AL-MATSURAT ‫ات‬‫ر‬‫و‬ْَْ‫ا‬

Awal Ramadlan 1355 H. ‫ ﻫـ‬1355 ‫ﺎ ﹶﻥ‬‫ﻣﻀ‬ ‫ﺓﹸ ﺭ‬‫ﻏﹸﺮ‬

Pengantar ‫ــﺎﺕ‬‫ﻣ‬‫ـﻘﹶـﺪ‬‫ﻣ‬

Bismillahirrahmanirrahim ‫ﻴـﻢﹺ‬‫ﺣ‬‫ـﻦﹺ ﺍﻟﺮ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺑﹺﺴــﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮ‬

Segala puji bagi Allah, shalawat ‫ﻠﱠﻰ‬‫ﺻ‬‫ ﻭ‬, ‫ـﻦ‬‫ـﻴ‬‫ﺎﻟﹶﻤ‬‫ ﺍﻟﹾﻌ‬‫ﺏ‬‫ ِ ﷲِ ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﹶﻟﹾﺤ‬
dan salam semoga tercurahkan
kepada junjungan kami, Nabi Mu- ‫ـــﻞﹺ‬‫ ﺃﹶﻓﹾﻀ‬‫ـﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻠﹶﻰ ﺳ‬‫ﺍﷲُ ﻋ‬
hammad saw.; sebaik-baik ahli
dzikir, pemimpin orang-orang ‫ــﺎﻡﹺ‬‫ﺇﹺﻣ‬‫ ﻭ‬،‫ﻦ‬‫ﺮﹺﻳ‬‫ﺎﻛ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻦ‬‫ﺮﹺﻳ‬‫ﺍﻟﺬﱠﺍﻛ‬
yang bersyukur, imam para rasul,
penutup para nabi, dan panglima ‫ـﺮ‬‫ ﺍﻟﹾﻐ‬‫ﺪ‬‫ﻗﹶﺎﺋ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺒﹺﻴ‬‫ﻢﹺ ﺍﻟﻨ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺧ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟﹾﻤ‬
orang-orang yang kelak tangan
dan kakinya bercahaya. Juga ‫ـﺎﺑﹺــﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺃﹶﺻ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻰ ﺁﻟ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬،‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﺍﻟﹾﻤ‬
kepada keluarga, seluruh sahabat,
dan orang-orang yang menapaki ‫ ﺇﹺﻟﹶــﻰ‬‫ﻢ‬‫ﻘﹶﻬ‬‫ ﻃﹶﺮﹺﻳ‬‫ﻠﹶﻚ‬‫ ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺃﹶﺟ‬
jalan mereka, hingga hari pem-
balasan.
.. ‫ـﻦﹺ‬‫ﻳ‬‫ﻡﹺ ﺍﻟﺪ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬

1. Dzikir di Setiap Kesempatan ٍ‫ل‬ ‫ل‬

   ‫ر‬ 
 ‫ذ‬ َ‫ ا‬- 1
Ketahuilah wahai saudaraku - ‫ﷲ‬
ُ ‫ ﺍ‬‫ﻗﹶﻨﹺـﻲ‬‫ﺭﺯ‬ ‫ﻲ ـ‬‫ﺎ ﹶﺃﺧ‬‫ ﻳ‬‫ﹶﻠﻢ‬‫ ﻓﹶﺎﻋ‬:‫ﻌﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬
semoga Allah menganugerahkan
sebaik-baik taufiq kepada saya dan
anda- bahwa setiap manusia itu
‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻜﹸﻞﱢ ﺇﹺﻧ‬‫ﻖﹺ ـ ﹶﺃﻥﱠ ﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﻟﺘ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ ﺣ‬‫ﺎﻙ‬‫ﻭﺇﹺﻳ‬
mempunyai tujuan pokok dalam
hidupnya. Di mana seluruh ‫ـﺎ‬‫ـﻬ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻭﺭ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻴ‬‫ ﺣ‬‫ﻦ‬‫ﺔﹰ ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺔﹰ ﺃﹶﺳ‬‫ﻏﹶﺎﻳ‬
pemikiran diarahkan kesana, se-
mua amal perbuatan tertuju ‫ﺰ‬ ‫ﺮﻛﱠـ‬ ‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎﻟﹸﻪ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﺎ ﺃﹶ‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﺘﺠﹺﻪ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬‫ﺭﻩ‬ ‫ﺃﹶﻓﹾﻜﹶﺎ‬
kepadanya, dan semua cita-cita
terpusat padanya. Tujuan asasi itu  ‫ﻲ ﻳ‬‫ ﺍﻟﱠﺘ‬‫ﻰ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬.‫ﺎﻟﹸﻪ‬‫ﺎ ﺁﻣ‬‫ﻮﻟﹶﻬ‬ ‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺴﻤ‬
dikenal l u a s dengan i s t i l a h
“ Idealisme “. Apabila tujuan ini ‫ ﹸﺔ‬‫ﺎﻳ‬‫ ﺍﹾﻟﻐ‬‫ﺬﻩ‬ ‫ ﻫ‬‫ﻤﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻭﻣ‬ "‫ﻠﹶﻰ‬‫ﺜﹶﻞﹸ ﹾﺍﻷَﻋ‬‫"ﹶﺍﹾﻟﻤ‬

Al-Ma’tsurat
351
 membumbung tinggi, maka akan
menghasilkan amal-amal mulia,
jiwa pemiliknya akan memiliki
keindahan ruhani, dan selalu ter-
dorong untuk mencapai kesem-
purnaan, hingga dapat meraih
kemuliaan yang telah ditakdirkan
untuknya.
‫ـ ﹲﺔ‬‫ـﻴ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺎﻝﹲ ﺳ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﺎ ﺃﹶ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ ﻋ‬‫ﺕ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ﹶﻠﺖ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
‫ـﺎ‬‫ـﺒﹺـﻬ‬‫ﺎﺣ‬‫ ﺻ‬‫ﻧﻔﹾﺲ‬ ‫ﻌﺖ‬ ‫ﺒ‬‫ﻄﹶ‬‫ﺍﻧ‬‫ ﻭ‬,‫ﺪﺓﹲ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣﺠﹺ‬
‫ﺕ‬
 ‫ـﺪ‬‫ﻭﺣ‬ ،‫ﻲ‬‫ﻭﺣ‬ ‫ﺎﻝﹺ ﺍﻟﺮ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺭﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﹺﺑﺼ‬
‫ﻪ‬ ‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺧﺬﹶ ﻓ‬ ‫ ﹾﺄ‬‫ﻰ ﻳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ﺋﻤ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝﹺ ﺩ‬‫ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﻤ‬‫ﺑﹺﻪ‬
.‫ﺭ ﻟﹶﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻱ ﹸﻗ‬‫ﺐ ﺍﱠﻟﺬ‬
‫ﻴ ﹺ‬‫ﻨﺼ‬‫ﺑﹺﺎﻟ‬

Islam -yang datang untuk mem- ‫ﺱ‬

perbaiki jiwa manusia, mensuci-
kannya, dan membimbingnya
menuju puncak kesempurnaan
yang mungkin dapat diraih- telah
menjelaskan tujuan tertinggi
kepada seluruh manusia dan men-
dorong mereka menuju idealisme
tertinggi. Idealisme tersebut
adalah “ke-Mahasucian Allah swt.”
Ayat Al-Qur’an menyatakan,
“Maka segeralah kembali kepada
(mentaati) Allah. Sesungguhnya aku
seorang pemberi peringatan yang
nyata dari Allah untukmu.”
(Adz-Dzariyat: 50)
‫ ﹺ‬‫ﻧﻔﹸـﻮ‬ ‫ﻼﺡﹺ‬
‫ ﹶ‬‫ﺎﺀَ ِﻹِﺻ‬‫ ﺟ‬‫ﹶﻗﺪ‬‫ ﻭ‬،‫ﻼﻡ‬
‫ ﹶ‬‫ﹾﺍﻹِﺳ‬‫ﻭ‬
‫ـﻰ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‬‫ ﺑﹺﻬ‬‫ﻠﹸﻮ‬‫ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺰﻛ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮﹺ ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟﹾﺒ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﻧﹺﻴ‬‫ﺴ‬‫ْﻺِﻧ‬‫ ﻟ‬‫ﺿﺢ‬
 ‫ ﺃﹶﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻦﹺ ﻟﹶﻬ‬‫ﻜ‬‫ﻤﻤ‬ ‫ﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟ‬‫ﺍﻟﹾ ﹶﻜﻤ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻧﺤ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍ ﺑﹺﻬ‬‫ﺣﺪ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻯ‬‫ﻮ‬‫ﺔﹶ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺼ‬‫ﺎﻳ‬‫ﺎ ﺍﹾﻟﻐ‬‫ﻴﻌ‬‫ﺟﻤ‬
‫ﻮ‬ ‫ـ‬‫ﺜﹶﻞﹸ ﻫ‬‫ﻭﻛﹶﺎﻥﹶ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤ‬ ،‫ﻠﹶﻰ‬‫ﺜﹶﻞﹺ ﹾﺍﻷَﻋ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬
‫ـ ﹸﺔ‬‫ﺍﹾﻵﻳ‬‫ ﻭ‬، (‫ﻼﹶ‬‫ﻋ‬‫ﻞﱠ ﻭ‬‫ ﺍﷲِ ﺟ‬‫ﺮﺓ‬ ‫ﺣﻀ‬ ‫ﺱ‬‫) ﹸﻗﺪ‬
: ‫ ﹸﻝ‬‫ﺗﻘﹸﻮ‬ ‫ﺔﹸ‬‫ﻳﻤ‬‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺ‬
﴾ٌِُ ٌِ َ‫ُ م‬ْِ ْ ‫م‬‫ِ إ‬‫ ا‬‫وا إ‬ِ﴿


:‫ت‬‫ر‬‫ا‬

Apabila anda telah mengetahui ‫ﻼ‬

‫ ﻓﹶـ ﹶ‬‫ﻳﻢ‬‫ ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺ‬‫ﺎ ﹾﺍ َﻷﺥ‬‫ﻬ‬‫ ﻫﺬﹶﺍ ﺃﹶﻳ‬‫ ﹾﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺇﹺﺫﹾ ﻋ‬
hal ini wahai saudaraku, maka
jangan heran jika seorang muslim ‫ﻢ‬ ‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـﺴ‬‫ﻮﻥﹶ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﻜﹸ‬‫ ﹶﺃﻥﹾ ﻳ‬,‫ﻌﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮﹺﺏ‬‫ﺘﻐ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬
selalu berdzikir kepada Allah
dalam semua kondisi dan beru- ‫ ﹺﻦ‬‫ ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺆ‬‫ﻭﹶﺃﻥﹾ ﺗ‬ ،‫ﺎﻝﹴ‬‫ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ ﺣ‬‫ﺍ ِﷲِ ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺫﹶﺍﻛ‬
saha mewarisi dari Nabi saw.
‫ﻮ‬ ‫ـ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬- ‫ﱠﻠﻢ‬‫ ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ ﺻ‬‫ﺒﹺﻲ‬‫ﺍﻟﻨ‬
(makhluk yang paling mengenal
Rabb-nya) beberapa kalimat indah ‫ـ ﹸﻎ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﺼ‬‫ﻠﹾـﻚ‬‫ ـ ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻠﹾﻖﹺ ﺑﹺﺮ‬‫ ﺍﹾﻟﺨ‬‫ﺮﻑ‬ ‫ﺃﹶﻋ‬

