You are on page 1of 20
ERNST ROBERT CURTIUS | BUROPSKA KNJIZEVNOST I LATINSKO SREDNJOVJEKOVLJE ruco DANE RETORIKA, { L-YREDNOVANJE RETORIKE 2, RETORIKA U ANTICI = .SUSTAV ANDGRERETONIRE -g RDWSEA KAGNA ANTI -§5.JERON~ {Pe AUGUSTIN 47 EASIODOR [IIDOR 58, ARS DICTAMINIS — 9, WIDALD 12 KORVEYA IVAN 12 SALISBURY ~ 10 RETORIRA, SLRARSTVO, MUZIEA 4, VREDNOVANTE RETORIKE Retr e deug ol slam sokodai wnt. Ona nas rod ble nego ge rata vseednjoickovl sje bearvar Name posal ed. Odeo je ie rie thats chuke kao pono! predmee Nj je ginnaiae 19. les “sbi jt ockue rie seorteogeanajs Kad sv gh upucial we sasaane ‘Somtldh sate Ta ern dated ko se sae cd wods, gae= og dla arte Uvod je moro rade el epéeni nia, Zxtim 3 Tips aj sel ona pl na eoma, ee je webalo roma rkiada opie ines geile Bae preva olen, Ve je La Dette naatao see Uo Bo Teun jee sel pati ioe man de anstions ~ usm egey de pl tiie deel cong Papi (pone pat, how ono anew lima 1p Boden eto mores ont rego su pribaie Seven og je negra I Gina se vtin et tse stair Kod oman asthe {aia (a Schile) nde sus ogle sazat efor, metonine, hiprtoe, fot mango ok tome slitna ‘Retoika nema meta nae svt obrazovara, Njemc j,i 6, suveas prrodeno epovecae proms aj}! Goethe Je okaakerian odor Fstovm sjesna Wego "ten ngs en redial i pre a ri ay abe Geass Sate ate ne ee Seite rena Jem ger onda 15 it den, rnin mag on a Tee gorse daternom spelen Fas ei ngul povjrejew srk Soli mudson,prbjeg mosit One re ieakarin Goch mae nie. One svome lpeitom rnd ali ove puto reek goed ipritine. On psu, u svome Brabus endobj atanice jh be. ria eaceins i KrnjanaU sro (613) sos eta sons sei histori i dekatkim sahjevinvrcike wjedaum poker jsko posreome, ub je med nae poee Eovetanten U nj Ine five seakupoa waiciaEsrope. Romana su narod po price) ones foi po ena Rins por odow «retro: Goer pope Bones ‘sdsja neu Hisiina U Enpko eod Ik selec mee poor An ire politic sag pane came each: U Ninth ne be ae pope ‘cv, Pekan pis ana Miller Gov o pvereithe) eal ete os Patan Njematoj (1816) ae ogi moda Sar ihe recrce fo Tome nodeno supose sd Jab Reet, sd kegs urine sevpovjasm dilckvidort Nie Kans pecjeaia ebro poeren ip sa? Ne babes dpa pv Geta mle Rosny re jams? Odgove ed mi aise uopee oven c tome donost nek peso, eer hn oe ~ od Bee Aging 3 3 apo govorne igre, Poon di posta se testo speci ten Fernie gles hod sep toga peda dese govor mor skits. Oma ‘alg, WIT) fe one hose mais eajes ata Gero oral do 18 so Henn atha tafe Besce Dasteu a porate etn v Keene ts jer me {Csr prs ome ake, 270) O stim ancooaa kage Dat: ae (esse hlommenta dle peo (Geab, tl, 1,4) Jt Marmntelo,v aoe dabe carseat Ele de lieu (78) aula lye de Prt ‘el de pst nen tre ora (si a poste da bode wate Bo to sno dosade ep pos je sedans alae upor savin inert tennis pejmovie ste eotorke Selo zpetena eeogh tnepktos adeno eth no pat: zona nnn koji val spo- Tend Stowe praca potnepeblema ove big U dali Ge gava ove ‘prema Bi bol Dopatin 