You are on page 1of 3

Corbevax, developed by the Hyderabad- હૈદરાબાદ સ્થિત બાયોલોજિકલ ઇ.

લલમિટે ડ દ્વારા ટે ક્સાસ


based Biological E. Ltd in collaboration લિલ્ડ્રન્સ હોસ્થિટલ સેન્ટર ફોર વેક્સીન ડેવલિિેન્ટ અને
with the Texas Children’s Hospital Centre
હ્યુથટન, ટે ક્સાસિાાં બેલર કોલેિ ઓફ િેડડમસન સાિે િળીને
for Vaccine Development and Baylor
College of Medicine in Houston, Texas, is મવકસાવવાિાાં આવેલ Corbevax, "કોમવડ-19 સાિે
“India’s first indigenously developed ભારતની પ્રિિ થવદે શી રીતે મવકમસત પ્રોટીન સબ્યુમનટ
protein subunit vaccine against Covid- રસી" છે . તિારે રસી મવશે જાણવાની િરૂર છે :
19". Here is all you need to know about
the vaccine:

The Centre will be administering the કે ન્ર 12 િી 14 વય જૂ િને Corbevax રસીનુાં સાંિાલન
Corbevax vaccine to the 12 to 14 age કરશે. તેને ડડસેમ્બર 2021ના અંતિાાં દે શિાાં રોલઆઉટ િાટે
group. It received the nod for rollout in
િાંજૂરી િળી હતી.
the country in end-December 2021.

In February this year, Corbevax received ુ રીિાાં, Corbevax ને 12 િી 18 વર્ષષની


આ વર્ષે ફેબ્રઆ
emergency use authorisation (EUA) from વય જૂ િ િાટે ભારતના રગ રે ગ્યુલેટર તરફિી કટોકટી
India’s drug regulator for the 12 to 18-
ઉિયોગ અમિકૃતતા (EUA) પ્રાપ્ત િઈ હતી.
year age group.

Labelled a “recombinant protein subunit "ડરકોમ્મ્બનન્ટ પ્રોટીન સબ્યુમનટ રસી" લેબલવાળી,


vaccine", Corbevax stands on the same Corbevax એ હીિેટાઇડટસ શોટ જેવા િ પ્લેટફોિષ િર
platform as the hepatitis shot, meaning
ઊભી છે , એટલે કે તે mRNA (ફાઇઝર-બાયોએનટે ક,
it’s a tried and tested vaccine, unlike the
likes of mRNA (Pfizer-BioNTech, િોડનાષ) અને લબન-પ્રમતકૃમત વાઇરલ વેક્ટર (કોમવમશલ્ડ્ડ,
Moderna) and non-replicating viral થપુટમનક) ની િસાંદોિી મવિરીત એક અિિાવી અને
vector (Covishield, Sputnik V) vaccines, િરીક્ષણ કરાયેલ રસી છે . V) રસીઓ, જે કોમવડ-19
which were rolled out for public use for
રોગિાળા દરમિયાન પ્રિિ વખત જાહેર ઉિયોગ િાટે
the first time during the Covid-19
pandemic as vaccine development was બહાર િાડવાિાાં આવી હતી કારણ કે વૈમિક કટોકટીનો
pursued at an unprecedented scale to સાિનો કરવા િાટે રસીના મવકાસને અભ ૂતપ ૂવષ િોરણે
address the global crisis. આગળ િિાવવાિાાં આવ્યો હતો.

In Phase-III human trials, Corbevax તબક્કો-III િાનવ અિિાયશિાાં, કોબેવેક્સે


“demonstrated superior immune "કોમવમશલ્ડ્ડની સરખાિણીિાાં શ્રેષ્ઠ રોગપ્રમતકારક પ્રમતભાવ
response in comparison with Covishield…
દશાષવ્યો... પ ૂવષિો-વુહાન તાણ અને વૈમિક થતરે પ્રબળ ડેલ્ડ્ટા
against the ancestral-Wuhan strain and
the globally dominant Delta variant", વેડરઅન્ટ સાિે", જૈમવક ઇએ િણાવ્યુાં હત.ુાં
Biological E said.

