Professional Documents
Culture Documents
Kitab Ratib Qadri Wal Chisti - 23032022
Kitab Ratib Qadri Wal Chisti - 23032022
1
راتﺐ اﻟطﺮﻳقﺔ اﻟقﺎدرﻳﻪ
ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
صطََفﻰ َواﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮِل اﻟْ ُﻤ ْﺠتَ َﱮ ِ ِ ِ ِ
اَﻟْ َف َ َ َ ْ َ ِّ ْ ُ ْ
ﻤ ﻟا ﱠﱯ ﻨاﻟ ة ﺮ ض ﺣ ﱃ إ ﺔ ﺎﲢ
ضَﺮِة ﺣ ﱃ ِ
إ و ۞ ﻢﱠﻠﺳ و ِ
ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﷲ ﻰ ﱠ
ﻠ ﺻ ٍ
ﺪ ﻤ ﳏ ِ
ﺪ ِ
ﻴ ﺳ
ََ َ ْ ََ َ َْ َ ُ َ ﱠ َ ُ َ َّ
ﲔ ﲨﻴ ِع اﻻَ ﻧْبِﻴ ِﺎء واﻟْﻤﺮ ﺳﻠِ أَرو ِاح آ ﺋِِﻪ وإِخﻮاﻧِِﻪ ِﻣﻦ َِ
َ َ ُْ َ َْ َْ َ َ ْ َ ْ ْ
ﲔ۞ َﲨَﻌِ ْ ِ ﻢ ﻬِ ﻴ ﻠﻋو ِ
ات َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َْ َ َ َْ ْ ْ
أ ﻪ ﻴ ﻠﻋ ﻪ ﻣ ﻼ ﺳ و ﻰ ﻠ ﻌ ـ ت ِ
ﷲ ﺻﻠَ َﻮ ُ َ
ﺎتات أَرو ِاح آﻟِِﻪ وأَﺻحﺎﺑِِﻪ وأ َْزو ِاج ِﻪ أُﱠﻣﻬ ِ وإِ َﱃ ﺣضﺮ ِ
َ َ َْ َ َ َ َ ََ َْ
ﲔ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ وذُ ِرﱠ تِِﻪ وأَه ِﻞ ﺑـﻴتِ ِﻪ واﻟْتﱠﺎ ﺑِﻌِﲔ و َ ﺑِ ِع اﻟْتﱠﺎﺑِﻌِ
َْ َْ َ ُ ْ َ َ ّ َ ْ َْ َ
اتضﺮ ِ ﺣ ﱃ َ ِ
إو ۞ ﻦ ﻳ ِ
ﺪ اﻟ مِﻮ ـ ﻳ ﱃَ ِ
إ ٍ
ﺎن ﺴ ﺣ ِِ ﻢ ﻬِ ﻴ ِ
ﻌ ِ
ﺑ و
َ ْ ّ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ ْ َ َ
ﺻﺎ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﻮ ص خ ِ
ﻦ ﻳ ﲨﻴ ِع ﻣﺸﺎﺋِ ِﺨﻨﺎ ِﰱ اﻟ ِّ
ﺪ ِ
ْ ُ ُْ ً أ َْرَو ِاح َ ْ َ َ َ
َﻣ َﺸﺎﺋِ ِﺨﻨَﺎ ِﰱ َﺳﻼَ ِﺳﻠِﻨَﺎ اﻟْ َق ِﺎد ِرﻳﱠِﺔ َواﻟْـ ِﺠ ْﺸتِﻴﱠ ِﺔ
َواﻟﻨﱠـ ْق َﺸبَـْﻨ ِﺪﻳﱠِﺔ َواﻟ ﱠﺴ ْﻬَﺮَوِدﻳﱠِﺔ َواﻟ ﱠﺴﻨُـ ْﻮ ِﺳﻴﱠ ِﺔ ۞...
2
ﲨْﻴ ِع ات أَرو ِاح َﻛﺎﻓﱠِﺔ ﺳﺎداتِﻨَﺎ ِآل ﻋﻠَ ِﻮى و َِ ضﺮ ِ ِ
َ َ َ ََ إ َ َْ َْ ﺣ ﱃ َ
أ َْوﻟِﻴَﺎء ﷲ تَـ َﻌ َﺎﱃ ﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎرق اْﻻَْرض َوَﻣﻐَﺎرﺑـ َﻬﺎ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ﲔ ۞ َوأَ ﱠن ﷲَ تَـ َﻌﻠَﻰ َﲨﻌِ
ْ أ ﻢ ﻬ ـ ﻨ
ْ ﻋ ﻰَﻠﻌ ـ
َ ت ﷲِ ن
ُ اﻮ ض رِ
َ َ ُ ْ َ َْ َْ
َﺣبَﺎﺑِﻨَﺎ ِ ِ ِ ِ
ﻳُﻌْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ
أ
و ﺎ ﻨﺑ ﺎح َﺻ أو د ﻻ َو أو ﺎ ﻨ ـﻴ ﻠَه أ ﻰ ﻠ
َ ﻋ و ﺎ ﻨ ـﻴ ﻠ
َ ﻋ ﺪ ﻴ
َﺳَﺮا ِرِه ْﻢ أ
و ﻢ ِ
ﻬ ﲨﻴ ِع اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ ِﻣﻦ ﺑـﺮَﻛﺎتِ
ـ
ْ ُ ْ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ
وﻋﻠَﻰ َِ
ََ
َوأَﻧْـ َﻮا ِرِه ْﻢ َوﻳَـْﻨـ َف ُﻌﻨَﺎ ﺑِ ُﻌﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوأَ ﱠن ﷲُ تَـ َﻌﻠَﻰ ﻳَـْﺮ ُزﻗُـﻨَﺎ
اﳉَ َﺴ ِﺪ ﺻﻼَ َح ْ و خ ﻮ ﺳﺮ اﻟ
و ح ﻮ
َوإ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ
ﱡ ـُﻨﻤ ﻟ
ْ ا
و ح ﻮ ـت ف
ُ ﻟ
ْ َأ ﻢ ه ﱠ ِ
ﱠص ْﻮ َح َوﻳـُ َﻮﻓِّ ُقﻨَﺎ َوإِ ﱠ ُه ْﻢ ﻟِ َﻤﺎ ﻳـُ ِحبﱡﻪُ َو َواﻟﱡﺮْو ِح َواﻟتـ ْﱠﻮﺑَ َﺔ اﻟﻨ ُ
ﻒ َو َﻋﺎﻓِﻴَ ٍﺔ َوإِ َﱃ ضﺎﻩ وﻳـﺠﻌﻠُﻨَﺎ وإِ ﱠ ُهﻢ ِﰱ َخ ٍْﲑ وﻟُطْ ٍ
َ َ ْ َ ْ َْ َ َ ُ َ ﺮ ـ ﻳ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺐ ﺳﻴِ ِﺪ َ ُﳏ ﱠﻤ ٍ ِ ﻴ ِ
ب ح ِ
ضَﺮ َ ْ َ ّ َ َ
ﺪ ـْﻟ ا ة َﺣ ْ
۞ اَﻟْ َف ِﺎﲢَﺔ ۞
3
ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ آ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ، اَﻟﻠ ُ َ
ﻢ
ﱠ ﻬ ﱠ
ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ذَ َﻛَﺮﻩُ اﻟ ﱠﺬاﻛُِﺮْو َن َ ،و َﻏ َف َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮِﻩ اﻟﻐَﺎﻓِﻠُ ْﻮ َن
_________________________)× (
4
ﻓَﺎذْ ُﻛ ُﺮْوِﱏ أَذْ ُﻛْﺮ ُﻛ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜُﺮ ِوﱃ َوﻻَتَ ْﻜ ُفُﺮو َن ۞ َوإِ َذا
ﺐ َد ْﻋ َﻮَة ﻴ ﺳﺄَ ﻟَﻚ ﻋِب ِﺎدى ﻋ ِﲎ ﻓَِﺈﻧـِّي ﻗَ ِﺮﻳﺐ ۞ أُ ِ
ج
ُْ ٌْ َّ َ َ َ
ﺎن ۞ ﻓَـ ْﻠﻴَ ْﺴتَ ِﺠْﻴـبُﻮ ِاﱃ َوﻟْﻴُـ ْﺆِﻣﻨُﻮا ِﰉ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ﱠاع إِ َذا دﻋ ِ
اﻟﺪ ِ َ َ
ﲪ ُﻦ ﺮ اﻟ
ﻮ ه ﱠ
ﻻ ِ
اﺣ ٌﺪ ﻻَ ا َ ُ َ ﱠ ْ ٰ
ا ﻪ ٰ
ﻟِ ﻳـﺮ ُﺷ ُﺪو َن ۞ وإِٰﻟـﻬ ُﻜﻢ إِٰﻟﻪ ﱠو ِ
َ ُ ْ ٌ َْ ْ
اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ ۞
اﳊَ ﱡي اﻟْ َقﻴﱡـ ْﻮُم ۞ ﻧَـﱠﺰَل اﻟـ ـ ـ ـ ــﻢ ۞ اَ ُ ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ُه َﻮ ْ
ﲔ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ َوأَﻧْـَﺰَل ﺑ ﺎﻤ ﻋﻠَﻴﻚ اﻟْ ِﻜتﺎب ِ ﻟْـح ِﻖ ﻣص ِّﺪﻗًﺎ ﻟِّ
َ ْ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َْ َ
ﱠﺎس َوأَﻧْـَﺰَل اﻟْ ُف ْﺮﻗَﺎ َناﻟتـ ْﱠﻮَرﻳ َﺔ َوا ِﻹﻧْـ ِﺠْﻴﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَـْبﻞ ُه ًﺪى ﻟِّﻠﻨ ِ
ُ َ
ﷲ وﱠ ﺪ
ٌ ﻳ ِ
ﺪ ﺷ اب ﺬَ ﻋ ﻢ ﻬ ـ
َ ﻟ ِ
ﷲ ت ِ َِ ا
و ﺮ ف
َ ﻛ
َ ﻦ ﻳ ِ
ﺬ ﱠ
ﻟ ا ﱠ
ن ِ
إ ۞
ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ُ َ ْ
َﻋ ِﺰﻳْـٌﺰ ذُواﻧْتِ َق ٍﺎم ۞ َﺷ ِﻬ َﺪ ﷲُ أَﻧﱠﻪُ ﻻَاِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ُه َﻮ َواﻟْ َﻤﻶ
ﺋِ َﻜﺔُ َواُوﻟُﻮاﻟْﻌِْﻠ ِﻢ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ِ ﻟْ ِق ْﺴ ِط ﻻَاِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ُه َﻮ
اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰاﻟْـ َح ِﻜْﻴ ُﻢ ۞
5
ﷲ ِْﻹ ْﺳﻠَﻢ ۞ َوَﻣﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ إِﻻﱠَر ُﺳ ْﻮٌل إِ ﱠن اﻟﺪﱠﻳﻦ ِﻋْﻨ َﺪ ِ
َْ
ﺎت أ َْوﻗُـتِ َﻞ اﻧْـ َقﻠَْبـتُ ْﻢ ِ َ ِ ِ ِ
ﺖ ْ َْ ﱡ ُ ُ َ ﱠ َ
ﻣ ن ﺈﻓ أ ۞ ﻞ ﺳ ﺮ اﻟ ﻪ ﻠ ب ـﻗ ﻦ ﻣ ﻗَ ْﺪ َخﻠَ ْ
ضـﱠﺮ ﻳ ﻦ ﻠ
َ ـ
َﻓ ِ
ﻪ ﻴ ـب ق
َ ﻋ ﻰ ﻠ
َ ﻋ ﺐ ِ
ﻠ ق
َ ـﻨْ ـ
ﱠ ﻳ ﻦ ﻣ و ﻢ ﻜُ ِ
ﺑ ﺎقَ َﻋ أ ﻰ َﻠﻋ
ْ َ َ َْ ْ َ ُ ْ ََ ْ ْ َ
ﺎﺳتَـ ْﻐ ِف ُﺮوﻩُ{ ْ ﻓ
َ } ۞ ﻦَ ﻳ
ِْ
ﺮ ِﱠﺎﻛ ﺸ اﻟ ُﷲ ﺰِ ـ ﺠ
ْ ﻴﺳ
َ ََ و ۞ ﺎﺌ
ً ـﻴْ ﺷ
َ ﷲ
َ
ﺐ ۞ ُه َﻮاﻟْـ َح ﱡي ﻻَاِﻟَ َﻪ ﻴ ﰒُﱠ تُﻮﺑﻮا اِﻟَﻴ ِﻪ اِ ﱠن رِﰊ ﻗَ ِﺮﻳﺐ ﻣـ ِ
ﺠ
ُ ْ َّ ْ ٌ ُ ْ ٌ
بﲔ ﻟَﻪُ اﻟ ِّﺪﻳْﻦ۞ اَﻟْـحﻤ ُﺪ ِ ر ِّ صاِﻻﱠ هﻮﻓَ ْﺎدﻋﻮﻩ ﻣـﺨﻠِ ِ
َْ َ َ َُ ُ ُ ُ ْ َ
ﲔ۞ اﻟﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ
َ َْ
6
ﻒ َ َﻛ ِﺎﰱ ۞ َ َﺣ ِفْﻴ ُ
ظ َ َﺷ ِﺎﰱ ﻴ ﻟَ ِ
ط
َ ْ ُ
ﺖﷲ ﻧَ
أ ﻢ ﻴ ِ
ﺣ ر ۞ ﻰِﻗ ِ
ْ
ََ ُْ َ َ َﻛ ُ َ َ
ﱘْﺮ
____________________________________)×(3
ﺎﻋﻠَ ُﻢ أَﻧﱠﻪُ : ِ ِ
ﺮ ﻛﺬ أَﻓْ َ
ض ُﻞ اﻟ ّ ْ َ ْ
ﻓ
ﻻَإِﻟَ َﻪ إِﻻﱠ ﷲ ______________________ )×(100
ُ