4. RIMSKA KASNA ANTIKA Poput grate ule rer dats slob eine (es br) seed ace Sols We idan fan savoriarne wale. Njee sadbinse aaa aaj te neko ve poder porn Ona pokazje degener Pee opens Late, ldesvn saps, imac O no] soga 6 |Irnucra nla jensen ka 22 pve stelle sedsovckon. Ns soma} ‘Shariso) posemies pelea waje urea se sje wo raze wecnoxs PT eia ante slshogtarkies Mi emo db ukako rexmotsi™ ‘epee te Di Nag aol of on i ur rth te ete Gone emonen aceon ope ra mare S0 ep Setun Ee Ni tn ane ort dhs onlng Nee peda reo oe 38 feeder tm maf an Petit, soci i gorpodarhs iia deve 3. sles bj edema w ima na Eltra Ono je kind cru 4 sche ncjon eat oy e educa posse. Pete saroinike eae ien emake ees ins Polis ewe Sabor krupn soa ou prov tsetse fade deave ela pre Bsa Renan! pee ee ake spe Sa ‘eobijefrepetin Cerone Saponos an | Verges Ens es an ‘ozo, oli rere apogee stoner u Uhh) clon age 2. Kens Aue Sin praetor cba pntmsv pons ker Pees ‘io Pn Ms aa masts shlbena' Gas Soci poi (30-486). 2 reneanse 1. nats be fe Sima Stone ene ea ae ths bao ako esto ma drusim pods, opatamo de mene as ago koje ile medi dew eso mde cbraonnng onion =jetow detent seb wehjoriowcy en SS. JERONIN. ism Sabor oblvataj godine 365. do 42, U to se dbs odie njesko Doviesne rarfunivanje med ake | Kkaner ecitananane ie oe uz imma Jeonima i Angstim. Die vio rai pore, le aeaieins ce imetusobio ne pokarja mnogo azamjenais ern ac toil neds hone sho Hholoraje pai odejetomc hte odatzomv ues pnts nt je iadeao tek us godine. To je jeme koi dao nog olen ets sot hee ek Zatmy u Konaninpolvo, ues! pts Dee Dee Downe gatas Rim, Jerain se uma kee uheuge peace skokes ope ‘routes Bibi, Niegor pm ie ope etl seks onion nea ee $00 aod toga nn potedeni i xkvenl gon U tome lene fen tas oe bal temperament = to gaje nko erodai i privateim nmanteane naerne Damas ms poreara revi isogpjeode Bile Pale fopne nt an onl snehlcinom swith dash priatlin | wenicnu Belese Leg se bri sad, kako br mogse prepa! pk pered Serce asia (Sipngins. Tako pale poi owen bktntemanerd. Sal ee creer ana nee ned "Ui wliae} Seon spe recipe ie oe Cl en mop tee se prevodi gotovo Stars Bibl + ivornog ekg, Time iazva mapas hon ee seen fd (ap, Ls Leona v Spal) Fi Te): dx pon yr Gtlra pee Eidotons nano Angin je peigorere.T 5 napa po- ‘Ski Jerome ma police jis se sin ispepeeuoegor tempera | (Shao sbeove Ek fe eidntsht Kone. eign nog sieve | mnogo rare (elettjepehevd do eine scensnogn (Delrer of. wate 1546). Revi See Eee fot danas aficeno na sort, obj je god. 159. Toe ng tle Teas tacks tnjate sev promee A cko hoa ben Vol, ne TELAT to lia BAR vt dona pred ae otmuteJronimore uvode © ‘fase dns uplednane kjige Bij: draderes pet dokanih seas, kes ‘ioe neva eaasog humains, ko ga bela Jeroni, ele sees potudamoat pops! hecanske trade. Cewva hie Moshe ‘Tone costes Save sete, hj Jobo sae rakone dalek, ao Sia je al Smead Pind Albe, Horace Ral iba ep ome 28 [fovea ae sume deknes spa, Tierra: Copa, kj su Theor ‘i mote netea ko goal bj sot sao Fo Jeronima nie proved, [Ef pak nb jon eaprieen da kao Ho demo vies (Gl. 17,84), wed ‘em eke gan ce grade, EK. Rand suprotsvioje ire: Arson humanist Jeonina um sin fe toe ko Yl oe Hudak koi pretpoxae umjenoet Tes, a ‘ie ememot terry Grdke | Rist, suhopernom sve azine i mi ‘Sekom begs epoenaos eve kei nema poveenav lor ko obedae lEsitke wrame nee nnn ko stasseno vl Tkopise koe bi ds ote Ena puri a uadeGovjk govomli mans joa koj mao et Bree ei to, pigdin inv fargon peodtien iba pope nog pro- Sika epigmomn® Gotove te sete ee ana 0 hermes Jeri, boo se aaa 15, stds hod Poggi Pel» 16 kod Bud, Casmbonss Tiare On pipadain lo! wisn kre koja se mode nara log 6 AUGUSTIN FFlologis i monawo, sat irivana Herr huraizam iy ede uJeonime Nile of toga sean Hod Augsinn. Alon posite ae on0 ta Jenin seme: jeu sens psa var; on Bed za pot Ren Ghee sada ve Eentno sane, On ij ero vt mila. Ne po- Pe esinct hebreabe eho ead cob eeprowil jedan svt TT Aeugome, kao fo specie zemaisks dkdavs Bot drt. Al, odeutao w ‘browne ides tne anu bi je ze recoil eek patna Soin ratejem dao je bio do sonnet sei ebrazovi ad ba seis lady vies. On e Bbliprieno reo sje vse, Al ked putin eto rai ‘tale pi nk poetne igor phat mesos hue Moo or mene ma Czerona Vegi BeBe puna nae no Pars rautaats Anje adatoms serps divine onpue(2 Tam 6), ugooen ede ‘sv salut: re bibake re hoe ene dase neporedao ms on ead ‘mas ok shroviasmisn. Teve on sped spe slegreu Flosvos cr tls, ali legorers Bie, tos bite wdomaa od resem Onions, Os co poskreplii malo da je ud ms cdgonetavan shrovitop sole sgereenoa bane daha punowiiraj. Time ww rude neopsee opt ‘steno raznatane, koe je mera bil pesénekanownl Skowl Ui. Bprpeey Augustine danas esl sumer loupoweby alegurene” A sjegow je eo rns do srednonshon. ‘Augosinora ver trike reba reno jednog gle, Austin ie so dubokd mise ve je nator viva kale Negev soporte ‘eakom s8 poled edna od welch kin naadsathog sors Naor sn ‘ths unjesnha rons, Sedite antikeretorie sta se le nova ee Seanskog der sie. Avgasta pinjenn upamon, tl ares kes Frsponitio Cicron (O gocom, Il, 175198; Covonih 1230) eels (deativane jena dug stents dow), ene seje dj rates Alelor koji site mistone promot), hamlets eon tsar in makog oaloml) poietic exrbrja mlivor, Posie netoe eerie ‘ae na male eck: + sna aie ert soja bd To dahon "ko bi ud da eovjlu? Tho of andes adel Teo ol ancl oseloy Od the tec ds mol w ei ds rat a tvje vats dese toes fest Abobo maak deze oroii= A tad lever nn ‘avi tn oe Br bo nllgre us hominun dale Bonn? gece ce slot gus eres borin? te peat, nt guar at ie esc ‘as ineni,sic pvr, Ove setae jee hot nohone shee emote dat lava moderna poze. Reto pose potzjom kao Bee oat ako feo va het Herat Ma Sit ne side ce aig 1 acide cs pemi tert iwc age © sha « [ §7. KASIODOR L121D0R 1 poo) plone 6, slant eo wii po ealoge Wtotaogocihkraeva Teodoha | Atta, of jor ans nat fom milena