www.plcworld.

cn

0123345
456789

www.plcworld.cn

012 3456789
 

 !
"# 34$%&'()*"#1+,- ./0112"34 567"# 89:;<=>?;@9A
BCD$6E12FG5HIJKLMNO2PQRSTU VW#7XN Y$6Z[
\]^_`6 5Ha$bKcde2fghiYjFG $e2kYjlmn=<op=q
 #7rsRtuvw!xyz1{$|}~.w7
€‚ƒ 34
341 89:;<=>?;@9ABCD„6[SVW…†‡ˆ‰Šk‹Œk76 345H QŽ$8>
BCD % Y 6  N  ‘ 1 ’ “ ” • 7
www.plcworld.cn

012 3456789
 
92 !"#$%9&'()*+
,-.

9/0 3123454637189 :;<=>?@AB

CD :;<EF8 G1H78I2JKLMN9 312345463718<E 5679OPQRFST
9UV9WXY".

:;9 312345463718567ZQ[XY\?]^
_` :;9 349a?bDcCdefghij'Wklmnop.
<ehi_?9OPq
Rrstu`.` :;vt2wxy.:;z{|}~(34OP
89€ Q
[op.9OP‚ƒ,-„… 34†€ 
‡ˆ‰Š‹€ X".
KLŒ Ž5.34 !KL2‘`KLo’.“89€ ”[XY9]•a–
www.plcworld.cn

0123456 789
  6236 !"6#
$%&'()*+,-./
0612 378
23+456789:;<=>?23+4563@AB%C7 <DE<FGFHIJKHFLLMNO
PQRS6+45TU'VWX
!YZ[\]^6_`;<abcde4fgh%ijkl  236mn
;<o!YZ#$ ghpqrdstuv wx;<yz{|}~6€%‚ƒ„…
†‡ˆ?6‰Š
‹Œ‰Š6Ž1{
†‡ˆ?‰Š6‘’ “” ‘•MNC–—
†‡+456789:
˜™~š›)œžŸ 6-¡)œ¢3£¤¥#$ 

¦§¨
©ª«F¬­G®¯F̄°±KFH²³´´µ¶eP·¸6 I©O¹º»¼½S ¾¿À ÁÂÃÄÅÅÅÆ
Ç%O\ÈÉÊËÌÍÎÏOÐÉ.O6ÑÒ
0dP·'ÓÔ6ՆOÖ×É1ØÙ
Ï1ÚÛ%OÜÝÞß-àá¸6âãä#$ÉåÄÅÅÅæ·ç I©èå^œé¸
ghe
www.plcworld.cn

0123456789
 9
45

 !"45
#$%&
'()*+"0,-9.45678
 0!9/012345"6!"758
9:;<=>?@9ABCD<989E4FG2346

H(+IJKLMNOPPKQRSKTUV9WXYZ5 )*+96786!" )*+9[\;]^7

5_B`a ;bcdebcfg9WXh6
)*+ijEk[\lmnUV9oCpqrE!9[\9stuv wx!yz"
{|?@}~€97‚ƒy„…6

†"75@ ‡ˆ‰9Š
e75pq‹[\lŒ949Že[\l16‘@7
589:6’“;,-”•– —˜™š›4œ†ypqž]™4Ÿ6
š›ž]9
9 ¡¢
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

01 222
34567 89
 67 897 !
"#$%&'()*+),-./012

34567 !89:;<=!>? @A5BC

D EFGH!=IJK=LMNOP7QRSTUVWXYZ[\]^L_I
`ab7cQR!defgEFchVW=i 7
www.plcworld.cn

012345678 9
 5
0123 !"#$%&'()%&*+,-
www.plcworld.cn

0123 456789
   456
1456 !"#$%&'()*+,
-./01(23%4 
5276789:; <=>?@ABCD-'EFGHIJKLLKMN6
FOPQ,RSTU(V,LLWX 456Y,Z-[\ ]^H_` 456ab(
)*+,
-9cd6S 456-
018 ]^efghbijk'`lmno5pqrstuvwxymz{p|tqvwx}B~
€‚.ƒ„(-…0
1†_6‡ˆ ]^‰ŠŠ‹LL ]^‰ŠŠŒGƒ!-Ž6 ]^‰ŠŠ‹b‘hb
ijk€456 ’pq“”^tvv•u–w—˜™™”•q“v•pu5“v“—šts™p{“{oz{p|tqvw}B~y‘h
j
k}B-Ž6b›œjk456ž6Ÿlg}B ¡¢(›œ no
5pqrstuvw—]•wr“”^vr£•p‰ŠŠ‹—z{p|tqvw}B~y-Ž6¤¥¦§bigjk¨©cªbi«
6¬­žV›œ¨©®¯°i«jk-
0123 456‘h
8±Q²
16³´<=(-456­787µ¶­·`¨¸¹º»¼½¾¿‘h-'.
6±Q-45676,ÀbB0LL(‘hÀ4(¸¹Ài}BLL³
´Á<¨©Â ÃÄÁ<}B¨©¼Åbi\#$ ÆÇÈÄÉ-
www.plcworld.cn

01234 567 89
 27 !
"1 #$%&'()*+,347-./!701289
 345
'6789:-7.;<.=>?@ ABCD3EFGH7I/JGK7L2
01MNO PQ8EF7RS7RSO
"1TUJVWXVYZ7[\]^2_< PQ8<`/aL7NORS72TVb
cdRSeJVfg7RSO=hiCDjk7]lJEF7CDm=nodRSO2
p1q3JrsVMNORSJVtuvwWCDJxyCDz3RSO7.;2{
%|}.~JFV€‚.wWRSO2
0127 ƒ„…†‡ˆ3V‰7.Š‹%pŒ$%J%pŽ.J‘’0“
"1rsV|”•Œ–—˜37•MŒ™š–Jƒ„…›=œVžŒŸ ™š2U
¡V7t†‡ˆ32‰7Š¢2
£¤

