Professional Documents
Culture Documents
J K L M N K O [ \ L ] J [ ^ ]
(OSUHVHQWHWUDEDMRVHHQPDUFDHQHOSUR\HFWR8%$&\7 7KH DLP RI WKLV VWXG\ LV WR DQDO\]H XQLYHUVLW\ VWXGHQW¶V
³$FWLWXGHVGHHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRV DWWLWXGHV RYHU SURIHVVLRQDO HWKLFV 8VLQJ WKH (WKLFDO
GHJUDGR\GHSRVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGH $WWLWXGHV 6FDOH +LUVFK HW DO RULJLQDOO\ GHYHORSHG LQ
OD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVUHVSHFWRGHODpWLFDSUR P 6SDQLVKDQGYDOLGDWHGLQ6SDQLVKXQLYHUVLW\VWXGHQWV7KLV
IHVLRQDO(VWXGLRH[SORUDWRULRGHVFULSWLYRHQEDVHDXQD VFDOHEDVHGRQWKHPRGHORIWKHWKHRU\RIUHDVRQHGDFWL
LQYHVWLJDFLyQFXDOLFXDQWLWDWLYD´GLULJLGDSRUOD3KG(OL]D P RQ RI )LVKEHLQ DQG $M]HQ (VFiPH] DQG
EHWK2UPDUW(OREMHWLYRHVSURIXQGL]DUHQHOFRQRFLPLHQ P FRQVLVWVRISURSRVLWLRQVFRQFHUQLQJIRXUVNLOOVUHODWHGWR
WRGHODVDFWLWXGHVTXHSUHVHQWDQORVHVWXGLDQWHVXQLYHU P SURIHVVLRQDOLVP :H SUHVHQW WKH DQDO\VLV RI TXDQWLW\
VLWDULRV HQ PDWHULD GH pWLFD SURIHVLRQDO 3DUD HOOR QRV GDWD REWDLQHG IURP VXUYH\V RI VWXGHQWV RI ERWK
VHUYLPRVGHOD(VFDODGH$FWLWXGHVeWLFDVGH+LUVFKHWDO JHQGHUV EHORQJLQJ WR WKH )DFXOW\ RI 3V\FKRORJ\ RI WKH
GHVDUUROODGDRULJLQDULDPHQWHHQFDVWHOODQR\YDOLGDGDHQ 8%$7KHVWXGHQWV¶DJHUDQJHVEHWZHHQDQG\HDUV
SREODFLyQXQLYHUVLWDULDHVSDxROD(VWDHVFDODEDVDGDHQ &RQFOXVLRQV HPSKDVL]H WKDW VWXGHQW RI WKH FDUHHU RI
HOPRGHORGHODWHRUtDGHODDFFLyQUD]RQDGDGH)LVKEHLQ SV\FKRORJ\DWWKH8QLYHUVLW\RI%XHQRV$LUHVYDOXH¿UVW
\$M]HQ(VFiPH]\HVWiFRPSXHVWDSRU FRJQLWLYHDQGWHFKQLTXHVVNLOOVDQGVHFRQGO\HWKLFDOVNLOOV
SURSRVLFLRQHVUHIHULGDVDFXDWURFRPSHWHQFLDVUHODFLRQD P
GDVFRQHOSURIHVLRQDOLVPR6HSUHVHQWDHODQiOLVLVGHORV .H\ZRUGV
Z
FLHQWHVDOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8%$/DHGDGGH
ORVHVWXGLDQWHVRVFLODHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDG
(QODVFRQFOXVLRQHVVHGHVWDFDTXHORVHVWXGLDQWHVGHOD
FDUUHUDGHSVLFRORJtDGHOD8%$YDORUDQHQSULPHUOXJDU
ODVFRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQLFDV\HQVHJXQGROX P
JDUODVFRPSHWHQFLDVpWLFDV
Q R S R T U R V W S R X Y Z
&RPSHWHQFLDV$FWLWXGHVeWLFDSURIHVLRQDO(VWXGLDQWHV
XQLYHUVLWDULRV
! " # $ % & ' ( ' ) * + , - . # ' / ! $ ' . 0 1 2 " 3 4 ! ) 2 ( + # $ % & ' ( ' ) * + 5 3 % & 6 ! ! & 7 ' $ 8 2 9 " ' $ + : & 2 ( 3 0 0 ! # $ % & ' ( ' ) * + , - . % ! & 3 ' 0 ! # ' ;
% & ! " # $ % & ' ( ' ) * + , - . ' & ! " 3 ! 6 - ! & % ' 0 ! G ! $ 3 * , - . > 6 ?
E F
@ $ 3 2 0 % " 3 ! < " I 0 0 ! ( % & ! " # $ % & ' ( ' ) * + , - . ' & ! " 3 ! ! % " < ! $ 3 % ) 0 ' , - . > 6 ?
H F
6LQHPEDUJRHOPDUFRUHJXODWRULRGHODSURIHVLyQHQ(V
_ O ] J ` a M ^ ^ _ b O
(OSUHVHQWHHVFULWRSUHWHQGHUHDOL]DUXQDQiOLVLVVREUHODV WDGRV8QLGRVQRVHDFRWDDOLPSDFWRTXHWLHQHODVGHWHU P
DFWLWXGHVTXHSUHVHQWDQORVHVWXGLDQWHVGHJUDGRGHOD PLQDFLRQHVGHOD$3$GHELGRDTXHpVWDQRWLHQHFRQWURO
FDUUHUDGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV VREUH OD PDWULFXODFLyQ SURIHVLRQDO (O SURIHVLRQDO TXH
HQPDWHULDGHpWLFDSURIHVLRQDO GHVHHGHVHPSHxDUVHHQODSURIHVLyQGHEHREWHQHUXQD
'HPDQHUDFRQVWDQWHHLQHYLWDEOHHOFRQWH[WRHQHOTXHHO OLFHQVXUHHTXLYDOHQWHGHPDWUtFXODODFXDOHVRWRUJDGD
SVLFyORJRGHVHPSHxDVXHMHUFLFLRSURIHVLRQDOSODQWHD\D SRUXQDR¿FLQDHVWDWDO
VHD SRU DFRQWHFLPLHQWRV KLVWyULFRVVRFLDOHV DYDQFHV (Q(XURSD\/DWLQRDPpULFDODVFDUUHUDVGHSVLFRORJtDVH
WHFQROyJLFRV PRGLILFDFLRQHV GH PDUFRV OHJLVODWLYRV FUHDQWUDVOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO(QOD&RPX P
WUDQVIRUPDFLRQHVHQODPRUDOpWLFD\HVWpWLFDGHORVGLV P
QLGDG(XURSHDIXQGDHQ$OHPDQLDOD(XURSHDQ)HGHUDWLRQ
WLQWRVJUXSRVHWDULRVFRQORVTXHWUDEDMDHWFQXHYDVVL P
RI3URIHVVLRQDO3V\FKRORJLVWV$VVRFLDWLRQV()33$OXH P
WXDFLRQHV D UHVROYHU (VWRV QXHYRV UHWRV SURIHVLRQDOHV JR WUDQVIRUPDGD HQ (XURSHDQ )HGHUDWLRQ RI 3V\FKROR P
OHVDIHFWLYDVpWLFDV\PRUDOHVFRQOD¿QDOLGDGGHIRPHQ P
SOLGRVSRUORVSVLFyORJRVDVRFLDGRVDODIHGHUDFLyQ5HV P
WDUDFWLWXGHVIDYRUDEOHVKDFLDODpWLFDSURIHVLRQDO SHWRSRUORVGHUHFKRV\GLJQLGDGGHODVSHUVRQDV5HV P
1RVSUHJXQWDPRV¢TXpDFWLWXGHVH[SUHVDQORVHVWXGLDQ P
SRQVDELOLGDG&RPSHWHQFLD,QWHJULGDG
