అ తవ .

అ తవ
యం తచ త

యం / బ హ ణ

శ వణ పం- ర పభ

పఠన పం- ంబ వ

సరణ పం – వమ ట

1
అ తవ . యం తచ త

ఏ స కం?
ధ ం య , అం న ప
మ స ం ఆ పం, ‘ద ద , హ ,
హ ’అ ం న , లయ పర త
క , రత శం మ లన,
కం ఆప ష , అ . కం ,
రం ం న కసంస, .ఆ , లంక ,
రత శం క ల మం , తం ఒక ర రత శం
డక న అ ం న ఈ- ప ,
రత శం ల ప , ండ ప ట , ఓ మణ ం, ఓ
జ.
ఒక ,ఒక క , ఒక ల , ఒక ం , 40 ఏళ ందట
ఇం మ ంచడం లక ం న ,
పం రట పం ర ంచటం ఖ న న ,
గత 50 సంవత ల , ద బం పంచ న సం మం సం
ఉ ంచబ న క క సం ఒక లక ం న
ఒక ఆస కర న అ తవ యం . ఒక క ంతన
ష .

క లం పం ం . అ యం, అ , రం ఎ
. పక ం ళట అ వృ అ ం ,
జ . క ధ ల ఇ ం రణం
ం ం. క ం , , అ జ ,
, అ ం ఇ క ? ఇవ ఎ వ ఉన ట జ .
2
అ తవ . యం తచ త

ఏ సమ న, శం , స జం మం నంత
ఉం ం . ఇ ం మం ళ ం ం . సమ న పంచం ,
స జం మం నవ వన ల పర ల రంతరం
ప ధన న త ఉ . భయంకర ల న
ల కృ న ఉ .

ఇంత మం తనం ఇం ఉండబ ళం దఏ సమ ల త

అ న ం .
నవ ం , నవ అత ంత ద న , నవ
మధ ం మ ఉ . అ భయంకర అం ,
సం మణ . అం ఒక ం మ క .

ఎక దల ం ,ఏ ర . శర గం ళం అం ం .
, ల మం ల బ ం ం .ఉ హరణ . ఒకప
మ , గత ద బం ం నబ , ,ఎ , ఇం లం
ఇ వల ద , పం వ న క ( -19).

ఇ ం గత 30 సం. 30 వ ఎం మం ల
బ య అంచ . ఇ ర ల ం ల ఎంత త ర
అంత త ర అ యగల అవ శం ఉం ం . ఆ శ అం
ఇ ం భయంకర ల అత ంత ం ంచ గల ల ద,
కల ద రంతరం ప సంస ఉ . అం త న వ
ఉ . ఇ ం ళ ం , ఇ ం య ల ం , మనం
త వ ం ం .

3
అ తవ . యం తచ త

అం పంచం ధ ంసం ఎంత జ ం మ న సం మం

సం అ య జ .

ఏ మ తం నమ కం అత ంత ఖ ం . నమ కం
అం ఎవ ద? ంద వ వన ద, ంద ంద క
ళ ద, ఇం , , వచన , మత ద , స త
, మత ం ల నమ వ .

ఏ త . ఎవ ఎవ నమ కం ఉం .అ ఆ
సం ఢ సం , పంచం రం యటం, ఇత ల
ల అం క ంచక వటం ఇబ ం , ఘరణ ద
అ .

అ క ఎవ ద మన న ల ఆలంబన , మన ద
మన ం నమ కం ఆత , ఆత బ
ం ం ం న న మ అ ల యగల . ఆ రం
స జన కరం తం మ తన ,మ మ

4
అ తవ . యం తచ త

గల . ర ఉ తం , ఒక క సంబంధం ష
ఇ . ట కల క తన వ త ం , వన రం ఒక గం
మల న అ తవ ం చ ం.

ప చయం

అ 1960 దశకం. అత వయ 16 ఏ . చ
అ అల సం క వ ల (minorities) హ ల ఉద ం న
ఉద మ . త త ఆయ క క , , ం క ల .
ం మ శ ం న ఆ క త. మ ,
ంచ కృ న బృం ల లక .

పంచం కం ట ఆ ష రణ అ , అంధత లన బృహతర

ర ల ద అమ న ఒక వ , ఒక శ , ఇ ఆయన
ఇం , ...

ఈయన అస / యం . యం ఇం .
యం అం ఘం అరం , ం , ం పం
అ ర అన వ . ఆ ఇం రకం
76 సంవత ల వయ తం ంతం వనం
న క యం సం ప త ఈ సకం.

గత ద ల భ ల న అ క అం ల
క సం ఒక గ . సం ప తం ం
ఉత ంఠభ త తం అరం అ ం .

5
అ తవ . యం తచ త

స సల అ , ప మ రం గల ం .
ళ ంబం లం త ర ం వలస వ ం . తర
పక న ఉం ర ం అ వలస వ .

ఇక డ వ న న 7 సం. ల వయ . . ఆయన
. ఆ తం ఒక
టం న . తం బ ఆ . 10, 12
సంవత వ స అ . ట అ .

అక డ ల ఆ పత త కృ .అ ం ల మధ
బటక లం ఎవ అం తగ ర . న దం
(boxing) . చ నం న లర మలర
. ఆత ర ణ ఇం ఎ ల దం ఉం .

తం ఆలస ం 42 వ ట1944 ల5 న యం
జ ం . ఆ త త ళ త యం జ ం .
ల ద . న టళ దగర ఉం , ఆ
ఆ యం వనం గ .ఆ డ ం న ట
ం . అక డ ఆ వ . ఆ యం
వ .

ఆయ ం . యం అ
ఇ . క ల ఎ ం’ అ భయ .
న ంగక స యం ల తగల , కం జ
చం . ఏ క క ల అ ం ంబం.

6
అ తవ . యం తచ త

చ నం న ప న క కళ ం ం , అ ం
దయ య ప తన లల డద .

చ 40 ళ రం పట పం ం .
క ఉం .
చ వ స ళ న కం
తప ం . సం దన . న న ప . తన
ల తన డద తపన అ క ం . ల
చ . చ న , ల ఇం
వ క .

అ ం న ఆ గం . ద దగర
, కంటత ,‘ సం ఏ చ క .ఆ గం
ఇ అ ం . చ న భయం , ,త ఎ
న భయం. చ క ప న ఇబ ం క ?
రవ దం తకం . చ నవ ’, అ . తన
రవ దం ంచట ం , త తం పంచ
జలం రవం తక య ం . ప త అత
తం ఆ ఊ ంచ . భ అవ శం తం
కలగ .

ఇ న నమ స ఒక సంఘటన జ ం . గ
చ ం . లగ ం ళ న ద క .
. ళ న గ ల ద ప , ధ ల ల ం .
బట మల అ . అ ం యమ ఏ . ఏ
7
అ తవ . యం తచ త

డ ల .‘ ఏ ధ భ ంచ .
అం ఉం ప ’అ న.

న వద . ఆయన న అ , మ
ఏ కం ఎ వ లం ంచక వ న . ఒక
ళ న త .అ బ న హృదయం
1962 .

న ట ంత వ .ఏ క ప ,
అం గల వన ల ఏ య గల ? అ ఆ ం .
ఆ అ వ ల హ , ర హ ల సం
న ఒక వ , మ ం ం ల , అ
నవహ ల సం, ఖం లహ ల సం అ ం ఉద
. ఆయ ధ ం య . ఆయన ఒక ల
అంద ఉ ం సం ంచ చ క ల వ . అక
ం ల మం ం . వలం 50-60 మం
వ . ఏ శ ంద ం , వ న ళనంద క
రమ ఆ ం . ‘రం , రం , దగర ఉం ం ం’
అ .

8
అ తవ . యం తచ త

‘ఈ పంచం ఒక వృతం ప వం . మం తమ ,
తమ ర జ ల వం ల య ం . మనం
ఈ య రం వంచ య ం . ఉద మం
ం తం నవసరం . షం ం మ మనం
ంచవ ’న ం .

ఈ ట ఆ ంప . ఆ వం రహ ల సం
ఉద న సంస ర కర . స శ ంద ర కర , ఉద మ
ఊ ం . కం ం బయట జ
స ల , దర నల జర .

అ సంద ల ధ ం కల ర ంధం బ
న సంద ఉ .

‘ న న ధప ం ప . ,
కం ఎ వ ధప , ం , డ ం అలమ న
ఎంద ఉ . ళ సం కషప ’ అ ఆ చన ఆయన ద

9
అ తవ . యం తచ త

ప ం . రం వ ఇం అమ , త
వ . ఇం ళక ఉద ల ం ల .
రహ ల సంస ఊ ం . ఆ ర మం
, లకం ఉండటం వల వయ న డ , లక
వ ం , ర ం .

ఆ , అ న ధ ం య ఉప సం
ఆయన వ ం . ఇప ం .
న న ట , ఉప సం సం
ల రణం.

క ళ న ఇ న గ స ం . ఒక ఉండ
న దకరం ఉంద క వ ం . ంట ఇం . న
ల మం ఉ . క అ . ‘
అమ వ , ఆం ళన ఉ ,ఏ ష న ర గల
న క , త న , జ . సంతకం
ల మం ల ’ అ . బ న
హృదయం ళ న ప ల ద సంతకం .

న ల న మం ల . అంద కళ ం న
క .

మ స , మ మళ ప మ ంచ త
వ .. డ ద ఉ . తయ ంద ఉ . న
చ ం . అత దగర త ఒక ఉం .

10
అ తవ . యం తచ త

త ం ల . ‘ ,
’అ .‘ , ,’ అ తయ . ‘
త ’ అ ం , గ తయ . త
ఆ సప , ఎక క ఎ వ ం డటం, లబడటం
ఒ జ . ంద వ స ఊ ఆ ం .
ధప . తన లం తయ చ డ .ఇ రం
ఇం ఇద ద చ .

న చ టప ళ ఇ , తప ఏ . ఈ
సంఘటనల న వయ ఒక క ంతన క ం . తం,
మరణం, ధ, కం ట అరం ఏ ? ఏ వల వ ం ? అ
ఆ తత స చదవ . అత తత
న అంశం చ .
ఇ చ నప , ళ న న ట
.స నచ రవం ఇ ం .

అమ .అ , చ డ సం ం ం ,
చ .

న న మర ం .అ ం వ , అ అమ
ఒ ం స ంత పటణం ద క ల .