اَ اَ ْ _________________________ )×(100
ُ
ﺎه ِﺪى اَ ُ َﻣﻌِﻰ
اَ ﺣﺎ ِض ِﺮى اَ َ ِظ ِﺮى اَ َﺷ ِ
ُ ُ ُ َ
___________________________________ )×(11
7
ﻮﰉﺎك َﻣﻄْﻠُ ِﺿَ رِ و ى ِ
د ﻮﺼ ِ ِ
َ َ ا َْ َ َ ُ
ﻘ
ْ ﻣ ﺖ ﻧ ا ﻰ ﳍَ
_____)×_____(3
ﺲ اﻟْـ َح ِﺎدى اِﻻﱠ ُهﻮ
َ ﻴ
َْﻟ , ﻖﱡ حَ ـْﻟ ا ﺖ
َ ﻧ
َْا ى ِ
ﺎد ﻬ
َ ـ
ْ اﻟ ﺖ
َ ﻧ
َْا
___________________________________ )×(11
َ هﺎ ُهﻮ ِهﻰ َﺣ ﱞي
___________________________________ )×(11
حﺎ ْن______)×(11
ُﺳْب َ َ َﺣﻨﱠﺎ ُن َ َﻣﻨﱠﺎ ُن َ َ ،د ﱠ ُن َ
ﺪﻳْـﺮ____ )×(11 ﻋﻠِﻴﻢ َﻛبِﲑ ،ﺣ ِﻜﻴﻢ ﻗَ ِ
َ َ ْ ُ َ ُْ َ َ ْ ُ َ ُ
خبِ ْﲑ____ )×(11 ﻒ ﻴ صﲑ ،ﻟَ ِ
ط َِﲰﻴع ﺑ ِ
َ ْ ُ َ َ ُْ َ ْ ُ َ َ ُ
ﺎب_____ )×(11 اق َ َ ،ﻛ ُ َ َ ْ
ه
ﱠ و ﱘ ْﺮِ ﱠﺎح َ َرﱠز ُ
َ ُ ت ـ
َﻓ
ﺳﻼَ ْم __ )×(11ُ َ َ ﱡوس ﺪُﻗ َ ، م ﱠ
ﺎل َ َﻋﻼ ُ َ ﻓَـ ﱠﻌ ُ
جبﱠﺎر ___ )×(11 ﻞ ﻴﻋ ِﺰﻳـﺰ َﻏ ﱠفﺎر ،جﻠِ
َ َُْ َ َ ُ َ َ ُْ َ ُ
ﺎدى َ ر ِﺷْﻴ ُﺪ __ )×(11 رﻓِﻴع ﺑ ِﺪﻳع ،ه ِ
َ َ َ ََ ْ ُ َ َ ُْ
ﲔ ______ )×(11 ِ
ﻮر َ َ ،ﺣ ﱡﻖ َ ُﻣب ْ ُ ﻧ
ُ َ ب
ﱡ ر
ُ ََ
8
ﲔ ______ )×(11 ﻣتِ ﺐِ َ َ ،ﺻ ْﲑ ﻴ ﺷ ِﻬﻴﺪ رﻗِ
َ َ َْ َ َ ُْ َ َ ْ ُ
ﺻﻤ ُﺪ ِ َ ،وتْـﺮ َ َﻣﻮَﱃ _______ )×(11
ُ ْ َ اَ َﺣ ُﺪ َ َ َ
ي َ ﻗَـﻴﱡﻢ َ َ ،داﺋِﻢ َ ﷲ ______ )×(11\74 ﱡ ﺣ
ََ
ْ ْ
َ َ داﺋِﻢ َ َ ،داﺋِﻢ ُ َ ،هﻮ َ َداﺋِﻢ __________ )×(11
ْ ْ ْ
ﻦ ُهﻮ __________________ )×(11 ُ هﻮ ُهﻮ َ َﻣ ْ
اَ اَ اَ _______________________)×(111
11
ﱠﻢ ﺸ ﳓ ُ ﻳـﻮﻣﺎ ْﳍﻮ ِان ﺑِِ
ﻪ َﻣ ْﻠ َﺠﺎ َوَﻣْﻨ َﺠﺎ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ
َ ُ َ ْ َ ََ
ﲔ اِ ْن تَ َﻜﻠﱠ ْﻢاﳊَ ﱠﻖ ﺑَﱠ َ
َو ْ َواﻟﻨـ ْﱡﻮُر َجﺎءَﺑِِﻪ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ
ﱠم ﺪ ق ـت ﻪﻟ
َ
ْ ْ ُ َ َ ُ ََ ْﻞ ﻗ ﻞاَ ْﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺂء َﲰَﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ
ﻳِ
ﱪ ج ِ
ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻣﻶﺋِ َﻜﺔٌ تُ َﺴ ﱠﻮَم
َو ْاﳉُْﻨ ُﺪ ِﺣ ْ َﲔ َﻏَﺰى ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ
ﱠم
َواﻟْ ُﻜ ْفَﺮ اَﺑْطَﻠَﻪُ ﻓَـ َﻬﺪ َ
َواﻟ ِّﺪ ﻳْ ِﻦ اَظْ َﻬَﺮﻩُ ُﳏَ ﱠﻤ ُﺪ
ِجْﻴ ٌﻢ ﱠو ِﺳتـ ْﱡﻮ َن ِﻣ ْﻦ ﱡﻣ َﻌ ﱠﻮْم
اَ ْﻋ َﻤ ُﺎر َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ
ص ْحبِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻵل َواﻟ ﱠَﺻﻠﱠﻰ اْ ِﻻﻟَﻪُ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ
واْ ِ
َ
ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّﻢ ََ ّ َاَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ
برِ
12
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﱠﱯ اﻟْﻤصطََفﻰ ُﳏ ﱠﻤ ٍ
ﺪ ِ ِ ِ
َ َ ا َ َ ْ َ ِّ ُ ْ
ﻨ اﻟ ةﺮ ض ﺣ ﱃ
ضَﺮِة اَْرَو ِاح اََ ﺋِِﻪ َواِ ْخ َﻮاﻧِِﻪ ِﻣ َﻦ َ ْ ﺣ ﱃ وﺳﻠﱠﻢ وا َِ
ََ َ َ
ﲔ ۞اﻟفﺎﲢﺔ ۞ ِﺑ
ﺮﱠ ق
َ ﻤ ﻟ
ْ ا ِ
ﷲ ِ
ﺔ ﻜ
َ ِ
ﺌ ﻠ
َ ﻣو ﲔ ِ
ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ ﻟ
ْ ا
و ِ
ﺎء ﻴِ
بْﻧﻻ
َ ا
ْ
ُ َْ َ ْ
َ َ ُْ َ ََ