Por rlogy Ariba polo je detamom edvemk, diplomat i t Seema suzb, io tbop ianenojgom resretogobrazvene (rss “mat soi) Kao vod esnog pons Aatr one sto citi “etna we bjuom ser coverage (rm cms verb set vend laguenne fang) jain psn rors senate (Varig TX, 215 Momsen at, 286)iadava Ach rs 24 oe pie rela, posed ‘van tir, da je gamatha, sui aniih anor | govorntho ute po {eee dedeve buick eke nese joe! onaonaje hod zakonih te (dew Oreje osu ims dog mace a govoraikim wmjeten spot ‘amo peopl Rimlanas Se somos sabaogtrke fave ez je poled Si edek satocinshog ub: Kasodor te porzo na mee posedew Raby Bic je osaoro rman Vian, Dy nego dag io ota ile poreden Exanbvenom rl bi eseneogobrazren Oa je tn ora sibo- Hak ince Mutou belarus El sedan (Pedr Sender) fore spine Intiones Kase pono sap | eric, Zan je | (de ova ani pops o emearina | grorigkom predavanjs paged i | cargo) wpa za mombe (M16) Teidorov act retorike (Et Il, 1-20 oj abusjenot rho zai ije- | ne grade Onn se ier gia shai (conreondere oporibie.Marcin Wiser en vr safest pik, ia eden pak jo po mann uputen in. Zapadnepol Bien open jena poreziraje escrpis, On i pomateenepeim seine poedroranivanem, Reto te map pa fn waors Marans hace a sdbent ove: etre ove dicen seta ‘iis quasi, Zt lew pdecbno ux obije primjer i poe Sema nuk iguam Ts jekompiacs il dele potebhiva kao ils pinta 158, ARS DICTAMINIS Novi avo suseee isk 1, ats O uta sl gorse sade wie a kare Saleta (bar, seks, prin, Herr) To je tsliedes we aihe homed “iho zalane piloge be lana pomovm ori, U 11 sole imam aor pols da ue Gite ceoika poked aks 0 smomnom sti. To vedas zn prlagoivane vemenim peebama bao fo distance od predxom dtivenga recrhog tanstenoy utes, Neko ovo ime treba da nam ads dade bijegmodemort, Ona eure one prctzeto ie anitk edie. Diure prot aati eats Ab we se stain titevaleveinom dike to ema pia ve, pie eg se wien se Stoge se dcr praurina nate ops, [onaotte vie pie sia delaa™ Ovom tk nine po ea eb pip mate ne atk ret deen, Dichter, Gets Niborj date poset Feu po othe, Poor sDichere i sDicaxor< sri is eine grt rae ‘esta Dane dtr lars (0 pach oto 6 3), Sasivom en dictand jo emo s,s degog ati, polite pena Ino ‘ako singin poeta koje ote od godine 178 macro, espa Frncua {Eagles I ove pose bie su nea nova precadba ante ore Na nih olan Danteova pow retor §9. WIBALD 1 KORVEYJA LIVAN IZ SALISAURYJA Suna meso supromost inmeds eeie tore rave w 12. lesa pra je pismo avenoge drain Wilda ie Rovveyi (arvana | de Staak 24 Soje bun arer lo upcznao aly am jeer pore nu bizaw vere Malo Anjos (1158). U samostnin, pie on ne ade 6 vk ka ovat govern vaste, jr nema pike 2 sgors pri ‘no upouebo, Tj umjece ma sevcencnow ingen Nickens nerve Tndhenon ne dj rata Lait ey sac st od pitede nares a emai Termog sbazovani arate u Neth: x popu Gemaniae ar delaman comme (Py 189, 12348) ‘Us urjt pisann (es damn) iad je oetaa ve w 12 fu sick ea: ents ka ia So srakog drezrain Ts resort ate sedaitha ‘Gerona, Kvitlijany i Angin Ons je jot vor zai Marjane Kap da topos bras yn iemedu Merk erie Polo. oa haw peo} p= Toe! 12, sjetahunaizar dlev Charts, Negor soso spurns ise [Rama Slabury, ko base kn Ze haope jana of supe po jam 2 sa, Po neta mi asensjemo inj obtzorcg idea. Negov oe por pomodoo| sr dilekke odpo se ma nckog Kova kojegs ne moZemo vice, spiel kj retorts marae seioom, ju be ne flezfit, [Nemo Ian obgorars Reta pkpldonom vera laneds rune sjet ‘Ona humoajom oatdaa luke aneice. Tho marti rant ono Ko je Bog fanevio ms dabreit hud, eared je nsi apt dave (ui pli) Merkosn ede ia mi Plologie, lute retoithy wor i forotlh ‘rod to eat ako oe obsazvane dbs fri bai ia) exc (Me IMogon, Webb, ss. 7,131). Ian onde reproduc nauk Koj se wats ma Pos Alona | isohraty 1 ko je petamo Cleon (O ddnatin, 1,501 0 govomib, Te Seid. auk rena je ebor gowor ci ort)” eajedno Sih tenet brtzovan dear Ian je ti irc (Ethan e250, 363 ia (Quoin pyre dog, pots “rma ab toes pre Jeno fc tn cre ny, ‘on G bid at rakom aus kj a ie! mpi do vi PT prop sleon wee ke Si loti ming, nae Nagi prooarsholse 13. sls ui fe 4) oman obazom ideal nesrremenin nn podrajyseverao od Alps. AB elijah hamanizam 14, * Up Ceo Deni oo soles prutio mu je nove azojne moguort, med sia Kani Salish Yn sia Peearins post daborn0 soso § 10, RETORIKA, SLIKARSFVO, MUZIRA, Reta ne objet samo Bria aij produc, U fieninskom suarwocete dao je LB. Alber tre oe cape u pro You ot po eam i ceo, jer bi im oni tol dar poinja ta promalabene Cen i) oblkovnje sar ema an shld Plano je bo tense Bonizlijev. NegovooRodene Venere ajgono «Pele homoge mo fe protumati ako Je plano A Warburg liane tush aoe koje ad blk oa Pai inmedy muzike i eorke poe seen vse!” Ove spoenj zw jem Arnoldo Scherigy (1877-1941). Madan je wtw poke pesnern fost retort, Postale muzitho mumseteponiltena fan icone se imo se Bachowh slave) musts tops ta Kako efron fae Guts neko oiikvane melodia, ek mote ak icy ai pole mata itharmonie sneten fan prolly, wie,hno aka vainsw noone po teskom amis, dl saprvopikaue ek peo ay pronalaae mslederoge bing topos (op), co jest preanenje enjeians pr sano ine nh ona forma obrata« Onde opi toenail lave ee sare pode terre Sakadnor su take wpe & ovek move ree pe aj antheretriesodjloaoeleko eek sede kod ode arcogs vnjecithog imu apache Reco ijafeja 17-118 auto pinataeophodnszaaost Académie Frangise temas pod. 165, ell je da stan st sao otk | rma (oj tii), vet exoriapocthu (to aie wi). Toe bo poste pean | podezet, hao je elo Chares Rllise Thai der Ems (1P26-1731), on | linet hoi se edaose nave grads u Volcom dln Dicomnae plnphiue (potpunce nape w cx. Rehleron iden, cbjviens. goice 1784-1790), Marmonelovo thle Hon de litre ged 178730 1987 pone taken) [U Englsko ss predavnjs Lectures on Rls end Bele Les spice 783) Skoukoga pastors: pofeors ugha Bes (1718-1000) nena vel lode. Sve je to danas maka, Ali ena pane dee Baro, vedo Soa,

You might also like