ఉండటం వల పక లల ష స
సం ం . , ం ం యం ల అ ఇ .
న మ సం ం . న గ క

11
అ తవ . యం తచ త

ద ద అత కషం అ ంచ . ‘అ య ద దం
యటం త ’ అ బ రంగం మ ం . ఆయన చ
క ల క అ జ య ప క ఒక న .
సం ద .

స వ సంవత రం చ చ క ల క ఇతర
క ల చద .

అం లండ . ర ద ద, దం సం ప
అధ యనం అ వ .

సహ ఎల , , మన క .ఆ
ఠ ల చ ట . చ క
. 1969 ం రంభ న ళ ంపత తం ఇప
బ యం న ం . అం , ప న ప ర
ఖం ఉం . ఒక సమయం ల ల ళ అ
రణం. ం ఆ ,త త ం .

అ న ల 1969 ఇంటర సం అ
ంతం ం ప మ రం వ .
అప ఉద న ం న పవ క (Radical Doctor)
అ ం . ఆ ప తమ ప క ‘ పవ మన
ఇంట య వ ’అ ద ర గతం ప .
ఇంట సమయం క ఉన రహ ల ఉద ల
. అం ం .ఏ గ ం .

12
అ తవ . యం తచ త

ఒక ల ప ం ట పక వటం స
గమ ం ప ం . ం న
క ఉ య ం . ఆప ష , అంత అత వసరం
, స సమయం వ . ఆప ష అ ఇంట
య , మం ఇ .

యం ర వ

1970 ఏ , సమయం. అ యం ర వ
ఆయన మ న సంఘటన ఒక జ ం . ఈ సంఘటన
వ ల పథ ం ం.

యం ం ట మధ మధ ధ ష ల పధ ం
.అ తం అరం అ ం .

ం రం ప మ స ం
మధ ఒక పం ఉం . ఆ . ఆ పం ద భవన

13
అ తవ . యం తచ త

స ఉ . ట ద . ఆ
త త ఆ సహజ భ త దృ . ఎవ అక
లం పడవ , ప ం . రం ,
అక ం త ం వటం కషం. ఆ పం ఉం అ
తలం ఉం . ర న ఎవ ళ గడక ం .
అంత సహజభ త ఉం ం . బ ంత లం లట
ఉప ం . 1934 ం 30 సంవత ల డర
ఉప ం .

ఈ ఆల ద వ . అక డ ఉం
త ం వడం, ప క ల వం వ .1963
ఆల పం ఆ అ తం ం .

1969 నవంబ వందల మం ‘ అ క ’ పడవ

ఆల ఆ ం , ‘ఇ ’అ స .

14
అ తవ . యం తచ త

అ క

‘ అ క ’ అం ఎవ ? ళ ‘ ఇం య ’ అ అం .
లంబ అ క , య ఈ ఆ ం నక
ం ఇక డ ఉన ళ ‘ అ క ’ అం .

అ వందలమం ఆల ఆ ం
సంవత ర నర అక డ ఉ . ఆ త త అ తం ళ
అక ం ం ం .

అ ‘ అ క ’ ఆల ద ఉన ఆ య ర
సవం అ సమయం వ ం . ఆ పం క ం , సరఫ .
అప , స దగర న ఆమ ళ స యం య క
ఎవ ఉ ? అ ం ం వ క
ప క కటన . ఆ సంఘటన తం తలప న సంఘటన
బ అక ళ స యం య క ఎవ ం
.

యం 26 సంవత ల వ . అప రహ ల
ఉద ఆ ఉ . ఆయన ంట రంగం . అత
ఇంట యటం . డ దగర ం ల ఇ ం ఆప ష
అత చ న ంచ డ . బ ఉ .

‘ ’అ ం వ స ఒక క పడవ
ఆల . అక డ ం . తన న
ప త వన ల ఆగ జయవంతం . ఉన

15
అ తవ . యం తచ త

వన ల ఏ ం న ళ న . ఆ సం శం
ం . ‘ఏ ప లం అ ఇ ,అ ,ఇ
బ ఇ య అన ం ఉన ఏం యగల
ఆ ం ’అ ళ న .

అ అక డ క ం క , క , ఇద న
ఉ , ళ స యం సవం .

ఒ మ ఒక ఎ . మ మ
గ ం . అ మ ఎ ం
మ ల ప మం . ం అ ం మ మన
ఎ న మన క ం .

అ జయవంతం వ స స ర ధ ల అత
సం ఎ .అ . . , ల ‘ఇర ఆ ళ క న
హసం’ అ యం ం .

16
అ తవ . యం తచ త

ఇ 1970 ఆఖ జ ం . ఆయన న వ న ం
ఆయన ఎ ఎ డ ఒక వ ం . ఒక
ష యజ ర ద క ఒక న య
క దం ం .

అ అం , అం . అ క ంట
ం . ‘ ర .’ ఆ ద
క అంద ఐ ం ంగ
. . , అక ం లండ నం ళ . ఈ ణం
ళ బృం ఉం .

పర టన ౖ ప ఆ నం

ఆ అ ంట కల దం ద ం . అం సం ల
సం ళ ంచమ ఉద అ కం బయ . ఒక
సంస ృ . అ ం ఈ ం క ంచడం,
వ ఎక డప అక డ ఆగడం, హ ల ద ం
యటం. త కరణ. అ ర
క.

17
అ తవ . యం తచ త

ర ద బ ం . అ ం ఒక క
దర కత ధత అప ం . ఆ బృం ం
. ఎం కం ళం ల . బ
ళ దస , ళ ఆ గం డ ఒక క . ం
క ంట రమ ఆ నం వ ం . అ ఆయన వ న
.

ఈ అ ణం ం ంట
ల ఆ చన ఎం వ ందం మనం వ ఒక
సంవత రం ం 1969 ఆగ 15 ం 18 వర దగర ఉ
వ అ వ జ ం .
ల ల మం జర . 32
జ . య తధం క ం , ఒక దల అ
ండం జయం ం ం . ఆ ర ద ం
అంద ం అ . ం క రమ
అ .

ఎ ఇంట మం ఉం , సర ఆలస ప
అ క . ఒక ల ర ఉం ం క అ
భర ద ఒ .

అ ఆ ర బ ం ంగ . .వర ,అక
ం లండ , ఆయన ర.

18
అ తవ . యం తచ త

ఒక ం , మ క జృం ం న న అ భ ల
ం దంప . లండ ట వ క
అ క దంప న వ . ం
వ ం .

తన తం మ ఖ మ రణ న ఒక వ
ప చయం అ . ఆయన . ఆయన ఆ అ
బృం య ం . ఆయన అస . ద
ప సంవత ల ందట ఒక వ ం . ం షం .

ఇ ఆ ం ం ఇం వ క సర
జ ం . న దం ఏ ద . మ తన ఇంట
న ం . ర ం . ఆ తం అ న ఉం
మనం ం న ఇ మ ఉం , , ఒక ఆ
ప చయం అ . 1970 వ ఆయ స యం ళ ఇం
వ .

ఆ లం , ఒక అ ం రత శం .

19
అ తవ . యం తచ త

బం అప ఇం ఈ ం ఉం . ఆ ఈ ం ద
ం ం . మం చ .ఇం మం స యం
అందవల ఉం . న స ర మ రం .
అం న ఈఆ అం ం .

ఇప ళ బ లండ ం బయ .
, రం అ దంప ల
దంప ల ఆ ం . , జ దంప ర
న ల హం అ ం , ళ సంస ృ
ం ం ం ం ఆక ంప బ .

క స స యం యడం, ఆపద ఉన
ఆ వడం ఉన ప ం ఇషం. ఆయన
మ రం . బ ఈ ల ణం అ కం
ల స యం యడం అనటం న ం . హ , ం
కటం ఇషం. , ఆయన ఇద ,ఆ
బృందం క , ర ఈ ం ల
ర ం .

ఇం అప ఇంటర . ర అ
ం . క లల ణం క చ వ ఉం య ఆ
తన స టక న . , ర ఇద కల ,
ర , అప ణం మధ ఉన ఆ బృం ల ,
, ఆ ం ఈ ం స హ ల
స ల ప ం .
20
అ తవ . యం తచ త

అ ఎం ? స యం లం ంట నం క ?
క అప ణం . అ ఈ వ
ళ ంద స యం ం .

అ అక స 1971 ఏ , ం అ ం .2,3 ల ప ం .
అప వల క న న ల కం ఈ ం జ య
అ ల ఉన . ఎం కం ‘బం అ శం ల ’
ఒక స తం ఉద మం జ ం . ఇ ం ప ఆ
శం వలం ం సంగ అ ఉం అస శం ంచడ
దకరమ ం .

బృందం అ ల కల ణం , ఈ ం
వ స , ఆయన ర సంస ృ ల అల ప .

ష రణ ం , ళ అం త . ళ మ క .
న ం . బం అ ట
బ ం . ఎం ఆ

21
అ తవ . యం తచ త

ఎ వ టం ం ల ఎ వ . ఈ బృందం
అ ం .

అ అక డ నం ‘హ మ హ కృష’ ‘ద ద ’
అ ట ం జ ం .ఆ ం ంతమం ల
డ . యం , అ
మ ంతమం ఆ స అం షం య ఆ న
న ల ఉం . అక ం రత శం అమృతస ం అ ,
, వం నగ ల . ఉన మ ఇం క మ ళ
తం .

ఏ ం అం , డ వ అ క ఎ ఆ
. అక డ య ఉన ఒక అ క ప చయమ .ఆవ
అస చ . ర వ స ప . దక
22
అ తవ . యం తచ త

ల వం మ ద ఎ ఉం ం వ అన ర
ల ఉ గం .

త త ఆ క ద శ ల ల
. అక డ ఆయన క ప చయ ం . చన ర తన
‘ ం ’ అ . ఆ మ అనబ ఆ ర చ
అక డ దంప ల ప చయం అ . అ క ఎ ఆ
అప ం న ‘ య ’ Be here, Now (ఇ , ఇక
ఉండం ) అ ఒక సకం ఉన . అ రం ఉం . ఇదం 1971
మధ జ ం . మ టల మధ ల
ఒక ప చయం అ అ ఆయన ం ప .
అంత ప ం . ర,ఆ బృందం ఇం క
అ ం న ద . నడ ం
మమ అక డ ?అ మ అ .

వ లల ం . ందర
ఇంట ల . ఎవ ందర
వ అ ర వ . ఏ ల
అ గ .
జ, మ మ ళ క రదర కత ం ల ల
ం .
ఇంటర న ం . అప 1971 ఈ న వం
క ఎ వ . ల ఉన ర దగర ం ఎ ఒక
ఒక వ ,అ స ం .అ డ వ .