WHVIUHQWHDGLIHUHQWHVD¿UPDFLRQHVTXHLQYROXFUDQODpWLFD (QOD$PHULFDQ3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQUHIHUHQ P
SURIHVLRQDO"¢TXpFDPELRVVRQQHFHVDULRVSDUDIRUPDU WHGHORVPDUFRVUHJXODWRULRVHQ(XURSD\$PpULFDODWLQD
SURIHVLRQDOHV PiV FRPSURPHWLGRV pWLFDPHQWH FRQ VX GHFLGHPRGL¿FDUVXHVWDWXWRHQIDWL]DQGRHOSDSHOGHOD
SURIHVLyQ" SVLFRORJtDFRPRGLVFLSOLQDGHVWLQDGDDUHVROYHUSUREOH P
3ULPHUDPHQWHKDUHPRVXQEUHYHUHFRUULGRSRUORVDFRQ P
PDVGHOFDPSRGHODVDOXGWUDEDMR\ODHGXFDFLyQ
WHFLPLHQWRVUHODWLYRVDORVPDUFRVUHJXODWRULRVGHOHMHUFL P
(Q$UJHQWLQDODFDUUHUDGH3VLFRORJtDWDPELpQWLHQHVX
FLRSURIHVLRQDO\SODQWHDUHPRVODQHFHVLGDGGHTXHODV RULJHQWUDVOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOFRPRXQDSURIH P
(QVHJXQGROXJDUQRVRFXSDUHPRVGHUHDOL]DUXQDSUH P
FDFLyQ\HOWUDEDMRPiVHVSHFt¿FDPHQWHHQUHODFLyQDOD
VHQWDFLyQ DFRWDGD GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV SUHFHGHQWHV RULHQWDFLyQSURIHVLRQDO\DODSVLFRWHFQLD(OLQJUHVRGHO
UHDOL]DGDVHQ0p[LFR\(VSDxD SVLFyORJRDOWUDEDMRHQHOFDPSRGHODVDOXGHVWXYRGHPR P
)LQDOPHQWHLQWHQWDUHPRVHVWDEOHFHUODUHODFLyQH[LVWHQWH UDGRGHELGRDXQFRQÀLFWRGHLQWHUHVHVHQWUHSVLFyORJRV\
HQWUHODVDFWLWXGHVTXHSUHVHQWDQORVHVWXGLDQWHVGHSVL P
PpGLFRVFX\RGHVDUUROORGHWHUPLQDQWHWXYROXJDUHQHO
FRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV\ORVHVWXGLDQ P
FDPSROHJLVODWLYR(QOD/H\GHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDO
WHV\JUDGXDGRVGHRWUDVXQLYHUVLGDGHVGHOPXQGRHQODV GHODPHGLFLQDFRQVLGHUDDOSVLFyORJRFRPRDX[LOLDUPp P
TXHODSUHVHQWHHVFDODIXHWRPDGD GLFR(QOD5HVROXFLyQVREUH,QFXPEHQFLDVGHO7tWX P
GHOSVLFRDQiOLVLV\ODDGPLQLVWUDFLyQGHSVLFRWUySLFRV(Q
a K c K f K J ^ _ ^ _ ` g J ` h K L _ ` O [ c a K c g L _ ^ b c ` e `
/DKLVWRULDGHODSVLFRORJtDQRVSHUPLWHYLVOXPEUDUFRPR VHPRGL¿FDGLFKD5HVROXFLyQKDELOLWDQGRDOSVLFy P
ODFUHFLHQWHIRUPDOL]DFLyQGHODSVLFRORJtDFRPRSURIHVLyQ ORJRDODSUiFWLFDSVLFRWHUDSpXWLFD(QODDFWXDOLGDGFRQ P
KDH[LJLGRJUDQGHVUHÀH[LRQHVTXHXELFDURQDODpWLFDHQ WLQXDYLJHQWHODSURKLELFLyQGHDGPLQLVWUDUSVLFRWUySLFRV
UHODFLyQFRQODSVLFRORJtD\ODHQPDUFDURQSRFRDSRFRHQ (QDOJXQDVMXULVGLFFLRQHVVHIDFXOWDQDORV&ROHJLRVGH
XQDSHUVSHFWLYDGHRQWROyJLFD 3URIHVLRQDOHVDRWRUJDUODPDWUtFXODKDELOLWDQWH
(Q(VWDGRV8QLGRVODFDUUHUDGHSVLFRORJtDQDFHDSULQ P
FLSLRVGHOVLJOR;;(QOD$PHULFDQ3V\FKRORJLFDO
i
] _ ^ [ g J ` h K L _ ` O [ c j K O ] J K c [ a K ` O ] ` c ` e k [ l
c [ a _ N K O L _ b O ] _ ^ [
3URIHVLRQDO(QHODxRVHFUHDHOSULPHUFyGLJRGH 'HVGHQXHVWUDSHUVSHFWLYDODIRUPDFLyQGHSURIHVLRQDOHV
pWLFDGHOD$3$SDUDODUHJXODFLyQGHRQWROyJLFDGHOHMHU P
FRPRVXMHWRVDXWyQRPRVFRQLQLFLDWLYDUHVSRQVDELOLGDG
FLFLRSURIHVLRQDOFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDLQYHVWLJDFLyQ \FRPSURPHWLGRVpWLFDPHQWHFRQODUHDOLGDGVRFLDOGHQWUR
HPStULFDTXHSHUPLWLyLGHQWL¿FDUFLHUWRVGLOHPDVpWLFRVD GHODFXDOGHVDUUROODUiQODVIXQFLRQHVTXHVXSURIHVLyQOHV
ORVTXHVHHQIUHQWDEDQORVSVLFyORJRVHQHOGHVDUUROORGH H[LJHQRVHOLPLWDDODPHUDWUDQVPLVLyQGHXQFRQRFL P
VXSURIHVLyQ(QHOOD$3$HODERUDXQDQXHYDUHJX P
PLHQWRGHWHUPLQDGR\WDPSRFRVHUHVXHOYHFRQODLQFOX P
ODFLyQGHODSURIHVLyQFRQVLGHUDGDDFWXDOPHQWHFRPROD VLyQHQHOGLVHxRFXUULFXODUGHXQDDVLJQDWXUDFRPRpWLFD
PiVDEDUFDWLYD\UHIHUHQWHSDUDODVUHJXODFLRQHVGHRQWR P
\GHRQWRORJtDSURIHVLRQDO3RUHOFRQWUDULRHQWHQGHPRV
OyJLFDVHQSDtVHVHXURSHRV\ODWLQRDPHULFDQRV TXHODWUDQVPLVLyQGHODpWLFDH[FHGHHVWDVFXHVWLRQHV\D
TXHORVIXWXURVSURIHVLRQDOHVVHHQIUHQWDQDXQDVHULHGH KDFLD OD pWLFD SURIHVLRQDO FRPR HO JUDGR GH DFXHUGR R
VLWXDFLRQHVQXHYDVSODQWHDGDVSRUODFDPELDQWHUHDOLGDG GHVDFXHUGR FRQ HO TXH HO IXWXUR SURIHVLRQDO UHVSRQGH
HFRQyPLFDVRFLDO\FXOWXUDOGHQXHVWURSDtVSRQLHQGRD DQWH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH OD pWLFD SURIHVLRQDO
SUXHED VXV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFDV \ KDELOLGDGHV TXH &KiYH]*RQ]iOH]3RUUD]&DVWLOOR3LQ]yQ/L]DUUD P
/DSOXUDOLGDGGHODVSUiFWLFDV\ODVGLYHUVDVIRUPDVGH FLSLRVpWLFRV
SHQVDPLHQWR TXH FRH[LVWHQ HQ HOODV KDFHQ QHFHVDULR &RPSHWHQFLDVDIHFWLYRHPRFLRQDOHVLGHQWL¿FDUVHFRQ
SURPRYHUDFWLWXGHVHQORVHVWXGLDQWHVTXHLQYROXFUHQOD ODSURIHVLyQHOHJLGDFDSDFLGDGHPRFLRQDO
