0

‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫ِ‬

‫َ َر ّ َ‬
‫ب‬ ‫ص ِّل َعلَى ُﳏَ ﱠم ٍد‬ ‫َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫صهُ ِ لْ َف ِ‬
‫ض ْيـلَ ْه‬ ‫ب ُخ ﱠ‬ ‫‪َ َ ‬ر ِّ‬ ‫بَـلِّ ْغهُ ال َْو ِس ْيـلَ ْه‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫سﻼَلَ ْه‬ ‫ض َع ِﻦ ال ﱡ‬ ‫ب َو ْار َ‬‫َ َر ِّ‬ ‫ص َﺤﺎبَ ْه‬ ‫ض َع ِﻦ ال ﱠ‬ ‫َو ْار َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ب فَ ْﺎر َح ْم َوالِ ِدﻳْـنَﺎ‬
‫َ َر ِّ‬ ‫ض َع ِﻦ ال َْم َﺸﺎﻳِ ْﺦ‬ ‫َو ْار َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ب َو ْار َح ْم ُﻛ ﱠل ُﻣ ْسلِ ْم‬ ‫َ َر ِّ‬ ‫ﲨ ْيـ ًﻌﺎ‬‫وار َﲪْنَﺎ َِ‬
‫َْ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ب ﻻَ تَـ ْقطَ ْع َر َجﺎ َ‬ ‫َ َر ِّ‬ ‫ب‬ ‫وا ْغ ِفر لِ ُك ِل ﻣ ْذنِ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫َ ْ ُّ ْ‬
‫ب بَـلِّ ْغنَﺎ نَـ ُزْوُرْه‬ ‫سِ‬
‫َ َر ِّ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬
‫َ َ ْ َُ َ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ﻚ‬ ‫ن‬
‫َْ َََْ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻣ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬‫ﻈ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫‪َ َ ‬ر ِّ‬
‫ب‬ ‫ﺸﺎ َ بِنُـ ْوِرْه‬ ‫تَـ ْغ َ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب أِ‬ ‫َ َر ِّ‬ ‫اس ِكنﱠأ ِجنَﺎنَ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َج ْرَ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫َو ْ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ب ِ‬
‫ﺎد ْه‬
‫ََ‬ ‫ﻌ‬ ‫س‬‫ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ْن‬
‫ط‬ ‫ح‬ ‫َ َر ِّ‬ ‫ﺎد ْه‬
‫ﺸ َه َ‬ ‫َو ْار ُزقْـنَﺎ ال ﱠ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ف ُﻛ ﱠل ُﻣ ْؤِذ ْي‬ ‫ب وا ْﻛ ِ‬
‫َ َر َ‬
‫ّ‬‫ِ‬ ‫صلِ ْﺢ‬ ‫اصل ْ ﱠ ُ ْ‬
‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ﺢ‬ ‫ِ‬
‫َو ْ‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫َ َر ّ َ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫َﳔْتِ ْم ِ ل ُْم َﺸ ﱠف ْع‬ ‫َ َر ِّ‬
‫ب‬
‫‪1‬‬
 ‫۞ ﺭﺍﺗﺐ ﺍﳊﺪﺍﺩ ۞‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِا‬ ‫ِ ْ ِ ا ِا‬