23
అ తవ . యం తచ త

ఆ డ ఏ ం ? ‘ ఉ , ఈ ఆ మ తం ం ,
తం ఏ అ రచ య ంతత ం . ఇక డ మహ
అ అం ’. ఈ మ స ఎం ం ల ం .

ఇ ఏ ం ం .మ తర వ మ న జఐ లల త త
అ . ఈ ర ం . ఆయన ర
వ ం ,ఆ పం ఆశ ర . ఆ
ం . యం అ ం , ష రణ
న . ఆ ఇప యం ఉం .
వ ఉన య ,ఒ ర క ం ం .
ఆశ ర పడ వ . మ ఒక .
అం . ర జ మ ం ప ప , వ ,
మనం ఇదరం మ దగర ల ఉం వ అ ప ప
అనడం ద ం .

ం అరం . అప వరణం .ఆ
తం ఉ . ర ప ప న దట ‘ స , ఈ అ హ
తం ఎ క , య త ఏ ఉం ?
ఈయన ళన ఆ డ ఉండ దప ం . ఇ ంట
ంచటం ఎం ?’ అ ర ల ల ణం అ
.

1972 వ ం . ళ అమ , అత ఇద ధ ప . న
చ ట చ మ . ఎక డ ద వడం?
ల ఎక డ? డ ఈ షం ఏ ?అ అమ ధప ం ,
24
అ తవ . యం తచ త

క అప ణ దం ఉ . బ దల బ
ల ల టప . 500 ల ఉ .
అ ం మ 500 ల ఉ . అంత
గ . ర భర ఇద సం , త
బయ .

రత శం వ . ఏం ? ఏ ం ?క తం ఇ
అన ఆ చ . ల ల క. ం
అ ర. ఆ ఇంత ఒక ం . ఆయన
క . అస ల యణశర .

1900 సంవత రం ఉతర అక జ ం . ఉన

ంబ . ఎం ప పద ం ఏళ ఇం ం
ఎక క ల . ళ న వ .
ఇద , ఒక . ల యణ శర తన 58
సంవత ల వయ ఇ వ .

ఈ ళడం ళటం ం అ . అ 15
టర రం ఉం ం . అక డ హ లయం ం
ఆ మ తం గడపటం ద .అక ం ల యణశర
క అ . ఆ వ ఒక రణం , ఇ
ఎంతవర జ య . ఆయన ఇ వ వ ట క
అ ఊ ం ఆయన క ం ం రట.

25
అ తవ . యం తచ త

మ ఆయన ఎక బయ ర ద భ
ం . ఏ క అ ఊ ఇ జ ం బ అప
ం ఆయ క అ . ం ఇ ం కథ
రం . ల ల దగర ఉన ఆయన ఆ 1960- 70
ద బం ఎ వ వ .

క ళంద కృష , మ , భగ , వం ం ల
. దగ వ క రణం ఏ
క ంచ , ఆ లం అ జ ం . అం . ద ఉప
ఇవ డం, మ మ పడం వం ఏ ,ఎ ఒక ప
క ఉం . అం క ఆయ ం అ ంద
అ . ఆయన ఆ మం పక ఉన హ లయం జ
. అం . ఆయన ,న నమ ం అ ఎ
. ఉం . క వ న ళంద
ఇక డ భజన యడం , వ ఉండం అ
.

26
అ తవ . యం తచ త

నవ ధవ వ అ అంద ల మ ంత గ ం
.

ఆయన మహ ఏ ఆయన న న ం
ఆయన ఏ మహ క ం . ఏ అక డ క ం .
అక డ ఏ సకం చ ఉం , ఇక డ ఆ సక చ .
ఇ ం అ జ న ం .

ఆ త త బృం వనం దగర ఒక ఆ మం క కం ,

దగర ఉన ఆ , బృం వన ఆ అక డ, ఇక డ
ఉం , క ‘ ’ ‘మ ’అ అం .
మనం సమ ఆయన ఆ మం ఉ . అం ,
ఇ ఈ 2020 ం , రత శం ప ం ,
అ ం ఆ మ ఖ ఉ .

దగర వ భ , సందర , దగర ట ఉం

అక ం ఆ ం . ంద ఆ మం పక
ఉం .

27
అ తవ . యం తచ త

ఇం వటం ఇ ం . అంత లల ందట ఆ

ల క రత శమం . ఈ ట ఉం ,
ర కల క ఆ . ద ఆయన ద ఏ
వ కలగ . ర . అంత
. ఒక , ం అ క ర ‘
అ ం న అ ం య శ , అ ఎ ం క ంచటం
. న ’ అ . అ ర ‘ ం ఇక ఉం
, లం ’ అన . అ గతం ఒక
దంప ఉ . ఈ ఆ వ ళ ,
ఘరణ పడ దం .

అ ం ప ఒక దగ స తన
, మస అ . ఇంత ం అత ఏం ,
ఆయన ఊ ంచ వ డ , సర తన ఏ అ త వన
క ంద .

28
అ తవ . యం తచ త

ఇ ం వ వ గత నమ .ఇ ం తర ం ం వ . ఆయన
న అం . అప ం , 26 ళఅ వ క క
పరమ డ . తన అ త
అ ం . అం . ఇక ఆ మం జ జ , భజనల
నడం, సం నడం వన నం
ం .అ ఒక క అన ష మ
అంత ఆయన ఆ ధన ఆరం ం . ఆ మం ల ద ప
పం . నం . జపం . ఆ చ నం ం .
ఐ కం ం ర కం మర . గమ ం .

క హణం అ మకరణం . ం
‘ క అ ’అ . అ ం జఅ .
ం వడం, భగవ రం వడం, హ
పఠనం, ఇ ం ద . ం ల గ .
క మ అ అం .
ఒక ఆ మం ం , బృం వన ఆ మం . ళ
భ లంద బయ . , ర జ ళ
అ స ం .
అక డ ఉండ ఒక మ అ . దగర ఎ
డ ఉ ?
500 ల .
ఇక డ స , అ దగర ఎ డ ? ం మ 500
ఉ .

29
అ తవ . యం తచ త

అ క అ ,‘ ’అ . అరం ,‘ ’
అ అ స బ అం .ఎ .ఓ.
అం అ . అ ష ఆర ష అ
ఉం ంద , అరం . ఎం
అ అం బట .

దగర జ యడం , చ న ద వృ జల
ంచడ ధ త. త ణ రం ం , ధత ర .
.య .ఓ. బృందం ఉం . రత శం మ లన సం
క దం ం . ఆ బృందం . క
మ లన ఖ ం , . న ,
రత శం మ ంచవ అ ప ప మ
క యం .

మ (Smallpox) ం ద వ య .
ష ప య . స ఈ ఏ ,
మ అ , ఆమ ,ఆమ , ఏం
ఇం ళ ? ంట అ ఆమ ఒ యడం ర
జ క బృం వనం ం .

అక డ వర ఆర ష లయం .య . ఓ. ఖ ఉం .
ఆప అక న న ఎవ అయన క
అ . య , ల న డ ,
గడం, ర జ , ల ర, పంచ ఆ గ సంస ళ అరం .
క . ల మ దగర ఉం , ఆయన
30
అ తవ . యం తచ త

దగ ఉ గం రమ పం ం అ . అ
ద న . ఏ అ ! ల ల ం మ
?ఏ క కథ ఉం .

స ఇంత రం కషప వ క మ రం , ద అ
ఉం , డవ అ పం .క మ , మ
అం .మ స రం స క క వర ఆర ష తర న
ఆ ట ఉ . ఆయన , ఏమం , వర ఆర ష
అ భవం ఉన కర , వ ల ప న
ళ ,అ ం ల ం ం. చ ,
క అం .

ఇ ప టక ద రత శం ఉ , ల
ల దగర ఉం అస ం. ఇక వ ’అ
బ రం .

అక ం మధ బం ట ద అ ం . అక డ
ళ మ అ ఇం ఉ గం ర ? , మ
. లం 15, 16 గంట ప ం . , బ ,
ఆ , ఇ . అ న , ఒ ఫ తం.
మం అర ం . అక డ లయం అంద .
వడం త వ. ఇక డ మహ ఇ న భ
ద నమ కం ఉం . ఉన ం తన ద నమ కం
ఆత సం త , ఎ ఇబ ం ఎ , ఎ ర
భ ం ,ప వదల ం న ం .ఈ ం ఆ
31
అ తవ . యం తచ త

మ గ న సల ం వ ం . ఆ క
ఇంట ం . ఆ ఇంట ఫ తం వ ం
మ పధ ం.

ఆ 1972- 73 భయంకర అం మ .ఆ ,
అంత ం శ ల చ పం గడగడ ం
సంభ ం న , కం , , ల మధ , 20వ
శ బం జ న పంచ , అ ం ఎంతమం చ
ఒక మ వల అంత ం న మర సంభ ం య అంచ .
ఒక 20వ శ బం , 1970 సమ పంచ పం
మం బ ం ఈమ .ఈ క ం ర .ఈ ర
ం ర ఉం 1. జ 2. న .ఈ జ
ర వల క మ అత ంత ద .అ రత శం ఉం .

ఆ న ళ 60 ం 70 తం మం
తప స మర ం . ఖం లల మర ల తం ఇం ఎ వ
ఉం . ఒక ళ మరణం ం బయట ప , ళ క వం ం
32
అ తవ . యం తచ త

మచ . అంగ కల ం ఖం వటం సంభ ం ..ఈ మ

అం అ కట 1798 ఎడ న అ త ఒక
మం క .

అప ం ఈ నప ధ ర ల వల మ
ంచడం అ ఆ గ తల ం న, న స
ం . ం పంచ దం త త పంచ ఆ గ సంస
పంచ పం మ లన అ బృహతర క 1972-73
ప . ఎ వ అ వృ ం న పంచ ఆ గ సంస ం క
స యం అప 34 మ ంచ గ .

అ అంత అ వృ ంద ం మ వం
ఎ వ ఉం . ఈ ల ఖం రత శం, ,
, బం ం మ లన ర అమ
ల వర ఆర ష ర ం . 1970 ం
, .య .ఓ. లయం ం మ లన ర ల
రం ంచ రత త అ మ సం య . అప
న మం ఉన ఇం ం ంట అ మ ఇవ , ‘
33
అ తవ . యం తచ త

శం మ కం ఇం ద ఆ గ సమస ఉ .మ ,
మర , ఆక . ద దృ ం క ం’ అ
దన రస ం ం . పంచఆ గ సంస ఉన త అ మ
త ం ఇతర ఎ జయవంతం ం న
ఒ ం ల య .