¥¦§¨
©ª
%¢ «¬ ƒ„…Jbc­S3®¯ °ƒt±˜²³´µ¶7Y·22‰ˆ¸Œ¹#bcd
º»¼»1
www.plcworld.cn

01 23456789
  


 ! "#$%&'()*+,-. !/012"
#1 23456789
 338"#  

44567
www.plcworld.cn

012 3456789
6 6 
 6  
8    1 2 3456789
6  6   
88!!"""#6 $
8 4#7%!4&!$7 '()*+,-./012 
783645
6789:(;<=>12 ?%8:@+, :,ABCDE

FG0 H
3 I83

JK,L HI?MNOPQR:?MNSTU,VWXY,Z[D\] (^_ HI`L,
12=>:HITZ[a]bc(def,gLhijkbclmno=pqrs
tuqrs=vswxnoyzf,gL{|no}~qr=pqrf€‚:
ƒ„Y€…†+yz‡ˆ‰:=pTajŠ…†‹Œ 
783645„`Le
Y,d 
783645Ž+,‘:?MNT’“Z[a]”O %•#65k*–bc(d
e)*—˜™š›2\]qr:,„œžŸ ¡=>
www.plcworld.cn

0123456789
 4
 !"!#
$%&'()*+,- ./
www.plcworld.cn

01234567
81569
  !56"#
01$%
&23'7
81(
)*+,-. /012/3%45647894:;<=>*?@A2BC844D%EF=GH* 
I JKL*IM'N
OIPQR STP?UVWXYZ[R\]O^_`abcAdIefgN23hi
j4g2kl=?mno' pqrL*IstuIJKvwxy2kl=z{|2}d
kl=UVWXYZ[O^_}dkl
www.plcworld.cn

01234 56789
4 0
19 !3"#24$4%&9'()2 5678*+,4-.3"/0
123456!47899#29,:;<=4>?@*+,4-.4AB
01234CDEF3GHIJKLMNOP4
www.plcworld.cn

0123456789
45 945
!!"#$#
%&'()*+,-.9/01 2345 6789:;<=>?@ABCD %&
EFGHIJKLMN OPQRSTMUVW
%&XYZ[\]9[\^_`abcd%&eBfB[\^MN ghi%&
$jUkl[\^mnopqrs*tY-uvwFxy %&Fz)[\^ g
{+,|}~B€"c%&‚Fƒ„…†‡bˆ‰@AeBŠ€[\]‹Œ
*

Ž

9+,GH‘CMN’“ %&EFz)
[\^DU+,fB”•†z)klopD
X[\U%&+,fB–D —#%&-#F
˜z)[\^™š
›
œGH ažŸ[\^
www.plcworld.cn

0123456789
 99 !"#
$%&'9()*+,- ./0123

456#$789:;
<09=>?@AB89#$7CDE9FG9 56HI=>JK9L#$%MNO
PQRJDS
T012345678UVWC#$%
012345678WXVQ ./YZ[Q\]^_8` ./01239
VVWabCcdefgYZhij#$%567
www.plcworld.cn

0123456789

 0126789
0123456789

89
67 !"# $%&'()89*+012,5-.89/
01/ 23
89
489(5647589:;<=67>?@6AB=C
89!"5DEFGEH689IJKL67%*MNOP>QR6DH66S
%*MTUV89

WXY=Z[\]
WXYH6^_`ab\]=6c8de89
G89fg\]= Z[\h#
$iO#P^_WXYHj;klPabm'8dePno8967 WXY89
:;
p(H6qr WXYklPab()sg()sgp(589
4tu:;vwD
xyz  { | ( ) s g 8 }   g ~ : ; d e 8 9
4   8 9 
www.plcworld.cn

01234567895

 89
 !"
#$%
89589589&'(  )*+89#89,-./
#0&'1 

'67 234567896:#895';#123
<= >7?+@A+BC89DE 895
89FGHIJKL M@)96NOPQR STTU6VM@)96WXYZ [\']^
__67#895`894#ab


=
#895`DE894cd[
=e7# 567896895`D
E 23 >7?+@A+fB#894Wg( 123hijX k # fB
l= 567896895`DE >7?+@A+fB894
4mno`Jp4>7?+@A+fB:O89qrst45`QR f?+ ]uQvwxyz
Q{
|}
~€x
895#JQ`\__67# >7?+@A+fB894O‚LJ
ƒ„W…†89( ‡ˆ‰ŠX J‡ˆ
www.plcworld.cn

0123456789

1567456  56  !" #$%&'()*

+ ,)&'()*567-.!"56/012 3'%$4567 8)'67 9
01:23;<=> ?4')@'A8567B

1CDEFG5568H"I A8!F"JKL:;<>:MNO

PQRST;<UVW-XY567Z[\]: ?4')@'A8
0156/0 ^ $4'23_`

156/0ab56M567cd23/0STA4'ef $4'5%-4g

5 ?4')@'A8567h!OPg5
01ijkGl;mn>op!q

1rstr uvwx yz{|}~D€‚ƒ„€…†‡ˆ‰ ;

<!Š‹GŒ56ƒ2Žs‘’“”‹G.4•– —)˜#$%&'
3™,8+„€…–š

›ab56œžŸ  A8¡

¢D ?4')@'A84565mn4;<£r4¤¥<8ab;<56œ
ž:;<¦§XY+¨© A8„ª;<«¬=­®¯e°8±sl
56f²³´µ ¶²·ž¸ A˜4'$'¹3@$º$@)'$4»¼½¾¿À†»¼ÁA&
A˜4'$'¹Â³´Ã Ä&
www.plcworld.cn

