Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Documentos Antiguos de San Miguel Tequixtepec, Sebastián Van Doesburg (2002)

    Uploaded by

    Marta Martins
    189 views207 pages

    Original Title

    Documentos Antiguos de San Miguel Tequixtepec, Sebastián van Doesburg (2002)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    189 views207 pages

    Documentos Antiguos de San Miguel Tequixtepec, Sebastián Van Doesburg (2002)

    Uploaded by

    Marta Martins

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 207
    ElValle de Coltlauaca se ubicéestratégicamente en lafuta|comercil que neeté los de Cholula y la Mixteca. Dufante la épdca de dei & + es oan il pesaeurtaiperiss HEGRE stan 8s primeros cien afios ‘unimportant: ts | de rene sla Colonia (1533-1617) furidada poy cendiente de posteriaes, ogra perflarse cod un seforo independ Desputs dela egeds de los espanles en 1520, Teecictep <5 una encomlendaspetle Las enfermedades europeas causa descerso dl poblacén, por lo ual se funda is nueva comunidad ‘Miguel Tequixtepec en 1563, reuniendo la poblacién dispersa en un lento de deh esatol. De eta ce data ls extaosinaas consuc clones en el actual eto de io pobacion a Casa del Caciue y la Casa Conventual 3 ; El archivo municpal de San Miguel Tequixtepecresquarda unos novecentos afos de histria local y constituye uno de los arevosantiguos mas impor- tantes de Oarace. Ete libro enfoca el a¢etvo de documentos prodicdce entre 15251617, une Epoce de patandos ombios a cnseencs tele conqustaespafla. Los 80 documentos teunidos en este tomo provienenien $5 thayorpafte del archivo municipal de Tequstepecy del Archiv de la Nacén,y consisten sobre todo de éomuncaciones ofl representantes dea comunidad ya ateidd expat. ence 1! texto més antiguo escrito en la lengua nguiva (también lama Y una breve descripién de los dacumentokpttogrlesconsecado pueblo. - ISBN: 90:5789.073-9 ag e2exeo “2ede3xinba jenBiw ues ap sonbauy soquawn20q czy Documentos Antiguos de San Miguel Tequixtepec, Oaxac Los primeros cien afios de la Colonia (1533-1617) Sebastién van Doesburg Sebastién van Doesburg, Organizacién Neetlandesa de Investigaciones Cientificas (NWO), La Haya / Escuela de Investigaciones CNWS, Leiden, Paises Bajos; Con el amable apoyo de las autoridades del pueblo de San Miguel Tequixtepec: el H. Ayuntamiento y el Comité del Museo Comunitario. Research School of Asian, African, Este trabajo fue realizado dentro del marco del projecto 250-53-020 and Amerindian Studies (CNWS), financiado por la Organizacién Neerlandesa de Investigaciones Universiteit Leiden ‘The Netherlands Cientificas (NOW) 2002 Fisu Ded Sees CNWS PUBLICATIONS is a series produced by the Research School of Asian, ‘Aftican, and Amerindian Studies (NWS), Leiden University, The Netherlands, ‘Editorial board: F. Asselbergs; M. Forer;F. Htsken; K. Jongeling; H. Maier; P, Silva; B. Walraven All comespondence should be addressed to: Dr. W.J. Vogelsang, CNWS Publications, lo Research School CNWS, Leiden University, PO Box 9515, 2200 RA Leide, The ‘Netherlands. Fh VRF2 Tel. +31 (71 527271 Fax, 431 (0)71 3272939 FL-97172 ere eae ud 2148990 Documentos Asigos de Sn Mig Teguintepec, Ost. Los rineros cen son e la Colonia (1533-1617) ~ Leiden 2002: Research School of Asian, Aftcan, and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden. CNWS Publications, Vol. 112. : 90-5789.073.9 Eeuecees sats Front cover design: Nelleke Oosten, hu. FAC (© Copyright 2002 Research School CNWS, Leiden University, The Netherlands \Copyriht reserved. Subject to the exceptions proved for by law, no par ofthis publication may be reproduced and/or published in prin, by photocopying, on microfilm o in any other way without the writen consent of the copyright-holder(s); the same applies to whole or partial ‘daptations. The publiser retin the soe righ to collet ffom third partie fees in respect of copying and/or tae legal or other action for this purpose. En memoria de Arcadio Gallardo y de Ross Parmenter 2 SEBASTIAN VAN DOESBURG coherente del desarrollo histérico de los sefioros del Valle de Coixtlahuaca desde el siglo XI hasta mediados del siglo XVIL. Otras publicaciones dentro del mismo Proyecto tratan de los documentos en escritura prehispénica del Valle de Coixtlahuaca y de la documentacién extraordinaria en lengua nguihua de Santiago ‘Teotongo, en el valle colindante de Tamazulepa. ieeaaien a cust ila vee is Sms crease meee tae epee aseaneeee Sretree aterm oar Sees ee einactnssmeesa eer tomnete Sica eee ene Ricinus nem ane an oe Tae eee careers Lerner a Smbve threes Cee meee cemene Sto ee eee ees af INTRODUCCION Las comunidades del Valle de Coixtihuaca (ilustracién 2) gozan entre 1 Uistoriadores de cera fama por ls hermosos lienzos (mapas y regisios historic Pintados sobre tla) que elaboraron en el siglo XVI. En las décadas pasadas ct documentos han sido objeto de varios estudios iconogréticos