ఇ స ఈ య జ న , మన స షం
వ .ఆ ద ణ .అ ఆయన ఖ
అ ఇంట ం .

ఆ ‘ ప దల న ందం , మ లన ర ల తం
ం అ మ వ ం . National Smallpox Eradication
Programme NSEP అమ . అ క ం
, ఎం కం ఇ ం అం ల లన ర
అ భవం . ఏ ఇతర ల కర ఉప ం ం .
అ ం వ న కర వ అ రత త ం అం ం .
ఎం కం అంత ం జ న ర దం అ
సమ ంచడం ఒక రణం అ ం .ఇ ర ల వల
క . క ఒక అ అ ం , అం
ం . ఉతర త యటం వం ప
. అ ఆ బ ఇ . త
ప ఎ వ ఉం ం . ఇ ం ప , ఇషం?’ అన .

ఒక ఊ ం ం , మం వ స
చ వటం, ఇంట యటం, మ మ
34
అ తవ . యం తచ త

ల సహ సం, ఇ పంచఆ గ సంస వలం

ఉ గం యటం.

అ ,మ క క ం అ , ‘స , అ ’ అ
తల ఊ .

ఇంత లయ ఉ ‘ అ , ఇ అ బయట
సంస క ప లం శం ం . ‘ ఏ అభ ంతరం
’ అ య ఇ . సం పం ం అ . ం
ప న అ ం .

అ య . .ఐ. రణ అం ఆయన గతం వ ం .

వ ఉండ థ ం క అ వడం, ఆ త త
రహ ల ఉద నడం, ఇవ క ! అ బయ వ
య వటం కష ధ ం అ .

మ షయం . మ ‘ఏం భయపడ , ఆ ఉ గం

తప క వ ం అ . అ ల ఈ షయం అం
ం .ఈ క చ . రణ ప య
వ . ప దల ఉన ఉ అ అ ల
య , ఇంత న ఉ య . .ఐ. ప ద ఆ .
ఉ గం ం అ .

ఇ మ లత త 1953 , పంచ ఆ గ సంస , మ

లన ర మం , ఉ రం ం .
29 సం. ల వయ , ఇ హ , ఇ మ ఆయన
35
అ తవ . యం తచ త

తం కలగటం అ తం ఉం ం . అం అంద
అ తవ అం .అ ం ం .

ఆ చల , ంత, రల వరణం ం ,
ప త న ఉం మ నగ , 29 సంవత ల క , ల
ఆ ర వ ం , ఉ గం రం ంచటం మ క మ
తం .
మ లన లయం, .య .ఓ. ం ఎ ం
? ఇవ ల లయం న మ ఎ
? ఐక జస అం ఏ ? ఆయన అస ద అవ హన
ఎ ఉం ? ఎ ం ర మం ం ? ఇ ం ఆ చన
. బ ఆచ ంచట .

ప ఏ స అం త వం యడం, ద నమ కం ఉంచడం.
జయం ం అ ఉం , బం ల అ తం ఉండటం, కరవ
వం అ వటం, ఇ ం వ ం న న ం ం .

రం తం రం ం .క ఆ
ళడం, మ అక డ ంత శల భజన , జ , ర . ఇ
ఆయన ఉ గ తం రంభ ం 1973 మధ .

ఇక డ ం మ మ ల రత శం , ఇ , ఊ
, ండ , ట , అడ , మ లన మడమ ప ం
ం న ం ం అశ ర ం . ఒక మ
తన శం శం , అంత కషప ప న అవసరం ఏ ం ! అం

36
అ తవ . యం తచ త

నమ కం, జల వ ల దృఢ సం, ఒక మ ఆయన ఇ న

నమ కం.
ఈ వ ం.
ప పంచ ఆ గ సంస రక రంభం

వర ఆర ష ర అమ యటం రం ం న 1973
, లల , రత శం మ ద ల కం ఉత
న మధ , , ప మ ం ఎ వ ఉం . అం క
ల ర మం అక డ ద ం . మ లన అం వలం
యట అ ఇంత సం షత ఉం . ల ప న
ర మం మ ంత అధ యనం ఒక పద రం
అమ న క. ఎం కం జల , ఖం ణ ం ల
ళ ,మ , అం అమ ,అ ఢనమ కం ఉం .మ వ న
ళ పమండ . మం అమ పం వ ంద
రం ఉం , అమ ం జ యడం, ఇ ఉం అప
ప .

37
అ తవ . యం తచ త

అ ంట ంబస ఎవ మ వ ఇం ం బయట
వ .

ఇ ం వ మ లన అడం ఉం .ఈ పథ ం పంచ
ఆ గ సంస ఊ , అక డ జల నచ ,క వటం ద
సమస ఉం . ం ఎంతమం వ ? స వ న
ఒక ం మ ళ . ఇ ం
సమస ల వల 150 సంవత అం ఉన ప
మ అ య క .
ం ష అ ఒక త క దం పంచ ఆ గ సంస
. ఎక డ ఉ క ఆ ఉన ళ యటం. ఈ
పద ఇతర సత ఇ ం . అ పద రత శం
అమ పర ల ం పంచ ఆ గ సంస .(మనం ఈ
చ న క ర భత ం ల ం . ఇక డ
ఇ ఈ ం ష అ పద ఉప .) మ
అ వం .

38
అ తవ . యం తచ త

రత తం ం అ మ పంచ ఆ గ సంస ర
రంభమ . వర ఆర ష బృందం ల
ం వ న క మం ఉం . ఇం మం లం
ఉం . ళ ప ఊ ళడం, ఇం ం రగడం, ఎవ ం మ
ఉ క వటం, అ క , బం ఊ రగ
వ , చరణ అం ం .
1973 , ఆగ వ ద ం . ఇంక యం ష
ఆయన వలం క ! త వ న కర ం
వ త యడం, కం వ ర కరల
ఇవ టం. అ ఈ జ ర ల ఏ
ం ల ం మ ప .

క అ ం ద వ క అ ద ధప ,
‘ ఏ త ’ అ ట
క క వ ఇం ం . ఎ ర జ
ంట ఉం .
ర త ప

39
అ తవ . యం తచ త

ళ వ ర 2011 దల ం . అ
ఉం , ఆయన ం ఇంత అవసరం ఉం
. అక ం న దశ తన ం
ప . ద ఇ క ప న , ఆ త త
క ప న ం న మ ట, ం ళ ఉతర రత శం ప
ప , అర ల , ండ , ట అం ం న వ ,
ఆయన ఎ న సమస , ఆయన న హ అ ఈ
మనం వ , క నవ ,అ తవ ల .
క అ గం

ఆ వ ల మనం వ సన ం ం. పంచ ఆ గ సంస ళ క

ప యడం ద న ల ల క ఆ గం బ న .
ం వ ం . త . ంత శల
యం , జ ఆయన దగర వ . ఉం ఆయన
ం ల మం ం .1973 ంబ క క
.

మర ం నప ఆయన ఇ న ట , నమ ల ం
యం ం న . న న నం, ఇ న
సం అ త న కల క. ఈ ప చయం వలం ం .ఇ 76
సంవత ల వయ యం క
ం ఉప సం రం ంచ , న ంచ .

అ త అంద ఒక అ త న అ , ద . మ
మనం క వ ం ం ం. ర మ

40
అ తవ . యం తచ త

ం ఏ ప ఉం ద ం క . క
ఉ హరణ. ప సర ప ఇం ం .
ల కరప ల పం

మ ం రం య , ఎవ ఉం పమ ణ
ం ల జల కరప పంచడం. ఇ ం ర మం ఇం ం
కరప పం కం ఒ ఈ ర మం ం ం అ
. ర ట అక న ర
ప చయం అ . ఆయన ం ఈ ఆ చన వ ం .
ప అక ం కరప దల 12 గంట
ం ల కరప ల రవ . ప ం కరప
ప ం జ ఆక ంపబడ , ఆస , చ అ ఆ చన
వ ం .

ంట ర అగ ం క ళ , ట క
స ల ం ఒక ప ,
కరప దజ .

41
అ తవ . యం తచ త

అప వలం 29 సంవత ల అ క ఐక జ స
లయం ప వ . అ న ప
జయవంతం ర ం . అస సమస అ ద ం .

ఈ ర ల పర ం రత త అ ణర ‘ఇ ,
ఇ గఅ ం వ , క ప న ప
కరప ’ అ . ఆయన అ ద లం
అ .

‘అస ఏ ? ఉ గం ఏ ? వయ ఎంత? ఎవ ?
రత గం ద రగ అ మ ఎవ ఇ ?’ ఇ
క యడం ద . ఆ ప య ం ట ఇ ం
ల ఆ ంచ . ర జయ వంతం ఎ ం
అ .

ణర ‘ఏ ? , ఐక జ స డ ఇషం
వ న ఖ ? అంద న ఉ .’ అ
అ ఉ . ప డ సంస ం డ . ట
క ఇ న చం ల అం . సంస ం
డ . ఎగర అ మ న ఆయన దృ
వ .కరవ ర హణ ర ఏ . ంట
ఒ అ అహం అ వ ం .
‘స ఇక ం ఎ , ం ప ం ఇ ం ప
యవ ’ అ చ ం వ . ఈ మ ర మం అం

42
అ తవ . యం తచ త

అ న త త అ నం ఇ నబ మ ణర
ల అం .

త త న హ ల ఇ ఆరంభం. త త న
మ ం ం. ఆయన వలం మ అ మ ం
జల య త . ఎవ స ఫ
ట మ ఉ అ ఐ య బ మ అ
క ం , ఊళ పక ల క ల ర ,
ంస ృ క ర ఏ ,మ ం వ ం . క
క ప యటం ద బ ం ఉం . వ
ఏ ల , ఎక ళ న డ .
,త నప దం

ఒక బృందం ండల ద, క మ
ట రగప ం . ఆ దం డ
న ప . ‘ ప ,
త ’ అ . ఈ ధం
యం క తం ఆ గ ం .

1973 న ప తనం అం ం క ఉ గం
ంచ అం క ం .అ ఇం అడం వ ం .

, రత శం 1973 ంబ వర ఉండవ . ఆ
త త తప స అ ం . అ ం య
. అ తప స ప ల 1973 ంబ , ర జ

43
అ తవ . యం తచ త

క అ . న శం అ అ త ఉం .
ఇం ఉన అ , జనసమ రం ఇవ , ‘ఇం
కల ఉం ,అ అం అ ం ం ’ అ
. ళ మ , అత , జ ధప .