0123456789
6 56
 !"#$%&'()%*+,-6./01
2601234563 ./4564 *76 0

89:;< 2=>?@ABCDEFGH
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

012345
6789
 01 34 !"#$%&'!345
2()*+,-.!/01

234567!89:;.89!<345$=>?@ABCDE$FGHIJKLMKN
O23PQ$

RSTU5V!34W/!*RXYZ[\G]
012]34^345_`?a!*RbcG$34^S5X'9de.!$34^
S5' fghijYZR.345kl4m!no!345!pqrs$Gtuv hijw
www.plcworld.cn

01234 56789
  
 
!"#$%&'()*+ ,-./ 

01 234345678
9:;< 234:=>?@ABCDEFGHIJKL
M:N2
9OP-+ QRSA'1 234!TU

V./:DW
9XY%&Z./ [R\]^RA'-+_9 234`abcde34=>f:
78
www.plcworld.cn

012345678 9


4526723 !"#45$%8 9

&2'()
*+

,-./0
,-. ./0

122345678!"#9:;<=>?@A3BCDEFGHIIJKLMKNOP
!"QRS!"#
TUR!"5VW2!"#XYZ[\]^_ZXYZ`>abcde 9

!"5f
gh!"5!"
www.plcworld.cn

0123456789
 13 9

 !"##$%%&33'1()*+,-./01234567849:
;<=>?@3ABCDEFGHFIJK LAMN
www.plcworld.cn

0123456789
 78 !
"#

$%&'5()!"*+,6-./016-
2%34567345)!"89!"#) :;<=>;!"?!"? .)@ !"AB
CDE)78!"F8G HIJH;KL;K5M=K;NN) O<PQRSQ4TUVWXDYZ[\]
^_)1`8 abc3)de1, 345G3fg.)hijk.
$%l &'56@
.mno\]&)pq)1`r-
2%s .mtc3u)deCvGwx)yz1, {3)pq)1`|}){ ~
m|[€]‚ƒ „{[…†abC‚ƒ1‡8ˆ3)pq‰Š‹$!
"h .Œupq)'_Ž) O<PQRSQ4TUVWX
www.plcworld.cn

012345678019
 9 01 
 8!9"# $%&'()'*+ 9,- ./01234956
789!9"#9

:; <=%>?= @ $%&'()'*+ A@!BCDEFGHI J%KL7)MN*=MOP&Q7

RS!9DTU,V 
WVBCDEXYZ7[\ ]Z^_`abc@deTUf 
www.plcworld.cn

012345678
9
3 234678 674
!"67#$%&'()

*!"3467+,-.&/$%&'
01
,4*2367+,-.&/4!2367+,5!6#$%&'

*!"3478-.&/9$%67:5!6

67;<==>?901@A4*BC-#$%DE

9
FGHIJKFG4LM9#NO&PQR4STU@GVWW&X4ST9@
G KFG467Y ZC[\C67:4]4ST.^_`7aLMb&cSTd4
674efghij4ka67?4lm67]
www.plcworld.cn

0123456789

78 12789
7893365678
9

12 !"#$!78

% &"'()*(+,+)()-!(.3/0123 !"#$!784567678

893:
23;< =>6?@AB12 +!()C$D

www.plcworld.cn

012345 6789
7 
 6789
7 5 !"#$%&'(
)*+,-./01234)*45+,67

+,89:7;<)$=>?@A$BB<C+DE2:)F
%GHIJK2LMN-.OPQRSTUVWX
www.plcworld.cn

0123456789

12345678 39
23323
!"#$%

&'( )*+,-./013 2,3.45

62789:;<453=>23 )*+,-./01?@ABCDEFGH38I78
?JKLMNOPQRSTU45V:QWXY 2,3.45GHZ[\,[]^_30`7
8
www.plcworld.cn

012345678
9
  !"#$%&6'()*+
,)*'(-./01$2&3455$678$9:;<=:;>&72&&?4@&A+
9B
CDE!"F7%4G4H$I;%JF4>4G4H$I;%,KLMN-O75@$6PQRS
TJRUTVW+

/XYZ[\D]^_`<<<ab9cdefKabJ9gDhijk6Dh6l==
Vmn OomYpqrstuvDhwVWxpqyz{|}~ .abA+
9€
‚ƒab9cdY„…†‡ˆ‰ƒŠ==‹Œ
Ž‘Y’“
9”•9abK+
www.plcworld.cn

012
345 6789
4 4 

!"#$%&'()*+,-./0123$4567 81*+9
,-:;<7=>87$?@A BCD7EF$4G7E

5!HI4JKL$4MN OPQ54RSI

!TUVWLXYZ
www.plcworld.cn

01230456781459
1 01 129
1
2
!"#1$%30&#'($%)*+,-30./012234567 89:4;<
=>-?@)ABCDE$%
FGHIJKLMN

OPQMNRS2TUCD VWX)AB71Y59
Z[\1230 ]^81,
-\_12 `abcdaea2fgh

,ijk7,-$%fg41Y56,-lm dcnopqrs2fghfghJ6,tuv4w
*0x./2y0xz{|=2*./fg4./fg"0AB+12}~./02
€2‚ƒ5
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

01234567189
1 01561
7!"#
$% &'()*+,7-01./012345678009:
7-;<=1>?3@1ABCDEFGHIJ7KLMNOPQR 
www.plcworld.cn

0123456789
 78 !"#$%&
'()*+,-./01234567!

