 mm
Draairichting (gezien vanuit leesrichting|: linksdraalend
Aftastsnelheid: 1,2-1,4 m/s
Draaisneiheid: 500-200 o.p.m.
Max. speelduur (theoretisch: 74 min stereo
‘Spoorafstand: 1,6 jm
= Materiaal: kunsistof
Wyzigingen voorbehouden
Deze Compact Disc-speler voldoet aan de radiostoringsei-
sen zoals deze door de EEG zijn opgelegd.OEE
3, REPARATIEWENKEN
Voor reparatiewenken van het CD-mechanisme zie Ser-
vice Manual C.0.M. 1
Alle IC's en vele andere halfgeleiders ziin gevoelig voor
‘lectrostatische ontladingen (ESD),
Cnzorgvulcig behandelen tidens reparatie kan de levens
duur drastisch doen verminderen
Zorg ervoor dat u tiidens reparatie via een polsband met
\Weerstand verbonden bent met hetzelfde potentiaal als de
massa van hat apparaat
Houd componenten en hulpmiddelen ook op ditzeltde po-
tentiaal
Inet apparaat zijn chip componenten toegepast. Voor het
demonteren en monteren van chip componenten zie on-
derstaand figuur.
De plaat moet altid goed aanliggen op de draaitatel. Hier-
voor is in een beugel van het lademechanisme een plaat-
aandrukker gemonteerd. Wanneer voor reparatie het lade-
Mechanisme moet worden uitgebouwd, gebruik dan een of
meerdere losse aandrukkers,
Het apparaat kan dan normaal functioneren.
Kodenummer van de andrukker is 4822 532 60943.
(Om te voorkomen dat losse metalen voorwerpen in het CD
‘mechanisme terecht komen, moet er voor gezorgd worden
dat de plaats waarop gerepareerd wordt Schoon is.
\¥é6r ingebruikname of servicen van het apparaat moeten
de transportschroeven worden verwijderd.
Deze mosten na het servicen weer worden azngebracht.
Het objektiot kan met een blaaskwastje worden schoonge-
maakt.
SERVICE HULPMIDDELEN
Audio testplaat
Plaat zonder defecten + plaat met
DO-fouten, zwarte spots en
vingerafdrukken
Torx schroevedraaiers:
4822 397 30085
4822 997 30096
~ Set (recht) 4822 395 50145,
= Set (haaks) 4822 995 50132
Aandrukker 4822 532 60943,
1e orde fiter 4822 395 30204
a, ae, *
: aK zr
wane
wounrine
cS7 651 NL32
DEMONTEREN VAN DE BOVENKAP
~ Verwijder de 4 schroeven uit de zijwanden van de bo-
venkap.
~ Verwijder de 2 schroeven aan de achterzijde van de bo-
venkap.
= Neem de bovenkap van het apparaat,
VERVANGEN VAN DE GLASZEKERING F001
= De glaszekering bevindt zich in de zekeringhouder, ge-
monteerd in de achterwand, in de linker achterhoek van
het apparaat
DE TRANSFORMATORZEKERING
~ De transformatorzekering bevindt zich in de transtorma-
tor en kan niet vervangen worden. Als de zekering de-
fect is moet de transformator vervangen worden.
SERVICEN VAN HET VOORFRONT
Demonteren van het lade-frontpanee!
Verwijder de bovenkap,
= Draai met de hand aan tandviiel pos. 045M totdat het
plaataandruk mechanisme pos. 007M in zijn hoogste
stand komt.
~ Duw met de hand het lade mechanisme naar buiten.
~ Maak de twee schroeven aan de onderkant bij het front
van de lade los.
= Neem het frontplaate los.
Demonteren van het frontpaneet
~ Verwijder de bovenkap.
= Verwijder het lade-frontpaneel.
= Verwijder op pos. 077G de 2 voorste schroeven en draal
de 2 achterste schroeven los.
= Maak de knop van de aan/uit-schakelaar los.
= Verwijder de 7 bevestigingsschroeven, 3 aan de boven-
ide en 4 aan de onderzijde van het front
= Verwijder de aardverbinding van het frontpaneel aan
printpanee! PV16.