ﰒُﱠ اِ َﱃ اَْرَو ِاح َﺳ َﺎداتِﻨَﺎ اَِﰉ ﺑَ َﻜ ٍﺮ َوﻋُ َﻤَﺮ َو ُﻋﺜْ َﻤﺎ َن
ﺎﻃ َﻤ َﺔ ﺎس وﻓَ ِ ِ ِ ِ
َو َﻋﻠ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ََ َ َﱠ َ
ب ﻌﻟ
ْ ا
و ة ﺰ ﲪ و ﲔ ﺴ ﳊْ او ﻦ ﺴ اﳊ
ْ و ي
ٍ
ﲨْﻴ ِع اﻟﱠﺰهﺮى وخ ِﺪ ْﳚ َﺔ اﻟْ ُﻜﱪ وﻋﺎﺋِ َﺸﺔَ اﻟطﱡﻬﺮ واِ َﱃ اَرو ِح َِ
ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َْ َ َ
ﺎﳊِْﻴﲎ صِ اﻟو ِ
اء ﺪ ﻬ اﻟﺸ و ﲔ ِ
ص َحﺎﺑَ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ﱠ
ﻌ ﲨ ا ِ
ﺔ اﺑﺮ ق ﻟ
ْ ا
و ِ
ﺔ اﻟ ﱠ
ﲔ َﳍُْﻢ ِِ ْﺣ َﺴ ٍﻦ اِ َﱃ ﻳَـ ْﻮِم اﻟ ِّﺪﻳْ َﻦ َْ
واﻟتﱠﺎﺑِﻌِﲔ وَ ﺑِ ِع اﻟتﱠﺎﺑِﻌِ
َ َْ َ
۞اﻟفﺎﲢﺔ ۞
13
ص َﻤ َﺪ ِاﱏ ﻟ ا ث ِ ﻮ ﻐ ﻟ ا ﺐِ ِت
ﺮ اﻟ ِ
ﺐ ِ
ﺎﺣ ﺻ ِ
ﱠ ﱠ َْ َْ ﰒُﱠ ا َ ُ ْ ِ َ
ح ور ﱃ
اﻟﺮ ﱠ ِﱏ ُﺳ ْﻠطَﺎ ُن اْﻻَْوﻟِﻴَ ِﺎء اﻟ ﱠﺸْﻴ ِﺦ ُْﳏ ِي اﻟ ِّﺪﻳْ َﻦ ِ
َواﻟْ ُقطْ ﱠ
ﺐ
ﱠس ﷲُ ِﺳﱠﺮﻩُ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ َوﻟِ ُﺬ ِّرﱠ تِِﻪ َﻛﺎﻓﱠﺔ
َ ﺪَﻗ ﱏَِﻼ ﻴ
ْ
ِاﳉ
ْ رِ ِ
ﺎد ق
َ ﻟ
ْ ا ِ
ﺪ ب
ْ ﻋ
َ
۞ اﻟفﺎﲢﺔ ۞
ث اْﻻَﻋﻈَِﻢ ﺐ اﻟْﻐَﻮ ِ ﺐ اْﻻَﻗْطَ ِ ﰒُﱠ اِ َﱃ رْو ِح ﻗُطْ ِ
ْ ُ
ﺎﻋﻰ ﲔ اﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ اﻟ ﱠﺴﻴِّ ِﺪ اَ ْﲪَ َﺪ اﻟْ َﻜبِ ِْﲑ ِ
اﻟﺮﻓَ ِ ﺳْﻠطَﺎ ُن اﻟْﻌﺎ ِرﻓِ
َ َْ ُ
ّ
ﱠس ﷲُ ِﺳﱠﺮﻩُ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ َوﻟِ ُﺬ ِّرﱠ تِِﻪ َﻛﺎﻓﱠﺔ ۞ اﻟفﺎﲢﺔ ۞ َ ﺪ ﻗ
َ
ﲔﺎن اﻟْﻤ َﺸﺎﺋِ ِﺦ ﻗُ ْﺪوِة اﻟْ َﻌﺎَِﱂ ُﺣﺴ ْ ِ ﰒُﱠ اِ َﱃ رو ِح ﺳ ْﻠطَ ِ
َ َ َ ُْ ُ
س ﷲُ ِﺳﱠﺮُﻩ ِ ِ ِ ِ ِ
ﺎجﺎ ََ ّ ْ ْ َ َ ْ ّ َ َ َ
ﺪ ﻗ ، ي ﺪ ﻨ ـ ب ﺸ ق ـﱠ
ﻨ اﻟ ﻦ ﻳﺪ اﻟ ﺎء اﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َخ َ
ﲔ اﻟْ ﱠﺸْﻴ ِﺦ َْﳐ ُﺪ ِوم َج َﻬﺎ اﻟْﻌ ِﺰﻳـﺰ ،ﰒُﱠ اِ َﱃ رو ِح ﺳﻴِ ِﺪاﻟْﻌﺎ ِرﻓِ
ُْ َّ َ ْ َ َ ُْ
س ﷲُ ِﺳﱠﺮُﻩ ﺪ ﻗ
َ ، ي ِ
ر ﺎ ﺨ اﻟب ِ
ﻦ ﻳﺪِ
ّ اﻟ لُ ﻼ
َ ج ِ
ﺪ ِ
ﻴ ﺴ
ﱠ اﻟ ِ
ﺎن ﻴِﻧ
َ َ َ ُ َ ّ َ
ﱄ َوَوﻟِﻴﱠ ٍﺔ ِ تَـ َﻌ َﺎﱃ اَﻳْـﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـ ُﺰ ،ﰒُﱠ اِ َﱃ ُرْو ِح ُﻛ ِّﻞ َوٍِّ
14
ض اِ َﱃ َﻣﻐَﺎ ِرَِﺎ ،ﰒُﱠ اِ َﱃ اَْرَو ِاح اْﻻَْرﺑَـ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎ ِرِق اْﻻَْر ِ
ﲔ َواِ َﱃ اَْرَو ِاح آ َ ﺋِﻨَﺎ اﻟْﻤﺠت ِﻬ ِﺪﻳﻦ واﻟْﻌﻠَﻤ ِﺎء اﻟْﻌ ِﻤﻠِ
ُ َْ ْ َ َ ُ َ َ َْ
ﷲ نﱠ ات اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ ،اِ واُﱠﻣﻬﺎتِﻨَﺎ وﺳﺎﺋِِﺮ اَﻣﻮاتِﻨَﺎ واَﻣﻮ ِ
َ ُ ْ َْ َ َ َ َ َْ َ َْ
اﳉَﻨﱠﺔ ۞اﻟفﺎﲢﺔ ۞ ِ ﻢ ِِ ﺎ جر د ﻰ ِ
ﻳَـ ْﻐ ُ َُْ َ َ ْ َْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ
ﰱ ﻠ ﻌ ـ ﻳو ﻢ ﻬﲪ ﺮ ـ ﻳو ﻢ ﳍ ﺮ ِ
ف
15
﴿هﺬا دﻋﺎء﴾
ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
ﺎﰲ ﲔ ۞ َﲪْ ًﺪا ﻳﱡـﻮاِﰲ ﻧِ َﻌﻤﻪُ وﻳُ َﻜ ِ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ ِ ر اَ ْﳊﻤ ُﺪِ ِ
َ ْ َ َ ْ َ ّ َ َْ َْ
اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻛ َﻤﺎ ﻳَـْﻨـبَﻐِ ْي ِﳉَﻼَ ِل ﻚ ْ ءُ َﻣ ْ ُ َ َ َ َ
ﻟ
َ ﺎ ﻨﱠـ ﺑ
ر ۞ ﻩ ﺪَ ﻳ
ﺰِ
ﺻﻼَ ًة ﻞِ ﺻ ﻢ
ﱠ ﻬ ﱠ
ﻠ ﻟَا ۞ ﻚ
َ ِﺎﻧَط ﻠ
ْ ﺳ ﻢِ ﻴ ِ
ﻈ ﻋ و ﻚ َ ﻬِ ج و
ُ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ
َﻛ ِﺎﻣﻠَﺔً َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﺳﻼَ ًﻣﺎ َ ﻣﺎ ۞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ِن
ب ۞ ﺮ ﻜُ ﻟ
ْ ا ِ
ﻪ ِ
ﺑ ِجﺮ فَ ـﻨْ ـ
َ تو ۞ ﺪ
ُ ق
َ ﻌ ْﻟ ا ِ
ﻪ ِ
ﺑ ﻞ
ﱡ ح ﻨ
ْ ـ
َ ت ي ﺬِ ﱠ
ﻟ ا
َُ َ ُ ُ ْ َ
ﺐ۞ اﳊﻮآﺋِﺞ ۞ وتُـﻨَﺎ ُل ﺑِِﻪ اﻟﱠﺮ َﻏﺂ ﺋِ ْ ضﻰ ﺑِِ
ﻪ َ قْ ـ
ُ تو
ُ َ ََ َ
َو ُﺣ ْﺴ ُﻦ ا ْﳋََﻮاتِﻴ ِﻢ ۞ َوﻳُ ْﺴتَ ْﺴ َقﻰ اﻟْﻐَ َﻤ ُﺎم ﺑَِﻮ ْجـ ِﻬ ِﻪ اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ
ﺲ ﺑِ َﻌ َﺪ ِدﺻ ْحبِ ِﻪ ِ ْﰲ ُﻛ ِّﻞ ﻟَ ْﻤ َح ٍﺔ ﱠو ﻧَـ َف ٍ ََ و ۞ وﻋﻠَﻰ اَﻟِِ
ﻪ ََ
ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ﻢ ﻬ ﱠ
ﻠ ﻟ ا ۞ ﻚ ﱠ
ﻟ مٍﻮ ﻠ
ُ ﻌ ﻣ ﻞِ ﻛ
ُ َ ﱠ َ َ ُّ ْ ْ َ
ﺎت ۞ َو ﲨﻴ ِع اﻻَهﻮ ِال واﻻَﻓَ ِ ﺻﻼَ ًة تُـْﻨ ِﺠﻴـﻨَﺎ ِ ﺎ ِﻣﻦ َِ
ْ َ ْ ْ َْ َ َ
16
ﲨْﻴ ِعﺎت وتُطَ ِﻬﺮَ ِ ﺎ ِﻣﻦ َِ ﲨﻴـﻌﺎ ْﳊﺎج ِ ضي ﻟَﻨَﺎ ِ ﺎ َِ تَـ ْق ِ
ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ ْ
ﺎت ۞ ﺎت ۞ وتَـﺮ ﻓَـﻌﻨَﺎ ِ ﺎ ِﻋْﻨ َﺪ َك أ َْﻋﻠَﻰ اﻟﺪﱠرج ِ اﻟ ﱠﺴﻴِﺌ ِ
ََ َْ ُ َ َّ
ات ِﰱ ﲨﻴ ِع ا ْﳋﲑ ِ ِ ﻦ ِ
ﻣ ت ِ ﺎ ﻐ ﻟ
ْ ا ﻰ ص ﻗ
ْ َ
أ ﺎ ِ ﺎ ﻨ ﻐِ
ﻠ
ّ ـب ـ تو
ْ َ ْ َ َْ َ َ َ َ َُ ََُ
اج َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺬا ﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ﻢ ﻬ ﱠ
ﻠ ﻟا ۞ ِ
ﺎت ﻤ ﻤ ﻟ
ْ ا ﺪ ﻌ ـ ﺑو ِ
ﺎة ﻴ اﳊ
َ ُﱠ ْ ََْ َ َ َ َ
َ ْ
اﺣ ُﺸ ْﺮَ ِﰲ و ۞ ﻦ ﻳ
ﺮِ ۞ وأَﺣﻴِﻨَﺎ اﻟ ﱠﺬ اﻛِ ِﺮﻳﻦ ۞ وأ َِﻣْتـﻨَﺎ َذاﻛِ
َْ َ ْ َْ َ َ ْ
ُزْﻣَﺮةِ اﻟ ﱠﺬ اﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ ِﲝَ ِّﻖ َﺳﻴِّ ِﺪ اﻟ ﱠﺬ اﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ اِ َﳍﻨَﺎ
ﻚ ۞ ﺴِ ﻧُأ ِ
ﺂل ﻤ ﲜ ِو ۞ ﻚ ﺳ ِ ﺪ ﻗ ِ
ﻶل ِ
َ ََ ْ َ ُْ َ ﻚ َ
ﲜ ﻧَ ْﺴﺌَـﻠُ َ
ﻚ۞ ِﺂﺋ ﻴ وﺑِﻨﻈْ ِﺮَك إِ َﱃ أَوﻟِﻴﺂﺋِﻚ ۞ وﺑِ ُقﺮﺑِﻚ إِ َﱄ أَﺻ ِ
ف
َْ َ َْ َ َ ْ َ ََ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ﻚ۞ َوﺑِ َﺸ ْﻮﻗ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ﱠ َ ُ َ
ﺑﱠﻼ ط ﻟ ﻚ ت ب ح ﲟِو ۞ ﻚ ﻴ ﻗ ﺎ تﺸ ﻣ ﱄ إ ﻚ
ﻚ۞ ِ
ﺑ ﺎ ﻨـ ﻴِ
ﻴ ﲢ ُو ﺎ ﻨ ﺳِ
ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْن ُﲤْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ
ﻮ ف ـ ﻧ ﻦ ﻋ ﺎﻨ ـت ـﻴ ِ َوﻧَ ْﺴﺌَـﻠُ َ
ضﻮِرَك ﺣ ﻞِ
َ َْ َ ْ ْ ُ ُ َه أ ﻦ ﻣِ ﺎ ﻨَﻠ ﻌ ﲡ َ نْ َ
أو ۞ كَ ِ
ر ﻮ ﻨ ِ
َوتـُﻨَـ ِّﻮَر ﻗُـﻠُﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑُ
اج ُد َرِر َﻣ َﻌﺎ ﺮ خ ِ
إو كَ رِ اﻮ ـْﻧَ
أ ِ
ر ﺂ ﲝ ِ ثَ ﻮ ﻏ
َ ﺎَﻨﻟ
َﺮ ﺴِ ﻴ ـ
ُ ت ﱵﱠ ﺣ ۞
َ َ ََ ْ َ َّ ْ َ َ
17
ﻚ۞ ِﱐ أَﺳﺮا ِرَك ۞ اَﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ﺷ ِﺮ ﻓْـﻨﺎ ِﲟﺸﺎه َﺪ ِة َﲨﺂﻟِ
ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َْ
اﺣ ُﺸ ْ َﺮ و ۞ ﻚ ِ
ﺂﺋ و ِخ ْﻠﻌ ِﺔ ِوﺻﺎﻟِﻚ ۞ وارزﻗْـﻨﺎ ﻧِﻌﻤ َﺔ ﻟ َِ
ق
َ َ ْ َ َ َ َ َ ُْ َ ْ َ
ﻚ ۞ اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻃَ ِّﻬ ْﺮ ِﻣ ْﻦ َﳏَبﱠ ِﺔ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﻗُـﻠُﻮﺑَـﻨَﺎ ِﺎﺋ ﻴِﰲ زﻣﺮةِ أَوﻟِ