‫َوَم ْوﻻ َ ُﳏَ ﱠﻤد‬ ‫۞ إِ َﱃ َح ْ‬

‫ضَرةِ َسيِّ ِد َ َو َش ِفيعِنَا َونَبِيِّنَا‬
‫۞اﻟفاﲢﺔ۞‬
‫ْ َ ا ِ ‪ ١‬ا ْ َ ْ ُ ِ ِ َر ّب ا ْ َ َ ‪َ٢‬‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ا ِا‬ ‫۞‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كَ‬ ‫َ ِ َ ْ ِم ا ّ ِ ‪ ٤‬إ َك َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ا ِ ِ‪٣‬‬ ‫ا‬
‫ّ ِ َ َاط ا ْ ُ ْ َ ِ َ ‪َ َ ِ ٦‬اط ا ِ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ ‪٥‬ا ِ ا‬
‫ُ ب َ َ ْ ْ َو َ ا ّ ِ ‪َ٧‬‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِا‬ ‫ِ‬
‫ِ۞‬ ‫ا‬ ‫۞ ْ ا ِا ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َر ۡ َ ۛ ِ ِ ُ ٗ ى ّ ِ ۡ ُ ِ َ ‪ ٢‬ٱ ِ َ‬ ‫ا ٓ ٓ ‪ َ َِٰ ١‬ٱ ۡ ِ َ ٰ ُ‬
‫َ َۡ َُٰ ۡ ُ ُ َ‬
‫ِ ن‬ ‫ة و ِ رز‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ نٱ‬ ‫ُ ۡ ِ ُ َن ۡ َ ۡ َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ َ‬ ‫َ ٓ ُ َ َۡ َ َ َ ٓ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫و أ ِل ِ‬ ‫ِ أ ِل إ ِ‬ ‫‪َ ٣‬وٱ ِ َ ُ ِ ُ ن‬
‫ٰ ى ِ ر ۖۡ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ََُْ َ ُ ُ ُۡۡ ُ َ‬
‫ٱ ِ ن ‪٥‬‬ ‫وأو ِ‬
‫‪2‬‬
 ‫۞ ﱠوإِ َﳍ ُﻜﻢ إِﻟَﻪ ﱠو ِ‬
‫اح ٌدﻻَ إِﻟَ َﻪ إِﻻﱠ ُﻫ َو اﻟﱠر ْﲪَ ُﻦ اﻟﱠرِحْي ُﻢ ؛‬ ‫ُ ْ ٌ‬
‫ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ٌ َ َ َ ْ ٌ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ه ِ و م‬ ‫ا ا م‬ ‫إِ إِ‬ ‫ا‬
‫ِ ْ َ هُ‬ ‫ِي َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ذا ا‬ ‫ات َو َ ِ ا ر ِض‬
‫ْ‬ ‫ِ ا َ َو ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ْ ََ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ ََْ َْ ْ َ َ َ َْ‬
‫ن‬ ‫و ِ‬ ‫ِ ِ و‬ ‫إ ِ ِ ِذ ِ ِ‬
‫ات‬‫َو ِ‬ ‫َ ْ ٍء ِ ْ ِ ْ ِ ِ إ َ َ َء َو ِ َ ُ ْ ِ ُ ا َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ َ ََ َ ُ ُُ ْ ُ ُ َ َ َُ َْ ْ‬
‫و ا ِ ا ِ ‪٢٥٥‬‬ ‫ده ِ‬ ‫وا رض و‬
‫ِ ِ َ ا َ َوات َو َ ا ْ َ ْر ِض ْن ُ ْ ُ وا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ِ ُ ْ أ ْو ُ ْ ُ هُ ُ َ ِ ْ ُ ْ ِ ا ُ َ َ ْ ِ ُ ِ َ ْ َ َ ءُ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َُ ّ ُ َ ْ ََ ُ َ ُ ََ ُّ َ ْ َ‬
‫ٍء ِ ‪٢٨٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ء وا‬ ‫و ِب‬
‫ُ ُ َ ُْ َ َْ ْ َّ َ ُْ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِل إ ِ ِ ِ ر ِ ِ وا ِ ن‬ ‫آ ا ل ِ‬
‫ِ َو َ َ َ ِ ِ َو ُ ُ ِ َو ُر ُ ِ ِ َ ُ َ ّ ُق َ ْ َ أ َ َ ِ ْ‬ ‫آَ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ ْ َ ا َ َ َر َ‬ ‫ُر ُ ِ َو َ ُ ا َ ْ َ َوأ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ِ ‪٢٨٥‬‬

‫‪3‬‬
 ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ ّ ِ ُ ا ُ َ ْ ً إ ُو ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َْ َ ْ َ َْ‬ ‫َ ا ْ َ َ َ ْ َر َ َ ُ َ ا ْ َ إ ْن َ َ‬ ‫َو َ َ ْ َ‬
‫أو أ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ِ ْ َْ َ‬ ‫َْ ْ َ ََْ ْ ً َ َ ََ َُْ ََ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ا ِ‬ ‫إِ ا‬ ‫ِ‬ ‫ر و‬
‫َوا ْ ِ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ّ َْ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ِ ِ وا‬ ‫ِ‬ ‫ر و‬
‫َْ َ َ َْ َ َ ْ ُ َْ ََ َْ ْ ْ َ‬ ‫ار َ ْ َ‬
‫َو ْ‬
‫َ ‪٢٨٦‬‬ ‫ا ِم ا ِ ِ‬

