Professional Documents
Culture Documents
Gemini Cs 100 Pro Detartrage
Gemini Cs 100 Pro Detartrage
com
EN Descaling manual
FR Instructions de détartrage
m
DE Entkalkungsanleitung
IT Manuale decalcificazione
ES Manual de descalcificación
PT Manual de Descalcificação
.co
PTbr Manual de Descalcificação
NL Ontkalkingshandleiding
DA Afkalkningsvejledning
SV Avkalkningsinstruktion
NO Håndbok om avkalking
Kalkinpoisto-ohjeet
es
FI
RU Руководство по удалению накипи
PL Instrukcja usuwania kamienia
CS Návod na odstranění vodního kamene
SK Návod na odstránenie vodného kameňa
uid
HU Vízkőmentesítési kézikönyv
RO Manual de decalcifiere
GR Οδηγίες χρήσης αφαίρεσης αλάτων
TR Kireç temizleme kılavuzu
all
JP スケール除去マニュアル
CN 除污手册
TW 除汙手冊
KO 세척 설명서
MS Panduan nyah kerak
TH คู่มือชะล้างคราบ
AR
FA
EN Safety notices All manuals and user koskevat
FI Turvallisuutta guides at all-guides.com
huomautukset HU Biztonsági előírások
FR Consignes de sécurité RU Указания по технике безопасности RO Instrucţiuni de siguranţă
DE Sicherheitshinweise PL Instrukcje bezpieczeństwa GR Επισημάνσεις ασφαλείας
IT Istruzioni di sicurezza CS Bezpečnostní pokyny TR Güvenlik uyarıları
ES Indicaciones de seguridad SK Bezpečnostné pokyny JP 安全の手引き
PT Avisos de Segurança SL Varnostna navodila CN 安全须知
PTbr Avisos de Segurança ET Ohutusteated TW 安全須知
NL Veiligheidsnotities LV Norādījumi attiecībā uz drošumu KO 안전 수칙
DA Sikkerhedsanvisning LT Įspėjimai apie saugą MS Notis keselamatan
SV Säkerhetsanvisningar HR Sigurnosne napomene TH คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
NO Sikkerhetsanvisninger BG Инструкции за безопасност AR
FA
2x
2
EN Descaling All manuals and user guides at all-guides.com
FI Kalkinpoisto HU Vízkőmentesítés
FR Détartrage RU Удаление накипи RO Decalcifiere
DE Entkalkung PL Odwapnianie GR Αφαίρεση αλάτων
IT Decalcificazione CS Odstranění vodního kamene TR Kireç
ES Descalcificación SK Odstránenie vodného kameňa JP スケール除去
PT Descalcificação SL Odstranjevanje vodnega kamna CN 除污
PTbr Descalcificação ET Katlakivi eemaldamine TW 除汙
NL Ontkalken LV Katlakmens notīrīšana KO 세척
DA Afkalkning LT Kalkių šalinimas MS Nyah kerak
SV Avkalkning HR Uklanjanje kamenca TH การชะล้างคราบ
NO Avkalking BG Отстраняване на котлен камък AR
FA
1 Descaling needed
OFF
2
min 3 sec. 1x
Language : 3x Descaling
English
3
2 x 0.1
Fill descaling fluid 1
Push a button
1x
1.2
4
Descaling Descaling Descaling
~ 3 min
~ 90 sec. ~ 10 sec. Automatic stop
5
Fill water
Push a button
3
EN Descaling (rinsing) All manuals and user(huuhtelu)
FI Kalkinpoisto guides at all-guides.com HU Vízkőmentesítés (öblítés)
FR Détartrage (rinçage) RU Удаление накипи (промывка) RO Decalcifiere (spălare)
DE Entkalkung (spülen) PL Odwapnianie (płukanie) GR Αφαίρεση αλάτων (έκπλυση)
IT Decalcificazione (risciacquo) CS Odstranění vodního kamene (proplachování) TR Kireç temizlenmeli
ES Descalcificación (enjuague) SK Odstránenie vodného kameňa (preplachovanie) JP スケール除去(すすぎ)
PT Descalcificação (enxaguamento) SL Odstranjevanje vodnega kamna (izpiranje) CN 除污(清洗)
PTbr Descalcificação (enxágüe) ET Katlakivi eemaldamine (uhtmine) TW 除汙(清洗)
NL Ontkalken (spoelen) LV Katlakmens notīrīšana (skalošana) KO 세척(헹굼)
DA Afkalkning (skylning) LT Kalkių šalinimas (skalavimas) MS Nyah kerak (pembilasan)
SV Avkalkning (skölj) HR Uklanjanje kamenca (ispiranje) TH การชะล้างคราบ (การล้าง)
NO Avkalking (skylling) BG Отстраняване на котлен камък (изплакване) AR
FA
6
3
7
Rinsing
1x
Fill water
Push a button
~ 50 sec.
8
Rinsing Rinsing
Exit
Push a button
~ 1 min
~ 10 sec. Automatic stop
9 1x
2.0 / 25.06.2007