= Verwijder de volgende connectoraanstuitingen
JFO3, JFO4, JF10, 1202, J510, J511, J515,
pm. alle uitneembare connectoren ziin wit gekleurd,
{Ge gale connectoren zn vaste soldeerverbingin-
gen!
~ Het front is nu uitneembaar.
De plaat van het toetsenbord machanisme gaat met het
front mee,
Vervangen van het lampje VFO1
= Verwijder op het FTS-paneel de volgende conectoren’
JFO1, JFO2, JFO3, JFO4,
~ Verwijder de inpersmoer pos. 0306.
= Neem de FTS print van het front. Het lampje VFO1 kan
ru vervangen worden
Demonteren van het FTS-toot
bord,
Verwijder de bovenkap,
Verwijder op pos. 0776 de twee voorste schroaven en
raai de twee achterste schroeven los,
Verwijder op het FTS paneel connectorverbinding JFO2.
= Verwijder op het servo paneel PV16 de aarcverbinging
van het toetsenbord,
Het toetsenbord kan nu in zijn geheel naar buiten ge~
schoven worden,
CS 7 652 NL
Demonteren van de control en displayprint
Verwijder de bovenkap.
Demonteer het frontpaneel
Verwijder de FTS print,
Verwijder de 3 schroeven, waarmee de print geborgd
wordt
De print zit nu nog in 8 palletes in het frontpaneel ge-
elit
‘SERVICEN VAN DE DAC + VOEDINGSPRINT, DE SERVO
PRINT EN CDM
Verwijder de bovenkap
Verwijder de onderplaat..
= Nu kunnen metingen en instellingen uitgevoerd wor-
den
Voor de installing van de focus bandbreedte moet het
apie pos. 0658 nog extra verwijderd worden.
SERVICEN VAN DE DECODEERPRINT EN OPTICAL
OUTPUT PRINT
~ Verwijder de bovenkap.
= Verwijder de 4 schroeven waarmee de printen gemon-
teerd zitten in de rechterzijwand.
= Neem de printen tos.
SERVICEN VAN HET LADE MECHANISME
Demonteren van de lade
= Verwijder de bovenkap.
= Verwijder het frontpaneel.
= Verwijder de 2 schroeven van de bevestigingsbeugel
pos. 124M,
~ Verwijder connectoraansluiting JF04 op de FTS print.
= De lade kan nu los worden genomen.
Demonteren van het lade mechanisme
= Verwijder de bovenkap.
= Verwijder het frontpaneel
= Verwijder de onderplaat.
= Verwijder e lade.
= Verwijder de 4 schroeven waarmee het lade mechanis-
‘me gemonteerd is.
= Verwijder op het CDM de connectoren:
AN2, ANB, A14, AI7,
= Verwijder de connectoraansiultingen van schakelaars
‘S001 ym S008,
~ Het lade mechanisme is nu ultneembaar.
‘Afstelien van het stalen transport snoertje pos. 027M
= Leg het snoertie volgens tekening, zie exploded view
van het lade mechanisme,
~ Draai aan de poelie pos. 015M totdat het spanveertie
pos. 028M precies in het midden zit van de afstand tus-
Sen de twee poelies,
= Hot bevestigingsbeugelte pos. 128M van de lade mee-
neemplaat pos. 125M moet nu tegenover het spanveer-
tie pos. 026M worden vastgemackt.'
Afstelien van de lade
- Maak do 4 schrooven (A) een beetle los, zie fig. 2a
= Verschuif de lade zodanig dat het lade-frontpanee! ge-
le Komt met het frontpanee! van de kast en dat er ma-
ximaal 04mm speling zit tussen de glirollejes en de
lade, zie fig. 20.
~ Maak de 4 schroeven (A) weer vast.
De lade wrijving
- Kontroleer de vriloop van de lade, zodanig de de uit-
trekkracht tussen de 200 gram en 400 gram ligt (net-
‘spanning uit). Zi fig. 2c
Fig. 20
1
—
38
Afstelion van de plaataandrukker
= De hoogte van de draaitafels kan per CDM verschillen,
(Om deze reden most de speling van de plaataandruk-
er to.v de houder na uitwisseling van het CDM of
draaitafel worden gekontroleerd. Zie fig. 2d.