89
::: ;<=
www.plcworld.cn

0123345
456789

www.plcworld.cn

012
3 456789
 7 !"#$3%&'
7( % )*456+,-7*./03 45612"#34
78957%67*%8 99 :; <=%>?"@7ABCD%EFGH(
7%67*IJ%
www.plcworld.cn

000
12 34567289
 66
 345

 !7"#$%&'
()*+,-./01*+%26345,6&78
9

:;
*+
<=>??@A
BCDEFGH%I5JJJ
K
345LM(),6NB%6OP=QR.STBSTB6U",VWXS
YZ[\
]^

_
[\6SYE`'ab
cd<=ef,6[\>gh ijkl
3mno[\
f6e/
p96q ij]^
rsno

t
345E
u9STvw6289%xy>z]^E
{|}~
9€‚

ƒVx„…†‡ˆ…u9%q‰Š
9%‹Œ
&
Ž
www.plcworld.cn

000123
4567 89
  !"#
$%& !'()*+,-.
www.plcworld.cn

01 234567809
  45 !"#
$ 
%&'("#)*45+ ,-."#/ 4501201
3456
7 
458869/!:;<201=
3>?@ABCDEFGHIJKLMN
O+PQRSTU2 VW BC
69XY ,-.7 01Z[ )*\!Y]^_`abcde fgYhi
jklmno0167p qr s,-.t @AuH7 )*vw 45


www.plcworld.cn

0123456 789
8 79 56 !"
#$%&6'()*+'()*56,-.7/0812345 
6,-78,-9:45+
&;<=>?34@,-'()*AB'()*CDEFGHIJKLM,-
'()*=+
NOPQRSTUVWXSY
OPQR
Z[?B5\]^__@`abcadefg+h&ijklm2no0pqrs80t7 +
uvw>xyz{|}~€‚ƒ„…>†‡yˆ{~€‚‰Š‹Œyˆ
Ž~€abc‘’“”•+&–”•Bm2no0pqrs80t5—˜+‚™š
›45&–#Bm2no0pqrs80tœ—˜+">yzž‘Ÿ ¡¢!£B5–
¤—”•¥+a¦§¨©ª«¬­®¯°±f²³´µ¶°·°± +

m2no0pqrs80t¸°±˜¹º»¼½=+>¾¿ÀÁ–º»¼½7jh>”•
~{ÃÄ
7 ÅÆ–Ç+56º»¼½Èf ÉÊ7rqË Ì8s7o80q7__>‚™š› 
yz#BhÂi!+ÍÎω>3456yzÐ,-012#ÑJKÒlÓw
>,-56yzÔ=~{Ã#5ÇÄ
7 ÅÉÊ7rqË Ì8s7o80q7Æ+
www.plcworld.cn

0123456789
45 19
!"#$%45&'($%'($%)*+'(9,-.-/09$%0145
12 345$%6745'($%819: 9;1"19'(
$%<=>?@$%ABCDE1FG99:$%6

HIJ
01*+'($%K45LMNO18)219P K45LMNOQRSTAUVW
9
XYZ [M\\M5]^5_`^_-a`5b4\-cYZ []adeQfg8)2 [hijQfk
lmnAop&1@qrstu%PvX9wx1ydz{|}~€‚ƒ
[]a„„…†‡ˆ‰Š‹„„219‚ƒP19QRZ
Œˆ!&1Žo€
‘’

1“”•– []a&1Z99—˜™š›œ1&1žŸ 2/¡¢£
¤¥9¦§¨©!@qrŽªoj21d¥«¬”j21'­d®8) []a
“¯1°± [h²³´µ˜”
www.plcworld.cn

012
345678 9
 663

3 !"#$%&'()*+,-./0123-456789:;<=23-4;
<>?@ABCDEFG";<>?@3HI0JK!LMNOPQRS"F


TU3VWOX!YZDEC)[\8YZDES]^_`Z^_DEa\!HIb
M7CcdefghiC9
!jklmnDEop?@Zqr>sF

012
tuHI]v3wxQyz{|}8k~0l€‚ƒ„…†)‡ˆ‰Š8
1E‹/0U3?@ŒŽ%‚‘-.’“3tu ”•––—˜•™š›
www.plcworld.cn

0123456789
 2

  !"#5$%&'()*+,-./012342'567

$%&8 239: ';<56=>"23?@AB $%&34CDE'FG

23 H'7>" IJK L MNJOP5$%&,-QCDR STUUNVTWKX7

Y
8Z[\] ^_`abc@FG def5gh7-[\ijklm5$%&.2
3kn'opq'rstu'vwxy5z{|}~'€‚-/0] $%&
ƒ„'pq…†‡ˆbc
www.plcworld.cn

012
3456789
   !"#$%&'()
)*

+
, 345- ./012344567840395:;<=>,!"?@A-BCDE
,FGHIJKA-LMNOPQR)STUVW ./012XUYZ[

\ ]^_`abcdef
ghi7jklmno ./012395U!"?@Apq r69st04u/vW!"w
x
y ]^_`abcdef
zW ./012344567840395mno{|}~VW<[

€M‚UƒT„{|}~VW<…[
www.plcworld.cn

0123456789
 935


 3!"#$%&8!'()*+,-./)051
234
5-.0666789:;<=>?!@A)BC'

DEF DEF

G! HIJK):;LMNOP)@QRS)5TJKL9UVWX
Y
Z@A[2
):;\]^5
www.plcworld.cn

0123456783 9
 
 !"#$%

&'()*1+,-./01 234536789 :;<=>?@9ABC
D3EFG
HI2<=J7KLMN3OPQRS 2345T=UVWXYZ[=\>?@
9ABC
D]3^_`a?bPcRSU

def
'( :;gh,ijklO](O-.mnopqrstuvOwmxyz3pq
{|}(gh3~`a?RS(€m 9
 3O‚XY
www.plcworld.cn

0
123456789
  868272 
5  !"#$%& !2 '(789)6*
+,-. /2 012345687892*+,

:
;<=> ?@AABC@D1EFGH1IJK(L"MNO89PQLRSTUR VPWST
XYMNZ
LR 8[\"]LRST8^_`LR8`LR8aa; \"
bSTcdeLR f@ghfiST8j9kl8^_MN*+Z


mnLRopq
8rst=>uvOw2LR)6 xf1CfByFzA{|% }~€O‚
jjOw2LR1) xf1CfBy81Ow2LR)6 ?B2iJK (R 9PMN
ƒ„8…9P7(R PMNO]LR†\"
www.plcworld.cn