‫ﻚ َوﻟَﻪُ‬ ‫ﻻَ إِﻟَ َﻪ إِﻻﱠ ﷲُ َو ْح َدﻩُ ﻻَ َش ِرﻳْ َ‬

‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫۞‬
‫دﻳر‪(3×) ..........‬‬‫اﳊﻤد ُﳛيِﻲوُﳝِيﺖ وﻫو ﻋﻠَﻰ ُﻛ ِﻞ شﻲ ٍء ﻗَ ِ‬
‫َْ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ّ َ ْ ٌ‬
‫ﻛ َﱪ‪(3×)…..‬‬
‫اَ ْ‬
‫َُ ُ ُ‬ ‫ﷲ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬ ‫اﳊ ْﻤ ُدِﱠِ ; وﻻَ إِﻟَ َﻪ إِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬‫و‬ ‫سبﺤا َن ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ٌْ َ‬ ‫۞‬
‫سبﺤا َنﷲِ وِﲝﻤ ِد ِﻩ ؛ سبﺤاَ َن ﷲِ اﻟْع ِ‬
‫ﻈْي ِﻢ‪(3×) ..............‬‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫۞‬
‫حْيﻢ )×‪(3‬‬ ‫۞ رﺑﱠـنَاا ْﻏ ِفر ﻟَنَا وﺗُﺐ ﻋﻠَيـنَا إِنﱠﻚ أَنْﺖ اﻟﺘﱠـ ﱠواب اﻟﱠرِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ َ‬
‫ﻋﻠَْي ِﻪ وسﻠِّﻢ‪(3×)…….‬‬
‫َ‬
‫ّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬‫ِ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫ﻤ‬
‫ﱠ‬ ‫ﳏ‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬
‫ّ‬‫ِ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫۞ اَﻟﻠ‬
‫ﱠ‬

‫ﻖ‪(3×) ..........‬‬ ‫ﻠ‬

‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ﻦ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠا‬
‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ﻤ‬ ‫۞ أَﻋو ُذ ﺑِ َﻜﻠِ‬
‫ْ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫‪4‬‬
 ‫ض‬‫اس ِـﻤ ِﻪ َشﻲءٌ ِﰲ اﻷ َْر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻊ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ﱡ‬ ‫ـ‬‫ض‬‫ُ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ـ‬‫ﺴ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫۞‬
‫ﻤْيـﻊ اﻟْعﻠِْيـﻢ‪(3×) ……………….‬‬ ‫وﻻَ ِﰲ اﻟْ ﱠﺴﻤ ِ‬
‫ـﺂء وﻫو اﻟْ ﱠﺴ ِ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ر ِﺿيـنا ِ ِ ر وِ ِﻹسﻼَِم ِدﻳنـا وﺑِﺴيِ ِد ُﳏ ﱠﻤ ٍ‬
‫د نَبِيـا‪(3×) ..‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ َ ّ َ َ ًّ‬ ‫۞‬
‫ﷲ‪(3×) …….‬‬ ‫اﳊﻤ ُد ِﱠِ ؛ اَ ْﳋﲑ واﻟ ﱠﺸﱡر ِﲟَ ِﺸيـﺌ ِﺔ ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫۞ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ‬
‫َْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ َ ِﻃناً وﻇَ ِ‬
‫اﻫرا‪(3×) ...‬‬ ‫اﻵﺧ ِر؛ ﺗُـبناَ إِ َﱃ ِ‬‫۞ آمنﱠا ِ ِ واﻟيـوِم ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ن ِمنﱠا‪(3×) ..............‬‬ ‫ﻒ َﻋنﱠا ؛ َو ْام ُﺢ اﻟﱠ ِﺬ ْي َﻛا َ‬‫۞ َ َرﺑـﱠنَا َو ْاﻋ ُ‬

‫۞ َ َذا َْ َ‬
‫سﻼَِم… )×‪(7‬‬ ‫ﻹ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫د‬‫اﳉﻼَ ِل وا ِﻹ ْﻛراَِم ؛ أ َِمْﺘناَ ﻋﻠَﻰ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻤْيـﻦ‪(3×) .................‬‬
‫َ‬
‫ﻒ َشﱠر اﻟﻈﱠاﻟِ ِ‬ ‫ي َ مﺘِْيـﻦ ؛ إِ ْﻛ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫۞ َ ﻗَ‬

‫۞أْ‬
‫شﱠر اﻟْﻤ ْﺆ ِذﻳْﻦ‪(3×) ..‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺻﻠَ َﺢﷲُ أ ُُم ْور اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ﷲ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ﺻ‬ ‫؛‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ◌‬

‫َﻋﻠِْي ُﻢ ﻳـَا ﻗَ ِدﻳْـُر‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲑ‬ ‫ِ‬