+ Indien de speling van de aandrukker opnicuw wordt af-
gesteld most ook de max. bovenste stand van de hou-
der worden afgestold. Zie fig, 26.
Fig. 20
Seer reer eee a
CLAMPER UP FesTON_AONST SCREW
sale
cs 8769oh
ee
Montage van het transport snoertie
+ Zia fig. 24
Z omeae
Vervangen van de
+ Om de sandrukker uit de ho
houder te monteren kan een jes op de
plaataandrukker met behulp van b.v. een pincet opzi)
worden gedrukt. Zie fig. 2g
Fig. 29
cs8770ELEKTRISCHE METINGEN EN INSTELLINGEN
Specifikatiemeting
Fig. 3
‘Voor het meten van de specitikatie kan gebruik gemaakt
worden van de audiotestplaat 4822 397 30085,
Gebruik voor het meten van:
= Totale harmonischo vervorming (T.H.D.)
~ Intermodulatie vervorming
Signaal-ruisverhouding (S/N)
fen 13e orde fiter b.v. 4822 395 30204 (20 fig. 3).
Laservoeding (POS. VOLT. S.H.)
Voor kontrola en voorinsteling van de laservoeding zie de
coM.1
Atregelen van de laservoeding
‘Speel van testplaat 4822 387 30096 spor 1 af (plaat zon-
der defekten)
Sluit over weerstand R309 op de servoprint een DC volt-
‘meter aan (= op emittor van Transistor Q315 en massa)
Regel met weerstand 3180 op de voorversterkerprint de
laservoeding zo af dat de spanning over weerstand 309
875 = 75 mV bedraagt.
‘Afregelen van de focusbandbreedte
7 KE ~ 196 $902 116 64871
5322 121 54154
R
C= 10nF-1
Fig. 4
Maak een meetopsteliing volgens fig. 4
Speel van testplaat 4822 397 30096 spor 1 af (plaat zon
der dofekten.)
Regel met instelweerstand 3158 (focus gain) op PRE.
‘AMPL, + LASER P.C.B. het faseverschl tussen de signa-
len A en B af op 180°,
Dit komt overeen met een minimale afstand D op het Lis-
sajous-figuur.
Kontrole van de A.G.C. en de offset schakelingen
(zie SERVO PCB)
Spoel van testolaai 4822 397 30086 spoor 1 at (plat zon-
der dofekten,)
De spanning tussen punt 7 van IC 0303 (1) en -L moet
nA Vie 2V zn
De spanning tussen punt 8 van IG 302 (2) en de moet
ov: 2vain,
at
Initiéren van het serviceprogramma van de uP
= Servicepositie "0"
Druk tegalikertiié de STOP, PLAY en SEARCH D> toet-
sson in. Houd deze drie toetsen ingedrukt terwill de net-
‘spanning ingeschakeld wordt.
Dit is do stand-by posit, op het display verschint "0
In deze toestand Is het mogelik met behulp van de toet:
‘sen search Di> en search en search -2,5 V moet op meetpunt 17
figuur 4 zichtbaar zi.
Wanner het signaal op meetpunt 17 korrokt is, kon-
troleer dan het circuit van de draaitatelmotor tussen
meetpunt 17 en de draaitafelmotor.
Is het signaal op meetpunt 17 niet korrekt kontroleer
ddan of het MSC signaal door het SSM op punt 16 van
IC 0271 wordt wiigegeven, door plug J201 op de ser-
Yoprint los te nemen en op punt 4 van de kabelconnec-
tor J201 te meten,
Wanner nu het MSC signaal korrekt is, kontroleer dan
het circuit rond IC 0271.
Breng plug J201 weer aan.
Hal het apparaat uit de servicelus door de netschake-
laar uit te schakelen. Druk nu achtereenvolgens de net-
schakelaar en de PLAY-toets in.
Kontroleer het oogpatroon op meetpunt 65 op de deco-