012 3456
789
  !"#$%&'()*+!%,*-$!./
01
www.plcworld.cn

01234567894
 564 401 !"#$%&
'2()*+,-01./0&1234-56789:;2

<=>?
@ABC DE01FFGHIJKLMN O6
PQ
4RS01L2 !"T
U$VI01WX2

Y
Z[\ ]7P2@ABDEG-^_`abc!"9de:;TUfg2

h
01W.Z-ZW.ij2kijWl.mno2!"-mnoVpb
c O6
PQ
4:;qr2sR$ijtuFFkij$\mqr2
v
k Ow!"xy.[\ zP56ij2{ !".|0ij-}.&~€
‚-ƒ„% zP56ij2Ow TUW…†‡. 4
P
5Qˆ5zP56‰Šij2‹Œ-
!"‚-zP56ijŽno‚-.‘’“”$•–—˜2
™š ›œž
›œž

Ÿ‹ !". ¡¢-G£ZW¤G\¥¦„§¨a2()©ª ]7P Q4
WX zP56ij-^«¬DE­2
www.plcworld.cn

0 67289
34 2
2
12345 1234556
 48922
www.plcworld.cn

0123456789
  23  !"#
2$%45&'3()0145*3+&,-$./0 1323445$./
0 677869:;<=>:? !@A231B@A$CDE323FG2)H IJ
KLMN45C23OP0Q7RS
T

UVWXYZ[\]^23_`abcd1Z[\e.fg3&'h[\Ne.OGi
j&'k[\lmno2pqZ[\44rH&'[\3qg[\sQ7tuv89
UV45Dwx23y.z6.&{P0345|+&'23}~N€&'€
&'€&'‚‚@ƒ23„…_`†‡1ˆ45‰Š‹Œ|Ž}~
()$.@Š]3B‘D&'’*  !"#3()“”•–—˜#•–23
bc45|  !"#13+&'23}~P0

UV™š2/045›œ3+&,-$.žŸ ¡"¢13FD£,¤¥¦§•–¨
•–3›©446ª./0.«.f›44¬­D®¯lmn°7^®¯891®¯±²³¨
67§/045
www.plcworld.cn

0012 34567849
 2225 67!
"#$%&'(2)*+,-. /091234567.89 5/:4;23 67/<;7=>?
1@)*+,ABCD' EDFGHIJKLM(N
www.plcworld.cn

0123456789
 75
 !5"#$%&'()*+,-2 -)*./ 

01")*56234 56789:"; <=892)*6755>7?6@

2ABCD"(E9FGHIJK5LM-NOPQRSTU VWXYXZ

 [\])*7^_`abc5)*`d)efghN)*Si9:j

'kl25mn'6o8>2o pqrsfgMt6 u vwxyPz{|
)*}~n X€
‚|vwxyPz{|ƒX€

„ vwxyPz{|…†?‡ˆ5<=>7-5` X‰‡Š‹45Mt6u5ŒD Ž
vwxyPz{|ƒŽ€
<=>7- Ž‡Š vwxyPz{|‘')*’h“ vwxyPz{|

”•–—˜™š›œ—
www.plcworld.cn

0123456789
 

 !"#$%&'
()*+,8,-./018923+456/789:;<-=>?@ 456/ABC
89DEFGHIJKLMNOP)MQRST-UVWXQR3YZ[\]^>0_`D
EabIQR345c@8d-

C9DEef89gh+ijk
Ilmnopqrs-tuvwx/yz{|
}3g
h3~-€L+wx6/‚ƒi„9Y…†3gh-no‡ˆ ‰Š‹Œ‡r'+#$
noŽ+f ‘no’“R #”•–‘-

—˜
.0rs™LDEš2T+.lm›qœIžŸ +¡¢I>89r£+.l¤¥¦§I
www.plcworld.cn

0123456789
4 44 !
"#$%79
& '()*+,-.
www.plcworld.cn

01234516789
 6
6 !"
#6$$%&78'()*
+,-./012345 6789: ;<=>9

?@A

BC DEF
 ;G7HIJKDLMNO
PQR ;G7STU 6<VWHIJXYZ
5M[R,-\]MQR
^_`WXYZa^bc6,-+de
U 6<VWf
gXYh/ =9ij6klm

no786pqrstuEvwxyz!xy{!|tup}~6€‚ƒ„R
…R†‡ˆEE,-‰Š‹
^ŒŽ
www.plcworld.cn

0123456789
   !"#$%&'()*+,
-./01223#45

676
89:/0;<=>?@
ABACD
8EFG1HI9

JJKLMLNOMP
8QRSTU;VWX
A B YDZ ABYD4[
8\]^_`;abcdef3ghijklmR#bc
nMNKo
www.plcworld.cn

001234563789396242

 
334!
"
008#8$394252
2
%

&'()*+)
, 3-0272./0123456789:;<=:>?7@ABC7DEFGH 3-0272
./IJKLMNOPQRSFT5UV,WXXYZ[\FTL 5,]^_7XYZ[
`aF

5,bLS<X?]cde^_fgPKLS<XX?P,]hiKLde7F5jR
k23l7Hm 4nnopPqr23st7unnPv:wxXX,y\XFz{5|} ~€
‚5ƒ`„…Ox 396†‡: ˆf‰Š„UP‹ŒŽ7w\F
www.plcworld.cn

0 1234564789
 

!"#$%%&'()*0+,-./01234356 789:;<&'( 

40=>?@AB+CDDEFGHIJKLMKLNO+C
PQ%&'(R%%ST*U3+>VW/01246X
PYZ0[\,VW]^*,##_0`_0a
P%%*Q %*[*\b&'( 0+Ccd/012e*fbghcd
PYZ0iijk lmn*oojk pq,r/0cdstOK0cdu vZ-. 13w
6x yz {3wax |*}f~€1%%y‚o{[|‚

fƒ3„…0†‡jˆ f3-.K0b ‰Š]123w6x ‹ŒŽ

www.plcworld.cn

0123456789
 
2

 !2348"2#$0!2 %&'()#$* +,-./012

3458062 789#$::;<=>8
www.plcworld.cn

0123456789
 789

!"

# $
%&'()*+
%,'(-*+
%..'(/*+
www.plcworld.cn

0123456789
  
2310
 !451"#$%&'()*+,-./0
12
345
567823 978:;
www.plcworld.cn

0123456789
2 4232
www.plcworld.cn

01234567897
 0 !"#$%
&0'()*+, -./012 3456-.0#
789:;<=;1
-
.4

>?*0/70@ABC*D04EFG HI-.J20 KLMNOPQRS TULVWX;

YZ[*\]71$^_5`abcXWdebf0@ABCgh TULVWX4i6[jklmGn7o
0pq9:rs0tu4TULVWX^4cVc/vwklxyz{|}z{~4TULVWX^cV€/
v7‚zƒ„…4†‚z‡ˆ‰/klo@ABC@A]Š‹Œ0AŽ‘*’
7Ž“”zŽ”‰•–—4˜™pq8/345š0›rœ{pqAŽž@ABC0AŽ4
Ÿ ¡¢£ ¤¥¤ ¦¦
>? §cbVMc¨©c̈LLklª1$3«G‚$¬­4345˜™1$ !089vª®¯
0-.°61$¬­ aebX±^©L—/²ªv›r0-.°6³1$¬­
aebX±^4WLMONWb^©L—4´µ%@ABCh¶·0¸4@ABCkl3«G¹$/º$/
1»<=¼‚¬­4ª@ABC½¾¿6¬­ÀÁ/‰Â0†ÃÄ0Q'ÅÆ$@
ABC4³1­¸j?1$¬­kl7‚$41$¬­ÇklȂ$@ABC4‰Â
Éʚ0ƒË¼‚ÌÅ0ÍÎ4
ÏÐÑ
>?ÒÓ0>Ôi*Õ1ÕÖÕ1‰% 345×Ø0-.hÙÚÛ4Ü !9:1$ÝÞ/
'(4ßàÕSáâv4ãÛ·Z0 ä 345åæGkláâçè04)*%
żéê0¸j/Üëì9:1$í0 Tîïz{~/0ðG1$ñò‘ó4345Í
ôãÛáâ/)*k…Íôõé;4
ÏÐÑ
>?ö÷øù4Íô 3456hÚہ7/78´µúûüýþÿ8´µÍôu! 345
ãÛ01-.4)*6†‚z‡ˆ‰/ 345iklh23µh0¸j;4

4ò5pqhÚÛ/*0123/6*@ABC01234
478l3ď9—

4 T3450k tu8/v›r9:<-.
4-.ȆÃÄ4/d€M̈W/MWL̈W}‚´Æ
-.4
48­Õ<*/<*48­Õû½ÚÛ89
/û½ MWL̈W0 Ü!1
-.4
4pq´µ°"z{8/i#$4%&'/%%()**+,4
4’µ8­Õ]/d€M̈Wi-P-.Â0714
4+8­Õ]/d€M̈W.//pq01-PàÂ0-.4
www.plcworld.cn

01 234560789
 501 !"
#01$%&'(645)*+,-.
/01234567809:;<=
>?@A6BC
www.plcworld.cn

0123456789
8 801948
84
 !"#42345678$
%!"#&' ()*++,-*++,&."/0
123$452345678969
84789:4;<==>9?@ABCD
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

0
123456789
 78  4  !"#
$%
&
'78()78*+,78-./012345670568()9:
;<=>?@ABC;DEFCG78H()IJG

K LMNOPQRS9
78TKUVWXYZ[[LMN(Z34\]^_J`aT
8bRScdKPQe LMN fg)I67/hi)IRS;jkKlmno
Opqr)IlmsG
t
UVRSu+Kvwxy78)I*z{78|}~€‚>
www.plcworld.cn

000123456789
491 926 9248
www.plcworld.cn

01 23456789
 56  1 !"#$%&
223454678999
'()* 23456+,-./012234 9:;<88=>?!"#

@@ AB478 CD;
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

0123345
456789

www.plcworld.cn

0123456789812
 
3
 !"#$
3%&'()6* !"+,-.$/012
31
23450()36789:;<=>3?@6 !"0ABCD3()63EF
EG
www.plcworld.cn

0123
456789
 9
9  !"8
#$%&''()*+,"-
www.plcworld.cn

0123
456789
 89

0123 0123
www.plcworld.cn

0123
456789
 8 !8 "#$$%&'()5*6+,
-./0123456789:;9
<!=>? 4567@AB0CD
EFGD HIJ5KI$%L8MNO
4567PQ9
RS8TUVW=X@YZ<=X[@\] ^7$_7`$5&I$5%&+,
RPab8cde] f7$g%#$7+,A=XhijkZ5 ^$L5&K;lmno@
Wp=X/8qr\] 4%s5tug%#$7v%wJ%5s+,Rxy<z{8|!de}\
] f7$g%#$7+,RYZ~

€51]‚ƒU8 8„…†‡O‚ˆ‰O 8 5

Š‹ŒŽ5‘TU8ŽQ’YR8ŒEAB“‹Z\]B8‚l
Š‹8Œ8”+•m ^$L5&K–5&$,—˜Š‹”
L7$#L&‚™š›œˆ‰mn8 Š‹Œžž?Š‹”D J%5sžžŸ 
L7$#L&‚]¡¢£¤Ž¥¦-§ L7$#L&‚1¨©mn Š‹”Ÿ
 ª« L7$#L&‚
www.plcworld.cn

0123456789
1 1 

1 1!"#$%&'451()%67

* +,-) 1.%!"/50123145 6789:;<=>%?@AB?@C

DE 6789:;<=>#+,-FGHIB?@%CDE 6789:;01#+,-FG1.JK
LMN01
O?@PQ233 R>STU>:V<WXYZ><[Y;V>\01]23^_

01.% `87a`87a`87abc67de1fg1fhijkl#gm1noj

pqr45%stuGMN1vwx#yz{|% }~w%€ }~
%‚ƒ% aS6YT7Ufde T;S#RV„:;…†6V:>fde1 uG!
"% 6:‡`Y‡ˆ@‰ ŠRV:;=‹Œ,YZˆ@Ž01f
www.plcworld.cn

0123
456789
 8 68 !