por pare de Alfon Caso (1954, 1958, 1961, 1977: 118-136), Mary Elisabeth Smith (1973), Re Parmenter (1961, 1970, 1982, 193, 1994, 1997 y, después, de Viola Konig (198. Carlos Rincén (1994, 1996, Nicolas Johnson (1994) y Bas van Doesburg (1997 y Prensa; con van Buren, 1997). La presencia de linajes coixtlahuaquenses en | pintres y fuentes del sur de Pueba ha sido comentado por Luis Reyes Garcia ( Reyes Garcia, 1988: 56-62), Nicolas Johnson (1994: 117-144) y por Bas v Doesburg y Olivier van Buren (1997: 128-140). Los dos lienzos de Teguintepec, Pueblo de que nos vamos a ocupar en este libro, se encuentran aun en el puc mismo, y fueron dscritos y estudiados por Ross Parmenter en 1982. Recicntemen Marfa de los Angeles Romero Frizai y Luis Reyes Garcia (1998) publicaron w1 ‘esctipcion breve en espafol. Parmenter, que vié los lienzos por primera ver + IeUO. descubrié que las teas narran la historia prehispénica de Tequistep (Parmenter, 1982: 50-62). Ahora sabemos que el Lienzo Grande trata de la fami de! famoso soberano Atonal, principe dels totecas,y dela manera en que la ca real de Tequixtepec descendfa de ella, mientras que el Lienzo Chico tata del art de otro grupo, guiado por Cuauhtlx, Chalehiuhtatona y Totepeuh, y dea ‘ ‘SEBASTIAN VANDOESBURG schivo municipal de Coitiahuaca cuando éste se derrumb en el tembior de 1980? EI Archivo Antiguo de San Miguel Tequixtepec corrié una mejor suerte. La conservaci6n del archivo de Tequixtepec en nuestros das se debe sobre todo a los csfuerzos del sefior Juan Cruz, quien, en funcién de secretario del ayuntamiento en 1992, reconoci el valor histtico de la documentacin y log rescatar el acervo. En 1996 lo vié Ia historiadora Maria de los Angeles Romero Frzzi del INAH Oaxaca, ‘quien invit6 al autor de este trabajo a estudiarlo. Durante el estudio del archivo se localizaron también varios documentos sobre Tequixtepec en el Archivo General de Ia Naci6n. Los 80 documentos reunidos en este tomo tratan todos de San Miguel ‘Tequixtepec, y abarcan el periodo entre los afios de 1535 y 1617. La mayor parte de estos documentos (75 expedientes) munca ha sido publicada. Una parte (36 ‘expedientes) se conserva en el Archivo Antiguo del pueblo de Tequixtepec mismo, ‘mientras que la otra parte (41 expedientes) proviene del Archivo General de la "Nacig‘ Dos textos vienen de documentos resguardados en los EE.UU: y un texto se conserva en el Archivo General del Poder Judicial de Oaxaca. Después del afo de 1617, el Archivo Antiguo de Tequixtepec presenta una laguna hasta el aio de 1678, a partir del cual comienza a crecer de nuevo el nimero de documentos conservados. Un silencio similar se presenta en el material del Archivo General de a Nacién. Este intervalo de seis décadss coincide con el periodo de crisis econémica que afects severamente a li economia de Ia Mixteca y que obligé a la poblacién indigena a recurrr a una economia de autosubsistencia (Romero Frizzi, 1990: 229) y a una Poltica introvertida. En esta publicacién me he limitado ala documentacin anterior al inicio de a crisis. La existencia del Archivo Antiguo de Tequixtepec se debe 2 Ia independencia politica de Tequixtepec freate al seflorio de Coixtlahuaca. Aunque el linaje de los sgobernantes de Tequixtepec descendia de aquel de Coixtlahuaca, gozaba a a vez de ‘una autonomia politica. En la época colonial consttuy6 una cabecera independiente, forméndose en ella un archivo propio, mientras que otros pueblos, como Ihutlan, ‘Aatatla, Tepelmeme y la comunidad mixteca de Tizatepec (Nativits) sigufan como sujetos de Coixtlahuaca.* En el mismo ato se deb el anigu ecpan de Cisthuae qe tuba del siglo XVL. El chivo ‘municipal de Sant Mari Nativias sufi daflos graves en eta misma ocasi, aunque os habitats lgaonrescatr algunoscanderos de documentos anos. * De algnace documentos existe ma veri en el ocho y ot ex el AGN, Ba esos casos pefeios ‘ajar con aver del archivo de Tequiiepes. * Cato documentos de Archivo General ea Nin (cs. Of 1415 y 16 et ibe) yuan sido ‘bliados por Ronald Spores (192, ns. 1,50, Sl, 52) el text del MS. 140, ff. 224-225, de I CClecisn Kraus en Libary of Congres (oc. 09 en este bro) fue publica en Zavala, 1982:397 y (Gerhurd, 1992: 516. Agu he acid por qucre ser complet. * documentos cols el polo de Natvitas aparece como Santa Mara de los Mistos. ‘Tanbin el poco de Santa Carin fue lamas Misecos! DOCUMENTOS ANTIGUOS DE TEQUIXTEPEC Los documentos de Tequixtepec son de indole diverso. Entre ellos hey genealogt en pintura (o pictografa)y textos en escritura espafola (0 alfabética). Antes de Iegada de los espafioles los gobernantes de la Mixteca usaron la pictografia pa registrar sus origenes ¢ historias, y después, en Is época de la colonia temprar siguieron usando esta escritura con el mismo fin hasta que cayé en desuso alreded de 1600, Es evidente que Ia pérdida de esta escritura coincide con la paulati

    You might also like