త అ ఎం ? అన , మన శం ప
? డ షయం ం లం
రత శం క ప న 500 ఇ . అ ఆయన
అ ఉం ఒక ంతం అత వసర ల , ఎమ
క ఇం ఎ వవ .

అ ఆయన ఒ ఒక యం. ‘మ ంచ వ ’ అ
మ ప హృదయ ర కం న అక ల
ఉ . ఇ అ ఉ గం ఇ న 30
సంవత ల వ .

రత శం ఇం ం అం ఆ యం ం ,ఏ ం రం
ం ప . మ లన తన ల ం, యం. అ ం
అ తవ ఇం ళ ఇ . ‘డ ల సం అ ఇక ఉం
, ఒక ఇషం ఉం . ఆ ల యడం సం 30 సంవత ల
వయ అ అ క ఉన ద రత శం-
India- Something Special With Larry Brilliant తన
క నద తన . య ఎ అ ండం మధ
లబ ఎ బయ ల ఆ ంచడం, అ కల అమ పరచడం

44
అ తవ . యం తచ త

అం ఇషం. అం ఇం మ రణ ర
వదల డద శ ం .

ఇం ళ న, ళ త మర . ఇం ఉండ దం
డ ప ం క ? అ మ ంచటం ద స అక డ క
. ‘ ళ ం , దం సర . ం
ం ’.
అ ఉం వ దం . ?అ
మంద ం . ఇం త తం మ న ?అ . య
య ఏ ఒక ప ఇ . ఇ జ న
అ తం ం FBI య వ ం . ం
య ం క వ ం . ఆయన క ఆ స
ప య అ మ న .అ ం రత శం ల
ళవల న ల , ఒక ఎ కం షన
.

ఆ ంచం , ం సంవత ల ందట ర , భర వలం క సం

న , రత ణం
అ . ట ద న ళ య ,ల .
ల ల అ వ కఇ ం ఉ .1974 జనవ
26 ప త వం నమ , జ.

ఉతర మ అ వ ం .ఆ ల
ఉ గం ఇ అక డ ధత అప ం . ర కల క ఆ స
. ఈ సంఘటన జ ఇప 45 సంవత ఇప
45
అ తవ . యం తచ త

ఆ తన ప న ర ల న ‘స
యం ’ అ సకం .

ఇం తన ప చయ న రంద అ కం ఆయన
ఫ . ఆయన క ఉ . యం
గ ప చయ న వ ఫ . ఆయన అంత ం ట
ఇ క ,స య , క అ ం ప .త త
నం ఉ .

ఉ గం నప ం త త ఇం ఉన
ఆయన సహయ ఉండట ం న హ
అ ం ఉ ఫ .

వ , అక డ రప ండ స ఎ ర ం . మ
ం .ఆ ల ల నంత త ర క . అక డ ఆ మం
దగర ఉన య ల క వ న ళ వల మ
మధ అంత ంద ం . అక డ ఎవ
క పం లం ఎవ అక ళ దం . య
మ న ర అక భయం.

ం . అక ప మ
అం ం . ఆయన ం ఒక చర మధ అం
ం .ఇ న ప ఏం ? య అక
లంద . ఇ అంత లభం ధమ ప .
ం . కర క న ర . ళ ఒక భయంకర

46
అ తవ . యం తచ త

ర ం . అత క హత అ భ .
ఇ ం ళ దగ ళ ఏ క ం వ ?

అం మన ం వ .
ం కనక యగ గ
అంద ఇవ డం క. అత
దగర ళ ఎవ రం .
ఒక ల స యం ం గ
. . ం డడం
ద . ం ం జ వ ం .ఆగ ప ండ ఒక
లన న హ క ం ం . ం
వ ఉ యం త ం . ‘ ం , హ భ .
ల ఉన హ ల ం .
హ అం ల ంచ సం న బల .
మహ .
మ హ భ బ మన ఉం ళ
ర ంచ ం . ం ం గ
ం ం ’ అ నచ ప య ం . అంత ందర
తబడ ం .
తన వ న భగవ ల చ కృ అ కరవ
ధ ఎ ? ఇ ం వ స క గ న ఆ గజ ంగ
ం ం, ం ం కరగడం ద .

47
అ తవ . యం తచ త

ఏ శం ం వ .అ , ల ం న
ం జం ఉన అ ం . అం భయం. ఆ
మం భ ంచ అ ం . అస వ క
అ సం ఏ ఉండ , లం అ తన
ం . .

ఇ గ ఒక , భ ష ఎవ ం వ
భయప ం తన . అ స అంత
క క న ం సన దం అ . ఒక షం ఆ ,
బయట ఆ బయట ంద , , గ
ం ం అ ం ఆ బయట అ న
మ . , ఐక జ స క ఆ స అం అ షయం. ఇ
జ క గ లంద వ స క వ . అంద
. ఆ ధం న స యం సత ల ఇ ం . య
ప స ల ం మ ఎ మ ఆ ం . ట రణం యం ,
అత బృందం .

ం ం ఇ ం హ ఎ . అ అంద
ం ం న ం అయన ప బృందం ఎ ఇ ం
హ డ . హ ల వ ఆయన కవ ,అ తశ అ
ఎప వ మనం ఏ ం సం ంచ వల న అవసరం .

అ ఆయన ప న ర కర ంతమం ం ఉం
క మ ళ అ సహజం ఉం ం . ఒక ల ఇ క
దగర ప ఉ ణ ం ల రష .
48
అ తవ . యం తచ త

అ వల రద వ ం . రష ఉ తం క అ
ం ం క అ . ం య ఇ
న .ఐ య ఇ అస య ం న
స ఇ . అ అ యక ణ జల భయ టడం ద
.ఈ షయం స య ఉన ఫ ం . ఆయన
. ఆ ల ఉ మంద ం , పద ం
ల ం .

ఇ ం వ ఒక ర ం ం , తన ర త ఏం
ల ఆ , న డ ం ం . ఆయన న
మ ద హసం ం ం ఆశ ర ం ం . ద
స ఉ , బం ఉ , స యం ఉం , డ .
.య .ఓ. రదర కత ం ఉం , రత శ హం ఉం . ఇవ ఉం
మ లన ఆ ఎంత సం షం ఉం ఇ ఇ
ప ఆయన నమ క హసం వల ం .

ఏం జ ందం 1974 మధ ఇం మ లన ర మం (
National Smallpox Eradication Programme) జయవంతం
ల పంచ ఆ గ సంస ల ం న . 1973 ,
ద ఏ , ఎ ల మ . అ
జ ం . 1974 వ స ఏ క త ం
అ ం ండ మ హ , మధ , ఉతర ఇం
ఒ ం త మ న దవడం ద ం . ప ల
ఐక జ స ల వ ఉం .

49
అ తవ . యం తచ త

పంచ ఆ గ సంస ఉ ప ం . ఒక ఆశ ర ం . ఉన ం
ఎం ! ంద ల ం ఎం ద
అ ? ప న మధ ఒక క సంబంధం
ఊళ ం వ న ల వ ల తన మ ల క ం .
మ వల చ న ళ అంద 25 -30 ఏళ వయ న
. ఎక ? ఉ గం వ , అక
ం వ ఈమ చ అ ఒక న ఆ రం ం .
ఎక వ ం మం వ న డడం
ప మర ం . అ తక , తక
ల ఒక గమ అత నగ ం
(ఇ జం అం ) వ న ఉం . ఆ న
ఆ రం ం . ం డ ం
ఏ టం త వ నమ ల నగ ం వ .
అక ం బయ ఎక క . ఆ రం
ఉ .అ నగ ం మ ఎ మ అ ం అ
అ ం . నగ ఆ ‘ రత శ బ ’అ .

ఈ నగరం సంసల ం న ఉ క , గ
ఎ వ ఉ . పక ల ం అ క మం ఉ ల సం
దగ ం . ఉ గం న అక డ ఉం .
మ న వడం, అక డ ఉండడం ఇ ం మం
అక క ద నమ గ క లఅ ం
అం అన ట. రణం ఉం . నగ
వ , మ వల ఎ చ ం. అ ంత ఊ
50
అ తవ . యం తచ త

చ ం ం క అ ఆ ళ ంచడం, వ మ ంత
మం అం ంచడం, ఇ గ జ ంద అ ం
.

ఆయన న తన స య ఫ క
నగ . ష ం గ ఇ మ ం
వ అ ఒక న వయ ఒక ప డ
. ం . ‘ , డ అమ
ం , నక రవటం , అంట
క ’ అ ఆశ , జ సం క ం .
డ ం . వళ ం , కళ ద
, డ శ రం చల ఉం . అం అప డ చ ం .అ
ఆత .ఆ ం ం ఏడవ ం .

చ ం . ఇ క , నగ ం ఎ
శ ల ట అన ఉం ప . నగ ఉన ద కం
TISCO , ఇండ య ణ సంస.. ళఆ ప
. ఆయన న ఒక క మం త మ న

51
అ తవ . యం తచ త

ఆ ప . అంద స ప పడక క వరం

ప . క న గవర ం ఆ ప మ 15 వ న
ం . గత ఏ ప న ఎ ఒక ఇ 40
– 50 త వడం డ .

స ఆ ప క ఏం త ? అ అ . ఆ క
ర ం , పం ‘ య ఏ , దగర డ ,
గవర ం క . తం ం ఇక డ ఇ .
ళ మ వ ంద . వ స యం పంప . ం
య గల ,అ ఉం ’అ ర ం .

పం వ ం . న ! ఇక డ జ
యం అ ం అ ం న మ ఇక డ మరల జడ
న ం . ఈ టం పంచ ఆ గ సంస ఓ ం ! అ జ
ఇంతవర సంస న మ అం వృ అ న !! ఇవ
ఆ ం ం ఆగ క . బ ం , ‘స , అస

52
అ తవ . యం తచ త

యజ ఎవ ?’ అ అ . ఆయన ఆఆ ప ం
క , అ .

ఇ ం బయ . 10 గంట ం .
స య ఫ ‘ ం , ఈ సమయం
అంత ద త ర ఉంచ . ’ అ .
డ ం ం . ఆ ఇం ం ం
వ న కళ ం ష చ న డ ఏ న
త హం కనబ ం .

బం ఉం . ప త . వంట మ
వ , వ త . ఎవ ? ఇంత ట ఎం
వ ?అ వంటమ .

