-Zookeeper.

‫حارس حديقة الحيوان‬

-Cared for. ‫اهتم ب‬

-Possible way. ‫طريقة حل ممكنة‬

-Watched in fascination. ‫شاهدوا سحرها‬

-As she ate. ‫كما‬

-dozen. ‫درزن‬

-in one go. ‫خالل مرة واحدة‬

- was wall looked after, wall-

-Company of other. ‫اآلخرين‬

-Forgot to lock the door of her cage out of the zoo!

Lock ‫ قفل‬- \ cage ‫قفص‬- \out of ‫؟‬

-vendor.‫بائع‬

-She came across an ice cream vendor. Across- ‫نحو‬

-Standing by the road side. By- ‫\ بجانب – قريب من‬

-ran away. ‫هرب‬

- The Curious. ‫الغريب‬

- Stuck her trunk into the icebox.

Stuck-‫ \ عالق‬trunk-‫جسم الفيل‬

-tasted. ‫أكلت‬

-That she simply‫ ببساطة‬gulped it ‫ بلعته‬all down.

All down ‫كله‬

-Rosa Kept moving about, her eyes searching for someone.

-inside a shop.
- a herd of elephants. ‫قطيع من الفيلة‬

-On a television screen. ‫شاشة التلفاز‬

-and marched into the TV Shop

Marched- ‫ مشى‬،‫سار‬

- ran out ‫ خرج‬-

-Leaving her alone. ‫تركوها وحيدة‬

-talking to.

-they didn't reply. Reply- ‫يرد‬

-confused. ‫مشوش‬

-disappointed. ‫خائب األمل‬

-walked out. ‫خرجت‬

-back on the street. ‫مرة أخرى في الشارع‬

- a coconut-seller,‫بائع جوز الهند‬

-I've found a bull.

-She cried and kicked a coconut high into the air.

-It flew across the road and landed right beside a boy.

-determined to get .

-Cars screeched .‫توقفت بقوة‬

-buses honked.‫الباصات دقت بوري‬

-drivers began to yell ‫صراخ‬at each other.

-Rosa had created a traffic jam!

-The traffic police.

- moved into take control.

-The zoo was informed. ‫الحديقة ُبلِّغ عنها‬.

-Ignoring the commotion around her.

-He giggled.

-patted the elephant 🐘.

-Rosa trumpeted back with excitement at her newfound friend.

-by Now.

-the zookeeper had reached the park.

-seeing Rosa in the open Space of the park, he understood that she
would never be happy in a cage.

-transferred Rosa to a protected forest, away from the City, where many
other elephants roamed freely.

-Rosa grew up very happily.

-instead of watching Rosa behind bars in a Cramped cage, visitors could

see her among lots of trees, still gulping down dozens of bananas!