ُْ َ ْ َ َ
ص ْﺮ ﻋُﻴُﻮ ﺑـَﻨَﺎ ِﰲ ﻋُﻴُﻮﻧِﻨَﺎ۞ ،اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َزﻳِّ ْﻦ ظََﻮ ِاهَﺮ َ ﺑِطَﺎ وﺑ ِ
ََ ّ
ﻚ۞ ِ ﻓ ﺮِ ﻌ ﲟ ِ
َﻋت َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ََ َْ َ َ
ت ﺎ ﻨ ـ ﺑ ﻮﻠ
ُ ـ ﻗو ۞ ﻚ ِ
ت ﻴ ﺸ ﲞ ِ ﺎﻨ ـﻨ ِ
ﻃ اﻮ ـ ﺑ و ﻚ ِ
ﻚ ِﰲ ﻗُـﻠُﻮﺑِﻨَﺎ ﻟ ﻶ ج ﻢ ِ
ﻈ ﻋو ﺎ ﻨِ
ﻨ ﻴَﻋ ِ ﺎ ﻴـ ﻧاﻟﺪ ﺮِ ِ
ﻐ ﺻ ﱠ
َ
َ ُْ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ ّ اَﻟﻠ ُ َ
ﻢ
ﱠ ﻬ
اﻟﺮ َ ِء × ( ۞ َوَزﻳِّ ْﻦ اﻟﺸ ْﺮِك َو ِّ۞ )وﻃَ ِﻬﺮ ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨَﺎ ِﻣﻦ ِّ
َ ّْ َ َ
أَﻟْ ِﺴﻨَـتَـﻨَﺎ ِ اﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ َواﻟﺜـﱠﻨَ ِﺎء ۞
ﻚ ِﻳﻨ اَﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ وﻓِّْقﻨﺎ ﻟِﻤﺮضﺎتِﻚ ۞ و ﺛَبِْتـﻨﺎ ﻋﻠَﻰ ِ
د
َ َ َّ َ ُ َ َ َْ َ َ
ﻚ ۞ َرﺑـﱠﻨَﺎ ا ْﻏ ِف ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوِِﻹ ْخ َﻮاﻧِﻨَﺎ َ ِ
ﻣ ﻶ ﺳ ِ
ﺎﻋت َ َ ْ
إو ﻚ ِ
َوﻃَ َ
ﺎن ۞ َوﻻَ َْﲡ َﻌ ْﻞ ِﰱ ﻗُـﻠُﻮﺑِ َﻦ ِﻏﻼ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﺳبـ ُقﻮ َ ِ ِﻹ ْﳝَ ِ
ْ َ ََ
ف ﱠرِﺣْﻴ ٌﻢ ۞ ﱠ ِ
ﻟ ْ َ َ ُ َﱠَ َ َ ُ ٌ
ؤ ر ﻚ ﻧ إ ﺎ ﻨ ـ ﺑ
ر ﻮ ﻨ َﻣ أ ﻦ ﻳ ِ
ﺬ ﱠ
ﻠِ
18
اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻻَتَ َﺪ ْع ﻟَﻨَﺎ ِﰲ َﻣ َﻖ ِﻣﻨَﺎ َه َﺬا َذ ﻧْبــًﺎ إِﻻﱠ َﻏ َف ْﺮتَﻪُ ۞
َوﻻَ َﻋْﻴـبًﺎ إِﻻﱠ َﺳ َْﱰتَﻪُ ۞ َوﻻَ َﳘﺎ إِﻻﱠ ﻓَـﱠﺮ ْجتَﻪُ ۞ َوﻻَ َدﻳْـﻨًﺎﺇ ِ◌ﻻﱠ
ضﺎ ﺇِﻻﱠ َﺷ َفْﻴـتَﻪُ ۞ َوﻻَ َﻋ ْﺰ ً إِﻻﱠ َزﱠو ْجتَ ُﻪ ِ
أَ ﱠدﻳْـتَﻪُ ۞ َوﻻَ َﻣ ْ ً
ﻳﺮ
َﺻﻠَ ْحتَﻪُ َوﻗَبِْﻠتَﻪُ ۞ َوﻻَ َﻋ ُﺪو اإِﻻﱠ ﱠ ِ
۞َ ،وﻻَ َﻋ َﻤﻼً إ ْ
أ ﻻ
َد ﱠﻣْﺮتَﻪُ َو َخ َﺬﻟْتَﻪُ ۞ َوﻻَ ُﻣ َﻌﺎﻧِ ًﺪا إِﻻﱠ َز ْﺣَﺰ ْﺣتَﻪُ َوأَﺑْـ َﻌﺪ تﱠﻪُ ۞
ﺎﺻ ًﻤﺎ إِﻻﱠ ﻗَـ ﱠﻬ ْﺮتَﻪُ َو َﻏﻠَْبـتَﻪُ ۞ َوﻻَ ُﻣ َﺴﺎﻓًِﺮا إِﻻﱠ َﺳﻠﱠ ْﻤتَ ُﻪ وﻻَ ُﳐَ ِ
َ
َوَرَدتﱠﻪُ ۞ َوﻻَ ﺑَﻶ ءً َوﻻَ َو َ ًء إِﻻﱠ َﻛ َﺸ ْفتَﻪُ َوَرﻓَـ ْﻌتَﻪُ۞ َوﻻَ
ﻚ ﻓِ َﻴﻬﺎ ِر َ ﻟ
َ ۞ ة ﺮ ِ
اﻵخ
َ َ َ و ﺎ ﻴ ـ
ْﻧ ﺪﱡ اﻟ ﺞِ ِ
اﺋﻮ ﺣ
َ َ ْ ََ ﻦ ِ
ﻣ ﺔ
ً ﺎج ﺣ
ب ﺮ ﺴ ﻳو ﺎ ﻬ ـت ـﻴ ض ﻗ ﱠ
ضﻰ َوﻟَﻨَﺎ ﻓْ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ َ ﱠ ْ ََ َ َ ﱠ
ر ﺎ ﻻ ِ
إ ح ﻼ ﺻ ﺎ ﻬ ـﻴِ
ً
ﺐ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْزَو ِاجﻨَﺎ َوذُِّرﱠ تِﻨَﺎ ﻗُـﱠﺮَة ْ ه
َ ﺎﻨ
َ ـ
ﱠ ﺑ
رَ ۞ ﲔْ ِ
ﻤ ﻟ
َ ﺎﻌَ ﻟ
ْ ا
ﲔ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ ۞ َرﺑـﱠﻨَﺎ ﻻَ تُِﺰ ْغ ﻗُـﻠُﻮﺑَـﻨَﺎ ﲔ واجﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟِْﻠﻤت ِ ٍ
أ َْﻋ ُ َ ْ َ ُ َ
ﱠق َ
َﻧﺖ أ ﻚ ﱠﻧِإ ﺔ ﲪر ﻧﻚ ﺪ ﱠ
ﻟ ﻦ ﻣِ ﺎ ﺑَـ ْﻌ َﺪ إ َ َ َْ َ َ َ ْ َ
ﻨ ﻟ
َ ﺐ ه و ﺎ ﻨ ـت ـﻳ ﺪ ه ذ
ْ ِ
ُ َ َ َْ ً َ َ
19
ﻮ ق ـب ﺳ ﻳﻦ ِ
ﺬ ﱠ
ﻟ ا ﺎ ِ ِ ِ ِ
َ ََ ُ َ ﺎب ۞ َرﺑـﱠﻨَﺎ ا ْﻏ ْ َ َ ْ َ َ
ﻨ اﻧ ﻮ خ ﻹ و ﺎ ﻨَﻟ ﺮ ف اﻟْ َﻮﱠه ُ
ﻳﻦ َآﻣﻨُﻮا ۞ ِ ِْﻹﳝﺎن ۞ وَﻻ َﲡﻌﻞ ِﰲ ﻗُـﻠُﻮﺑِﻨﺎ ِﻏﻼ ﻟِّﻠﱠ ِ
ﺬ
َ َ َ َْ ْ َ
ﻚ ﻴ ﻟ
َ ِإ و ﺎ ﻨ
ٌ ََ َْ َ َ َ َ ْ َ ﻠ
ْ ﱠ
ﻛﻮ ـ