‫ب‬‫ﻛ‬‫َ‬ ‫ا‬‫ـ‬
‫َ َ ﱡ َ ُْ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬‫ﻳـا ﻋﻠِ‬ ‫۞‬
‫ﺧبِ ْﲑ‪(3×) ....‬‬ ‫ﻒ‬ ‫ي‬‫ﻄ‬‫‪ ،‬ﻳـاﻟَ ِ‬ ‫اﲰيﻊ ﻳـا ﺑ ِ‬
‫ﺼ ْ ُﲑ‬ ‫ﻳـ َِ‬
‫ْ ُ ََ ُ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫‪5‬‬
 ‫ﻒ اﻟغ ِّﱠﻢ ‪،‬‬
‫َ‬
‫َﻛ ِ‬
‫اش‬ ‫َ‬ ‫َ فَا ِر َج اﳍَِّﻢ‬ ‫۞‬
‫وﻳـرحﻢ‪(3×)......................‬‬ ‫ر‬ ‫مﻦ ﻟِعب ِد ِﻩ ﻳـ ْغ ِ‬
‫ف‬
‫َ َ ْ َْ َ ُ َ َْ َ ُ‬
‫۞أ ْ‬
‫َسﺘَـ ْغ ِفُر ﷲَ َر ﱠ‬
‫ب اﻟََْﱪا َ ‪،‬‬
‫َ‪(4×) ........................‬‬ ‫َسﺘَـ ْغ ِفُر ﷲَ ِم َﻦ ا ْﳋَﻄَا‬
‫أْ‬
‫ﷲ‪(25x) ..............................‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬ ‫۞ ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ﷲ ؛ ﻻَ إِﻟَ َﻪ إِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫۞ ﻻَ إ َ ُ َ ُ‬
‫ﻋﻠَْي ِﻪ وسﻠﱠ ِﻢ‪(3×) ..‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ول ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫ﻤ‬
‫ﱠ‬ ‫ﳏ‬‫ُ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ﻪ‬‫َ‬‫ﻟ‬‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ف َوَﻛﱠرَم َوَﳎﱠ َد َو َﻋﻈﱠ َﻢ ‪َ ،‬وَر ِﺿ َﻲ ﷲُ ﺗَعاَ َﱃ َﻋ ْﻦ أَ ْﻫ ِﻞ‬ ‫۞ َو َشﱠر َ‬
‫ﲔ اﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَ ِدﻳْ َﻦ ‪،‬‬ ‫م‬
‫َ َْ‬
‫اﻫ ِرﻳﻦ ‪ ،‬وأَﺻﺤاﺑِِﻪ اْﻷَ ْﻛرِ‬
‫َْ َ ْ َ‬
‫ﺑـيﺘِ ِﻪ اﻟﻄﱠيِبِﲔ اﻟﻄﱠ ِ‬
‫ّ َْ‬ ‫َْ‬
‫ﲔ َو َ ﺑِ ِﻊ‬ ‫ات اﻟْﻤﺆِمنِﲔ ‪ ،‬واﻟﺘﱠاﺑِعِ‬ ‫ت أُﱠمﻬ ِ‬ ‫اﻫرا ِ‬ ‫وأَزو ِاﺟ ِﻪ اﻟﻄﱠ ِ‬
‫ُْ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ان ِم ْﻦ ﻳَـ ْوِمنَا َﻫ َﺬا إِ َﱃ ﻳَـ ْوِم اﻟ ِّدﻳْ ِﻦ َو َﻋﻠَْيناَ َم َع ُﻬ ْﻢ‬ ‫اﻟﺘﱠاﺑِعِﲔ ِِحﺴ ٍ‬
‫َْ ْ َ‬
‫ﲔ*‬ ‫ﻚ أَرحﻢ اﻟﱠر ِ ِ‬
‫اﲪ‬ ‫وفِي ِﻬﻢ ﺑِر ْﲪﺘِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ََ‬

‫‪6‬‬
 ‫۞ﺑِﺴﻢ ِ‬
‫ﷲ اﻟﱠر ْﲪ ِﻦ اﻟﱠرِحْي ِﻢ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ‪َ ْ ِ َ ْ َ ٢‬و َ ْ ُ َ ْ ‪َ ٣‬و َ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ َ ا ُ أ ٌ ‪ ١‬ا اُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َُ ُ ُ َ‬
‫ا أ ‪(3×).....................٤‬‬
‫ً‬

‫۞ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ اﻟﱠر ْﲪ ِﻦ اﻟﱠرِحْي ِﻢ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ّ َ‬
‫‪٢‬و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ أ َ ُ ُذ َ ّب ا ْ َ َ ‪َ ّ َ ْ ِ ١‬‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ ٤‬و ِ‬ ‫ت ِ ا‬‫ِ‬ ‫ِا‬ ‫إِذا و ‪ ٣‬و ِ‬
‫إذَا َ َ ‪َ٥‬‬
‫ِ‬
‫۞ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ اﻟﱠر ْﲪ ِﻦ اﻟﱠرِحْي ِﻢ‬ ‫ْ‬
‫ُ ْ أ َ ُ ُذ َ ّب ا ِس‪ ِ ِ َ ١‬ا ِس‪ ٢‬إ َ ِ ا ِس‪ّ َ ْ ِ ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ُ ور ا ِس‪َ ِ ٥‬‬ ‫اس ا ْ َ ِس‪ ٤‬ا ِي ُ َ ْ سُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ِ ِ وا ِس‪٦‬‬