Al-Ma’tsurat
352
dan mendalam dari dzikir, do’a,
‫ ﹸﺔ‬‫ـﻌ‬‫ﺍﺋ‬‫ﺍﻟﺮ‬
syukur, tasbih, dan pujian dalam
setiap kesempatan, baik kesem-
patan kecil maupun besar, serta
‫ﺮ‬ ‫ـﻜﹾـ‬‫ﺍﻟﺸ‬‫ﺎﺀِ ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺍﻟﺪ‬‫ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮﹺ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﺔﹸ ﻣ‬‫ﻴﻐ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟﹾﺒ‬
kesempatan berharga atau remeh. ‫ﺍ ﹺﻝ‬‫ـﻮ‬‫ﻲ ﻛﹸﻞﱢ ﹾﺍ َﻷﺣ‬‫ ﻓ‬‫ﻴﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﻴﺢ‬‫ﺒﹺ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟﺘ‬‫ﻭ‬
Sebab Nabi saw. selalu berdzikir
dalam semua kesempatan1) . Juga ،‫ـﺎ‬‫ﺮﹺﻫ‬‫ﻴ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴﻤ‬‫ﻈ‬‫ﻋ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺮﹺﻫ‬‫ﻭﻛﹶﺒﹺﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﹺﻫ‬‫ﻴ‬‫ﺻﻐ‬

jangan heran jika kami menuntut
Ikhwanul Muslimin agar mengi-
‫ﻢ‬ ‫ﻠﱠـ‬‫ ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ ﺻ‬‫ﺒﹺﻲ‬‫ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﻨ‬‫ﹶﻓ ﹶﻘﺪ‬
kuti sunah Nabi saw. dan mene- ‫ﺐ‬  ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭﻻﹶ‬ ,‫ﻪ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠﹶﻰ ﻛﹸﻞﱢ َﹶﺃﺣ‬‫ ﺍﷲَ ﻋ‬‫ﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮ‬
 ‫ﺠ‬
ladaninya, dengan cara menghafal
dzikir-dzikir ini dan mendekatkan ‫ﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ ﹶﺃﻥﹾ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻥﹸ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﹾﺍ ِﻹﺧ‬‫ﻨ‬‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎﻟﹶﺒ‬
diri kepada Dzat Yang Maha Per-
kasa lagi Maha Pengampun den-
‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ ﺻ‬‫ﻭﺍ ﺑﹺﻪ‬‫ﺘﺪ‬‫ﻳﻘﹾ‬‫ ﻭ‬‫ ﹺﻬﻢ‬‫ﺒﹺﻴ‬‫ ﻧ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺑﹺﺴ‬
gannya.  ‫ﻴ‬‫ ﻓﹶ‬‫ﱠﻠﻢ‬‫ﺳ‬
‫ـﻮﺍ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻘﹶﺮ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬‫ ﹾﺍﻷَ ﹾﺫﻛﹶﺎﺭ‬‫ﺬﻩ‬ ‫ﺤﻔﹶﻈﹸﻮﺍ ﻫ‬
”Sesungguhnya telah ada pada (diri) :‫ﻐﻔﱠﺎﺭﹺ‬ ‫ ﹺﺰ ﺍﹾﻟ‬‫ﺰﹺﻳ‬‫ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﺑﹺﻬ‬
Rasulullah itu suri teladan yang baik

‫ة‬َ ْ‫ِ أ‬‫ ا‬‫ل‬ُَ‫ ر‬ِ ْ َ‫ن‬ ْ﴿

bagimu, (yaitu) bagi orang yang
mengharapkan (rahmat) Allah dan
(kedatangan) hari kiamat dan dia ban-
yak menyebut Allah.” (Al-Ahzab: 21) َ ِ‫َ ا‬ْَ‫ وَا‬‫ ا‬ُْ َ َ‫ن‬ ْَِَ
َ َ
2. Keutamaan Dzikir dan Orang-

:‫اب‬‫﴾ ا‬‫ا‬ِ ‫ ا‬َ َ‫َوذ‬
orang yang Melakukannya

Perintah dzikir, anjuran memper- ‫ن‬ِ‫ر‬

 ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ ِر و‬
 ‫ذ‬ ‫ل ا‬
 ْَ - 2
banyak dzikir, serta penjelasan
tentang keutamaan dzikir dan
orang-orang yang melakukannya ‫ـﻪ‬‫ـﻨ‬‫ﻭﺍﹾﻹِﻛﹾـﺜﹶﺎ ﹺﺭ ﻣ‬ ‫ ﺑﹺﺎﻟﺬﱢ ﹾﻛﺮﹺ‬‫ﻣﺮ‬ َ‫ ﺍﹾﻷ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ ﻭ‬‫ﻭﻗﹶﺪ‬
terdapat dalam banyak ayat dan
hadits Rasulullah saw. Cukuplah ‫ﻦ‬‫ﻴﺮﹴ ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﻲ ﹶﻛ‬‫ ﻓ‬‫ﻦ‬‫ﻛ ﹺﺮﻳ‬ ‫ﻞﹺ ﺍﻟﺬﱠﺍ‬‫ﻭﻓﹶﻀ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺎﻥﹸ ﻓﹶﻀ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻭ‬
bagi anda bahwa dzikir menjadi
penutup sifat utama yang disebut
‫ﻝﹺ‬‫ﺳﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﺚ‬‫ﺩﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺃﹶﺣ‬‫ﻢﹺ ﻭ‬‫ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ﹺﺮﻳ‬‫ﺁﻥ‬‫ ﺍﻟﹾـ ﹸﻘﺮ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺁﻳ‬
dalam firman Allah berikut,

______________________________
1 Hadits ini diriwayatkan oleh Muslim, Abu Dawud, dan Tirmidzi dari ‘Aisyah ra.

Al-Ma’tsurat
353
 ”S esu n g g u h n y a la k i-l a k i d a n
perempuan yang muslim, laki-laki dan
‫ﻚ‬‫ﺴﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﻭ‬,‫ﻠﱠﻢ‬‫ ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﹶﻠﻴ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻢﹺ ﺻ‬‫ﻈﻴ‬ ‫ﺍﻟﹾـﻌ‬
perempuan yang mukmin, laki-laki :‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﻌ‬‫ ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻲ ﹶﻗﻮ‬‫ﺐﹺ ﻓ‬‫ﺍﺗ‬‫ﻤﺮ‬ ‫ﺔﹸ ﺍﻟﹾ‬‫ـﻤ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺃﹶﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺧ‬
dan perempuan yang tetap dalam

َ ِِْُ‫تِ وَا‬َِْُ‫َ وَا‬ِِ

ْ ُ ‫ ا‬‫ن‬‫﴿إ‬
ketaatannya, laki-laki dan perempuan
yang jujur, laki-laki dan perempuan

َ ِِ‫د‬‫تِ وَا‬َ‫ِم‬‫َ وَا‬ِ‫ِم‬‫تِ وَا‬َِْُ ‫وَا‬

yang sabar, laki-laki dan perempuan
yang khusyu’, laki-laki dan perem-

‫ت‬
ِ ‫َا‬ِ‫َ وَا‬ ِ‫تِ وَا‬ِ‫د‬‫وَا‬
puan yang bersedekah, laki-laki dan
perempuan yang berpuasa, laki-laki
dan perempuan yang memelihara ke-
hormatannya, laki-laki dan perem- َ ِََُ‫تِ وَا‬َِَ‫َ وَا‬ِ
ِ َ‫وَا‬
puan yang banyak berdzikir kepada
Allah, Allah telah menyediakan untuk ‫ت‬
ِ َ ِ
 ‫َ وَا‬ِِ
 ‫تِ وَا‬
َ َُ ‫وَا‬
mereka ampunan dan pahala yang
besar.” (Al-Ahzab: 35) ‫ت‬
ِ   ِ
َ  ‫ْ وَا‬ ُ َ ‫ُو‬  َ ِ  ِ
َ  ‫وَا‬
Allah telah memerintahkan kaum 
 ‫ ا‬َ‫أ‬ ِ‫َات‬ِ‫ا‬‫ا وَا‬ِ ‫َ ا‬ ِ‫ا‬‫وَا‬
mukminin untuk banyak berdzikir
dalam firman-Nya,

:‫اب‬‫﴾ ا‬ِَ ‫ا‬ْ‫أ‬َ‫ة و‬َ ِْَ ْ ُ
”Hai orang-orang yang beriman,
berdzikirlah (dengan menyebut nama) :‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻪ‬‫ﻮﻟ‬ ‫ﻲ ﻗﹶ‬‫ ﻓ‬‫ﻦ‬‫ﻨﹺﻴ‬‫ﺆﻣ‬ ‫ﻪ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﺮ ﺍﷲُ ﺑﹺ‬ ‫ﺪ ﹶﺃﻣ‬ ‫ﹶﻗ‬‫ﻭ‬
Allah dengan dzikir yang sebanyak-
banyaknya. Dan bertasbihlah kepada-
Nya di waktu pagi dan petang.”
(Al-Ahzab: 41-42) ‫ا‬ِ‫ ذ‬‫ُوا ا‬ْ‫ا اذ‬ُَ‫َ آ‬ِ ‫ ا‬َ‫أ‬ َ﴿
Terdapat banyak hadits tentang
﴾ِ‫ وَأ‬‫ة‬َ ُ ‫ُه‬ُََ‫ و‬,‫ا‬ِ
keutamaan dzikir. Antara lain:


-

:‫اب‬‫ا‬
Rasulullah saw. meriwayatkan
bahwa Allah swt. berfirman, “Aku
‫ ﹺﻞ‬‫ﻲ ﹶﻓﻀ‬‫ﺮﺓﹸ ﻓ‬ ‫ﻴ‬‫ﻳﺚﹸ ﺍﻟﹾﻜﹶﺜ‬‫ﺎﺩ‬‫ ﹾﺍ َﻷﺣ‬‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻭﺭ‬ ‫ﹶﻗﺪ‬‫ﻭ‬
terserah kepada persangkaan .‫ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮﹺ‬
hamba-Ku terhadap-Ku dan Aku
bersamanya jika ia mengingat-Ku.
Apabila ia mengingat—Ku dalam ‫ﻢ‬ ‫ﻠﱠـ‬‫ ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬

Al-Ma’tsurat
354
dirinya, maka Aku akan mengin-
gatnya dalam diri-Ku. Dan, apa-
‫ﻱ‬‫ﺒﺪ‬‫ ﻋ‬‫ ﻇﹶﻦ‬‫ﻨﺪ‬‫ﺎ ﻋ‬‫ ) ﺃﹶﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ ﺭ‬‫ﻦ‬‫ ﻋ‬‫ﻭﹺﻳﻪ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ﻴﻤ‬‫ﻓ‬
bila ia menyebut-Ku di dalam
keramaian, maka Aku akan men- ‫ﻲ‬‫ﻧﹺﻲ ﻓ‬‫ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺫﻛﹶﺮ‬،‫ﻧﹺﻲ‬‫ﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫﻛﹶﺮ‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﺃﹶﻧ‬ ‫ﺑﹺﻲ‬
yebutnya di dalam keramaian
yang lebih baik dari ‫ﻧﹺﻲ‬‫ﺇﹺﻥﹾ ﺫﹶﻛﹶﺮ‬‫ ﻭ‬،‫ﻔﹾﺴِﻲ‬‫ﻲ ﻧ‬‫ ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ ﺫﹶﻛﹶﺮ‬‫ﻔﹾﺴِﻪ‬‫ﻧ‬
mereka.” (Muttafaqun ‘Alaihi dari
Hadits Abu Hurairah) ‫ ــﺮﹴ‬‫ـﻴ‬‫ـﻸٍ ﺧ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻸٍَ ﺫﹶﻛﹶﺮ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ﻓ‬
Abdullah bin Bisr ra. meriwayat- ‫ ﺃﹶﺑﹺــﻲ‬‫ﺚ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﺣ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻔﹶﻖ‬‫ﺘ‬‫ ) ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
kan bahwa seseorang berkata,
“Wahai Rasulullah, sesungguhnya .( ‫ ﺓﹶ‬‫ﺮ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬
syariat Islam telah banyak buatku,
maka kabarkan kepadaku sesuatu
yang aku pegang teguh.” Rasulul- ‫ ﹶﺃ ﱠﻥ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻲﹺ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﺿ‬‫ﺮﹴ ﺭ‬‫ﻦﹺ ﺑﹺﺴ‬‫ ﺍﷲِ ﺑ‬‫ﺒﺪ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
lah bersabda, “Hendaklah lisanmu
selalu basah karena berdzikir ‫ﻊ‬ ‫ـ‬‫ﺍﺋ‬‫ﺮ‬‫ ﹺﺇﻥﱠ ﺷ‬:ِ‫ﻝﹶ ﺍﷲ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ ﻳ‬:‫ﻼﹰ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﺭﺟ‬
kepada Allah swt.” (h.r. Tirmidzi
dan ia mengatakan bahwa hadits
‫ ٍﺀ‬‫ﻲ‬‫ﻧﹺﻲ ﺑﹺﺸ‬‫ﺒﹺﺮ‬‫ ﻓﹶﹶﺄﺧ‬‫ﻠﹶﻲ‬‫ ﻋ‬‫ﺕ‬‫ ﻛﹶﺜﹸﺮ‬‫ﻼﻡﹺ ﹶﻗﺪ‬
‫ ﹶ‬‫ﹾﺍﻹِﺳ‬
ini hasan)
‫ﺎ‬‫ﺭﻃﹾﺒ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻝﹸ ﻟ‬‫ﺰ‬‫ ) ﻻﹶ ﻳ‬:‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬،‫ﺒﺚﹸ ﺑﹺﻪ‬‫ﺸ‬‫ﺃﹶﺗ‬
3. Adab Berdzikir  ‫ﻣﺬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﺍﻟﺘ‬‫ﺍﻩ‬‫ﻭ‬‫ ﺭ‬.(‫ﻞﱠ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﺰ‬‫ﺫﻛﹾﺮﹺ ﺍﷲِ ﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﻱ‬
Ketahuilah wahai saudaraku, ‫ﻳ ﹲ‬‫ﺣﺪ‬ :‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻭ‬
.‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺚ ﺣ‬
bahwa yang dimaksud dzikir bu-
kan hanya dzikir ucapan, tetapi
ِ‫ر‬
 ‫ذ‬ ‫ب ا‬
 ‫ا‬‫ آد‬- 3
taubat itu merupakan dzikir, ta-
fakkur itu dzikir, menuntut ilmu
‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ ﹾﻘﺼ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺲ‬‫ ﻟﹶﻴ‬‫ﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮ‬‫ﺎ ﹶﺃﺧ‬‫ ﻳ‬‫ﹶﻠﻢ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻭ‬
itu dzikir, mencari rezeki dengan
niat baik itu dzikir, dan segala se- ‫ـ ﹶﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹾ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺘ‬‫ ﺑ‬‫ﺴﺐ‬
 ‫ ﹶﻓﺤ‬‫ﻲ‬‫ﻮﻟ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻘﹶ‬‫ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮ‬‫ﺑﹺﻪ‬
suatu yang anda lakukan dengan
perasaan dilihat serta diawasi Al- ،‫ﺍﻉﹺ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮﹺ‬‫ﻮ‬‫ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‬‫ ﺃﹶﻋ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺘﻔﹶﻜﱡﺮ‬‫ﺍﻟ‬‫ ﻭ‬،‫ﺫﻛﹾﺮ‬
lah adalah dzikir. Oleh karena itu
‫ﻕﹺ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬‫ﺮﺯ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﻭﻃﹶﹶﻠﺐ‬ ،‫ﺫﻛﹾﺮ‬ ‫ ﹾﻠﻢﹺ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻭﻃﹶﹶﻠﺐ‬
orang yang mengenal Allah
adalah orang yang selalu berdikir ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ﺍﻗﹶ‬‫ﺮﹴ ﺭ‬‫ﻭﻛﹸﻞﱠ ﹶﺃﻣ‬ ،‫ﺫﻛﹾﺮ‬ ‫ﺔﹸ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﻨﺖ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
di setiap kesempatan.