pWLFDSURIHVLRQDOHQWHQGLHQGRSRUHVWDQRVyORODVXPD P
WRULDGHFRQRFLPLHQWRVGHRQWROyJLFRVVLQRHODQXGDPLHQ P (QWHQGHPRVSRUDFWLWXGDXQDSUHGLVSRVLFLyQDSUHQGLGD
WRHQWUHFRQRFLPLHQWRVHQVLELOLGDG\DFFLyQWDOFRPROR SDUDUHVSRQGHUFRQVLVWHQWHPHQWHGHXQPRGRIDYRUDEOH
H[SUHVDPRVHQRWURVHVFULWRV R GHVIDYRUDEOH FRQ UHVSHFWR GH XQ REMHWR VRFLDO GDGR
'HVGH OD SVLFRORJtD 6DORPRQH VRVWLHQH (VFDPH]-\2UWHJD3/DVFRPSHWHQFLDVHVWiQ
TXH³ODGHRQWRORJtDVHDERFDDOHVWXGLRGHORVGHEHUHV\ LQWHJUDGDVSRUWUHVFRPSRQHQWHVFRJQRVFLWLYRDIHFWLYR\
REOLJDFLRQHVGHORVSVLFyORJRVORFXDOLQFOX\HHO WUDWD P FRPSRUWDPHQWDO (O SULPHUR GHQRWD FRQRFLPLHQWR RSL P
PLHQWRGHFLHUWDVSUREOHPiWLFDVSURSLDVGHOFDPSRGHRQ P
QLyQLGHDFUHHQFLDVRSHQVDPLHQWRHQWRUQRDOREMHWROD
WROyJLFRWDOHVFRPRFRPSHWHQFLDLGRQHLGDGLQWHJULGDG SHUVRQDUHVXOWDGRRHOVXFHVR(ODIHFWLYRVHUH¿HUHDORV
FDSDFLWDFLyQUHVSHWRSRUORVGHUHFKRV\GLJQLGDGGHODV VHQWLPLHQWRVRHYDOXDFLyQGHODSHUVRQDVREUHDOJ~QRE P
SHUVRQDVUHVSRQVDELOLGDGSURIHVLRQDO\FLHQWt¿FDiPEL P
MHWRSHUVRQDUHVXOWDGRRVXFHVR\HOFRPSRUWDPHQWDOVH
WRVGHLQFXPEHQFLD7DPELpQVHRFXSDGHORVGHEHUHV\ UH¿HUHDODFRQGXFWDHQSUHVHQFLDGHOREMHWRSHUVRQD
REOLJDFLRQHVGHORVSVLFyORJRVHQORUHIHULGRDGHFODUDFLR P
UHVXOWDGRRVXFHVR
QHVS~EOLFDVSXEOLFDFLRQHVDFWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDFLyQ
VXSHUYLVLyQ GRFHQFLD HWF´ /D pWLFD SURIHVLRQDO HQ HO
i
^ ` O L ] J M l K O a ` M O g K J h _ c ] _ ^ ` a K c h M ] M J `
iPELWRGHODSVLFRORJtDLQFOX\HDGHPiVGHOFDPSRGHRQ
g J ` h K L _ ` O [ c K O c [ h ` J N [ ^ _ b O M O _ d K J L _ ] [ J _ [
QXHVWURREMHWRGHHVWXGLRDODVDFWLWXGHV\FUHHQFLDVTXH WH XQLYHUVLWDULR HQ UHODFLyQ FRQ OD IRUPDFLyQ GHO IXWXUR
PDQL¿HVWDQORVDOXPQRVGHJUDGR\SRVJUDGRDFHUFDGH SURIHVLRQDO FRPR VXMHWR DXWyQRPR UHVSRQVDEOH \ FRQ
ORTXH+LUVFK$GOHUOODPDpWLFDSURIHVLRQDOTXHHV LQLFLDWLYDVREUHODEDVHGHXQFRQRFLPLHQWRVyOLGRTXHOR
HTXLYDOHQWHDORTXH6DORPRQHOODPDGHRQWRORJtDSURIH P PRWLYH \ OR FDSDFLWH SDUD LPSOLFDUVH pWLFDPHQWH FRQ OD
VLRQDOGHMDQGRGHODGRODGLPHQVLyQFOtQLFDVXMHWRGHO UHDOLGDGTXHORURGHD
LQFRQVFLHQWHGHOHMHUFLFLRGHODSVLFRORJtD ³(QHOYLJHQWH(VWDWXWR8QLYHUVLWDULRGHOD8QLYHUVLGDGGH
'HVGHHVWDOtQHDWRPDPRVODGH¿QLFLyQGHODVDFWLWXGHV %XHQRV$LUHV´VHSXHGHOHHUVHJXLGDVYHFHVODUHOHYDQFLD
TXHVHOHGDDODIRUPDFLyQGHYDORUHVHQORVVLJXLHQWHV
(QUHODFLyQFRQODVGLIHUHQWHVKDELOLGDGHVTXHLPSOLFDHOYHUGDGH m
WpUPLQRV
URDSUHQGL]DMHGHODpWLFDVHSXHGHFRQVXOWDU ³UHFWLWXGPRUDO\UHVSRQVDELOLGDGFtYLFD´
2UPDUW(&RQRFLPLHQWRVHQVLELOLGDG\DFFLyQDQXGDGRV ³OLEHUWDGGHLQYHVWLJDFLyQ\GHH[SUHVLyQ´
HQHODSUHQGL]DMHpWLFR(Q0HPRULDVGHO7HUFHU&RQJUHVR,QWHUQD
³KiELWRGHDSUHQGHUSRUVtPLVPRV MXLFLRSURSLR
m
FLRQDOGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO/LWRUDO8QLYHUVLGDG n o p q
1DFLRQDOGHO/LWRUDO)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDV FXULRVLGDGFLHQWt¿FDHVStULWXFUtWLFRLQLFLDWLYD\UHVSRQ P
RHFRQyPLFR´
WHVXQLYHUVLWDULRV(Q5HYLVWDGHOD8QLYHUVLGDGGH0RUyQ
2UPDUW ( )HUQiQGH] 6 (VWUDWHJLDV GLGiFWLFDV HQ HO
³VHDWLHQGHDODIRUPDFLyQFXOWXUDO\PRUDOGHORVHVWX P
GHVDUUROORGHODVHQVLELOLGDGPRUDOHQHGXFDFLyQ(Q5HYLVWDGLD
(VWHYD
m
WDVGHO,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDO,,1DFLRQDO\,,,5HJLRQDOGH3VLFR
HQXQDGLVFLSOLQDGHWHUPLQDGDHVQHFHVDULRTXHODPLVPD
m
ORJtD/DIRUPDFLyQGHO3VLFyORJRHQHO6LJOR;;,2UJDQL]DGRSRU
OD)DFXOWDGGH3VLFRORJtD815 SURSRUFLRQHDORVHVWXGLDQWHVXQDIRUPDFLyQLQWHJUDOTXH
SURSLFLDQGRGHHVWHPRGRODFRQVWUXFFLyQGHXQSHU¿O TXHKDFHQUHIHUHQFLDDODLGHQWL¿FDFLyQFRQODSURIHVLyQ\
pWLFRHQORVHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRV DODFDSDFLGDGHPRFLRQDO
6RPRVFRQVFLHQWHVTXHHQHODFWRGHODWUDQVPLVLyQGHO
FRQRFLPLHQWR FLHQWt¿FR VH WUDQVPLWHQ QRUPDV YDORUHV
i
c [ L ^ ` N g K ] K O ^ _ [ L [ ] J [ d L a K c [ K L ^ [ c [ a K
FUHHQFLDVFRVWXPEUHVDFWLWXGHVGHVWUH]DVFRQRFLPLHQ
_ J L ^ [ a c K J
PHQWHHQHOODIRPHQWDQGRHQHOHVWXGLDQWHHOGHVDUUROOR SXHVWDVSRUHVWXGLDQWHV\JUDGXDGRVGHGLVWLQWDVXQLYHU P
GH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHVTXHOHUHVXOWDUiQ LQGLV P VLGDGHV GH (VSDxD \ 0p[LFR SXGR FRQVWDWDU HO UDVJR