‫‪7‬‬
 ‫۞ إ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ضرِة نَبِيِنَا وحبِيبِنَا وموﻻَ َ ُﳏ ﱠﻤ ِد ﺑ ِﻦ ﻋب ِد ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ﱄ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﲔ َوأ َْزَو ِاﺟ ِﻪ‬ ‫ﷲ ﻋﻠَي ِﻪ وسﻠﱠﻢ وآﻟِِﻪ اﻟﻄﱠيِبِﲔ وأَﺻﺤاﺑِِﻪ اﻷَ ْﻛرِ‬
‫م‬
‫َ َْ‬ ‫ّ َْ َ ْ َ‬ ‫ُ َْ ََ َ َ‬
‫ان إِ َﱃ‬ ‫ات اﻟْﻤ ْﺆِمنِﲔ واﻟﺘﱠاﺑِعِﲔ َﳍﻢ ِِحﺴ ٍ‬ ‫ات أُﱠمﻬ ِ‬ ‫اﻫر ِ‬ ‫اﻟﻄﱠ ِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳَـ ْوِماﻟ ِّدﻳْ ِﻦ ۞‬
‫وح َسيِّ ِد َ اﻟْ َف ِقْي ِﻪ اﻟْ ُﻤ َقدِﱠم اَﻟﺸْﱠي ِﺦ ُﳏَ ﱠﻤد ﺑِﻦ َﻋﻠِ ّﻲ‬ ‫۞ﰒُﱠ إِ َﱃ ُر ِ‬
‫ﲨْي ِﻊ َس َاداﺗِنَا اَِل أَِﰊ َﻋﻠَ ِوي َِ ﱠن‬ ‫وﻋ ِﻪ و َِ‬ ‫ﻋﻠَ ِوي وأُﺻوﻟِِﻪ وفُـر ِ‬
‫َ َ َ ُ َُ َ‬
‫ﺿَراﺋِ َﺤ ُﻬ ْﻢ َوﻳُعِْي ُد َﻋﻠَْيـنَا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺔ‬‫ن‬ ‫ﺠ‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬‫اﺗ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﷲ ﻳـعﻠِ‬
‫َ َ َُ ّ ُ َ‬ ‫َ ُْ ََ َ ْ‬
‫َسَرا ِرِﻫ ْﻢ َوأَنْـ َوا ِرِﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُ ْوِم ِﻬ ْﻢ َونَـ َف َﺤا ِِ ْﻢ ِﰲ اﻟ ِّدﻳْ ِﻦ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ﻢ‬‫ِمﻦ ﺑـرَﻛا ِِ‬
‫ْ ََ ْ َ ْ‬
‫اﻵﺧَرِة ۞ اﻟفاﲢﺔ ۞‬ ‫واﻟ ﱡدنْياَ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼ ْوفِيﱠ ِﺔ أَﻳْـنَ َﻤا َﻛانُوا‬
‫ﺖ ساَ َداﺗِنَا اﻟ ﱡ‬ ‫۞ إِ َﱃ حضر ِ‬
‫ات أَرو ِاح َﻛ ﱠف ِ‬
‫َ ََ َْ‬
‫َﺻﺤ ِ‬
‫اب‬ ‫أ‬ ‫ﻒ‬‫ِ‬ ‫ض إِ َﱃ مغَا ِرِ ا وإِ َﱃ ﺻﺤاﺋِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ِﰲ م َﺸا ِرِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ِم َﻦ اﻟنﱡـ َقبَ ِاء َواﻟنُ َﺠبَ ِاء َواﻷَﺑْ َد ِال‬‫ﺖ ِم ْﻦ ِر َﺟ ِال اﻟْغَْي ِ‬ ‫اﻟْوﻗْ ِ‬
‫َ‬
‫‪8‬‬
‫ث‬ ‫ﲔ واﻟْغَو ِ‬ ‫َﺧيَا ِر واﻟْ ُعرفَ ِاء واﻷَنْـوا ِر واﻟْﻤ ْﺨﺘَا ِرﻳﻦ واْ ِﻹ َم َام ْ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫واﻷ ْ َ َ َ َ‬
‫اب اﻟنـ ْﱠوﺑَِﺔ ِﰲ َﻫ َﺬ ِﻩ اﻟﻠﱠْيـﻠَ ِﺔ‬ ‫َﺻﺤ ِ‬
‫َْ‬ ‫أ‬ ‫ﱃ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫ﻤ‬‫ً‬ ‫ي‬
‫ﱠ‬‫س‬‫ﺐ ﻻَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اﻟْ َفرِ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ﻬﻤْيـنَا ِِﲝ َﻤاﻳَﺘِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺿوا ُ ِ ﺗَـع َاﱃ ﻋﻠَي ِﻬﻢ أَ ْﲨعِﲔ ‪ َِ ،‬ﱠن ﷲ ﻳ ِ‬ ‫ِر َْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َْ‬
‫َسَرا ِرِﻫ ْﻢ َوأَنْـ َوا ِرِﻫ ْﻢ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫وَﳝ ﱡد ِﲟد ِد ِﻫﻢ وﻳعِيد ﻋﻠَﲔ ِمﻦ ﺑـرَﻛا ِِ‬
‫َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ‬
‫ﺿا ِِﻢ ِﰲ اﻟ ِّدﻳْ ِﻦ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ض‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬
‫َو ُﻋﻠُ ْو ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُُ َ‬
‫و‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ا‬ ‫ﺤ‬‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫م‬‫ِ‬