0123 """
#$% &'()'*+,-8./0162345-64!7889:;#$<=>?@A
BCD!
www.plcworld.cn

0123456789
34 01 
!"#$#%&'()*+,-./0120345678034(
9:341;.

<=>?
 @AB2C 7DEFGHIJ4KLMNOPCQRST(1T4U (
V234
www.plcworld.cn

012

3456789
 9 !"#$%&
'(9
)*+
94,-.
www.plcworld.cn

01230456789
 65
!"04 #$%&'()*+,0-.

7/0122273456789: "4;<+,5=> ?$@@A5BCD@?AD5BEF%&

56GG7H89: !IJK04 ?$@@A6LMNOPQR04STUVWXY
%$@@AZ[IJ04 ?$@@A6\P[04TU]^ %$@@A_2"04 ?$@@ATU+>Q
`abc)*d,"04efgY+,0h6iYjk+,l045TU
www.plcworld.cn

01234567 89

   !9

"#$%&'
()*+,-. !9

/01#

222
345678239:;<=>?@ABCD7EFG2H:;IJK2F#
LM?N.>OP#

345() QRI5 ST

!TUU
T
!T IVWGX#YZ[\ ST
!T]VW^_`
1abcST
!TdVWeEF:;fghiab#
]j-.23 klm4nl
oABp(qGX#
www.plcworld.cn

01234567 89
9  89
9    9  !"#$%&
'12 ()*+,- ./
) !0

1527 89
9  89
9 0(3#$4&%&'124&
()*+,- .567-) !0

89: (3;<=>7& . 97 96 !"??@AB>7CDEF0G

HIJK>LMNOPQ2LR
www.plcworld.cn

01 23456789
  37 !
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

01234 56789
 2

6 !2"0#$!%&'()0* +76,+76,+76,-. /6

01234"50673468 56789
 928:'8;<"=>
? 60@ABCDE"AFGHI"JKALMNO
0P2 /6012%6QRSTU0*V8WXY /6"5!AZ[
67 =>()@68=>\]68^=>"F_`a

b1"=>?^=>cYd 6e6;< =>1f68 "

g^=>[ hcijkl1m6n"oYp=>q8rs1 itu
b2A=>v ^=>34 '
boY()0wxyz6{E|}}~( 89€8 6‚ƒ6„
wx…yz68
†‡E|}}0h2€68wx9ˆ‰1ŠE|Z‹ 892 6‚ƒ6„
Œ
wx „Ž„‘95„’‚„-.“”"F•–y—M68 NO†‡E|"
1F•–˜ 6‚ƒ6„
Œ? 6‚ƒ6„
™wx 89Š“ˆ‰š›†‡}}Aœ
Š“žŸA 
b¡&¢9£b¤¥

0M ¦§¨©ª&«¬­® 59¯°±9²³­®´µ¶0%“”"¦§¨\]

www.plcworld.cn

01234

56789
   11236
 17
 !"##$%&6 '()*9+,-.-./01

2345678 9:;3<: =1>?@.A1BC67>?DEF?DEGHIJ*?KL

1MNBC67 9:;3<: =OPQGR1 S5T5U3:3 VW011XY.Z$[\
8Z*?1]1^_K`abc 9:;3<: =d 9:;3<: =e
www.plcworld.cn

0123456789
 3 !"#
$%&'(
www.plcworld.cn

0123456789
89 1670123 
456789 ! "#$%6&'()*+891,-

0123 ./04567 12314516

12789:;<=> 12?@A
www.plcworld.cn

01223456789
 6786 
!"#$%&'678()6*+,-./0122()!"#$3$
456&73486789:;<=>?@
www.plcworld.cn

0123456789
4 56056 
56 !56"56#$12%&'(()*+,-.8/
09%12
345
6781246129:;<=>?@*

AB4612C+D9E
#FG44HIJ8KLM;0NO12PQ 
56R
012STUVW78X+
LOYZ[90E 569$E\]8
^_`a0bcdcOefZ[g
Bh12#FG9ij

klmnopT12q\r24stZ[uG0Z[12Q%\vw4Z[
xyzFG12{O|} ~ 3€‚ƒ„…((no†‡ˆ‰; 3€";@*9†Š
‹CŒŽ
<=@*‘b8EO„…@*‡ˆ’“56Z[90‡
ˆ”„3•568X–b56dc9$E[c—Oef
www.plcworld.cn

01232456789
  !"7#
$ %&' ()*&+ ,-.

/01234566789:;6<7=>23?@ABC<6D

EEE

FGHIJJKL:JMN:O!"45DPKQ RST<U VWXYZ

[OZ\];^_`VWaaZHb RSO[Oc^MdeXYK6,f7gh:OR
SM<ULVW7:O23Oij:M<UkVW7:ORSliABmABn7A
Bop7ABqrs
www.plcworld.cn

01234256789
6  !
"9#$ %& '()* +,-+*+.-/-0,0123"94& 5*+675(+,8(99-8
:;11<=011:>1?@ABCD6EFGH!