ఇ ఇ ? అ గర అ . అ న
వంటమ . అం , ఏ ఆ ంచ ం వంట మ పక ప
. మ ం అంత రణం ఉండ క !
ఎక ం ఒక ద ట క ప న వ ం . ఒక
మ క వద ప ం . రల స ర ం . తన
ఏ ంక ం ఆ క ప తన .అ ఉం
రం ‘ ఎవ ?’ అ అ . ం దగర ఇద
జ . అం ఒ యన ‘ , ఎవ ?’
అ అ ఉ ? ఇంత ట ఇం బలవంతం న
అవసరం ఏ ?

53
అ తవ . యం తచ త

‘ ఇం వడం , ఇం ం ఒక అ బయట వ
డం . క ం న ఈ ఊ మ మహ
జృం ం ం . మ ఎ మ . మ
, ల ఎ మ . ఇంత జ ం ఈ
నగరం అ ద క యజ ంఏ ?’ అ
ఏక న.

ఆశ ర ం . ప ం ఉంద అరం అ ం . క
అ టమ గ . తన పక న మ ఆ ం .
తప ల వరం ఆశ ర .

‘ ం , జం ఈ ష , ఈ త ం య .
వ ప . ఇంక ధత ం . ఏ
స యం ల , ఇ , రం , ం ఉన
డ ంఅ .

మ ఉదయం ఎ గంటలక 30 ఏళ అ క క
యం రత శ క గజం ఆయన ట
న క .

ఒక డం ఒక మ ఒక హసం, ర ం ఉం ఎంత
అ ల యవ . ఆ లం ఎంత కషం
ఉం ! అ ం న ఒక హసం. అం మన
. ం పం ,

54
అ తవ . యం తచ త

ఈ ర సహ రం అం , ఇంతవర ఈ సమస త
దృ . అ ఒ నం యడ ం ఆ త త 72
గంట బృం ం సృత మద ల ం ం .

ఇం ధ నగ ఆ ప అత వసర తప
గ అ ఖ ఉన కర అంద ర ం . క
యం బృందం ర కర . గ క అంత
ం లయం అవసర న అ గ ల మ లన
బృం ం . అంత గం న మ జ
ఆఖ టఏ అన .

ల క వటం, జ డ పటడం ద తృత ం ద

బం . ంట అక డ ఉన ళ త త ణ కరవ ం. అంతకం ం
అక డ ం బయ ం .ఎ ! నగరం ం
ఒక బయట డ , ప బయట ళ డ , బయట
ఎ ం డ . అం నగరం అం
అష గ ంధం (quarantine) .
55
అ తవ . యం తచ త

నగ న ప . రం లం ఆ
మ నగరం ఎ . ఆ నగ అష గ ంధనం యడం
ఎ ధ మ సం ంచ . చకచక క .

నగ బయట లక ం ల ఏ . బయట
ల , ల తప ం ం వల ం . బ
ం , ష ల వందలమం ఆ గ ర కరల ర ం .
ం ం తప అమ వద ఆ ం . ఆజ అ రం
ం అమ ప .

అ బయట ం నగరం ళ .
ఎ అ ? ఆ చన. అ వ ళ పక రం
మ ం , అక డ ఆ , క , ర కర అంద ప ం
ళ , అంద న త త ళ ల
ళ అ మ ం . ఇంత పకడ ం ఏ క ఒక రం ప
ల స వం క ం ం .

బయ ళ వల ం వ మ స అ ఉ ,
త ఎవ న .

56
అ తవ . యం తచ త

పంచ ఆ గ సంస న చర ల , ,
అ నం ం . ఈ మం , అ
సత ంబం ఏర . ఇ ం సంబం ఎ ఎక డ ఉప గ
పడ ప క ! ( నగ మ యం ణ జ న 30
సంవత ల . మ లంక త త స యచర
డ వ న లంక ఆద ం , ఆ ధ ం ఇ ం సంస .

నగ ప సర ం మ అ క ళ క
యం సల ఇ . ఇక డ దగర గ ం
ఎ వ అట ం , ప , ఉ . అక డ ఇం మ
ఉం . సం ఏ అ ళ వ ం . ఈ
దన త ణ ఆ ం . ఆ తం వల న
ధనస యం మ .

వర ఆర ష సహయం , రత త హం ,
రవ గ మ లన ంతం
ద న ం . అ జయవంతం అ ం . ఇంత ం
న ట యం ఒక రణం . అ
అ ం లక ం ం .

‘ ం , బృహతర క వందలమం
గ ల ’ అ డంబరం అం . యం . ఇ ం
స , సమస ల న మ లన ర మం మ ం ళ

57
అ తవ . యం తచ త

న ం రత శం . 1976-77 వర ఈ మం ఆయన ఇ న
ఇంట నమ సంఘటనల ం ం ం.
గ జ న అక డ అడ , ండ రగ
అదన అవసరమ . వ దశ ఉం . కష న
రహ ణం య ం చ
హ ప య . నక చ ల యం ం ం .
ం చ ఆఊ ం ం .మ , రద అ
చ నం, ల ం మ .అ ం
మర ం ఇం మ ం కం ల ఉం . ఆ ప ద
ఉన ట దగర . .
తమ అవస ల వ ం , యవల న ప ల .మ ం ల
200 ల ం ం, అ మ ల .
ట అ ం వ న ఉ . ప ం , పరమ
భ , దమ క . ప అ ం అ .

రద మం ,‘ మ ం ?
మ ం ఎం క ద క ఉం .
ండ త . నం ’ అ
సలహ ఇ .
ఆయన న ండ , ట ళ . అ
ల . మ ం ల బ అ ం ఉం అ
. ప అర ం ,
ఆ ం . ట ండ ం సత ంబం

58
అ తవ . యం తచ త

ఉం , ,మ ం లం ఎంత సమయం ప ం
ప ’అ .

ఇదం త అ ం ం . అక డ . ఆయన లంచం

అ డట. ఇక డ గత 3-4 ఏ ఎ ర ల స చ ందం ,
సచం న న ఒక సం హం క ం . ఏ ధర ం, ఏ యం,
ఏం అ మధన ప . ట తన , చ క
ం ఇ . అ 24 గంట మం ,
మ ం , లం ఎ ప ం ప .
48 గంట రయం అ సం షణ ం .

ధర సంకటం. , అ టం. అ సమయం .

మ ంద అ ఆ క క ం . ఆయన అంత ం
ప చయం. ఆయన క సంధర ం వ ం .

ఆయన సమస ణం . , ఇక డ తదం

ం . , బద న , దనటం .
ట కం అ మం మ ల
న . ళ సం అ అ వ అ త
ం . స ఇం ట త ప అస సం వ ం .
, ఆయన న ల మం ఉన
పట ల ం ల అట ం ల పం ంచవచ
ర వ .

59
అ తవ . యం తచ త

తన మన స , ప ఆయన న ం న ప
అక . త ర ం . ఆ ం ఆ ట అ
ఆ పణల ద మ బ రట. త వ న ట ఉ .
ఆయన కల . షయం వ ం ల 200 ,అ జ
. ఆయన ంట ం , ఆర ఇ ం అ ంట అ మ
ఇ . గల ర ం గంధ అన సమస ప రం
అ ం .ఇ త అ భవం.

ఇంట సం వ న ప ల
ం ళ క ర క దగర ఆయన చన
ర రత శం మ లన ర అమ పర
ఆ మం ఆయన ఎ న ప , అడ ఆయన న
ర ం.30 సం. ల వయ అ
ఎం కర వంత న గ అవ శం ఉ ,
వ రత శం వ , అక మ లన ర మం
ఏ స ఈ భయంకర న అంతం అన ఏ క

60
 అ తవ . యం తచ త

ల ం ప న , ఆయన ర జ కృ ం ం
జ న నవ అరం ం . రం ఎ అ ం
అరమ ం .

ౖ ల , నగ గ ంధం, మ ర
ఇ ఉతర , మధ ల ం మ
లన ర మ ప గం అ డ పంచ ఆ గ సంస ం
ల వ ం .అ 1974 మధ ఒక ఆ
ఉండ , ప క ం .

మ కలవ ఎవ ఒక అ వ ,అ ం .అ క .
ఆశ ర ం .అ ం న కలవ ఇక డ
ఎ వ అ , స ం క అ ప దగ .
అక డ ఎవ .ఆ ం . ఇ అత బయట
క రమ . అత ళ ,ఇ న వదం .
బట ఉ . క ం జన ల
ళ మ అ పం .అ ప ఉండ ఆ వ .
ఇం క ఆ న అత ం ఉ . వ క ం
ఆ ం , జనం ం . అత
వ అ . అత . ఏ ఒక
ద ( ం కం ) ప . ఆ తం ఏ
ం ల తపన ప . మనసం ఏ అ ం , సంఘరణల
అ మయం ఉం . ఈ ప అత అత ల
ఉన క దగర న క ంతత ల ంద సల
61
అ తవ . యం తచ త

ఇ . అ ం మం , ధ ర ఉన ఆ
దగ ఏ ంతత ం . ంట ల ల
వ .

 ప ల, ప ం ళ . అం త ం గృహసందర న
ం య ౖ .
 మ ర మం నత తఏ ఇం 188,003
వ . అం 31,262 మర ం .
 గ రక ఏ ల అ .
 జ మర ల తం వం .
 ల మ . తకవల వ .

అ ఆ 19 సంవత ల అ న
ఉ గం. రత శం వ డ సం ం లం న ఎల
త , అ , ఆ డ గ . ఆ ల
అం . ఆ అ సం న ర ం ల
ఉ తం వ .ఇ యటం చట ద .
ఆయన ల ఉన దగర అ . అక డ
తన మన తం ంద ప వ
ఆ .
, రదృష వ అప 10 లల త తన అవ రం
ం .అ శప న ఆ , అక డ ఉన ,
ం లం ఆయన న నఅ మ
ఉం డ , ఇ . అ తప పంచ ఆ గ సంస

62
అ తవ . యం తచ త

వ . ఇం క సం సంచ ం న ప స ఉం అ
అక డ .అ , ప చయం జ ం .

త త కం , సంస ం . ఎ ఆ ,
అ ఘ జ ఎ ం ప చయం ంతం
న ం .

మ ష వ 1975 , వ స మ లన
ర మం రం ం న ం ళ రత శం మ
అ వ ం . మ వటం ఆ ం . ఆ
సమయం ఇం అత వసర ప ,బం
ర హత వం జ . ఇం ఎక , మ
వ న అ షణ ం న ం .