َ ت ﻚ ﻴﻠ
َ ﻋ ﺎ ﻨ ـ
ﱠ ﺑ
ر ۞ ﻴﻢ ﺣِ رﱠ وف
ٌ ؤ ﱠ ِ
َرﺑـﱠﻨَﺎ إ َ َ ُ
ر ﻚ ﻧ
ﻮرَ َوا ْﻏ ِف ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َ ُﻧ ﺎ ﻨ
ََﻟ ﻢ ِ
َﲤ
ْ أ
َ ُ َ ْ ﺎ ﻨ
َ ـ
ﱠ ﺑ
ر ۞ ﲑ ِ
ص ﻤ ﻟ
ْ ا ﻚَ ﻴ
َْﻟِ
إو َ ﺎﻨ
َ ـ ب
ْ ـ
َ ﻧَ
أ
ﺖ ﻧ
ْ َ
أ ﻚ ﱠﻧِإ ﱠﺎ
ﻨﻣ ِ ﻞ ﱠب ق
َ ـت ﺎﻨ ـ
ﱠ ﺑ
ر ۞ ﻳﺮ ِ
ﺪ ﻗ
َ ءٍ ي ﺷ ﻞ ِ ﻛُ ﻰ ﻠ
َ ﻋ ﻚ ﱠﻧ ِ
إ
َ َ ْ َ َ ّ ْ ٌ َ َ َ َ
اب ﻮﱠ ـت
ﱠ اﻟ َﻧﺖ أ ﻚ ﱠﻧ ِإ ﺂ ﻨ ـﻴ َﻠ ﻋ ﺐ ت
ُو ۞ ﻴﻢ ِﻠاﻟﻌ ﻴع ﻤِ ﺴ
ﱠ اﻟ
ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ
ﻵخَﺮِة َﺣ َﺴﻨَ ًﺔ اﻟﱠﺮِﺣﻴﻢ ۞ رﺑﱠـﻨَﺎآتِﻨَﺎ ِﰱ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً وِﰱ اْ ِ
َ ََ َ ُ َ
ِ
ﺪ ِ
ﻴ ﺳ ِ
ﻪ قِ ﻠ خ ِ
ﲑ خ ﻰ ﻠ ﻋ ﷲ ﻰ ﱠ
ﻠ ﺻ و ۞ رِ ﱠﺎﻨ اﻟ اب ِ
َ َ ُ ََ َ ْ َ ْ َ ّ َ َوﻗَ َ َ َ
ﺬ ﺎﻋ ﻨ
بﻚ ر ِّ ِ
ﺑر ن
َ ﺎ ح ب ﺳ ۞ ﲔ ِ
ﻌ َﲨْ أ ﻪِ ِ
ب ح ﺻ و ِ
ﻪ ِ
آﻟ ﻰ ﻠ
َ ﻋ و ﺪٍ ﻤﱠ ﳏ
ُ َ َ ََ ّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ
ﲔ۞ ص ُفﻮ َن۞ وﺳﻼَم ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮﺳﻠِ اﻟْﻌِﱠﺰِة ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳ ِ
ُْ َ َْ ََ ٌ َ َ َ ْ
ﲔ۞ اﻣـﻴـﻦ ۞ ﻤب اﻟْﻌﻠَ ِ ِ ر واﻟْـحﻤﺪِﱠِ
َ َ ْ ُ َ ّ َ َْ
20
21
اﻟطﺮﻳقﺔ جﺸتِ ِﻴﺔ راتﺐ
ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
صطََفﻰ َواﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮِل اﻟْ ُﻤ ْﺠتَ َﱮ ِ ِ ِ ِ
اَﻟْ َف َ َ َ ْ َ ِّ ْ ُ ْ
ﻤ ﻟ ا ﱠﱯ ﻨاﻟ ةﺮ ض ﺣ ﱃ إ ﺔ ﺎﲢ
ضَﺮِة أ َْرَو ِاح ﺣ ﱃ َ ِ
إو ۞ ﻢ ﱠ
ﻠ ﺳ و ِ
ﻪ ﻴَﻠﻋ ﷲ ﻰ ﱠ
ﻠ ﺻ ٍ
ﺪ ﻤ
ﱠ ﳏ ُ َ ِ
ﺪ ِ
ﻴ ﺳ
َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ
ﷲﲨﻴ ِع اﻻَ ﻧْبِﻴ ِﺎء واﻟْﻤﺮ ﺳﻠِﲔ ﺻﻠَﻮات ِ آ ﺋِِﻪ وإِخﻮاﻧِِﻪ ِﻣﻦ َِ
َ َ ُْ َ َْ َ َ ُ َ َ َْ ْ ْ
اتضﺮ ِ ﺣ ﱃ ِ
إو ۞ ِ
ﲔ ِ ِ ِ
َ َ َْ َ تَـ َﻌﻠَﻰ َو َﺳﻼَ ُﻣﻪُ َﻋﻠَْﻴ َ َ ْ ْ ْ َ ْ
ﻌ َﲨ أ ﻢ ﻬ ﻴَﻠ ﻋو ﻪ
ﲔ َوذُِّرﱠ تِِﻪ ﺎت اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِأَرو ِاح آﻟِِﻪ وأَﺻحﺎﺑِِﻪ وأ َْزو ِاج ِﻪ أُﱠﻣﻬ ِ
ُ َْ َ َ َْ َ َ َْ
ﺎن إِ َﱃ وأ َْه ِﻞ ﺑـﻴتِ ِﻪ واﻟْتﱠﺎ ﺑِﻌِﲔ و َ ﺑِ ِع اﻟْتﱠﺎﺑِﻌِﲔ وَ ﺑِﻌِﻴ ِﻬﻢ ِِﺣﺴ ٍ
َْ َ ْ ْ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ
ﲨْﻴ ِع َﻣ َﺸﺎﺋِ ِﺨﻨَﺎ ِﰱ ات أَرو ِاح َِ ضﺮ ِ ِ ۞ ِ ِ
ﻳَـ ْﻮ ّ ْ َ َ َ ﱠ ْ َ ْ َ
ﺣ ﱃ إو ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ م
ﺻﺎ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﺸﺎﺋِ ِﺨﻨَﺎ ِﰱ َﺳﻼَ ِﺳﻠِﻨَﺎ اﻟْ َق ِﺎد ِرﻳﱠِﺔ ﻮ ص
ْ ُ ُْ ً خ ِ
ﻦ ﻳﺪاﻟ ِّ
ﻬﺮَوِدﻳﱠِﺔ َواﻟ ﱠﺴﻨُـ ْﻮ ِﺳﻴﱠ ِﺔ ۞اَﻟْ َف ِﺎﲢَﺔ۞ ِ ِ
َوا ْﳉ ْ ﱠ َ ْ َ َ ْ ﱠ َ ﱠ َ
ﺴ اﻟو ﺔ ﻳ ﺪ ﻨ ـب ﺸ ق ـﱠﻨاﻟ
و ِ
ﺔ ﻴ ِ
ت ﺸ ِ
22
آل ِآﰉ َﻋﻠَ ِﻮى ﻗَ َﺪ ات أَرو ِاح َﻛﺎﻓﱠِﺔ ﺳ َﺎداتِﻨَﺎ ِ ضﺮ ِ ِ
َ إ َ َ َْ ْ ﺣ ﱃ
َ
س ﷲُ ِﺳﱠﺮﻩُ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ۞ ﰒُﱠ اِ َﱃ ُرْو ِح َﻣ ْﻮ ﻟَﻨَﺎ اَ ُﰉ ﺑَ َﻜﺮ َوﻗَ ْﺎد ِري َ
ﷲ تَـ َﻌ َﺎﱃ ِﻣ ْﻦ ﲨﻴ ِع أَوﻟِﻴ ِﺎء ِ ِج ْﺸ ِﱵ ﻗَ َﺪس ﷲ ِﺳﱠﺮﻩ اﻟْﻌ ِﺰﻳـﺰ۞ و َِ
ﱠ َ ُ ُ َ ُْ َ ْ ْ َ