‫اﻵﺧَرِة ۞ اﻟفاﲢﺔ ۞‬ ‫واﻟ ﱡدنْـيا و ِ‬

‫َ َ َ‬
‫ضرِة رْوِﻩ َسيِّ ِد َ اﻟﺸْﱠي ِﺦ اﻟْ َﻜبِ ِْﲑ واﻟْ ُقﻄْ ِ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠﺸ ِﻬ ِْﲑ‬ ‫ح‬ ‫ﱃ‬‫۞ ا َِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫اﳊَدﱠاد َ َﻋﻠَ ِو ْي‬ ‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋﻠَ ِوي ﺑْ ِﻦ ُﳏَ ﱠﻤ ِد ْ‬ ‫ﺐ ﻋب ِد ِ‬
‫اﳊَبِْي ِ َْ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ْوﻟِِﻪ َوفُـُرْو ِﻋ ِﻬ ْﻢ ‪ َِ ،‬ﱠن ﷲَ ﻳـُ ْعﻠِ ْﻲ‬ ‫ُ‬
‫أ‬
‫َ ُ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ اﻟْﱠر اﺗِ‬ ‫ِ‬ ‫اح‬‫ﺻِ‬
‫َ‬
‫ﺿَراﺋِ َﺤ ُﻬ ْﻢ َوﻳُعِْي ُد َﻋﻠَْيـنَا ِم ْﻦ ﺑَـَرَﻛا ِِ ْﻢ‬ ‫ر‬‫و‬‫ِ‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫و‬
‫َ َ َُ ّ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﺔ‬‫ن‬ ‫ﳉ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫درﺟا ِِ‬
‫ََ َ ْ‬
‫َسَرا ِرِﻫ ْﻢ َوأَنْـ َوا ِرِﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُ ْوِم ِﻬ ْﻢ َونَـ َف َﺤا ِِ ْﻢ ِﰲ اﻟ ِّدﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡدنْـيَا‬
‫َوأ ْ‬
‫اﻵﺧَرِة ۞اﻟفاﲢﺔ ۞‬
‫و ِ‬
‫َ‬

‫‪9‬‬
 ‫۞إ َ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫ﲔ َوﻳـُ َفِّر ُج َﻋ ِﻦ‬ ‫ﻤ‬‫ث اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وﻳـر حﻢ اﻟْﻤﺴﻠِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ِ ﻟْ َعافِيَ ِﺔ ‪َ ،‬وﻳـُ ْغ ِزُر‬ ‫اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وﻳ ْﺸ ِفﻲ أَمراﺿر اﻟْﻤﺴﻠِ ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ َ ُ َْ‬ ‫ُ ْ َْ ََ‬
‫ﺼﻠِ ُﺢ َسﻼَ ِﻃْيـنَـ ُﻬ ْﻢ َوﻳَ ْﻜ ِفْي ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬‫ار‬ ‫ع‬ ‫َس‬‫أ‬ ‫ص‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ‬‫ﺧ‬ ‫أَمﻄَارﻫﻢ وﻳـرِ‬
‫ات َواﻟْ ِﻤ َﺤ ِﻦ َماﻇَ َﻬَر ِمْنـ َﻬا َوَما ﺑَﻄَ َﻦ ‪،‬‬ ‫ﱳ واﻟْبﻠِيﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شﱠراﻟْ ِ‬
‫ف‬
‫َ َ ََ‬
‫ﲔ ِﰲ‬ ‫اﻫ ِدﻳﻦ ِمﻦ اﻟْﻤﺴﻠِ ِ‬ ‫اﳊ ﱠﺠاج واﻟْﻤﺴافِ ِرﻳﻦ واﻟْغزا َة واﻟْﻤﺠ ِ‬
‫َو ُْ َ َ ُ َ ْ َ َ َُ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ﻤ‬
‫ﺼ ِﺤبُـ ُﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼََمﺔَ َوﻳَـ ُرﱡد ُﻫ ْﻢ‬ ‫َُْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲔ‬ ‫َﲨعِ‬
‫اﻟْ َِّﱪ َواﻟْبَﺤ ِر أ ْ َ ْ َ‬
‫ﻒ َو َﻋافِيَ ٍﺔ ‪،‬‬ ‫ﲔ ِﰲ َﺧ ٍْﲑ وﻟُﻄْ ٍ‬ ‫إِ َﱃ أَوﻃَا ِِﻢ ساﻟِ ِﻤﲔ َﻏ ِاﳕِﲔ ِآمنِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َْ َْ َْ‬
‫ات‬‫وإِ َﱃ أَرو ِاح واﻟِ ِدﻳـنَا وواﻟِ ِدﻳ ُﻜﻢ وأَمواﺗِنَا وأَمو ا ﺗِ ُﻜﻢ وأَمو ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ َْ َ ْ ََ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﱠيﻬ ْﻢ ِ ﻟﱠر ْﲪَِﺔ َواﻟْ َﻤ ْغ ِفَرِة َوﻳُ ْﺴ ِﻜنُـ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ﺸ‬ ‫غ‬
‫َ ََ َ ُ‬‫ـ‬‫ﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫اﻟْﻤﺴﻠِ‬
‫ُ ْ َْ‬
‫ﻒ َو َﻋافِيَ ٍﺔ ‪َ ،‬وإِ َﱃ‬ ‫اﳉنﱠﺔَ وَْﳛﺘِﻢ ﻟَنَا وﻟَ ُﻜﻢ ِ ْﳊﺴﲎ ِﰲ َﺧ ٍْﲑوﻟُﻄْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َح ْضَرِة ْاﳊَبِْي ِﺐ َسيِّ ِد َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍد َﺻﻠﱠﻰﷲُ َﻋﻠَْي ِﻪ َو َسﻠﱠ َﻢ۞ اﻟْفاﲢﺔ ۞‬