ఒక చగ మ వ ం . ఆ బం ం
, ం . ఆ బృందం బం ం .
అక డ మ వ ఉ . , ప స ల త
ఏ అ .

1975 ంబ బం , బం తం న పం ఒక
ఉన , న పడవ , తన స య ల అక డ . అక డ
ళ ప కం , ర .ఆ ప అ మ ం .
ఆ , నయం , ఇ అం ం ం
పద మ అ కటగ .

63
అ తవ . యం తచ త

ఈ ళ ప పంచం వ మ . ఈ జ
ర ం నమ వ ం .త త న ఉన .
భయంకర ర ం నమ ధప న వ ర .
ఆ ధం పంచం వ యగల అ న సంఘటన
యం ల జ ం .ఇ పంచ చ న న సంఘటన.

ఎం మం ద మ సంవత రం అ మతం వంద

ం వంద తం ద ం న మట అ కం క ం .
వప దల . 1980 రత శం ఎక
మ ద పంచ ఆ గ సంస ం న .

1980 మ ళం ద ఎక ం త .అ అ
చ ఇ ం వ నఅ ద ఉద మం. పంచ పం
150 ల మం , , మ , సంస ృ , ం న
క ఒక త ల స తం , ఒక మ క , ఒక
దం , ఏ క ల ం , పంచ మం సం న టం.
తమ ల . ఎక అక డ ళ .
రం రత వద .

ఒక ల ం, ఒక యం కల ప . రత శం ,
మ ర త శం క ంచ గ . శ ల ం
వ న , రత శ ర కర , అ , అన , కల
సమ ం న ఘన జయం అ , మ లన. నవ చ

64
అ తవ . యం తచ త

వ ల ంచ ద న , ప లపరచవల ం . త ,
లక మనం న యం .
యం , యం ఇంతవర న ం
రత శం ళ క ణం. ఎ మ ఒక
బృహతర న న సం మ పథ అమ ంచడం ం.
ధత న మట , జ ఇద ళ ండ
ఎ ఆయన ట ఇ ‘ రత వ ట
ద ణ రత శ ఖ ఆల , నం మణ లయం,
ద ం ం’ అ .

వర ఆర ష ప అ క ద క ద ణ రత శం
ఖ ల ల అ ,అ అ .ఇ
హ టప వయ వలం 34 సంవత . వ
ఖం , ప ర ల ఖ త, నత ం క, ,
జ ఇద అప ం ఇప వర అ ం ర
ం ఉండటం ద కత య ం .

ఇ ప ర న గ , అ
1978 వ ప స
చదవ మ అ . అ సంవత
అ క రత శం న వల ం ద
ఆ వ , ల ఇ . జ
తన . . ం . తన యం.య . , ప

65
అ తవ . యం తచ త

స సంవత న . కర వంత న ఇ వం
అ పక వృ రప న ఉ .

ఆయన రకం క న నవ దృక థం ఆయ మ బృహతర

క న ం ం .

, ఆయన ర జ ఇద క ఒక ర సం ,
ర ంతక .(killer disease) సం వ ఒక కం .

‘ఇ ం రక ల మ ంత ం ళ స యం
’అ జ .

చ న మం ఇం పం ం .
ఆ ల తం 20 ల లర వర ం .ఆ ల ఏం ల
ఆ ం మం తన స ంద , దృక ధంగల తమ
ఇం , జ.

ళ ఖ న క ప చయం న .
ంట కల ప , ల క ణం ం న
, పంచ ఆ గ సంస ఉ గం య ం న
ళం ఉ .

యం , ల బృందం క ప ళ ఏళ ందట
ం న , అం మనం ం న 1978-79
ం . అప ప ళ
ం జ ళ ఆద ం న , ఆ జల ణం
వ ళ ఏ ల . 1978 వ న 20 ల

66
అ తవ . యం తచ త

ఏం మ ళం ఆ ం ం ళ అ ం ం . స న
సమయం ద స అందక అంధ న న ద
జల జనం క ం ఖ ర మం వ SEVA అ సంస
రం ం ం , , ళ బృంద అంద .

ఇ ం అత ంత, అ త అ భవం గల ళ డ . వ అ
సంస అంధత ల న ఆశయం ం మ అంద
శ ం . అప సంవత ల ం
ప చయం అ క ! ఆయన . తనం
రం న సంస ం , ‘ వ , క
సంస ం క ఉండం ’ అ అ .

అత కం ట సంస యజ . అప ఆ
కం ట ఒక న త . మ క న య
, క ం ఉ . ‘ కం టర ం న
ప ల సతమతం అ ’అ .
‘ఆ కం ట ల ఏం ?ఇ సంస డంత
వ అ ఒ ం ల య ం .

‘ , పం కం ట దల య .
ఇప వర ం ఎ న ఐ. .ఎం. జ ంచడ ల ం.
అ రం న సంస వం .5,000 ల
పం అ వ ల పం ం . అంతవర యం
ఒక వ ం అం న అత క ళం అ అ . ం 5000
వడం. మ ట . కం

67
అ తవ . యం తచ త

నం , వ .ఆ ల సంస ఎ వ
క ంచ వ అ .

ఆయన న . ఆ వ
సంస అం ం . యం మ అ ‘ రత శం
లన’ అ ద సకం (Management Of Smallpox In India)
య ఒక ల లర ం వ ం . ట కల క వ
సంస, ప ష న ల ంచబ ం .
ట ద రం ం న ర మం ల
ం ల కం ల ఆప ష యటం. అ వ సంస
అ బంధం ధ ఖల రం ంచటం, కం ఉన
ల ఒక ఒప ందం , ళ , తమ వల
అం ంచడం, ర .

ఆ మం ళ ద ణ రత శం ద ల ల డ , మ
ం అ పర టన వ న ఒక కం క క . ఆయన క
ంకట . ఆయన ప చయం తక న గ త నట ం .
మ ఆయన ంత కం సర . అ నప దల కం
ఆప ష ల ఉ శం ఇం ఒక 15 పడక ఏ .
తన ఉన ప త వన ల రం వ .

ఇ ళ క ఆయన న ఇ
ఎ న ర రం ం స ంప ల ం ం. ఖం
కం ఆప ష . మ ఎ . ఆ ర ల
ం ళం అ క ంకట . అ
రంభ ం మ అర ం కం ఆ ప స యం. రత శం

68
అ తవ . యం తచ త

ం ఇతర ప ఖ స ం ,
మం ఉ తం కం ఆప ష అ త వఖ ,
ఇ గల ళ . అ ం మ వృ
, ం 1979 . ఈ కం
ఆప ష ర రం ం ల న
ల ం ల క ! మ అక ం
ధ ం సం ం లం కస ర వ వస .ఇ
పం అ అప ఆయన త న ఒక కం ట ,
, ఇం పం ం .ఉ
ల అ ం తన బృందం క
.

అప దంప ల ఒక సంవత రం వయ న ఉ . ఆ
ట ద ట ష ప డట.10 ఏళ ందట ఎక
ద ద అం ల క , అ శం , అ
ంతం ఇ యం 1979 ఆప ంధ , సంస
కం ఆప షన ర రం ం . ఎంత ం
ఉం ం డం తం. రం అం తం, ఒక దృక ధం ఖం
ప ల న ఒక మ ఎక ం ఎంత ర ళ గల
అన ఉ హరణ యం . మ , అక డ 5,6 ల
ఉ . ఆ సమయం మం కం ల ఆప ష యడ
ం పంచ పం ఉన వ ర కర , ళ అ బంధ సంసల
ళ పం న కం ట
గమ ం . ఇ ఆయన మ ఆ చన ం . అ మ
ఆయన ఇం ప మ ం .

69
 అ తవ . యం తచ త

ఆమ ఏ వ ం సంస ం న గ స రం
ఇ ం. అ 1978-79 రంభ న సంస, మ మం
ం , అ క స ం కం ఆప షన ర
జయవంతం గత నల సంవత ల న ఉం . అంత లం
వ ఆర ష అ ళ , ం
వ . ఆ సంస ం లయం ఉం . ళ
వ సంస ఎ రం ం వం అ క ,అ
ఇంట , క ంకట ం న , ఇవ ఇం
.

వఅ రం వం మ .
ఎ ల ణ మ ల క కంఠ రం న
వ ఆయన. దంప సహ రం , 20
ల గల 4 టమం
ం . వ సంస మ సహ ప ,
,ఆ క ధృవ ర, వ , ,
. అం , ఇం ం ల కరణ
. ర వ ఉ హరణ
మ .– , జ

70
అ తవ . యం తచ త

అర ం సంర ణ ం శ ల ల లబ జయవంతం
ప . న , ఉడ ట, యంబ , ం , ప
వం ప ఇ ఉ .
దృ ర మం
అంత య ం న అర ం కం సంర ణ వ వస
50 ల ల మం ఇవ గ . గత ఒక ఏ ప ల లమం
పంచ పం వ .

మ న మనం 1980 స వ . అ ఉ
ల కం ఆప షన సంస జయవంతం
ం న మ ట, మ న వ , గ వ తన
అ పక వృ న ం . తర
. వ న డ క సంస ం ం

71
అ తవ . యం తచ త

ఉం . నఆ కం ట న వ
ట .

మ ంత స ం , జ అవస ల అ ణం వృ
మ . ట ల ఇంట షన అ కం రం ం
. ల అ అ గ . ం కరంగం
న అ ఇ . ఈ కం సంవత న ం ,
ండ న జయం, ప త క కం ంత
గం సంస ం .

న WELL అ ఎల ం ట ద క
ం . చ , రత శం ప , మ ఇక వ
కం ఆప ష , ల రంగం ఆ ట క
రం ం . అ పక న ఉం , ం అ వ ం ం ,
ఆ క న ం . ఒక ధం లం ఇ మనం
న ం ష వ ం ఒకప తృక
అ వ .

ఆ కం ప ళ న ం . అప ఈ WELL online
Community వ వ . పంచం అత ంత
పగల వ వస శం ం ప క .త త రకర ల
న కం ఇప ప ం .
ఎ మ , తన ల , డవ ం న గటం,
శ నవ య కృ యటం ఇంత ధ అ ం అ
శల తం అ కజ క ం .

72
అ తవ . యం తచ త

రత శం మ ం అ పర టన వ న ఆయన క
ంకట , క ందప ంకట . పర టన అ వ ఆయన
ప చయం అ . ఈ కం ఆప ష ర
రం ం ల అ న ల ం ల
క ? మ అక ం ధ ం ఉన ఒక స రం
పం ం . ఉ ల తన బృందం క
. గతం న అ శం , అ ంతం ఇ
1979 ‘ ఆప ంధ ల ర మం’ రంభం .