Al-Ma’tsurat
355
 Agar dzikir berkesan di hati, maka
‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻭﺭﹺﻗﹶﺎﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ ﹺﺇﻟﹶﻴ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﻈﹶ‬‫ ﻧ‬‫ﺕ‬‫ﺗ ﹶﺬﻛﱠﺮ‬‫ ﻭ‬‫ﻚ‬‫ﺑ‬‫ ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬
harus diperhatikan adab-adabnya.
Jika tidak, maka dzikir hanya se-  ‫ـﺎ ﹺﺭ‬‫ﻬﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻭﻟ‬ ,‫ﺫﻛﹾﺮ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬
‫ﻑ‬
batas kata-kata yang tidak mem-
punyai pengaruh. .‫ﻪ‬‫ﺎﻻﹶﺗ‬‫ﻠﹶﻰ ﻛﹸ ﱢﻞ ﺣ‬‫ﺍ ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺫﹶﺍﻛ‬

Para ulama menyebut beberapa ‫ﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹾـﺐﹺ‬‫ ﻓ‬‫ﻩ‬‫ﻠﺬﱢﻛﹾﺮﹺ ﺃﹶﺛﹶﺮ‬‫ﻥﹶ ﻟ‬‫ﻜﹸﻮ‬‫ﻴ‬‫ ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻻﹶ ﺑ‬‫ﻭ‬
adab terpenting dan paling utama
untuk dijaga, yaitu: ‫ ﺃﹶﻟﹾﻔﹶﺎﻅ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺇﹺﻻﱠ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﺑﹺﻪ‬‫ ﺁﺩ‬‫ﺎﺓ‬‫ﺍﻋ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
1. Khusyu’ dan sopan, mengha- . ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺄﹾ ﺛ‬‫ﻻﹶ ﺗ‬
yati makna-makna kalimat,
berusaha terbawa oleh penga-
ruhnya, serta memperhatikan
‫ـﺎ‬‫ـﻬ‬‫ـﻤ‬‫ﺮﺓﹰ ﺃﹶﻫ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎ ﻛﹶﺜ‬‫ﺍﺑ‬‫ ﺁﺩ‬‫ﻭﺍ ﻟﹶﻪ‬‫ ﹶﺫﻛﹶﺮ‬‫ﹶﻗﺪ‬‫ﻭ‬
maksud dan tujuannya. :‫ﺔ‬‫ﺎﻳ‬‫ﻋ‬‫ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺮ‬‫ﻭﻻﹶﻫ‬ ‫ﻭﺃﹶ‬
2. Melirihkan suara sebisa mung-
kin, dengan tetap konsentrasi ‫ﺭ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺤﻀ‬  ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﺏ‬‫ﺄﹶﺩ‬‫ﺍﻟﺘ‬‫ ﻭ‬‫ﻉ‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ ﹶﺍﹾﻟﺨ‬- ‫ﺍ‬
penuh dan bersemangat, se-
hingga tidak mengganggu
،‫ﺎ‬‫ﺄﹶﺛﱡﺮﹺ ﺑﹺﻬ‬‫ﻭﻟﹶﺔﹸ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻴﻎﹺ‬‫ ﺍﻟﺼ‬‫ﺎﻧﹺﻲ‬‫ﻣﻌ‬
orang lain. .‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺿ‬‫ﻭﺃﹶﻏﹾﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺻﺪ‬  ‫ﻣﻘﹶﺎ‬ ‫ﻈﹶ ﹸﺔ‬‫ﻼﺣ‬
‫ ﹶ‬‫ﻭﻣ‬
Adab ini diisyaratkan oleh
ayat yang mulia, yaitu firman ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬‫ ﺫﻟ‬‫ﻜﹶﻦ‬‫ﺎ ﹶﺃﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﺕ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﻟﺼ‬‫ﺧﻔﹾﺾ‬ -2
Allah,
‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ ﺣ‬‫ﻠﹶﺔ‬‫ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻣ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻟﹾ ﹺﻬﻤ‬‫ ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻣ‬‫ ﺍﻟﺘ‬‫ﻴﻘﹾﻈﹶﺔ‬‫ﺍﻟﹾ‬
”Dan sebutlah (nama) Tuhanmu .‫ ﹺﺮﻩ‬‫ﻠﹶﻰ ﻏﹶﻴ‬‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﺛﱢ‬‫ﺆ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬
dalam hatimu dengan meren-
dahkan diri dan rasa takut, dan
dengan tidak mengeraskan suara,
‫ﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶـﻰ‬‫ﻳﻤ‬‫ﺔﹸ ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺ‬‫ ﺍﹾﻵﻳ‬‫ﺕ‬‫ﺎﺭ‬‫ ﺃﹶﺷ‬‫ﹶﻗﺪ‬‫ﻭ‬
di pagi dan petang, dan janganlah :‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﺍﺏﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎﻝﹶ‬‫ ﺍﹾﻵﺩ‬‫ﺬﻩ‬ ‫ﻫ‬
kamu termasuk orang-orang yang
lalai.” (Al-A’raf: 205)
 ََ ِَ‫ م‬ِ 
 َ‫ ر‬ْ ْ‫﴿وَاذ‬
3. Seirama dengan jamaah, jika ‫ل‬ ْ  ‫َ ا‬ِ ْ
َ ‫ َودُونَ ا‬ ِ ‫َو‬
dzikir dilaksanakan secara ber-
jamaah. Jangan mendahului َ  ِ ْ   َ َ‫ و‬‫ل‬
َ ‫ وَا‬‫ُو‬ ُ   ِ
j a m a a h, t e r l a m b a t

Al-Ma’tsurat
356
 dari mereka, dan jangan pula
mengikuti bacaan mereka.



:‫اف‬‫َ﴾ ا‬ِِَ‫ا‬
Apabila ia datang sementara
mereka telah memulai, maka ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﹺﺇﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ﺍﹶﻓﻘﹶﺔﹸ ﺍﹾﻟ‬‫ﻮ‬‫ ﻣ‬-3
hendaklah memulai membaca
bersama mereka dengan awal ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻬﹺـﻢ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺪﻡ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺟﻤ‬
lafadz, kemudian melanjutkan
apa yang belum dia baca sete- ‫ﺮ‬ ‫ﹶﺄﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬
lah berakhir. Jika ia terlambat
di tengah-tengah mereka
membaca dzikir, hendaklah ia ‫ﻞﹾ‬‫ ﺑ‬،‫ﻬﹺﻢ‬‫ﺍﺀَﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻠﹶﻰ ﻗ‬‫ﻨﹺﻲ ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬‫ ﻭ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬
baca apa yang telah lewat ke-
mudian menyusul bacaan ‫ـﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﺃﹶ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺀُﻭﺍ ﺍﺑ‬‫ﺪ‬‫ ﺑ‬‫ﻗﹶﺪ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻀ‬‫ﺇﹺﻥﹾ ﺣ‬
mereka, dan jangan langsung
mengikuti bacaan mereka. Hal ‫ـﻪ‬‫ﺎ ﻓﹶﺎﺗ‬‫ﻰ ﻣ‬‫ ﻗﹶﻀ‬‫ ﺛﹸﻢ‬‫ﺔ‬‫ﻐ‬‫ﻴ‬‫ﻝﹺ ﺻ‬‫ ﺃﹶﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
ini agar tidak menyeleweng-
kan bacaan atau mengubah
susunan. Sebab ulama sepakat
‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺄﹶﺧ‬‫ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ ﺍﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
bahwa tindakan seperti itu
haram.
‫ــﻪ‬‫ـﺎ ﻓﹶـﺎﺗ‬‫ﺃﹶ ﻣ‬‫ ﻗﹶﺮ‬‫ﺍﺀَﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺀِ ﺍﻟﹾﻘ‬‫ﺃﹶﺛﹾﻨ‬

4. Bersih pakaian dan tempat, ‫ﻬﹺﻢ‬‫ﺍﺀَﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻠﹶﻰ ﻗ‬‫ﻨﹺﻲ ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻢ‬‫ﻛﹶﻬ‬‫ﺭ‬‫ﺃﹶﺩ‬‫ﻭ‬

memperhatikan tepat-tempat
‫ ﻗﹶـﺪ‬‫ـﻚ‬‫ﻥﹶ ﺑﹺﺬﻟ‬‫ﻜﹸﻮ‬‫ﺌﹶﻼﱠ ﻳ‬‫ ﻟ‬،‫ﻼﹰ‬‫ﺃﹶﺻ‬
yang terhormat dan waktu-
waktu yang sesuai. Sehingga ‫ﻚ‬‫ﺫﻟ‬‫ ﻭ‬،‫ﻎﹶ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﺼ‬‫ﺮ‬‫ﻏﹶﻴ‬‫ﺍﺀَﺓﹶ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﻟﹾﻘ‬‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬
lebih kondusif untuk kosen-
trasi, kejernihan hati, dan ketu- . ‫ﻔﹶﺎ ﻗﹰﺎ‬‫ ﺍﺗ‬‫ ﺍﻡ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬
lusan niat.