The vaccine had an effectiveness of over કોરોનાવાયરસના મ ૂળ વુહાન તાણ સાિે રસીની
90 per cent against the original Wuhan અસરકારકતા 90 ટકાિી વધુ હતી અને ડેલ્ડ્ટા વેડરઅન્ટ
strain of the novel coronavirus and was
સાિેના લક્ષણોના િેિને રોકવાિાાં 80 ટકાિી વધુ
more than 80 pre cent effective in
preventing symptomatic infections with અસરકારક હતી. અહેવાલોિાાં કહેવાિાાં આવ્યુાં છે કે
the Delta variant. Reports said that its ઓમિક્રોન વેડરઅન્ટ સાિે તેની અસરકારકતાનુાં મ ૂલ્ડ્યાાંકન
effectiveness is being assessed against કરવાિાાં આવી રહ્યુાં છે .
the Omicron variant.

Corbevax uses a recombinant protein Corbevax એક ડરકોમ્મ્બનન્ટ પ્રોટીન પ્લેટફોિષનો ઉિયોગ


platform that is currently not being used કરે છે જે હાલિાાં દે શિાાં મવતડરત કરવાિાાં આવતી અન્ય
by any other vaccine that is being
કોઈિણ રસી દ્વારા ઉિયોગિાાં લેવાતી નિી. અન્ય
distributed in the country. Like other
vaccines, Corbevax targets the spike રસીઓની જેિ, Corbevax વાયરસના કણોની સિાટી
protein on the virus particle’s surface. િર થિાઇક પ્રોટીનને લક્ષ્ય બનાવે છે . િો કે, કોર્ષોને
However, instead of instructing cells to તેિની નકલ કરવા િાટે સ ૂિના આિવાને બદલે, રસી
replicate them, the vaccine injects a
લેબિાાં ઉગાડવાિાાં આવેલા ક્લોન કરે લા થિાઇક પ્રોટીનના
small volume of cloned spike proteins
grown in a lab. નાના િથ્િાને ઇન્જેક્ટ કરે છે .

The immune system recognises these રોગપ્રમતકારક તાંત્ર આ પ્રોટીનને ખતરા તરીકે ઓળખે છે
proteins as a threat and develops a અને તે મુિબ પ્રમતભાવ મવકસાવે છે , છે વટે, જીવાંત
response accordingly, ultimately,
વાયરસની કોમશકાઓને િેિ લગાડવાની અને ગાંભીર રોગ
reducing the ability of the live virus to
infect cells and cause serious disease. િેદા કરવાની ક્ષિતાને ઘટાડે છે .

Biological E said that “the vaccine will be બાયોલોજિકલ ઇએ િણાવ્યુાં હત ુાં કે "આ રસી થકે લ અને
effective both in scale and affordability, િોર્ષણક્ષિતા બાંનેિાાં અસરકારક રહેશે, જે ઓછી અને
providing sustainable access to low-and
િધ્યિ આવક િરાવતા દે શોિાાં ટકાઉ ઍક્સેસ પ્રદાન કરશે"
middle-income countries" with reports
saying that it could be the cheapest એવા અહેવાલો સાિે િણાવવાિાાં આવ્યુાં છે કે તે ભારતિાાં
vaccine available in India with its two ઉિલબ્િ સૌિી સથતી રસી હોઈ શકે છે અને તેના બે શૉટ્સ
shots expected to be cumulatively priced સાંલિત ડકિંિતે અિેલક્ષત છે . 400 રૂમિયાિી નીિે.
at below Rs 400. Covishield costs about
કોમવમશલ્ડ્ડની ડકિંિત એક ડોઝ િાટે લગભગ રૂ. 300-400 છે
Rs 300-Rs 400 for a single dose while the
Russian Sputik V costs around Rs 1,000. જ્યારે રમશયન થપુડટક વીની ડકિંિત લગભગ રૂ. 1,000 છે .
Covaxin costs about Rs 1,400 for its two કોવેસ્ક્સનની ડકિંિત તેના બે ડોઝ િાટે આશરે રૂ. 1,400 છે .
doses.

You might also like