SHQVDEOHVSDUDHOGHVDUUROORGHVXSURIHVLyQDFRPSDxD P FRQRFLPLHQWR IRUPDFLyQ SUHSDUDFLyQ \ FRPSHWHQFLDV
GDV GH XQD PLUDGD FUtWLFD TXH OH IDFLOLWHQ VX SRVWHULRU SURIHVLRQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHDODVFRPSHWHQFLDVFRJQL P
GHVHQYROYLPLHQWRHQXQDVRFLHGDGPHUFDQWLOLVWD WLYDV\WpFQLFDVIXHHOHJLGRSRUORVHVWXGLDQWHVGHOD8QL P
GLDQWHHOGHVHPSHxRSURIHVLRQDOVHSRQHHQHYLGHQFLDHO FLDVpWLFDV
WLSR GH IRUPDFLyQ TXH KDQ UHFLELGR HQ OD XQLYHUVLGDG´ $VLPLVPR *XDGDOXSH &KiYH] *RQ]iOH] HQ VX
(VWDDXWRUDFRQVLGHUDTXHODpWLFDSURIHVLRQDOHVXQHOH WH[WR
z y | y z w x y w x
z { | x y | z } x x y w z ¡
~ ~ ~ ~
P
PHQWRLQGLVSHQVDEOHSDUDJDUDQWL]DUXQDSUiFWLFDUHVSRQ H[SRQHORVGDWRV
x y w x | y { z w | w x } z ¢ £ ¤ w x } z ¢ £ ¥ ¦
~
VDEOHDOUHJXODUHOEXHQXVRGHODVFRPSHWHQFLDVSURIH P REWHQLGRVGHODDSOLFDFLyQGHOD(VFDODGH$FWLWXGHVVREUH
VLRQDOHV eWLFD3URIHVLRQDOSURSXHVWDSRU+LUVFK$GOHU'XUDQWHHO
WUDQVFXUVRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQVHDSOLFyGLFKDHVFDODD
HVWXGLDQWHVGHSRVJUDGRGHGRVXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDV
c [ L ^ ` N g K ] K O ^ _ [ L g J ` h K L _ ` O [ c K L
GHVVHDQDOL]DURQORVUDVJRVTXHWRGREXHQSURIHVLRQDO
x { z w x } z y | x x z y z z w
z y { | x y | z } x y
~ ~
GH¿QLGRVSRUHOVHFWRUSURGXFWLYR SRQGLHQWHDODVFRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQLFDV
$VLPLVPR $QD +LUVFK $GOHU GH¿QH SDUD FDGD XQD GH 3RUUD]&DVWLOOR\3LQ]yQ/L]DUUDJDUHDOL]DURQXQD
HVWDV FRPSHWHQFLDV UDVJRV GHWHUPLQDGRV D SDUD ODV LQYHVWLJDFLyQFRQOD¿QDOLGDGGHGHWHUPLQDUVLHOSHU¿OGH
UHVSRQVDELOLGDGKRQHVWLGDGpWL DFWLWXGHVGHpWLFDSURIHVLRQDOGHORVHVWXGLDQWHVGHOLFHQ
P
P
FDSURIHVLRQDO\SHUVRQDOUHVSHWR\DFWXDUFRQVXMHFLyQD FLDWXUDVGHXQD,(6S~EOLFDIHGHUDOGH0pULGDVHHQFRQ P
\WpFQLFDVFRQRFLPLHQWRIRUPDFLyQSUHSDUD QDOTXHORVHVWXGLDQWHVSHUFLEtDQTXHIRPHQWDODLQVWLWXFLyQ
FLyQ\FRPSHWHQFLDSURIHVLRQDOIRUPDFLyQFRQWLQXDLQQR P 3DUDHOORXWLOL]DURQFRPRSULPHULQVWUXPHQWROD(VFDODGH
YDFLyQ\VXSHUDFLyQFRQRFLPLHQWR\KDELOLGDGHVWpFQLFDV $FWLWXGHVGHeWLFD3URIHVLRQDOHODERUDGDSRUOD'RFWRUD
FRPSDxHULVPR \ $QD+LUVFKXWLOL]DQGRHOWpUPLQR
W R U R S R V
¨
HQOXJDUGH³ ´SHURPDQWHQLHQGRODVFXDWUR
/RV GHVDUUROORV UHODWLYRV D OD EHFD HVWtPXOR GHVDUUROODGD SRU HO DJUXSDFLRQHVRULJLQDOHV$SDUWLUGHORVUHVXOWDGRVREWH P
/LF 3DEOR (VWHYD GLULJLGD SRU OD 'UD (OL]DEHWK 2UPDUW WLWXODGD QLGRVVHLQ¿HUHTXHODDFWLWXGWLHQGHDVHUPiVIDYRUDEOHV
³&XUUtFXOXPRFXOWRHQFRQWH[WRVXQLYHUVLWDULRVXQDQiOLVLVFHQWUD
KDFLD ORV DVSHFWRV FRJQLWLYRV \ WpFQLFRV TXH KDFLD ORV
m
GRHQODIRUPDFLyQpWLFD´QRVSHUPLWLHURQFRQWUDVWDUODVPDWULFHV
YDORUDWLYDVWUDQVPLWLGDVGHPDQHUDQRH[SOLFLWD\RQRLQWHQFLRQDO VRFLDOHVGHODPLVPD6LQHPEDUJRORVDVSHFWRVpWLFRVVH
HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV (FRQyPLFDV 8%$ \ OD )DFXOWDG GH HQFXHQWUDQPX\FHUFDQRVHQSRUFHQWDMH
3VLFRORJtD8%$'LFKDVPDWULFHVDSHVDUGHQRVHUKRPRJpQHDV $SDUWLUGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUODVLQYHVWLJDFLR P
HQ Vt PLVPDV WLHQHQ XQD H¿FDFLD VXVWDQFLDO HQ OD FRQ¿JXUDFLyQ QHVDQWHULRUPHQWHFLWDGDVSRGHPRVLQIHULUTXHODVFRP
GHO SHU¿O SURIHVLRQDO HO FXDO HV FRKHUHQWH FRQ OD UHSUHVHQWDFLyQ
P
3DUDHOFDVRHVSHFt¿FRGHQXHVWURSDtV &DVWUR6RODQR
i
N [ ] K J _ [ c K L l N ] ` a `
SVLFyORJR\ODVQHFHVLGDGHVGHSHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHQ GHVVHEDVDHQODFRQVWUXFFLyQGHHVFDODV/DPD\RUtDGH
QRVSODQWHDTXHORVMyYH HOODVSUHVHQWDQDOVXMHWRXQFXHVWLRQDULRFRPSXHVWRSRU
} | y w x { x x y © | y } z | { z } x y
~ ~
QHVDSXQWRGHUHFLELUVHWLHQHQXQDEDMDSHUFHSFLyQGHODV FLHUWRQ~PHURGHSURSRVLFLRQHVDODVTXHGHEHFRQWHVWDU
FRPSHWHQFLDTXHQHFHVLWDUDQSDUDHOHMHUFLFLRGHODSVL P
HQXQVHQWLGRSRVLWLYRRQHJDWLYRLQGLFDQGRWDPELpQHO
FRORJtDHQFDVLWRGDVODViUHDVGHOD3VLFRORJtDH[LVWLHQ P
JUDGRHQTXHORKDFH
GRXQGHVDMXVWHHQWUHODVFRPSHWHQFLDVUHTXHULGDVSDUD (QHOSUHVHQWHHVFULWRSUHVHQWDPRVHODQiOLVLVGHORVGD P
HOPHUFDGRODERUDO\ODVKDELOLGDGHVTXHWLHQHQRGHEHUtDQ WRVFXDQWLWDWLYRVREWHQLGRVDSDUWLUGHODWRPDGHOD(VFD P
ORVFXDOHVVRQKRPEUHV\VRQPXMHUHV/DHGDGGH
} } x ¬ z z x y x w x y z { { | } } x x ¬ z y z z | x y x x { ¬ x ¡
~ ~
ORVHVWXGLDQWHVRVFLODHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDG
| x y { | x y | z } x y x } z y w ¬ x { y z y © { x z y y x w | x x ¡
VDULDVXQDIRUPDFLyQ\XQDHVSHFLDOL]DFLyQHVSHFt¿FDV /DHVFDODIXHDGPLQLVWUDGDHQHOSULPHUFXDWULPHVWUHGHO
6DQWROD\D DxR D DOXPQRV FRQ XQ SURPHGLR GH PDWHULDV
w x } y } | | x z w z © { x z w x x { ¬ x
~
WUDHQFXUVR(QHVWHHVFULWRQRVHQFRQWUDPRVHQFDPLQD
u R S R Y V W R S R Y V S R V s ³ ² s Y t u Y Z
GRV IXQGDPHQWDOPHQWH DO DQiOLVLV GH XQD SDUWH GH OD /DVFRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQLFDVKDFHQUHIHUHQ P
PXHVWUDGHHVWXGLDQWHVGHSVLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDG FLDDFXDWURWHPDV
GH%XHQRV$LUHV D&RQRFLPLHQWRIRUPDFLyQSUHSDUDFLyQ\FRPSHWHQFLD
SURIHVLRQDOGRVSURSRVLFLRQHV
E)RUPDFLyQFRQWLQXDFXDWURSURSRVLFLRQHV
` \ f K ] _ d ` L e K O K J [ c K L l K L g K ^ _ h _ ^ ` L
F,QQRYDFLyQ\VXSHUDFLyQVHLVSURSRVLFLRQHV
a K c g J ` l K ^ ] `
G&RQRFLPLHQWR\KDELOLGDGHVWpFQLFDVXQDSURSRVLFLyQ
` ®
¯
&RQVWUXLUXQFXDGURGHVLWXDFLyQGHODeWLFDGHOSVLFyORJR
HQOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVDSDUWLUGH /DVFRPSHWHQFLDVVRFLDOHVVHLQWHJUDQGHFXDWURUXEURV
DODVLVWHPDWL]DFLyQDFWXDOL]DFLyQ\FRQWH[WXDOL]DFLyQGH D&RPSDxHULVPR\UHODFLRQHVGRVSURSRVLFLRQHV
ODLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHHQXQVLVWHPDOyJLFRFRQFHSWXDO E&RPXQLFDFLyQWUHVSURSRVLFLRQHV
TXHGpFXHQWDGHORVGLIHUHQWHVFDStWXORVTXHFRPSUHQ P
F6DEHUWUDEDMDUHQHTXLSRGRVSURSRVLFLRQHV
GHQODVFRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVGHOSVLFyORJR G6HUWUDEDMDGRUGRVSURSRVLFLRQHV
EGHOUHOHYDPLHQWRGHODVDFWLWXGHVpWLFDVGHORVHVWXGLDQ P
WHVGHSVLFRORJtDGHJUDGR\SRVJUDGRUHVSHFWRGHODpWLFD /DVFRPSHWHQFLDVpWLFDVVHFRQIRUPDQGHFLQFRDVSHFWRV
SURIHVLRQDO D5HVSRQVDELOLGDGWUHVSURSRVLFLRQHV
'LFKRREMHWLYRVHFRQFUHWDUiDSDUWLUGHODSXHVWDHQPDU P
E+RQHVWLGDGGRVSURSRVLFLRQHV
FKDGHORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVHVSHFt¿FRV FeWLFDSURIHVLRQDO\SHUVRQDOFXDWURSURSRVLFLRQHV
Z
$GDSWDUODHVFDODGHPHGLFLyQGHDFWLWXGHVUHVSHFWRGH G$FWXDUFRQODLGHDGHSUHVWDUXQVHUYLFLRDODVRFLHGDG
ODpWLFDSURIHVLRQDO+LUVFKDSOLFDGDHQ0p[LFR VHLVSURSRVLFLRQHV
\ (VSDxD D HVWXGLDQWHV GH JUDGR \ GH SRVJUDGR GH H5HVSHWRGRVSURSRVLFLRQHV
$UJHQWLQD I$FWXDUFRQVXMHFLyQDSULQFLSLRVPRUDOHV\YDORUHVSUR P
FRQFHSWXDOGHOSHU¿OSURIHVLRQDOGHOSVLFyORJRHQEDVH
DODVFRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVUHFDEDGDVHQHOHV P
$FWLWXGKDFLDFRPSHWHQFLDFRJQLWLYDWpFQLFD
WDGRGHODUWHORVFyGLJRVGHpWLFDORVUHVXOWDGRVGHOD 0H SURGXFH VDWLVIDFFLyQ OD DGTXLVLFLyQ GH QXHYRV
FRQRFLPLHQWRVSURIHVLRQDOHV
Y V W R S R r Y ° Y r s W s ± t r Y R W u s u ² r Y V v S R V Y t u U Y X s V u R V R
'HORVREMHWLYRVSUHVHQWDGRVHQHOSUR\HFWRHQHVWHDUWt P
WRV\KDELOLGDGHV
FXORQRVFHQWUDUHPRVIXQGDPHQWDOPHQWHHQODGHVFULS P
&RQVLGHURFRQYHQLHQWHDFHSWDUHOULHVJRGHHTXLYR P
FLyQGHODVDFWLWXGHVpWLFDVGHORVHVWXGLDQWHVGHSVLFROR P
FDUPHFRQWDOGHPHMRUDUPLDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
JtDGHJUDGRHQXQDPXHVWUDGHDOXPQRV /DSXHVWDDOGtDHQORVFRQRFLPLHQWRVHVLPSUHVFLQGL P
EOHSDUDVHUXQEXHQSURIHVLRQDO HQIUHQWDUFRQÀLFWRVHQHOWUDEDMRSURIHVLRQDO
0HJXVWDWUDWDUFRQSURIHVLRQDOHVTXHWHQJDQEXHQRV &RQVLGHURLPSUHVFLQGLEOHWHQHUHQFXHQWDORVDVSHF P
FRQRFLPLHQWRVFLHQWt¿FRV WRVpWLFRVHQHOHMHUFLFLRGHPLSURIHVLyQ
'LVIUXWRFXDQGRWHQJRTXHDSUHQGHUDOJRQXHYR 5HVSHWRODVRSLQLRQHVGHORVFOLHQWHV\XVXDULRVVREUH
(VWR\GLVSXHVWRDDRFXSDUWLHPSRHQDFWXDOL]DUPLV PLWUDEDMRSURIHVLRQDO
FRQRFLPLHQWRVVREUHDOJ~QDVSHFWRGHPLSURIHVLyQ +D\GHFLVLRQHVpWLFDVWDQLPSRUWDQWHVHQHOHMHUFLFLR
&UHRQHFHVDULRKDFHUFRVDVQXHYDVSDUDDYDQ]DUHQ GHPLSURIHVLyQTXHQRSXHGRGHMDUODVVyORDFULWHULR
ODSURIHVLyQ GHODVRUJDQL]DFLRQHV
(VWR\GLVSXHVWRDGHGLFDUGLQHURDPLIRUPDFLyQ 7UDQVPLWRPLVSURSLRVYDORUHVDWUDYpVGHOHMHUFLFLR
6LQRHVWR\SUHSDUiQGRPHFRQWLQXDPHQWHQRSXHGR SURIHVLRQDO
UHVROYHUQXHYDVVLWXDFLRQHV\SUREOHPDVSURIHVLRQDOHV 1RHVWR\GLVSXHVWRDDHMHUFHUPLSURIHVLyQVyORSRU
0HSUHRFXSDTXHSXHGDHMHUFHUPLSURIHVLyQGHXQ GLQHUR
PRGRUXWLQDULR (Op[LWRSURIHVLRQDOQRVLJQL¿FDQDGDVLQRPHSHUPLWH