5. Meninggalkan tempat dzikir ،‫ـﻜﹶـﺎﻥ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺏﹺ ﻭ‬‫ﻲ ﺍﻟﺜﱠﻮ‬‫ﻈﹶﺎﻓﹶﺔﹸ ﻓ‬‫ ﺍﹶﻟﻨ‬- 4

dengan khusu’ dan sopan,
serta menjauhi keributan dan ‫ﺔ‬ ‫ـ‬‫ـ ﹺﺮﻣ‬‫ـﺘ‬‫ﻤﺤ‬ ‫ﻦﹺ ﺍﹾﻟ‬‫ﺎﻛ‬‫ﺎﺓﹸ ﹾﺍ َﻷﻣ‬‫ﺍﻋ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻣ‬
m a i n-m a i n y a ng d a p a t
menghilangkan faedah dan
‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻜﹸـ‬‫ﻰ ﻳ‬‫ﺘ‬‫ ﺣ‬،‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻗﹶﺎﺕ‬‫ﹾﺍﻷَﻭ‬‫ﻭ‬
pengaruh dzikir. ،‫ـﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ﺎﻉﹺ‬‫ﺘﻤ‬‫ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﺟ‬‫ﻋ‬‫ ﺃﹶﺩ‬‫ﻚ‬‫ﺫﻟ‬
Jika seorang memperhatikan adab-
adab ini, niscaya ia akan bisa
.‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺹﹺ ﻧﹺﻴ‬‫ﻠﹸﻮ‬‫ﻭﺧ‬ ،‫ﺻﻔﹶﺎﺀِ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‬
 ‫ﻭ‬

Al-Ma’tsurat
357
 mengambil manfaat dari apa yang
ia baca dan akan merasakan pen-
‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ،‫ﺏﹴ‬‫ﻭﺃﹶﺩ‬ ‫ﻉﹴ‬‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﻲ ﺧ‬‫ ﻓ‬‫ﺍﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻧﺼ‬‫ ﹾﺍﻻ‬-5
garuh dzikirnya; berupa kelezatan
dalam hatinya, cahaya untuk ru-
‫ﻱ‬‫ﻮﹺ ﺍﻟﱠـﺬ‬‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‬‫ ﻭ‬‫ﻂ‬‫ﺎﺏﹺ ﺍﻟﱡﻠﻐ‬‫ﻨ‬‫ـﺘ‬‫ﺍﺟ‬
haninya, kelapangan dalam
dadanya, dan limpahan (rahmat) .‫ﻭﺃﹶﺛﹶ ﹺﺮﻩ‬ ‫ﺓ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾ ﹺﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺋ‬‫ ﹺﺑﻔﹶﺎ‬‫ﻫﺐ‬ ‫ﻳﺬﹾ‬
dari Allah Ta’ala, insya Allah.
‫ﻪ‬ ‫ـ‬‫ ﻓﹶـﺈﹺﻧ‬‫ﺍﺏ‬‫ ﺍﹾﻵﺩ‬‫ﺬﻩ‬ ‫ـﻆﹶ ﻫ‬‫ﻓﹶـﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻻﺣ‬
4. Dzikir Berjamaah
‫ﻭ ﹰﺓ‬ ‫ﻼﹶ‬‫ ﺣ‬‫ﺫﻛﹾ ﹺﺮﻩ‬ ‫ ﺃﹶﺛﹶﺮ‬‫ﺠﺪ‬
‫ﻳ ﹺ‬‫ﺮﺃﹶ ﻭ‬ ‫ﺎ ﻗﹶ‬‫ ﹺﺑﻤ‬‫ﻔﻊ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬
Terdapat banyak hadits yang
mengisyaratkan disunahkannya
‫ـﻲ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﺍﺣ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻧ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﻭﺣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍ ﻟ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻧ‬‫ ﻭ‬،‫ﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻪ‬‫ﻓ‬
dzikir berjamaah. Dalam hadits ‫ﷲ‬
ُ ‫ـﺎﺀَ ﺍ‬‫ ﹺﺇﻥﹾ ﺷ‬،ِ‫ ﺍﷲ‬‫ﻦ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻴﻀ‬‫ﻓﹶ‬‫ ﻭ‬،‫ﺪ ﹺﺭﻩ‬ ‫ﺻ‬ 
yang diriwayatkan Imam Muslim,
Rasulullah saw. bersabda, ..‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬
”Tidaklah suatu kaum duduk-
duduk (untuk) berdzikir kepada   ‫ر‬ 
 ‫ذ‬ َ‫ ا‬- 4
Allah, kecuali para malaikat men-
gitari mereka, rahmat memayungi
mereka, ketenangan turun kepada
‫ﺏ‬
‫ﺎ ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﺘﺤ‬‫ ﺑﹺﺎﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺸﻌ‬
 ‫ﺎ ﻳ‬‫ ﻣ‬‫ﻳﺚ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻲ ﹾﺍ َﻷﺣ‬‫ ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﻭﺭ‬
mereka, dan Allah menyebut-
nyebut mereka di kalangan mak-
‫ﺚ‬
 ‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺤﺪ‬
 ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬‫ﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮﹺ ﹶﻓﻔ‬‫ﺎﻉﹺ ﻋ‬‫ﺘﻤ‬‫ﻻﺟ‬ ‫ﹾﺍ‬
hluk yang berada di sisi-Nya.” ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ ﻗﹶـ‬‫ﻌﺪ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬ ‫ ) ﻻﹶ‬: ‫ﻠﻢ‬‫ﺴ‬‫ ﻣ‬‫ﻭﹺﻳﻪ‬‫ﺮ‬‫ﻱ ﻳ‬‫ﺍﱠﻟﺬ‬
Dan, anda menjumpai banyak ‫ﻢ‬ ‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ﺣﻔﱠﺘ‬ ‫ﻞﱠ ﹺﺇﻻﱠ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﺰ‬‫ﻭﻥﹶ ﺍﷲَ ﻋ‬ ‫ﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮ‬
hadits yang menerangkan bahwa
Rasulullah saw. keluar dan ‫ﺖ‬
 ‫ﺰﻟﹶـ‬ ‫ﻧ‬‫ ﻭ‬،‫ﺔﹸ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻏﹶﺸ‬‫ﻜﹶﺔﹸ ﻭ‬‫ﻼﹶﺋ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬
bertemu sekelompok sahabat yang
berdzikir pada Allah di masjid,
maka beliau memberikan kabar
‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﷲُ ﻓ‬‫ﻫﻢ‬ ‫ ﹶﺫﻛﹶﺮ‬‫ ﻭ‬،‫ﺔﹸ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ ﺍﻟﺴ‬‫ ﹺﻬﻢ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬
gembira dan tidak melarang
mereka (melakukan hal itu)2).
.(‫ﺪﻩ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬

______________________________
2 Antara lain; Abu Said Al-Khudzri ra., meriwayatkan bahwa Muawiyah berjumpa sebuah
halaqah di masjid. Maka ia bertanya, ‘Apa yang mebuat kalian duduk (disini)?’ Mereka
menjawab, ‘Kami duduk untuk berdzikir kepada Allah.’ Muawiyah berkata, ‘Demi Allah,
apa hanya karena itu kalian duduk?’ Mereka menjawab, ‘Demi Allah, hanya untuk itu
kami duduk.’ Muawiyah berkata, ‘Saya meminta kalian bersumpah bukan karena ragu

Al-Ma’tsurat
358
Berjamaah dalam ketaatan itu
‫ﻠﱠﻰ‬‫ ﺻ‬‫ﻪ‬‫ ﺃﹶﻧ‬‫ﻳﺚ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻲ ﹾﺍ َﻷﺣ‬‫ﻯ ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﺗ‬‫ﺍ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻭﻛﹶﺜ‬
pada dasarnya dianjurkan, apalagi
jika membuahkan banyak man- ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺟﻤ‬ ‫ﻠﹶﻰ‬‫ ﻋ‬‫ﺮﺝ‬ ‫ ﺧ‬‫ﱠﻠﻢ‬‫ ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﺍﷲُ ﻋ‬
faat, seperti: keterpautan hati,
kuatnya ikatan, menggunakan ‫ﻢ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ ﻓﹶﺒ‬‫ﺠﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﻲ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻭﻥﹶ ﺍﷲَ ﻓ‬ ‫ﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮ‬
waktu untuk sesuatu yang ber-
manfaat, memberi pengajaran .‫ ﹺﻬﻢ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬
kepada orang awam yang belum
belajar dengan baik, dan mempubli-
kasikan syi’ar agama Allah swt.
‫ـﻲ‬‫ﺔﹲ ﻓ‬‫ﺒ‬‫ﺘﺤ‬‫ﺴ‬‫ ﻣ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎﻋ‬‫ﺔﹸ ﻓ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻛﹶﺜ‬‫ﻬ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺗﺐ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‬‫ﻴﻤ‬‫ﻭﻻﹶ ﺳ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺫﹶﺍﺗ‬
Memang berjamaah dalam dzikir
itu dilarang, jika menimbulkan hal ‫ﺔ‬ ‫ﺗﻘﹾﻮﹺﻳ‬‫ ﻭ‬،‫ﺏﹺ‬‫ ﺍﹾﻟﻘﹸﻠﹸﻮ‬‫ﺂﹸﻟﻒ‬‫ ﺗ‬:‫ﺜﹾﻞﹸ‬‫ ﻣ‬‫ﺋﺪ‬‫ﺍ‬‫ ﺍﹾﻟﻔﹶﻮ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
-hal yang terlarang secara syar’i,
seperti mengganggu orang shalat, ،‫ـﺪ‬‫ـﻴ‬‫ﻳﻔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻤ‬‫ ﻓ‬‫ﻗﹶﺎﺕ‬‫ﺎﺀِ ﹾﺍﻷَﻭ‬‫ﹶﻗﻀ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﺑﹺﻂ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺮ‬
senda gurau dan tertawa, menye-
lewengkan lafal, bacaan sebagian
‫ﻢ‬ ‫ﻠﱡـ‬‫ﺘﻌ‬‫ﺴِﻦﹺ ﺍﻟ‬‫ﻳﺤ‬ ‫ﻱ ﹶﻟﻢ‬‫ ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﻲ‬‫ﻴﻢﹺ ﹾﺍ ُﻷﻣ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
mengikuti bacaan yang lain, atau .‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬ ِ‫ﺓ ﺍﷲ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺷﻌ‬ ‫ﺎ ﹺﺭ‬‫ﻭﹺﺇﻇﹾﻬ‬
hal-hal lain yang diharamkan
dalam syari’at. Dengan demikian,
dzikir secara berjamaah dilarang
‫ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﻜﹾ‬‫ﻲ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮﹺ ﺗ‬‫ﺔﹶ ﻓ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ‬‫ﻌﻢ‬ ‫ﻧ‬
karena ada kerusakan-kerusakan
‫ﻲ‬ ‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـــﺮ‬‫ ﺷ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻈﹸ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ـﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺗﺐ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
tersebut, bukan karena berjamaah
itu sendiri. Apalagi dzikir secara ‫ـ ﹴﻮ‬‫ ﻟﹶـﻐ‬‫ ﺃﹶﻭ‬،‫ﻞﱟ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ﻠﹶﻰ‬‫ﺶﹺ ﻋ‬‫ﻮﹺﻳ‬‫ﺸ‬‫ﻛﹶﺎﻟﺘ‬
berjamaah itu dilakukan dengan
lafal-lafal dzikir yang diriwayat- ‫ـﺎ ٍﺀ‬‫ ﺑﹺﻨ‬‫ ﺃﹶﻭ‬،‫ﻴﻎﹺ‬‫ﻠﺼ‬‫ ﻟ‬‫ﻳﻒ‬‫ﺮﹺ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ ﺃﹶﻭ‬،‫ﻚ‬‫ﺿﺤ‬
 ‫ﻭ‬
kan secara shahih dari Rasulullah
saw., sebagaimana dalam wazhifah ‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ ﻣ‬‫ﻚ‬‫ﻮﹺ ﺫﻟ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ ﺃﹶﻭ‬،‫ ﹺﺮﻩ‬‫ ﻏﹶﻴ‬‫ﺍ َﺀﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻠﹶﻰ ﻗ‬‫ﻋ‬
(amalan) ini.
______________________________
pada kalian. Dan tidak ada seorang pun yang posisinya seperti aku di hadapan Rasulul-
lah saw., namun paling sedikit meriwayatkan hadits dari beliau. Sesungguhnya, Rasulul-
lah saw. berjumpa dengan suatu halaqah dari para sahabat, maka beliau bertanya, ‘Apa
yang menjadikan kalian duduk di sini’ Mereka menjawab, ‘Kami duduk untuk berdzikir
kepada Allah, memanjatkan puji dan syukur kepada-Nya, karena Dia telah memberikan
hidayah dan memberi nikmat Islam kepada kami.’ Rasulullah bersabda, ‘Saya tidak
meminta kalian untuk bersumpah karena ragu kepada kalian. Namun Jibril telah datang
kepadaku seraya memberitahukan bahwa Allah membanggakan kalian di depan malai-
kat.’” (h.r. Muslim, Tirmidzi, dan Nasa’i)