ఆప క ల గమ ం న ఆ చన త . అ మన
ల మ . 1978-79 స ం న కం ఆప షన
ర జయవంతం గత నల సంవత ల న ఉం .
ఇంట క ,
ఇంట , క . ంకట , స రం కం
ఆప ష డవ . ర జయవంతం ం మ
న వ వ తన అ పక వృ న ం .

ఆ కం ట మ ంత స ం జ పరం
మ ట ల ఇంట షన అ కం రం ం .
ల మ ంత ం ళడం అ ర అ ంక .
ఒక వ , ఒక క ట రంగం ండ న జయం ంచడం, ఈ
ధం వడం ఇ ం గతం జరగ . ల ంత
సంస ం న డ ఈ ఎ ఎ ఎ ఎల
ం WELL అ ట ద ల ఆ ట క

73
అ తవ . యం తచ త

రం ం . అ ఇ మనం న ం ష
వ ం రంభం అ వ . నక ం న ం ం .

ం న జయం అత ధ వల ,
మర వల , అత ం ం అం మ
. అం అత వ డ ం ,
ం వ జ . ఒక ప క త
న మ ం డటం స దం
ఉం ం . తన ప ం . ఉత న ప క ల
ం . మనం ప గట వ . ఆయన తన మ ఇ ,
కల పం .
1985 ం 89 వర ఈ ంచ ం . క ఆయన ఏ ంచ ,
వ , అవ మ ‘ వ’ అ సంస .

ర న ఉ . 1989 తన
ం ఏ దగ ఉన అ
ం .

వ స ఆయన ల . ద
యం . అ రద. మధ అ జ ర . ఈ ం
అ న వయ , ళ న చ . లల ర
ఇ వ, రద, స ంద అ ర ర టం ఒకప లయ తం
ఎంత తం ం య య ఒక ఉ హరణ.

74
అ తవ . యం తచ త

సం న త అన య ఇ అ .
అన న చ న వయ 19 సం. . అ
చ ం . ల కల . న ఉండ
అ ల . త త అ అ . అ , ఇ కల త
అ .

అ త సం ఒక త కం
. ల
ం రం
ం . కం కల .
ఎ సంవత ల ఆ కం ల వ న ఆ యం
త స యం యగ . 1998 వ ం .
మ అ ం . ఒక వ ల
అ కం 1998 . రం ల ఇతర
ం ం ల ఏ , ఇంట వ అం ంచడం న
ఉ శం.

ఆ మ ంత ం శ ఖ
ర రహ ఆ ం ఆ . కం వ
, 500 మం ఉ గ ప .
, ఆ కం ఉ . ఆ కం ర ప
దగర శ ంప . ఈ కం ం ం
ం దశ , , ం ద ద కం తమ ట
ఇంట రంగం స ప ఉండ క
ం .

75
అ తవ . యం తచ త

2002 ం ఆ కం ం బయట వ . ఆ త త
ం ళ ఏ. . అం ., ఐ. .ఎం., ఇం అ కం క
రం ం . ట అ . ఆ కం రధ ం వ ం .
ం ఏ టం ఉ ట , ఏ కం , ఏ పద
ఉన ప , ంద ఉన ళ ఎవ ద వ అవసరం అ
అం ం . సంస తన ఆ కస న .

ం ఒకప సం ఇ . ం న ,
జయవంత న ల ఉండవ , సం దన ఆయన
ం న ఉం , ఆయనంత నవ వ గల
త వ. ఒక ఇంట ఇ :

కం ఉ , గ , , జ ఇ వ ,
బ ర ంచటం ఇబ ం ఉం ం . ఎవ ౖ స ఒక
మ డడం ద న సమస ల ప
క ం .

* ల కం ల ప అంద ఆ ంచద న షయం ఇ .

76
అ తవ . యం తచ త

ఆ ఖండం అ క ల మం టన న
ళయం ం ఉం ం .

తం మ దశ మనం. స ల
ల వ అ . మ పంచ ఆ గ సంస కల ప
రం సమయం ప ంద స యం క ం .

లంక ఒక , మ క త , ఇం
స శ ంద వ వలం ం క .

ఆ సమయం పంచఆ గ సంస ఎ అంత రం

క , రత శం లన ర ఎ జ
అధ యనం రమ అక పం ం . రత శం ఇం ఏం
?

ఎ ప నప ట ద న రత శం
మ లన ర మం, త సం ం న అ భవం,

77
అ తవ . యం తచ త

న ల న సం ఇం ఎ ఉప ం
గలం అ ఆ ం . ఫ తం 2005 ఈ లంక
పర టన అ క (PAN DEFENCE) అ సంస
రం ం .

న ఉ శం పంచం ఎక డ, ఏ ల , త అం
కనప ల నంత తర ంచటం, అ
వటం. ఇ వ న క ర ( -19) ం . ఇ
సంస న ఉ శం. సమ ఒక ం వ వస త
పంచ పం తత ంబంధ న అ ల ళ ల ఎక డ, ఏ
అ నం వ , స రం అం ం . క అ ల ళ
శం ఏ ం వ అత వసర ఎ వ ,ఆ
ల ం హ ల ం కం అ కం ఉ అ ం
చ క అక డ ఏ అ రణ ఉన ద య .
ఎంత త ర అంత త ర ప గట వ .

త సంస 2006 . ఆ అ క సంస

రం ం . న ంచగల సమ సం ండ ళ
. ల , ర అ భవం, జయవంతం
అమ పర న ఖ అ అరత గల .ఆ ద
ం రక ట .

78
అ తవ . యం తచ త

ఎక ణం! ద న ణం ఎ మ
ం ?

2009 ం ం న ఈ- అ మ ఖసంస బ
ఫం ర ప తబ . తం అం లకపద
న . అ సంస రకర స . అం
ల రణ, ప వరణ ప ర ణ, మధ ంత ల సమస ల
ప రం వం సమస ల ం ప .

అ ఎ ర ఉప వం వ ఆ శ అధ ఒ
సం ం , ర ల ం ం . యం ఇ ం
ం క ల అ యగల నం, అ భవం, స ఉ
క క ధ ఒ . క .

ఒక , ం ? ఎ త . యం ఇప వర
ప న ర ల పంచ న అ దయం స . పం
, ప ర ం ల ంతమం . ఆశయం పం
రట , ప ర ంచటం, న ఖం తకగల
శం యటం . ఖ న న , ఆ వ ,
య న వ ఆయన.

దగ రద, అమ , నల
ఉం ం . ఇ ంతం ట , ఒక ఆ మం ఉం ం .

79
అ తవ . యం తచ త

యమరన , నట వం న అక డ ఉం . ఒక
అ ద ఆయన ం ఉం . ఇదం
సం ప పం. ఆస కరం , యకం ఉం ం . ఒక
వ తం ఇ మ ఉం ? ఇంత
ఆయన ం ప , ఇంట వం వ సమ
స రం అం .

అ , వ యటం , ఇప ళ తం తన త
ం ల ఒక సకం . యం అం న, న అ
అరం. అ ళ ఇం . ఆయన వ ంగ ం అ ప
అ అరం వ ‘ Sometimes Brilliant’ అ సకం .

ర , వ వ .

80
అ తవ . యం తచ త

జన . .

 గల ప తనం ఏ టం
ం య , ఒక , అంద ం
.

 వంద ర . అ ఉ , ఉం ,
అ న . షయం ర .

 పర కసంబంధ, మత సంబంధ ల ం మన జ య
సం షణల న అ రం ఉం . వ ,
మ ంద శ వలం ఉప త సృ .
 తం ద తం అం ఏ ? భగవం మన ఉన
సంబంధం ఏ ?ఇ ఖ శ .

81
అ తవ . యం తచ త

 మన ఒక మ క , ఒక స గల ధత ఏ ?
ం ఆ శల జ పక త ఆస
ఉండ .

 ం న జయం అత ధ వల , మర వల
, అత ం ం అం మ . అం అత
వ డ ం , ం వ జ . ఒక
ప క త న మ ం డటం స దం
ఉం ం . తన ప ం . ఉత న
ప క ల ం . మనం ప గటవ . ఆయన తన
మ ఇ , కల పం .

 .ఆ ఒక తం ల , ఒక తం ల ఒక
తం వ క . ఇక డ డ అ ఖ సంపద ,
వ ప సంపద.ఒక తం మ అం పంచం న
ళ 60 – 70 మం . పంచం ఉన అ ద సమస
ప ష ంచ య .

 ల తం ఏ దృ కం వ ం .
ఎ నంత కం ఇం ఎ వ ల
ఆనం ం . ఒక ఉ , మప ఆ చన గల

82
అ తవ . యం తచ త

. , ర ల క న త త ంచగ .
మప ,మ ప అ అంత ఖ న , హృదయ ,
ఆత ఖ న .

 క ం హ సంబం ల ఆ రం మం , అ
ఉం పంచం న ం .

 ఒక ద సమస ఉన . స న వ ఉం
రణం ప ర రం ం . యవల న ప .
 న క ప జ , య అ వటం .
ఉన పద ఉండగలగటం అదృషం. మం
క ం , కం ల ం . ద సంస న
అ ల క ం . తమ ఎం స
ం . స ఆచ ం ంతన .

 ళం పం రగటం ఎక న ఉన ళ , మన అస
య ళ జ దం . అ న అంత ,
అంద ఒ జ .
 రణ వ అ రణ ష ల న వటం
ఆరంభం అ ం . అ రణత రం ఎవ , ఎ
ళ దం ఉం ం .

83
అ తవ . యం తచ త

 “ దగర , ఉ . మ క ం
రం . శ త నంత
క . క ఇద ఎంత ధన
. ఓ మ ప హ అ .

 క ద సమస ఉం . దగర సమరవంత న వ ఉ .

రణం ప ర ల ం . యవల న ప అ .
న ఒక మం జ ,మ య అ . ఉన
పద ఉండగ నం ఎం అదృషవం .
రసంస ఎ , మం క ం . మం
న ర హక ఉ ల క ం . ఆశ ర
ం , ళ ఎ ష న అ ం .
ప న ంతన ఉండ .

 వ సంస ర న న , ధ గల
ర ం ం బలం న
అ ం . ఈ బృంద స ల అంత అ రణ
ఉ . న ర యం ష న , ఆ కం
ద , నవహృద ల ప ఉం . మ .

84