IB425J6KLMNOMFP6<=QRSTU9:VWX511<=YZJ3
6:>
www.plcworld.cn

0123456789
 989 58
 !"34#$%&'85()*+,-./+03412
34,856$
%78819:;<=
>?8@ABC897D8
www.plcworld.cn

0123456789
 624
www.plcworld.cn

01234567489
4367

4
899
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn

0123 4156789
 
 
www.plcworld.cn

01234567895
  95895
  5

 
45 !"8#$%53 !"&6' !"()

+,-./%5" 0123456789:%5()8;./ <4=3456789>?

,@ABC
www.plcworld.cn

012
3456789
 569
 56!"
#$%8&'(" #$%&)*+ ,$-./0-%-12345./678-497:3;<=>?@6&
ABCDEF
www.plcworld.cn

012
3456789
  345  !
"# $%&'!()*+,
-!./012*34*56
7
 89:+,"#$!()*;0-<4 =>?@ ABCDEFGG89:
HI+,"#JK!()*LMNOP4+,Q%LMNRSLTUQ%+,V
WX YZ[\ ]B^_WX `<aLbcde
fgL+,%&hij_klBkmn

hAjAklBkmno8hpBA_pqn
hpBA_prn

s
L tU$
uNtU 3456vEFQ%g ij_' AjAwxy =>
?@ ABCDEFVz{JKMN4|$3.|$12V*}
www.plcworld.cn

0
123456789
 12 !"#$%
&'()*+,-.//01()2345 6#7*89 :;<()=234><()
? @ABCD6EFG

H
01I456JKLM @N#AOP3456JKLM @N#AQRSTUVJK//WXYZ[
V()\]LM @N#AO^:_7̀B&' @N#AQ^:_7̀Babc()dEF6efG

g hijkgl minkoll
pqr*stuv w%! :xyz{*|} ~#! #@ € O‚ƒ„…>-†‡
WA77_7ˆ!:#%#A!A&'EF<‰5‡12Š…‹6ŒŽ‘’6“”6()6
•\M–<—˜SPTUJK™’P0šJK›œO7 ~#!PžJK
www.plcworld.cn

0 123456789
 

   !" #2 123$ 8% &%%

'()*+,-. /01213142520026789

:;<
=>=?@ABB:;
:;<<= :;<
CDEF.GH)*IJKLM 323NOPQR"S1021T8UVWXYZS1021U
S1T8UV[WXY\]^_`aV5b]^c$.] dLM 323NOefgV^ D
Shij323T0khij6 7Ul\JK-PVWXY_mnop6Shij323qU7Pr$
s.tuvV] _wnopPef\+ 323NOF hijxy_XY
=>=
:;<<=
CD4^_z 323NOft{
.|S5i331}~2&6 7UVW€‚P.€ƒoLMN
OeVWNOt.€ƒo„…††.‡_€‚9ˆ‰Š‹l\Œ.€Ž_GH‚
www.plcworld.cn

0123456789
 045389
!
"#$%&'' ()*
+, -.-89/012345627

89,:;<&=> ?@A<B#
CD-EFGHIJKFIEGEILLM.JNOPM.JNQRDS-.-T
UV5<B#
RDS-.-WXYZRDS[\T
< 67&]3^_89&
`abc23d3e
f23''
ghij3''kgh72lm-.-noINYWpq.-rstk;uvwh8
9
x;yz{89|}l~
;€23‚ƒ„…
mpoDEE†Y‡YJYXGYˆ‰GYHKF.XX.KŠIX‹EY‹rt
ŒŽ ‘’89“ XYZ”•34–—
˜“™

š0Ž ›œ23žŸ ¡¢2£¤¥¦§¨©RDSžŸªx«¬'' ­®™

 oINY¯ °ILŠ±²–—3žŸŽ1“³+,§¨©±²4´µ¶&
°·’ ¸¹
&23º»¥
¼½žŸ§¨©¾¿ÀˆÁÂÃÄ;Å ÆǙ

ÈÉÊ
ÈÉ ÊËÌ
=> “ ÍÎÏÐÐÑ
xl7Ò ÍÎÏÐÐӈ‰HJYLLˆ‹FKF.XÔ''™ŽÕÖ
™¯ ×
ØÙÚ ÍÎÏÐÐÑÛÜ
OÝ0 ŽBÞߦ§¨© à.YRDSžŸ

ÏáâV]l
ã`pRDSm trVäåªáæ
çij23èéêå

ëìíî¿Àˆïð;ñò23ÁÂÃÄó
’ò|` §¨©±²

ôõ KI-ö¦ij °ILŠ±²UV­®™, ÑÐn

www.plcworld.cn

0123456789
 6

69 !"#$%&

''' ()*
+
,-./01223456786789:;4<=3>?;@ABCDEFGHI3
78AJKL.MN301O=PQ6

+
23RSTUVWXYWXTUZ[\]^_`a$bcdeL[UfcdeLT
UL6

+
3gEF2hLijkl
mnLijkopqC6
www.plcworld.cn

0
123456789
 4524
!"4#$%&'(')*4#$+4,-./

0123456789:;<4=>:?@ABCDEF%G34HIJKL
M NOP QRS
TUVW 9:;XY*Z[\]^WG >:?_`abcdefghij

k
l4EFG 9:;I >:?mnoplq4EFG >:?I 9:;ropWstEFuvwx
yz{|\ }<~;xy%€4EF9‚ƒ„„Wxyz{z{9…†Il4EF‡
‚ ˆ:;‰6Š;‹Œ:>:?lq4EF‡‚ ?:?‰6Š;‹Œ:9:;
www.plcworld.cn

0
123456789
  23   !"#$%&'
(1)*+,-.
/0123456789: ; < =>?@AB9
C
+,'D56 EF/  ; !"#$%&89G: < ; H?@IJ231
)*KLMNOB2PQRS
www.plcworld.cn
www.plcworld.cn