Al-Ma’tsurat
359
 Maka alangkah baiknya para ak-
tivis Ikhwan berkumpul untuk
‫ﻊ‬ ‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺌﺬ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ ﹶﻓﺤ‬،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﺍﺕ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻈﹸ‬‫ﻤﺤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
membacanya pada pagi dan sore ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻤﻔﹶﺎ‬ ‫ ﺍﻟﹾـ‬‫ﺬﻩ‬ ‫ﻬ‬‫ﻲ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮﹺ ﻟ‬‫ﺔﹸ ﻓ‬‫ﺎﻋ‬‫ـﻤ‬‫ﺍﹾﻟﺠ‬
di tempat-tempat berkumpul
mereka, atau di masjid, dengan ‫ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺧﺼ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻲ ﺫﹶﺍﺗ‬‫ ﻓ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ﻠﹾـ‬‫ﻻﹶ ﻟ‬
tetap menjauhi hal-hal yang dila-
rang oleh syari’at. Bagi siapa saja ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺄﹾﺛﹸ‬‫ﻴﻎﹺ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ ﺑﹺﺎﻟﺼ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺟﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟ ﱢﺬﻛﹾﺮ‬
yang tidak bisa berjamaah, hen-
daknya membaca sendiri, jangan .‫ـﻔﹶﺔ‬
ْ ‫ﻴ‬‫ﻮﻇ‬ ‫ﻩ ﺍﻟﹾ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻲ ﻫ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﺔ ﹶﻛﻤ‬ ‫ﻴﺤ‬‫ﺼﺤ‬
 ‫ﺍﻟ‬
sampai meninggalkannya sama
sekali.
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺀَﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻠﹶﻰ ﻗ‬‫ﺍﻥﹸ ﻋ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﹾﻹِﺧ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺬﹶﺍ ﻟﹶﻮﹺ ﺍﺟ‬‫ﺒ‬‫ﻓﹶﺤ‬
‫ﺠﹺﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ ﻓ‬‫ ﺃﹶﻭ‬‫ﻳﻬﹺﻢ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻲ ﻧ‬‫ﺎﺀً ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺎﺣ‬‫ﺒ‬‫ﺻ‬
PENUTUP
‫ﻩ‬‫ــﺎﺏﹺ ﻫـﺬ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ ﺍﺟ‬‫ﻊ‬‫ ﻣ‬‫ﺎﺟﹺﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
Amma Ba’du, Wazhifah (amalan)
ini kami persembahkan untuk ‫ـﺔﹸ‬‫ـﺎﻋ‬‫ﻤ‬‫ ﺍﻟﹾﺠ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ ﻓﹶﺎﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﻜﹾﺮ‬‫ﺍﻟﹾﻤ‬
Ikhwanul Muslimin. Meski
demikian, ia tidak khusus untuk ‫ﻔﹾـﺮﹺﻁﹾ‬‫ﻻﹶ ﻳ‬‫ﺍ ﻭ‬‫ﻔﹶﺮﹺﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺃﹾﻫ‬‫ـﻘﹾﺮ‬‫ـﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬
mereka, tetapi untuk seluruh
kaum muslimin. Mudah-mudahan . ‫ﻚ‬‫ـﻲ ﺫ ﻟ‬‫ﻓ‬
ia dapat membantu mereka dalam
mentaati Allah swt.
ُْ‫َا‬
Wazhifah ini dibaca di waktu pagi,
dari shubuh hingga zhuhur; dan
sore hari, dari ashar hingga ba’da ‫ﻪ‬ ‫ـ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺘ‬‫ ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤ‬‫ﺴ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬‫ ﹶﻓﹺﺈﻟﹶﻰ ﹾﺍ ِﻹﺧ‬:‫ﻌﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬
isya’, baik sendiri-sendiri maupun
secara berjamaah. Barangsiapa
‫ﻢ‬ ‫ ﺑﹺـﻬﹺـ‬‫ﺔ‬‫ﺎﺻ‬‫ ﹺﺑﺨ‬‫ﻲ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ﻭﻣ‬ ،‫ﻴﻔﹶﺔ‬‫ﻮﻇ‬ ‫ ﺍﻟﹾ‬‫ﺬﻩ‬ ‫ﺑﹺﻬ‬
melalaikannya, hendaklah tidak
meninggalkan sebagiannya, agar
‫ ﹲﺔ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺎ ﺇﹺﻋ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻞﱠ ﻓ‬‫ ﹶﻟﻌ‬،‫ﺔﹰ‬‫ﺎﻣ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤ‬‫ﺴ‬‫ ﹾﻠﻤ‬‫ﺎ ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬‫ﻭ‬
tidak terbiasa mengabaikanya. .‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻙ ﻭ‬ ‫ﺎﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺔ ﺍﷲِ ﺗ‬ ‫ﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎﻋ‬‫ﻢ ﻋ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟﹶ‬
Sedangkan wirid-wirid Al-Qur’an berke-
naan waktu tertentu, malam atau siang, ،‫ﺮﹺ‬‫ﺮﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻈﱡﻬ‬‫ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺠ‬‫ﻦ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺎﺣ‬‫ﺒ‬‫ﺮﺃﹸ ﺻ‬ ‫ﺗﻘﹾ‬ ‫ﻰ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬
serta doa-doa dan dzikir setelahnya,
sebaiknya dibaca pada waktu ‫ـﺎ ِﺀ‬‫ﺸ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻌﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‬‫ﻌﺼ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻦ‬‫ﺎﺀً ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻭﻣ‬
yang ditentukan untuknya.

Al-Ma’tsurat
360
Kami memohon semoga Allah
mengaruniakan sebaik-baik taufiq
‫ﻼ‬
‫ﺎ ﻓﹶـ ﹶ‬‫ ﻛﹸﻠﱡﻬ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ ﻓﹶﺎﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ ,‫ﺔﹰ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺟﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻓﹸﺮ‬
dan hidayah yang sempurna ‫ـﺎ‬‫ﺎﻟﹸﻬ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ ﺇﹺ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺘ‬‫ﻳﻌ‬ ‫ﻰ ﻻﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ﻬ‬‫ﻌﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬‫ﻳﻔﹸﻮ‬
kepada kami dan mereka se-
muanya. Kami juga memohon se- .‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴﻌ‬‫ﻴﹺ‬‫ﺗﻀ‬‫ﻭ‬
moga Allah tidak mengharamkan
kami dari do’a-do’a mereka yang
baik di waktu sunyi maupun ra-
‫ﻼ‬
‫ ﹰ‬‫ﺳﺐﹺ ﻟﹶﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ ﹾﻗﺖ‬‫ﻲ ﺍﻟﹾﻮ‬‫ ﻓ‬‫ﺁﻧﹺﻲ‬‫ ﺍﹾﻟﻘﹸﺮ‬‫ﺩ‬‫ﺍﻟﹾ ﹺﻮﺭ‬‫ﻭ‬
mai. Dan, shalawat serta salam
semoga tetap tercurah kepada jun-
‫ﺔ‬ ‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ﻋ‬‫ ﹾﺍﻷَﺩ‬‫ﻦ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ ،‫ﺍ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬‫ ﻧ‬‫ﺃﹶﻭ‬
jungan kita Nabi Muhammad, ke- .‫ﻪ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺪ ﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﺮﹸﺃ ﻋ‬ ‫ﻳﻘﹾ‬ ‫ﹾﺍﻷَ ﹾﺫﻛﹶﺎﺭﹺ‬‫ﻭ‬
luarga, dan para sahabatnya.

‫ـــﻦ‬‫ﺴ‬‫ ﺣ‬‫ـﻢ‬‫ﻟﹶـﻬ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺄﹶﻝﹸ ﺍﷲَ ﻟﹶﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬

Hasan Al-Banna
‫ﻢ‬‫ﺄﹶﻟﹸﻬ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ ﻭ‬،‫ﺔ‬‫ﺍﻳ‬‫ﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻬﹺﺪ‬‫ﻛﹶﻤ‬‫ـﻖﹺ ﻭ‬‫ـﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻟﺘ‬
Mursyid ‘Aam Ikhwanul Muslimin
‫ــﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻬﹺﻢ‬‫ﺍﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ ﺩ‬‫ﺢ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺎ ﺻ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﺃﹶﻻﱠ ﻳ‬
‫ﻠﹶـﻰ‬‫ـﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﺻ‬‫ ﻭ‬،‫ﺓ‬‫ﻠﹾﻮ‬‫ﺍﻟﹾﺠ‬‫ ﻭ‬‫ﺓ‬‫ﻠﹾﻮ‬‫ﺍﻟﹾﺨ‬
‫ــﻪ‬‫ﻠﹶـﻰ ﺁﻟ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ـﺎ ﻣ‬‫ﻧ‬‫ـﺪ‬‫ـﻴ‬‫ﺳ‬
.‫ﻠﱠﻢ‬‫ ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﺒﹺﻪ‬‫ﺤ‬‫ ﺻ‬‫ﻭ‬

‫ـﺎ‬‫ﺒﻨ‬‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺴﻦ‬
 ‫ﺣ‬

‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻥ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻺﺧ‬

ِ ْ‫ﻡ ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ ﺍﹾﻟﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﹶﺍﹾﻟﻤ‬

Al-Ma’tsurat
361
 BAGIAN PERTAMA ‫ول‬ َ‫م ْا‬
 َْ‫ا‬

AL-WADZIFAH (AMALAN) ُَ ‫ظ‬

 ‫ْو‬َ‫ا‬

”Aku berlindung kepada Allah ‫ﻴ ﹺﻢ‬‫ــ‬‫ﻠ‬‫ﻴﻊﹺ ﺍﻟـﻌ‬‫ـﻤ‬‫ــﻮﺫﹸ ﺑﹺﺎﷲ ﺍﻟﺴ‬‫ﺃﹶﻋ‬

yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui dari godaan setan ‫ﻴﻢﹺ‬‫ﺮﺟﹺ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﻄﹶﺎﻥ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
yang terkutuk.” 1)

”Dengan menyebut nama Allah 

ِ ُْَ‫ ا‬, ِ ‫ ا‬َْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
yang Maha Pemurah lagi Maha Pen-
yayang. 2) Segala puji bagi Allah,
Tuhan semesta alam. Maha Pemu- ْَ ِِَ ,ِ ‫ ا‬ْ ‫ ا‬,َِَ‫ ا‬‫َرب‬
rah lagi Maha Penyayang. Yang
menguasasi hari pembalasan.
Hanya kepada-Mulah kami men-
َ‫ِم‬‫ ا‬,ُِَ
ْ ‫ َم‬‫ك‬‫إ‬‫ُ و‬ُْ ‫ َم‬‫ك‬‫إ‬ , ‫ا‬
yembah dan hanya kepada-Mulah
kami mohon pertolongan. Tunjuk- 
َ َ‫أم‬ َِ ‫ ا‬‫َا‬ِ ,َِَ‫ ا‬‫َا‬‫ا‬
kanlah kami jalan yang lurus. (yaitu)

 ‫ْ َو‬   َ ِ‫ب‬

ُ   ‫ ا‬  ْ   َ
jalannya orang-orang yang telah
Engkau anugerahkan nikmat
kepadanya; bukan jalannya orang-
orang yang Engkau murkai dan bu- ‫َ﴾ ا‬‫ا‬
kan (pula jalan) orang-orang yang
sesat.” (Al-Fatihah 1-7) 3)

____________________________
1. Allah swt. berfirman,"Maka jika kamu membaca Al-Qur'an, mintalah perlindungan
kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.” Ibnu Sunni meriwayatkan dari Anas ra.
bahwa Nabi saw. bersabda, "Barangsiapa di waktu pagi mengatakan, a'udzubillahis
sami'il alim minasy syaithanir rajiim, dia akan dilindungi dari gangguan setan hingga
sore."
2. Abu Dawud dan yang lainnya bahwa Nabi saw. bersabda, 'Setiap pekerjaan yang ber-
manfaat yang tidak dimulai dengan 'Bismillahirrahmanirrahim', maka pekerjaan itu
terputus." Artinya, sedikit nilai berkahnya.
3. Ubai bin Ka'ab ra. meriwayatkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Demi Dzat yang
jiwaku berada dalam genggaman tangan-Nya, tidaklah diturunkan dalam Taurat, Injil,
Zabur, atau Furqan yang sebanding dengan Al-Fatihah. Sesungguhnya ia merupakan
tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan Qur'an yang agung yang dianugerahkan
kepadaku." (h.r. Tirmidzi dan ia mengatakan, "Hadits hasan shahih."