0HSURGXFHQGHVFRQ¿DQ]DDTXHOORVTXHFUHHQVDEHU P
VHUXQDPHMRUSHUVRQD
ORWRGRHQODSURIHVLyQ /DFRKHUHQFLDFRQORVSULQFLSLRVpWLFRVHVPiVLPSRU P
1RPHDJUDGDWHQHUTXHSUHSDUDUPHFRQWLQXDPHQWH WDQWHTXHJDQDUGLQHUR
'HQDGDVLUYHXQWUDEDMRELHQKHFKRVLQRFRQWULEX\H
$FWLWXGKDFLDFRPSHWHQFLDVRFLDO DD\XGDUDORVGHPiV
0H JXVWD TXH PLV FRPSDxHURV GH WUDEDMR YDORUHQ (QODSURIHVLyQD\XGDUDORVGHPiVHVPiVLPSRUWDQ P
SRVLWLYDPHQWHPLEXHQWUDWRFRQODVSHUVRQDV WHTXHDOFDQ]DUHOp[LWR
7UDEDMDUFRQDKtQFRHVSDUWHGHPLUHDOL]DFLyQSHUVR P
6HOHFFLRQpPLFDUUHUDSDUDVHU~WLODODVSHUVRQDV
/RVSURIHVLRQDOHVQROHVFRUUHVSRQGHQODVROXFLyQGH
t R S
/RFRUUHFWRSURIHVLRQDOPHQWHPHSHUPLWHHVWDUHQSD]
° ´ V R S u R W R S s r R r
HUURUHVSURIHVLRQDOHV GRFRQODSURIHVLyQ
1RGHERWRPDUGHFLVLRQHVSURIHVLRQDOHVLPSRUWDQWHV /DSURIHVLyQHVXQiPELWRGHLGHQWLGDGSDUDVXVPLHP P
VLQDQWHVYDORUDUVXVFRQVHFXHQFLDV EURV
(VWR\FRQYHQFLGRDGHTXHSDUDVHUXQEXHQSURIHVLR P
(V EXHQR WHQHU DVSLUDFLRQHV SHUR QR XQD DPELFLyQ
QDOWHQGUpTXHKDFHUDOJ~QWLSRGHVDFUL¿FLR
r Y V ° Y r s r R
TXHWUDEDMRDFWXDQGRFRQKRQHVWLGDG 'HDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVDUURMDGRVSRUODVHQFXHVWDV
3DUD VHU XQ EXHQ SURIHVLRQDO QR SXHGR LJQRUDU ORV UHDOL]DGDVDORVHVWXGLDQWHVGHJUDGRGHOD)DFXOWDG3VLFR P
SUREOHPDVGHODVRFLHGDGHQODTXHYLYR ORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVSRGHPRVHVWDEOH P
(OFXPSOLPLHQWRDWLHPSRGHPLVFRPSURPLVRVSURIH P
FHUHOVLJXLHQWHRUGHQGHYDORUDFLyQGHFRPSHWHQFLDV
VLRQDOHVHVLPSRUWDQWH /DVFRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQLFDVGHYDOR P
*XDUGDUODFRQ¿GHQFLDOLGDGHVLPSRUWDQWHHQHOHMHU
u s X R V
FLFLRSURIHVLRQDO
/DIRUPDFLyQHQpWLFDPHSXHGHVHUQHFHVDULDSDUD
9HUDQH[R
ODVFRPSHWHQFLDVDIHFWLYRHPRFLRQDOHVGHYDOR P
LQYHVWLJDFLyQTXHDOUHVSHFWRHVWDPRVOOHYDQGRDFDER
UDFLRQHVSRVLWLYDV GHVGHHO\SRUHVWHPHGLRGDPRVDFRQRFHUDOJXQRV
/DV FRPSHWHQFLDV VRFLDOHV GH YDORUDFLRQHV UHVXOWDGRVTXHSRQHQGHPDQL¿HVWRXQDWHQGHQFLDDYD P
SRVLWLYDV ORUDUPiVORVFRQRFLPLHQWRVWpFQLFRVTXHODVFRPSHWHQ P
/DVYDORUDFLRQHVSRVLWLYDVHQJOREDQODVRSFLRQHVHVWR\GH FLDVVRFLDOHV
DFXHUGRHVWR\PX\GHDFXHUGR\WRWDOPHQWHGHDFXHUGR
9HDPRVDOJXQDVSXQWXDFLRQHVHQODVTXHVHSXHGHDSUH P
(Q OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ SXGR FRQVWDWDUVH TXH ORV
FLDUHVWHJUDGLHQWHMHUiUTXLFR HVWXGLDQWHV GH JUDGR GH OD FDUUHUD GH SVLFRORJtD GH OD
(OD¿UPD0(352'8&(6$7,6)$&&,Ï1/$$' P
8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVYDORUDQHQSULPHUOXJDUODV
48,6,&,Ï1 '( 18(926 &212&,0,(1726 352)( P
FRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQLFDV\HQVHJXQGROXJDU
6,21$/(6FRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQLFDV ODVFRPSHWHQFLDVpWLFDV(VWRVUHVXOWDGRVUHVXOWDQVLPL P
(OD¿UPD(672<',638(672$$680,5/$6&21 P
ODUHVDORVH[WUDtGRVHQODLQYHVWLJDFLyQOLGHUDGDSRU$QD
6(&8(1&,$6 '( 0,6 (5525(6 352)(6,21$/(6 +LUVFK$GOHUHQ0p[LFRGXUDQWHORVDxRVDO
FRPSHWHQFLDVpWLFDV $VLPLVPRDPEDVFRPSHWHQFLDVUHVXOWDURQPD\RUPHQWH
(OD¿UPD(672<6$7,6)(&+2&21/$352)( P
YDORUDGDVGHDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVDUURMDGRVSRUOD
6,2148(+((/(*,'2FRPSHWHQFLDVDIHFWLYDV LQYHVWLJDFLyQ GLULJLGD SRU &KiYH] *RQ]iOH] HQ 0p[LFR
(OD¿UPDTXH/$38(67$$/'Ë$(1/26&212 P
DXQTXHHORUGHQGHSULRULGDGUHVXOWyLQYHUWLGR
&,0,(1726 (6 ,035(6&,1',%/( 3$5$ 6(5 81
%8(1352)(6,21$/FRPSHWHQFLDVFRJQLWLYDV\WpFQL P
4XHGDSHQGLHQWHXQDUHVSXHVWDDOVLJXLHQWHLQWHUURJDQWH
TXHHVSHUDPRVLUHQFRQWUDQGRHQHODYDQFHGHODLQYHVWL
W R V
(OD¿UPD0(*867$75$7$5&21352)(6,21$ P
JDFLyQ³$FWLWXGHVGHHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRVGHJUDGR
/(648(720$1(1&8(17$0,23,1,Ï1FRPSHWHQ P
\GHSRVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHU P
FLDVpWLFDV VLGDGGH%XHQRV$LUHVUHVSHFWRGHODpWLFDSURIHVLRQDO
(OD¿UPDTXH*8$5'$5/$&21),'(1&,$/,'$' (VWXGLRH[SORUDWRULRGHVFULSWLYRHQEDVHDXQDLQYHVWLJD P
(6,03257$17((1(/(-(5&,&,2352)(6,21$/ FLyQFXDOLFXDQWLWDWLYD´¢TXpFDPELRVVRQQHFHVDULRV\
FRPSHWHQFLDVpWLFDV IDFWLEOHVGHOOHYDUDFDERSDUDIRUPDUSURIHVLRQDOHVPiV
(OD¿UPD0(*867$75$%$-$5&21352)(6,2 P
FRPSURPHWLGRVpWLFDPHQWHFRQVXSURIHVLyQ"¢4XpFDP P