‫‪10‬‬
 ‫۞‬ ‫۞‬
‫۞ ﺑِ ْﺴ ِﻢ ﷲِ اﻟﱠر ْﲪ ِﻦ اﻟﱠرِحْي ِﻢ ۞‬
‫ﲔ ۞ َﲪْ ًدا ﻳـُ َو ِاﰲ نِ َع َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜافِ ُﺊ َم ِزﻳْ َدﻩ‬ ‫ب اﻟعاﻟَ ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ ّ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اَ ْﳊﻤ ُد ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َْ‬
‫ﻚ َو َﻋ ِﻈْي ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﳉ‬‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﳊﻤ ُد َﻛﻤا ﻳـْنـبغِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َْ ْ َ َ َ‬ ‫۞ َ َرﺑـﱠنَاﻟَ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َسيِّ ِد َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍد َو َﻋﻠَﻰ اَﻟِِﻪ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬‫ا‬ ‫۞‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ُسْﻠﻄَان ْ‬
‫ﻚ ِﲝَ ِّﻖ اﻟْ َفﺘِ َﺤ ِﺔ اﻟْ ُﻤ َعﻈﱠ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬‫ﺌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ن‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫۞‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َْ َ‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ﺻ ْﺤب َ َ ْ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َو َ‬
‫آن اﻟْ َع ِﻈْي ِﻢ ۞ أَ ْن ﺗَـ ْفﺘَ ْﺢ ﻟَنَا ﺑِ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫واﻟ ﱠﺴب ِﻊ اﻟْﻤﺜَ ِاﱐ واﻟْ ُقر ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ض َﻞ َﻋﻠَْيـنَا ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ْﲑ۞ َوأَ ْن َْﲡ َعﻠْنَا ِم ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ‬ ‫َﺧ ْﻲ۞‪َ ،‬وأَ ْن ﺗَـﺘَـ َف ﱠ‬
‫اﳋَْﲑ۞ َوأَ ْن‬ ‫ﻚِ ﻷ َْﻫ ِﻞ ْ‬ ‫ِ‬
‫اﳋَْﲑ۞ َوأَ ْن ﺗُـ َع َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫ام‬ ‫ْ‬
‫َﺻ َﺤاﺑِنَا‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ي‬‫َﲢ َفﻈَنا ِﰲ أَد نِنا وأَنْـ ُف ِﺴنا وأَوﻻَ ِد وأَﻫﻠِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ﱄ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۞‬ ‫ٍ‬
‫ﲑ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ﺆ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﺔ‬‫ٍ‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫وأَحباﺑِنا ِمﻦ ُﻛ ِﻞ ِﳏن ٍﺔ وفِْ‬
‫َ َﱞ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ّ َْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ض ٌﻞ ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ْﲑ َوُم ْع ٍﻂ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ْﲑ ۞‬ ‫ُﻛ ِّﻞ َﺧ ْﲑ۞ َوُمﺘَـ َف ﱠ‬
‫اﲪ ْﲔ‪۞×3.......‬‬ ‫أَرحﻢ اﻟﱠر ِ ِ‬
‫َ ََْ‬