Al-Ma’tsurat
362
“Dengan menyebut nama Allah
yang Maha Pemurah lagi Maha 
 ِَ‫ ذ‬,‫ ا‬,ِ ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
Penyayang. Alif Lam Mim. Kitab
(Al-Qur’an) itu tidak ada kera-
guan padanya. Petunjuk bagi
َ ِ ‫ ا‬,َِُ  ‫ًى‬ُ ِِ َْ‫ َر‬ ُ‫ب‬َِ ‫ا‬
mereka yang bertakwa. (Yaitu)
mereka yang beriman kepada ِَ‫ و‬‫ة‬‫نَ ا‬ُِُ‫ِ َو‬ْَِ َ‫ن‬ُِْُ
yang ghaib, yang mendirikan sha-

‫ َل‬ ‫م‬‫ أ‬َِ ‫ َن‬ُِْُ َِ ‫ وا‬,َ‫ن‬ِُ ْُََ‫َرز‬

lat dan menunaikan sebagian
rezeki yang kami anugerahkan
kepada mereka. Dan mereka yang
beriman kepada kitab (Al-Qur’an) ْ ُ ِ‫ة‬َ ِِَ‫ و‬ِْ ِ َ‫ل‬ ‫م‬‫ أ‬ََ‫ و‬ْ‫إ‬
yang telah diturunkan kepadamu
dan kitab-kitab yang telah ditu-
runkan sebelummu, serta mereka ْ ‫ ر‬ ‫ًى‬ُ َ ِْ‫و‬‫ أ‬,َ‫ن‬ُِُ
yakin akan adanya (kehidupan)
akhirat. Mereka itulah yang telah
mendapatkan petunjuk dari Tu-
﴾َ‫ن‬ُِ ُ‫ُ ا‬ُ 
 ِْ‫و‬‫وَأ‬
han mereka, dan merekalah orang-
orang yang beruntung.”
-
:‫ة‬‫ا‬
(Al-Baqarah: 1-5) 4)

”Allah, tidak ada Tuhan melainkan ُ‫ ا‬َ‫َ ا‬ُ ‫إ‬ َ‫ إ‬ ‫﴿ا‬
Dia. Yang Hidup Kekal lagi terus-
menerus mengurus (makhluk-Nya),
tidak mengantuk dan tidak tidur.
ُ  ٌْ‫ َم‬‫ َو‬َ
ِ ُ‫ُه‬ُ َ 
َ ‫ ْرض‬ ‫ ا‬ِ ََ‫ت و‬
ِ ‫وَا‬َ‫ ا‬ِ َ
Kepunyaaan-Nya apa yang ada di
langit dan apa yang ada di bumi.
Siapakah yang dapat memberi
syafa’at di sisi Allah tanpa izin-Nya? ِِ‫ذْم‬ِ  ‫إ‬ ‫َُه‬ْِ ُ ْَ ‫ِي‬‫ذَا ا‬
____________________________
4. Darimi dan Baihaqi meriwayatkan dalam Asy Syu'ab bahwa Ibnu Mas'ud ra. berkata,
"Barangsiapa membaca sepuluh ayat dari surat Al-Baqarah di permulaaan siang, maka
ia tidak akan didekati oleh setan sampai sore. Dan jika membacanya sore hari, maka ia
tidak akan didekati oleh setan sampai pagi dan ia tidak akan melihat sesuatu yang
dibenci pada keluarga dan hartanya". Diriwayatkan juga oleh Ath-Thabrani dalam kitab
Al-Kabir dan Al-Hakim dalam Shahih-nya, dari Ibnu Mas'ud ra., Nabi saw. bersabda,
"Barangsiapa membaca sepuluh ayat; empat ayat dari awal surat Al-Baqarah, ayat kursi
dan dua ayat sesudahnya serta ayat-ayat terakhir dari Al-Baqarah tersebut, maka
rumahnya tidak akan dimasuki oleh setan sampai pagi. "

Al-Ma’tsurat
363
 Allah mengetahui apa-apa yang
ada di hadapan mereka dan men-  ‫ْ َو‬ُَ ََ‫ْ و‬ِ ْ‫أ‬ َْَ َ ُْ َ
getahui apa-apa yang ada di be-
lakang mereka, dan mereka tidak
mengetahui apa-apa dari ilmu Al-
‫ء‬َ َِ ‫إ‬ ِِِ ْ ٍ‫ْء‬َِ َ‫ن‬ِُ
lah, melainkan apa yang dikehen-
daki-Nya. Kursi Allah meliputi  ‫ ْرضَ َو‬ ‫وَاتِ وَا‬َ 
 ‫ُ ا‬
ِ ْ َ
ِ َ‫و‬
langit dan bumi dan Allah tidak

 ,ُِَ‫ ا‬ِَ‫َ ا‬ُ‫ َو‬َُ  ِ ُ‫ُودُه‬َ

merasa berat mengurus keduanya.
Dan Allah Mahatinggi lagi Maha-
besar. Tidak ada paksaan untuk
(memasuki) agama Islam; sesung- 
 َ‫َ ا‬ِ ُ ْ‫َ ا‬َ   ‫ ا‬ِ َ‫َاه‬‫إ‬
guhnya telah jelas yang benar dari
jalan yang sesat. Karena itu,
barangsiapa ingkar kepada thagut ِ  ِِ ِْُ‫تِ َو‬ِ ْَ ْَ
dan beriman kepada Allah, maka
sesungguhnya ia telah berpegang
pada buhul tali yang amat kuat
َ ََِ‫ ام‬ َْُ ‫ْ َوةِ ا‬ُِ َْ َ
ْ‫ا‬
yang tidak akan putus dan Allah
itu Maha Mendengar lagi Maha ‫ا‬ُَ‫َ آ‬ِ ‫ ا‬ِَ‫ و‬
 ‫ ا‬, ٌ ِَ ٌ ِَ ‫وَا‬
Mengetahui. Allah Pelindung

َ ِ ‫ وَا‬‫ر‬ُ ‫ ا‬‫تِ إ‬َ ‫َ ا‬ ُُ  ْُ
orang-orang yang beriman, Dia
mengeluarkan mereka dari kegela-
pan menuju cahaya. Dan orang-
orang kafir itu, pelindung- َ  ُَ‫م‬ُ ْُ ُ‫ت‬‫ُ ا‬ُ‫ ُؤ‬َِْ‫و‬‫ أ‬‫ُوا‬
pelindung mereka adalah thaghut
yang mengeluarkan mereka dari
cahaya menuju kegelapan. Mereka ‫ر‬ ‫بُ ا‬َ
ْ ‫ أ‬ِْ‫و‬‫تِ أ‬َ ‫ ا‬‫ إ‬‫ر‬‫ا‬
adalah penghuni neraka, mereka
kekal didalamnya.”
(AL-Baqarah 255-257)
-


:‫ة‬‫ُونَ﴾ ا‬ِَ َِ ْُ




”Kepunyaan Allah-lah segala apa
yang ada di langit dan di bumi. Dan
jika kamu melahirkan apa yang ada
ََ‫واتِ و‬َ‫ ا‬ِ  ِ﴿
di dalam hatimu atau kamu menyem-
bunyikannya, niscaya Allah akan ِ َ ‫ُوا‬ْُ ‫ن‬‫ وَإ‬‫ ْرض‬ ‫ ا‬ِ
membuat perhitungan dengan
kamu tentang perbuatanmu itu.

Al-Ma’tsurat
364
Maka Allah mengampuni siapa
yang dikehendaki-Nya dan menyik- 
 ‫ ا‬ِِ ْ
ِ َُ ‫ُه‬ْُ ْ‫و‬‫ أ‬ْ ِ ‫م‬‫أ‬
sa siapa yang dikehendaki-Nya; dan
Allah Maha Kuasa atas segala se-
suatu. Rasul telah beriman kepada 
 ‫ء وَا‬ََ َ ُ‫ب‬ َُ‫ء َو‬ََ َِُِْَ
Al-Qur'an yang diturunkan
kepadanya dari Rabbnya, demikian
pula orang-orang yang beriman. َِ ُ‫ل‬ُ‫َ ا‬َ‫ آ‬,ٌِ  ‫ٍْء‬َ   َ
Semuanya beriman kepada Allah,


ِ ِ ََ‫ آ‬ َ‫ن‬ُِْُ ‫ِ وَا‬‫ ر‬ِ ِْ‫لَ إ‬ ‫م‬‫أ‬
malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-
Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka
mengatakan), ‘Kami tidak membeda
-bedakan antara seseorang pun
(dengan yang lain) dari rasul-rasul- ٍ َ‫أ‬ َْَ ُ‫ق‬ُ‫ م‬ ِِ
ُ ُ‫ِ َور‬ِُ َ‫ِ و‬ِ ِَ َ‫و‬
Nya’, dan mereka mengatakan,
‘Kami dengar dan kami
taat.’ (Mereka berdoa), ‘Ampunilah

 َ‫َام‬ َْ ‫ط‬ ‫ وَأ‬َْ َِ ‫ا‬َ‫ِ و‬ِ
ُ ‫ ر‬
kami ya Rabb kami dan kepada
Engkaulah tempat kembali.’ Allah ًَ‫ م‬‫ُ ا‬ ُ  ,ُِَ‫ ا‬ْ‫ وَإ‬ََ‫ر‬
tidak membebani seseorang me-
lainkan sesuai dengan kesanggu-
pannya. Ia mendapat pahala (dari َ َْَ‫ْ َو‬ََ َ َ ََ 
ْ ُ‫ و‬‫إ‬
kebajikan) yang diusahakannya dan
mendapat siksa (dari kejahatan)
yang dikerjakannya. (Mereka ber- ‫ ْو‬‫ أ‬َِ‫م‬ ‫ن‬‫ إ‬َ‫ْم‬ِ‫َا‬ُ  ََ‫ْ ر‬َ
َ َ ‫ا‬
doa), ‘Ya Rabb kami, janganlah Eng-

َ ‫ًا‬ْ‫ إ‬َْَ ْِْَ ‫ َو‬ََ‫ ر‬َ‫م‬ْ ‫أ‬

kau hukum kami jika kami lupa
atau kami bersalah. Ya Rabb kami,
janganlah Engkau bebankan kepada

 ‫ َو‬ََ‫ ر‬َِْ ِ َِ ‫ ا‬َ ُََ َ

kami beban yang berat sebagaimana
Engkau bebankan kepada orang-
orang yang sebelum kami. Ya Rabb
kami, janganlah Engkau pikulkan
kepada kami apa yang tak sanggup
َ ُْ‫ِ وَا‬ِ َ ‫ ط‬ َ َ َُ
kami memikulnya. Beri maaflah
kami; ampunilah kami; dan rah- َ‫ْم‬ُ‫م‬ َ‫م‬ْ َ َ‫م‬‫ أ‬َْ َ‫ وَا ْر‬َ ْِ‫وَا‬
matilah kami. Engkaulah Penolong
kami, maka tolonglah kami terha-
dap kaum yang kafir’.” ﴾َ ِ‫ ا‬ْ ‫ ا‬َ
(Al-Baqarah: 284-286)

Al-Ma’tsurat
365
 Dengan menyebut nama Allah


-


:‫ة‬‫ا‬
Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. ”Alif Lam Mim. Allah
tiada Tuhan melainkan Dia. Yang
 ‫ ا‬,‫ ا‬,ْِ ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
﴾ُ ‫ ا‬َ‫َ ا‬ُ  ‫إ‬ َ ‫إ‬
Hidup Kekal lagi senantiasa ber-
diri sendiri.” (Al-Imran: 1-2) 5)

”Dan tunduklah semua muka

-
:‫ان‬ ‫آل‬
(dengan berendah diri) kepada Tu-
han yang Hidup Kekal lagi senan- ‫ب‬
َ َ ْَ‫ و‬ ‫ ا‬َُِ‫ه‬ُُ ‫ِ ا‬ََ ‫﴿ َو‬
tiasa mengurus (makhluknya). Dan
sesungguhnya telah merugilah
orang-orang yang melakukan kezha- ‫ت‬
ِ َِ‫َ ا‬ِ ْَْَ ََ‫ و‬,ً‫ظ‬ َََ ْَ
liman, dan barangsiapa mengerja-
kan amal-amal yang shalih dan ia
dalam keadaan beriman, maka ia ﴾ًْَ َ‫ و‬ً‫ظ‬ ‫ف‬
ُ ََ  ٌ ِْُ َ ُ ‫َو‬
tidak khawatir akan perlakuan yang
tidak adil (terhadapnya) dan tidak
(pula) akan pengurangan


-


:‫ط‬
haknya.” (Thaha: 111-112)

”Cukuplah Allah bagiku, tiada

Tuhan selain Dia. Hanya kepada-
Nya aku bertawakal dan Dia
adalah Tuhan yang memiliki ‘Arsy

ُ ََ ِْَ َ ُ  ‫إ‬ َ ‫ إ‬ 
 ‫ا‬
َ ِ
ْ َ ﴿
yang agung.” (At-Taubah: 129)
(dibaca tujuh kali) 6)