72&21/$63(5621$6FRPSHWHQFLDVVRFLDOHV
^ ` O ^ c M L _ b O
/DVGLYHUVDVVLWXDFLRQHVGLOHPiWLFDVFRQTXHHOHMHUFLFLR
SURIHVLRQDOGHOSVLFyORJRVHHQFXHQWUDFRQVWDQWHPHQWH
GHVGHVXVLQLFLRVKDVWDODDFWXDOLGDGDPHULWDQ\GHPDQ P
GDQXQDQiOLVLVXQDUHÀH[LyQSDUDUHDOL]DULQWHUYHQFLRQHV
QRVyORHQODIRUPDOL]DFLyQGHPDUFRVUHJXODWRULRVGHOD
SUD[LVVLQRWDPELpQHQORVFRQWH[WRVGHIRUPDFLyQGHORV
IXWXURVSURIHVLRQDOHV
'HELGRDTXHFRQVLGHUDPRVTXHODVLQVWLWXFLRQHVGHHGX P
FDFLyQVXSHULRUWLHQHQODUHVSRQVDELOLGDGGHSURSRUFLRQDU
D ORV HVWXGLDQWHV XQD IRUPDFLyQ LQWHJUDO TXH LQYROXFUH
GLPHQVLRQHVFRPXQLFDFLRQDOHVDIHFWLYDVpWLFDV\PRUD P
OHVFRQOD¿QDOLGDGGHIRPHQWDUDFWLWXGHVIDYRUDEOHVKDFLD
OD pWLFD SURIHVLRQDO QRV SUHJXQWDPRV ¢4Xp DFWLWXGHV
H[SUHVDQORVHVWXGLDQWHVIUHQWHDGLIHUHQWHVD¿UPDFLRQHV
TXHLQYROXFUDQODpWLFDSURIHVLRQDO"¢4XpFDPELRVVRQ
QHFHVDULRVSDUDIRUPDUSURIHVLRQDOHVPiVFRPSURPHWL P
GRVpWLFDPHQWHFRQVXSURIHVLyQ"
'XUDQWHHOGHVDUUROORGHHVWHWUDEDMRKHPRVGHVFULSWROD
DE LA PÁGINA 353 A LA 362 359
ESTUDIO SOBRE ACTITUDES DE ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE GRADO DE PSICOLOGÍA HACIA LA ÉTICA PROFESIONAL
STUDY OF PSYCHOLOGY STUDENTS´S ATITTUDES OVER PROFESSIONAL ETHICS
Ormart, Elizabeth; Esteva, Pablo Alejandro; Navés, Flavia Andrea
$1(;2
3URSRVLFLRQHV
DFXHUGR GHDFXHUGR DFXHUGR DFXHUGR DFXHUGR FRQWHVWD
0HJXVWDWUDWDUFRQSURIHVLRQDOHVTXHWHQJDQEXHQRVFRQRFLPLHQWRV
FLHQWt¿FRV
0HVLHQWRPHMRUFXDQGRWHQJRSUHVHQWHODVQHFHVLGDGHVSURIHVLRQDOHV
GHPLVFRPSDxHURV
(VWR\GLVSXHVWRDDDVXPLUODVFRQVHFXHQFLDVGHPLVHUURUHV
SURIHVLRQDOHV
0HSURGXFHVDWLVIDFFLyQODDGTXLVLFLyQGHQXHYRVFRQRFLPLHQWRV
SURIHVLRQDOHV
/DSXHVWDDOGtDHQORVFRQRFLPLHQWRVHVLPSUHVFLQGLEOHSDUDVHUXQ
EXHQSURIHVLRQDO
0HJXVWDTXHPLVFRPSDxHURVGHWUDEDMRYDORUHQSRVLWLYDPHQWHPL
EXHQWUDWRFRQODVSHUVRQDV
(OFXPSOLPLHQWRDWLHPSRGHPLVFRPSURPLVRVSURIHVLRQDOHVHV
LPSRUWDQWH
6LQRHVWR\SUHSDUiQGRPHFRQWLQXDPHQWHQRSXHGRUHVROYHUQXHYDV
VLWXDFLRQHV\SUREOHPDVSURIHVLRQDOHV
1RQHFHVLWRSRQHUPHHQOXJDUGHPLVFOLHQWHVRXVXDULRVSDUD
FRPSUHQGHUVXVQHFHVLGDGHV
(VPiVIiFLOGHVDUUROODUHOWUDEDMRVLVHHVWiLGHQWL¿FDGRFRQOD
SURIHVLyQ
0HSURGXFHQGHVFRQ¿DQ]DDTXHOORVTXHFUHHQVDEHUORWRGRHQOD
SURIHVLyQ
/DVROXFLyQGHORVSUREOHPDVVRFLDOHVHVXQDVXQWRWpFQLFRTXHKDFH
LQQHFHVDULRHVFXFKDUDORVFLXGDGDQRV
3DUDQRFRPHWHUHUURUHVHQPLHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHERVHU
FRQVFLHQWHGHORVOtPLWHVGHPLVFRQRFLPLHQWRV\KDELOLGDGHV
&RQVLGHURTXHSXHGRUHVROYHULPSRUWDQWHVFXHVWLRQHVSURIHVLRQDOHV
HVFXFKDQGRDORVGHPiV
'HERJDQDUPHODFRQ¿DQ]DGHODVSHUVRQDVSDUDODVTXHWUDEDMR
DFWXDQGRFRQKRQHVWLGDG
$FW~RFRPRXQEXHQSURIHVLRQDOFXDQGRVR\VHQVLEOHDODV
QHFHVLGDGHVGHORVGHPiV
(VWR\GLVSXHVWRDRFXSDUWLHPSRHQDFWXDOL]DUPLVFRQRFLPLHQWRV
VREUHDOJ~QDVSHFWRGHPLSURIHVLyQ
+D\GHFLVLRQHVpWLFDVWDQLPSRUWDQWHVHQHOHMHUFLFLRGHPLSURIHVLyQ
TXHQRSXHGRGHMDUODVVyORDFULWHULRGHODVRUJDQL]DFLRQHVR
LQVWLWXFLRQHV
+DFHUORFRUUHFWRSURIHVLRQDOPHQWHPHSHUPLWHHVWDUHQSD]FRQPLJR
PLVPR
6HHTXLYRFDQODVLQVWLWXFLRQHVTXHQRSURPXHYHQHOWUDEDMRHQHTXLSR
GHVXVSURIHVLRQDOHV
3URSRVLFLRQHV
DFXHUGR GHDFXHUGR DFXHUGR DFXHUGR DFXHUGR FRQWHVWD
0LHQWUDVODFLHQFLD\ODWHFQRORJtDVLJDQDYDQ]DQGRQRHVQHFHVDULR
SUHRFXSDUQRVGHVXVFRQVHFXHQFLDV
(QHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOD\XGDPXFKRWHQHUXQDDFWLWXGSRVLWLYDDQWH
ODDGYHUVLGDG\ODVXSHUDFLyQGHUHWRV
/DIRUPDFLyQHQpWLFDPHSXHGHVHUQHFHVDULDSDUDHQIUHQWDU
FRQÀLFWRVHQHOWUDEDMRSURIHVLRQDO
3DUDWRPDUEXHQDVGHFLVLRQHVSURIHVLRQDOHVKD\TXHWHQHUVHJXULGDG
HQXQRPLVPR
7UDEDMDUFRQJDQDV\SHUVHYHUDQFLDHVSDUWHGHPLUHDOL]DFLyQ
SHUVRQDO
&RQVLGHURLPSUHVFLQGLEOHWHQHUHQFXHQWDORVDVSHFWRVpWLFRVHQHO
HMHUFLFLRGHPLSURIHVLyQ
1RGHERWRPDUGHFLVLRQHVSURIHVLRQDOHVLPSRUWDQWHVVLQDQWHVYDORUDU
VXVFRQVHFXHQFLDV
$ORVSURIHVLRQDOHVQROHVFRUUHVSRQGHODVROXFLyQGHORVSUREOHPDV
VRFLDOHV
3DUDPLEXHQHMHUFLFLRSURIHVLRQDOQRSXHGROLPLWDUPHDGHVDUUROODU
VyORODVKDELOLGDGHVWpFQLFDV
3DUDVHUXQEXHQSURIHVLRQDOQRSXHGRLJQRUDUORVSUREOHPDVGHOD
VRFLHGDGHQODTXHYLYR
&RQVLGHURFRQYHQLHQWHDFHSWDUHOULHVJRGHHTXLYRFDUPHFRQWDOGH
PHMRUDUPLDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