ﲔ ضﻮا ُن ﷲِ تَـﻌﻠَﻰ ﻋْﻨـﻬﻢ أَ ْﲨﻌِ ِ
ر ﺎ ِ
َﻣ َﺸﺎ ِر ْ َ َ َ َ َْ
ر ِ ﺎ ﻐ ﻣو ِ
ض رﻻ
َ ا
ْ قِ
َ َ ُ ْ َ َْ
َﺻ َحﺎ ﺑِﻨَﺎ ِ ِ ِ
َوأَ ﱠن ﷲَ تَـ َﻌﻠَﻰ ﻳُﻌْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ
أ
و د ﻻ َوأو ﺎ ﻨـ ﻴﻠ َهأ ﻰ ﻠ
َ ﻋو ﺎ ﻨ ـﻴ ﻠ
َ ﻋ ﺪ ﻴ
َﺳَﺮا ِرِه ْﻢ أ
و ﻢ ﲨﻴ ِع اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ ِﻣﻦ ﺑـﺮَﻛﺎ ِِ
ْ ُ ْ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ
وأَﺣببِﺎﺑِﻨَﺎ وﻋﻠَﻰ َِ
َ َْ َ َ
َوأَﻧْـ َﻮا ِرِه ْﻢ َوﻳَـْﻨـ َف ُﻌﻨَﺎ ﺑِﻌُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوأَ ﱠن ﷲُ تَـ َﻌﻠَﻰ ﻳَـْﺮ ُزﻗُـﻨَﺎ َوإِ ﱠ ُه ْﻢ
ﺻﻼَ َح ا ْﳉَ َﺴ ِﺪ َواﻟﱡﺮْو ِح َواﻟتـ ْﱠﻮﺑََﺔ أَﻟْ ُفتُـ ْﻮ َح َواﻟْ ُﻤﻨُـ ْﻮ َح َواﻟﱡﺮ ُﺳ ْﻮ َخ َو َ
ضﺎﻩُ َوَْﳚ َﻌﻠُﻨَﺎ َوإِ ﱠ ُه ْﻢ ﺮـ ﻳ و ﻪ ب
ﱡ اﻟﻨﱠصﻮح وﻳـﻮﻓُِّقﻨَﺎ وإِ ﱠ هﻢ ﻟِﻤﺎ ُِ
ﲢ
ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َْ َ
ﺐ َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ اﳊَبِْﻴ ِ
ضَﺮِة ْ ﺣ
ََ َ َ َ ْﱃ َ ِ
إو ٍ
ﺔ ﻴِﺎﻓ ﻋ و ﻒٍ ط
ْ ﻟ
ُو ٍ
ﲑ
َْ َ خ ﰱ ِ
َﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ۞....اﻟفﺎﲢﺔ ۞
23
اﻟْﻌ ِ
ﻈْﻴ ِﻢ ___________________ )×(3 ﷲ ﺮف أَﺳتـ ْﻐ ِ
َ َْ ُ ُ
ﷲ َﺳﻴِّ ِﺪ َ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ ِن
ﺐ ِ
صطََفﻰ َﺣبِْﻴ ِ ﻤ
ُ ْ ﻟ
ْ ا ﻰ ﻠ
َ ﻋ
َ ﻞ
ِّ ﺻ
َ ﻢﱠ ﻬُ ﱠ
ﻠ ﻟَا
ﺻ ْحبِ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ
ََو ﱠﱯ اﻷُ ِﻣ ِي وﻋﻠَﻰ اَﻟِِ
ﻪ اﻟﻨِ ِّ ّ ّ َ َ
____________________________________ )×(3
ظ َ َﺷ ِﺎﰱ ﻴفِ
ﻒ َ َﻛ ِﺎﰱ َ َﺣ ْ ُ ﻴط ﻟَ ِ
َ ْ ُ
ﺖﷲﻧَأ ﻢ ﻴﺣِ ر ﻰِﻗ ِ
ْ
ََ ُْ َ َ َﻛ ُ َ َ
ﱘ ْﺮ
)×(3 ___________________________________
24
ﻚ ِ ِ ِ ِ ِ
ﻮم ،ﺑَ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ
ﺑ ا ﺬ
َ ﻋ ﻦ ﻣو ، ث ﻴﻐ تﺴ َﻧ ﻚ ت ﲪْ ﺮ َ َ ﺣ ﱡي َ ﻗَـﻴﱡ ُ
َﺻﻠِ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ ُﺷ ُﺆﻧَـﻨَﺎ َو ُﺷ ُﺆ َن اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ُﺷ ُﺆ َن
ْ أ ، ﲑ ﺠ ﻧَﺴت ِ
ْ َ ُْ
ﲔﲔ ُﻛﻠﱠ َﻬﺎ ،وﻻَ تَ ِﻜ ْﻠﻨَﺎ إِ َﱃ أَﻧْـ ُف ِﺴﻨَﺎ ﻃَﺮﻓَﺔَ َﻋ ْ ٍ ﻤاﻟْﻤﺴﻠِ ِ
ْ َ ُ ْ َْ
____________________________________ )×(3
ﲔ۞ ﻚ أَرﺣﻢ اﻟْﱠﺮ ِ
اﺣﻴ ِ ِ ِ
۞ﺑَ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ
ﻤ تﲪﺮ
25
ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﺳﻮل ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻼم ﻋﻠيﻜ ــﻢ ﻳــﺎﻧ ـ ـﺒـ ــﻲﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼم ﻋﻠيﻜـ ــﻢ
ﺻ ــﻠﻮات ﷲ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠيﻜـ ــﻢ ﻳ ــﺎﺣـﺒـيـﺐ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼم ﻋﻠيﻜ ــﻢ
ا. قة ق رّه ول چ ّه،٨ ،جال تاروم ،ج ه به و ،ج ه ،مل ج اعه رات
ك اب اي سل ا د س س ن س ﻻ ١م م ١٤٣٥ه ة,
ي. الق ر ول چ اﻻ ﷲ ع الع اول ه الفاك
ا. ،ج ه به و ،ج ه ،مل ب ق دان چ ق اول ه :د ِّ
فاي سڤلي & س ۏ ©ر
https://www.facebook.com/aziz.qadriwalchisti
28