____________________________
5. Qasim bin Abdurrahman ra. meriwayatkan dari Nabi saw. bahwa asma Allah yang
agung itu ada pada tiga surat dalam Al-Qur'an yakni: surat Al-Baqarah, Ali Imran, dan
surat Thaha. Qasim berkata, "Kemudian aku mencarinya, maka aku mendapatkan pada
surat Al-Baqarah adalah ayat (kursi), "allahu Ia ilaha illa huwal hayyul qayyum", pada surat
Ali Imran adalah ayat, "alif lam mim, allahu Ia ilaha illah huwal hayyul qayyum”, dan pada
surat Thaha adalah ayat, 'wa 'analil wujuhu ill hayyil qayyum." (h.r. Hakim dan belum
dikomentari oleh Adz-Dzahabi)
6. Abu Darda ra. meriwayatkan bahwa Nabi saw. bersabda, "Barangsiapa di waktu pagi
dan sore membaca, hasbiyallahu .... tujuh kali, maka Allah akan mencukupi apa yang
diinginkan dari perkara dunia dan akhirat." (h.r. Ibnu Sunni dan Ibnu Asakir secara
marfu' Diriwayatkan pula Oleh Abu Dawud secara mauquf oleh Abu Darda')

Al-Ma’tsurat
366
 ﴾ ِ َ ‫ ا‬‫ْش‬ َ ‫ ا‬‫َ َرب‬ ُ‫َو‬
”Katakanlah, ‘Serulah Allah atau
serulah Ar-Rahman. Dengan nama
yang mana saja kamu seru, Dia
mempunyai Al Asmaaul Husna (‫ﺎ‬‫ﺒﻌ‬‫


( )ﺳ‬:‫)ا‬
(nama-nama yang terbaik) dan

 ‫أ‬ ََْ ‫ ا‬‫ا‬ُ‫و ا ْد‬ ‫ أ‬

 ‫ا ا‬ُ‫ ا ْد‬ ﴿
jangan kamu mengeraskan
suaramu dalam shalatmu dan jan-
ganlah pula merendahkannya dan
carilah jalan tengah di antara
kedua itu.’ Dan katakanlah,
ْ َْَ ‫ َو‬َْ
ُ ‫ء ا‬َْ‫ُ ا‬ ‫ا‬ُْ َ
‘Segala puji bagi Allah Yang tidak
mempunyai anak dan tidak mem- 
 ِَ‫َ ذ‬ْَ َْ‫ وَا‬َِ ْِَُ ‫ َو‬ِ
َ ِ
puyai sekutu dalam kerajaan-Nya

ْ ِَ ْ ‫ِي‬‫ِ ا‬ ُْَ‫ ا‬َ‫ و‬,ِ

َ
dan tidak mempunyai penolong
(untuk menjaga-Nya) dari kehi-
naan dan agungkanlah Dia de-
ngan pengagungan yang sebenar-
benarnya’.” (Al-Isra’: 110-111) 7)
ْ َ‫ِ و‬ُ‫ ا‬ِ  َ ُ َ َ‫ًا و‬َ‫و‬

”Maka apakah kamu mengira ﴾‫ًا‬ِَ ُ‫ْه‬َ‫ و‬‫ل‬ ‫َ ا‬ ِَ‫ُ و‬ َ
bahwa sesungguhnya kami men-
ciptakan kamu secara main-main


-


:‫اء‬‫ﺍ‬
(saja) dan kamu tidak dikem-
balikan kepada Kami? Maka Ma-
hatinggi Allah, Raja yang se- ًََ ْَ َ ََّ‫م‬‫ْ أ‬ُْ
ِ َ‫﴿أ‬
benarnya, tiada Tuhan (yang ber-
hak disembah) selain Dia, Tuhan
(yang mempunyai) ‘Arsy yang mu- ََ ,َ‫ن‬ُَ ْ ُ  َْ‫ْ إ‬‫م‬‫وَأ‬
lia. Dan barangsiapa menyembah

‫ش‬
 ْَ‫ ا‬‫َ َرب‬ُ ‫َ إ‬‫ إ‬ َ‫ ا‬ِَ ‫ ا‬‫ا‬
Tuhan yang lain di samping Allah,
padahal tidak ada sesuatu dalil pun
baginya tentang itu, maka sesung-

 ََ‫ آ‬ً‫ِ إ‬‫َ ا‬َ ُ‫ع‬ْ َ ََ‫ و‬,‫ا‬

guhnya perhitungannya di sisi Tu-
hannya. Sesungguhnya orang-orang
kafir i t u t i d a k beruntung.
____________________________
7. Abu Musa Al-Asy'ari meriwayatkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Barangsiapa
pada waktu pagi dan sore membaca, ‘Qulid’ullaha awid'urrahman … sampai akhir surat,
maka hatinya tidak akan mati pada hari dan malam itu (h.r. Ad-Dailami dalam kitab
Musnad Al-Firdaus)

Al-Ma’tsurat
367
 Dan katakanlah, ‘Ya Tuhanku,
berilah ampun dan berilah rah- َ ِ ُ ُَِ َ‫م‬ ِِ ُ َ‫ن‬َْ ُ
mat, dan Engkau adalah Pemberi

ُ ِُ  ُ‫م‬‫ِ إ‬َ‫ر‬

rahmat Yang Paling Baik.”
(Al-Mukminun: 115-118) 8)

”Maka bertasbihlah kepada Allah di ,َ‫ُون‬ِ‫ا‬

waktu kamu berada di petang hari dan
waktu kamu berada di waktu subuh,
dan bagi-Nyalah segala puji di langit ُ  ْ َ َ ‫م‬‫ْ وَأ‬ َ ‫ْ وَا ْر‬ ِ  ‫ ا‬‫رب‬  َ‫و‬
dan di bumi dan di waktu kamu
berada pada petang hari dan di waktu
kamu berada di waktu zhuhur. Dia


-


:‫ن‬‫َ﴾ ا‬ِِ‫ا‬‫ا‬
mengeluarkan yang hidup dari yang

َ  ِ ‫نَ َو‬
ُ  ْ  ُ َ ِ ِ‫نَ ا‬
َ  ْ 
ُ ﴿
mati dan mengeluarkan yang mati dari
yang hidup dan menghidupkan bumi
sesudah matinya. Dan seperti itulah
kamu akan dikeluarkan (dari kubur). ‫ت‬
ِ ‫وَا‬َ‫ ا‬ِ ُْَ‫ُ ا‬َ‫ و‬,َ‫ن‬ُِ
ْ ُ
Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-
Nya ialah Dia menciptakan kamu dari
tanah, kemudian tiba-tiba kamu ‫ ُج‬ ْُ ,َ‫ُون‬ُ َِ‫ َو‬
ِ َ ‫ َو‬‫ ْرض‬ ‫وَا‬
(menjadi) manusia yang berkembang


 َ‫َ ا‬ِ ََ ‫جُ ا‬ ْُ‫ِ َو‬َ ‫َ ا‬ِ َ‫ا‬
biak. Dan di antara tanda-tanda kekua-
saan-Nya ialah Dia menciptakan un-
tukmu istri-istri dari jenismu sendiri,
supaya kamu cenderung dan merasa 
  َِ َ‫ و‬َ ِْَ َ ْ َ َ‫ ْرض‬ ‫ ا‬ِ
ْ ُ‫َو‬
tenteram kepadanya, dan dijadikan-
Nya di antaramu rasa kasih dan
sayang. Sesungguhnya pada yang ‫ب‬
ٍ ‫َا‬ُ  َ ْ‫ن‬‫ِ أ‬ِَ‫ْ آ‬ِَ‫ و‬,َ‫ن‬ُَ ْُ
demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.

____________________________
8. Muhammad bin Ibrahim At-Taimi meriwayatkan bahwa ayahnya berkata, “Rasulullah
saw. mengirim kami dalam sebuah ekspedisi, kemudian beliau memerintahkan agar
kami membaca, afahasibtum annama khalaqnakum….. dan ayat-ayat berikutnya, di waktu
sore dan pagi. Kami pun membacanya, maka kami berhasil memperoleh keselamatan
dan rampasan perang.” (h.r. lbnu Sunni, Abu Nu’aim, dan Ibnu Mandah. Al-Hafidz
(Ibnu Hajar) berkata, “Sanad Ibnu Mandah bisa diterima.”

Al-Ma’tsurat
368
Dan di antara tanda-tanda kekua-
saan-Nya ialah menciptakan langit ‫ ْن‬‫ِ أ‬ِَ‫ْ آ‬ِَ‫ و‬,َ‫ُون‬ِََ ٌََ ُ‫م‬‫إذَا أ‬ ُ
dan bumi dan berlain-lain ba-

‫ا‬ُْَ ً‫أزْوَا‬ ْِ ‫م‬‫ْ أ‬  ََ

hasamu dan warna kulitmu. Se-
sungguhnya pada yang demikian
itu terdapat tanda-tanda bagi
orang-orang yang mengetahui.
Dan diantara tanda-tanda kekua-
 َْ‫ َو َر‬‫دة‬ َ  َْَ َََ ‫ َو‬َْ‫إ‬
saan-Nya adalah tidurmu diwaktu
malam dan siang hari dan usa- ,َ‫ُون‬ََ ْ  ‫ت‬
ٍ َ 
 ِَ‫ ذ‬ِ ‫ن‬ ‫إ‬
hamu mencari sebagian karunia-
Nya. Sesungguhnya pada yang
demikian itu terdapat tanda-tanda
bagi kaum yang mendengar. Dan
‫ض‬
 ‫ ْر‬ ‫وَاتِ وَا‬َ 
 ‫ُ ا‬ َ ِ ِَ‫ْ آ‬َِ‫و‬
diantara tanda-tanda kekuasaan-
Nya , Dia mem perli ha tka n
kepadamu kilat untuk

 ِَ‫ ذ‬ِ ‫ن‬‫ْ إ‬ِ‫َام‬‫ْ وَأ‬ِَ
ِ ‫فُ أ‬ِْ ‫وَا‬
(menimbulkan) ketakutan dan
harapan, dan Dia menurunkan air  ْِ ُََ ِِَ‫ْ آ‬ِَ‫ و‬, َِِَ ٍ‫ت‬َ
hujan dari langit, lalu menghidup-
kan bumi dengan air itu sesudah
matinya. Sesungguhnya pada 
 ِَ‫ ذ‬ِ ‫ن‬‫ِ إ‬ِ
ْ   ُ‫ؤ‬َِْ‫ وَا‬‫ر‬َ‫وَا‬
yang demikian itu terdapat tanda-
tanda bagi kaum yang memper-
gunakan akal. Dan diantara tanda- ُ  ُ ِِَ‫ْ آ‬ِَ‫ و‬, َ‫ن‬ُَ ْَ ْ  ٍ‫ت‬َ
tanda kekuasaan-Nya ialah berdiri-

‫ء‬َ ‫ء‬َ‫َ ا‬ِ ُ‫ل‬ َُ‫ َو‬ًَ ‫ وَط‬ْَ َ‫ْق‬َ‫ا‬

nya langit dan bumi dengan iradat
-Nya. Kemudian apabila Dia me-
manggil kamu sekali panggil dari
bumi, seketika itu (juga) kamu
keluar (dari kubur). Dan kepun-

 ِَ‫ ذ‬ِ ‫ن‬‫ إ‬َِْَ َْَ َ‫ ْرض‬ ‫ِ ا‬ِ ِ
ْ ُ
yaan-Nyalah siapa saja yang ada
di langit dan di bumi. Semuanya
hanya kepada-Nya tunduk.” (Ar-
َ َ ‫ن‬‫ِ أ‬ِَ‫ْ آ‬ِَ‫ و‬, َ‫ن‬ِْَ ْ  ٍ‫ت‬َ
Rum: 17-26) 9)
____________________________
9. Ibnu Abbas ra. meriwayatkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, “Barangsiapa ketika
pagi membaca, subhanallahi hiina…. sampai pada... wakazalika tukhrajun, maka ia akan
menemukan apa-apa yang terlewat pada hari itu. Dan barangsiapa membacanya pada
sore hari, maka akan menemukan apa yang terlewatkan pada malam itu.” (h.r. Abu Dawud)

Al-Ma’tsurat
369
 Dengan menyebut asma Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha ْ  َ‫إذَا َد‬ ُ ِ‫ه‬ْِ ُ‫ ْرض‬ ‫ء وَا‬َ‫ا‬
Penyayang. ”Ha Mim. Diturunkan

ُ َ‫ و‬, َ‫ن‬ُُ ْَ ْُ‫م‬‫إذَا أ‬ ‫ ْرض‬ ‫َ ا‬ ‫ة‬َ ْ ‫َد‬
Kitab ini (Al-Qur'an) dari Allah
Yang Maha Perkasa lagi Maha
Mengetahui, Yang mengampuni
dosa dan menerima taubat lagi
keras hukuman-Nya; Yang mem-
ُ     ‫ ْرض‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  
 ‫ ا‬ِ َ
punyai karunia. Tiada Ilah (yang
berhak disembah) selain Dia.
Hanya kepada-Nyalah kembali


-

:‫و‬‫نَ﴾ ا‬ُ‫ِم‬
(semua makhluk).”