(QODSURIHVLyQD\XGDUDORVGHPiVHVPiVLPSRUWDQWHTXHDOFDQ]DU
HOp[LWR
1RHVSUHFLVRTXHFRQR]FD\SUDFWLTXHORVYDORUHVGHPLSURIHVLyQ
SDUDSRGHUHMHUFHUOD
/RTXHPHLQWHUHVDSUHIHUHQWHPHQWHGHOHMHUFLFLRGHPLSURIHVLyQHV
JDQDUGLQHUR\SUHVWLJLR
(Op[LWRSURIHVLRQDOQRVLJQL¿FDQDGDVLQRPHSHUPLWHVHUXQDPHMRU
SHUVRQD
'HQDGDVLUYHXQWUDEDMRELHQKHFKRVLQRFRQWULEX\HDD\XGDUDORV
½ º ¹ ¾ ¶
8QEXHQSURIHVLRQDOGHEHGDUVHWLHPSRSDUDHYDOXDUODV
FRQVHFXHQFLDVGHVXVDFFLRQHV
/DFRKHUHQFLDFRQORVSULQFLSLRVpWLFRVHVPiVLPSRUWDQWHTXHJDQDU
GLQHUR
5HVSHWRODVRSLQLRQHVGHORVFOLHQWHV\XVXDULRVVREUHPLWUDEDMR
SURIHVLRQDO
2UJDQL]DGRSRUOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtD815
¿ À ¿ Á À Â Ã Ä Å Æ Ç Å
&DOR 2/D LQWHUDFFLyQ GHO SURIHVLRQDO FRQ ORV FyGLJRV 3RUUD]&DVWLOOR6 3L]yQ/L]DUUDJD/3HU¿OGHDFWLWXGHV
GHpWLFDSURIHVLRQDO\FRQGLFLRQHVIDYRUHFHGRUDVGHVXGHVD
È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ë Ô Ï Í Ô Ð Õ Ë Ö Î Í × Ø Ù Ø Ó Ú Ð Û Ñ Ö Ü Ñ Û Ý Þ ß Ë Ò Ø à á
SVLFyORJR\ODVQHFHVLGDGHVGHSHU¿OHVSURIHVLRQDOHVHQGLIH JUHVRGH,QYHVWLJDFLyQ(GXFDWLYD0p[LFRKWWSZZZFRPLH
RUJP[ FRQJUHVRPHPRULDYSRQHQFLDVDW35(
m
SGI!>&RQVXOWDGR0D\R@
â â æ ç â â â
&KiYH]*RQ]iOH]*5DVJRV\DFWLWXGHVGHeWLFDSURIH 6DORPRQH*&RQVLGHUDFLRQHVVREUHODeWLFD3URIHVLRQDO
GLPHQVLyQ FOtQLFD \ FDPSR GHRQWROyJLFRMXUtGLFR (Q * =
m
VLRQDOHQHVWXGLDQWHVGH3RVJUDGRGHOD8$7<'(/$8$1/
6DORPRQH0('RPtQJXH]
è Ð Ï Ò Ð Ô Î ß Í Î Í Ô Õ Ë Ù Ð Ï Í × Ð Ù Ú Ô Í ì
(Q0HPRULDVGHO&RQJUHVRGH,QYHVWLJDFLyQHGXFDWLYD0p[L ë ç
SS%XHQRV$L
m
× Ð õ Õ Ë Ø Ô Ï Ø Ù Ø Ó Ú Ð Ø Ù ñ Ô Õ Ð ß Ë Ô Ï Ø Î
FRQJUHVRPHPRULDYSGIDUHDBWHPDWLFDBSRQHQFLDV UHV/HWUD9LYD
)SGI!>&RQVXOWDGR-XOLR@ 6DQWROD\D2FKDQGR),QIRUPHGHSHU¿OHVSURIHVLRQDOHV
GHOSVLFyORJR&ROHJLR2¿FLDOGH3VLFyORJRVGH(VSDxD>3UR
ì
SHWHQFLDVDFDGpPLFDVSURIHVLRQDOHV\ODERUDOHV
È É Ö Î Í × Ø Ù Ø ì
SHU¿OHVFRQWHQLGRSUHVHQWDFLRQKWP!>&RQVXOWDGR-XQLR@
ë
8QLYHUVLGDGGHO1RU
Ó Ú Ð Õ Ë Î Õ Ë Ë Ù Ð Ò Í í Ë Ý î é ï ð ñ Ù ì å Í × é ò ê ê
ç ë ë m
WH&RORPELD
(VFDPH]-\2UWHJD3 )HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
è Ð Ë Ô Î Ë ó Ð Ô ô Ð Õ Ë Ð × Ï Í Ï ñ Õ Ë Î õ Ì Ð Ù Ø ì
(G1DX,OLEUHV9DOHQFLD(VSDxD
Ò Ë Î
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHQRYLHPEUHGH
(VWHYD3&XUUtFXOXPRFXOWRHQFRQWH[WRVXQLYHUVLWDULRV
DQiOLVLVGHODSURPRFLyQGHYDORUHV\FRQWUDYDORUHVTXHIDYR m
UHFHQRGLVWRUVLRQDQODIRUPDFLyQGHXQDFLXGDGDQtDUHVSRQ m
VDEOH\FRPSURPHWLGDpWLFDPHQWHFRQODUHDOLGDGVRFLDO3XEOL m
KWWSZZZIXQGDFLRQGHPRFUDFLDRUJDUUHYLVWDLQGH[KWPO!
>&RQVXOWDGR$JRVWR@
(VWHYD3&XUUtFXOXPRFXOWRHQFRQWH[WRVXQLYHUVLWDULRV
DQiOLVLV FHQWUDGR HQ OD WUDQVPLVLyQ LPSOtFLWD GH YDORUHV (Q
0HPRULDV GHO ,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLyQ \
SUiFWLFDSURIHVLRQDOHQ3VLFRORJtD;9OO-RUQDGDV\6H[WR(Q m
FXHQWURGHO0(5&2685%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
+LUVFK$GOHU$&RQVWUXFFLyQGHXQDHVFDODGHDFWLWXGHV
VREUHODpWLFDSURIHVLRQDO(Q
Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ë Ù Ë × Ï Ò Ô Í × Ð Õ Ë Í Ô Ì Ë Î Ï Í Ó Ð ì
9ROXPHQ1~PHURKWWSUHGLHXDEFP[
× Í Ô Ë Õ ñ × Ð Ï Í Ì Ð
YROQRFRQWHQLGRKLUVFKKWPO!>&RQVXOWDGR1RYLHPEUH@
/DUUDLQ8$0 *RQ]iOH])/()RUPDFLyQ8QLYHUVL m
WDULDSRUFRPSHWHQFLDV(Q
Í Î Ï Ë ß Ð × Ë Ô Ï Ò Ø Ð ß Ë Ò Í × Ð Ô Ø Õ Ë ä Ì Ð ì
KWWS
Ù ñ Ð × Í Ô õ Ñ Ò ß Ø Ô Í ô Ð × Í Ô Õ Ë Ù Ð ä Õ ñ × Ð × Í Ô ñ Ë Ò Í Ø Ò
VLFHYDHVFVXFDRUJDWWDFKPHQWVB)RUPDFLRQ8QLYHU m
VLWDULDSRUFRPSHWHQFLDV3')!>&RQVXOWDGR1RYLHP m
EUH@
2UPDUW(&RQRFLPLHQWRVHQVLELOLGDG\DFFLyQDQXGDGRV
HQHODSUHQGL]DMHpWLFR(Q0HPRULDVGHO7HUFHU&RQJUHVR,Q m
WHVXQLYHUVLWDULRV(Q
Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Õ Ë Ù Ð
Ô Í Ì Ë Ò Î Í Õ Ð Õ Õ Ë Ø Ò Ô
VDUUROORGHODVHQVLELOLGDGPRUDOHQHGXFDFLyQ(Q
Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Õ Í Ð ì
8QLYHUVLGDG3DQDPHULFDQD%RJRWi&R
Ù × Ï Í × Ð Û
Ø Ù ñ ß Ë Ô é
ORPELD
2UPDUW( %UXQHWWL-/DFRQ¿GHQFLDOLGDGHQODSUiFWLFD
GH OD SVLFRORJtD DVSHFWRV FOtQLFRV GHRQWROyJLFRV \ OHJDOHV
(Q$FWDVGHO,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDO,,1DFLRQDO\,,,5HJLR m
QDOGH3VLFRORJtD/DIRUPDFLyQGHO3VLFyORJRHQHO6LJOR;;,