‫‪11‬‬
 ‫ـاك َوا ْﳉَنﱠـ َﺔ‬
‫ﺿَ‬‫۞ اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـ‬‫ﺴ‬‫َ‬‫ن‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ واﻟنﱠـا ِر‪(3×).........‬‬ ‫ﻄ‬‫ِ‬ ‫ـﺨ‬ ‫س‬ ‫ﻦ‬ ‫م‬‫ونَـعوذُ ﺑِﻚ ِ‬
‫َ ُْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اﻟﺴ ْ َﱰ َﻋنﱠا‬ ‫اﻟﺴ ِرِمنﱠا ‪ ،‬ﻻَ َْﺘِﻚ ِ‬ ‫۞ ﻋﻠِﻢ ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َ َ َ ّّ‬
‫ﻛنﱠا‪(×3) .....‬‬
‫ثُ‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ﱠ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﱠا‬‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫اﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬‫وﻋافِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َ َْ ُ‬
‫ب َﻫيِّ ْﺊ ﻟَنَ ِام ْﻦ اَْم ِرَ َر َش ًدا ‪،‬‬
‫رِ‬
‫ََ ّ‬ ‫۞‬
‫د ًدا‪(×3) ............‬‬
‫اﳊُ ْﺴ َﲎ ﻟَنَا َم َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫اﺟ َع ْﻞ َم ُعونَـﺘَ َ‬
‫َو ْ‬

‫۞ َﳛَ ﱡﻲ ﻳَـ َقيﱡ ْﻢ اَ ْحِﲕ اﻟْ ُقﻠُ َ‬

‫وب َْﲢيَا ‪،‬‬
‫دنْـيا‪(×3) .......‬‬ ‫ِ‬
‫واﻟ ﱡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫د‬‫واَﺻﻠِﺢ ﻟَنااْﻻَ ﻋﻤ َال ِﰱ اﻟ ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ‬
‫َ ﷲُ ﺑ َ ْ ً َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ٌ َ ً‬
‫ﺢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﳎ‬‫ُ‬ ‫ى‬‫و‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫۞‬
‫اﳋ ِاﲤَِ‬
‫ادة‪(×3) .....‬‬
‫ََ‬ ‫ﱠﻬ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ ﷲُ ﺑِنَا ِ ﻟ ﱠﺴ َع َادة َو َْ‬

‫‪12‬‬
 ٍ ‫ول وإِحﺴ‬
‫ان‬ ٍ ‫۞ ﷲ ﺑِﺘَـوﺑ ٍﺔ وﻗَـب‬
َ ْ َ ُ َ َْ ُ َ
ِ ‫ﷲ ﺑِﺘَـوﺑ ٍﺔ ﻗَـبﻞ درِج اْﻻَ ْﻛ َف‬
(×3)..................‫ان‬
ََ َ ْ َْ ُ َ
‫اﳋَ ِاﲤَﻪ‬
ْ ‫۞ ِ َا َ ﷲُ ِ َا َ ﷲُ َ ﷲُ ِﲝُ ْﺴ ِﻦ‬
ِ ‫اﳋ‬
(×3)..‫اﲤَﻪ‬ ‫ﻚ َم ْغ ِفَرًة َو ُح ْﺴ َﻦ‬ ِ ِّ ‫ﻳـر‬
َْ َ ْ ‫ب َﲨْ ًعاﻃَﻠَْبـنَا‬
‫ن‬‫م‬ ََ
(×3) ..............‫اﳋَاﲤَﻪ‬
ْ ِ ‫۞ ﷲ ِ ا ﷲ ِ ا ﷲ ِﲝﺴ ِﻦ‬
ُْ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ
(×3)......... ‫ﻋﻠَْي ِﻪ وسﻠﱠﻢ‬
َ ََ ُ َ َ ‫ﷲ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ، ‫د‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬ ‫ﳏ‬
َُ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬‫ﻋ‬َ ‫ﱠ‬
ُ ‫ﺻﻠ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻰ‬ َ ۞

Kitab Ratib Al-Haddad ini adalah karangan Imam Abdullah bin Alawi Al-Haddad. Saya menerima
ijazah ratib ini dari Sheikh Qurbullah Shah Haji Othman Ismail Al-Qadri wal Chisti (Cikgu Othman)
yang memperoleh ijazah dari Al-Marhum As-Sheikh Al-Imam Maulana Abu Bakr Musliar Al-Qadri
wal Chisti Al-Malabari (mantan Imam Masjid Malabar, Singapore).

13