ُ  َ , ,ْِ  ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿

(Al-Mukmin: 1-3) 10)

”Dia-lah Allah Yang tiada Ilah

(yang berhak disembah) selain  ِ ,ِَ‫ ا‬ َ‫ِ ا‬‫َ ا‬ِ ِ‫ب‬َِ ‫ا‬
Dia, Yang Mengetahui yang ghaib

‫بِ ذِي‬ِ‫ِ ا‬ِ َ ِ‫ب‬ْ ‫ ا‬ِَ‫ِ و‬‫م‬‫ا‬

dan yang nyata, Dia-lah Yang
Maha Pemurah lagi Maha Pe-
nyayang. Dia-lah Allah Yang tiada

﴾ُِَ‫ِ ا‬ْ‫ إ‬َ ُ ‫ إ‬َ ‫ إ‬ ‫ل‬ ْ  ‫ا‬

Ilah (yang berhak disembah) se-
lain Dia, Raja, Yang Maha Suci,
Yang Maha Sejahtera, Yang Men-
garuniakan keamanan, Yang
-
:
Maha Memelihara, Yang Maha
Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang
Memiliki Segala Keagungan, ُ ِَ َ ُ ‫ إ‬َ ‫ إ‬ ‫ِي‬‫ ا‬‫َ ا‬ُ﴿
Maha Suci, Allah dari apa yang
mereka persekutukan. Dia-lah Al-
lah Yang Menciptakan, Yang Men- ,ُِ ‫ُ ا‬َْ ‫َ ا‬ُ ِ‫ َدة‬َ‫ِ وَا‬ْَ ‫ا‬
gadakan, Yang Membentuk Rupa,
Yang Mempunyai Nama-Nama
Yang Paling baik. Bertasbih 
 ِَ‫َ ا‬ُ ‫َ إ‬‫ إ‬ ‫ِي‬‫ ا‬‫َ ا‬ُ
Kepada - Nya apa yang ada di

____________________________
10. Abu Hurairah ra. meriwayatkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Barangsiapa mem-
baca: haa-miim... dalam surat Al-Mukmin sampai ayat, ilaihil mashir dan ayat kursi, maka
ia akan dipelihara sampai sore dan barangsiapa membacanya pada sore hari, maka dipe-
lihara sampai pagi hari. " (h.r. Tirmidzi, Ad-Darimi, Ibnu Sunni, dan Al-Marwazy)

Al-Ma’tsurat
370
langit dan di bumi.Dan Dia-lah
Yang Maha Perkasa lagi Maha Bi- ُ ِْَُ‫ُ ا‬ِْُ ‫ُ ا‬‫وسُ ا‬‫ا‬
jaksana.” (Al-Hasyr: 22-24) 11)

Dengan menyebut asma Allah yang

َ ِ‫نَ ا‬َْ
ُ ُ َُ ‫رُ ا‬
َ ‫ُ ا‬ َ‫ا‬
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
”Apabila bumi digoncangkan dengan ‫ ُر‬ َُ‫ئُ ا‬‫ر‬َ‫ُ ا‬ِَ‫ ا‬‫َ ا‬ُ ,َ‫ن‬ْُ
goncangannya (yang dahsyat), dan
bumi telah mengeluarkan beban-beban
berat (yang dikandung)nya, dan ِ َ ُ  ُ 
َ ُ َ
ْ ُ‫ء ا‬َْ‫ ا‬ُ 
manusia bertanya, ‘Mengapa bumi
(jadi begini)?’ Pada hari itu bumi men-
ceritakan beritanya, karena sesung-
guhnya Tuhanmu telah memerin-
﴾ُِَ‫ُ ا‬ َ‫َ ا‬ُ ‫ َو‬‫ ْرض‬ ‫وَاتِ وَا‬َ‫ا‬
tahkan (yang demikian itu) ka-

-

:‫ا‬
padanya. Pada hari itu manusia keluar
dari kuburnya dalam keadaan yang
bermacam-macam supaya diperlihat- 
ِ ُ‫إذَا ز‬ , ْِ  ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
kan kepada mereka (balasan) peker-

‫ض‬
ُ ‫ ْر‬ ‫ِ ا‬ََ ْ‫أ‬َ‫ و‬,َ‫َا‬‫ ْرضُ ز‬ ‫ا‬
jaan mereka. Barangsiapa yang
mengerjakan kebaikan sebesar dzarrah
pun, niscaya ia akan melihat (balasan)
nya. Dan barangsiapa yang mengerja-
kan kejahatan sebesar dzarah pun, nis- ٍ ِَْَ ,َ َ ُ‫ن‬َ‫م‬‫لَ ا‬َ‫ و‬, َْ‫أ‬
caya dia melihat (balasan)nya
pula.” (Al-Zalzalah: 1-8) 12)
,َ َ‫ ْو‬‫ أ‬َ‫ ر‬‫ن‬ِ ,َ‫ َر‬َْ ‫أ‬ ُ‫ث‬َُ
Dengan menyebut asma Allah

‫َوْا‬ ُ  ًَ 

ْ ‫سُ أ‬ ‫رُ ا‬ُ  
ْ َ ٍ ِ َ ْ َ
yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. ”Katakanlah, ‘Hai
orang-orang yang kafir, aku tidak
akan menyembah apa yang kalian
sembah. Dan kalian bukan pen-
,ُ‫َه‬َ ‫ًا‬ْَ ‫رٍة‬ ‫ َل َذ‬ْِ ْ َْَ َ ,ْُَْ‫أ‬
yembah Tuhan yang aku sembah.
____________________________
11. Abu Umamah ra. meriwayatkan bahwa Rasulullah saw. bersabda, "Barangsiapa mem-
baca ayat-ayat akhir surat Al-Hasyr pada waktu malam atau siang, maka Allah akan
menjamin baginya surga." (h.r. A1-Baihaqi)
12. Dalam hadits marfu’ dari Ibnu Abbas ra. disebutkan bahwa, "Idza zulzilat” itu menyamai
separuh Al-Qur'an." (h.r Tirmidzi Al-Hakim dari hari Yaman Bin Al-Mughirah)

Al-Ma’tsurat
371
 Dan aku tidak akan menjadi pen-
yembah apa yang kamu sembah, ‫َهُ﴾ ا‬َ ‫ا‬َ ‫رٍة‬ ‫ َل َذ‬ْِ ْ َْَ ََ‫و‬
dan kamu tidak pernah menjadi
penyembah Tuhan yang aku sem-
bah. Untuk kalian agama kalian
dan untukku agamaku.’”
(Al-Kafirun: 1-6) 13) ْ  ,ْِ ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
Dengan menyebut asma Allah
yang Maha Pemurah lagi Maha
ُ ُْ‫أ‬  ,َ‫ُون‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬ َ
Penyayang. ”Apabila telah datang
pertolongan Allah dan kemenan- ,ُُْ‫أ‬ َ ‫ُو َن‬ِَ ْ ُ‫م‬‫ أ‬َ‫ و‬,َ‫ُون‬ُْ َ َ
gan, dan kamu lihat manusia ma-
suk agama Allah dengan berbon-
dong-bondong, maka bertasbihlah ْ ُ‫م‬‫ أ‬َ‫ و‬,ْََ  ٌِَ َ‫م‬‫ أ‬َ‫و‬
dengan memuji Tuhanmu dan
mohon ampunlah kepada-Nya.
Sesungguhnya Dia adalah Maha

َ ِَ‫ْ و‬ُ‫ْ ِد‬ ,ُُْ‫أ‬ َ َ‫ُون‬ِَ
‫ون‬‫﴾ ا‬‫ِد‬
Penerima taubat.”
(An-Nashr: 1-3)14)

‫ء‬َ ‫إذَا‬ ,ْِ ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿

Dengan menyebut asma Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Katakanlah, “Dialah Allah yang Ma-
haesa. Allah adalah Tuhan yang bergan-
tung kepada-Nya segala sesuatu. Dia
‫ َن‬ُْ َ َ‫س‬‫َ ا‬ْ‫أ‬َ‫ َور‬,ُْ ‫ِ وَا‬‫ُ ا‬ْَ‫م‬
tidak beranak dan tidak pula diperanak-
an, dan tiada seorang pun yang setara
dengan Dia.” (Al-Ikhlas: 1-3) (tiga kali) 15)
____________________________
13. Dalam Hadits Ibnu Abbas ra. disebutkan bahwa, “Qul ya ayyuhal kafirun itu menyamai seper-
empat Al-Qur'an (h.r. Tirmidzi dan Al-Hakim. Dia mengatakan, “sanadnya shahih.”)
14. Anas ra. meriwayatkan bahwa Rasulullah saw. bersabda kepada seorang laki-laki dari
kalangan sahabat beliau, “Bukankah kamu hafal Idza ja’a nashrullah wal fath ?” Laki-laki
itu menjawab, “Benar.” Rasulullah saw. bersabda, “Ia (sebanding dengan) seperempat
Al-Qur’an.” (h.r. Tirmidzi dan ia mengatakan bahwa hadits tersebut Hasan.
15. Abdullah bin Hubaib ra. berkata, “Kami pernah keluar pada malam yang gelap gulita
dan sedang hujan untuk mencari Rasulullah saw. agar berkenan mendoakan kami.
Maka kami pun menjumpai beliau, lalu beliau bersabda, "Katakanlah.” Tetapi saya ti-
dak mengatakan apa-apa. Kemudian beliau bersabda, "Katakanlah.” Saya pun tidak
mengatakan apa-apa. Kemudian saya bertanya, “Apa yang harus saya katakan, wahai

Al-Ma’tsurat
372
Dengan menyebut nama asma Al-
lah yang Maha Pemurah lagi
Maha Penyayang. ”Katakanlah,

 َ‫ِ ر‬ْَِ ْ
َ  ,ً‫َا‬‫ِ أ‬‫ ا‬‫ ِد‬ِ

‫﴾ ا‬ً‫ا‬َ َ‫ن‬ ُ‫م‬‫ُْه إ‬ِْَ

ْ ‫وَا‬
‘Aku berlindung kepada Tuhan
yang menguasai shubuh dari keja-
hatan makhluk-Nya, dan dari ke-
jahatan malam apabila telah gelap
gulita, dan dari kejahatan wanita-
wanita tukang sihir yang 
 ‫َ ا‬ُ ْ ,ْِ  ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
menghembuskan pada buhul-
buhul, dan dari kejahatan orang-
orang yang dengki apabila ia ْ َ‫ و‬,ْُ ْ َ‫ و‬ْ ِَ ْ  ,ُَ‫ ا‬‫ ا‬, ٌَ‫أ‬
dengki.” (Al-Falaq: 1-5) (tiga kali)
(‫ٌ﴾ )ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ‬َ‫أ‬ ‫ًا‬  ُ َ
Dengan menyebut asma Allah
yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. ”Katakanlah, ‘Aku ‫ ُذ‬ُ‫أ‬ ْ ,ْِ ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿
berlindung kepada Tuhan manu-
sia, Raja manusia, sembahan
manusia, dari kejahatan (bisikan)
 َ ِَ‫ و‬,ََ َ  َ ِ ,   ‫ ا‬‫ب‬َ ِ
setan yang biasa tersembunyi,
yang membisikkan (kejahatan) ke ِ ِ‫ت‬َ‫ ا‬ َ ِَ‫ و‬,ََ‫إذَا و‬ ِ
dalam dada manusia, dari golo-
ngan jin dan manusia.”
(An-Nas: 1-6) (tiga kali) ﴾َََ ‫إذَا‬ ٍِَ َ ِَ‫ و‬, ِُ‫ا‬
(‫)ﺛﹶﻼﹶﺛﹰﺎ‬

‫ ُذ‬ُ‫أ‬ ْ ,ْِ ‫ ا‬ْ ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ﴿

ِ ,‫س‬‫ ا‬ِ‫ إ‬,‫س‬‫ِ ا‬ِَ ,‫س‬‫ ا‬‫ب‬َ ِ

____________________________
Rasulullah?" Beliau bersabda, Quhuwaallahu ahad dan dua surat perlindungan (Al-Falaq
dan An-Nas) tatkala sore dan pagi hari masing-masing tiga kali. Surat-surat itu mencu-
kupi dari segala sesuatu." (h.r. Abu Dawud, Timidzi, dan An-Nasa'i. At-Tirmidzi ber-
kata, "Ini hadits hasan shahih.")

Al-Ma’tsurat
373