®& ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4682 2005-02-23 ANALISIS PROXIMO DE MUESTRAS DE CARBON Y COQUE POR PROCEDIMIENTOS INSTRUMENTALES E: STANDARD TEST METHOD FOR PROXIMATE ANALYSIS OF THE ANALYSIS SAMPLE OF COAL AND COKE BY INSTRUMENTAL PROCEDURES: CORRESPONDENCIA esta norma es idéntica (IDT) por traduccién a la norma ASTM D 5142-04, Standard Test Method for Proximate Analysis of the Analysis Sample of Coal and Coke by Instrumental Procedures. Copyright @ASTM_ Intemational, 100, Barr Harbor Drive, PO Box C700, West ‘Conshohocken, PA 19428-2959, United States. DESCRIPTORES: andlisis proximo; carbén; coque; procedimiontos instrumentals. LC.S.: 73,040.00 Eteda por el insttuto Colombiano de Nomas Técnicas y Gerificacion (ICONTE Apartado 14237 Bogota, DC Tel 6078808 Fax 222189 PProhibida su reproduccion Premera actualzacion Eatada 2005-03-01PROLOGO. EI Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacién, segin el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de caracter privado, sin animo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacién de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacién Técnica esté garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Publica, este Ultimo caracterizado por la participacién del publico en general. La NTC 4682 (Primera actualizacién) fue ratificada por el Consejo Directivo de! 2005-02-23, Esta norma esté sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacién se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participacién en el Comité Técnico 42 Carbén y coque. ACERIAS PAZ DEL RIO S.A. UNIVERSIDAD PEDAGOGICA —Y KOLBE TECNOLOGICA DE COLOMBIA (UPTO), UNIVERSIDAD NACIONAL SECCIONAL SOGAMOSO. ‘Ademas de las anteriores, en Consulta Publica el Proyecto se puso a consideracién de las siguientes empresas: BSI INSPECTORATE DE COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA BTU LTDA SOCIETE GENERALE DE C.| PROINTERCOAL S.A. SURVEILLANCE C.. CARBOCOQUE S.A, SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y C.._ EXPORTADORA INTERAMERICAN COMERCIO - COAL UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO C.l, MILPA LTDA. UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA CAMARGO Y ASOCIADOS. SANTANDER CEMENTOS BOYACA S.A. UNIVERSIDAD PEDAGOGICA —_Y CENTRO NACIONAL MINERO - SENA- TECNOLOGICA DE COLOMBIA COLCARBON (UPTC).SECCIONAL TUNJA INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA, INGEOMINAS. ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4682 (Primera actualizacién) RESUMEN ANALISIS PROXIMO DE MUESTRAS DE CARBON Y COQUE POR PROCEDIMIENTOS INSTRUMENTALES INTRODUCCION Para los propésitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales: - Se ha incluido en los numerales 1, 2, 3, 5. 7, 8, 11 y 12 algunas NTC idénticas con respecto a los documentos de referencia internacionales respectivos. 4. OBJETO. 4.1 Estos métodos instrumentales cubren la determinacién de la humedad, la materia volatil y la ceniza, asi como el célculo del carbono fijo en el andlisis de muestras de carbén y coque, preparadas segun los métodos ASTM 2013 (NTC 4898) y ASTM D 346 (NTC 3266). Los resultados oblenidos a través del uso de ensayos instrumentales difieren de aquellos oblenidos con los métodos ASTM D 3173 (NTC 3484), ASTM D 3174 (NTC 1859) y ASTM D 3175 (NTC 2018) en algunos carbones y coques. Cuando existe un sesgo relative entre los métodos instrumentales y los métodos ASTM D 3173 (NTC 3484), D 3174 (NTC 1859) y ASTM D 3175 (NTC 2018) para el analisis proximo del carbon y el coque, los resultados instrumentales se deben corregir 0 el instrumento se debe calibrar usando muestras con un anélisis préximo conocido. Los métodos ASTM D 3173 (NTC 3484), ASTM D 3174 (NTC 1859) y ASTM D 3175 (NTC 2018) se deben considerar como métodos de arbitraje. Los métodos instrumentales no son aplicables a analizadores termogravimétricos que utilicen muestras de tamafio en microgramos. 4.2 La humedad determinada se usa para calcular otros resultados analiticos en base seca. Cuando se usa junto con la pérdida de humedad por secado al aire, segtin las normas ASTM D 2013 (NTC 4898), ASTM D 3302 (NTC 1872) 0 ASTM D 346 (NTC 3266), la humedad total calculada se puede usar para convertir los resultados analiticos en base seca a resultados en base como se recibe. 1.3 El resultado de las determinaciones de las cenizas se puede aplicar en el anélisis Ultimo, véase la norma ASTM D 3176. 1.4 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si hay alguno, asociados con su uso. Es responsabilidad de todo usuario de esta norma, establecer los procedimientos apropiados de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes del uso.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4682 (Primera actualizacién) RESUMEN 2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 21. NORMAS ASTM ASTM D 121: Terminology of Coal and Coke (NTC 1969). ASTM D 346: Practice for Collection and Preparation of Coke Samples for Laboratory Analysis (NTC 3266) ASTM D 1757: Test Method for Sulfate Sulfur in Ash from Coal and coke. ASTM D 2013: Practice for Preparing Coal Samples for Analysis (NTC 4898), ASTM D 3173: Test Method for Moisture in the Analysis Sample of Coal and Coke (NTC 3484). ASTM D 3174: Test Method for Ash in the Analysis Sample of Coal and Coke from Coal (NTC 1859). ASTM D 3175: Test Method for Volatile Matter in the Analysis Sample of Coal and Coke (NTC 2018). ASTM D 3176: Practice for Ultimate Analysis of Coal and Coke. ASTM D 3180: Practice for Calculating Coal and Coke Analyses from As-Determined to Different Bases (NTC 2480), ASTM D 3302: Test Method for Total Moisture in Coal (NTC 1872). 3. DEFINICIONES 3.1. Para las definiciones de los términos usados en esta norma consulte el documento ASTM D 121 (NTC 1969),NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4882 (Primera actuaizacion) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la informacion necesaria para la aplicacion del documento normativo original al que se refiere la portada. CONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y faclitar su consulta, Este resumen es de libre distribucion y su uso es de total responsabilidad de! usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacién de [CONTEC en Bogota, Medellin, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirrse a través de nuestra pagina web o en nuestra red de oficinas (véase yw icontec.org), El logo de ICONTEC y e! documento normativo al que hace referencia este resumen estén cublertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacion de servicios aplicables al documento aqui referenclado la encuentra en: wwww.icontec.org o por medio del contacto clente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL