EMOTRON FDU 2-0 Руководство

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ FDU 2.
Руководство по эксплуатации
È»¼Â·ÄÅ¹
ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ FDU 2.0 ǏǬǭǬǼǴǾǹȇǵ
ǜǟǖǚǎǚǐǝǞǎǚ Ǜǚ ǩǖǝǛǗǟǌǞǌǢǔǔ
ȼɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ: 4.3x
ɇɨɦɟɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ: 01-4428-09

ȼɟɪɫɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ: r6
Ⱦɚɬɚ ɜɵɩɭɫɤɚ: 18-10-2013
© CG Drives & Automation Sweden AB, 2005-2013
CG Drives & Automation Sweden AB ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ
ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ CG Drives &
Automation Sweden AB.
ǔǹǽǾǼǿǶȂǴǴ ǻǺ ǾǱȁǹǴǶǱ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɜɜɨɞɭ ǘǱǼȇ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǻǼǴ
ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɥɢ ɩɟɪɜɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǹǺǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ. ȼɫɟɝɞɚ ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ. ɬɟɦ ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ
7 ɦɢɧɭɬ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ,
ǻǺǸǺǯǬȊȅǬȋ ǴǳǭǱǲǬǾȈ ǻǼǺǭǷǱǸ. ǓǬǳǱǸǷǱǹǴǱ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɱɟɪɟɡ
ǛǜǑǐǟǛǜǑǒǐǑǙǔǑ! ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
! ǙǱǮȇǻǺǷǹǱǹǴǱ ȉǾǴȁ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴǵ ǸǺǲǱǾ

ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ ǴǷǴ
ǞǺǶ ǿǾǱȃǶǴ ǹǬ ǳǱǸǷȊ
ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴȊ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ.
ǛǜǑǐǟǛǜǑǒǐǑǙǔǑ!
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǙǱǮȇǻǺǷǹǱǹǴǱ ȉǾǴȁ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴǵ ǸǺǲǱǾ
ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǻǺǷǿȃǱǹǴȊ ǾȋǲǱǷǺǵ ǾǼǬǮǸȇ
! ǎ ȉǾǺǸ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱ ǾǺǶ ǿǾǱȃǶǴ
ǹǬ ǳǱǸǷȊ ǻǼǱǮȇȄǬǱǾ 3,5 Ǹǌ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ
ǾǺǶǬ. ǛǺȉǾǺǸǿ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹȇǵ ǼǬǳǸǱǼ
ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǸ, Ǭ ǾǬǶǲǱ ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴȊ
ǳǬȅǴǾǹǺǯǺ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǱǯǺ ǻǼǺǮǺǰǹǴǶǬ ǰǺǷǲǱǹ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ.
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǺǮǬǾȈ ǸǱǽǾǹȇǸ ǹǺǼǸǬǾǴǮǹȇǸ ǰǺǶǿǸǱǹǾǬǸ
ǻǺ ǾǱȁǹǴǶǱ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǰǷȋ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ ǽ
ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ Ǻ ǹǬǯǼǱǮǱ! ǮȇǽǺǶǴǸ ǾǺǶǺǸ ǿǾǱȃǶǴ, ȃǾǺ ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ȃǾǺ Ǯ
ǙǱǮȇǻǺǷǹǱǹǴǱ ȉǾǴȁ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴǵ ǸǺǲǱǾ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ IEC61800-5-1 ǳǬȅǴǾǹǺǱ
ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǻoǷǿȃǱǹǴȊ ǾǼǬǮǸȇ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǱǱ ǽǺǱǰǴǹǱǹǴǱ ǰǺǷǲǹǺ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǾȈǽȋ
ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǸ. ǺǰǹǴǸ Ǵǳ ǽǷǱǰǿȊȅǴȁ ǿǽǷǺǮǴǵ:
ǐǷȋ ǻǼǺǮǺǰǺǮ ǽ ǻǺǻǱǼǱȃǹȇǸ ǽǱȃǱǹǴǱǸ <16 ǸǸ2

Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǱǯǺ ǻǼǺǮǺǰǬ ǽǷǱǰǿǱǾ
ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ ȃǬǽǾǺǾȇ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǻǼǺǮǺǰ, ǬǹǬǷǺǯǴȃǹȇǵ ȀǬǳǺǮǺǸǿ. ǐǷȋ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɞɟɦɨɧɬɚɠ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ǻǼǺǮǺǰǺǮ ǽ ǻǺǻǱǼǱȃǹȇǸ ǽǱȃǱǹǴǱǸ ǭǺǷǱǱ 16 ǸǸ2,
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɬ.ɞ. ɧɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɝɭɬ ǙǺ ǸǱǹǱǱ 35 ǸǸ2 ǻǺǻǱǼǱȃǹǺǱ ǽǱȃǱǹǴǱ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǱǯǺ ǻǼǺǮǺǰǬ ǰǺǷǲǹǺ ǭȇǾȈ ǹǱ ǸǱǹǱǱ 16
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ, ǸǸ2. ǐǷȋ ǻǼǺǮǺǰǺǮ ǽǱȃǱǹǴǱǸ ǭǺǷǱǱ 35 ǸǸ2 ǽǷǱǰǿǱǾ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ǻǺǰǭǴǼǬǾȈ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǴǵ ǻǼǺǮǺǰ ǽǱȃǱǹǴǱǸ ǹǱ ǸǱǹǱǱ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, 50% ǺǾ ǮǱǷǴȃǴǹȇ ǽǱȃǱǹǴȋ ȀǬǳǺǮǺǯǺ ǻǼǺǮǺǰǬ.
ɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ǑǽǷǴ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǵ ǶǬǭǱǷȈ ǹǱ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ
ǮȇȄǱǺǻǴǽǬǹǹȇǸ ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǺǾǹǺǽǴǾǱǷȈǹǺ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ.
ǻǺǻǱǼǱȃǹǺǯǺ ǽǱȃǱǹǴȋ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǱǯǺ ǻǼǺǮǺǰǬ,
ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǺǾǰǱǷȈǹȇǵ ǳǬǳǱǸǷȋȊȅǴǵ ǻǼǺǮǺǰ.
ǎǽǶǼȇǾǴǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǝǺǮǸǱǽǾǴǸǺǽǾȈ ǽ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺǸ
ǳǬȅǴǾǹǺǯǺ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ
! ǛǱǼǱǰ ǮǽǶǼȇǾǴǱǸ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ȃǬǽǾǺǾȇ ǽǷǱǰǿǱǾ ǺǾǶǷȊȃǴǾȈ ǻǴǾǬǹǴǱ Ǵ ɗɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ǻǺǰǺǲǰǬǾȈ ǻǺ ǸǱǹȈȄǱǵ ǸǱǼǱ 7 ǸǴǹǿǾ ǰǷȋ ɜ ɡɚɳɢɬɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɟ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ǼǬǳǼȋǰǬ ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǺǼǺǮ ȂǱǻǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ
ǾǺǶǬ.
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɚɤɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɢɩɚ ɬɨɥɶɤɨ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ B ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɰɟɩɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɜɫɤɪɵɬɢɟɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɱɚɫɬɨɬɵ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɧɚ ɬɨɤ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 300 ɦȺ.
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɟɬɢ, ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɤ ɩɥɚɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
01-4428-09r6
ǛǼǬǮǴǷǬ Ǒǘǝ ǝǱǾǴ ǽ ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹǺǵ ǹǱǵǾǼǬǷȈȊ
Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɨɪɦɚɦ ȿɆɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ. ȼɫɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɹɦ ɫ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɸ.
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɧɨɪɦɚɦ EMC. ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ.
ǎȇǭǺǼ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǻǴǾǬǹǴȋ ǝǴǯǹǬǷȇ ǾǼǱǮǺǯǴ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ.
ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɜɵɹɫɧɹɣɬɟ ɢ ɭɫɬɪɚɧɹɣɬɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ.
FDU48: 230-480 ȼ
FDU52: 440-525 ȼ
FDU69: 500-690 ȼ ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ Ǻ ǹǬǯǼǱǮǱ
ǎȇǽǺǶǺǮǺǷȈǾǹȇǱ ǴǽǻȇǾǬǹǴȋ Ǐǚǜǫǣǌǫ ǛǚǎǑǜǡǙǚǝǞǨ!

ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ǍǿǰȈǾǱ ǮǹǴǸǬǾǱǷȈǹȇ - ǹǱǶǺǾǺǼȇǱ ǰǱǾǬǷǴ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ǹǬǯǼǱǮǬȊǾǽȋ ǰǺ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɟɝɨɦɦɟɬɪɨɦ) ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ
ǮȇǽǺǶǴȁ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼ.
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɨɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǚǽǾǬǾǺȃǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǯ ȂǱǻǴ
ǖǺǹǰǱǹǽǬǾ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡ
ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ (ɫɤɥɚɞɚ) ɜ ɬɟɩɥɨɟ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ.
ǛǺǽǷǱ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ȃǬǽǾǺǾȇ ǺǾ ǽǱǾǴ ǻǴǾǬǹǴȋ Ǯ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǱ ǻǺ-
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɢɥɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ǻǼǱǲǹǱǸǿ ǸǺǲǱǾ ǻǼǴǽǿǾǽǾǮǺǮǬǾȈ ǺǻǬǽǹǺǱ
ɞɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɧɚɥɢɱɢɹ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ. ǛǼǴ ǺǾǶǼȇǾǴǴ ǶǺǼǻǿǽǬ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ. ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ǽ ȂǱǷȈȊ ǸǺǹǾǬǲǹȇȁ Ǵ/ǴǷǴ
ǻǿǽǶǺ-ǹǬǷǬǰǺȃǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǮȇǲǰǬǾȈ ǹǱ
ǸǱǹǱǱ 7 ǸǴǹǿǾ. ǎ ǽǷǿȃǬǱ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ
ǙǱǮǱǼǹǺǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǾǱȁǹǴȃǱǽǶǴǵ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɧɟɜɟɪɧɨɝɨ ǰǺǷǲǱǹ ǻǼǺǮǱǼǴǾȈ ȂǱǻȈ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǷǴǭǺ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ǮȇǲǰǬǾȈ ǺǰǴǹ ȃǬǽ ǻǱǼǱǰ ǰǱǸǺǹǾǬǲǺǸ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɜɵɯɨɞɚɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ǰǷȋ ǼǱǸǺǹǾǹȇȁ ǼǬǭǺǾ.
U, V ɢ W. Ɍɚɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɜɵɯɨɞɭ
ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǖǺǹǰǱǹǽǬǾǺǼȇ ǰǷȋ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴ cosM

ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɜɵɯɨɞɧɵɯ
ɤɥɟɦɦ.
ǘǱǼȇ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǱ

ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɩɪɢɱɢɧ ɚɜɚɪɢɢ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ.
ǞǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǬ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ. ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɩɨɝɥɨɳɚɟɬ ɭɞɚɪɵ
ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ.
01-4428-09r6
ǝǺǰǱǲǬǹǴǱ 4.3
4.4
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɯɨɞɨɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ............ 43
ɉɪɢɦɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ..................................... 44
4.5 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............... 45
ǔǹǽǾǼǿǶȂǴǴ ǻǺ ǾǱȁǹǴǶǱ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ 1
4.5.1 ǖǬǭǱǷǴ ..................................................................... 45
ǝǺǰǱǲǬǹǴǱ 3 4.5.2 ǞǴǻȇ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ................................ 47
4.5.3 ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ...................................................... 47
1. ǎǮǱǰǱǹǴǱ ........................................................ 7 4.5.4 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽ ǺǰǹǺǯǺ ǶǺǹȂǬ ǴǷǴ ǽ ǰǮǿȁ? ........... 47
4.5.5 ǝǴǯǹǬǷȇ ǾǺǶǬ ((0)4-20 Ǹǌ)..................................... 48
1.1 Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɢ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɚ ..................................... 7
4.5.6 ǎǴǾȇǱ ǻǬǼȇ ............................................................. 48
1.2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 7
4.6 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬ............. 48
1.2.1 ǜǿǶǺǮǺǰǽǾǮǬ ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ
ǰǷȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ ...................... 8 5. ǙǬȃǬǷǺ ǼǬǭǺǾȇ ............................................ 49
1.3 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ............................................................ 8
5.1 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
1.4 Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɬɢɩɚ............................................... 9 ɢ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ............................................. 49
1.5 ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ....................................................... 10 5.1.1 ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ ...................................................... 49
1.5.1 ǝǾǬǹǰǬǼǾȇ EMC....................................................... 10 5.1.2 ǖǬǭǱǷǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ................................................... 49
1.6 Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ............................... 12 5.2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ...... 50
1.6.1 ǟǾǴǷǴǳǬȂǴȋ ǽǾǬǼǺǯǺ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǯǺ 5.3 ȼɧɟɲɧɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ..................................... 50
Ǵ ȉǷǱǶǾǼǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ.............................. 12
5.3.1 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǶǬǭǱǷǱǵ .................. 50
1.7 Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ........................................................ 12
5.3.2 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽǱǾǱǮǺǯǺ ǻǴǾǬǹǴȋ ............................... 50
1.7.1 ǝǺǶǼǬȅǱǹǴȋ Ǵ ǺǭǺǳǹǬȃǱǹǴȋ ................................. 12 5.3.3 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ........................ 51
1.7.2 ǚǭǺǳǹǬȃǱǹǴȋ........................................................... 13 5.3.4 ǛǿǽǶ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ............................ 51
2. ǘǺǹǾǬǲ ........................................................ 15 5.4 Ɇɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ...................................... 51
5.4.1 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽǱǾǱǮǺǯǺ ǻǴǾǬǹǴȋ ............................... 51
2.1 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɭ.................................. 15
5.4.2 ǎȇǭǱǼǴǾǱ ǼǱǲǴǸ ǼǿȃǹǺǯǺ ǿǻpaǮǷeǹǴȋ ................ 51
2.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ................................ 16
5.4.3 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ........................ 52
2.2.1 ǚȁǷǬǲǰǱǹǴǱ............................................................. 16 5.4.4 ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǳǬǰǬǹǴȋ......................................... 52
2.2.2 ǘǺǹǾǬǲǹȇǱ ǽȁǱǸȇ ................................................. 17 5.4.5 ǛǿǽǶ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ............................ 52
2.3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɲɤɚɮ ........................................... 22
2.3.1 ǚȁǷǬǲǰǱǹǴǱ............................................................. 22 6. ǛǼǴǸǱǹǱǹǴǱ ................................................ 53
2.3.2 ǜǱǶǺǸǱǹǰǿǱǸǺǱ ǽǮǺǭǺǰǹǺǱ ǻǼǺǽǾǼǬǹǽǾǮǺ 6.1 Ɉɛɡɨɪ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ ......................................... 53
ǻǱǼǱǰ ȄǶǬȀǺǸ ........................................................ 22
6.1.1 ǙǬǽǺǽȇ..................................................................... 53
2.3.3 ǘǺǹǾǬǲǹȇǱ ǽȁǱǸȇ ................................................. 23
6.1.2 ǎǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ ........................................................... 53
3. ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ .................................................... 25 6.1.3 ǖǺǸǻǼǱǽǽǺǼȇ ......................................................... 54
6.1.4 ǎǺǳǰǿȁǺǰǿǮǶǴ........................................................... 54
3.1 ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ........................................... 25
3.1.1 ǝǹǴǸǴǾǱ/ǺǾǶǼǺǵǾǱ ǻǱǼǱǰǹȊȊ ǶǼȇȄǶǿ ................ 25 7. ǚǽǹǺǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ..................................... 55
3.1.2 ǝǹǴǸǴǾǱ/ǺǾǶǼǺǵǾǱ ǹǴǲǹȊȊ ǻǱǼǱǰǹȊȊ ǶǼȇȄǶǿ
ǹǬ ǶǺǼǻǿǽǱ ǽ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǬǸǴ E2 Ǵ F2 (IP20/21) .. 26 7.1 ɇɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ....................................... 55
3.2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ 7.1.1 ǚǰǴǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ Ǵ ǺǰǴǹ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ......... 56
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ................ 26 7.1.2 ǚǰǴǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ Ǵ ǰǮǬ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ......... 56
3.2.1 ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ...................................................... 26 7.1.3 ǐǮǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǰǮǬ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ........... 56
3.2.2 ǖǬǭǱǷǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ................................................... 29 7.1.4 ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ ǻǺǽǷǱ ǬǮǬǼǴǴ ....................................... 57
3.3 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 7.1.5 ǛǼǴǺǼǴǾǱǾ ǳǬǰǬǹǴǵ ................................................ 57
ɢ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɦɨɞɟɥɹɦ 7.1.6 ǛǼǱǰǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǱ ǳǬǰǬǹǴȋ................................ 57
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ................ 31 7.2 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ..................... 58
3.3.1 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǽǱǾǱǮǺǯǺ 7.3 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ..... 61
ǻǴǾǬǹǴȋ Ƕ ǸǺǰǿǷȋǸ ǽǺ ǽǾǱǻǱǹȈȊ ǳǬȅǴǾȇ IP20 ... 33
7.4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .... 61
3.4 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ................................ 34
7.5 Ɇɨɧɢɬɨɪ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ [400]..... 62
3.5 Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ............................................... 34
7.5.1 MoǹǴǾop ǙǬǯǼ [410] ............................................... 62
3.5.1 ǐǬǹǹȇǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷȋ ....................................... 35
3.5.2 ǝǻǱȂǴȀǴǶǬȂǴȋ ǶǬǭǱǷǱǵ ǻǴǾǬȊȅǱǵ ǽǱǾǴ, ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 7.6 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɚɫɨɫɚ............................................... 64
Ǵ PE Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ IEC .................. 35 7.6.1 ǎǮǱǰǱǹǴǱ................................................................. 64
3.5.3 ǝǻǱȂǴȀǴǶǬȂǴȋ ǶǬǭǱǷǱǵ ǻǴǾǬȊȅǱǵ ǽǱǾǴ, ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 7.6.2 ǛǺǽǾǺȋǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ.............................................. 65
Ǵ PE Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ NEMA.............. 38 7.6.3 ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ ............................................ 65
3.6 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ................ 40 7.6.4 ǎȁǺǰ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ "ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ" ........................ 66
3.7 ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ........... 40 7.6.5 ǜǬǭǺǾǬ Ǯ "ǬǮǬǼǴǵǹǺǸ" ǼǱǲǴǸǱ............................. 67
7.6.6 Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ............................................... 68
4. ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ.... 41
7.6.7 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽ ǛǑǜǑǘǑǙǙǧǘ ǘǌǝǞǑǜǚǘ ....... 69
4.1 ɉɥɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................... 41 7.6.8 ǜǱǶǺǸǱǹǰǬȂǴǴ Ǵ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǽǾȈ
4.2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ .......... 42 ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ................................................................ 70
01-4428-09r6 3
7.6.9 ǛǼǴǸǱǼȇ ǻǱǼǱȁǺǰǹȇȁ ǻǼǺȂǱǽǽǺǮ 11.4.2 ǞǱȁǹǺǷǺǯǴȃǱǽǶǬȋ ǳǬȅǴǾǬ [420].......................... 161
ǻǿǽǶǬ/ǺǽǾǬǹǺǮǬ ...................................................... 71 11.5 Bxoɞɵ/ɜɵxoɞɵ ɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ [500] ........................................ 163
8. EMC Ǵ ǽǾǬǹǰǬǼǾȇ........................................ 73
11.5.1 ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ [510] .................................... 163
8.1 ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ EMC .............................................. 73 11.5.2 ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ [520]....................................... 171
8.2 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɨɫɬɚɧɨɜ ... 73 11.5.3 ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ [530].................................. 173
11.5.4 ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ [540].................................... 178
9. ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǬǹǱǷȈȊ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ................. 75
11.5.5 ǜǱǷǱ [550] ............................................................ 180
9.1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ .......................................... 75 11.5.6 ǎǴǼǾǿǬǷȈǹȇǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ [560] ...................... 182
9.2 ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ......................................... 75 11.6 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɬɚɣɦɟɪɵ [600] ......... 183
9.2.1 ǐǴǽǻǷǱǵ ................................................................... 75 11.6.1 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼȇ [610] ............................................ 183
9.2.2 ǔǹǰǴǶǬȂǴǴ ǹǬ ǰǴǽǻǷǱǱ .......................................... 76 11.6.2 ǗoǯBȇx Y [620]..................................................... 193
9.2.3 ǝǮǱǾǺǰǴǺǰǹȇǱ ǴǹǰǴǶǬǾǺǼȇ ................................... 76 11.6.3 ǗǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰ Z [630].................................. 196
9.2.4 ǖǹǺǻǶǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ................................................ 76 11.6.4 ǞǬǵǸǱǼ1 [640] ..................................................... 197
9.2.5 ǖǹǺǻǶǬ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ Ǵ ǶǹǺǻǶǬ 11.6.5 ǞǬǵǸǱǼ2 [650] ..................................................... 199
MecǾǹ/BǹeȄǹ ......................................................... 77 11.6.6 CȃeǾȃǴǶǴ [660]..................................................... 200
9.2.6 ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ ǶǹǺǻǶǴ....................................... 78
11.7 ɉɪɨɫɦɨɬɪ: Paɛ/ɫɬɚɬɭɫ [700].......................... 203
9.3 ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ .............................................. 79
11.7.1 ǜǬǭǺǾǬ [710] ........................................................ 203
9.3.1 ǏǷǬǮǹǺǱ ǸǱǹȊ......................................................... 79 11.7.2 ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ [720] .................................................. 206
9.4 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ..................... 79 11.7.3 ǝǺȁǼǬǹǱǹǹȇǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ [730] ........................... 210
9.5 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɦɟɧɸ ......................... 80 11.8 ɋɩɢɫɨɤȺȼapɢɣ [800]...................................... 211
9.6 Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 11.8.1 ǝǻǴǽǺǶ ǽǺǺǭȅǱǹǴǵ Ǻǭ ǬǮǬǼǴȋȁ [810]............... 211
ɜɨ ɜɫɟ ɧɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ............................ 80
11.8.2 ǝǺǺǭȅǱǹǴȋ Ǻǭ ǬǮǬǼǴȋȁ [820] - [890] ............... 212
9.7 ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ........................... 81
11.8.3 ǝǭǼǺǽ ǽǻǴǽǶǬ ǬǮǬǼǴǵ [8A0] ............................... 213
10. ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ........................... 83 11.9 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ [900].............................. 213
11.9.1 ǐaǹǹȇe Ǜǣ [920]................................................. 213
10.1 Modbus RTU .................................................... 83
10.2 ɇɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ....................................... 84 12. ǟǽǾǼǬǹǱǹǴǱ ǹǱǻǺǷǬǰǺǶ, ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ
10.3 Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ .......................................... 84 Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ 215
10.4 Ʉɨɦɚɧɞɵ ɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ............................. 84
12.1 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
10.5 ɋɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ............................................... 84 ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ............................................... 215
10.5.1 ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǬ................................................ 85 12.2 ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ, ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ............. 216
10.6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɨɜ EInt................................ 85 12.2.1 ǖǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǾǱȁǹǴȃǱǽǶǴǵ ǻǱǼǽǺǹǬǷ .. 217
12.2.2 ǎǽǶǼȇǾǴǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ................. 217
11. ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ....................... 89
12.2.3 ǘǱǼȇ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǹǺǸ
11.1 ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ [100] ............................ 89 ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ.............................................................. 217
11.1.1 1-ȋ ǽǾǼǺǶǬ [110] ..................................................... 90 12.2.4 ǌǮǾǺǻǱǼǱǳǬǻǿǽǶ ǻǺǽǷǱ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ ................... 217
11.1.2 2-ȋ ǽǾǼǺǶǬ [120] ..................................................... 90 12.3 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ .............................................. 222
11.2 Ƚɥaɜɧoe ɦeɧɸ [200] ........................................ 91
13. ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ .................. 223
11.2.1 ǩǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȋ [210]................................................ 91
11.2.2 ǎǹǱȄǹǱǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ/ȀǼǺǹǾǿ [21A]..... 95 13.1 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɥɹ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................... 223
11.2.3 ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ [21B]......................................... 96
13.2 Ɋɭɱɧɚɹ
11.2.4 ǐaǹǹȇe ǰǮ-Ƿȋ [220]................................................ 96 ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 2.0................................. 223
11.2.5 ǓǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [230] ..................................... 103 13.3 EmoSoftCom .................................................. 223
11.2.6 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǹǬǭǺǼǺǸ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ [240] ......... 107
13.4 Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ ɤɥɸɱ............................................ 224
11.2.7 ǟǽǷǺǮǴȋ ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǬ ǻǼǴ ǬǮǬǼǴǴ [250] ............ 110
13.5 ɉɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ/ɜɵɜɨɞɚ..................................... 226
11.2.8 ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ[260]........................... 118
13.6 ɗɧɤɨɞɟɪ ......................................................... 226
11.3 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩpoɰeccɚ [300]........................... 122
13.7 PTC/PT100 .................................................... 226
11.3.1 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ/ǻǼǺǽǸǺǾǼ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǳaǰaǹǴȋ [310] 122
13.8 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɢ fieldbus............. 226
11.3.2 ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [320]................................. 123
11.3.3 ǛǿǽǶ/ǺǽǾǬǹǺǮ [330]............................................. 128 13.9 Ɉɩɰɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ........ 227
11.3.4 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǸ ǾǺǼǸǺǳǺǸ ............. 133 13.10 Ɉɩɰɢɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ Ɉɫɬɚɧɨɜɚ ..................... 228
11.3.5 ǝǶǺǼǺǽǾȈ [340]..................................................... 137 13.11 ɗɆɋ ɮɢɥɶɬɪɵ ɤɥɚɫɫɚ C2 ............................. 230
11.3.6 ǘǺǸǱǹǾȇ [350].................................................... 140 13.12 ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɞɪɨɫɫɟɥɢ ..................................... 230
11.3.7 ǛǼǱǰǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǱ ǳǬǰǬǹǴȋ [360] .................. 142 13.13 ɀɢɞɤɨɫɬɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ............................. 230
11.3.8 Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [380] ................ 144 13.14 ȼɟɪɯɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɞɥɹ ɜɟɪɫɢɢ IP20/21 .......... 231
11.3.9 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ [390]...... 148 13.15 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ....................... 231
11.4 Ɇɨɧɢɬɨɪ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ [400] ... 156 13.16 AFE - ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ................................ 231
11.4.1 ǘǺǹǴǾǺǼ ǙǬǯǼ [410]............................................ 156
14. ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ ................ 233
4 01-4428-09r6
14.1 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɨ ɬɢɩɚɦ ... 233
14.2 Ɉɛɳɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ....... 239
14.3 Ɋɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ............. 240
14.4 Ɋɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ... 241
14.5 Ɋɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ............................................... 242
14.6 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ .................. 244
14.7 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ.......... 245
14.7.1 ǝǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǱ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ IEC ............................ 245
14.7.2 ǛǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ
ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸǴ NEMA ........................................ 247
14.8 ɋɢɝɧɚɥɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .................................... 248
15. ǝǻǴǽǺǶ ǻǿǹǶǾǺǮ ǸǱǹȊ ............................. 249
01-4428-09r6 5
6 01-4428-09r6
1. ǎǮǱǰǱǹǴǱ 1.2 ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ
ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǬ ǻǺ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ (ɉɑ) Emotron FDU ɱɚɳɟ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ
ɜɫɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚɦɢ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɉɑ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɢɯ ɡɚɳɢɬɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɤɚɤ ɟɞɢɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɪɚɫɯɨɞɨɦ,
ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɢɡɤɢɦ ɪɚɫɯɨɞɚɦ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,
ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɚɧɧɵɣ ɬɢɩ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɢɦɟɟɬ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɧɨɦɟɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɷɬɨɝɨ
ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚɦɢ ɢ ɞɭɬɶɟɜɵɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ. ɋɦ. Ƚɥɚɜɚ 11.9 ɫɬɪ. 213
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɟɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ,
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ "ȼ/Ƚɰ" (ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ/ɱɚɫɬɨɬɚ). ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɨɩɰɢɣ, ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ Ƚɥɚɜɚ 13. ɫɬɪ. 223, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɜɟɪɶ ɲɤɚɮɚ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɉɑ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɣ ɩɪɢ
ɫ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǹǴǸǬǾǱǷȈǹǺ ǻǼǺȃǾǴǾǱ ǰǬǹǹǺǱ

ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǱǼǱǰ ǹǬȃǬǷǺǸ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ,
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱǸ ǴǷǴ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǱǵ
ǛǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǴ
ɗɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ:
• ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ
• ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
• ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ
• ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ
ǐǮǴǯǬǾǱǷǴ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ 3-ɮɚɡɧɵɦɢ ɚɫɢɧɯɪɨɧɧɵɦɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ. ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ
ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
1.1 ǐǺǽǾǬǮǶǬ Ǵ ǼǬǽǻǬǶǺǮǶǬ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ. ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ.
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɩɚɧɟɥɶɸ
ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɫɬ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɧɚ
ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
01-4428-09r6 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 7
1.2.1 ǜǿǶǺǮǺǰǽǾǮǬ ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ Ɍɚɛɥɢɰɚ 1 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɨɩɰɢɢ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ǰǷȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǐǱǵǽǾǮǿȊȅǱǱ
ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ ǚǻȂǴȋ
ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ
ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ/
ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɨɩɰɢɢ, ǹǺǸǱǼ ǰǺǶǿǸǱǹǾǬ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ/ ǚǻȂǴȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǯǺ
ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ. Ⱦɚɥɟɟ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ǚǽǾǬǹǺǮ ǸȋǯǶ (STO — OcǾaǹoǮ ǸȋǯǶ),
ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ǾǱȁǹǴȃǱǽǶǺǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ /
01-5921-01
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɨɩɰɢɢ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ǛǼǺǾǴǮǺǽǶǬȃǶǺǮȇǵ ȁǺǸǿǾ:
ǐǱǵǽǾǮǿȊȅǱǱ ǛǼǺǾǴǮǺǽǶǬȃǶǺǮȇǵ ȁǺǸǿǾ ǾǱȁǹǴȃǱǽǶǴǵ ǻǬǽǻǺǼǾ /
ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴȋ / 01-5933-11
ǚǻȂǴȋ
ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ/ Emotron FDU/VFX 2.0
ǹǺǸǱǼ ǰǺǶǿǸǱǹǾǬ ǒǴǰǶǺǽǾǹǺǱ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ,
ǛǷǬǾǬ ǮǮǺǰǬ/ǮȇǮǺǰǬ 2.0, ǒǴǰǶǺǽǾǹǺǱ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ
ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ /
ǛǷǬǾǬ ǮǮǺǰǬ/ǮȇǮǺǰǬ 01-4636-01
ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ /
01-5916-01 ǎȇȁǺǰǹȇǱ ǰǼǺǽǽǱǷǴ
ǛǷǬǾǬ ȉǹǶǺǰǱǼǬ 2.0 ǎȇȁǺǰǹǺǵ ǰǼǺǽǽǱǷȈ ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǴǵ ǻǬǽǻǺǼǾ /
ǰǷȋ Emotron, ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴȋ / 01-3132-11
ǛǷǬǾǬ ȉǹǶǺǰǱǼǬ
ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ / Emotron VFX/FDU 2.0
01-5917-09 AFE — ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ
ǛǷǬǾǬ PTC/PT100 2.0, ǬǶǾǴǮǹȇǵ ȀǴǷȈǾǼ,
AFE — ǬǶǾǴǮǹȇǵ ȀǴǷȈǾǼ
ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ
ǛǷǬǾǬ PTC/PT100 ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ /
01-5920-09 01-5386-01
ǛǷǬǾǬ CRIO (VFX) ǖǼǬǹ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ǛǷǬǾǬ ǶǼǬǹǺǮǺǯǺ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǬ

ȃǬǽǾǺǾȇ Emotron AC Drive,
ǺǻȂǴȋ 2.0, ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ
1.3 ǏǬǼǬǹǾǴȋ
(VFX) ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ
Fieldbus - Profibus ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
Fieldbus - DeviceNet
ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ
Ethernet - Modbus TCP ǚǻȂǴȋ Fieldbus, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ.
Ethernet - EtherCAT ǜǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,
ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ / ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ
Ethernet - Profinet IO, ǺǰǴǹ
01-3698-01 ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ǻǺǼǾ
Ethernet - Profinet IO, ǰǮǬ
ǻǺǼǾǬ
Emotron ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹ
ǛǺǼǾȇ RS232 / 485,
ǺǻȂǴȋ 2.0
RS232/RS485 ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹ
ǜǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ
01-5919-01
ǙǬǭǺǼ ǰǷȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǬǹǱǷǴ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ, ǮǶǷȊȃǬȋ ǻǬǹǱǷȈ- Emotron FDU/VFX 2.0
ǳǬǯǷǿȄǶǿ ǎǹǱȄǹȋȋ ǻǬǹǱǷȈ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ, ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ
ǙǬǭǺǼ ǰǷȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǬǹǱǷǴ ǻǺ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ /
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ, ǮǶǷȊȃǬȋ ǻǬǹǱǷȈ 01-5928-01
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
Emotron HCP 2.0,
ǜǿȃǹǬȋ ǻǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ
HCP 2.0 ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ /
01-5925-01
8 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 01-4428-09r6
1.4 ǘǬǼǶǴǼǺǮǶǬ ǾǴǻǬ Ɍɚɛɥɢɰɚ 2
ɇɚ Ɋɢɫ. 1 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ǙǺǸǱǼ ǙǺǸǱǼ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɦɨɠɧɨ ǺǭǺǳǹǬ ǺǭǺǳǹǬ
ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɢɩ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. Ɍɚɤɚɹ ȃǱǹǴȋ ȃǱǹǴȋ
ǖǺǹȀǴǯǿǼǬȂǴȋ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ǰǷȋ ǰǷȋ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. 003- 090-
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ 088 3K0
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ǍǱǳǺǻǬǽǹȇǵ –=ǍǱǳǺǻǬǽǹȇǵ
ǺǽǾǬǹǺǮ, ǺǻȂǴǺǹǹǺ ǺǽǾǬǹǺǮ ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ
- 9 (ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ T=ǍǱǳǺǻǬǽǹȇǵ
FDU48-175-54 C E – – – A – N N N N A N – ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ ǺǽǾǬǹǺǮ
ɇɨɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ: 090-3k0) ǻǼǱǰǿǽǸǺǾǼǱǹ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 141516 17 18
9 10 ǠǴǼǸǱǹǹǬȋ ǸǬǼǶǬ A=ǝǾǬǹǰǬǼǾǹǺǱ
Ɋɢɫ. 1 Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɬɢɩɚ A=ǝǾǬǹǰǬǼǾǹȇǵ
10 - ǢǮǱǾ Ǜǣ
ȂǮǱǾ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 2
- =ǝǾǬǹǰǬǼǾǹȇǱ
ǛǷǬǾȇ ǽ
ǙǺǸǱǼ ǙǺǸǱǼ ǻǷǬǾȇ
11 11 ǻǺǶǼȇǾǴǱǸ,
ǺǭǺǳǹǬ ǺǭǺǳǹǬ V=ǛǷǬǾȇ ǽ
ǺǻȂǴǺǹǹǺ
ȃǱǹǴȋ ȃǱǹǴȋ ǻǺǶǼȇǾǴǱǸ
ǖǺǹȀǴǯǿǼǬȂǴȋ
ǰǷȋ ǰǷȋ
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ N=ǛǺǳǴȂǴȋ
003- 090- 12 12
ǻǺǳǴȂǴȋ 1 ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ
088 3K0
C=ǶǼǬǹǺǮǬȋ ǺǻȂǴȋ
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ
TǴǻ 13 13 E=ǩǹǶǺǰǱǼ
FDU ǻǺǳǴȂǴȋ 2
1 1 ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ P=PTC/PT100
VFX I=ǻǷǬǾǬ ǼǱǷǱ
ȃǬǽǾǺǾȇ
S=ǍǱǳǺǻǬǽǹȇǵ
48=400 ǎ ǽǱǾȈ ǛǷǬǾǬ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ 14 14 ǺǽǾǬǹǺǮ (ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ
2 2 52=525 ǎ ǽǱǾȈ 3
ǻǴǾǬǹǴȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ 003-
69=690 ǎ ǽǱǾȈ 074)
ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǾǺǶ -003=2,5 A N=ǛǺǳǴȂǴȋ
3 3 (ǌ) , - ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ
ǻǼǺǰǺǷǲǴǾǱǷȈǹȇǵ -3K0=3000 A D=DeviceNet
20=IP20 P=Profibus
4 4 ǝǾǱǻǱǹȈ ǳǬȅǴǾȇ 21=IP21 ǛǷǬǾǬ S=RS232/485
54=IP54 15 15 ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ, M=Modbus/TCP
ǴǹǾǱǼȀǱǵǽȇ E=EtherCAT
ǛǬǹǱǷȈ –=ǓǬǯǷǿȄǶǬ Ǜǟ A=Profinet IO, ǺǰǴǹ
5 5
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ C=ǝǾǬǹǰǬǼǾǹǬȋ Ǜǟ ǻǺǼǾ
B=Profinet IO, ǰǮǬ
E=ǝǾǬǹǰǬǼǾǹȇǵ
ǻǺǼǾǬ
ǩǘǝ-ȀǴǷȈǾǼ
(ǶǬǾǱǯǺǼǴȋ ǝ3) ǞǴǻ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ
ǔǽǻǺǷǹǱǹǴǱ ǻǺ 16 16 A=ǝǾǬǹǰǬǼǾǹǺǱ
6 6 F=ǟǽǺǮǱǼȄǱǹǽǾǮǺǮ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ
Ǒǘǝ
Ǭǹǹȇǵ ǩǘǝ-ȀǴǷȈǾǼ
(ǶǬǾǱǯǺǼǴȋ ǝ2) PTC ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
N=ǛǺǳǴȂǴȋ
I= ǽǱǾȈ IT-Net (ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ
17 - ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ
ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ
–=ǙǱǾ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ P=PTC
003-074)
ǶǷȊȃǬ
ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǭǷǺǶ, ǖǺǸǻǷǱǶǾ
7 7 B=ǎǽǾǼǺǱǹ
ǺǻȂǴǺǹǹǺ ǶǬǭǱǷȈǹȇȁ
ǾǺǼǸǺǳǹǺǵ ǶǷȊȃ
D=ǴǹǾǱǼȀǱǵǽ ǛǞ+/- ǮǮǺǰǺǮ. –=ǹǱ ǻǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ
18 -
(ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ G=ǛǺǽǾǬǮǷȋǱǾǽȋ
–=ǜǱǳǱǼǮǹǺǱ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ
ǜǱǳǱǼǮǹǺǱ ǻǴǾǬǹǴǱ ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ 003-074)
8 8 ǻǴǾǬǹǴǱ, S=ǜǱǳǱǼǮǹǺǱ
ǺǻȂǴǺǹǹǺ ǻǴǾǬǹǴǱ
ǻǼǱǰǿǽǸǺǾǼǱǹǺ
01-4428-09r6 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 9
1.5 ǝǾǬǹǰǬǼǾȇ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɨ ɨɫɨɛɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ
ɮɢɥɶɬɪɚ “Extended EMC” ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ C2.
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ
ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 3. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɢ ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǎ ǽǷǿȃǬǱ ǻǼǴǸǱǹǱǹǴȋ ǰǬǹǹǺǯǺ Ǜǣ ǴǳǰǱǷǴȋ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
Ǯ ǻǺǸǱȅǱǹǴȋȁ ǭȇǾǺǮǺǯǺ ǹǬǳǹǬȃǱǹǴȋ
ɢɥɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɫɚɣɬ www.emotron.com/
ǮǺǳǸǺǲǹǺ ǮǺǳǰǱǵǽǾǮǴǱ ǼǬǰǴǺǻǺǸǱȁ,
www.cgglobal.com. Ǯ ǽǮȋǳǴ ǽ ȃǱǸ ǸǺǲǱǾ ǻǺǾǼǱǭǺǮǬǾȈǽȋ
ǻǼǴǸǱǹǱǹǴǱ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǴȁ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇȁ
ǸǱǼ ǳǬȅǴǾȇ.
1.5.1 ǝǾǬǹǰǬǼǾȇ EMC
ɋɬɚɧɞɚɪɬ EN(IEC) 61800-3, ɢɡɞɚɧɢɟ ɜɬɨɪɨɟ, 2004 ɝ.,
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǝǾǬǹǰǬǼǾǹȇǵ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ,
ɉɟɪɜɵɣ ɬɢɩ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǴǵ ǶǬǾǱǯǺǼǴǴ C3,
(ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɗɆɋ) — ɷɬɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ǹǱ ǻǼǱǰǹǬǳǹǬȃǱǹ ǰǷȋ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ
ɫ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹɦɢ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɚ ɷɬɨɣ ǽǺǮǸǱǽǾǹǺ ǽ ǽǱǾȋǸǴ ǹǴǳǶǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ, ǺǭȅǱǯǺ ǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴȋ, ǽǷǿǲǬȅǴǸǴ ǰǷȋ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ (ɛɟɡ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ȉǷǱǶǾǼǺǽǹǬǭǲǱǹǴȋ ǳǰǬǹǴǵ ǭȇǾǺǮǺǯǺ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ) ɤ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɣ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ, ǹǬǳǹǬȃǱǹǴȋ. ǛǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǾǬǶǴȁ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɟɣ ɜɫɟɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ǽǱǾǱǵ ǽǿȅǱǽǾǮǿǱǾ ǮǱǼǺȋǾǹǺǽǾȈ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ. ǮǺǳǹǴǶǹǺǮǱǹǴȋ ǼǬǰǴǺǻǺǸǱȁ. ǑǽǷǴ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸȇ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǳǬȅǴǾǹȇǱ ǸǱǼȇ, ǽǮȋǲǴǾǱǽȈ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ C2: ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ǽ ǻǺǽǾǬǮȅǴǶǺǸ.
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ<1000 ȼ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɥɢɛɨ
ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɢ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ 1-ɝɨ ɬɢɩɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ
ɢ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ȼɬɨɪɨɣ ɬɢɩ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɗɆɋ)
ɜɤɥɸɱɚeɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ C3: ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ <1000 ȼ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
2-ɝɨ ɬɢɩɚ, ɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ 1-ɝɨ ɬɢɩɚ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ C4: ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɫ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɪɚɜɧɵɦ ɢɥɢ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɦ 1000 ȼ, ɥɢɛɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɬɨɤɨɦ,
ɪɚɜɧɵɦ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɦ 400 A, ɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɠɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ 2-ɝɨ ɬɢɩɚ.
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN
61800-3:2004 (ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ
ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ).
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ C3.
10 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 01-4428-09r6
Ɍɚɛɥɢɰɚ 3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ
ǜȇǹǺǶ ǝǾǬǹǰǬǼǾ ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǐǴǼǱǶǾǴǮǬ ǻǺ
ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹǺǵ 2004/108/EC
ǽǺǮǸǱǽǾǴǸǺǽǾǴ
ǐǴǼǱǶǾǴǮǬ ǻǺ
ǑǮǼǺǻǱǵǽǶǴǵ ǹǴǳǶǺǮǺǷȈǾǹǺǸǿ 2006/95/EC
ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȊ
ǐǴǼǱǶǾǴǮǬ ǻǺ ǿǾǴǷǴǳǬȂǴǴ
ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǯǺ Ǵ 2002/96/EC
ȉǷǱǶǾǼǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ
ǍǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾȈ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ — ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǱ
EN 60204-1 ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǮ
ǣǬǽǾȈ 1: ǺǭȅǴǱ ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋ.
ǝǴǽǾǱǸȇ ȉǷǱǶǾǼǺǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǣǬǽǾȈ 3: ǞǼǱǭǺǮǬǹǴȋ ǩǘǝ Ǵ ǽǻǱȂǴǬǷȈǹȇǱ ǸǱǾǺǰǴǶǴ ǴǽǻȇǾǬǹǴǵ.
EN(IEC)61800-3:2004 ǐǴǼǱǶǾǴǮǬ ǻǺ ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹǺǵ ǽǺǮǸǱǽǾǴǸǺǽǾǴ: ǰǱǶǷǬǼǬȂǴȋ ǽǺǺǾ-
ǮǱǾǽǾǮǴȋ Ǵ
CE-ǸǬǼǶǴǼǺǮǶǬ
ǝǴǽǾǱǸȇ ȉǷǱǶǾǼǺǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ȃǬǽǾǺǾȇ, ǣǬǽǾȈ 5–1.
ǞǼǱǭǺǮǬǹǴȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ — ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǬȋ, ǾǱǼǸǴȃǱǽǶǬȋ Ǵ
All EN(IEC)61800-5-1 ǜǱǰ. 2.0 ȉǹǱǼǯǱǾǴȃǱǽǶǬȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾȈ.
ǐǴǼǱǶǾǴǮǬ ǻǺ ǹǴǳǶǺǮǺǷȈǾǹǺǸǿ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȊ: ǰǱǶǷǬǼǬȂǴȋ ǽǺǺǾǮǱǾ-
ǽǾǮǴȋ Ǵ
CE-ǸǬǼǶǴǼǺǮǶǬ
ǖǷǬǽǽǴȀǴǶǬȂǴȋ ǿǽǷǺǮǴǵ ǺǶǼǿǲǬȊȅǱǵ ǽǼǱǰȇ. ǔǽǻǬǼǱǹǴȋ ȁǴǸǴȃǱǽǶǴȁ
ǮǱȅǱǽǾǮ Ǵ ǶǬȃǱǽǾǮǺ ǮǺǳǰǿȁǬ, ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ Ǯ ǼǬǭǺǾǱ. ǡǴǸǴȃǱǽǶǴǱ ǯǬǳȇ
3C2, ǾǮǱǼǰȇǱ ȃǬǽǾǴȂȇ 3S2.
IEC 60721-3-3
ǛǷǬǾȇ ǽ ǻǺǶǼȇǾǴǱǸ - ǺǻȂǴǺǹǹǺ.
ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ Ǯ ǼǬǭǺǾǱ. ǡǴǸǴȃǱǽǶǴǱ ǯǬǳȇ ǶǷǬǽǽ 3C3, ǾǮǱǼǰȇǱ ȃǬǽǾǴȂȇ
3S2.
UL508C ǝǾǬǹǰǬǼǾ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ UL ǰǷȋ ǻǼǺǸȇȄǷǱǹǹǺǯǺ ȉǷǱǶǾǼǺǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ
ǐǷȋ 2,5–46 A Ǵ USL (ǳǬǼǱǯǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹ Ǯ ǻǱǼǱȃǹǱ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǮ ǝǤǌ) ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ
> 90 A ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬ UL508C ǰǷȋ ǻǼǺǸȇȄǷǱǹǹǺǯǺ
USL ȉǷǱǶǾǼǺǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ
ǝǾǬǹǰǬǼǾ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ UL ǰǷȋ ǽǴǷǺǮǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ
ǐǷȋ 2,5–46 A Ǵ
ǝǱǮǱǼǹǬȋ Ǵ ǪǲǹǬȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǵ.
> 90 A
ǌǸǱǼǴǶǬ ǝǺǯǷǬǽǺǮǬǹǴǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǴǳǺǷȋȂǴǴ, ǮǶǷȊȃǬȋ ǳǬǳǺǼȇ Ǵ ǰǷǴǹȇ ǾǺǶǺǮ
UL 840
ǿǾǱȃǶǴ ǰǷȋ ȉǷǱǶǾǼǺǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ.
CNL (ǳǬǼǱǯǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹ Ǯ ǻǱǼǱȃǹǱ ǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǮ ǖǬǹǬǰȇ)
ǐǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ 2,5–46 A
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬ CAN/CSA C22.2 ȱ 14-10 ǰǷȋ
CNL
ǻǼǺǸȇȄǷǱǹǹȇȁ ǽǼǱǰǽǾǮ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.
ǜǿǽǽǶǴǵ ǏǚǝǞ ǜ ǐǷȋ ǮǽǱȁ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ
01-4428-09r6 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 11
1.6 ǐǱǸǺǹǾǬǲ Ǵ ǻǱǼǱǼǬǭǺǾǶǬ 1.7 ǏǷǺǽǽǬǼǴǵ
Ʉɨɪɩɭɫɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɢɡ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɚɥɸɦɢɧɢɹ, ɫɬɚɥɢ
ɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ. ɂɦɟɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, 1.7.1 ǝǺǶǼǬȅǱǹǴȋ Ǵ ǺǭǺǳǹǬȃǱǹǴȋ
ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ. ɉɟɱɚɬɧɵɟ ɩɥɚɬɵ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ.
ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɥɨɜɚ ɢ ɫɜɢɧɰɚ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɫɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɢ Ɍɚɛɥɢɰɚ 4 ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ.
ǝǺǶǼǬȅǱǹǴǱ
/ ǚǻǴǽǬǹǴǱ
1.6.1 ǟǾǴǷǴǳǬȂǴȋ ǽǾǬǼǺǯǺ ǺǭǺǳǹǬȃǱǹǴǱ
ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǯǺ Ǵ DSP ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇǵ ǻǼǺȂǱǽǽǺǼ
ȉǷǱǶǾǼǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾ

ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
PEBB ǝǴǷǺǮǺǵ ǸǺǰǿǷȈ
ǍǴǻǺǷȋǼǹȇǵ ǾǼǬǹǳǴǽǾǺǼ ǽ ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹȇǸ
IGBT
ǳǬǾǮǺǼǺǸ
ǛǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ: ǽ ǱǱ ǻǺǸǺȅȈȊ
ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
CP
ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɥɹ ǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǿǱǾǽȋ, ǹǬ ǹǱǵ ǺǾǺǭǼǬǲǬȊǾǽȋ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɚ ǮǽǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. HCP ǜǿȃǹǬȋ ǻǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ (ǺǻȂǴȋ)
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ,
ɜɵ ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ EInt ǖǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǺǹǹȇǵ ȀǺǼǸǬǾ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ ǽǮȋǳǴ , (ǢǱǷǺǱ ȃǴǽǷǺ ǭǱǳ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ UInt
ǳǹǬǶǬ)
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɭɬɢɥɟɦ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ
Int ǖǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǺǹǹȇǵ ȀǺǼǸǬǾ (ǢǱǷǺǱ ȃǴǽǷǺ)
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɷɤɨɧɨɦɹɬɫɹ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ. Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ Long ǖǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǺǹǹȇǵ ȀǺǼǸǬǾ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ǙǬǽǾǼǺǵǶǿ ȀǿǹǶȂǴǴ ǹǱǷȈǳȋ ǴǳǸǱǹǴǾȈ ǮǺ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ǮǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ
12 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 01-4428-09r6
1.7.2 ǚǭǺǳǹǬȃǱǹǴȋ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɤɚ, ɦɨɦɟɧɬɚ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 5 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ǙǬǳǮǬǹ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ ǎǱǷǴȃǴǹǬ
ǴǱ
AǰǱǵǽǾǮǿȊȅ
IIN ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǮȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ Ǜǣ
ǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
AǰǱǵǽǾǮǿȊȅ
INOM ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ Ǜǣ
AǰǱǵǽǾǮǿȊȅ
IMOT ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǾǺǶ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
PNOM ǙǺǸǴǹǬǷȈǹǬȋ ǸǺȅǹǺǽǾȈ Ǜǣ ǶǎǾ

PMOT ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǶǎǾ
TNOM ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǸǺǸǱǹǾ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǚǘ
TMOT ǘǺǸǱǹǾ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǚǘ
ǎȇȁǺǰǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
fOUT ǏȂ
ȃǬǽǾǺǾȇ
fMOT ǙǺǸǴǹǬǷȈǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǏȂ
nMOT ǙǺǸǴǹǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǻǭ/ǸǴǹ
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ - AǰǱǵǽǾǮǿȊȅ
ICL
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǝǶǺǼǺǽǾ
ǞǱǶǿȅǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǻǭ/ǸǴǹ
Ȉ
ǘǺǸǱǹǾ ǞǱǶǿȅǴǵ ǸǺǸǱǹǾ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǚǘ
ǝǴǹȁǼǺǹ
ǹǬȋ ǝǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǻǭ/ǸǴǹ
ǽǶǺǼǺǽǾȈ
01-4428-09r6 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 13
14 ǎǮǱǰǱǹǴǱ 01-4428-09r6
2. ǘǺǹǾǬǲ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
2.1 ǔǹǽǾǼǿǶȂǴǴ ǻǺ ǻǺǰȆǱǸǿ
ɉɟɪɟɞ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǎǺ ǴǳǭǱǲǬǹǴǱ ǻǺǷǿȃǱǹǴȋ ǾǼǬǮǸ Ǵ
ɩɥɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴȋ ǻǼǴǭǺǼǬ ǮǺ ǮǼǱǸȋ ǻǺǰȆǱǸǬ
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ǼǱǶǺǸǱǹǰǿǱǾǽȋ ǮǺǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈǽȋ ǿǶǬǳǬǹǹȇǸǴ ǹǴǲǱ
ɞɥɹ ɦɟɫɬɚ ɦɨɧɬɚɠɚ. ǽǻǺǽǺǭǬǸǴ ǻǺǰȆǱǸǬ.
• Ɇɟɫɬɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɟɫ ɩɪɟɨɛɪɚ-

ɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɢɩɨɜ
090–250
• ɋɦɨɠɟɬ ɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ/ɢɥɢ ɭɞɚɪɵ?
• ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɢɛɪɨɝɚɫɢɬɟɥɶ.
ǙǬǯǼǿǳǶǬ: ǚǾ 56 ǰǺ 74 Ƕǯ
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɧɨɦɢɧɚɥɶ-
ɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɨɬɨɤ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɬ. ɞ.
• ȼɵɹɫɧɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɟ-
ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
Ɋɢɫ. 2 ɉɨɞɴɟɦ ɞɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɞɟ-

ɥɟɣ 090-250
01-4428-09r6 ǘǺǹǾǬǲ 15
ǜǱǶǺǸǱǹǰǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǵ 2.2 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ Ǵ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ
ȃǬǽǾǺǾȇ ǾǴǻǺǮ 300–3K0 ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɚɛɥɨɧ (ɜ ɚɪɯɢɜɟ
ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ) ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɬɤɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ.
ǛǺǰȆǱǸǹǬȋ
ǻǼǺǿȄǴǹǬ
A°
Ɋɢɫ. 4 Ɇɨɧɬɚɠ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɢɩɨɜ

003 – 3K0
2.2.1 ǚȁǷǬǲǰǱǹǴǱ
ɇɚ Puc. 4 ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɪɚɡɦɟɪɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ 003–3K0, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ
ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ.
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚɝɧɟɬɚɸɬ
Ɋɢɫ. 3 ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɟɪɯɧɢɣ ɛɥɨɤ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɞɴɟɦ-
ɧɵɟ ɩɪɨɭɲɢɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɞɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜɵɫɨ- ɜɨɡɞɭɯ ɫɧɢɡɭ ɜɜɟɪɯ, ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ
ɬɨɣ 600 ɦɦ ɢ 900 ɦɦ. ɜɯɨɞɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚɞ ɜɵɯɨɞɧɵɦɢ.
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɲɤɚɮɚ, ɦɨɠɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ/ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɲɬɚɬɧɵɯ ɩɪɨɭɲɢɧ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɢ ɫɬɟɧɨɣ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɬɪɨɫɨɜ/ɰɟɩɟɣ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ
ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ Puc. 3 ɜɵɲɟ. ɫɬɨɪɨɧɵ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɝɥɚ A ɬɪɨɫɚ/ɰɟɩɢ (ɧɚ Puc. 3)
ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ: Ɍɚɛɥɢɰɚ 6 Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǟǯǺǷ ǌ ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǹǬǯǼǿǳǶǬ ǶǺǼǻǿǽǬ C2, D2,
ǞǴǻǺǼǬǳ
E2, F2 ǽ
45 ° 4 800 Ǚ ǸǱǼ 300-3K0
ǸǺǰǿǷǱǸ IP21 ǽ
ǶǺǼǻǿǽǬ Ǯ ȄǶǬȀǿ
ǺǻȂǴǺǹǬǷȈǹǺǵ
60 ° 6 400 Ǚ B - F2
ǮǱǼȁǹǱǵ
90 ° 13 600 Ǚ ǶǼȇȄǶǺǵ
FDU-FDU a 200 200 100

ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɨɞɴɟɦɚ ɲɤɚɮɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ǼȋǰǺǸ ǰǼǿǯ b 200 200 0
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ CG Drives & Automation. ǽ ǰǼǿǯǺǸ c 0 50 0
(ǸǸ) d 0 50 0
FDU-ǽǾǱǹǬ, a 100 100 100
ǽǾǱǹǬ ǽ b 100 100 0
ǺǰǹǺǵ ǽǾǺ- c 0 50 0
ǼǺǹȇ
(ǸǸ) d 0 50 0
16 ǘǺǹǾǬǲ 01-4428-09r6
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǼǬǳǸǱȅǱǹǴǴ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǵ
ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ 300-3K0 ǸǱǲǰǿ ǰǮǿǸȋ ǽǾǱǹǬǸǴ
ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴǱ ǽ ǶǬǲǰǺǵ ǽǾǺǼǺǹȇ ǰǺǷǲǹǺ
ǭȇǾȈ ǹǱ ǸǱǹǱǱ 200 ǸǸ.
2.2.2 ǘǺǹǾǬǲǹȇǱ ǽȁǱǸȇ
Ɋɢɫ. 7 ɉɪɢɦɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/

52-003 – 018 (Ɍɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ B) ɫ ɞɨɩɨɥɧɢ-
ɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ CRIO ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ
D-sub.
128,5 24,8
10
Ø 13 (2x)
12,5 ɤɝ
Ɋɢɫ. 5 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-003 –

018 (Ɍɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ B)
492
512
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ
ǽǬǷȈǹǴǶǴ
20 ǖǬǭǱǷȈǹȇǵ
ǽǬǷȈǹǴǶ
16
ǖǬǭǱǷȈǹȇǵ
ǽǬǷȈǹǴǶ
25
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ
ǽǬǷȈǹǴǶǴ
32
Ø 7 (4x)
Ɋɢɫ. 6 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤ-

ɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟ- 178
2,1
ɧɢɹ, Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-003 – 018

29
(Ɍɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ B) 24 ɤɝ
Ɋɢɫ. 8 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-026 –

046 (Ɍɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ C)
01-4428-09r6 ǘǺǹǾǬǲ 17
ǖǬǭǱǷȈǹȇǵ
ǽǬǷȈǹǴǶ ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ
25 (026-031) ǽǬǷȈǹǴǶǴ
M32 (037-046) 20
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ PE
ǽǬǷȈǹǴǶǴ L1 L2 L3 DC- DC+ R U V W
32 (026-031)
M40 (037-046)
Ɋɢɫ. 11 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ

48-025 – 48-045 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ C2),
ɫ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɨɩɰɢɢ DC+/DC-, ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ
ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɋɢɫ. 9 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤ-

ɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ
48/52-026 – 046 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ C)
ǎǱǼȁǹȋȋ ǶǼȇȄǶǬ IP21 (ǺǻȂǴȋ)
17 ɤɝ
Ɋɢɫ. 10 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48-025 –

48-045 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ C2), ɜɢɞ ɫɡɚɞɢ.
18 ǘǺǹǾǬǲ 01-4428-09r6
ǎǱǼȁǹȋȋ ǶǼȇȄǶǬ IP21 (ǺǻȂǴȋ)
32 ɤɝ 30 ɤɝ
Ɋɢɫ. 12 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-061 Ɋɢɫ. 14 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ ɨɬ 48-060
ɢ 074 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ D) ɞɨ 48-088 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ D2),
ɜɢɞ ɫɡɚɞɢ.
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ
ǽǬǷȈǹǴǶǴ
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ 20
ǽǬǷȈǹǴǶǴ
20
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ
ǽǬǷȈǹǴǶǴ
50
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ
ǽǬǷȈǹǴǶǴ
PE
40
Ɋɢɫ. 15 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ

ɨɬ 48-060 ɞɨ 48-088 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ D2),
ɫ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɋɢɫ. 13 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤ- ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟ- ɨɩɰɢɢ DC+/DC-, ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ
ɧɢɹ, Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-061 ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɢ 074 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ D).
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ ǽǬǷȈǹǴǶǴ ǰǷȋ

ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ B, C Ǵ D ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǶǬǶ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ
ǶǺǸǻǷǱǶǾ.
01-4428-09r6 ǘǺǹǾǬǲ 19
ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ ǽǬǷȈǹǴǶǴ M20 ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ ǽǬǷȈǹǴǶǴ M20
ǖǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ
Ø23-55 /M63
Ø17-42 /M50
ǖǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ Ø17-42 /M50
Ø11-32 /M40
22.5 240 284.5 22.5 300 344.5
Ø9(x6)
Ø9(6x)
120 275 150 335

10 30 10 30
Ø16(3)
952.5
922.5
925
A B C
314
314
56/60 74
Ɋɢɫ. 16 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48-090 – Ɋɢɫ. 17 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48-210 -
175 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ E) ɫ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ 250 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ F) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ- Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 69-90 – 200 (ɬɢɩɨɪɚɡ-
ɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɨɩɰɢɢ DC+/DC- ɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ F69) ɫ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ
, ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ ɢ ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬ-
ɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɨɩɰɢɢ DC+/DC-, ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ
ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ ɢ ɫɜɹɡɢ
ǜǬǳǸǱǼ Ǯ ǸǸ
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ Emotron FDU
ǶǺǼǻǿǽǬ ǘǺǰǱǷȈ
A B C
F 210 - 250 925 950 920
F69 90 - 200 1065 1090 1060
20 ǘǺǹǾǬǲ 01-4428-09r6
53 ɤɝ 68 ɤɝ
Ɋɢɫ. 18 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron /FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48-106 – Ɋɢɫ. 20 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron /FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48-205 –
48-171 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ E2). 48-244 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ F2).
Ɋɢɫ. 19 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron /FDU ɦɨɞɟ-

ɥɟɣ 48-106 – 48-244 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ ɤɨɪɩɭɫɚ E2
ɢ F2), ɫ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɹ, ɨɩɰɢɢ DC+/DC-, ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ
ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. (ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ)
01-4428-09r6 ǘǺǹǾǬǲ 21
2.3 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ Ǯ ȄǶǬȀ 2.3.2 ǜǱǶǺǸǱǹǰǿǱǸǺǱ ǽǮǺǭǺǰǹǺǱ
ǻǼǺǽǾǼǬǹǽǾǮǺ ǻǱǼǱǰ ȄǶǬȀǺǸ
2.3.1 ǚȁǷǬǲǰǱǹǴǱ ȼɫɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɜ ɲɤɚɮɚɯ
ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɦɨɞɭɥɟɣ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ
ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ PEBB-ɛɥɨɤɨɜ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɷɬɢ PEBB-
ɜ ɲɤɚɮ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɬɨɤɚ ɛɥɨɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɧɢɦɚɬɶ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɯ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ. ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɧɹɬɢɹ PEBB-ɛɥɨɤɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 1,3 ɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞ
ǞǴǻǺǼǬǳ ɲɤɚɮɨɦ, ɫɦ Puc. 21.
Emotron FDU ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǺǾǺǶǬ [Ǹ3/
ǸǱǼ
ǘǺǰǱǷȈ ȃǬǽ]
ǶǺǼǻǿǽǬ
B 003-018 75 L ATTI R
L ATTI R
L ATTI R
L ATTI R
L ATTI R
L ATTI R
C - C2 025 – 031 120

C - C2 036 - 046 170
D - D2 060 - 088 170
E - E2 090 - 175 510
F - F2 205 - 250
800
F69 090 - 200
G 300 - 375 1020
H 430 - 500
1600
H69 250 - 400
I 600 - 750
2400
I69 430 - 595
J 860 - 1K0 3MZN
3200 3NP
J69 650 - 800

KA 1K15 - 1K25
4000
KA69 905 - 995
K 1K35 - 1K5
4800
K69 1K2
L 1K75
5600
L69 1K4
M 2K0
6400
M69 1K6
N 2K25 1300
7200
N69 1K8
O 2K5 Ɋɢɫ. 21 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
8000
O69 2K0 ɩɟɪɟɞ ɲɤɚɮɨɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
P69 2K2 8800
Q69 2K4 9600
R69 2K6 10400
S69 2K8 11200
T69 3K0 12000
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǾǴǻǺǮ Ǜǣ 48-860/69-650 – 69-3K0

ǿǶǬǳǬǹǹǬȋ ǮǱǷǴȃǴǹǬ ǻǺǾǺǶǬ ǮǺǳǰǿȁǬ ǰǺǷǲǹǬ ǭȇǾȈ
ǼǬǳǰǱǷǱǹǬ ǻǺǼǺǮǹǿ ǹǬ ǰǮǬ ȄǶǬȀǬ.
22 ǘǺǹǾǬǲ 01-4428-09r6
2.3.3 ǘǺǹǾǬǲǹȇǱ ǽȁǱǸȇ
150
150
R ITTAL R ITTAL R ITTAL
R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L
2000
2250
2000
2250
100
100
600 900 600

600
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɢ 300 – 500 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɢ 600 – 750
ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ G ɢ H) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ I) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU69:
FDU69: ɦɨɞɟɥɢ 250 – 400 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ H69) ɦɨɞɟɥɢ 430 – 595 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ I69)
150
R ITTAL R ITTAL R ITTAL R ITTAL R ITTAL R ITTAL

2000
2250
100
600
1200
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɢ 860 – 1K0

(ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ J) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU69: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɢ 1K15 – 1K25
ɦɨɞɟɥɢ 650 – 800 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ J69) (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ KA) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron
FDU69: ɦɨɞɟɥɢ 905 – 995 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ KA69)
Ɋɢɫ. 22
01-4428-09r6 ǘǺǹǾǬǲ 23
150 R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L
150
2250
2000
2250
2000
1800 2100 600
600
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɢ 1K35 – 1K5 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɶ 1K75
(ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ K)ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ L) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU69:
FDU69: ɦɨɞɟɥɶ 1K2 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɦɨɞɟɥɶ 1K4 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ L69)
ɤɨɪɩɭɫɚ K69)
150 150
2250
2000
2250
2000
2400 600 2700 600
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɶ 2K0 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɶ 2K25 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ
(ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ M) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron ɤɨɪɩɭɫɚ N) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU69: ɦɨɞɟɥɶ 1K8
FDU69: ɦɨɞɟɥɶ 1K6 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ M69) (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ N69)
150
2250
2000
3000 600
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɶ 2K5(ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ O)

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU69: ɦɨɞɟɥɶ 2K0 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ O69)
Ɋɢɫ. 23
24 ǘǺǹǾǬǲ 01-4428-09r6
3. ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ, ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼȇ ǶǺǼǻǿǽǬ C2 - F2 (IP20/21)
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ EMC ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ
ɩɨ ɦɚɲɢɧɚɦ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɢ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ EMC, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɞɥɹ ɫɪɟɞɵ,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ.
3.1 ǛǱǼǱǰ ǿǽǾǬǹǺǮǶǺǵ

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɫɩɢɫɤɨɦ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. A
• ȼɧɟɲɧɟɟ ɢɥɢ ɦɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
• Ⱦɥɢɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ (>100 ɦ), ɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ ɝɥɚɜɚ Ⱦɥɢɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ , ɫɬɪ. 31.
• Ɏɭɧɤɰɢɢ.
• Ɍɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ/ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. Ɋɢɫ. 24 ɋɧɹɬɢɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫ ɬɢɩɨ-
ɪɚɡɦɟɪɨɦ C2 - F2 (ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ).
ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɯɪɚɧɟɧɢɢ, ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ
ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦ, ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ ɫɧɹɬɶ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ (ɫɤɥɚɞɚ) ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
ɜ ɬɟɩɥɨɟ, ɝɞɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ • Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ A (ɫɦ. Puc. 24) ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɩɢɬɚɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ (ɧɟɬ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟ ɧɚɝɪɟɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ).
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɢɫɱɟɡɧɭɬ ɜɫɟ ɜɢɞɢɦɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ • ɋɥɟɝɤɚ ɩɨɤɚɱɚɣɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɪɵɲɤɢ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ. ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɜɧɢɡ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ!
ɇɟ ɤɚɱɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɪɨɦɤɢ ɧɚ ɜɟɪɯɧɢɯ ɩɟɬɥɹɯ.
3.1.1 ǝǹǴǸǴǾǱ/ǺǾǶǼǺǵǾǱ ǻǱǼǱǰǹȊȊ Ɍɟɩɟɪɶ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɥɟɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ
ǶǼȇȄǶǿ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɥɟɦɦɚɦ.
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼȇ ǶǺǼǻǿǽǬ B - F (IP54)

ɋɧɢɦɢɬɟ/ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦ
ɢ ɤɥɟɦɦɚɦ. ɇɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚɦɢ B ɢ C
ɨɫɥɚɛɶɬɟ 4 ɜɢɧɬɚ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. ɇɚ ɤɨɪɩɭɫɟ
ɫ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɦ D ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɨɬɤɢɞɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɟ.
01-4428-09r6 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ 25
3.1.2 ǝǹǴǸǴǾǱ/ǺǾǶǼǺǵǾǱ ǹǴǲǹȊȊ 3.2 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ
ǻǱǼǱǰǹȊȊ ǶǼȇȄǶǿ ǹǬ ǶǺǼǻǿǽǱ ǰǷȋ ǸǺǰǱǷǱǵ ǹǱǭǺǷȈȄǴȁ
ǽ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǬǸǴ E2 Ǵ F2 ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ ǶǺǼǻǿǽǬ
(IP20/21) IP54 - FDU48/52-003 ɞɨ 074 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ ɤɨɪɩɭɫɚ
B, C ɢ D)
IP20/21 - FDU48 025 ɞɨ 244 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ ɤɨɪɩɭɫɚ
C2, D2, E2 ɢ F2)..
3.2.1 ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɟɫɬɧɵɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ.
Ʉɚɛɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǜǱǶǺǸǱǹǰǬȂǴǴ ǻǺ ǮȇǭǺǼǿ ǽǱǾǱǮȇȁ

ǶǬǭǱǷǱǵ
• Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ EMC
ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɫɟɬɟɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ.
B
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ,
ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ +60°C ɢɥɢ ɜɵɲɟ.
Ɋɢɫ. 25 Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ
ɤɪɵɲɤɭ (ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ) • ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɫɟɬɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ
ɨɩɰɢɢ DC+/DC- ɢ ɬɨɪɦɨɡɭ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɬɨɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ 46, ɫɬɪ.
ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ 239.
• Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ B (ɫɦ. Puc. 25). • Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ < 16 ɦɦ2
• ɇɟɦɧɨɝɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ. ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɮɚɡɨɜɨɦɭ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ 16
ɦɦ2, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 35 ɦɦ2 , ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 16 ɦɦ2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ >35
ɦɦ2 ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ
ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50% ɨɬ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɫɟɱɟɧɢɹ
ɮɚɡɨɜɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ
ɩɪɨɜɨɞ.
• Cɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɯɨɦɭɬɚɦɢ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 35,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ ɨɤɪɚɲɟɧɚ. ȼɫɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɢɦɟɸɬ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɭɸ ɡɚɞɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɢɫ. 26
ɢɥɢ 32. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɟɬɟɜɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɩɨɦɟɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ C3, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ.
26 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ 01-4428-09r6
ǡǺǸǿǾ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹǺǵ ǽǺǮǸǱǽǾǴǸǺǽǾǴ
ǶǬǭǱǷǱǵ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǼǱǳǴǽǾǺǼǬ (ǰǺǻǺǷǹǴǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
PE
U V W
L1 L2 L3 DC- DC+ R
L1 L2
L3 DC
- DC+
R U
VW
Ȉ
ǾǱǷ
ǝǱǾȈ
ǴǯǬ
ǐǮ
PE ǖǬǭǱǷȈǹǬȋ ǸǿȀǾǬ ǩǘǝ,
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵȉǷǱǶǾǼǺǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ
Ɋɢɫ. 26 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɦɨɞɟɥɢ 003-018, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ B ǩǷǬǽǾǴȃǹǬȋ ǸǿȀǾǬ Ǵ ȁǺǸǿǾ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ
ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɤɚɛɟɥɟɣ

ɦɨɞɟɥɟɣ 48-026 - 48-046, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ
ɤɨɪɩɭɫɚ C2.
L1 L2
L3 DC-D
C+ R U
V W
L1 L2 L3 PE DC- DC+ R U V W
PE
PE
ǖǬǭǱǷȈǹǬȋ ǸǿȀǾǬ ǩǘǝ ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ ȉǷǱǶǾǼǺǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ

ɦɨɞɟɥɢ 026-046, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ C
ǖǬǭǱǷȈǹǬȋ ǸǿȀǾǬ —ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ
ǶǬǭǱǷǱǵ ȉǷǱǶǾǼǺǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ

ɦɨɞɟɥɟɣ 061–074, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ D.
ǡǺǸǿǾ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹǺǵ ǽǺǮǸǱǽǾǴǸǺǽǾǴ
ǶǬǭǱǷǱǵ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǼǱǳǴǽǾǺǼǬ (ǰǺǻǺǷǹǴǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
PE
PE
DC-
DC+
R
L1
L2
L3
DC-
DC+
R
U
V
W
PE
ǷȈ
Ȉ
ǝǱǾȈ
ǾǱǷ
ǝǱǾȈ
ǯǬǾǱ
ǴǯǬ
ǐǮǴ
ǐǮ
ǩǷǬǽǾǴȃǹǬȋ ǸǿȀǾǬ Ǵ ȁǺǸǿǾ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ

Ɋɢɫ. 30 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɋɢɫ. 32 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ 48-060–48-088, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɞɟɥɟɣ 48-106–48-244 (ɪɚɡɦɟɪ E2 ɢ F2)
D2. ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɞɥɹ ɨɩɰɢɢ
DC-, DC+ ɢ ɬɨɪɦɨɡɚ (ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ)
PE
Ɍɚɛɥɢɰɚ 7 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
L1,L2,L3 ǛǴǾǬȊȅǬȋ ǽǱǾȈ, 3 ȀǬǳȇ
PE ǓǬȅǴǾǹǺǱ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ
ǓǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
U, V, W ǎȇȁǺǰ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǾǼǱȁȀǬǳǹȇǵ
ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴǽǾǺǼ, ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǳǮǱǹǬ

DC-,DC+,R ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ
ǾǺǶǬ (ǺǻȂǴȋ)
ǷȈ
ǯǬǾǱ
ǝǱǾȈ
ǐǮǴ


ɦɨɞɟɥɟɣ 48-106–48-244 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ E2 ɢ F2)
(ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ).
Ɋɢɫ. 33 ɉɪɢɦɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ. ɉɨɤɚɡɚɧɵ ɩɨɞ-

ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ, ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ
• ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɬɨɤɭ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǷǱǸǸȇ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǼǱǳǴǽǾǺǼǬ Ǵ ȂǱǻǴ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ 54, ɫɬɪ. 245.
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬȊǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ • ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ǹǬǷǴȃǴǴ ǮǽǾǼǺǱǹǹǺǯǺ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǶǷȊȃǬ Ǵ ǺǻȂǴǴ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɤɚɛɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ
DC+/DC-.
ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ.
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɢɪɭɸɳɟɣ ɨɩɥɟɬɤɢ ɞɨɥɠɧɨ
ǎǙǔǘǌǙǔǑ! ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ
ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴǽǾǺǼ ǰǺǷǲǱǹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ 360°,
ǻǺǰǶǷȊȃǬǾȈǽȋ Ƕ ǶǷǱǸǸǬǸ DC+ Ǵ R.
ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ, ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ ɤɨɪɩɭɫɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ȿɫɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ,
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǐǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǼǬǭǺǾȇ ɭɞɚɥɢɬɟ ɤɪɚɫɤɭ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ
ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǺǰǶǷȊȃǴǾȈ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǽǱǾǴ ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɟɫɬɚɯ
Ƕ ǶǷǱǸǸǱ ǜǑ, Ǭ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ - Ƕ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɤɚɤ ɨɩɨɪɵ
ǶǷǱǸǸǱ ǽ ǽǴǸǮǺǷǺǸ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȋ . ɢ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɷɤɪɚɧɵ ɤɚɛɟɥɹ. Ʉɨɧɬɚɤɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ
ɪɟɡɶɛɭ ɛɨɥɬɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ.
3.2.2 ǖǬǭǱǷǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǬǲǹǺ, ȃǾǺǭȇ ǶǺǼǺǭǶǬ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ

Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ EMC ɩɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǺǭǷǬǰǬǷǬ ǾǱǸ ǲǱ ǻǺǾǱǹȂǴǬǷǺǸ ǳǱǸǷǴ, ȃǾǺ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɧɚɛɠɟɧ Ǵ ǰǼǿǯǴǱ ǰǱǾǬǷǴ ǸǬȄǴǹȇ.
ɫɟɬɟɜɵɦ RFI-ɮɢɥɶɬɪɨɦ. Ʉɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɬɚɤɠɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɫ ɨɛɨɢɯ • ɒɢɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɯɨɦɭɬ, ɫɦ.
ɫɬɨɪɨɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɋɢɫ. 35, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɱɚɫɬɨɬɵ, ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɨɤɪɚɲɟɧɚ. ȼɫɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɦɟɸɬ
ɤɥɟɬɤɚ Ɏɚɪɚɞɟɹ. Ɍɨɤɢ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɭɸ ɡɚɞɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ (IGBT), ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɩɨ ɫɯɟɦɟ U - U, V - V
ɢ W - W, ɫɦ. ɪɢɫ. 26 ɞɥɹ ɪɢɫ. 32 .
ǜǱǶǺǸǱǹǰǬȂǴǴ ǻǺ ǮȇǭǺǼǿ ǶǬǭǱǷǱǵ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǷǱǸǸȇ DC-, DC+ Ǵ R ȋǮǷȋȊǾǽȋ
ǺǻȂǴȋǸǴ.
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 8. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ; 3-ɮɚɡɧɵɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ ɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ
ǛǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷǴ ǸǱǲǰǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǸ
ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ Ǵ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ ȃǬǽǾǺǾȇ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ, ɢ ɷɤɪɚɧ. ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɪɚɡɪɵɜɚɬɶ
• Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ < 16 ɦɦ2 ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ, ɜɵɯɨɞɧɵɦɢ ɞɪɨɫɫɟɥɹɦɢ ɢ ɬ.ɩ.,
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣ ɮɚɡɨɜɨɦɭ. Ⱦɥɹ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɭɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ 16 ɦɦ2, ɤɨɪɩɭɫɨɜ, ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ ɢ ɬ.ɩ., ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 35 ɦɦ2 , ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɪɢɫ. 35.
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
16 ɦɦ2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ >35 ɦɦ2
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɫɟɱɟɧɢɟɦ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50% ɨɬ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɫɟɱɟɧɢɹ ɮɚɡɨɜɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ
ɩɪɨɜɨɞ.
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ,
ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ +60°C ɢɥɢ ɜɵɲɟ.
ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ,
ǮǽǾǼǺǱǹǹȇǵ Ǯ ȄǶǬȀ
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ
ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ ǶǬǭǷǱǵ.
ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ
ȃǬǽǾǺǾȇ
RFI-ȀǴǷȈǾǼ
(ǰǺǻǺǷǹǴ- ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǱ ǶǬǭǱǷȈǹȇǱ
ǮǮǺǰȇ ǩMC
ǘǹǺǯǺǲ ǎȇȁǺǰǹȇǱ ǰǼǺǽǽǱǷǴ (ǰǺǻǺǷǹǴ-

ǾǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǶǬǭǱǷǴ
ǙǱǺǶǼǬȄǱǹǹǬȋ ǸǺǹǾǬǲǹǬȋ
PE ǻǬǹǱǷȈ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǬȋ ǶǺǼǺǭǶǬ
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǱ
ǝǱǾȈ ǶǬǭǱǷȈǹȇǱ ǮǮǺǰȇ
ǩMC ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
(L1,L2,L3,PE)
ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ȉǶǼǬǹǬ
ǶǬǭǱǷȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴ-
ǽǾǺǼ (ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈ-
Ɋɢɫ. 34 ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ. ǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ: Ɋɢɫ. 35 ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɲɤɚɮɭ ɧɚ ɦɨɧ-
ɬɚɠɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
• ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɚɧɬɢɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɭɸ
ɡɚɳɢɬɭ ɦɟɫɬ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɞɚɥɟɧɚ ɤɪɚɫɤɚ. ɉɨɤɪɚɫɶɬɟ ɇɚ Puc. 36 ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɟɡ
ɷɬɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚɧɨɜɨ ɩɨɫɥɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ! ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
• Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɫ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɡɚɳɢɬɵ IP54). ȼɚɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɧɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɰɟɩɢ ɡɚɦɤɧɭɬɵɦɢ ɩɭɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɥɨɳɚɞɢ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɪɚɫɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɨɞɨɜ.
ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɫ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɲɢɧɧɨɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɵ.
ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
• ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɚɡɪɵɜɨɜ
RFI-ȀǴǷȈǾǼ
ɷɤɪɚɧɚ. ǝǱǾȈ
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǱ ǶǬǭǱǷȈ-
ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ ɲɤɚɮɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ǹȇǱ ǮǮǺǰȇ ǩMC
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EMC. ɇɚ ɪɢɫ. 35 ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǱ
ɱɚɫɬɨɬɵ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜ ɲɤɚɮ. ǶǬǭǱǷǴ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǵ ǶǺǼǻǿǽ
ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǎȇȁǺǰǹȇǱ
ǼǱǳǴǽǾǺǼ ǰǼǺǽǽǱǷǴ
(ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷ (ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǱ
ǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵ- ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
ǽǾǮǺ) ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǬȋ ǶǺǼǺǭǶǬ
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǱ ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
ǶǬǭǱǷȈǹȇǱ ǮǮǺǰȇ ǩMC
ǝǱǾȈ
Ɋɢɫ. 36 Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 3.3 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɥɚɫɬɢɧɭ
ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ. ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǽǴǷǺǮǺǯǺ
2. ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ. ǻǴǾǬǹǴȋ Ƕ ǸǺǰǱǷȋǸ
3. Ɂɚɱɢɫɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɍɚɛɥɢɰɚ 9.
4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɱɢɳɟɧɧɵɟ ɠɢɥɵ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɧɭɠɧɵɦ
ǹǱǭǺǷȈȄǴȁ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ
ɤɥɟɦɦɚɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ǶǺǼǻǿǽǬ
5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ IP54-FDU 48-090 ɞɨ 250 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ ɤɨɪɩɭɫɚ E - F) ɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ.
FDU 69-090 ɞɨ 200 (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ ɤɨɪɩɭɫɚ F69)
6. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɫɚɥɶɧɢɤ ɗɆɋ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ IP20 - FDU 48-300 ɢ ɛɨɥɶɲɟ (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɢ ɷɤɪɚɧɨɦ
ɤɚɛɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ. ɛɨɥɶɲɟ) ɢ FDU 69-250 ɢ ɛɨɥɶɲɟ (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ
ɤɨɪɩɭɫɚ H69 ɢ ɛɨɥɶɲɟ).
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ʉɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ Emotron FDU48-090 Ǵ ǮȇȄǱ, Emotron
ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɬ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ FDU69-090 Ǵ ǮȇȄǱ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ. Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɚɛɟɥɹɦɢ Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 300 ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ
ɦɦ. ɫɧɹɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ.
ɇɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ.
ɋɢɥɨɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɛɟɥɢ
ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 90°.
Ⱦɥɢɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɢɧɧɟɟ 100 ɦ (ɩɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɦɟɧɟɟ 7,5 ɤȼɬ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ CG Drives &
Automation ɢɥɢ ȼɚɲɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ), ɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɬɨɤɢ ɡɚɪɹɞɚ ɟɦɤɨɫɬɢ ɤɚɛɟɥɹ ɩɪɢɜɟɞɭɬ
ɤ ɚɜɚɪɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ. Ⱦɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɞɪɨɫɫɟɥɢ. ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɞɪɨɫɫɟɥɟɣ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɤɚɛɟɥɹɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɤɚɛɟɥɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ.
ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ), ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ,
ɨɛɟɫɬɨɱɢɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ
ɛɪɨɫɤɨɜ ɬɨɤɚ.
ǡǺǸǿǾȇ ǰǷȋ
ȉǶǼǬǹǴǼǿȊȅǵ ǺǻǷǱǾǶǴ
ǖǬǭǱǷȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
DC+, DC-, R (ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺ)
ǝǱǾǱǮǺǵ ǶǬǭǱǷȈ
Ɋɢɫ. 37 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɩɢɬɚɧɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɥɚɫɬɢɧɭ

ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ.
2. ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ. Ɇɨɞɟɥɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ 48-300
3. Ɂɚɱɢɫɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɣ 9. ɢ 69-250 ɢ ɜɵɲɟ
4. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɱɢɳɟɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɤɥɟɦɦɚɦ.
5. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɯɨɦɭɬɵ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɡɚɬɟɧɢɬɟ
ɯɨɦɭɬ ɧɚ ɤɚɛɟɥɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɷɤɪɚɧɨɦ ɤɚɛɟɥɹ.
6. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ
ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ.
ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
U
V
W
U
W
ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǻǴǾǬǹǴȋ
L1sp eisung
1 L1 3 L2 5 L3
1 1 COM
1 1 COM
NO
NO
14
14
L1
L2
NC 12
NC 12
Power supply
2 5 A
I
2 3
2 0
-ÜÜÜÜÜ-
0
L2 T1
3RV1021-4DA15
L3
A2 COIL A1
A COIL A
2 T1 4 T2 6 T3
Q1 F1 K1
L2
X3
ǤǴǹǬ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȋ
Kabelabfangschiene Cable clamp rail
PEN-Schiene PEN-bus
Ɋɢɫ. 38 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɫɟɬɟɜɵɯ

ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɞɟɥɟɣ 48-300 & 69-250

ɢ ɜɵɲɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɫɢɥɨɜɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɞɥɹ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɤɚɛɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɋȿ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɲɢɧɚ.
Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɥɢɧɚ
ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɨɣ 32 ɦɦ.
3.3.1 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǽǱǾǱǮǺǯǺ ǻǴǾǬǹǴȋ
PEBB 1
Ƕ ǸǺǰǿǷȋǸ ǽǺ ǽǾǱǻǱǹȈȊ (Master) PEBB 2 PEBB 3
ǳǬȅǴǾȇ IP20
Ɇɨɞɭɥɢ Emotron IP20 ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɫ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ
ɫɟɬɟɜɵɦɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱦɥɢɧɚ ɷɬɢɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ 1100 ɦɦ.
Ʉɚɛɟɥɢ, ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ L1, L2, L3,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ, ɚ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ
U, V, W - ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǺǰǿǷǴ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹȇ Ƕ ǜǑ

Ǵ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȊ ǻǼǴ ǻǺǸǺȅǴ ǶǼǱǻǱǲǹȇȁ ǮǴǹǾǺǮ.
ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ Ǯ ǹǬǰǱǲǹǺǽǾǴ Ǵȁ ǶǺǹǾǬǶǾǬ ǽ ǳǬǳǱǸǷǱǹǹǺǵ
ǸǺǹǾǬǲǹǺǵ ǻǷǬǾǺǵ / ǽǾǱǹǶǺǵ ȄǶǬȀǬ.
Ɂɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɉɑ ɫɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɡɚɳɢɬɵ IP20
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
PEBB 1 PEBB 2
(Master)
ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ ǖǬǭǱǷǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
L1, L2, L3 U, V, W
DC-, DC+, R
(ǺǻȂǴǺǹǬǷȈǹǺ)
Ɋɢɫ. 40 ɉɑ IP20 ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ I/I69 ɫ 3 x 3 ɫɟɬɟɜɵɦɢ
ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɢ 3 x 3 ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ ǖǬǭǱǷǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ

L1, L2, L3 U, V, W
Ɋɢɫ. 39 ɉɑ IP20 ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ G ɢ H, ɫ 2 x 3 ɫɟɬɟ-

ɜɵɦɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɢ 2 x 3 ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
3.4 ǡǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ ǶǬǭǱǷǱǵ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 8 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ
ǖǬǭǱǷȈ ǡǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ ǶǬǭǱǷȋ
ǝǴǷǺǮǺǵ ǶǬǭǱǷȈ, ǻǺǰȁǺǰȋȅǴǵ ǰǷȋ ǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǯǺ

ǝǱǾȈ
ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ.
ǝǴǸǸǱǾǼǴȃǹȇǵ ǾǼǱȁǻǼǺǮǺǰǹǺǵ ǶǬǭǱǷȈ ǽ ǶǺǹ-
ȂǱǹǾǼǴȃǱǽǶǴǸ ǳǬȅǴǾǹȇǸ ǻǼǺǮǺǰǺǸ ǷǴǭǺ ȃǱǾȇ-
ǼǱȁǻǼǺǮǺǰǹǺǵ ǶǬǭǱǷȈ ǽ ǶǺǸǻǬǶǾǹȇǸ
ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
ǶǺǹȂǱǹǾǼǴȃǱǽǶǴǸ ȉǶǼǬǹǺǸ, ǺǭǷǬǰǬȊȅǴǸ
ǸǬǷȇǸ ǻǺǷǹȇǸ ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴǱǸ, ǰǷȋ ǴǽǻǺǷȈǳǿ-
ǱǸǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ.
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴǵ ǶǬǭǱǷȈ ǽ ǹǴǳ-
ǶǴǸ ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴǱǸ.
3.5 ǐǷǴǹǬ ǳǬȃǴǽǾǶǴ

ɇɚ Puc. 3.5.1 ɭɤɚɡɚɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɞɥɢɧɚ ɡɚɱɢɫɬɤɢ
ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ.
ǝǱǾȈ ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ/ǾǺǼǸǺǳ
(06-F45-cables only)
Ɋɢɫ. 41 Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 9 Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ǝǱǾǱǮǺǵ
ǖǬǭǱǷȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǖǬǭǱǷȈ ǾǺǼǸǺǳǬ ǖǬǭǱǷȈ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȋ
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ ǶǬǭǱǷȈ
ǘǺǰǱǷȈ
ǶǺǼǻǿǽǬ a b a b c a b c a
b (ǸǸ)
(ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ) (ǸǸ)
FDU##003–018 B 90 10 90 10 20 90 10 20 90 10
FDU##026–046 C 150 14 150 14 20 150 14 20 150 14
FDU48-025–045 C2 65 18 65 18 36 65 18 36 65 ǎǴǹǾ M6*
FDU##061–074 D 110 17 110 17 34 110 17 34 110 17
FDU48-060–088 D2 92 18 92 18 36 92 18 36 92 ǎǴǹǾ M6*
FDU##090–175 E 25
173 25 173 25 41 173 41 173
FDU48-106–171 E2 40**
FDU48-205–244 F2 25
32
FDU48-210 – 250 178 32 178 32 46 178 46 178
F 40**
FDU69-090–200
* = ɫ ɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɩɨɞ ɜɢɧɬ Ɇ6
**= ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɚɪɢɚɧɬɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ.
3.5.1 ǐǬǹǹȇǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷȋ
ɋɦ. ɝɥɚɜɭ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ",
ɫɬɪ. 245.
3.5.2 ǝǻǱȂǴȀǴǶǬȂǴȋ ǶǬǭǱǷǱǵ ǻǴǾǬȊȅǱǵ ǽǱǾǴ, ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ PE Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ

ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ IEC
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǜǬǳǸǱǼȇ ǶǷǱǸǸ ǰǷȋ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ

ǻǴǾǬǹǴȋ Ƕ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋǸ, ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǸ
Ǯ ȄǶǬȀǿ, ǾǴǻǺǮ ǺǾ 300 ǰǺ 3K0 ǸǺǯǿǾ ǺǾǷǴȃǬǾȈǽȋ
Ǯ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǽǻǱȂǴȀǴǶǬȂǴǴ ǳǬǶǬǳȃǴǶǬ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 10 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɢ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ Emotron FDU48 ɢ FDU52,
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ IEC.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǻǺǻǱǼǱȃǹǺǯǺ ǽǱȃǱǹǴȋ ǶǬǭǱǷȋ
ǘǺǰǱǷȈ ǝǱǾȈ Ǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǞǺǼǸǺǳ PE ǞǴǻ ǶǬǭǱǷȋ

ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǱȃǱǹǴȋ ǘǺǸǱǹǾ ǳǬǾȋǲǶǴ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǱȃǱǹǴȋ ǘǺǸǱǹǾ ǳǬǾȋǲǶǴ ǛǷǺȅǬǰȈ ǽǱȃǱǹǴȋ ǘǺǸǱǹǾ ǳǬǾȋǲǶǴ
ǸǸ2 ǙǸ ǸǸ2 ǙǸ ǸǸ2 ǙǸ
FDU##-003
FDU##-004
FDU##-006
ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU##-008 0.5 - 10 1.2-1.4 0.5 - 10 1.2-1.4 1.5 - 16 2.6
75°C
FDU##-010
FDU##-013
FDU##-018
ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU48-025 4 - 25 2 4 - 25 2 4 - 25 * 4.3
60°C
2.5-16 *** 2.5-16 *** 6-16 *** ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU##-026 1.2-1.4 1.2-1.4 1.2-1.4
2.5-25 **** 2.5-25 **** 6-25**** 75°C
ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU48-030 4 - 25 2 4 - 25 2 4 - 25 * 4.3
60°C
2.5-16 *** 2.5-16 *** 6-16 *** ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU##-031 1.2-1.4 1.2-1.4 1.2-1.4
2.5-25 **** 2.5-25 **** 6-25 **** 75°C
ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU48-036 4 - 25 2 4 - 25 2 4 - 25 * 4.3
60°C
2.5-16 *** 2.5-16 *** 6-16 *** ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU##-037 1.2-1.4 1.2-1.4 1.2-1.4
2.5-25 **** 2.5-25 **** 6-25 **** 75°C
ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU48-045 4 - 25 2 4 - 25 2 4 - 25 * 4.3
60°C
2.5-16 *** 2.5-16*** 6-16 ***
FDU##-046 1.2-1.4 1.2-1.4 1.2-1.4
2.5-25 **** 2.5-25 **** 6-25 ****
FDU48-060 10 - 70 3 10 - 70 3 10 - 70* 4.3
10-35 *** 10-35*** 16-35 ***
FDU##-061 2.8-3 2.8-3 2.8-3 ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
10-50 **** 10-50 **** 16-50 ****
75°C
FDU48-072 10 - 70 3 10 - 70 3 10 - 70* 4.3
10-35*** 10-35*** 16-35 ***
FDU##-074 2.8-3 2.8-3 2.8-3
10-50 **** 10-50 **** 16-50 ****
FDU48-088 10 - 70 3 10 - 70 3 10 - 70* 4.3
Ɍɚɛɥɢɰɚ 10 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɢ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ Emotron FDU48 ɢ FDU52,
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ IEC.

FDU48-090 31 (ǰǷȋ
FDU48-106 13-34 ǸǸ2)
31 (ǰǷȋ 31 (ǰǷȋ
FDU48-109 13 - 150
13-34 ǸǸ2) 13-34 ǸǸ2)
42 (ǰǷȋ
FDU48-142 13- 150 13 - 125
35-150 ǸǸ2)
FDU48-146 42 (ǰǷȋ 42 (ǰǷȋ
16 - 70 **
35-150 ǸǸ2) 35-125 ǸǸ2)
FDU48-171
FDU48-175 10 **
FDU48-205 31 (ǰǷȋ
FDU48-210 21-34 ǸǸ2)
31 (ǰǷȋ
FDU48-228 21-34 ǸǸ2)
FDU48-244 21 250
13-34 ǸǸ2) 35-152 ǸǸ2)
42 (ǰǷȋ
21 - 250 13 - 152
35-152 ǸǸ2)
16 - 70 **
35-152 ǸǸ2) 153-250 ǸǸ2)
FDU48-250 56 (ǰǷȋ
153-250 ǸǸ2)
10 **
ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU48-300
75°C
FDU48-375
(2x) 35-240 (2x) 35-240
FDU48-430
FDU48-500
FDU48-600
(3x) 35-240 (3x) 35-240
FDU48-650 PE/ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
FDU48-750 3x 35 - 240 3x 35 - 240 ǶǼǱǻǱǲǹȇȁ ǮǴǹǾǺǮ/ǺǻǺǼǹǬȋ
FDU48-860 4x35 - 240 4x35 - 240 ǼǬǸǬ.
24 24 ǣǾǺǭȇ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾȈ ǹǬǰǷǱǲǬȅǱǱ
FDU48-1k0 4x35 - 240 4x35 - 240 ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ, ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ
FDU48-1k15 ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǮǽǱ ǸǺǹǾǬǲǹȇǱ
5x35-240 5x35-240
FDU48-1k25 ǮǴǹǾȇ Ǵ ǾȅǬǾǱǷȈǹǺ Ǵȁ ǳǬǾȋǹǴǾǱ.
FDU48-1k35
6x35-240 6x35-240
FDU48-1k5
FDU48-1k75 7x35-240 7x35-240
FDU48-2k0 8x35-240 8x35-240
FDU48-2k25 9x35-240 9x35-240

***= ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɵɣ
****= ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɣ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 11 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɢ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ Emotron FDU69, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ IEC.

FDU69-090 31 (ǰǷȋ
13 - 34 ǸǸ2)
31(ǰǷȋ
13 - 34 ǸǸ2) 13 - 125
42 (ǰǷȋ
13 - 125
FDU69-109 35-125 ǸǸ2)
42 (ǰǷȋ
35-125 ǸǸ2) 31 (ǰǷȋ 16 - 70 **
13 - 34 ǸǸ2)
13 - 125 10 **
FDU69-146 42 (ǰǷȋ 31 (ǰǷȋ
FDU69-175 31(ǰǷȋ 35-125 ǸǸ2) 21-34 ǸǸ2)
21 - 150
13 - 34 ǸǸ2)
21 - 150 42 (ǰǷȋ
FDU69-200 42 (ǰǷȋ 35-150 ǸǸ2)
16 - 70 **
35-150 ǸǸ2)
10 **
FDU69-250
FDU69-300
(2x) 35-150 (2x) 35-150
FDU69-375
FDU69-400
FDU69-430 ǘǱǰǹȇǵ (Cu)
FDU69-500 (3x) 35-150 (3x) 35-150 75°C
FDU69-595
FDU69-650
FDU69-720 (4x) 35-150 (4x) 35-150 PE/ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
FDU69-800 ǶǼǱǻǱǲǹȇȁ ǮǴǹǾǺǮ/ǺǻǺǼǹǬȋ
FDU69-905 ǼǬǸǬ.
(5x) 35-150 24 (5x) 35-150 24 ǣǾǺǭȇ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾȈ ǹǬǰǷǱǲǬȅǱǱ
FDU69-995 ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ, ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ
FDU69-1k2 (6x) 35-150 (6x) 35-150 ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǮǽǱ ǸǺǹǾǬǲǹȇǱ
FDU69-1k4 (7x) 35-150 (7x) 35-150 ǮǴǹǾȇ Ǵ ǾȅǬǾǱǷȈǹǺ Ǵȁ ǳǬǾȋǹǴǾǱ.
FDU69-1k6 (8x) 35-150 (8x) 35-150
FDU69-1k8 (9x) 35-150 (9x) 35-150
FDU69-2k0 (10x) 35-150 (10x) 35-150
FDU69-2k2 (11x) 35-150 (11x) 35-150
FDU69-2k4 (12x) 35-150 (12x) 35-150
FDU69-2k6 (13x) 35-150 (13x) 35-150
FDU69-2k8 (14x) 35-150 (14x) 35-150
FDU69-3k0 (15x) 35-150 (15x) 35-150

3.5.3 ǝǻǱȂǴȀǴǶǬȂǴȋ ǶǬǭǱǷǱǵ ǻǴǾǬȊȅǱǵ ǽǱǾǴ, ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ PE
Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ NEMA
ɋɩɢɫɨɤ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɫ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɫɟɱɟɧɢɟɦ,
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɮɨɪɦɚɬɭ AWG, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ UL.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 12 Ɋɚɡɴɟɦɵ ɢ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ Emotron FDU48 ɢ FDU52, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
NEMA.

AWG Ǚ·Ǹ/[ȀǿǹǾ/ǰȊǵǸ2] AWG Ǚ·Ǹ/[ȀǿǹǾ/ǰȊǵǸ2] AWG Ǚ·Ǹ/[ȀǿǹǾ/ǰȊǵǸ2]
FDU##-003
20 - 6 20 - 6 20 - 6
FDU##-004
FDU##-006
16 - 6 16 - 6 16 - 6 ǘǱǰǹȇǵ
FDU##-008 1.2-1.4/11.5 1.2-1.4/11.5 2.6/23
(Cu) 75°C
FDU##-010 14 - 6 14 - 6 14 - 6
FDU##-013 12 - 6 12 - 6 12 - 6
FDU##-018 10 - 6 10 - 6 10 - 6
ǘǱǰǹȇǵ
FDU48-025 12 - 4 2/18 12 - 4 2/18 12 - 4* 4.3/38
(Cu) 60°C
1.2-1.4/ 1.2-1.4/ 1.2-1.4/ ǘǱǰǹȇǵ
FDU##-026 18 - 4 18 - 4 18 - 4
10.6-12.3 10.6-12.3 10.6-12.3 (Cu) 75°C
ǘǱǰǹȇǵ
FDU48-030 12 - 4 2/18 12 - 4 2/18 12 - 4* 4.3/38
(Cu) 60°C
1.2-1.4/ 1.2-1.4/ 1.2-1.4/ ǘǱǰǹȇǵ
FDU##-031 18 - 4 18 - 4 18 - 4
10.6-12.3 10.6-12.3 10.6-12.3 (Cu) 75°C
ǘǱǰǹȇǵ
FDU48-036 12 - 4 2/18 12 - 4 2/18 12 - 4* 4.3/38
(Cu) 60°C
1.2-1.4/ 1.2-1.4/ 1.2-1.4/ ǘǱǰǹȇǵ
FDU##-037 18 - 4 18 - 4 18 - 4
10.6-12.3 10.6-12.3 10.6-12.3 (Cu) 75°C
ǘǱǰǹȇǵ
FDU48-045 12 - 4 2/18 12 - 4 2/18 12 - 4* 4.3/38
(Cu) 60°C
1.2-1.4/ 1.2-1.4/ 1.2-1.4/
FDU##-046 18 - 4 18 - 4 18 - 4
10.6-12.3 10.6-12.3 10.6-12.3
FDU48-060 8 - 2/0 3/27 8 - 2/0 3/27 8 - 2/0* 4.3/38
2.8-3/ 2.8-3/ 2.8-3/
FDU##-061 10 - 0 10 - 0 10 - 0
24.3-26.1 24.3-26.1 24.3-26.1
FDU48-072 8 - 2/0 3/27 8 - 2/0 3/27 8 - 2/0* 4.3/38
2.8-3/ 2.8-3/ 2.8-3/
FDU##-074 10 - 0 10 - 0 10 - 0
24.3-26.1 24.3-26.1 24.3-26.1
ǘǱǰǹȇǵ
FDU48-088 8 - 2/0 3/27 8 - 2/0 3/27 8 - 2/0* 4.3/38 (Cu) 75°C
FDU48-090 31/275 (ǰǷȋ
FDU48-106 31/275 (ǰǷȋ AWG 6-2)
31/275 (ǰǷȋ
FDU48-109 AWG 6 - 2)
AWG 6 - 2) 6 - 250 kcmil
42/375 (ǰǷȋ AWG
FDU48-142 6 - 300 kcmil 6 - 300 kcmil
42/375 (ǰǷȋ 1-250Kcmil)
FDU48-146 42/375 (ǰǷȋ AWG
AWG 1 -300Kc-
1 -300Kcmil)
FDU48-171 mil)
6 - 2/0**
FDU48-175 10/88**
Ɍɚɛɥɢɰɚ 12 Ɋɚɡɴɟɦɵ ɢ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɣ Emotron FDU48 ɢ FDU52, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
NEMA.

AWG Ǚ·Ǹ/[ȀǿǹǾ/ǰȊǵǸ2] AWG Ǚ·Ǹ/[ȀǿǹǾ/ǰȊǵǸ2] AWG Ǚ·Ǹ/[ȀǿǹǾ/ǰȊǵǸ2]
FDU48-205 31/275
FDU48-210 31/275 (ǰǷȋ AWG 4 - 2)
(ǰǷȋ AWG 4 - 2)
FDU48-228
31/275 42/375 (ǰǷȋ
FDU48-244 4 - 500 kcmil
42/375 (ǰǷȋ (ǰǷȋ AWG 6 - 2) AWG 1 -300 kcmil)
4 - 500 kcmil AWG 6 - 300 kcmil
1 -300 kcmil) 42/375 (ǰǷȋ AWG 56/500 (ǰǷȋ AWG
1 -300Kcmil) 350 -500 kcmil)
FDU48-250
56/500(ǰǷȋ AWG
350 -500 kcmil)
6 - 2/0**
10/88**
2 x 3/0 - 2 x 3/0 -
FDU48-300
2 x 300 kcmil 2 x 300 kcmil
2 x 250 kcmil - 2 x 250 kcmil -
FDU48-375
FDU48-430 2 x 300 kcmil 2 x 300 kcmil ǘǱǰǹȇǵ
(Cu) 75°C
FDU48-500 2 x 400 kcmil 2 x 400 kcmil
FDU48-600
3x 300 kcmil 3x 300 kcmil PE/ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
FDU48-650 ǶǼǱǻǱǲǹȇȁ ǮǴǹǾǺǮ/ǺǻǺǼǹǬȋ
FDU48-750 3x 400 kcmil 3x 400 kcmil ǼǬǸǬ.
FDU48-860 4 x 300 kcmil 24/212 4 x 300 kcmil 24/212 ǣǾǺǭȇ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾȈ ǹǬǰǷǱǲǬȅǱǱ
ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ, ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ
FDU48-1k0 4 x 400 kcmil 4 x 400 kcmil ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǮǽǱ ǸǺǹǾǬǲǹȇǱ
FDU48-1k15 ǮǴǹǾȇ Ǵ ǾȅǬǾǱǷȈǹǺ Ǵȁ ǳǬǾȋǹǴǾǱ.
FDU48-1k25
FDU48-1k35
FDU48-1k5
FDU48-1k75 7 x 400 kcmil 7 x 400 kcmil

1*
3.6 ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǹǬȋ ǳǬȅǴǾǬ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɨɛɵɱɧɨ ɫɧɚɛɠɟɧɵ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ. Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉɪɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɢɡɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ.
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǎ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶ
ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǺǭǷǬǽǾǴ
ǻǼǴǸǱǹǱǹǴȋ, ǽǶǺǼǺǽǾǴ Ǵ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǸǺǲǱǾ
ǮǺǳǹǴǶǹǿǾȈ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾȈ
ǻǼǴǹǿǰǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɥɭɱɲɭɸ ɬɟɩɥɨɜɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ PTC. Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɦ. ɮɭɧɤɰɢɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ I2t
ɬɢɩɚ [231] ɢ ɬɨɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t [232].
3.7 ǛǬǼǬǷǷǱǷȈǹǺ ǮǶǷȊȃǱǹǹȇǱ

ǰǮǴǯǬǾǱǷǴ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ
ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɬɨɤ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɞɚɧɧɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ
ɧɢɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
ǘǱǹȊ [221] ǛǬǼǬǷǷǱǷȈǹǺ ǮǶǷȊȃǱǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷǴ

UǹoǸ ǰǮ-Ƿȋ: ǰǺǷǲǹȇ ǴǸǱǾȈ ǺǰǴǹǬǶǺǮǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ.
ǘǱǹȊ [222] fǹǺǸ ǛǬǼǬǷǷǱǷȈǹǺ ǮǶǷȊȃǱǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷǴ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ: ǰǺǷǲǹȇ ǴǸǱǾȈ ǺǰǴǹǬǶǺǮǿȊ ȃǬǽǾǺǾǿ.
ǐǷȋ ǻǬǼǬǷǷǱǷȈǹǺ ǮǶǷȊȃǱǹǹȇȁ ǰǮǴǯǬǾǱ-
ǘǱǹȊ [223]
ǷǱǵ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǽǿǸǸǬǼǹǺǱ ǳǹǬȃǱ-
Moȅǹ ǰǮ-Ƿȋ:
ǹǴǱ ǸǺȅǹǺǽǾǴ.
ǘǱǹȊ [224] ToǶ
ǷǱǵ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǽǿǸǸǬǼǹǺǱ ǳǹǬȃǱ-
ǰǮ-Ƿȋ:
ǹǴǱ ǾǺǶǬ.
ǘǱǹȊ [225]
ǷǱǵ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǽǼǱǰǹǱǱ
CǶpocǾȈ ǰǮ-Ƿ:
ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǘǱǹȊ [227] CosƵ
ǷǱǵ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǽǼǱǰǹǱǱ
ǰǮ-Ƿȋ:
ǳǹǬȃǱǹǴǱ cos Ƶ.
4. ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ
4.1 ǛǷǬǾǬ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǎǙǔǘǌǙǔǑ!

ɇɚ Ɋɢɫ. 42 ɩɨɤɚɡɚɧ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ǛǱǼǱǰ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱǸ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ
ɝɞɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǴǷǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱǸ ǻǺǷǺǲǱǹǴȋ
ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷǱǵ ǮǽǱǯǰǬ ǺǾǶǷȊȃǬǵǾǱ
ɏɨɬɹ ɩɥɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɚ
ǻǴǾǬǹǴǱ Ǵ ǲǰǴǾǱ ǶǬǶ ǸǴǹǴǸǿǸ 7 ǸǴǹǿǾ ǰǷȋ ǼǬǳǼȋǰǬ
ɨɬ ɫɟɬɢ, ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǺǼǺǮ ǳǮǱǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ. ǑǽǷǴ Ǜǣ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ! ǺǽǹǬȅǱǹ ȀǿǹǶȂǴǱǵ ǼǱǳǱǼǮǹǺǯǺ ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ ǻǴǾǬǹǴȋ,
ǾǺ ǻǱǼǱǶǷȊȃǴǾǱ ǻǴǾǬǹǴǱ ǺǾ ǽǱǾǱǮǺǯǺ ǹǬ ȉǾǺǾ ǮǬǼǴǬǹǾ.
ǩǾǺ ǻǺǳǮǺǷȋǱǾ ǻǼǱǰǺǾǮǼǬǾǴǾȈ ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴǱ ǻǷǬǾȇ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.
X5 X6 X7
X4 1 2 3
Ɉɩɰɢɹ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
C
X8
ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
I S1 U I S2 U I S3 U I S4 U
ɋɢɝɧɚɥɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ R02

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 41 42 43
ȼɵɯɨɞɵ ɪɟɥɟ
AO1 AO2 DI4 DI5 DI6 DI7 DO1 DO2 DI8 NC C NO
X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X2 31 32 33 51 52
+10V AI1 AI2 AI3 AI4 -10V DI1 DI2 DI3 +24V NC C NO X3 NO C
R01 R03
Ɋɢɫ. 42 ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
01-4428-09r6 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ 41

4.2 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ Ɍɚɛɥɢɰɚ 13 ɋɢɝɧɚɥɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǖǷǱǸǸǬ ǙǬǳǮǬǹǴǱ ǠǿǹǶȂǴȋ (ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ)

Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɤɥɟɦɦɧɢɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ, ɨɬɤɪɵɜ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ.
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ -
13 ǌǹǎȇȁ 1
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ. Ⱦɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɯɨɞɧɵɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ 0-400% ǺǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫɹ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɝɥɚɜɟ 11., 14 ǌǹǎȇȁ 2
ǸǺǸǱǹǾǬ
ɫɬɪ. 89. (ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɝɥɚɜɟ 14., ɫɬɪ. 233).
ǎȇȁǺǰȇ ǼǱǷǱ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǿǸǸǬǼǹǬȋ ǹǬǯǼǿǳǶǬ 31 Ǚ/Ǔ 1

ǎȇȁǺǰ ǼǱǷǱ 1
ǰǷȋ ǮȇȁǺǰǺǮ 11, 20 Ǵ 21 ǽǺǽǾǬǮǷȋǱǾ 100 Ǹǌ. 32 ǚǍǥ 1 ǜǬǭǺǾǬ, ǬǶǾǴǮǱǹ ǻǼǴ ǳǬǻǿǽǶǱ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ
33 Ǚ/ǚ 1
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǴ Ƕ ǶǷǱǸǸǱ 15
41 Ǚ/Ǔ 2 ǎȇȁǺǰ ǼǱǷǱ 2
(ǚǭȅǴǵ) ǮǺǳǸǺǲǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǮǹǱȄǹǱǯǺ
ǜǬǭǺǾǬ, ǬǶǾǴǮǱǹ, ǱǽǷǴ
ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ ǻǴǾǬǹǴȋ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ 24 ǎ. 42 ǚǍǥ 2
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
43 Ǚ/ǚ 2 ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǼǬǭǺǾǱ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 13 ɋɢɝɧɚɥɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
51 ǚǍǥ 3 ǎȇȁǺǰ ǼǱǷǱ 3
ǖǷǱǸǸǬ ǙǬǳǮǬǹǴǱ ǠǿǹǶȂǴȋ (ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ) 52 Ǚ/ǚ 3 ǎȇǶǷ
ǎȇȁǺǰȇ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ +10 ǎ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. Ǚ/Ǔ - ǶǺǹǾǬǶǾ ǼǬǳǺǸǶǹǿǾ, ǱǽǷǴ ǼǱǷǱ
1 +10 ǎ ǬǶǾǴǮǹǺ, Ǭ Ǚ/ǚ - ǶǺǹǾǬǶǾ ǳǬǸǶǹǿǾ, ǱǽǷǴ ǼǱǷǱ ǬǶǾǴǮǹǺ.
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ -10 ǎ
6 -10 ǎ
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ! ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼǬ ǰǷȋ
7 ǚǭȅǴǵ ǝǴǯǹǬǷȈǹǬȋ ǳǱǸǷȋ ǻǺǰǬȃǴ ǺǻǺǼǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȁǺǰ:
ǛǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼ ǻǺǳǮǺǷȋǱǾ ǳǬǰǬǮǬǾȈ ǳǹǬȃǱǹǴȋ Ǯ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ +24 ǎ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ ǺǾ 1 ǶǚǸ ǰǺ 10 ǶǚǸ (¼ ǎǬǾǾ) ǽ ǷǴǹǱǵǹǺǵ
11 +24 ǎ
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾȈȊ, ǻǼǴȃǱǸ Ǹȇ ǼǱǶǺǸǱǹǰǿǱǸ
12 ǚǭȅǴǵ ǝǴǯǹǬǷȈǹǬȋ ǳǱǸǷȋ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǷǴǹǱǵǹȇǵ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼ 1 ǶǚǸ / ¼ ǎǾ
ǰǷȋ ǹǬǴǷǿȃȄǱǯǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǷǴǹǱǵǹǺǽǾǴ.
15 ǚǭȅǴǵ ǝǴǯǹǬǷȈǹǬȋ ǳǱǸǷȋ
ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ
8 ǢǴȀBx1 ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ (ǺǭǼǬǾǹȇǵ ȁǺǰ)
ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ (ǻǼȋǸǺǱ
9 ǢǴȀBx2
ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ)
10 ǢǴȀBx3 ǎȇǶǷ
16 ǢǴȀBx4 ǎȇǶǷ
17 ǢȀǎȁ 5 ǎȇǶǷ
22 ǢȀǎȁ 8 RESET
ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ
20 ǢȀǎȇȁ 1 ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ
21 ǢȀǎȇȁ 2 ǙǱǾ ǬǮǬǼǴǴ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ
2 AǹBx1 ǛpoȂecc ǳaǰ
3 ǌǹǎȁ 2 ǎȇǶǷ
42 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ 01-4428-09r6

4.3 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǮȁǺǰǺǮ
ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋǸǴ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ S1-S4 ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɱɟɬɵɪɟɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ Ⱥɧȼɯ1,
Ⱥɧȼɯ2, Ⱥɧȼɯ3 ɢ Ⱥɧȼɯ4, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 14.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ Ɋɢɫ. 42.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 14 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

ǎȁǺǰ ǞǴǻ ǽǴǯǹǬǷǬ ǛǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȈ
S1 I
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ U
AǹBx1
ǞǺǶ (ǻǺ S1 I U
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ)
S2 I
AǹBx2
ǞǺǶ (ǻǺ S2 I U
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ)
S3 I
AǹBx3
ǞǺǶ (ǻǺ S3 I U
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ)
S4 I
AǹBx4
ǞǺǶ (ǻǺ S4 I U
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ)
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǿȊ ǹǬǽǾǼǺǵǶǿ

ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǌǹǎȁ1-ǌǹǎȁ4 ǸǺǲǹǺ
ǬǶǾǴǮǴǳǴǼǺǮǬǾȈ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ
ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ. ǝǸ. ǺǶǹǬ ǸǱǹȊ [512], [515], [518]
Ǵ [51B] Ǯ ǯǷǬǮǬ 11.5 , ǽǾǼ. 163.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǮǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǮȇȁǺǰǬ ǌǹǎȇȁ 1

Ǵ ǌǹǎȇȁ 2 ǸǺǲǹǺ ǹǬǽǾǼǺǴǾȈ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ.
ǝǸ. ǺǶǹǺ ǸǱǹȊ [530] ǯǷǬǮǬ 11.5.3 , ǽǾǼ. 173.

4.4 ǛǼǴǸǱǼ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ
ɇɚ Ɋɢɫ. 43 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ǠǴǷȈǾǼ
ǩǘǝ
ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
ǌǷȈǾǱǼǹǬǾǴǮǬ ǰǷȋ ǚǻȂǴǺǹǬǷȈǹǺ***

ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼǺǸ** ǐǬǾȃǴǶ PTC ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
1 ǚǻȂǴǺǹǬǷȈǹǺ
2 +10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
3 0–10 ǎ ǌǹǎȁ 1: ǓǬǰǬǹǴǱ
4 4-20 Ǹǌ
ǌǹǎȁ 2
5
ǌǹǎȁ 3
6
ǌǹǎȁ 4
7 ǚǭȅǴǵ
-10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
ǌǹǎȇȁ 1
ǚǭȅǴǵ
ǌǹǎȇȁ 2
ǢȀǎȁ 1: ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ*
ǢȀǎȇȁ 1
ǢȀBx2: ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ*
ǢȀǎȇȁ 2
ǢȀǎȁ 3
+24 ǎ ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ
ǚǭȅǴǵ
PeǷe 1
ǢǴȀBx4
ǢȀǎȁ 5
ǢȀǎȁ 6
ǢȀǎȁ 7
PeǷe 2
ǢȀBx8: ǛǱǼǱǳǬǻǿǽǶ*
CE"FTKXG
PeǷe 3
TGUGV
NQE1
TGO
ǚǻȂǴǴ ǽǼǱǰǽǾǮ ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ

RTGX PGZV GUE ǻǱǼǱǰǬȃǴ ǰǬǹǹȇ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ
GPVGT
ǚǻȂǴȋ Fieldbus ǚǻȂǴǺǹǬǷȈǹǬȋ

ǴǷǴ Ǜǖ ǻǷǬǾǬ
* ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
** ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ S1 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ U
ɉɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 1 ɤɈɦ
ɞɨ 10 ɤɈɦ (¼ ȼɚɬɬ) ɫ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ, ɩɪɢɱɟɦ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɥɢɧɟɣɧɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ 1 ɤɈɦ / ¼ ȼɬ ɞɥɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɢɧɟɣɧɨɫɬɢ.
*** = Ɋɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɏ1: 78-79 ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ B, C ɢ D.
Ɋɢɫ. 43 ɉɪɢɦɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

4.5 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ
4.5.1 ǖǬǭǱǷǴ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɠɢɥɶɧɨɝɨ ǖǷǱǸǸǬ 78 Ǵ 79
ɝɢɛɤɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɞɨ 1,5 ɦɦ2 ɢ ɨɞɧɨɠɢɥɶɧɨɝɨ ǝǸ. ǞǬǭǷǴȂǬ 15
ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɟɱɟɧɢɟɦ ɞɨ 2,5 ɦɦ2.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ȉǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ

ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ ǶǬǭǱǷǱǵ ǰǷȋ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴȋ ǿǼǺǮǹȋǸ
ǿǽǾǺǵȃǴǮǺǽǾǴ Ƕ ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹȇǸ ǻǺǸǱȁǬǸ ǽǺǯǷǬǽǹǺ
ǐǴǼǱǶǾǴǮǱ ǻǺ ȉǷǱǶǾǼǺǸǬǯǹǴǾǹǺǵ ǽǺǮǸǱǽǾǴǸǺǽǾǴ
(ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾǽȋ ǽǹǴǲǱǹǴǱ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǸǱȁ). ǓǬǲǴǸȇ ȉǶǼǬǹǬ
ǰǷȋ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ ǶǬǭǱǷǱǵ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǻǼǬǮǷȋȊȅǴǱ ǶǬǭǱǷǴ ǰǺǷǲǹȇ ǭȇǾȈ

ǺǾǰǱǷǱǹȇ ǺǾ ǶǬǭǱǷǱǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǽǱǾǱǮȇȁ ǶǬǭǱǷǱǵ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 15 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɟɦɦ ɜ Ɋɢɫ. 44 – ǝǴǯǹǬǷȇ

Ɋɢɫ. 48.
ǐǷȋ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǰǬǾȃǴǶǬ ǜǞǝ Ɋɢɫ. 45 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, /FDU
ǖǷǱǸǸȇ 78, 79 ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 026 ɞɨ 046, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ C.
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǐǷȋ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǼǱǳǱǼǮǹǺǯǺ
ǖǷǱǸǸȇ A-, B+ ǻǴǾǬǹǴȋ 24 ǎ (ǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺ ǾǺǷȈǶǺ
ǰǷȋ ǼǬǳǸǱǼǺǮ D Ǵ D2)
ȼɜɨɞ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ 78 79
ɤɚɛɟɥɟɣ
ǝǸ.
ǞǬǭǷǴȂǬ 15
ǖǷǱǸǸǬ 78 Ǵ 79
ǝǸ. ǞǬǭǷǴȂǬ 15
ǓǬǲǴǸȇ ȉǶǼǬǹǬ
ǰǷȋ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǰǬǾ
ǶǬǭǱǷǱǵ
ǰǷȋ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ Ɋɢɫ. 46 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, /FDU
ǶǬǭǱǷǱǵ ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 48-025 ɞɨ 48-045, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ C2.
ǝǴǯǹǬǷȇ
Ɋɢɫ. 44 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, /FDU

ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 003 ɞɨ 018, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ B.

ǖǷǱǸǸǬ 78 Ǵ 79
ǝǸ. ǾǬǭǷǴȂǿ 15
ǖǷǱǸǸǬ A- Ǵ B+
ǝǸ. ǾǬǭǷǴȂǿ 10
ǶǬǭǱǷǱǵ
ǶǬǭǱǷǱǵ
L1 L2 L3 PE DC- DC+ R U V
ǝǴǯǹǬǷȇ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ǝǴǯǹǬǷȇ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ

ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 061 ɞɨ 074, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ D.
ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 48-090 ɞɨ 250 ɢ /FDU ɦɨɞɟɥɢ
ɨɬ 69-90 ɞɨ 200, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ E, F ɢ F69
(ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ).
+
-B
ǎǮǺǰ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ
,A
ǶǬǭǱǷǱǵ
79
78
ǎǮǺǰ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ|
ǶǬǭǱǷǱǵ
ǝǸ.
ǾǬǭǷǴȂǿ 15
(ǐǺǻǺǷǹǴ-
L1
L2 ǾǱǷȈǹȇǱ
L3 D
C- DC+
R
U
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ)
V
W
ǶǬǭǱǷǱǵ
Ɋɢɫ. 48 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, /FDU ǰǷȋ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ ǶǬǭǱǷǱǵ
ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 48-060 ɞɨ 48-088, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ D2.

ɦɨɞɟɥɢ ɨɬ 48-106 ɞɨ 48-244, ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ E2
ɢ F2 (ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ)

ǜǱǷǱǵǹȇǱ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɪɟɥɟ (0-250 ȼ), ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɬɶ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ȉǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ɜɵɫɨɤɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ (ɜɧɟɲɧɢɟ ɪɟɥɟ, ɥɚɦɩɵ,
ǽǴǯǹǬǷȈǹȇȁ ǶǬǭǱǷǱǵ ǰǷȋ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴȋ ǙǺǼǸǬǸ Ǒǘǝ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɬɨɪɦɨɡɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɬ.ɞ.).
(ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ ǽǹǴǲǱǹǴȊ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǸǱȁ).
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ
ǘǺǸǱǹǾ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǻǼǬǮǷȋȊȅǴǱ ǶǬǭǱǷǴ ǰǺǷǲǹȇ ǭȇǾȈ ǞǴǻ ǽǴǯǹǬǷǬ ǽǱȃǱǹǴǱ ǞǴǻ ǶǬǭǱǷȋ
ǳǬǾȋǲǶǴ
ǺǾǰǱǷǱǹȇ ǺǾ ǶǬǭǱǷǱǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǽǱǾǱǮȇȁ ǶǬǭǱǷǱǵ. ǻǼǺǮǺǰǬ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǒǱǽǾǶǴǵ ǶǬǭǱǷȈ: ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǵ

0,14–2,5 ǸǸ2
4.5.2 ǞǴǻȇ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǢǴȀǼǺǮȇǱ
ǏǴǭǶǴǵ ǶǬǭǱǷȈ:
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǵ
Ɋɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɩɨɜ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ǔǹȀǺǼǸǬ- 0,14–1,5 ǸǸ2 0,5 ǙǸ ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǵ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɢɝɧɚɥɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ȂǴǺǹǹȇǱ ǖǬǭǱǷȈ ǽ
ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɥɹ ǳǬǲǴǸǺǸ: ǙǱȉǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹ-
ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ. ɗɬɨ ɱɚɫɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɛɨɥɟɟ ǜǱǷǱǵǹȇǱ 0,25–1,5 ǸǸ2 ǹȇǵ
ɭɞɨɛɧɵɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ
ɱɚɫɬɨɬɵ. ǛǼǴǸǱǼ.
Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ,
Ɋɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɪɟɥɟ, ɜ ɦɨɦɟɧɬ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ: ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɞɥɹ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞ
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɤɚ (0-10 ȼ, 0/4-20 ɦȺ),
ɢ ɷɤɪɚɧ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɨɦɟɯɢ.
ɤɨɬɨɪɵɣ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɦɨɦɟɧɬɚ
ɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ. 4.5.3 ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǴǱ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɤɚ (0-10 ȼ, 0/4-20 ɦȺ), ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɩɪɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɨɛɳɟɣ
ɲɢɧɨɣ ɫ ɨɛɨɢɯ ɫɬɨɪɨɧ: ɤɚɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɬɚɤ ɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɨ ɫɢɝɧɚɥɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɉɅɄ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ). ɋɦ. Ɋɢɫ. 51.
ɢɥɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
Ʉɚɛɟɥɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ
ǢǴȀǼǺǮȇǱ ɫɟɬɟɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 90°.
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɤɚ (0-10 ȼ, 0-24 ȼ, Ɉɧɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ.
0/4-20 ɦȺ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
(ɜɵɫɨɤɨɟ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɟ), ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ. 4.5.4 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽ ǺǰǹǺǯǺ ǶǺǹȂǬ
ǔǹȀǺǼǸǬȂǴǺǹǹȇǱ ǴǷǴ ǽ ǰǮǿȁ?
Ɉɛɵɱɧɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (0-5 ȼ, 0-10 ȼ), ɤɨɬɨɪɵɣ ȼ ɰɟɥɨɦ, ɜɫɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɫɢɥɨɜɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ
ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɤ ɤɚɛɟɥɹɦ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɫɢɝɧɚɥ ɞɚɧɧɵɯ ɨɬ RS232, RS485, Profibus ɢ ɬ.ɞ. ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɇɨɪɦɚɦ ȿɆɋ.
Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ ɝɥɚɜɚ 4.5.2,
ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɩɪɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɨɛɳɟɣ ɲɢɧɨɣ ɫ ɨɛɨɢɯ ɤɨɧɰɨɜ.
ɋɦ. Ɋɢɫ. 51.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǬǲǰǬȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǰǺǷǲǹǬ ǾȅǬǾǱǷȈǹǺ

ǾǱǽǾǴǼǺǮǬǾȈǽȋ ǹǬ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǱ ǩǘǝ.

4.5.5 ǝǴǯǹǬǷȇ ǾǺǶǬ ((0) 4-20 Ǹǌ)
ǛǷǬǾǬ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ɋɢɝɧɚɥ ɬɨɤɚ (0)4-20 ɦȺ ɦɟɧɟɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɤ
ǐǬǾȃǴǶ ɩɨɦɟɯɚɦ, ɱɟɦ ɫɢɝɧɚɥ 0-10 ȼ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ǰǬǮǷǱǹǴ
ȋ
ɤɨ ɜɯɨɞɭ ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ (250 Ɉɦ)
(ǻǼǴǸǱǼ) ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (20 ɤɈɦ).
ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɞɥɢɧɟ ɤɚɛɟɥɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɬɪɨɜ
ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɬɨɤɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
4.5.6 ǎǴǾȇǱ ǻǬǼȇ

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɦɟɧɟɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɩɨɦɟɯɚɦ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɢɬɭɸ ɩɚɪɭ. ȿɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɵ. ɉɪɢ ɫɤɪɭɱɢɜɚɧɢɢ
ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɨɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɤɨɧɬɭɪɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɧɟ ɧɚɜɨɞɹɬ ɗȾɋ
ɜ ɬɨɤɨɜɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ. Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɠɧɨ,
ǎǹǱȄǹȋȋ ǻǬǹǱǷȈ
ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɛɵɥ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ɤ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɦɭ. ȼɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɚɪɚ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɛɵɥɚ
(ǹǬǻǼǴǸǱǼ, Ǯ
ǸǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǺǸ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɤɪɭɱɟɧɚ ɧɚ 360°.
ǶǺǼǻǿǽǱ)
4.6 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇȁ ǻǷǬǾ
ǛǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɥɚɬɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ
X4 ɢɥɢ X5 (ɫɦ. Ɋɢɫ. 42, ɫɬɪ. 41) ɢ ɦɨɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɪɹɞɨɦ
ɫ ɩɥɚɬɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯ ɧɟɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢ ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ȼɯɨɞɵ
Ɋɢɫ. 51 ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɜɵɯɨɞɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɬɚɤ ɠɟ,
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.

5. ǙǬȃǬǷǺ ǼǬǭǺǾȇ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɲɚɝɨɜɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ
Ǜȃ
ɞɜɚ ɩɪɢɦɟɪɚ: ɜɧɟɲɧɟɟ ɢ ɦɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
RFI-ȀǴǷȈǾǼ
ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. ǝǱǾȈ
ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɜ ɲɤɚɮɭ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǱ
ɜ ɝɥɚɜɟ 2, ɫɬɪɚɧɢɰɚ 15. ǶǬǭǱǷȈǹȇǱ ǮǮǺǰȇ,
ǩǘǝ
ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ
ǩǶǼǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇǱ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɫɟɬɟɜɵɯ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ǶǬǭǱǷǴ
ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǵ ǶǺǼǻǿǽ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ, ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǎȇȁǺǰǹȇǱ
ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ǼǱǳǴǽǾǺǼ
(ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈ
ǰǼǺǽǽǱǷǴ
(ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ǹǺǱ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
ǹǺǱ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ)
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ/ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǬȋ ǶǺǼǺǭǶǬ
ɩɭɫɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ
ǘǱǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǱ
ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
5.1 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷǱǵ ǶǬǭǱǷȈǹȇǱ ǮǮǺǰȇ,
ǩǘǝ
ǝǱǾȈ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǻǴǾǬȊȅǱǵ ǽǱǾǴ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ Ɋɢɫ. 52 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɦɟɫɬɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ. Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɍɚɛɥɢɰɚ 16 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
L1,L2,L3 ǛǴǾǬȊȅǬȋ ǽǱǾȈ, 3 ȀǬǳȇ
5.1.1 ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ ǓǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǓǬȅǴǾǹǺǱ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ǓǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ɫ Ɋɢɫ. 52. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ
U, V, W ǎȇȁǺǰ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, 3 ȀǬǳȇ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɟɬɟɜɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɩɨɦɟɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 3, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶ-
ɧɨɦɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǐǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǼǬǭǺǾȇ
5.1.2 ǖǬǭǱǷǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǺǰǶǷȊȃǴǾȈ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǽǱǾǴ
Ƕ ǶǷǱǸǸǱ ǜǑ, Ǭ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ - Ƕ
2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ .
ɫ Ɋɢɫ. 52. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɇɨɪɦɚɦ EMC, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸ-
ɱɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɤɚɛɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ:
ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɤɨɪɩɭɫɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
01-4428-09r6 ǙǬȃǬǷǺ ǼǬǭǺǾȇ 49

5.2 ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ 5.3 ǎǹǱȄǹǱǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ
ȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ ǶǹǺǻǺǶ ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɱɚɫɬɨɬɵ/ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.
NEXT ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ 4-ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ 400 ȼ,
100 200 300 ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɩɭɫɤ ɱɟɪɟɡ ɤɧɨɩɤɭ.
NEXT
5.3.1 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ
210 220 ǶǬǭǱǷǱǵ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ
ESC
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ/
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɩɪɚɜɨ.
221
Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EMC ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɜɢɬɵɦ ɝɢɛɤɢɦ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɞɨ 1,5 ɦɦ2 ɢɥɢ ɨɞɧɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
Ɋɢɫ. 53 ɉɪɢɦɟɪ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɜ ɦɟɧɸ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶ- ɞɨ 2,5 ɦɦ2.
ɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ 7 (ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ
ɡɟɦɥɹ) ɢ 2 (Ⱥɧȼɯ 1) ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɋɢɫ. 54 ɢ ɡɚɞɚɧɢɸ.
ǛǱǼǱȁǺǰ ǹǬ ǹǴǲǹǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǸǱǹȊ ǴǷǴ ǻǺǰǾǮǱǼ- 4. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɟɠɞɭ
ǲǰǱǹǴǱ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǿǽǾǬǮǶǴ
ɤɥɟɦɦɨɣ 11 (+24 VDC) ɢ 9 (ɐɮȼɯ2, ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ)
ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɋɢɫ. 54.
ǛǱǼǱȁǺǰ ǹǬ ǮǱǼȁǹǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǸǱǹȊ ǴǷǴ ǺǾǸǱǹǬ
ESC ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
X1
12
ǛǱǼǱȁǺǰ Ƕ ǽǷǱǰǿȊȅǱǸǿ ǸǱǹȊ ǹǬ ǾǱǶǿȅǱǸ ǿǼǺǮǹǱ 1
NEXT + 13
ǓǬǰǬǹǴǱ 2
14
4-20 Ǹǌ 3
ǛǱǼǱȁǺǰ Ƕ ǻǼǱǰȇǰǿȅǱǸǿ ǸǱǹȊ ǹǬ ǾǱǶǿȅǱǸ 0ǎ 15
4
ǿǼǺǮǹǱ 16
5
17
6
18
ǟǮǱǷǴȃǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǴǷǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǮȇǭǺǼǬ 7
19
8
20
ǛǿǽǶ 9
ǟǸǱǹȈȄǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǴǷǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǮȇǭǺǼǬ 21
10
22
11
X2
41
31
42
32
43
33
X3
51
52
Ɋɢɫ. 54 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
5.3.2 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽǱǾǱǮǺǯǺ ǻǴǾǬǹǴȋ

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ
ɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
50 ǙǬȃǬǷǺ ǼǬǭǺǾȇ 01-4428-09r6

5.3.3 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ 5.3.4 ǛǿǽǶ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ
Ɍɟɩɟɪɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ, ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɧɟɲɧɸɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɭɫɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜɟɪɧɨ.
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɟɧɸ ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 9, ɫɬɪɚɧɢɰɚ 75. 5.4 ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ
ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ [100] ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ (Preferred View)). (ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ) ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ NEXT , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ [200] (Ƚɥɚɜɧɨɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ 400 ȼ ɢ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɦɟɧɸ).
2. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɡɚɬɟɦ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ
"Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɜ-ɥɹ" [220].
NEXT
5.4.1 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽǱǾǱǮǺǯǺ ǻǴǾǬǹǴȋ

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
3. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ [221]. ɱɚɫɬɨɬɵ, ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
4. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɢ . 5 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ .
5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɦɟɧɸ [222]. 5.4.2 ǎȇǭǱǼǴǾǱ ǼǱǲǴǸ ǼǿȃǹǺǯǺ
6. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɜɢ- ǿǻpaǮǷeǹǴȋ
ɝɚɬɟɥɹ ɜ ɦɟɧɸ [223]. ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ [100]
7. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɦɟɧɸ [224]. (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ (Preferred View)).
8. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɦɟɧɸ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ [200]
NEXT
[225]. (Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ).

9. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɦɟɧɸ (cos M) 2. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ [210]
[227]. (Ɋɚɛɨɬɚ).
10. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 3. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ [211] (əɡɵɤ)
ɩɢɬɚɧɢɹ [21B].
4. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ [214] (ɍɩp
NEXT
11. "Ɍɟɫɬ ɞɜ-ɥɹ" [229]: ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ", ɩɨɞ- ɡaɞaɧɢeɦ).

ɬɜɟɪɞɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢ ɩɨɞɚɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ ɩɭɫɤ
5. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ʉɥaɜɢaɬypa
.
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɭɬ
6. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɦɟɧɸ [215] (ɉycɤ/
ɢɡɦɟɪɟɧɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
NEXT
Cɬɩ ɍɩp).
ɩɨɞɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɧɨ ɜɚɥ ɧɟ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ.. ɉɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 7. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ʉɥaɜɢaɬypa
ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬɭ (ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Test Run ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
OK!" (Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧ!)) ɧɚɠɦɢɬɟ , 8. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨ-
ESC
ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɜɟɧɶ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ - , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ [220]
NEXT
12. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɯɨɞɚ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ (Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɜ-ɥɹ).

Ⱥɧȼɯ1. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 4-20
ɦȺ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɡɚɞɚɧɢɹ 0-10 ȼ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɜɯɨɞɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ (S1) ɧɚ ɩɥɚɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɢɬɟ.
13. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.
14. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ/
ɜɵɯɨɞɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɢɫ. 54.
15. Ƚɨɬɨɜɨ.
16. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.
01-4428-09r6 ǙǬȃǬǷǺ ǼǬǭǺǾȇ 51

5.4.3 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
Ɍɟɩɟɪɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
9. Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ [221] ɧɚɠɦɢɬɟ .
10. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɢ .
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ .
11. Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ [ NEXT ] ɧɚɠɦɢɬɟ [222].
12. ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 9 ɢ 10 ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɛɭɞɭɬ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
13. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɚ ɡɚɬɟɦ -
ESC , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɜ ɦɟɧɸ [100] (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ (Preferred
View)).
5.4.4 ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǳǬǰǬǹǴȋ

ȼɜɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ
14. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ NEXTɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɦɟɧɸ [300], "Process" (ɩɪɨɰɟɫɫ).
15. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɦɟɧɸ [310 (Ɂɧɚɱ ɡɚɞɚɧɢɹ).
16. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
300 ɨɛ/ɦɢɧ. ɇɢɡɤɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɧɟ ɩɨɜɪɟ-
ɞɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
5.4.5 ǛǿǽǶ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ

ȃǬǽǾǺǾȇ
Ⱦɥɹ ɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜɟɪɧɨ.
52 ǙǬȃǬǷǺ ǼǬǭǺǾȇ 01-4428-09r6

6. ǛǼǴǸǱǹǱǹǴǱ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɞɟɪ-
ɠɢɬɫɹ ɨɛɡɨɪ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ/ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ CG Drives & Automation. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɵɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ
ɢ ɪɟɲɟɧɢɣ.
6.1 ǚǭǳǺǼ ǻǼǴǸǱǹǱǹǴǵ

6.1.1 ǙǬǽǺǽȇ
ǛǼǺǭǷǱǸǬ ǜǱȄǱǹǴǱ Emotron FDU ǘǱǹȊ
ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾ ǺǾǶǷǺǹǱ-

ǝǿȁǺǵ ȁǺǰ, ǶǬǮǴǾǬȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǯǼǱǮ ǻǼǴǮǺǰȋǾ Ƕ
ǹǴǱ. ǎȇǰǬǱǾǽȋ ǬǮǬǼǴǵǹǺǱ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ ǴǷǴ ǬǶǾǴ- 411–419, 41C1– 41C9
ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴȊ ǹǬǽǺǽǬ Ǵ ǮȇǳȇǮǬȊǾ ǻǼǺǽǾǺǵ.
ǮǴǼǿǱǾǽȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ.
ǚǽǬǰǺǶ ǻǼǴǷǴǻǬǱǾ Ƕ ǼǬǭǺȃǱǸǿ ǶǺǷǱǽǿ ǻǼǴ ǼǬǭǺǾǱ ǠǿǹǶȂǴȋ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǵ ǻǼǺǸȇǮǶǴ ǹǬǽǺǽǬ:
ǹǬǽǺǽǬ ǹǬ ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǴǷǴ ǻǼǴ ǹǬȁǺǲǰǱǹǴǴ Ǯ ǹǬǽǺǽ ǹǬǽǾǼǺǱǹ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǹǬ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ
362–368, 560, 640
ǹǱǻǺǰǮǴǲǹǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ. ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǽǾȈ ǹǬǽǺǽǬ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǽ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇǸǴ ǴǹǾǱǼǮǬǷǬǸǴ, ǳǬǾǱǸ
ǿǸǱǹȈȄǬǱǾǽȋ. ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǮǺǳǮǼǬǾ Ƕ ǺǭȇȃǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǙǱǾ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾǴ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǾȈ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǮǼǬȅǱ-
Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ ǻǺǰǰǱǼǲǴǮǬǱǾ
ǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǹǱǽǸǺǾǼȋ ǹǬ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǿǼǺǮǹȋ
ǰǬǮǷǱǹǴǱ/ǼǬǽȁǺǰ ǹǬ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺǸ ǿǼǺǮǹǱ.
ǾǼǱǭǿǱǸǺǯǺ ǰǬǮǷǱǹǴȋ/ǼǬǽȁǺǰǬ. ǩǾǺ ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ 320, 380, 342, 354
ǌǶǾǴǮǴǳǬȂǴȋ ǼǱǲǴǸǬ ǺǲǴǰǬǹǴȋ ǺǾǶǷȊȃǬǱǾ
ǻǺǾǱǼȋǸ ȉǹǱǼǯǴǴ Ǵ ǻǺǮȇȄǱǹǴȊ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǹǬ ǺǭǺ-
ǽǴǽǾǱǸǿ ǻǼǴ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ.
ǼǿǰǺǮǬǹǴǱ.
ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾ ǺǾǶǷǺǹǱ-
ǙǱȉȀȀǱǶǾǴǮǹǺǽǾȈ ǻǼǺȂǱǽǽǬ, ǹǬǻǼǴǸǱǼ, Ǵǳ-ǳǬ
ǹǴǱ.
ǳǬǽǺǼǱǹǹǺǵ ǾǼǿǭȇ, ǹǱǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǾǶǼȇǾǺǯǺ ǶǷǬ- 411–419, 41C1–41C9
ǠǺǼǸǴǼǿǱǾǽȋ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǴǷǴ ǬǶǾǴǮǴǼǿ-
ǻǬǹǬ ǴǷǴ ǴǳǹǺȄǱǹǹǺǯǺ ǼǬǭǺȃǱǯǺ ǶǺǷǱǽǬ.
ǱǾǽȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ.
ǛǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǱ ǹǬǽǺǽ ǻǺǮǼǱǲǰǬǱǾǽȋ ǺǾ ǯǴǰǼǬǮǷǴȃǱ- ǛǷǬǮǹȇǱ ǷǴǹǱǵǹȇǱ ǺǽǾǬǹǺǮȇ ǳǬȅǴȅǬȊǾ ǺǭǺǼǿ-
ǽǶǺǯǺ ǿǰǬǼǬ. ǞǼǿǭȇ, ǶǷǬǻǬǹȇ, ǻǼǺǶǷǬǰǶǴ, ǿǻǷǺǾǹǱ- ǰǺǮǬǹǴǱ. 331–336
ǹǴȋ ǻǺǰǮǱǼǯǬȊǾǽȋ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǺǵ ǹǬǯǼǿǳǶǱ. ǙǱ ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǰǺǼǺǯǴǱ ǻǼǴǮǺǰǹȇǱ ǶǷǬǻǬǹȇ.
6.1.2 ǎǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ
ǓǬǻǿǽǶ ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ Ǯ ǹǱǻǼǬǮǴǷȈǹǺǸ

ǓǬǻǿǽǶ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǹǬ ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺ-
ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǸǺǲǱǾ ǺǶǬǳǬǾȈǽȋ ǶǼǴǾǴȃǹȇǸ, ǹǬǻǼǴ-
ǼǺǽǾǴ, ȃǾǺ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺǱ ǹǬǻǼǬǮǷǱ- 219, 341
ǸǱǼ ȉǾǺ ǺǾǹǺǽǴǾǽȋ Ƕ ǾǿǹǹǱǷȈǹǺǸǿ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǿ Ǯ
ǹǴǱ ǮǼǬȅǱǹǴȋ Ǵ ǼǬǭǺǾǿ.
ǽǷǿȃǬǱ ǻǺǲǬǼǬ.
ǔǳ-ǳǬ ǾȋǯǴ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼ ǮǼǬȅǬǱǾǽȋ Ǯ ǹǱǻǼǬǮǴǷȈǹǺǸ ǛǱǼǱǰ ǳǬǻǿǽǶǺǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǻǺǽǾǱǻǱǹǹǺ ǳǬǸǱǰǷȋ-
ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǴ. ǛǼǴ ǳǬǻǿǽǶǱ ǮǺǳǹǴǶǬȊǾ ǽǴǷȈǹȇǱ ǱǾǽȋ ǰǺ ǻǺǷǹǺǯǺ ǺǽǾǬǹǺǮǬ. ǩǾǺ ǻǺǳǮǺǷȋǱǾ ǴǳǭǱ- 219, 33A, 335
ǭǼǺǽǶǴ ǾǺǶǬ Ǵ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǱ ǹǬǯǼǿǳǶǴ. ǲǬǾȈ ǽǯǺǼǬǹǴȋ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǱǵ Ǵ ǻǺǷǺǸǶǴ.
ǜǱǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǰǬǮǷǱǹǴȋ/ǼǬǽȁǺǰǬ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǰǱǸ- ǌǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǬȋ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǰǬǮǷǱǹǴȋ/ǼǬǽ-
ǻȀǱǼǺǮ ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ ǮȇǽǺǶǺǸǿ ȉǹǱǼǯǺǻǺǾǼǱǭǷǱǹǴȊ ȁǺǰǬ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 321, 354
Ǵ ǴǳǹǺǽǿ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ. ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǭǺǷǱǱ ǾǺȃǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ.
ǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǹǱǽǸǺǾǼȋ ǹǬ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǿǼǺǮǹȋ
ǹǱǺǭȁǺǰǴǸȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. ǌǶǾǴǮǴǳǬȂǴȋ ǼǱǲǴǸǬ
ǾǼǱǭǿǱǸǺǯǺ ǰǬǮǷǱǹǴȋ/ǼǬǽȁǺǰǬ. ǩǾǺ ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ 320, 380, 342, 354
ǺǲǴǰǬǹǴȋ ǺǾǶǷȊȃǬǱǾ ǽǴǽǾǱǸǿ ǻǼǴ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ-
ǻǺǾǱǼȋǸ ȉǹǱǼǯǴǴ Ǵ ǻǺǮȇȄǱǹǴȊ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǹǬ ǺǭǺ-
ǽǾǴ.
ǼǿǰǺǮǬǹǴǱ.
ǙǱȉȀȀǱǶǾǴǮǹǺǽǾȈ ǻǼǺȂǱǽǽǬ, ǹǬǻǼǴǸǱǼ, Ǵǳ-ǳǬ ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾ ǺǾǶǷǺǹǱ-
ǳǬǽǺǼǱǹǹǺǯǺ ȀǴǷȈǾǼǬ, ǹǱǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǾǶǼȇǾǺǯǺ ǹǴǱ. ǠǺǼǸǴǼǿǱǾǽȋ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǴǷǴ ǬǶǾǴ- 411–419, 41C1–41C9
ǰǱǸǻȀǱǼǬ ǴǷǴ ǴǳǹǺȄǱǹǹǺǯǺ ǼǱǸǹȋ. ǮǴǼǿǱǾǽȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ.
01-4428-09r6 ǛǼǴǸǱǹǱǹǴǱ 53
6.1.3 ǖǺǸǻǼǱǽǽǺǼȇ
ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ ǭȇǽǾǼǺ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾǽȋ, Ǵ ǮǺ ǴǳǭǱ-

ǎȇȁǺǰ Ǵǳ ǽǾǼǺȋ ǻǼǴ ǻǺǻǬǰǬǹǴǴ ȁǷǬǰǬǯǱǹǾǬ Ǯ ǮǴǹǾ
ǲǬǹǴǱ ǺǭǼȇǮǬ ǸǺǲǹǺ ǬǶǾǴǮǴǳǴǼǺǮǬǾȈ ǍǱǳǺǻǬ- 411–41A
ǶǺǸǻǼǱǽǽǺǼǬ.
ǽǹȇǵ ǚǽǾǬǹǺǮ.
ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǰǬǮǷǱǹǴȋ ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ ǿǾǱȃǶǬǸ, ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾ ǺǾǶǷǺǹǱ-
ǹǬǯǼǿǳǶǱ ǹǬ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ Ǵ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴȊ ǹǴǱ. ǠǺǼǸǴǼǿǱǾǽȋ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǴǷǴ ǬǶǾǴ- 411–419, 41C1–41C9
ǴǳǭȇǾǶǬ ǮǺǳǰǿȁǬ. ǮǴǼǿǱǾǽȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ.
ǑǽǷǴ ǮǺǳǰǿȁ ǹǱ ǽǲǴǸǬǱǾǽȋ, ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǽ
ǹǱǺǭȁǺǰǴǸȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. ǌǶǾǴǮǴǳǬȂǴȋ ǼǱǲǴǸǬ
ǾǺǵ ǲǱ ǽǶǺǼǺǽǾȈȊ. ǩǾǺ ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ ǻǺǾǱǼȋǸ ȉǹǱǼ- 320, 380, 342, 354
ǺǲǴǰǬǹǴȋ ǺǾǶǷȊȃǬǱǾ ǽǴǽǾǱǸǿ ǻǼǴ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ-
ǯǴǴ Ǵ ǻǺǮȇȄǱǹǴȊ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǹǬ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ.
ǽǾǴ.
ǙǱȉȀȀǱǶǾǴǮǹǺǽǾȈ ǻǼǺȂǱǽǽǬ Ǵ ǼǬǽȁǺǰ ȉǹǱǼǯǴǴ, ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǭȇǽǾǼǺ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾ
ǹǬǻǼǴǸǱǼ, Ǵǳ-ǳǬ ǼǬǭǺǾȇ ǶǺǸǻǼǱǽǽǺǼǬ ǹǬ ȁǺǷǺ- ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ. ǠǺǼǸǴǼǿǱǾǽȋ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ 411–419, 41C1–41C9
ǽǾǺǸ ȁǺǰǿ. ǴǷǴ ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ.
6.1.4 ǎǺǳǰǿȁǺǰǿǮǶǴ
ǞǼǿǰǹǺ ǶǺǸǻǱǹǽǴǼǺǮǬǾȈ ȀǷǿǶǾǿǬȂǴǴ ǰǬǮǷǱǹǴȋ.

ǠǿǹǶȂǴȋ Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ ǻǺǰ-
ǜǬǽȁǺǰ ȉǹǱǼǯǴǴ Ǵ ǺǻǬǽǹǺǽǾȈ ǻǺǷǹǺǯǺ ǺǽǾǬǹǺǮǬ 320, 380
ǰǱǼǲǴǮǬǱǾ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǰǬǮǷǱǹǴȋ.
ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǬ.
ǹǱǺǭȁǺǰǴǸȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǻǺǾǺǶǬ ǮǺǳǰǿȁǬ. ǌǶǾǴǮǴ-
ǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. ǩǾǺ ǻǼǴǮǺǰǴǾ Ƕ ǻǺǾǱǼȋǸ ȉǹǱǼǯǴǴ Ǵ 320, 380, 342, 354
ǳǬȂǴȋ ǼǱǲǴǸǬ ǺǲǴǰǬǹǴȋ ǺǾǶǷȊȃǬǱǾ ǽǴǽǾǱǸǿ
ǻǺǮȇȄǱǹǴȊ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǹǬ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ.
ǻǼǴ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ.
ǙǱȉȀȀǱǶǾǴǮǹǺǽǾȈ ǻǼǺȂǱǽǽǬ, ǹǬǻǼǴǸǱǼ, Ǵǳ-ǳǬ ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǭȇǽǾǼǺ ǺǭǹǬǼǿǲǴǮǬǱǾ
ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǯǺ ǰǱǸǻȀǱǼǬ, ǹǱǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǾǶǼȇǾǺǯǺ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ. ǠǺǼǸǴǼǿǱǾǽȋ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ 411–419, 41C1–41C9
ǶǷǬǻǬǹǬ ǴǷǴ ǴǳǹǺȄǱǹǹǺǯǺ ǼǬǭǺȃǱǯǺ ǼǱǸǹȋ. ǴǷǴ ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ ǭǱǳǺǻǬǽǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ.
54 ǛǼǴǸǱǹǱǹǴǱ 01-4428-09r6
7. ǚǽǹǺǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ A
ǛǿǽǶ/ǚǽǾǬǹǺǮ
- ǙǬǭǺǼ B
-
7.1 ǙǬǭǺǼȇ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǘǺǸǱǹǾȇ ǙǬǭǺǼ C
-
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɩɰɢɢ HCP - ǙǬǭǺǼ D
(ɪɭɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ). ǖǺǹǾǼǺǷǷǱǼȇ
-
ɇɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ -
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ/
ǓǬȅǴǾǬ
ɪɟɠɢɦɚɯ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨ- -
ɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɬɪɟɛɭ-
ɟɬɫɹ ɞɜɚ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ -ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ/ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɱɟɬɵ-

ɪɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨɣ 11 +24 ǎ
ɫɦɟɧɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ycT

10 Ǔaǰ 1
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚ- 16 ycT
{
Ǔaǰ 2
ɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧ ɤ ɢɡɦɟɧɟ- (NG06-F03_1)
ɧɢɹɦ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɍɚɤɚɹ

ɚɞɚɩɬɢɜɧɨɫɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɨ Ɋɢɫ. 55 ȼɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ 4-ɯ ɧɚɛɨɪɨɜ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ǎȇǭǺǼ Ǵ ǶǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ɤɨɦɚɧɞ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɢɥɢ ȼɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ
ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɦɟɧɸ [241]. "Haɛop ɩapaɦ" [241]. ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ
ɧɚɛɨɪ ɜ ɦɟɧɸ [241], ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɚɤɬɢɜɟɧ ɧɚɛɨɪ A.
ȼɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɛɨɪɚ Ⱥ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ. ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ
ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɧɚɛɨɪɚɯ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɞɨɛɧɨ
ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ A>B ɜ ɦɟɧɸ
[242]. ɉɨɫɥɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɛɨɪɚ A ɜ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǹǱ ǮǶǷȊȃǱǹȇ ɧɚɛɨɪ B ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟ-
ǷǴȄȈ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 1-4 (ǮǮǺǰȋǾǽȋ ǺǾǰǱǷȈǹǺ), ɧɢɹ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɛɨɪɚ B. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢ-
ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ȋǳȇǶǬ Ǵ ǽǮȋǳǴ, ǮȇǭǺǼ ǹǬǭǺǼǬ, ǘǱǽǾǹǺǱ/
ɪɭɣɬɟ ɧɚɛɨɪɵ C ɢ D, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
ǮǹǱȄǹǱǱ Ǵ ǭǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ.
Ɇɟɧɸ [242], "Ʉɨɩɢɪ ɧɚɛɨɪɚ", ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɞɪɭ-
ǝǻǺǽǺǭ ǮȇǭǺǼǬ ǹǬǭǺǼǺǮ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ɝɨɣ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ȿɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɨɜ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɧɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢɯ ɜɵɛɨɪɚ (ɫɦɟɧɵ). Ⱥɤɬɢ-
ɜɯɨɞɨɜ (ɞɥɹ ɐɢɮȼɯ 3 ɜ ɦɟɧɸ [523] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟ-
ɜɢɡɚɰɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ
ɧɢɟ "ɍcɬ Ɂaɞ 1", ɚ ɞɥɹ ɐɢɮȼɯ 4 ɜ ɦɟɧɸ [524] - "ɍcɬ
ɱɟɪɟɡ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ (ɢɥɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶ-
Ɂaɞ 2"), ɢɯ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɍɚɛɥɢɰɚ
ɧɵɟ) ɜɯɨɞɵ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɜɹɡɶ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
17.
ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɰɢɮɪɨ-
ɜɵɟ ɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ ɜɯɨɞɵ. Ɏɭɧɤɰɢɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮ-
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ [520]. ɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ, ɧɚɫɬɪɨɢɜ ɦɟɧɸ [241], "ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦ" ɧɚ
ɐɢɮȼɯ.
ɇɚ Ɋɢɫ. 55 ɩɨɤɚɡɚɧ ɫɩɨɫɨɛ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜ- Ɍɚɛɥɢɰɚ 17 ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɍcɬ Ɂaɞ 1" ɢɥɢ "ɍcɬ Ɂaɞ 2".
ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǟcǾ Ǔaǰ 1 ǟcǾ Ǔaǰ 2
A 0 0
B 1 0
C 0 1
D 1 1
01-4428-09r6 ǚǽǹǺǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ 55

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǬǭǺǼ, ǮȇǭǼǬǹǹȇǵ ȃǱǼǱǳ ȂǴȀǼǺǮȇǱ 7.1.1 ǚǰǴǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ Ǵ ǺǰǴǹ ǹǬǭǺǼ
ǮȁǺǰȇ, ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ. ǩǾǬ ǬǶǾǴǮǬȂǴȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǰǬǲǱ ǻǼǴ ǼǬǭǺǾǬȊȅǱǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɥɹ ɧɚɫɨ-
ɫɨɜ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǹǬǭǺǼ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ M1 ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢ ɧɚɛɨɪɚ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǌ.
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ǛǼǴǸǱǼȇ 1. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɧɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ 2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ.
ɱɚɫɬɨɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɚɡɧɵɦ ɬɪɟ-
ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ
ɩɪɨɰɟɫɫɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 7.1.2 ǚǰǴǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ Ǵ ǰǮǬ ǹǬǭǺǼǬ
ɧɚ ɟɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɬɚɩɚɯ ɞɥɹ: ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
• ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ; Ⱦɚɧɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɚɥɢ-
• ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɱɢɢ ɦɚɲɢɧɵ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɧɚ ɞɜɭɯ ɪɚɡɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ
• ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ; ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
• ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɇ1 ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ:
1. ȼ ɦɟɧɸ [241] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A.
ǘǹǺǯǺǽǶǺǼǺǽǾǹȇǱ ǻǼǴǸǱǹǱǹǴȋ 2. ȼ ɦɟɧɸ [220] ɜɜɟɞɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ȼɧɭɬɪɢ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɵɟ
ɜɯɨɞɵ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ 7 ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ 3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ. ȼ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ.
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 28 ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɫɟ 5 ɰɢɮ- 4. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ
ɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ: ɐɮȼɯ1, 2 ɢ 3 ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜ- ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨ-
ɥɟɧɧɨɝɨ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɚɬɶ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A ɜ ɧɚɛɨɪ B ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢ ɐɮȼɯ 4 ɢ 5 ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɦɟɧɸ [242].
ǘǬȄǴǹǬ ǻǺ ǼǬǳǷǴǮǿ 3-ȁ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǻǼǺǰǿǶ- 5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɯɨɞɨɜ ɢ
ǾǺǮ ɜɵɯɨɞɨɜ.
Ɍɪɢ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
3-ɯ ɬɨɥɱɤɨɜɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǙǱ ǴǳǸǱǹȋǵǾǱ ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǯ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɦɚɲɢɧɵ. ɑɟɬɜɟɪɬɵɣ ɧɚɛɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ǹǬǭǺǼǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ B.
ɞɥɹ "ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ" ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɟ.
7.1.3 ǐǮǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǰǮǬ ǹǬǭǺǼǬ
ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ Ǵ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǱ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɦɚɲɢɧɵ ɫ
ȿɫɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚɩɪɚɜɤɚ
ɞɜɭɦɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɨɞɧɨɜ-
ɜɪɭɱɧɭɸ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɟɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɤɚɛɟɥɟɧɚɦɨɬɨɱɧɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɜ
ɦɚɲɢɧɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɛɚɪɚɛɚɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɞɢɧ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɨɞɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɚ ɤɨɥɟɫɨ ɜɪɚɳɚɟɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭ-
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ - ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-
ɝɨɝɨ.
ɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɉɞɢɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
1. ȼ ɦɟɧɸ [241] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A.
2. ȼ ɦɟɧɸ [212] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ M1.
3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ.
4. ȼ ɦɟɧɸ [241] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ B.
5. ȼ ɦɟɧɸ [212] ɜɵɛɟɪɢɬɟ M2.
6. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ.
56 ǚǽǹǺǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ 01-4428-09r6

7.1.4 ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ ǻǺǽǷǱ ǬǮǬǼǴǴ 7.1.6 ǛǼǱǰǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǱ ǳǬǰǬǹǴȋ
Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɤɪɢɬɢɱɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ- ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ ɧɚ ɩɪɟɨ-
ɫɬɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɨɛɥɚɫɬɶɸ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ, ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɧ- ɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɚɜɚɪɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭ-
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɩɨɥ- ɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɬɪɟɛɭ-
ɧɹɸɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ [250]. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɟɬɫɹ ɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɞ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɚɜɬɨɩɟɪɟ- ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
ɡɚɩɭɫɤɨɜ, ɢɫɱɟɪɩɚɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚ- Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢ-
ɧɟɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɜɚɪɢɢ (ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɦ. ɜ ɪɨɜɚɬɶ ɞɨ 7 ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɧɢɣ; ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜ-
ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɦɟɧɸ [251]). ɥɟɧɧɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɜɯɨɞɨɜ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ
ǛǼǴǸǱǼ "Ɏɢɤc ɍɩɪ 1", "Ɏɢɤc ɍɩɪ 2" ɢɥɢ "Ɏɢɤc ɍɩɪ 3". ɑɢɫɥɨ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ. ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ
ȿɫɥɢ ɡɚɳɢɬɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɥɚɫɶ, ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ "Ɏɢɤɫ Ɂɚɞ" ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɪɚɛɨɬɵ ɉɑ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɵɬɶ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ;
ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɪɚɡ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟ- ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ 1 ɜɯɨɞɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ 1 ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɩɪɢ
ɦɟɧɢ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ, ɩɨɬɪɟɛɭ- ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ 2 ɜɯɨɞɨɜ - 3, ɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ 3
ɟɬɫɹ ɪɭɱɧɨɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ. ɜɯɨɞɨɜ - 7.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ǛǼǴǸǱǼ
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɛɪɨɫɨɜ; ɜ ɦɟɧɸ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɱɟɬɵɪɟɯ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
[251] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 3. ɫɤɨɪɨɫɬɢ (50/100/300/800 ɨɛ/ɦɢɧ) ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥ-
• ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "Ɂɚɳɢɬɚ I2t" ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ- ɧɢɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɫɤɢɣ ɫɛɪɨɫ; ɜ ɦɟɧɸ [25A] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 300 • ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɐɢɮȼɯ 5 ɤɚɤ ɩɟɪɜɵɣ ɜɯɨɞ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚ
ɫ. ɫɤɨɪɨɫɬɢ; ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [525] ɡɧɚɱɟɧɢɟ
• ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɪɟɥɟ 1 ɜ ɦɟɧɸ [551] ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ "Ɏɢɤc ɍɩɪ 1".
"Ⱥɜɬɨɫɛɪɨɫ Ⱥ"; ɪɟɥɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟ- • ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɐɢɮȼɯ 6 ɤɚɤ ɜɬɨɪɨɣ ɜɯɨɞ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɩɵɬɨɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ; ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [526] ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ "Ɏɢɤc ɍɩɪ 2".
ɚɜɚɪɢɢ.
• ȼ ɦɟɧɸ "Mɢɧ cɤopocɬɶ" [341] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
• ȼɯɨɞ ɫɛɪɨɫɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɚɤɬɢɜɟɧ. 50 ɨɛ/ɦɢɧ.
• ȼ ɦɟɧɸ "Ɏɢɤc Ɂaɞ 1" [362] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
7.1.5 ǛǼǴǺǼǴǾǱǾ ǳǬǰǬǹǴǵ 100 ɨɛ/ɦɢɧ.
Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ • ȼ ɦɟɧɸ "Ɏɢɤc Ɂaɞ 2" [363] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ 300 ɨɛ/ɦɢɧ.
ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɡɚɞɚɧɢɸ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. • ȼ ɦɟɧɸ "Ɏɢɤc Ɂaɞ 3" [364] ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
800 ɨɛ/ɦɢɧ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 18 ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɡɚɞɚɧɢɣ ɉɪɢ ɬɚɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɧɚ ɩɭɫɤ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚ-
ǎǬǼǴǬǹǾ
ɬɟɥɹ ɫɨɫɬɚɜɢɬ:
ǚǽǹǺǮǹǺǵ ǻǼǴǺǼǴǾǱǾ ǮȇǭǺǼǬ ǛǼǴǺǼǴǾǱǾ
ǳǬǰǬǹǴȋ • 50 ɨɛ/ɦɢɧ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɐɢɮȼɯ 5 ɢ
ɐɢɮȼɯ 6.
1. ǞǺǷȃǺǶ,
-
(ǸǱǹȊ [520], [348]) • 100 ɨɛ/ɦɢɧ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɐɢɮȼɯ 5
1. ǛǼǱǰǿǽǾǬ- ɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɐɢɮȼɯ 6.
ǹǺǮǷǱǹǹǺǱ • 300 ɨɛ/ɦɢɧ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɐɢɮȼɯ 5 ɢ
BǹeȄǹee ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɐɢɮȼɯ 6.
2. ǌǮǾǛǺǾȂ
2. ǎǬǼǴǬǹǾ ǮȇǭǺǼǬ 3. AǹBx1 • 800 ɨɛ/ɦɢɧ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɐɢɮȼɯ 5
ǳǬǰǬǹǴȋ (ǸǱǹȊ [214]) ɢ ɐɢɮȼɯ 6.
ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ -
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ -
ǚǻȂǴȋ -

7.2 ǠǿǹǶȂǴǴ ǮǹǱȄǹǱǯǺ ǠǿǹǶȂǴǴ ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
Ɉɛɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɞɧɨɜɪɟ-
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ɦɟɧɧɨ, ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ. ȼɵɛɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɉɭɫɤ/Ɉɫɬɚɧɨɜ/Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ/ɋɛɪɨɫ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɫɟ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɭɫɤɚ, ɨɫɬɚ- ɜɯɨɞɚɦɢ («ɍpoɜ/Ɏpoɧɬ» [21A]).
ɧɨɜɚ ɢ ɫɛɪɨɫɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɢɡɜɧɟ ɱɟɪɟɡ ɜɯɨɞɵ ɧɚ ɤɥɟɦ-
ɦɧɢɤɟ (ɤɥɟɦɦɵ 1-22) ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎ ǼǱǲǴǸǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ȀǼǺǹǾǺǸ ǻǺ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ "ɉɭɫɤ/ɋɬɩ ɍɩɪ" [215] ɢ "ɍɩɪ ɫɛɪɨ- ǶǼǬǵǹǱǵ ǸǱǼǱ ǺǰǴǹ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ ǰǺǷǲǱǹ ǭȇǾȈ
ɫɨɦ" [216] ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟ- ǳǬǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹ ǹǬ ǮǮǺǰ ǶǺǸǬǹǰȇ ǹǬ ǺǽǾǬǹǺǮ, Ǿ.Ƕ.
ɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɑ ǶǺǸǬǹǰǬ ǹǬ ǻǿǽǶ Ǯ ȉǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ ǸǺǲǱǾ ǾǺǷȈǶǺ
(ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ) ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ. ǳǬǻǿǽǶǬǾȈ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎ ǻǼǴǸǱǼǬȁ, ǻǼǴǮǱǰǱǹǹȇȁ Ǯ ǰǬǹǹǺǸ ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ

ǼǬǳǰǱǷǱ, ǼǬǽǽǸǺǾǼǱǹȇ ǹǱ ǮǽǱ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾǴ. ȼɯɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɦ (ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ) ɞɥɹ
ǛǼǴǮǱǰǱǹȇ ǾǺǷȈǶǺ ǹǬǴǭǺǷǱǱ ȃǬǽǾǺ ǮǽǾǼǱȃǬȊȅǴǱǽȋ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɥɸɛɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɭɫɤɚ. ɉɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
ǽǷǿȃǬǴ ǻǼǴǸǱǹǱǹǴȋ. ǔǽȁǺǰǹȇǸǴ ǰǬǹǹȇǸǴ ǮǽǱǯǰǬ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɷɬɨɦ ɜɯɨɞɟ ɜɵɯɨɞ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ. ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɟɫɬɨɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ-
ɟɬɫɹ ɜɵɛɟɝɨɦ.
ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǰǷȋ
ȀǿǹǶȂǴǵ ǛǿǽǶ/ǝǾǺǻ/ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ/ ! ǑǽǷǴ ȀǿǹǶȂǴȋ «ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ» ǹǱ
ǝǭǼǺǽ ǳǬǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǬ ǹǴ ǰǷȋ ǺǰǹǺǯǺ Ǵǳ
ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ, ǺǹǬ ǭǿǰǱǾ ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǾȈǽȋ
Ɂɚɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ Ɋɢɫ. ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǸǴ ȀǿǹǶȂǴȋǸǴ.
56. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɭɫɤ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɜɯɨɞɭ ɐɮȼɯ 2, ɚ ɫɢɝɧɚɥ
ɫɛɪɨɫɚ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞ ǝǾǺǻ
ɐɮȼɯ 8. ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɯɨɞ ɩɨɞɚɧ ɫɢɝɧɚɥ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɩɪɟɨ-
ɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɪɟɠɢɦɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɦɟɧɸ "Peɠɢɦ
X1 ɬopɦ" [33B]. ɇɚ Ɋɢɫ. 57 ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɯɨɞɨɜ
1
12 "Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ" ɢ "ɋɬɨɩ", ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Peɠɢɦ
2
13 ɬopɦ" [33B] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ".
14
3 Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
15
4 ɭɪɨɜɧɹ.
16
5
17
6
18 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǰǷȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "PeǲǴǸ ǾopǸ"
7 [33B] ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǎȇǭǱǯ", ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǭǿǰǱǾ
19
8 ǮǱǽǾǴ ǽǱǭȋ ǾǬǶ ǲǱ, ǶǬǶ ǻǼǴ ǻǺǰǬȃǱ ǳǬǻǼǱȅǬȊȅǱǯǺ
20
ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ 9 ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǬ ǮȁǺǰ "ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ".
21
ǝǭǼǺǽ 10
22
+24 ǎ 11
Ɋɢɫ. 56 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɤɨɦɚɧɞ "ɉɭɫɤ/

ɋɛɪɨɫ"
ȼɯɨɞɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜ-

ɧɟɦ. ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ.

ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮȁǺǰǬǸǴ ǛǿǽǶ/ǝǾǺǻ/ǜǬǳǼǱȄǱ-
ǝǞǚǛ ǹǴǱ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ
(ǜǑǒǔǘ Ǟǚǜǘ = ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɯɨɞɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜ-
ǞǚǜǘǚǒǑǙǔǑ) ɧɟɦ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ
ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɧɟɦ. Ɍɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɢɫɩɨɥɶ-
ǎǧǡǚǐ
ɡɭɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɟ-
ǝǖǚǜǚǝǞǨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ.
t
! ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮȁǺǰǬǸǴ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ ǹǱ ǺǾǮǱȃǬǱǾ
ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǐǴǼǱǶǾǴǮȇ Ǻ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ
ǸǬȄǴǹ Ǵ ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǮ, ǱǽǷǴ ǮȁǺǰȇ
ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ ǰǷȋ ǻǿǽǶǬ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ.
ǜǌǓǜǑǤǑǙǔǑ
ǎǧǡǚǐ ɉɪɢɦɟɪɵ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɚɛɡɚɰɟ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɯɨɞɨɜ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ǝǖǚǜǚǝǞǨ
ɧɚ Ɋɢɫ. 58.
t
(ǴǷǴ ǱǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹ "ǗǱǾȋȅǴǵ ǻǿǽǶ")
X1
12
Ɋɢɫ. 57 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɜɯɨɞɨɜ "ɋɬɨɩ" ɢ "Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ" 1
13
2
14
ǜǬǭǺǾǬ ȀǿǹǶȂǴǴ ǽǭǼǺǽǬ Ǵ 3
15
4
ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǬ 5
16
ǝǾǺǻ 17
ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɩɨ ɩɪɢ- 6
18
ɱɢɧɟ ɚɜɚɪɢɢ, ɫɛɪɨɫ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬ- 7
ɜɢɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɦɩɭɥɶɫɚ (ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ 19
ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ 8
"ɧɢɡɤɨɝɨ" ɤ "ɜɵɫɨɤɨɦɭ"), ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɜɯɨɞ "ɋɛɪɨɫ" 20
(ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚ ɐɢɮȼɯ 8). ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ
21
10
ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɛɪɨɫ ǝǭǼǺǽ
+24 ǎ
22
11
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ.
Ɋɢɫ. 58 ɉɪɢɦɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜ "ɉɭɫɤ/ɋɬɨɩ/
ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǿǼǺǮǹǱǸ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ / ɋɛɪɨɫ"
ȿɫɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɯɨɞɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɫɛɪɨɫ. ȼɯɨɞ "Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ" ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɚɤɬɢɜɟɧ
ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɤɨɦɚɧɞ ɧɚ ɩɭɫɤ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ
ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ȀǼǺǹǾǺǸ
ɜɩɪɚɜɨ. ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɧɵ ɨɛɚ ɜɯɨɞɚ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ"
ɉɨɫɥɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɫɛɪɨɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɧɨɜɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ
ɢ "ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ", ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢ-
ɧɚ ɩɭɫɤ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɬɨɪɦɨ-
Ⱥɜɬɨɫɛɪɨɫ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɠɟɧɢɹ. ɇɚ Ɋɢɫ. 59 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɜɯɨɞɚ "ɋɛɪɨɫ". Ɏɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɣ.
ɜ ɦɟɧɸ "Aɜɬocɛpoc" [240].
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǳǬǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǬ ǻǺǰǬȃǬ

ǶǺǸǬǹǰ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ ǴǷǴ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǬ,
ǬǮǾǺǽǭǼǺǽ ǹǱǮǺǳǸǺǲǱǹ.

ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮȁǺǰǬǸǴ ǛǿǽǶ/ǝǾǺǻ/ǜǬǳǼǱȄǱ-
ǎǡǚǐǧ ǹǴǱ ǻǺ ȀǼǺǹǾǿ
ȼ ɦɟɧɸ "ɍpoɜeɧɶ/Ɏp" [21A] ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ǜǌǓǜǑǤǑǙǔǑ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Ɏɪɨɧɬ", ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɮɪɨɧɬɨɦ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞ-
ǝǞǚǛ ɫɬɜɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɣ,
Ǜǟǝǖ ǎǛǜǌǎǚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.
Ǜǟǝǖ ǎǗǑǎǚ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮȁǺǰǬǸǴ ǻǺ ȀǼǺǹǾǿ
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǐǴǼǱǶǾǴǮȇ ǻǺ ǸǬȄǴǹǬǸ
(ǽǸ. ǯǷǬǮǬ 8., ǽǾǼ. 73), ǱǽǷǴ ǮȁǺǰȇ ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ
ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ ǰǷȋ ǻǿǽǶǬ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ.
ǎǧǡǚǐ
ɋɦ. Ɋɢɫ. 58. ȼɯɨɞɵ "Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ" ɢ "ɋɬɨɩ" ɞɨɥɠɧɵ
ǝǞǌǞǟǝ
ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɚɤɬɢɜɧɵ ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ
ɤɨɦɚɧɞ ɧɚ ɩɭɫɤ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ
ǙǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ
ǮǻǼǬǮǺ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɮɪɨɧɬ ("ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ" ɢɥɢ "ɉɭɫɤ
ǙǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ɜɥɟɜɨ"). ɇɚ Ɋɢɫ. 60 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɢɬɭ-
ǮǷǱǮǺ ɚɰɢɣ.
ǚǽǾǬǹǺǮǶǬ
(06-F103new_1)
Ɋɢɫ. 59 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ǎǡǚǐǧ

ɭɪɨɜɧɟɦ ǜǌǓǜǑǤǑǙǔǑ
ǝǞǚǛ
Ǜǟǝǖ ǎǛǜǌǎǚ
Ǜǟǝǖ ǎǗǑǎǚ
ǎǧǡǚǐ
ǝǞǌǞǟǝ
ǮǻǼǬǮǺ
ǮǷǱǮǺ
ǚǽǾǬǹǺǮǶǬ (06-F94new_1)
Ɋɢɫ. 60 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɮɪɨɧɬɨɦ

7.3 ǎȇǻǺǷǹǱǹǴǱ
ǴǰǱǹǾǴȀǴǶǬȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǿǽǶǬ ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬ-
ǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɉɑ/ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɦɟ-
ɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ (ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɨɛɦɨɬɤɢ ɫɬɚɬɨɪɚ ɢ ɬ.ɞ.) ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɦ.
ɦɟɧɸ [229] "Ɍɟɫɬ ɞɜ-ɥɹ".
7.4 ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǻǬǸȋǾǴ

ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.
ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ (ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɛɨɪɚɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A-D
ɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
"Ʉoɩɢp ɜ ɉɍ" [234].
ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ "Ʉoɩɢp Ɋɢɫ. 61 Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɡ ɩɪɟɨɛ-
ɢɡ ɉɍ" [235] ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ. ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ
ɉɚɦɹɬɶ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɟɡɧɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɛɟɡ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɨɞɢ-
ɧɚɤɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɝɨ-
ɞɢɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟ ɜ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ
ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɜ ɧɟɝɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ Ǯ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ

Ǵ Ǵǳ ǹǱǯǺ ǮǺǳǸǺǲǹǺ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǼǱǲǴǸǱ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ.

7.5 ǘǺǹǴǾǺǼ ǹǬǯǼǿǳǶǴ Ǵ ǳǬȅǴǾǬ
ǻǼǺȂǱǽǽǬ [400]
7.5.1 MoǹǴǾop ǙǬǯǼ [410]

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚ-
ɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɹ. Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɨɬ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɢ ɧɟɞɨɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɥɨɬɧɚ ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ, ɲɧɟɤɨɜɨɝɨ ɬɪɚɧɫ-
ɩɨɪɬɟɪɚ, ɨɛɪɵɜɚ ɪɟɦɧɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ, "ɫɭɯɨɣ" ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚɫɨɫɚ. ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟɦ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɂɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
(ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ) ɢ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ
(ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ).
ȼ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɚ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ.
ɗɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɩɪɢɦɟ-
ɧɟɧɢɣ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɥɟɧɬɚ ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ, ɨɛɴ-
ɟɦɧɵɣ ɧɚɫɨɫ, ɜɢɧɬɨɜɨɣ ɧɚɫɨɫ ɢ ɬ.ɞ.
Ⱦɥɹ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɧɢɬɨɪ
ɤɪɢɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ɍɨɱɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɩɪɢ ɥɸɛɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɦɨɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɧɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ — ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɥɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɤɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. ɗɬɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɫɱɢɬɚɧɵ ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɥɢ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ 4 ɭɪɨɜɧɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ: ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ.
ɇɚ Ɋɢɫ. 62 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ.

.
Ɋɢɫ. 62
01-4428-09r6
ǠǬǳǬ ǼǬǳǯǺǹǬ ǠǬǳǬ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ǠǬǳǬ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ǠǬǳǬ ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ
[413] AǮapǴȋ ǳaǰpǲ = ǎǶǷ [413] AǮapǴȋ ǳaǰpǲ = BǶǷ ǴǷǴ BȇǶǷ [413] AǮapǴȋ ǳaǰpǲ = BǶǷ ǴǷǴ BȇǶǷ [413] AǮapǴȋ ǳaǰpǲ = ǎǶǷ
[411] ǎȇǭǺǼ ǬǮǬǼǴǴ = ǘǬǶǽ ǴǷǴ ǘǬǶǽ+ǘǴǹ [411] ǎȇǭǺǼ ǬǮǬǼǴǴ = ǘǬǶǽ ǴǷǴ ǘǬǶǽ +ǘǴǹ [411] ǎȇǭǺǼ ǬǮǬǼǴǴ = ǘǬǶǽ ǴǷǴ ǘǬǶǽ+ǘǴǹ [411] ǎȇǭǺǼ ǬǮǬǼǴǴ = ǘǬǶǽ ǴǷǴ ǘǬǶǽ + ǘǴǹ
ǘǺǸǱǹǾ [%]
[4161] ǛepeǯpǛpeǰ (15%)
[4171] ǛpǛepeǯpǛp (10%)

[41B] 100%
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: TǙǚǘ ǴǷǴ
ǌǮǾǺǹǬǽǾǼǺǵǶǬ TǾǱǶǿȅǱǱ ǳǹǬȃ
[4181] ǛpHeǰoǯpǛp (10%)
[4191] HeǰoǯpǛpeǰ (15%)
[4162] Ǜepeǯp ǳǰpǲ (0,1 ǽ) [4162] Ǜepeǯp ǳǰpǲ (0,1 ǽ) t [ǽ]

ǛepeǯpyǳǶa
[4172] ǛpǛepǯǓǰpǲ (0,1 ǽ) [4172] ǛpǛepǯǓǰpǲ (0,1 ǽ)
ǐǺǷǲǹǬ ǭȇǾȈ <t (ǴǷǴ t´), Ǯ ǻǼǺǾǴǮǹǺǸ ǽǷǿȃǬǱ ǽǴǯǹǬǷǬ
ǛpǛepeǯp
[4182] ǛǼǙǱǰǯǓǰǼǲ (0,1 ǽ) [4182] ǛǼǙǱǰǯǓǰǼǲ (0,1 ǽ)
HeǰoǯpyǳǶa
[4192] ǙǱǰǺǯǼǓǰǼǲ (0,1 ǽ) ǐǺǷǲǹǬ ǭȇǾȈ <t (ǴǷǴ t´), Ǯ ǻǼǺǾǴǮǹǺǸ ǽǷǿȃǬǱ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǱ ǭǿǰǱǾ [4192] ǙǱǰǺǯǼǓǰǼǲ (0,1 ǽ)
ǛpHeǰoǯpǛp
[414] ǓaǰepǲǶ ǻycǶ (0,2 ǽ)
ǐǺǷǲǹǺ ǴǽǾǱȃȈ ǻǱǼǱǰ ǻǱǼǮȇǸ ǻǼǱǰǿǻǼǱǰǴǾǱǷȈǹȇǸ (ǺǽǹǺǮǹȇǸ) ǽǴǯǹǬǷǺǸ
ǚǽǹǺǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ
63
7.6 ǠǿǹǶȂǴȋ ǹǬǽǺǽǬ
7.6.1 ǎǮǱǰǱǹǴǱ НM Н1 Н2 Н3 Н4 Н5 Н6
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
FDU ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ FDU Р:ДопНасос1
МАСТЕР
ɜ ɫɟɛɹ ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɧɚɫɨɫɨɜ. Задание
расхода
Р:ДопНасос2
АнВх
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɉɅȺɌɕ ɊȿɅȿ, ɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧ-
От датчика PI D
расхода Р:ДопНасос4
ɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɫɟɦɢ. Ʉɪɨɦɟ АнВх
ɬɨɝɨ, ɉɅȺɌɕ ɊȿɅȿ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɥɚɬɵ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜ/ɜɵɯɨɞɨɜ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PUMP CONTROL - ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺɋɈ-
ɋɈɆ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɹɦɢ (ɧɚɫɨɫɨɜ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɬ.ɞ., ɦɚɤɫɢɦɭɦ Давление
ɞɨ 3 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ), ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ 4
ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ FDU. Ɍɚɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɫɢɬ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ "ɤɚɫɤɚɞɧɨɝɨ" ɢɥɢ "ɝɢɞɪɨɮɨɪɧɨɝɨ". 3
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɫɯɨɞɚ, ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 2

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ 1
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜɵɯɨɞɧɵɯ Мощность
Расход
ɪɟɥɟ FDU ɢ/ɢɥɢ ɉɅȺɌɕ ɊȿɅȿ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, FDU
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ-ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ɋɢɫ. 64 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɥɟ ɧɚ ɩɥɚɬɟ ɭɩpaɜɥeɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚ ɩɥɚɬɟ ɪɚɫ- PUMP CONTROL (ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺɋɈ-
ɲɢɪɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɪɟɥɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɋɈɆ)
ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚɦɢ. ɇɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɪɟɥɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɚɤ Ɋ:Ɏɭɧɤ- ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɰɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Ɋ:Ⱦɨɩɇɚɫɨɫ1, ɬ.ɟ. ɪɟɥɟ ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟ- ɤɚɤ ɟɞɢɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɦ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 63.
ɧɢɹ ɢɥɢ ɩɥɚɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨ-
ɮɭɧɤɰɢɹ Ⱦɨɩɇɚɫɨɫ1. ɬɚɬɶ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 64.
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ Ɋɢɫ. 65.
НM Н1 Н2 Н3 Н4 Н5 Н6 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǹǴǸǬǾǱǷȈǹǺ ǻǼǺȃǾǴǾǱ ǰǬǹǹǺǱ

ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǱǼǱǰ ǹǬȃǬǷǺǸ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ,
FDU Р:ДопНасос1
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱǸ ǴǷǴ ǼǬǭǺǾǺǵ ǽ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ
Задание
МАСТЕР
ȃǬǽǾǺǾȇ Ǵ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǷǬǾǺǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
расхода
АнВх
ǹǬǽǺǽǺǸ.
От датчика PID
расхода
АнВх Р:ДопНасос4
Давление
Мощность
Расход
1 2 3 4
Ɋɢɫ. 63 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ

PUMP CONTROL (ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺɋɈ-
ɋɈɆ)
ȼɫɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ,
ɦɹɝɤɨɝɨ ɩɭɫɤɚɬɟɥɹ, Y/ ' ɢɥɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɭɫɤɚ.

7.6.3 ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ
FREQUENCY (master pump P)
ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɚɥɝɨɪɢɬɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫ-ɦɚɫɬɟɪ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ FDU. ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
Add pump ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦɚ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɇȺɋɈɋ-ɆȺɋɌȿɊ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɥɟ, ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɸ Ɉɫɧɇɚɫɨɫɏ.
ȼ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 7.6.7 ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 69 ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɩɨɞɪɨɛ-
Stop pump
ɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɪɟɯ ɧɚɫɨɫɨɜ. ɐɟɥɶɸ ɷɬɨɣ
P=on P1=on P2=on P3=on P4=on P5=on P6=on FLOW / ɮɭɧɤɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ
PRESSURE ɧɚɫɨɫɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɚɫɨɫ-ɦɚɫɬɟɪ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 6 ɧɚɫɨɫɚɦɢ.
FLOW /
PRESSURE
R: SlavePump6
R: SlavePump5
FDU R: SlavePump4
R: SlavePump3
MASTER
R: SlavePump2
R: SlavePump1
TIM E R: MasterPump6
R: MasterPump5
R: MasterPump4
Ɋɢɫ. 65 Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ R: MasterPump3

R: MasterPump2
R: MasterPump1
7.6.2 ǛǺǽǾǺȋǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ

ɗɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɨɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
P1 P2 P3 P4 P5 P6
FDU ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɚɫɨɫɨɦ-ɦɚɫɬɟɪɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɜɫɟɝɞɚ. Ɋɟɥɟɣɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ
ǝǸ. ǸǱǹȊ:
ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɇ1-ɇ6 ɜ ɡɚɜɢɫɢ-
[393]–[396]
ɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɫɯɨɞɚ/ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ [553]–[55C]
ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 7 ɧɚɫɨ-
ɫɚɦɢ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 66. ɑɬɨɛɵ ɭɪɚɜɧɹɬɶ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ/ɜɵɤɥɸ- Ɋɢɫ. 67 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɆȺɋɌȿɊɈɆ
ɱɚɬɶ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǽǱ ǹǬǽǺǽȇ ǐǚǗǒǙǧ ǴǸǱǾȈ
ǺǰǴǹǬǶǺǮǿȊ ǸǺȅǹǺǽǾȈ.
R:SlavePump6
R:SlavePump5
FDU R:SlavePump4
MASTER R:SlavePump3
R:SlavePump2
R:SlavePump1
PM P1 P2 P3 P4 P5 P6
ǝǸ. ǸǱǹȊ:
[393] ǛǼǴǹȂǴǻ paǭ
[39H] -[39N] BpǸ paǭoǾȇ 1-6, ǙǬǽǺǽ
[554]-[55C] ǜǱǷǱ
Ɋɢɫ. 66 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɦɚɫɬɟɪɨɦ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǬǽǺǽȇ ǘǚǏǟǞ ǺǭǷǬǰǬǾȈ ǼǬǳǹǺǵ

ǸǺȅǹǺǽǾȈȊ, ǹǺ Ǚǌǝǚǝ-ǘǌǝǞǑǜ ǰǺǷǲǱǹ ǭȇǾȈ ǝǌǘǧǘ
ǸǺȅǹȇǸ.

7.6.4 ǎȁǺǰ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ
"ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ" ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ (ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ) ɩɪɢ-
ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚ- ɜɨɞɚ. ɗɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɸɬɫɹ ɤ ɫɟɬɢ ɱɟɪɟɡ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɟɪɟɡ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɦɹɝɤɢɣ ɩɭɫɤɚɬɟɥɶ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɬ.ɞ.). ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɹ ɜɫɸ ɧɚɫɨɫɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ.
ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɧɚ ɉɅȺɌȿ ɊȿɅȿ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦ- Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ/
ɦɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɜɯɨɞɵ "Error" ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ. ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ
ɉɪɢ ɫɛɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ (ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚ- ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɧɚɫɨɫɨɜ.
ɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ) ɨɧ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ǝǸ. ǸǱǹȊ:
[529]-[52H], ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
[554]-[55C] ǜǱǷǱ
FDU R:SlavePump3
MASTER R:SlavePump2
R:SlavePump1
other
drive other
feedback DI:Pump1Feedb other
DI:Pump2Feedb drive
inputs DI:Pump3Feedb drive
PM P1 P2 P3
Ɋɢɫ. 68 ȼɯɨɞ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ "ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ"

7.6.5 ǜǬǭǺǾǬ Ǯ "ǬǮǬǼǴǵǹǺǸ" ǼǱǲǴǸǱ ɧɚɫɨɫɚ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɢɱɶ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɨɪ-
ɦɚɥɶɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɟɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨ-
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɫɨɫɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɫɚɦɢ. ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɬɤɥɸ- ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢ-
ɦɟɪɟ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨ-
ɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ 1 ɢɥɢ
2 (ɢɥɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɫɟ) ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɨɫɚ ɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚɫɨɫɵ ɇ5 ɢ ɇ6 ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ.
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɪɟ-
ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ. Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ "ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ" ɪɚɛɨɬɵ
ǝǸ. ǸǱǹȊ:
[554]-[55C] ǜǱǷǱ
[55D4]-[55DC], ǼǱǲǴǸ
R:SlavePump6
R:SlavePump5
FDU R:SlavePump4
MASTER R:SlavePump3
R:SlavePump2
R:SlavePump1
Ɋɢɫ. 69 ɉɪɢɦɟɪ "ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ" ɪɚɛɨɬɵ

7.6.6 Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ PUMP CONTROL-
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺɋɈɋɈɆ, ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɹɡɚ-
ɬɟɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚ-
ɧɢɹ. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɯɨɞɚɦ Ⱥɧȼɯ1-Ⱥɧȼɯ4 ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɜɨɞɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.
ǝǸ. ǸǱǹȊ:
[381]–[385]
[553]–[55C]
[411]–[41C]
R:SlavePump6
FDU R:SlavePump5
R:SlavePump4
MASTER R:SlavePump3
ǟcǾaǹoǮǶa R:SlavePump2
ǓǹǬȃ AnIn
R:SlavePump1
ǚǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ PID

ǓǹǬȃ AnIn
ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ
ǴǳǸǱǼǱǹǴǱ
Ɋɢɫ. 70 ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ

7.6.7 ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽ ǛǑǜǑǘǑǙǙǧǘ ǘǌǝǞǑǜǚǘ
ɇɚ Ɋɢɫ. 71 ɢ Ɋɢɫ. 72 ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɥɟ
"OcɧHacoc1-6" ɢ "ȾoɩHacoc1-6". Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ɧɚɫɨɫɚ-
ɦɚɫɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɜɡɚɢɦɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢ-
ɪɨɜɚɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɞɜɨɣɧɨɣ ɡɚɩɢɬɤɢ ɧɚɫɨɫɚ ɢ
! ǛǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǻǼǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǽ
ǻǱǼǱǸǱǹǹȇǸ ǸǬǽǾǱǼǺǸ ǾǼǱǭǿǱǾ ǺǽǺǭǺǯǺ
ǮǹǴǸǬǹǴȋ Ǵ ǰǺǷǲǹǺ ǭȇǾȈ ǮȇǻǺǷǹǱǹǺ ǽ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. (K1Ɉ/K1Ⱦ, K2Ɉ/K2Ⱦ, ǾǺȃǹȇǸ ǽǺǭǷȊǰǱǹǴǱǸ ǻǼǴǮǺǰǴǸǺǯǺ ǳǰǱǽȈ
K3Ɉ/K3Ⱦ). ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ FDU ɜɵɛɟɪɟɬ ɧɚɫɨɫ- ǺǻǴǽǬǹǴȋ ǮǺ ǴǳǭǱǲǬǹǴǱ ǶǺǼǺǾǶǺǯǺ
ɦɚɫɬɟɪ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ ɧɚɫɨɫɨɜ. ǳǬǸȇǶǬǹǴȋ ǹǬ ǮȇȁǺǰǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ.
PE
L1
L2
L3
PE L1 L2 L3
FDU
K1S K2S K3S
U V W
K1M K2M K3M
P1 P2 P3
3~ 3~ 3~
Ɋɢɫ. 71 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɥɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ

ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɆȺɋɌȿɊɈɆ ɞɥɹ ɬɪɟɯ ɧɚɫɨɫɨɜ
~
B1:R1 B2:R1 B1:R2 B2:R2 B1:R3 B2:R3
Master Slave Master Slave Master Slave
Pump1 Pump1 Pump2 Pump2 Pump3 Pump3
K1S K1M K2S K2M K3S K3M
K1M K1S K2M K2S K3M K3S
Ɋɢɫ. 72 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ

ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɆȺɋɌȿɊɈɆ ɞɥɹ ɬɪɟɯ ɧɚɫɨɫɨɜ

7.6.8 ǜǱǶǺǸǱǹǰǬȂǴǴ Ǵ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǽǾȈ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ
1. ǚǽǹǺǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ
ǝǹǬȃǬǷǬ ǮȇǭǱǼǴǾǱ Ǻǰǹǿ Ǵǳ ǰǮǿȁ ǺǽǹǺǮǹȇȁ ȀǿǹǶȂǴǵ, ǶǺǾǺǼǬȋ ǭǿǰǱǾ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈǽȋ:

- ȀǿǹǶȂǴȋ "ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ"
ǎ ȉǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ ǹǬǽǺǽ-ǸǬǽǾǱǼ ǸǺǲǹǺ ǳǬǸǱǹǴǾȈ, ȁǺǾȋ ǻǺǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǭǺǷǱǱ ǽǷǺǲǹǺǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ, ȃǱǸ ǰǷȋ ȀǿǹǶȂǴǴ "ǛǺǽǾǺ-
ȋǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ", ǺǻǴǽǬǹǹǺǵ ǹǴǲǱ. ǙǱǺǭȁǺǰǴǸǬ ǛǗǌǞǌ ǜǑǗǑ.
- ȀǿǹǶȂǴȋ "ǛǺǽǾǺȋǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ":
ǘǬǽǾǱǼǺǸ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǮǽǱǯǰǬ ǺǰǴǹ ǹǬǽǺǽ, ǳǬǸǱǹǴǾȈ ǸǺǲǹǺ ǾǺǷȈǶǺ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǹǬǽǺǽȇ.
ǚǭǼǬǾǴǾǱ ǮǹǴǸǬǹǴǱ, ȃǾǺ ǸǱǲǰǿ ȉǾǴǸǴ ǺǽǹǺǮǹȇǸǴ ȀǿǹǶȂǴȋǸǴ ǽǿȅǱǽǾǮǿǱǾ ǳǹǬȃǴǾǱǷȈǹǬȋ ǼǬǳǹǴȂǬ Ǯ ǽȁǱǸǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱ-
ǹǴȋ, ǻǺȉǾǺǸǿ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽ ǺǰǹǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ ǹǬ ǰǼǿǯǿȊ ǻǺǳǰǹǱǱ ǭǿǰǱǾ ǹǱǮǺǳǸǺǲǹȇǸ. ǐǷȋ ǻǺǷǿȃǱǹǴȋ ǭǺǷǱǱ ǻǺǰǼǺǭǹǺǵ
ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǽǸ. ǻǬǼǬǯǼǬȀǱ 7.6.2 ǹǬ ǽǾǼǬǹǴȂǱ 65.
2. ǣǴǽǷǺ ǹǬǽǺǽǺǮ/ǻǼǴǮǺǰǺǮ
ǑǽǷǴ ǽǴǽǾǱǸǬ ǽǺǽǾǺǴǾ Ǵǳ 2 ǴǷǴ 3 ǹǬǽǺǽǺǮ, ǛǗǌǞǌ ǜǑǗǑ ǹǱ ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ. ǞǱǸ ǹǱ ǸǱǹǱǱ ȉǾǺ ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ȃǾǺ ǽǷǱǰǿȊȅǴǱ Ȁǿǹ-
ǶȂǴǴ ǭǿǰǿǾ ǹǱǰǺǽǾǿǻǹȇ:
- ȀǿǹǶȂǴȋ "ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ"
- ǰǴȀȀǱǼǱǹȂǴǬǷȈǹȇǱ ǮȁǺǰȇ.
ǛǼǴ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǵ ǛǗǌǞǑ ǜǑǗǑ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ȃǴǽǷǺ ǹǬǽǺǽǺǮ ǽǺǽǾǬǮǷȋǱǾ:
- 6 ǹǬǽǺǽǺǮ, ǱǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹǬ ȀǿǹǶȂǴȋ "ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ". (ǝǸ. ǻǬǼǬǯǼǬȀǱ 7.6.3 ǹǬ ǽǾǼǬǹǴȂǱ 65).
- 7 ǹǬǽǺǽǺǮ, ǱǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹǬ ȀǿǹǶȂǴȋ "ǛǺǽǾǺȋǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ". (ǝǸ. ǻǬǼǬǯǼǬȀǱ 7.6.2 ǹǬ ǽǾǼǬǹǴȂǱ 65).
3. ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǹǬǽǺǽǬ
- ǠǿǹǶȂǴȋ "ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ":

ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǹǬǽǺǽǺǮ ǰǺǷǲǹǬ ǭȇǾȈ ǺǰǴǹǬǶǺǮǺǵ.
- ȀǿǹǶȂǴȋ "ǛǺǽǾǺȋǹǹȇǵ ǘǌǝǞǑǜ":
ǙǬǽǺǽȇ ǸǺǯǿǾ ǴǸǱǾȈ ǼǬǳǹǿȊ ǸǺȅǹǺǽǾȈ, ǹǺ ǸǺȅǹǺǽǾȈ ǹǬǽǺǽǬ-ǸǬǽǾǱǼǬ ǰǺǷǲǹǬ ǭȇǾȈ ǽǬǸǺǵ ǭǺǷȈȄǺǵ.
4. ǛǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴǱ ȂǴȀǼǺǮȇȁ
ǮȁǺǰǺǮ
ǝǿȅǱǽǾǮǿǱǾ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴȋ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǹǬ ȀǿǹǶȂǴȊ "ǙǬǽǺǽ ǚǝ", ǾǬǶǴǸ ǺǭǼǬǳǺǸ ȀǺǼǸǴǼǿǱǾǽȋ
ǺǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ Ǻ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǶǬǲǰǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ Ǯ ǺǾǰǱǷȈǹǺǽǾǴ.
5. ǛǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴǱ ǼǱǷǱǵǹȇȁ
ǮȇȁǺǰǺǮ
ǛǺǽǷǱ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ ǶǺǹǾǼǺǷǷǱǼǬ ǹǬǽǺǽǬ Ǯ ǸǱǹȊ [391], ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǶǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇȁ ǼǱǷǱ Ǯ ǸǱǹȊ
[392]. ǐǷȋ ǼǱǷǱ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ȀǿǹǶȂǴǴ ǐoǻHacoc1-6, Ǭ ǻǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ ǸǬǽǾǱǼǬ -
OcǹHacoc1-6 ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǱǹǹǺ.
6. ǚǰǴǹǬǶǺǮȇǱ ǹǬǽǺǽȇ
ǑǽǷǴ ǮǽǱ ǹǬǽǺǽȇ ǴǸǱȊǾ ǺǰǴǹǬǶǺǮǿȊ ǸǺȅǹǺǽǾȈ, ǾǺ ǲǱǷǬǾǱǷȈǹǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǮǱǼȁǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǹǬǸǹǺǯǺ ǿǲǱ, ȃǱǸ
ǹǴǲǹǴǵ, ǾǬǶ ǶǬǶ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷȈǹǺǽǾȈ ǹǬǽǺǽǬ-ǸǬǽǾǱǼǬ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǹǬǽǺǽǬ, ǻǺǰ-
ǶǷȊȃǱǹǹǺǯǺ Ƕ ǽǱǾǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ (50 ǏȂ). ǩǾǺ ǸǺǲǱǾ ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǺȃǱǹȈ ǿǳǶǺǵ ǻǱǾǷǱ ǯǴǽǾǱǼǱǳǴǽǬ Ǵ ǹǱǽǾǬǭǴǷȈǹǺǸǿ ǿǻǼǬǮǷǱ-
ǹǴȊ ǼǬǽȁǺǰǺǸ/ǰǬǮǷǱǹǴǱǸ. ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ȃǬǽǾǺǾȇ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ǹǱǸǹǺǯǺ ǮȇȄǱ 50 ǏȂ ǻǼǴǮǱǰǱǾ Ƕ ǾǺǸǿ,
ȃǾǺ ǹǬǽǺǽ-ǸǬǽǾǱǼ ǭǿǰǱǾ ǴǸǱǾȈ ǹǱǸǹǺǯǺ ǭǺǷȈȄǿȊ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷȈǹǺǽǾȈ, ȃǱǸ ǹǬǽǺǽȇ, ǻǺǰǶǷȊȃǬǱǸȇǱ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ Ƕ
ǽǱǾǴ. ǖǺǹǱȃǹǺ, ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǼǴǹȋǾȈ ǸǱǼȇ Ƕ ǾǺǸǿ, ȃǾǺǭȇ ǹǬǽǺǽ-ǸǬǽǾǱǼ ǹǱ ǼǬǭǺǾǬǷ ǹǬ ǻǺǮȇȄǱǹǹǺǵ ȃǬǽǾǺǾǱ ǺȃǱǹȈ ǰǺǷǯǺ
ǮǺ ǴǳǭǱǲǬǹǴǱ ǱǯǺ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ.
7. ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ǛǼǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǬǽǺǽǬǸǴ Ǵ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬǸǴ ǺǭȇȃǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ ȃǬǽǾǺǾȇ, ǻǺǽǶǺǷȈǶǿ ǰǺ
30-50% ǺǾ ǹǺǸǴǹǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷȈǹǺǽǾȈ ǹǬǽǺǽǬ ǴǷǴ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ ǺȃǱǹȈ ǸǬǷǬ (ǶǺǹǶǼǱǾǹȇǱ ȂǴȀǼȇ ǳǬǮǴ-
ǽȋǾ ǺǾ ǼǬǳǸǱǼǬ, ǸǺȅǹǺǽǾǴ, ǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴǴ ǹǬǽǺǽǬ Ǵ Ǿ.ǰ.). ǛǼǴ ǿǽǾǬǹǺǮǶǱ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ ȃǬǽǾǺǾȇ ǺǭȇȃǹǺ ǿǰǬǱǾǽȋ ǰǺǽǾǴȃȈ
ǭǺǷǱǱ ǻǷǬǮǹǺǯǺ Ǵ ǾǺȃǹǺǯǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǳǬǰǬǹǹǺǯǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ.

7.6.9 ǛǼǴǸǱǼȇ ǻǱǼǱȁǺǰǹȇȁ ɪɟɥɟɣɧɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɪɟɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬ
ɧɚɫɨɫ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɫɟɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ǻǼǺȂǱǽǽǺǮ ǻǿǽǶǬ/ǺǽǾǬǹǺǮǬ ɧɚɫɨɫɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɹɝɤɢɣ ɩɭɫɤɚɬɟɥɶ.
ǛǿǽǶ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ
ɇɚ ɷɬɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɨ
ɜɫɟɦɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦɢ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ, ɤɨɝɞɚ
ɡɚɩɭɫɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɟɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚɦɢ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ǜǬǽȁǺǰ Ǔǹaȃ ǳaǰaǹǴȋ [310]
ǝǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǻǺ ǼǬǽȁǺǰǿ
ǮǼǱǸȋ
ǙǬǽǺǽ ǘǬǽǾǱǼ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ, Ǻǭ/ǸǴǹ
[343] ǎǱǼȁǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱȁǺǰǬ
[39E]
ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
[341] ǙǴǲǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ
ǮǼǱǸȋ
ǓaǰepǲǶǬ ǻycǶǬ [399] ǎǼǱǸȋ ǽǾǬǭǴǷǴǳǬȂǴǴ ǻǼǴ ǻǿǽǶǱ [39D]
2-ǵ ǹǬǽǺǽ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǖǼǴǮǬȋ ǻǿǽǶǬ ǳǬǮǴǽǴǾ

ǺǾ ǽǻǺǽǺǭǬ ǻǿǽǶǬ
ǖǺǸǬǹǰǬ ǹǬ ǻǿǽǶ ǮǼǱǸȋ
Ɋɢɫ. 73 ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɩɭɫɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɧɚɫɨɫɚ

ǚǽǾǬǹǺǮ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ
ɇɚ ɷɬɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɨ
ɜɫɟɦɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦɢ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ, ɤɨɝɞɚ
ɨɫɬɚɧɨɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɟɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚɦɢ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɨɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɪɟɥɟɣɧɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɪɟɥɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ
ɧɚɫɨɫ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɫɟɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ-
ɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɹɝɤɢɣ ɩɭɫɤɚɬɟɥɶ.
Ǔǹaȃ ǳaǰaǹǴȋ [310]
ǝǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǻǺ ǼǬǽȁǺǰǿ
ǮǼǱǸȋ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ, Ǻǭ/ǸǴǹ ǎǱǼȁǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ

[343]
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱȁǺǰǬ
ǻǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǱ
[39G]
ǙǴǲǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ
[341]
ǓaǰepǲǶǬ ǺǽǾǬǹǺǮǬ [39A] ǎǼǱǸȋ ǽǾǬǭǴǷǴǳǬȂǴǴ ǻǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǱ [39F] ǮǼǱǸȋ
2-ǵ ǹǬǽǺǽ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǖǼǴǮǬȋ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǳǬǮǴǽǴǾ

ǺǾ ǽǻǺǽǺǭǬ ǻǿǽǶǬ
ǖǺǸǬǹǰǬ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ǮǼǱǸȋ
ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ

8. EMC Ǵ ǽǾǬǹǰǬǼǾȇ
8.1 ǝǾǬǹǰǬǼǾȇ EMC ǖǬǾǱǯǺǼǴȋ 2: ǟǻǼǬǮǷȋǱǸȇǵ ǚǝǞǌǙǚǎ:

ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ Ɉɫɬɚɧɨɜ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɍɚɤɨɣ ɈɋɌȺɇɈȼ ɨɫɭ-
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ. ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɱɚɫɬɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚ-
ɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɬɟɦ ɩɨɞɚɱɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɋɌɈɉ.
EN(IEC)61800-3:2004 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɢɥɨɜɵɟ ɪɟɝɭɥɢ-
ɪɭɟɦɵɟ ɩɪɢɜɨɞɵ, ɱɚɫɬɶ 3, ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ EMC:
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ɋɬɚɧɞɚɪɬ: ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ C3, ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ǝǾǬǹǰǬǼǾ EN 60204-1 ǾǼǱǭǿǱǾ, ȃǾǺǭȇ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ <1000 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ǶǬǲǰȇǵ ǸǱȁǬǹǴǳǸ ǴǸǱǷ ȀǿǹǶȂǴȊ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǶǬǾǱǯǺǼǴǴ 0. ǑǽǷǴ ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ
2-ɝɨ ɬɢɩɚ. ǺǽǿȅǱǽǾǮǴǾȈ ǾǬǶǺǵ ǺǽǾǬǹǺǮ, ȉǾǺ ǰǺǷǲǹǺ ǭȇǾȈ
ǹǱǰǮǿǽǸȇǽǷǱǹǹǺ ǺǯǺǮǺǼǱǹǺ. ǖǼǺǸǱ ǾǺǯǺ, ǶǬǲǰȇǵ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ:ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ C2, ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶ- ǸǱȁǬǹǴǳǸ ǰǺǷǲǱǹ ǴǸǱǾȈ ȀǿǹǶȂǴȊ ǬǮǬǼǴǵǹǺǯǺ
ɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ <1000 ȼ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɬɧɨ- ǺǽǾǬǹǺǮǬ. ǩǾǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǰǺǷǲǹǬ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾȈ ǽǹȋǾǴǱ
ɫɹɬɫɹ ɤ ɫɴɟɦɧɵɦ ɢɥɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɢ, ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǽ ȉǷǱǸǱǹǾǺǮ, ǶǺǾǺǼȇǱ ǸǺǯǿǾ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ 1-ɝɨ ɬɢɩɚ, ɩɪɟɞ- ǻǼǱǰǽǾǬǮǷȋǾȈ ǺǻǬǽǹǺǽǾȈ, ǶǬǶ ǸǺǲǹǺ ǭȇǽǾǼǱǱ, ǹǱ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ǻǼǴǮǺǰȋ ǻǼǴ ȉǾǺǸ Ƕ ǰǼǿǯǴǸ ǺǻǬǽǹȇǸ ǻǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋǸ.
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ǐǷȋ ǾǬǶǴȁ ǬǮǬǼǴǵǹȇȁ ǽǴǾǿǬȂǴǵ ǸǺǲǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɧɚɜɵɤɚɦɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ/ɢɥɢ ǸǱȁǬǹǴǳǸ ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǶǬǾǱǯǺǼǴǴ 0 ǴǷǴ 1. ǎȇǭǺǼ ǰǺǷǲǱǹ
ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ, ǺǽǹǺǮȇǮǬǾȈǽȋ ǹǬ ǮǺǳǸǺǲǹǺǸ ǼǴǽǶǱ ǰǷȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ.
ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɫɩɟɤɬɵ ɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ-
ɫɬɢ. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǝ ǻǺǸǺȅȈȊ ȀǿǹǶȂǴǴ "OcǾaǹoǮ ǸȋǯǶ"
ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǺǽǾǬǹǺǮ ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǘǩǖ 62061:2005 SIL 2
Ǵ EN-ISO 13849-1:2006.
8.2 ǖǬǾǱǯǺǼǴǴ ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǝǸ. ǯǷǬǮǬ 13.10 ǽǾǼǬǹǴȂǬ 228
Ǵ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǺǽǾǬǹǺǮ
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɚɠɧɚ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɟɩɟɣ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɬɨɤɚɦɢ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ,
ɝɞɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ
EN 60204-1 ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ 3 ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ:
ǖǬǾǱǯǺǼǴȋ 0: ǙǱǿǻǼǬǮǷȋǱǸȇǵ
ǚǝǞǌǙǚǎ:
Ɉɫɬɚɧɨɜ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
Ɍɚɤɨɣ ɈɋɌȺɇɈȼ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɥɢ ɟɝɨ ɜɯɨɞɧɵɯ
ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
ǖǬǾǱǯǺǼǴȋ 1: ǟǻǼǬǮǷȋǱǸȇǵ ǚǝǞǌǙǚǎ:

Ɉɫɬɚɧɨɜ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɟɬɟɜɨɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɍɚɤɨɣ ɈɋɌȺ-
ɇɈȼ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɨɛɪɚ-
ɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɥɢ ɟɝɨ ɜɯɨɞɧɵɯ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
01-4428-09r6 EMC Ǵ ǽǾǬǹǰǬǼǾȇ 73

74 EMC Ǵ ǽǾǬǹǰǬǼǾȇ 01-4428-09r6
9. ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǬǹǱǷȈȊ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɚɧɟɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɝɥɭɯɨɣ A B C
ɩɚɧɟɥɶɸ.
251 Uɧoɦ ɞɜ-ɥɹ
9.1 ǚǭȅǴǱ ǻǺǷǺǲǱǹǴȋ CTɉ M1: 400 ȼ
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ D E F
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ Ɋɢɫ. 75 Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ. ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɜɧɟɲɧɟ ɱɟɪɟɡ ɉɨɥɟ A: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɨɦɟɪ ɨɤɧɚ (3 ɢɥɢ 4 ɡɧɚɤɚ).
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɉɨɥɟ B Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɤɧɚ «ɰɢɤɥ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɛɟɡ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ» ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ
ȼɦɟɫɬɨ ɧɟɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɝɥɭɯɚɹ ɩɚɧɟɥɶ. ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.
ɉɨɥɟ C: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɤɧɚ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǸǺǲǱǾ
ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǭǱǳ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǹǺǵ ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ. ɉɨɥɟ D: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ (3
ǚǰǹǬǶǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǹǬǽǾǼǺǴǾȈ ǾǬǶ, ȃǾǺǭȇ ɡɧɚɤɚ). ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ǮǽǱ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴǱ ǽǴǯǹǬǷȇ ǻǺǽǾǿǻǬǷǴ ȃǱǼǱǳ ǮȁǺǰȇ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ.
ǮǹǱȄǹǱǯǺ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ. Ɋɚɡɝ : ɪɚɡɝɨɧ.
Ɍɨɪɦ: ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ.
I2t : ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɡɚɳɢɬɚ I2t.
9.2 ǛǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ Ɋɛɬ: ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
Ⱥɜɪ: ɚɜɚɪɢɹ.
CTɉ: ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
ɇɈ: ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ǒǴǰǶǺǶǼǴǽǾǬǷǷǴȃǱǽǶǴǵ
ǰǴǽǻǷǱǵ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ɋɈɇ: ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɋɈ: ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ǝǮǱǾǺǰǴǺǰȇ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɌɈ: ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ ɬɨɤɚ.
ǖǹǺǻǶǴ
ǿǻǼǬǮǷǱǴȋ ɆɈ: ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ɦɨɦɟɧɬɚ.
ǖǹǺǻǶǬ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ɉɊ: ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ǻǱǼǱȁǺǰǬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɇɇ: ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ.
ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ Ɉɫɬ: Ɋɚɛɨɬɚ ɨɬ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ǶǹǺǻǶǴ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɆɋɌ: Ɋɚɛɨɬɚ ɫ «Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɦ
ɨɫɬɚɧɨɜɨɦ», ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.
ɈɏɅ: Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ.
Ɋɢɫ. 74 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɥɟ E: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,

ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɨɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
9.2.1 ǐǴǽǻǷǱǵ ɉɨɥɟ F: Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɨɤɧɟ.
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɨɫɧɚɳɟɧ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ
ɗɬɨ ɩɨɥɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ ɧɚ 1-ɨɦ (ɫɨɬɧɢ)
(2) ɫɬɪɨɤ, ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɢ 2-ɨɦ (ɞɟɫɹɬɤɢ) ɭɪɨɜɧɹɯ ɦɟɧɸ. Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟ
16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɞɟɥɢɬɫɹ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɩɨɥɟɣ.
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɚɜɚɪɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɉɨɥɹ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɨɝɨ ɨɤɧɚ ɨɩɢɫɚɧɵ ɧɢɠɟ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɷɬɨ ɩɨɥɟ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ +++ ɢɥɢ --- ,
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ɜ ɝɥɚɜɚ 9.2.2 ɫɬɪɚɧɢɰɚ 76.
01-4428-09r6 ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǬǹǱǷȈȊ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ 75

Ɍɚɛɥɢɰɚ 19 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ǠǿǹǶȂǴȋ
300 ɉɪɨɰɟɫɫ ǝǴǸǮǺǷ
CTɉ ǎǖǗ ǘǔǏǌǑǞ ǎǧǖǗ.
ǝǑǞǨ ǛǴǾǬǹǴǱ
Ɋɢɫ. 76 ɉɪɢɦɟɪ ɩɟɪɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɟɧɸ ---------------- ǙǱǾ ǻǴǾǬǹǴȋ
(ǳǱǷǱǹȇǵ) ǻǺǰǬǹǺ
ǌǎǌǜǔǫ Ǜǣ Ǯ ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰ-Ǳ /
220 Ⱦaɧɧɵe ɞɜ-ɥɹ (ǶǼǬǽǹȇǵ) ǬǮǬǼǴǴ ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ
HeǾ aǮapǴǵ
CTɉ
ǟǮǱǷǴȃǱǹǴǱ/
ǎǬǷ ǿǸǱǹȈȄǱǹǴǱ
Ɋɢɫ. 77 ɉɪɢɦɟɪ ɜɬɨɪɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɟɧɸ ǜǌǍǚǞǌ ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
(ǳǱǷǱǹȇǵ) ǺǽǾǬǹǺǮǷǱǹ
ǮǼǬȅǬǱǾǽȋ ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ
221 Uɧoɦ ɞɜ-ɥɹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
CTɉ M1: 400 ȼ

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǹǬǷǴȃǴǴ ǮǽǾǼǺǱǹǹǺǵ ǻǬǹǱǷǴ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǻǺǰǽǮǱǾǶǬ ǰǴǽǻǷǱȋ ǮȇǻǺǷǹȋǱǾ Ǿǿ ǲǱ
Ɋɢɫ. 78 ɉɪɢɦɟɪ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɟɧɸ
ȀǿǹǶȂǴȊ, ȃǾǺ Ǵ ǽǮǱǾǺǰǴǺǰ ǝǑǞǨ Ǯ ǞǬǭǷǴȂǬ 19
(ǽǮǱǾǺǰǴǺǰȇ ǯǷǿȁǺǵ ǻǬǹǱǷǴ).
4161 ɉepeɝpyɡɤa 9.2.4 ǖǹǺǻǶǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ

CTɉ 15 % Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɤɨɦɚɧɞ
ɧɚ ɩɭɫɤ, ɫɬɨɩ ɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɩɚɧɟɥɢ
Ɋɢɫ. 79 ɉɪɢɦɟɪ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤɧɨɩɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
9.2.2 ǔǹǰǴǶǬȂǴǴ ǹǬ ǰǴǽǻǷǱǱ Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɜ ɜ ɦɟɧɸ
«ɍɩp ɡaɞaɧɢeɦ» [214], «ɉycɤ/Cɬɩ ɍɩp» [215] ɢ «ɍɩp
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ +++ ɢɥɢ - - -, ɟɫɥɢ
cɛpocoɦ» [216] ɡɧɚɱɟɧɢɟ «Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ».
ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. ȼ ɉɑ
ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ «Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ» ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ, ɷɬɨɬ ɜɯɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɦ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 500, ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɤɨɦɚɧɞ ɧɚ ɩɭɫɤ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜ ɫ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɦɟɧɶɲɟ 500, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ +++. ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ,
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɟ 500, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ - - -. Ɍɚɛɥɢɰɚ 20 Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
9.2.3 ǝǮǱǾǺǰǴǺǰǹȇǱ ǴǹǰǴǶǬǾǺǼȇ Ǜǟǝǖ ǎǗǑǎǚ: ǛǿǽǶ ǽ ǮǼǬȅǱǹǴǱǸ ǮǷǱǮǺ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ: ǚǽǾǬǹǺǮ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǽǭǼǺǽ
ǝǞǚǛ/ǝǍǜǚǝ:
ǽǴǯǹǬǷǬ ǬǮǬǼǴǴ
Ǜǟǝǖ ǎǛǜǌǎǚ: ǛǿǽǶ ǽ ǮǼǬȅǱǹǴǱǸ ǮǻǼǬǮǺ

PaǭoǾa ǌǮǬǼǴȋ ǘǺȅǹǺǽǾȈ
ǓǱǷǱǹȇǵ ǖǼǬǽǹȇǵ ǓǱǷǱǹȇǵ
Ɋɢɫ. 80 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǌǶǾǴǮǴǳǴǼǺǮǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰȇ ǹǬ ǻǿǽǶ,
ǺǽǾǬǹǺǮ Ǵ ǽǭǼǺǽ ǺǰǹǺǮǼǱǸǱǹǹǺ ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ Ǵ
ǿǰǬǷǱǹǹǺ ǽǺ ǮȁǺǰǺǮ ǮǹǱȄǹǱǯǺ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ (ǶǷǱǸǸȇ
1-22) ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ. ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȊ ǻǺ ǮǽǱǸ ȀǿǹǶȂǴȋǸ,
ǶǼǺǸǱ ȀǿǹǶȂǴǴ JOG, ǶǺǾǺǼǬȋ ǸǺǲǱǾ ǳǬǰǬǮǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰǿ
ǹǬȃǬǷǬ, ǽǸ “ǞǺǷȃǶ ǝǶǺǼ [348]” ǽǾǼǬǹǴȂǬ 139.
76 ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǬǹǱǷȈȊ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ 01-4428-09r6

9.2.5 ǖǹǺǻǶǬ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ [212]-[21A] ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ
Ǵ ǶǹǺǻǶǬ MecǾǹ/BǹeȄǹ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɦɟɧɸ [261].
ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
ɛɵɫɬɪɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ ɢ ɦɟɫɬɧɨɟ/ɜɧɟɲɧɟɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɑ (Mecɬɧ/Bɧeɲɧ).
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ǛǺǰǸǱǹȊ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɤɭɧɞɵ.
NEXT
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ "Ɇɟɫɬɧɨɟ"
213
ɢ "ȼɧɟɲɧɟɟ" ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɦɟɧɸ [2171]
ɢ [2172] ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɹɬɢ 212
ɫɟɤɭɧɞ.
100
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ǢǴǶǷ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɧɨɩɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ 511 ǭȇǽǾǼǺǯǺ 211
ɩɟɪɟɯɨɞɚ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 9.5, ɫɬɪɚɧɢɰɚ 80. ǻǱǼǱȁǺǰǬ
ǠǿǹǶȂǴȋ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ 341 221

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɬɨ 222
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ ɦɟɧɸ ɜ ɰɢɤɥɟ. 331
ɐɢɤɥ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ǛǺǰǸǱǹȊ
ɞɟɫɹɬɢ ɦɟɧɸ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɰɢɤɥ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɟɧɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. NEXT
ɗɬɨɬ ɰɢɤɥ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɩɟɰ-
ɦɟɧɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.
228
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǱ ǿǰǱǼǲǴǮǬǵǾǱ ǶǹǺǻǶǿ ǭȇǽǾǼǺǯǺ
ǻǱǼǱȁǺǰǬ ǹǬǲǬǾǺǵ ǭǺǷǱǱ ǻȋǾǴ ǽǱǶǿǹǰ, ǹǱ ǹǬǲǴǸǬȋ ǻǼǴ
Ɋɢɫ. 81 ɐɢɤɥ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȉǾǺǸ ǶǹǺǻǶǿ +, - ǴǷǴ Esc, ǻǺǽǶǺǷȈǶǿ ǻǼǴ ȉǾǺǸ ǸǺǲǱǾ
ǬǶǾǴǮǴǳǴǼǺǮǬǾȈǽȋ ȀǿǹǶȂǴȋ MecǾǹ/BǹeȄǹ. ǝǸ. ǸǱǹȊ ǔǹǰǴǶǬȂǴȋ ǸǱǹȊ Ǯ ȂǴǶǷǱ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ
[217]. Ɇɟɧɸ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɰɢɤɥɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɩɨɥɟ B ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ǐǺǭǬǮǷǱǹǴǱ ǸǱǹȊ Ǯ ȂǴǶǷ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ
1. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ǠǿǹǶȂǴȋ Loc/Rem
ɜ ɰɢɤɥ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɮɭɧɤɰɢɹ Loc/Rem ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. Ɋɚɡɪɟɲɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɟɟ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɧɨɩɤɭ +. ɜ ɦɟɧɸ [2171] ɢ/ɢɥɢ [2172].
ǟǰǬǷǱǹǴǱ ǸǱǹȊ Ǵǳ ȂǴǶǷǬ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ Loc/Rem ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ
1. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ. ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ɋɟɠɢɦ Mecɬɧ/Bɧeɲɧ
ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɢ ɐɢɮȼɯ,
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɫɦ. ɦɟɧɸ [520] ɐɢɮɪɨɜɵɟ ȼɯɨɞɵ.
ɟɟ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɧɨɩɤɭ -.
ǔǳǸǱǹǱǹǴǱ ǼǱǲǴǸǬ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ǟǰǬǷǱǹǴǱ ǮǽǱȁ ǸǱǹȊ Ǵǳ ȂǴǶǷǬ ǭȇǽǾǼǺǯǺ 1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Loc/Rem ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ
ǻǱǼǱȁǺǰǬ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Local?
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ (Ɇɟɫɬɧɨɟ?) ɢɥɢ Remote? (ȼɧɟɲɧɟɟ?).
ɟɟ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɧɨɩɤɭ Esc.
2. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Enter.
2. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Enter.
3. Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Esc.
ǢǴǶǷ ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǱǼǱȁǺǰǬ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ
ɇɚ Ɋɢɫ. 81 ɩɨɤɚɡɚɧ ɰɢɤɥ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɗɬɨɬ ɰɢɤɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɧɸ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ
ɜ ɦɟɧɸ [211], ɚ ɡɚɬɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Next ɜɨɣɞɢɬɟ

ǜǱǲǴǸ ǸǱǽǾǹǺǯǺ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ 9.2.6 ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ ǶǹǺǻǶǴ
Ɋɟɠɢɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɆȿɋɌɇɈȿ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɧɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɵɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɫɟɯ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɟɧɸ.
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɜ ɦɟɧɸ [2171] ɢ [2172]. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ, Ɍɚɛɥɢɰɚ 21 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɢ ɬɟɤɭɳɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɬɟɦɢ ɠɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ - ǛǱǼǱȁǺǰ ǹǬ ǹǴǲǹǴǵ
ǿǼǺǮǱǹȈ ǸǱǹȊ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ǖǹǺǻǶǬ ENTER
- ǛǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴǱ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɩɨɥɟ B ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ L .
ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
ǜǱǲǴǸ ǮǹǱȄǹǱǯǺ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ - ǛǱǼǱȁǺǰ ǹǬ ǮǱǼȁǹǴǵ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ǿǼǺǮǱǹȈ ǸǱǹȊ
ǖǹǺǻǶǬ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ESCAPE
- ǔǯǹǺǼǴǼǺǮǬǹǴǱ
ESC ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɦɟɧɸ «ɍɩp ɡaɞaɧɢeɦ» [214],
«ɉycɤ/Cɬɩ ɍɩp» [215] ɢ «ɍɩɪ ɫɛɪɨɫɨɦ» [216]. ǭǱǳ ǻǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴȋ
ɑɬɨɛɵ ɨɬɫɥɟɞɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ - ǛǱǼǱȁǺǰ Ƕ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ǻǼǱǰȇǰǿȅǱǸǿ ǸǱǹȊ ǹǬ
ɱɚɫɬɨɬɵ, ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ Loc/Rem, ǾǱǶǿȅǱǸ ǿǼǺǮǹǱ
ǖǹǺǻǶǬ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɚɯ ɢ ɪɟɥɟ. PREVIOUS
- ǛǱǼǱȁǺǰ Ƕ ǽǾǬǼȄǱǸǿ
ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɟ ǼǬǳǼȋǰǿ ȃǴǽǷǬ Ǯ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɢ ɪɟɥɟ ǼǱǲǴǸǱ
ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɧɵɦ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɫɨɤɢɣ; ɜ ɪɟɠɢɦɟ ǼǱǰǬǶǾǴǼǺǮǬǹǴȋ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ - ǛǱǼǱȁǺǰ Ƕ ǽǷǱǰǿȊȅǱǸǿ
ɢ ɪɟɥɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɚɤɬɢɜɧɵɦ, ɫɢɝɧɚɥ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. ǸǱǹȊ ǹǬ ǾǱǶǿȅǱǸ
ɫɦ. ɦɟɧɸ «ɐɢɮpɨɜɵɟ ɜɵxoɞɵ» [540] ɢ «Peɥe» [550]. ǿǼǺǮǹǱ
ǖǹǺǻǶǬ NEXT - ǛǱǼǱȁǺǰ Ƕ ǸǷǬǰȄǱǸǿ
NEXT ǼǬǳǼȋǰǿ ȃǴǽǷǬ Ǯ
ǼǱǲǴǸǱ
ǼǱǰǬǶǾǴǼǺǮǬǹǴȋ
- ǟǸǱǹȈȄǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ
ǖǹǺǻǶǬ -
- ǔǳǸǱǹǱǹǴǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
- ǟǮǱǷǴȃǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ
ǖǹǺǻǶǬ +
- ǔǳǸǱǹǱǹǴǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ

9.3 ǝǾǼǿǶǾǿǼǬ ǸǱǹȊ 9.3.1 ǏǷǬǮǹǺǱ ǸǱǹȊ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɭɪɨɜɧɟɣ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
ǏǷǬǮǹǺǱ ǸǱǹȊ
ǛǱǼǮȇǵ ǽǴǸǮǺǷ Ǯ ǹǺǸǱǼǱ ǸǱǹȊ. 100 ǛǼǱǰǻǺȃǴǾǬǱǸȇǵ ǮǴǰ
1-ǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜ ɧɟɦ
2-ǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǎǾǺǼǺǵ ǽǴǸǮǺǷ Ǯ ǹǺǸǱǼǱ ǸǱǹȊ. ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɬɨɤɚ.
3-ǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǞǼǱǾǴǵ ǽǴǸǮǺǷ Ǯ ǹǺǸǱǼǱ ǸǱǹȊ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɜɵɜɨɞ ɞɪɭɝɢɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ.
4-ǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǣǱǾǮǱǼǾȇǵ ǽǴǸǮǺǷ Ǯ ǹǺǸǱǼǱ ǸǱǹȊ.
200 ǏǷaǮǹoe ǸeǹȊ
ɗɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ
ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɭɪɨɜɧɟ. ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɂɡ ɧɢɯ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɜɚɠɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɨɩɰɢɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
(ɦɟɧɸ «Ɂɧaɱɟɧɢɟ ɡaɞaɧɢɹ» [310]) ɢɥɢ 17 ɦɟɧɸ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ (ɦɟɧɸ «Cɤopocɬɶ» [340]). 300 ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǻpoȂeccǬ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɨɛɥɚɫɬɢ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǹǬ ǺǰǹǺǸ ǿǼǺǮǹǱ ǭǺǷǱǱ 10 ǸǱǹȊ, ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ǹǿǸǱǼǬȂǴȋ ǻǼǺǰǺǷǲǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǷȀǬǮǴǾǹǺǸ ǻǺǼȋǰǶǱ. ɦɨɦɟɧɬɚ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ.
400 ǘǺǹǴǾǺǼ ǸǺȅǹǺǽǾǴ ǹǬ ǮǬǷǿ Ǵ ǳǬȅǴǾǬ

ǾǱȁǹǺǷǺǯǴȃǱǽǶǺǯǺ ǻǼǺȂǱǽǽǬ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɨɬ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɢ ɧɟɞɨɝɪɭɡɨɤ.
ǚǽǹǺǮǹǺǱ ǸǱǹȊ
500 Bxoǰȇ/Bȇxoǰȇ Ǵ ǎǴǼǾǿǬǷȈǹǺǱ ǽǺǱǰǴ-
ǹǱǹǴǱ
Ɂɞɟɫɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ.
ǛǺǰǸǱǹȊ 600 ǗoǯǴǶa/TaǵǸǱp

Ɂɞɟɫɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɥɨɜɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
700 PaǭǺǾǬ/cǾaǾyc
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɤɭɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɬɨɤɚ ɢ ɬ.ɞ.
4161 800 CǻǴcoǶ ǬǮapǴǵ

ǛǺǰǸǱǹȊ ɉɪɨɫɦɨɬɪ 10 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
NG_06-F28
ɨɬɤɚɡɨɜ.
4162
900 ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǽǴǽǾǱǸǱ
Ɋɢɫ. 82 ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɢɩɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɜɟɪɫɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
9.4 ǛǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴǱ
ǻǼǴ ǼǬǭǺǾǱ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ, ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɉɑ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ
ɡɚɦɤɚ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǮǺ ǮǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ

ȀǿǹǶȂǴȋ, ǶǺǾǺǼǿȊ ǸǺǲǹǺ ǴǳǸǱǹǴǾȈ ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ
ǺǽǾǬǹǺǮǶǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǺǾǺǭǼǬǳǴǾǽȋ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ
ǝǹǬȃǬǷǬ ǺǽǾǬǹǺǮǴǾȈ.

9.5 ǔǳǸǱǹǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴǵ 9.6 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǾǱǶǿȅǱǵ
Ǯ ǸǱǹȊ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǮǺ ǮǽǱ ǹǬǭǺǼȇ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ. ɑɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ, Ʉɨɝɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ Enter ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ
ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɦ 1.
ɧɚɞɩɢɫɶ “Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ?” ɇɚɠɦɢɬɟ Enter ɞɥɹ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɨ ɜɫɟ ɧɚɛɨɪɵ
2621 ɋɤɨɪ ɫɜɹɡɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
CTɉ 38400
ǎǬǼǴǬǹǾ 1
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ + ɢɥɢ - ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɢɝɚɟɬ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ.
ȿɫɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ + ɢɥɢ - ɧɚɠɚɬɨɣ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ.
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ. Ʉɧɨɩɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɤɚ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ɂɧɚɤ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɧɭɥɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
331 Paɡɝoɧ ɜpeɦɹ

CTɉ 2,00 ɫ
ǘǴǯǬǱǾ
ǎǬǼǴǬǹǾ 2
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ + ɢɥɢ -, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Prev ɢɥɢ Next,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɤɪɚɣɧɸɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɫɩɪɚɜɚ
ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ. ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ
ɤɭɪɫɨɪ ɤɧɨɩɤɚɦɢ Prev ɢɥɢ Next. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɥɚɜɢɲɢ + ɢɥɢ - ɫɢɦɜɨɥ, ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɤɭɪɫɨɪ, ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ.
ɗɬɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɨɬ 2 ɫ ɞɨ 400 ɫ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ. ɗɬɨ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɢɬɶ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ).
ɉɪɢɦɟɪ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ Next ɰɢɮɪɚ 4 ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ.
331 Paɡɝoɧ ɜpeɦɹ

CTɉ 4,00 ɫ
Ɇɢɝɚɟɬ
ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɢ Esc ɞɥɹ
ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.

9.7 ǛǼǴǸǱǼ
ǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴȋ 100 0 ɨɛ/ɦɢɧ ǘǱǹȊ 100
ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ ǻǺǽǷǱ
ɗɬɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤɚɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ CTɉ 0,0 Ⱥ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ.
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ ɫ 2,0 ɫ ɞɨ 4,0 ɫ.
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɤɭɪɫɨɪ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
NEXT
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ, ɧɨ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɪɨɩɚɞɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɫɹ.
ǙǬǲǸǴǾǱ Next, ȃǾǺǭȇ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ESC, Prev, Next ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ
200 ȽɅAȼɇOE ɆEɇɘ ǻǱǼǱǵǾǴ Ǯ ǸǱǹȊ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɦɟɧɸ. CTɉ [200].
NEXT
ǙǬǲǸǴǾǱ Next, ȃǾǺǭȇ

300 ɉɪɨɰɟɫɫ ǻǱǼǱǵǾǴ Ǯ ǸǱǹȊ
CTɉ [300].
ǙǬǲǸǴǾǱ Enter, ȃǾǺǭȇ

310 Ɂɧaɱ ɡaɞaɧɢɹ ǻǱǼǱǵǾǴ Ǯ ǸǱǹȊ
CTɉ [310].
NEXT
330 ɉɭɫɤ/ɋɬɩ ǐǮǬǲǰȇ ǹǬǲǸǴǾǱ

Next, ȃǾǺǭȇ ǻǱǼǱǵǾǴ Ǯ
CTɉ ǸǱǹȊ [330].
331 Paɡɝoɧ ɜpeɦɹ ǙǬǲǸǴǾǱ Enter, ȃǾǺǭȇ

ǻǱǼǱǵǾǴ Ǯ ǸǱǹȊ
CTɉ 2,00 ɫ [331].
ǟǰǱǼǲǴǮǬǵǾǱ ǶǹǺǻǶǿ
331 Paɡɝoɧ ɜpeɦɹ ǹǬǲǬǾǺǵ ǰǺ ǾǱȁ
ǻǺǼ, ǻǺǶǬ ǹǱ ǭǿǰǱǾ
CTɉ 2,00 ɫ ǰǺǽǾǴǯǹǿǾǺ
ǘǴǯǬǱǾ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺǱ
ǳǹǬȃǱǹǴǱ.
ǝǺȁǼǬǹǴǾǱ
331 Paɡɝoɧ ɜpeɦɹ ǴǳǸǱǹǱǹǹǺǱ
CTɉ 4,00 ɫ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǹǬǲǬǾǴǱǸ
ǹǬ ǶǹǺǻǶǿ Enter.
Ɋɢɫ. 83 ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

10. ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ɬɢɩɵ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. ǛǼǬǮǴǷȈǹǺǱ Ǵ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǱ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ
• Modbus RTU ɱɟɪɟɡ RS232/485 ǽǺǱǰǴǹǱǹǴȋ ǾǴǻǬ RS232 ǮǺǳǸǺǲǹǺ Ǯ ǾǺǸ
ǽǷǿȃǬǱ, ǱǽǷǴ ǶǺǹǾǬǶǾȇ ǶǺǼǻǿǽǬ ǺǭǺǴȁ
• ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɫɟɬɢ Fieldbus, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Profibus ǻǺǼǾǺǮ ǴǸǱȊǾ ǺǰǴǹǬǶǺǮȇǵ ǻǺǾǱǹȂǴǬǷ. ǑǽǷǴ ǶǺǹǾǬǶǾȇ
DP ɢ DeviceNet ǶǺǼǻǿǽǺǮ ǰǮǿȁ ǻǺǼǾǺǮ (ǹǬǻǼǴǸǱǼ, ǶǺǸǻȈȊǾǱǼǬ Ǵ
• ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ Ethernet ɬɢɩɚ Modbus/TCP, ǿǻǼǬǮǷȋǱǸǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ) ǴǸǱȊǾ ǼǬǳǹȇǱ
ǻǺǾǱǹȂǴǬǷȇ, ǾǺ ǮǺǳǸǺǲǹǺ ǮǺǳǹǴǶǹǺǮǱǹǴǱ ǹǱǻǺǷǬǰǺǶ.
Profinet IO ɢ EtherCAT
ǎǺǳǸǺǲǹǺ ǺǭǼǬǳǺǮǬǹǴǱ ǻǬǼǬǳǴǾǹȇȁ ǶǺǹǾǿǼǺǮ ǽ
ǳǬǸȇǶǬǹǴǱǸ ȃǱǼǱǳ ǶǺǼǻǿǽ, ǶǺǾǺǼȇǱ ǸǺǯǿǾ ǮȇǮǱǽǾǴ
Ǵǳ ǽǾǼǺȋ ǻǺǼǾȇ RS232.
10.1 Modbus RTU
ɉɨɞ ɩɚɧɟɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ RS232 ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǹǱ ǴǸǱǱǾ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. ǯǬǷȈǮǬǹǴȃǱǽǶǺǵ ǼǬǳǮȋǳǶǴ.
Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ RS232/485 ɫ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɡɜɹɡɤɨɣ (ɟɫɥɢ ǎ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǺǻȂǴǴ ǸǺǲǹǺ ǺǾǰǱǷȈǹǺ ǳǬǶǬǳǬǾȈ ǻǷǬǾǿ
ɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ). RS232/485 ǽ ǯǬǷȈǮǬǹǴȃǱǽǶǺǵ ǼǬǳǮȋǳǶǺǵ.
ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɛɚɡɟ
ǝǷǱǰǿǱǾ ǴǸǱǾȈ Ǯ ǮǴǰǿ, ȃǾǺ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽ RS232 ǻǬǹǱǷǴ
ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ Modbus RTU, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǸǺǲǹǺ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ
Modicon. ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ RS232. ȼ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ǽ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ USB - RS232 ǽ ǯǬǷȈǮǬǹǴȃǱǽǶǺǵ
"ɜɟɞɭɳɢɣ/ɜɟɞɨɦɵɣ" ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ǼǬǳǮȋǳǶǺǵ, ǻǼǴǺǭǼǱǾǬǱǸȇǸ ǺǾǰǱǷȈǹǺ.
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɟɞɨɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɚɞɪɟɫɨɦ 1.
Ʌɢɧɢɹ ɫɜɹɡɢ ɞɜɭɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ. Ɏɨɪɦɚɬ - ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
NRZ («ɛɟɡ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɧɭɥɸ»).
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ
9600 ɛɨɞ (ɩɨɪɬ RS232 ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ).
Ɏɨɪɦɚɬ ɤɚɞɪɚ ɡɧɚɤɨɜ (ɜɫɟɝɞɚ 11 ɪɚɡɪɹɞɨɜ) ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɜ ɫɟɛɹ:
• ɨɞɢɧ ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɪɚɡɪɹɞ
• ɜɨɫɟɦɶ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɞɚɧɧɵɯ
• ɞɜɚ ɫɬɨɩɨɜɵɯ ɪɚɡɪɹɞɚ
• ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɱɟɬɧɨɫɬɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Ʉ ɪɚɡɴɟɦɭ RS232 ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ Ɋɢɫ. 84 Ɋɚɡɴɟɦ RS232 ɩɨɞ ɩɚɧɟɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ EmoSoftCom (ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ). ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ
ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɢ ɬ.ɞ.
Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɥɚɬ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ
ɫɜɹɡɢ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǺǼǾ RS232 ǹǱ ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹ.
01-4428-09r6 ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ 83

10.2 ǙǬǭǺǼȇ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ 10.4 ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǿǽǶǬ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɛɨɪɨɜ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ȼɵɞɚɱɚ ɤɨɦɚɧɞ ɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
Ⱦɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.
ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɧɨɦɟɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜ
DeviceNet ɢ ɹɱɟɟɤ/ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ Profibus, Profinet IO
Modbus/DeviceNet
index ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ EtherCAT: ǠǿǹǶȂǴȋ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ
Modbus/ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ 42901 ǝǭǼǺǽ

ǙǬǭǺǼ Profibus
DeviceNet ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǛǿǽǶ, ǬǶǾǴǮǱǹ ǮǸǱǽǾǱ
ǻǬǼǬǸǱǾ ǫȃǱǵǶǬ/
ǙǺǸǱǼ Profinet IO (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾ
ǼǺǮ ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ 42902 ǽ ǶǺǸǬǹǰǺǵ ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ
ǼǱǯǴǽǾǼǬ ǱǼǴȃǹȇǵ)
ǷǴǭǺ ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ.
43001– 168/160 - 19385 -
A 4bb9 - 4f3b 42903 ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ
43899 172/38 20283
44001– 172/140 - 20385 -

42904 ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ
B 4fa1 - 5323
44899 176/18 21283
C
45001– 176/120 - 21385 -
5389 - 5706
ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ! ǜǱǲǴǸ Bipolar ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ, ǱǽǷǴ
45899 179/253 22283 ǬǶǾǴǮǹȇ ǺǭǱ ǺǻȂǴǴ "ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ" Ǵ "ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ".
46001– 180/100 - 22385 -
D 5771 - 5af3
46899 183/233 23283
10.5 ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ
ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɬ 43001 ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɦɟɧɸ «ɍɩɪ ɡɚɞɚɧɢɟɦ» [214 ]
ɞɨ 43899. ȼ ɧɚɛɨɪɚɯ B, C ɢ D ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ «ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ» ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɦɟɬɪ 43123 ɜ ɧɚɛɨɪɟ A ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ:
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɱɬɨ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
44123 ɜ ɧɚɛɨɪɟ B. ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ 0
ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǺǾ -16384 ǰǺ 16384
10.3 ǐǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǝǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ ǺǾ -100% ǰǺ 100% ǳǬǰ.
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǰǷȋ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǬ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 42905
Modbus/ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/64
Profibus
ǐǮǴǯǬǾ DeviceNet ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4b59
ǫȃǱǵǶǬ/
ǱǷȈ ǙǺǸǱǼ Profinet IO (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾ
ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19289
ǼǱǯǴǽǾǼǬ ǱǼǴȃǹȇǵ)
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Int
43041– 168/200 - 19425 - ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int
M1 4be1 - 4be8
43048 168/207 19432
44041– 172/180 - 20425 -

M2 4fc9 - 4fd0
44048 174/187 20432
45041– 176/160 - 21425 -

M3 53b1 - 53b8
45048 176/167 21432
46041– 180/140 - 22425 -

M4 5799 - 57a0
46048 180/147 22432
ɇɚɛɨɪ M1 ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɬ 43041 ɞɨ 43048.

ɇɚɛɨɪɵ M2, M3 ɢ M4 ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɬɚɤɨɝɨ
ɠɟ ɬɢɩɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɦɟɬɪ 43043 ɞɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ M1
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ, ɱɬɨ ɢ 44043
ɜ M2.
84 ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ 01-4428-09r6

10.5.1 ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǬ 10.6 ǚǻǴǽǬǹǴǱ ȀǺǼǸǬǾǺǮ EInt
Ɍɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ Eint ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɩɨ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨ ɲɢɧɟ ɜ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ (F). Ʌɢɛɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ 15-ɛɢɬɧɨɝɨ ɰɟɥɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ (F= 0), ɥɢɛɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ) ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɂȾ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɫ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɡɚɩɹɬɨɣ Emotron (F=1). Ȼɨɥɟɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ [380]. ɫɬɚɪɲɢɣ ɛɢɬ (B15) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ «ɉpoɰecc ɢcɬɱ» [321 ] ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɮɨɪɦɚɬ. ɋɦ. ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɢɠɟ.
«Ɏ(ɂɧɬɟɪɮ)». Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ȼɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɟɟɫɬɪ, ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ: ɨɤɪɭɝɥɢɬɶ ɞɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɧɚɱɚɳɢɯ ɰɢɮɪ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ 0 ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɦɚɬɪɢɰɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǺǾ -16384 ǰǺ 16384 ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ 16-ɛɢɬɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɮɨɪɦɚɬɨɜ EInt.
ǺǾ -100% ǰǺ 100% ǓǹǬȃǱǹǴǱ
ǝǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ
ǻǼǺȂǱǽǽǬ.
B15 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
F=1 e3 e2 e1 e0 m10 m9 m8 m7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0
ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǰǷȋ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǬ
F=0 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/65
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ȿɫɥɢ ɛɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ (ȼ15) ɪɚɜɟɧ 0, ɬɨ ɜɫɟ
4b5a ɛɢɬɵ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19290 ɛɟɡɡɧɚɤɨɜɨɟ ɰɟɥɨɟ ɱɢɫɥɨ (UInt)
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Int ȿɫɥɢ ɛɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ ɞɚɧɧɵɯ 1, ɬɨɝɞɚ ɞɚɧɧɵɟ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɨɪɦɭɥɟ:
Value = M * 10^E, ɝɞɟ M=m10..m0 ɞɜɨɢɱɧɨɟ
ǛǼǴǸǱǼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɦɚɧɬɢɫɫɵ E= e3..e0 ɞɜɨɢɱɧɨɟ
(ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Emotron Fielbus.) ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɷɤɫɩɨɧɟɧɬɵ.
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɲɢɧ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɞɜɚ ɩɟɪɜɵɯ ɛɚɣɬɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɞɥɹ ɦɟɧɸ «[2661 ] FB Signal 1» ɡɧɚɱɟɧɢɟ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ Ǯ ȀǺǼǸǬǾǱ EInt ǸǺǯǿǾ
ǻǼǱǰǽǾǬǮǷȋǾȈ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǶǬǶ Ǯ ǮǴǰǱ 15-ǭǴǾǹǺǯǺ
49972. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ
ǭǱǳǳǹǬǶǺǮǺǯǺ ȂǱǷǺǯǺ ȃǴǽǷǬ (F=0), ǾǬǶ Ǵ Ǯ ǮǴǰǱ
16-ɛɢɬɧɨɟ ɨɩɨɪɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɢ 16-ɛɢɬɧɨɟ
ǻǷǬǮǬȊȅǱǵ ǳǬǻȋǾǺǵ Emotron (F=1).
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɗɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɜ ɦɟɧɸ «[2662 ] FB Signal 2» ɡɧɚɱɟɧɢɹ 42905,
ɚ ɜ ɦɟɧɸ «[2663 ] FB Signal 3» - ɡɧɚɱɟɧɢɹ 42906. ǛǼǴǸǱǼ
ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɪɟɟɫɬɪ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ 3 ɡɧɚɱɚɳɢɟ ɰɢɮɪɵ,
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ! ǘǺǲǹǺ ǻǼǺǽǸǺǾǼǱǾȈ ǻǱǼǱǰǬǹǹǺǱ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 1004 ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɤɚɤ 1000.
ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǬ ǹǬ ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ Ǯ ǸǱǹȊ ȼ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɡɚɩɹɬɨɣ Emotron (F=1) ɨɞɧɨ
«ǜǬǭǺǾǬ» [710 ]. ǛǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ 16-ɛɢɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ǹǬǽǾǼǺǱǶ ǸǱǹȊ «ǛpoȂecc MǴǹ» [324 ] Ǵ «ǛǼǺȂǱǽǽ ɛɨɥɶɲɢɯ (ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ) ɱɢɫɟɥ ɫ 3 ɡɧɚɱɚɳɢɦɢ
ǘǬǶǽ» [325 ].
ɰɢɮɪɚɦɢ.
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ
ɧɨɦɟɪ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɩɹɬɨɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɛɟɡ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ) ɨɬ 0 ɞɨ 32767, ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ 15-ɛɢɬɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ (F=0) ɛɟɡɡɧɚɤɨɜɨɝɨ
ɰɟɥɨɝɨ ɱɢɫɥɚ.

ǛǼǴǸǱǼ ȀǺǼǸǬǾǬ ǻǷǬǮǬȊȅǱǵ ǳǬǻȋǾǺǵ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ
Emotron ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
e3-e0 4-bit signed exponent. Ⱦɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ: B15 B14 B13 B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
-8..+7 (binary 1000 .. 0111)
m10-m0 11-bit signed mantissa. Ⱦɚɟɬ ɞɢɚɩɚ-
ɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɹ: Ƚɞɟ ɛɢɬ 15 ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ
-1024..+1023 (binary
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɩɹɬɨɣ (F=0).
10000000000..01111111111)
ɑɢɫɥɨ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɤɚɤ

ɞɜɨɢɱɧɨɟ ɱɢɫɥɨ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɚɤ ɜ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɩɪɢɦɟɪɟ.
Ⱦɜɨɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
-8 1000
-7 1001
..
-2 1110
-1 1111
0 0000
1 0001
2 0010
..
6 0110
7 0111
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ

ɡɚɩɹɬɨɣ Emotron, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ m·10e.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɡɚɩɹɬɨɣ Emotron ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɡɚɩɹɬɨɣ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɮɨɪɦɭɥɭ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɡɚɩɹɬɨɣ
ɜ ɮɨɪɦɚɬ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɡɚɩɹɬɨɣ Emotron,
ɫɦ. ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɧɢɠɟ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɞɚ C.
ǛǼǴǸǱǼ, ȀǺǼǸǬǾ ǽ ǻǷǬǮǬȊȅǱǵ ǳǬǻȋǾǺǵ

ɑɢɫɥɨ 1,23 ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɫ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɡɚɩɹɬɨɣ .
F EEEE MMMMMMMMMMM
1 1110 00001111011
F=1 -> Eint
E=-2
M=123
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 123x10-2 = 1,23
ǛǼǴǸǱǼ ȀǺǼǸǬǾǬ 15-ǭǴǾǹǺǯǺ ǭǱǳǳǹǬǶǺǮǺǯǺ

ȂǱǷǺǯǺ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ 72,0 ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ɱɢɫɥɨ 72 ɫ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɩɹɬɨɣ. Ɉɧɨ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɨɬ 0 ɞɨ 32767, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ 15-ɛɢɬɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɡɚɩɹɬɨɣ.

ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.
typedef struct
{
int m:11; // mantissa, -1024..1023
int e: 4; // exponent -8..7
unsigned int f: 1; // format, 1->special emoint format
} \} eint16;
//---------------------------------------------------------------------------
unsigned short int float_to_eint16(float value)
{
eint16 etmp;
int dec=0;
while (floor(value) != value && dec<16)

{
dec++; value x=10;
}
if (value>=0 && value<=32767 && dec==0)
*(short int *)&etmp=(short int)value;
else if (value>=-1000 && value<0 && dec==0)
{
etmp.e=0;
etmp.f=1;
etmp.m=(short int)value;
}
else
{
etmp.m=0;
etmp.f=1;
etmp.e=-dec;
if (value>=0)
etmp.m=1; // Set sign
else
etmp.m=-1; // Set sign
value=fabs(value);
while (value>1000)
{
etmp.e++; // increase exponent
value=value/10;
}
value+=0.5; // round
etmp.m=etmp.m*value; // make signed
}
Rreturn (*(unsigned short int *)&etmp);
}
//---------------------------------------------------------------------------
float eint16_to_float(unsigned short int value)
{
float f;
eint16 evalue;
evalue=*(eint16 *)&value;
if (evalue.f)
{
if (evalue.e>=0)
f=(int)evalue.m*pow10(evalue.e);
else
f=(int)evalue.m/pow10(abs(evalue.e));
}
else
f=value;
return f;
}
//---------------------------------------------------------------------------

11. ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǱ 7. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɥɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (ɦɢɧ. – ɦɚɤɫ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ).
ǺǻǴǽǬǹǴǱ
ǞǺȃǹǺǽǾȈ ǹǬǽǾǼǺǱǶ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɦɟɧɸ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɤɪɚɬɤɨɟ ɝɥɚɜɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3 ɡɧɚɱɚɳɢɯ ɰɢɮɪɵ.
ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ, ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɢ ɬ. ɞ. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ 4 ɡɧɚɱɚɳɢɦɢ ɰɢɮɪɚɦɢ. ȼ Ɍɚɛɥɢɰɚ 22
ɉɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɬɚɛɥɢɰɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɞɥɹ 3 ɡɧɚɱɚɳɢɯ ɰɢɮɪ.
ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ. ȼɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɞɥɹ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 22
ɜɫɟɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɨɩɰɢɣ Fieldbus, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɦɵɣ ɬɢɩ ɞɚɧɧɵɯ. 3 ȂǴȀǼȇ ǞǺȃǹǺǽǾȈ
ȼɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɚɞɪɟɫ Modbus, DeviceNet, EtherCAT ɢ
Fieldbus ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ 0.01-9.99 0.01
ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɦɵɣ ɬɢɩ ɞɚɧɧɵɯ. 10.0-99.9 0.1
100-999 1
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǠǿǹǶȂǴǴ, ǺǾǸǱȃǱǹǹȇǱ ǳǹǬǶǺǸ ,
ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ ǴǳǸǱǹǴǾȈ ǮǺ ǮǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. 1000-9990 10
10000-99900 100
ǚǻǴǽǬǹǴǱ ȀǺǼǸǬǾǬ ǺǾǺǭǼǬǲǱǹǴȋ

ǸǱǹȊ 11.1 ǛǼǱǰǻǺȃǴǾǬǱǸȇǵ ǮǴǰ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɚɛɥɢɰɵ ɞɜɭɯ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɜɢɞɨɜ. [100]
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ. ȼɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ, ɟɫɥɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ
M ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɦɢɧɭɬ, ɦɟɧɸ [100] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ToǷȈǶo ȃǾǱǹǴǱ
O 332 HaɱMoɦeɧɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
Stp 10%
N ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
Ȼɵɫɬɪɨɝɨ ɉɟɪɟɯɨɞɚ ɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɫɬɚɧɨɜ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: P ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɩɨɪɧɨɟ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɚ.
Q o S
100 0ɨɛ/ɦɢɧ
Stp 0,0A
M fɧɨɦ ɞɜ-ɥɹ
ToǷȈǶo ȃǾǱǹǴǱ
O 222 ɦɟɧɸ "ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ" [100] ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
Stp M1 50Ƚɰ% ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɜ ɦɟɧɸ "1-ɹ ɋɬɪɨɤɚ" [110] ɢ
N "2-ɹ ɋɬɪɨɤɚ" [120]. ɋɦ. Ɋɢɫ. 85.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: P
ǞǺȃǹǺǽǾȈ S 100 (1-ɹ ɫɬɪɨɤɚ)
Stp (2-ɹ ɫɬɪɨɤɚ)
1. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
Ɋɢɫ. 85 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
2. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
3. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɋɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɭ ɬɟɤɫɬɭ ɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦ
ɫɦ. ɜ Ƚɥɚɜɚ 9.2 ɧɚ ɫɬɪ. 75.
4. Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ (ɬɚɤɠɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ).
5. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ, ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ.
6. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɧɚɥ ɫɜɹɡɢ (ɰɟɥɨɟ
ɱɢɫɥɨ).
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɤɚɧɚɥɚ ɫɜɹɡɢ
(ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɛɨɪ ɬɢɩɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ).
01-4428-09r6 ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ 89

11.1.1 1-ȋ ǽǾǼǺǶǬ [110] 11.1.2 2-ȋ ǽǾǼǺǶǬ [120]
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɦɟɧɸ “[100] ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ.” ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɦɟɧɸ «ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɜɢɞ» [100] ȼɵɛɨɪ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ ɦɟɧɸ [110].
110 1-ɹ ɫɬɪɨɤɚ
Stp ɉpoɰecc Ɂɧɱ 120 2-ɹ ɫɬɪɨɤɚ
Stp Ɍɨɤ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛpoȂecc Ǔǹȃ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǞǺǶ
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǸǱǹȊ
ǛpoȂecc Ǔǹȃ 0 ǛpoȂecc Ǔǹȃ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ 1 ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43002
ǘǺǸǱǹǾ 2 ǘǺǸǱǹǾ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168 /161
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bba
ǛpoȂecc ǳaǰ 3 ǛpoȂecc ǳaǰ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19386
Moȅǹ ǹa ǮaǷy 4 ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǹǬ ǮǬǷǿ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǩǷ ǸoȅǹocǾȈ 5 ǩǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǬȋ ǸǺȅǹǺǽǾȈ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǞǺǶ 6 ǞǺǶ
Bȇx ǹaǻpȋǲ 7 ǎȇȁ ǻǼȋǲ
ǣǬǽǾǺǾǬ 8 ǣǬǽǾǺǾǬ
Haǻpȋǲ ǢǛT 9 ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
ǜǬǰǴǬǾǺǼ °C 10 ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǼǬǰǴǬǾǺǼǬ
ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ °C 11 ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǝǾǬǾǿǽ Ǜǣ 12 ǝǾǬǾǿǽ Ǜǣ
BpeǸȋ(ǛycǶ) 13 BpeǸȋ(ǛycǶ)
ǩǹǱǼǯǴȋ 14 ǩǹǱǼǯǴȋ
BpeMȋ(CeTȈ) 15 BpeǸȋ(CeǾȈ)
* Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɟ PTC/PT100
ɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɜ ɦɟɧɸ [236] ɩɭɧɤɬɚ «PT100 ɜɯɨɞ».
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bb9**
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
90 ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ 01-4428-09r6

11.2 ǏǷaǮǹoe ǸeǹȊ [200] ǎȇǭǺǼ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [212]
ȼ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɟ ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɜ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ,
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɟɝɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ. Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ
ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ȼ ɧɟɝɨ ɜɯɨɞɹɬ ɞɨ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɚɡɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ, ɨɬ Ɇ1 ɞɨ Ɇ4, ɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɋɚɛɨɬɚ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɞɚɧɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɡɚɳɢɬɨɣ, ɫ ɧɚɛɨɪɨɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɚɛɨɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
ɫɥɭɠɟɛɧɵɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɢ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɨɦ Ɇ1–Ɇ4, ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ Ƚɥɚɜɚ 11.2.6 ɧɚ ɫɬɪ. 107
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɚɞɚɩɬɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɞ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, 212 ȼɵɛɨɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɜ ɧɟɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Stp M1
11.2.1 ǩǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȋ [210] ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: M1
ɉɨɞɦɟɧɸ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɪɟɠɢɦɚ M1 0

ɪɚɛɨɬɵ ɉɑ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ M2 1 ǐǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǺǾǹǺǽȋǾǽȋ Ƕ
ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. Ɉɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
M3 2 ǮȇǭǼǬǹǹǺǸǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷȊ.
ɞɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ. M4 3
ǫǳȇǶ [211] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43012
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɹɡɵɤɚ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/171
ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɵɛɨɪ ɧɟ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɤɨɦɚɧɞɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bc4
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19396
211 əɡɵɤ
Stp English
ǜǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ [213]
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: English
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɠɢɦɚ
English 0 ǎȇǭǼǬǹ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȋǳȇǶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɡɚɞɚɧɢɹ
ɢ ɜɵɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ "ɂɫɬɨɱɧɢɤ
Svenska 1 ǎȇǭǼǬǹ ȄǮǱǰǽǶǴǵ ȋǳȇǶ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ, [321]".
Nederlands 2 ǎȇǭǼǬǹ ǯǺǷǷǬǹǰǽǶǴǵ ȋǳȇǶ
• Ɋɟɠɢɦ "B/Ƚɰ" (ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ [712] ɜ ɨɛ/ɦɢɧ) .
Deutsch 3 ǎȇǭǼǬǹ ǹǱǸǱȂǶǴǵ ȋǳȇǶ
Français 4 ǎȇǭǼǬǹ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ȋǳȇǶ
Español 5 ǎȇǭǼǬǹ ǴǽǻǬǹǽǶǴǵ ȋǳȇǶ 213 Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
ǜǿǽǽǶǴǵ 6 ǎȇǭǼǬǹ ǼǿǽǽǶǴǵ ȋǳȇǶ Stp ȼ/Ƚɰ
Italiano 7 ǎȇǭǼǬǹ ǴǾǬǷȈȋǹǽǶǴǵ ȋǳȇǶ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎ/ǏȂ
Cesky 8 ǎȇǭǼǬǹ ȃǱȄǽǶǴǵ ȋǳȇǶ
ǎǽǱ ǶǺǹǾǿǼȇ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǺǾǹǺǽȋǾǽȋ Ƕ
Turkish 9 ǎȇǭǼǬǹ ǾǿǼǱȂǶǴǵ ȋǳȇǶ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȊ ȃǬǽǾǺǾǺǵ. ǎ ȉǾǺǸ ǼǱǲǴǸǱ
ǮǺǳǸǺǲǹǬ ǼǬǭǺǾǬ ǽ ǸǹǺǯǺǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹȇǸǴ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǽǴǽǾǱǸǬǸǴ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǽǱ ȀǿǹǶȂǴǴ Ǵ
ǎ/ǏȂ 2 ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǸǱǹȊ, ǺǾǹǺǽȋȅǴǱǽȋ Ƕ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/170 ǽǶǺǼǺǽǾǴ Ǵ Ǻǭ/ǸǴǹ (ǹǬǻǼǴǸǱǼ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ "ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ" = 1500 Ǻǭ/
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) Modbus/ ǸǴǹ, "ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ" = 0 Ǻǭ/
DeviceNet: 4bc3
ǸǴǹ Ǵ Ǿ. ǰ.), ǽǺȁǼǬǹȋȊǾ ǳǹǬȃǱǹǴȋ,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19395 ǹǱǽǸǺǾǼȋ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺ ǺǹǴ ǻǼǱǰǽǾǬǮǷȋȊǾ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǮȇȁǺǰǹǿȊ ȃǬǽǾǺǾǿ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǟǻpǬǮǷǱǹǴǱ ǳaǰaǹǴeǸ [214]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43013 Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/172 ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ. ɗɬɢɦ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bc5 ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19397 ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ɥɢɛɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɢɥɢ Fieldbus.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɟɦ
ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ.
214 ɍɩp ɡaɞaɧɢeɦ

Stp Bɧeɲɧee
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: BǹeȄǹee
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ
BǹeȄǹee 0 ǮȁǺǰǺǮ ǹǬ ǶǷǱǸǸǹǺǸ ǼǬǳȆǱǸǱ (ǶǷǱǸǸȇ
1–22).
ǓǬǰǬǹǴǱ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǶǹǺǻǶǬǸǴ + Ǵ -
ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ. ǩǾǺ ǸǺǲǹǺ
ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ 1
ǮȇǻǺǷǹǴǾȈ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǸǱǹȊ "ǓǹaȃǱǹǴǱ
ǳaǰaǹǴȋ [310]".
ǔǹǾepȀeǵc ǓǬǰǬǹǴǱ ǻǱǼǱǰǬǱǾǽȋ ǻǺ
ǶǬǹǬǷǿ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ (RS 485,
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ 2 Fieldbus). ǐǷȋ ǻǺǷǿȃǱǹǴȋ ǭǺǷǱǱ
ǻǺǰǼǺǭǹǺǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǽǸ. ǯǷǬǮǬ 10.5,
ǽǾǼ. 84
ǓǬǰǬǹǴǱ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ȃǱǼǱǳ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ. ǐǺǽǾǿǻǹǺ
ǚǻȂǴȋ 3
ǾǺǷȈǶǺ, ǱǽǷǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ
ǸǺǲǱǾ ǿǻǼǬǮǷȋǾȈ ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǳǬǰǬǹǴȋ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǴ ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ ǳǬǰǬǹǴȋ

ǽ ǎǹǱȄǹǱǯǺ ǹǬ ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǿ Ǜǣ ǻǺǽǷǱǰǹǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǮǹǱȄǹǱǯǺ ǳǬǰǬǹǴȋ ǭǿǰǱǾ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈǽȋ Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ
ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǰǷȋ ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bc6

ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǻǿǽǶǺǸ/ǺǽǾǬǹǺǮǺǸ [215] ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǽǭǼǺǽǺǸ [216]
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɡ-ɡɚ
ɤɨɦɚɧɞ ɧɚ ɩɭɫɤ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɉɑ
ɧɚ ɫɬɪ. 137. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɛɪɨɫɚ.
ɉɭɫɤ/ɨɫɬɚɧɨɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɦɨɠɧɨ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɢ "Stp<Ɇɢɧɋɤɨɪ
[342]". 216 ɍɩɪ ɋɛɪɨɫ
Stp Bɧeɲɧee
215 ɉɭɫɤ/ɫɬɨɩ ɍɩɪ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: BǹeȄǹee
Stp Bɧeɲɧee
ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ ǮȁǺǰǺǮ ǹǬ
BǹeȄǹee 0
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: BǹeȄǹee ǶǷǱǸǸǹǴǶ (ǶǷǱǸǸȇ 1-22).
ǝǴǯǹǬǷ ǻǿǽǶǬ/ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ ǶǹǺǻǺǶ ǻǬǹǱǷǴ
ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ 1
ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǹǬ ǶǷǱǸǸǹǺǸ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.
BǹeȄǹee 0 ǼǬǳȆǱǸǱ (ǶǷǱǸǸȇ 1–22).
ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǽǸ. Ǯ ǯǼǿǻǻǬȁ ǸǱǹȊ [330] Ǵ ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ȃǱǼǱǳ
[520]. ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ 2 ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǿȊ ǽǮȋǳȈ (RS 485,
Fieldbus).
ǝǴǯǹǬǷȇ ǻǿǽǶǬ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǳǬǰǬȊǾǽȋ ǽ
ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ 1 BǹeȄǹ+ǖǷaǮ ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ
ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.
ǎǹǱȄ+ǖǷǬǮ 3 ǮȁǺǰǺǮ ǹǬ ǶǷǱǸǸǹǴǶ (ǶǷǱǸǸȇ 1-22)
ǝǴǯǹǬǷȇ ǻǿǽǶǬ/ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǻǱǼǱǰǬȊǾǽȋ ǴǷǴ ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ.
ǻǺ ǶǬǹǬǷǿ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ (RS
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ 2 485, Fieldbus). ǍǺǷǱǱ ǻǺǰǼǺǭǹǺ ǽǸ. ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ȃǱǼǱǳ
ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǺ ǻǺ ǸǺǰǿǷȋǸ Fieldbus ǴǷǴ ǔǹǾepȀ+ǖǷaǮ 4 ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǿȊ ǽǮȋǳȈ (RS485,
RS232/485. Fieldbus) ǴǷǴ ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ.
ǓǬǻǿǽǶǬ/ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ ǮȁǺǰǺǮ ǹǬ

ǚǻȂǴȋ 3 ǶǷǱǸǸǹǴǶ (ǶǷǱǸǸȇ 1-22), ǽ
ȃǱǼǱǳ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ. BǹȄ+ǖǷaǮ+
5 ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ ǴǷǴ ȃǱǼǱǳ
ǔǹǾ
ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǿȊ ǽǮȋǳȈ (RS485,
Fieldbus).
ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǺǽǾǿǻǬǱǾ ǽ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ.
ǚǻȂǴȋ 6 ǐǺǽǾǿǻǹǺ ǾǺǷȈǶǺ, ǱǽǷǴ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19399 ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ ǸǺǲǱǾ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǿǻǼǬǮǷȋǾȈ ǶǺǸǬǹǰǺǵ ǹǬ ǽǭǼǺǽ.


ǘǱǽǾǹǺǱ/ǮǹǱȄǹǱǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ [217] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
Ʉɧɨɩɤɚ-ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ (ɫɦ. Ƚɥɚɜɚ 9.2.5 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43010
ɧɚ ɫɬɪ. 77) ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/169
ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤɧɨɩɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bc2
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɦɟɧɸ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19394
ɜ ɰɢɤɥɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɬɨɪɨɣ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ
(ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɚ [214] ɢ [215]). Ɇɟɫɬɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɫ ǖoǰ ǭǷoǶ [218]
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɨɛɨɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ [2171] Ʉoɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ? ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢ [2172] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɋɬɚɧɞɚɪɬ", ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɨ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ. ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ/ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ, ɧɚɡɧɚɱɢɜ ɩɚɪɨɥɶ.
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ("Ʉɨɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ" [218]) ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
2171 MecɬɧɍɩpɁaɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢ ɟɟ ɨɬɦɟɧɵ. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ
Stp ɋɬɚɧɞɚɪɬ 291, ɱɬɨɛɵ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ/ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ.
ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ),
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǾǬǹǰǬǼǾ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ «Ʉɨɞ ɛɥɨɤ?». ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɠɟ
ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴǱǸ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ «Unlock Code?»
ǝǾǬǹǰǬǼǾ 0
Ǵǳ ǸǱǹȊ [214] (Ʉɨɞ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ).
ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴǱǸ ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɠɧɨ
BǹeȄǹee 1
ǻǺ ǮǹǱȄǹǱǸǿ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȊ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ, ɧɨ ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɹɬɶ. Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴǱǸ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɭɫɤ, ɨɫɬɚɧɨɜ ɢ ɪɟɜɟɪɫ
ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ 2 ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɟɫɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɬɢɦɢ
ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ.
ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴǱǸ
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ 3
ǻǺ ǶǬǹǬǷǿ ǽǮȋǳǴ
218 Ʉoɞ ɛɥoɤ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Stp 0
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43009 ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bc1 ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–9999
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bca
2172 Mecɬɧɍɩpɉycɤ
Stp ɋɬɚɧɞɚɪɬ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1 = 1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǾǬǹǰǬǼǾ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǻǿǽǶǺǸ/

ǝǾǬǹǰǬǼǾ 0
ǺǽǾǬǹǺǮǺǸ Ǵǳ ǸǱǹȊ [215] HaǻpaǮǷeǹǴe [219]
BǹeȄǹee 1
ǺǽǾǬǹǺǮǺǸ ǻǺ ǮǹǱȄǹǱǸǿ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȊ ǚǭȅǱǱ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǹǬ ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮǼǬ-
ȅǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ 2 ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɨɛɳɟɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ,
ǺǽǾǬǹǺǮǺǸ ǽ ǶǷǬǮǴǬǾǿǼȇ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɟɝɨ ɥɢɛɨ ɥɟɜɵɦ, ɥɢɛɨ ɩɪɚɜɵɦ, ɥɢɛɨ
ǘǱǽǾǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǻǿǽǶǺǸ/ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ɗɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ 3
ǺǽǾǬǹǺǮǺǸ ǻǺ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǿ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɜɩɪɚɜɨ, ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɚ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɥɟɜɨ ɛɭɞɟɬ
ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɚ). ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɥɟɜɨ
ɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: U-U, V-V ɢ W-W.

ǝǶǺǼǺǽǾȈ, ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ Ǵ ǮǼǬȅǱǹǴǱ 11.2.2 ǎǹǱȄǹǱǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ/ȀǼǺǹǾǿ [21A]
ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɚɦɢ
• Ʉɨɦɚɧɞɵ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ"/"ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ" ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ", "ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ", "ɋɬɨɩ"
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɢ "ɋɛɪɨɫ", ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɚɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ
• Ʉɨɦɚɧɞɵ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ"/"ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ" ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɨɦ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɯɨɞɵ
ɪɚɡɴɟɦɟ (ɤɥɟɦɦɵ 1–22). ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ. Ɉɧɢ ɛɭɞɭɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɵɦɢ, ɩɨɤɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɢɝɧɚɥ
• ɑɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ (ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ). ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɜɯɨɞɟ. ɉɪɢ
• ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɜɵɛɨɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɮɪɨɧɬɭ ɜɯɨɞ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɣ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ.
Ƚɥɚɜɚ 7.2 ɧɚ ɫɬɪ. 58
21A ɍɪɨɜ/Ɏɪɨɧɬ
Stp ɍɪɨɜ/Ɏɪɨɧɬ
ǎǻǼǬǮǺ
ǎǷǱǮǺ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǟǼǺǮ/ǠǼǺǹǾ

ǎȁǺǰȇ ǿǻǼǬǮǷȋȊǾǽȋ ǽǴǯǹǬǷǺǸ
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǴǷǴ ǹǴǳǶǺǯǺ
ǟǼǺǮ/ ǿǼǺǮǹȋ. ǞǬǶǺǵ ǽǻǺǽǺǭ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ
0
ǠǼǺǹǾ ǹǬǴǭǺǷǱǱ ȃǬǽǾǺ, ǹǬǻǼǴǸǱǼ, ǻǼǴ
Ɋɢɫ. 86 Haɩpaɜɥeɧɢe ɜɪɚɳɟɧɢɹ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ
ȃǬǽǾǺǾȇ ǺǾ ǶǺǹǾǼǺǷǷǱǼǬ.
Haɩpaɜɥeɧɢe: ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɨɛɳɟɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ǌǶǾǴǮǬȂǴȋ ǮȁǺǰǺǮ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ
ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ ǻǱǼǱȁǺǰǬ; ǰǷȋ «ǛǿǽǶ»
ǠpoǹǾ 1 Ǵ «ǝǭǼǺǽ» — ǺǾ ǹǴǳǶǺǯǺ ǿǼǺǮǹȋ Ƕ
219 Haɩpaɜɥeɧɢe ǮȇǽǺǶǺǸǿ, ǰǷȋ «ǝǾǺǻ» — ǺǾ ǮȇǽǺǶǺǯǺ
Stp R+L ǿǼǺǮǹȋ Ƕ ǹǴǳǶǺǸǿ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: R+L ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǙǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǺ ǮǼǬȅǱǹǴǱǸ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43020
R 1 ǮǻǼǬǮǺ. ǎȁǺǰ Ǵ ǶǹǺǻǶǬ "ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ" ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/179
ǹǱ ǰǱǵǽǾǮǿȊǾ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bcc
ǙǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǺ ǮǼǬȅǱǹǴǱǸ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19404
L 2 ǮǷǱǮǺ. ǎȁǺǰ Ǵ ǶǹǺǻǶǬ "ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ" ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǹǱ ǰǱǵǽǾǮǿȊǾ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
R+L 3 ǜǬǳǼǱȄǱǹǺ ǮǼǬȅǱǹǴǱ Ǯ ǺǭǱ ǽǾǺǼǺǹȇ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ! ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮȁǺǰǬǸǴ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ ǙǑ ǺǾǮǱȃǬǱǾ
ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǐǴǼǱǶǾǴǮȇ Ǻ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43019 ǸǬȄǴǹ Ǵ ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǮ, ǱǽǷǴ ǮȁǺǰȇ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/178 ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ ǰǷȋ ǻǿǽǶǬ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bcb ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮȁǺǰǬǸǴ ǻǺ ȀǼǺǹǾǿ
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ ǾǼǱǭǺǮǬǹǴȋǸ ǐǴǼǱǶǾǴǮȇ Ǻ
ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǸǬȄǴǹ Ǵ ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǮ (ǽǸ. ǏǷǬǮǬ 8. ǹǬ
ǽǾǼ. 73), ǱǽǷǴ ǮȁǺǰȇ ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ
ǰǷȋ ǻǿǽǶǬ Ǵ ǺǽǾǬǹǺǮǬ ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ.

11.2.3 ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ [21B] 11.2.4 ǐaǹǹȇe ǰǮ-Ƿȋ [220]
ɉɨɞɦɟɧɸ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǎǙǔǘǌǙǔǑ! ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɦɟɸɬ ɩɪɹɦɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɬɨɱɧɨɫɬɶ
ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ȉǾǺǯǺ ǸǱǹȊ ǽǷǱǰǿǱǾ ǮǮǺǰǴǾȈ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɧɵɯ
ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǻǬǽǻǺǼǾǹǺǵ ǾǬǭǷǴȃǶǱ ǴǳǰǱǷǴȋ, ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
ǳǬǶǼǱǻǷǱǹǹǺǵ ǹǬ ǶǺǼǻǿǽǱ Ǜǣ, Ǵ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ Ɇ1 ɜɵɛɪɚɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɭɞɭɬ
ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸǺǸǿ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȊ ǽǱǾǴ.
ǙǱǮǱǼǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǸǺǲǱǾ ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴȊ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɇ1. ɉɪɢ
Ǜǣ ǴǷǴ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǼǱǳǴǽǾǺǼǬ. ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɞɚɧɧɵɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜ ɦɟɧɸ [212]
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɟɬɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɉɑ. ɗɬɚ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ 1. ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǰǬǹǹȇȁ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ
ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ ǴǳǸǱǹǴǾȈ Ǯ ǼǬǭǺȃǱǸ ǼǱǲǴǸǱ.
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, Not defined
(«ɇɟ ɨɩɪ.»), ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ: ɨɧ ɜɢɞɟɧ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɨ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ 2. ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊǾ ǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǸǿ 4-ȁ ǻǺǷȊǽǹǺǸǿ
ɇɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɤɨɦɚɧɞɚ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȊ ǽ ǸǺȅǹǺǽǾȈȊ, ǼǬǮǹǺǵ ǸǺȅǹǺǽǾǴ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ [243].
ɍɪɨɜɟɧɶ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ [21B].
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ 3. ǙǬǭǺǼȇ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ
ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾȈ Ǯ ǼǬǭǺȃǱǸ ǼǱǲǴǸǱ, ǱǽǷǴ ǹǬǭǺǼȇ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǬ ȉǾǿ ǹǬǽǾǼǺǵǶǿ ǮǷǴȋǱǾ ǶǺǸǬǹǰǬ ǳǬǰǬǹȇ ǰǷȋ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ.
ǶǺǻǴǼǺǮǬǹǴȋ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ǵǳ ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ [245]
Ǵ ǳǬǯǼǿǳǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ȃǱǼǱǳ EmoSoftCom.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ 4. ǐǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ Ǯ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ
ǹǬǭǺǼǬȁ ǺǾ M1 ǰǺ M4 ǸǺǯǿǾ ǭȇǾȈ ǻǼǴǮǱǰǱǹȇ
21B Ceɬeɜoe ɧaɩp Ƕ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬǸ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ Ǯ ǸǱǹȊ [243],
Stp He oɩpeɞeɥɟɧɨ "ǝǭǼǺǽ>ǛǬǼǬǸ".
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǙǱ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǺ
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ “ǻǺ ǎǺ ǴǳǭǱǲǬǹǴǱ ǮǺǳǹǴǶǹǺǮǱǹǴȋ ǺǻǬǽǹȇȁ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ” ǰǷȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ. ǽǴǾǿǬȂǴǵ Ǵ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ ǶǺǼǼǱǶǾǹǺǯǺ
ǙǱ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǺ 0
ǐǱǵǽǾǮǿǱǾ ǾǺǷȈǶǺ, ǱǽǷǴ ȉǾǺǾ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǽǷǱǰǿǱǾ ǮǮǺǰǴǾȈ ǰǬǹǹȇǱ,
ǻǬǼǬǸǱǾǼ ǹǴǶǺǯǰǬ ǹǱ ǹǬǽǾǼǬǴǮǬǷǽȋ. ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǴǱ ǰǬǹǹǺǸǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷȊ.
220–240 ǎ 1 ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ FDU48/52
380–415 ǎ 3 ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ FDU48/52/69 ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [221]
440–480 ǎ 4 ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ FDU48/52/69 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
500–525 ǎ 5 ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ FDU52/69
221 Uɧoɦ ɞɜ-ɥɹ
550–600 ǎ 6 ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ FDU69
Stp M1: 400 ȼ
660–690 ǎ 7 ǞǺǷȈǶǺ ǰǷȋ FDU69
400 ǎ ǰǷȋ FDU48
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 500 ǎ ǰǷȋ FDU52
690 ǎ ǰǷȋ FDU69
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/30 ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 100–700 ǎ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4d35 ǞǺȃǹǺǽǾȈ 1ǎ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ «UǹoǸ ǰǮ-Ƿȋ» ǮǽǱǯǰǬ
ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ Ǯ ȀǺǼǸǱ ǾǼǱȁǳǹǬȃǹǺǯǺ ȃǴǽǷǬ
ǽ ǾǺȃǹǺǽǾȈȊ 1 ǎ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43041 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43043
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/200 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/202
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be3
4be1
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19427
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19425 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus 1=1 ǎǾ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,1 ǎ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
PɇɈɆ — ɷɬɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǣǬǽǾǺǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [222]
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ToǶ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [224]
222 fɧoɦ ɞɜ-ɥɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Stp M1: 50Ƚɰ ɉɪɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɫɭɦɦɭ ɬɨɤɨɜ ɷɬɢɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ.
ǛǺ
50 ǏȂ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 224 Toɤ ɞɜ-ɥɹ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 24–300 ǏȂ Stp M1: (IɆɈɌ) Ⱥ
ǞǺȃǹǺǽǾȈ 1 ǏȂ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: IMOT (ǽǸ. ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ 2 ǽǾǼ. 96)
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 25–150 % x IǙǚǘ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be2 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43044
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19426 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/203
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 ǏȂ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be4
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19428
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 0,1 ǌ
Moȅǹ ǰǮ-Ƿȋ [223]
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ
ɉɪɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊǾ ǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǸǿ 4-ȁ ǻǺǷȊǽǹǺǸǿ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨ ɫɭɦɦɟ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ǰǮǴǯǬǾǱǷȊ ǽ ǸǺȅǹǺǽǾȈȊ, ǼǬǮǹǺǵ ǸǺȅǹǺǽǾǴ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ.
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 1–150% ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
CǶǺpocǾȈ ǰǮ-Ƿȋ [225]
223 Moɳɧ ɞɜ-ɥɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɚɫɢɧɯɪɨɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
Stp M1: (PɇɈɆ)ɤȼɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǛǺ 225 Cɤɨpocɬɶ ɞɜ-ɥɹ

PǙǚǘǛǣ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Stp M1: (nMOT)ɨɛ/ɦɢɧ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 1–150 % x PǙǚǘ
ǛǺ
ǞǺȃǹǺǽǾȈ 3 ǳǹǬȃǬȅǴǱ ȂǴȀǼȇ nMOT (ǽǸ. ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ 2 ǽǾǼ. 96)
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 50 - 18000 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǸǺȅǹǺǽǾǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǮǽǱǯǰǬ ǞǺȃǹǺǽǾȈ 1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 4 ǳǹǬȃǬȅǴǱ ȂǴȀǼȇ
ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ Ǯ ȀǺǼǸǱ ǾǼǱȁǳǹǬȃǹǺǯǺ ȃǴǽǷǬ Ǯ ǎǾ ǰǷȋ
ǸǺȅǹǺǽǾǱǵ ǰǺ 999 ǎǾ Ǵ Ǯ ǶǎǾ ǰǷȋ ǭǺǷǱǱ ǮȇǽǺǶǴȁ
ǳǹǬȃǱǹǴǵ ǸǺȅǹǺǽǾǴ. ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǓǌǛǜǑǥǑǙǚ ǮǮǺǰǴǾȈ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǽǴǹȁǼǺǹǹǺǵ (ǭǱǳ ǹǬǯǼǿǳǶǴ) ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǮǼǬȅǱǹǴȋ Cos MǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [227]
[343] ǻǼǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǴ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ cosphi ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ǹǱ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ. (ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɦɨɳɧɨɫɬɢ).
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǮǺǰ ǹǱǮǱǼǹǺǯǺ, ǽǷǴȄǶǺǸ ǸǬǷǺǯǺ 227 CosM

ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǸǺǲǱǾ ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǮǺǳǹǴǶǹǺǮǱǹǴȊ ǺǻǬǽǹǺǵ Stp M1:CosĳɇɈɆ
ǽǴǾǿǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǴǮǺǰǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ Ǯ ǽǮȋǳǴ ǽ
ǮȇǽǺǶǴǸǴ ǽǶǺǼǺǽǾȋǸǴ. ǛǺ
CosƵǙǚǘ (ǽǸ. ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ 2 ǽǾǼ. 96)
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0.50 - 1.00
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be5
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19429 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43047
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/206
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be7
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 0,01
ǣǴǽǷǺ ǻǺǷȊǽ [226] ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ȿɫɥɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
500 ɨɛ/ɦɢɧ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɱɢɫɥɚ ɩɨɥɸɫɨɜ [226]. ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ
ǚȁǷǬǲǰǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [228]
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫɨɜ, ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɢɩɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɥɢɹɟɬ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɳɢɬɵ I2 t ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɫɧɢɠɚɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
226 ɑɢɫɥɨ ɩɨɥɸɫ

Stp M1: 4 228Ɉɯɥɠɞ ɞɜ-ɥɹ
Stp M1: ɋɚɦɨɨɯɥ
ǛǺ
4
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛǺ
ǝǬǸǺǺȁǷ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 2-144
ǚǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ 0 ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǹǬȋ ǶǼǴǮǬȋ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ I2t.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǚǭȇȃǹǬȋ ǶǼǴǮǬȋ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ I2t. ǛǼǴ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43046 ǝǬǸǺǺȁǷ 1 ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǹǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǻǺǰǬǱǾǽȋ
ǸǱǹȈȄǴǵ ǾǺǶ. ǛpǴǹyǰ ǮeǹǾ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be6 ǜǬǽȄǴǼǱǹǹǬȋ ǶǼǴǮǬȋ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ I2t. ǛǼǴ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19430 ǠǺǼǽ ǮǱǹǾ 2 ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǹǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǾǬǶǲǱ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus 1=1 ǻǺǷȊǽ ǻǺǰǬǱǾǽȋ ǻǼǬǶǾǴȃǱǽǶǴ ǮǱǽȈ ǾǺǶ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be8
ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ,
ɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨ 55%
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ,
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɜɚɥɭ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ
"Caɦooxɥɚɠɞ", ɚ ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨ 87%
ɨɬ 20% ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹ.

ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɉɪɢɧɭɞ ɜɟɧɬ,
ɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɫ 90%
Ɍɟɫɬ ɞɜ-ɥɹ 229
ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɭɥɟɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
Stp M1: ȼɵɤɥ
ɞɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ 70% ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ, ǽǸ. ǻǼǴǸǱȃǬǹǴǱ
ɇɚ Ɋɢɫ. 87 ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ǎȇǶǷ 0 ǞǱǽǾ ǹǱ ǮȇǻǺǷǹȋǱǾǽȋ
ɬɨɤɚ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɬɢɩɨɦ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǴǳǸǱǼȋȊǾǽȋ ǻǼǴ ǻǺǰǬȃǱ ǹǬ
CoǶpaȅeǹǹȇǵ 1 ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ. ǎǼǬȅǱǹǴǱ
ǮǬǷǬ ǹǱ ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ.
xIǹǺǸ ǰǷȋ I2t
1.00 ǠǺǼǽ ǮǱ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

0.90
0.87 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43049
ǝǬǸǺǺ
ǚǾǽǿǾ- ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4be9
0.55 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19433
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ

0.20 0.70 2.00 ǮȇǻǺǷǹǱǹǴǱ ǾǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǹǱǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ,
xǝǴǹȁǼ ǝǶǺǼ
ǹǺ ǱǯǺ ȀǿǹǶȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǱ ǭǿǰǱǾ ǺǻǾǴǸǬǷȈǹȇǸ.
Ɋɢɫ. 87 Ʉɪɢɜɵɟ I2t
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǾǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǞǱǽǾ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [229] ǻǼǱǼǮǬǹǺ ǴǷǴ ǹǱ ǮȇǻǺǷǹǱǹǺ ǰǺ ǶǺǹȂǬ, ǻǺȋǮǷȋǱǾǽȋ
ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ "ǚǽǾǬǹǺǮǷǱǹǺ!". ǐǬǹǹȇǱ Ǯ ȉǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɜɨɞɟ ǹǱ ǴǳǸǱǹȋȊǾǽȋ. ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǺǼǼǱǶǾǹǺǽǾȈ ǰǬǹǹȇȁ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ. ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ "Ɍɟɫɬ ǤyǸ xap-ǶǴ [22A]
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ". ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɲɭɦɨɜɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢ ɦɢɝɚɟɬ ɧɚɞɩɢɫɶ "Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɡɚɩɭɫɤ". ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚ
ɑɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɲɭɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɥɢɛɨ "ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ", ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ.
"Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ", ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Enter. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
«ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ» ɢɥɢ «ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ» ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
22A ɒyɦ xap-ɤɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ
Stp M1: F
[219] "ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ" ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Ʌ", ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɤɧɨɩɤɚ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ", ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ɉɪɨɰɟɫɫ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: F
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ
ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢɥɢ E 0 ǣǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ 1,5 ǶǏȂ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ "ȼɯɨɞ ɞɨɫɬɭɩɟɧ". ɉɨ F 1 ǣǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ 3 ǶǏȂ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ "ȼɵɤɥ". Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ G 2 ǣǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ 6 ǶǏȂ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Test Run OK!" ("Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ǣǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ 6 Ƕ ǏȂ,
H 3
ɜɵɩɨɥɧɟɧ!"). ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ǻǼǺǴǳǮǺǷȈǹǬȋ ǸǺǰǿǷȋȂǴȋ (+750 ǏȂ)
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ ɡɚɩɭɫɤɭ
ǐǺǻǺǷǹǴ- ǙǬǽǾǺǵǶǬ ȃǬǽǾǺǾȇ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴȋ Ǵ
ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɌɈɉ/ɋȻɊɈɋ 4
ǾǱǷȈǹȇǵ ǼǱǲǴǸǬ Ǥǔǘ Ǯ ǸǱǹȊ [22E]
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼ ɯɨɞɟ «ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ» ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɭɫɤɚ
ɜɚɥ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɪɨɬɨɪɚ ɢ ɫɬɚɬɨɪɚ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ǚǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ ǴǸǻǿǷȈǽǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ
ǽǶǺǼǺǽǾǴ [22B]
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ 4bea
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ ɷɧɤɨɞɟɪɚ. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɤ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ȃǬǽǾǺǾǱ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ >3 Ƕ ǏȂ

ǸǺǲǱǾ ǻǺǾǼǱǭǺǮǬǾȈǽȋ ǽǹǴǲǱǹǴǱ ǹǬǯǼǿǳǶǴ 22B ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ. Stp M1: ȼɵɤɥ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǼǬǰǴǬǾǺǼǬ
ǚǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ ǴǸǻǿǷȈǽǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ
ǽǾǬǹǺǮǴǾǽȋ ǽǷǴȄǶǺǸ ǮȇǽǺǶǺǵ, ȃǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ ǎȇǶǷ 0
ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǮȇǶǷȊȃǱǹǬ
ǿǸǱǹȈȄǬǱǾǽȋ ǮǺ ǴǳǭǱǲǬǹǴǱ ǬǮǬǼǴǴ. ǩǾǺ
ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ǮȇǻǺǷǹȋǱǾǽȋ Ǯ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱ ǚǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ ǴǸǻǿǷȈǽǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ
ǎǶǷ 1
ȃǬǽǾǺǾȇ. ǣǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǮǶǷȊȃǱǹǬ
ǽǺǽǾǬǮǷȋǱǾ 3 ǶǏȂ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4beb
ǔǸǻyǷȈcȇ ǰǬǾȃǴǶǬ ǽǶǺǼǺǽǾǴ [22C]

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɢɫɥɚ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɧɚ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ). Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
22C ɗɧɤ ɂɦɩɭɥɶɫɵ

Stp M1: 1024
ǛǺ
1024
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 5–16384

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bec
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long 1=1 ǴǸǻǿǷȈǽ
CǶopocǾȈ ȉǹǶǺǰǱǼǬ [22D]

ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɧɤɨɞɟɪɚ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɗɧɤoɞep" [22B] ɡɧɚɱɟɧɢɟ

"ȼɵɤɥ", ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ ɥɸɛɨɣ Ǥǔǘ [22E]
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟ ɟɟ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ. Ɇɟɧɸ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɜɨɣɫɬɜ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ [22D] ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɢɦ ɠɟ, ɤɚɤ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɒɂɆ = ɲɢɪɨɬɧɨ-ɢɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ).
[230]. ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɫ A ɧɚ B. ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǘǱǹȊ ǽ [22E1] ǻǺ [22E3] ǭǿǰǿǾ ǰǺǽǾǿǻǹȇ
ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǽǷǿȃǬǱ, ǱǽǷǴ [22A] ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹ Ǯ "ǐoǻoǷǹǴǾ".
22D ɗɧɤ ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ǣǬǽǾǺǾǬ Ǥǔǘ [22E1]
Stp M1: XXɨɛ/ɦɢɧ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɒɂɆ ɞɥɹ
ǑǰǴǹǴȂǬ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
Ǻǭ/ǸǴǹ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǽǶǺǼǺǽǾȈ, ǴǳǸǱǼǱǹǹǬȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ 22E1 ɑɚɫɬɨɬɚ ɒɂɆ
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ:
ǴǸǻǿǷȈǽǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ ǽǶǺǼǺǽǾǴ Stp 3,00 ɤȽɰ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 3,00 ǶǏȂ

ǐǴǬǻǬǳǺǹ 1.50 - 6.00 ǶǏȂ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/70 ǞǺȃǹǺǽǾȈ 0,01 ǶǏȂ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4b5f
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bed
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 ǏȂ
ǜǱǲǴǸ Ǥǔǘ [22E2]
22E2 Ɋɟɠɢɦ ɒɂɆ

Stp ɋɬɚɧɞɚɪɬ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǾǬǹǰǬǼǾ
ǝǾǬǹǰǬǼǾ 0 ǝǾǬǹǰǬǼǾ
ǝǴǹǿǽǺǴǰǬǷ ǜǱǲǴǸ "ǝǴǹǿǽǺǴǰǬǷȈǹȇǵ ȀǴǷȈǾǼ" ǰǷȋ
Ȉǹȇǵ 1 ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴȋ ǽ ǮȇȁǺǰǹȇǸǴ
ȀǴǷȈǾǼ ǽǴǹǿǽǺǴǰǬǷȈǹȇǸǴ ȀǴǷȈǾǼǬǸǴ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǮȇǭǺǼǱ ǼǱǲǴǸǬ «ǝǴǹǿǽǺǴǰǬǷȈǹȇǵ

ȀǴǷȈǾǼ» ȃǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ ȀǴǶǽǴǼǺǮǬǹǹǬȋ.
ǩǾǺ ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ȃǾǺ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǱ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ
ȃǬǽǾǺǾȇ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ Ǯ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼȇ
ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ.

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bee

ǛǼǺǴǳǮǺǷȈǹǬȋ Ǥǔǘ [22E3] ǘǺǹǴǾǺǼǴǹǯ ǺȄǴǭǺǶ Ǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ȉǹǶǺǰǱǼǬ [22G]
22E3 ɉɪɨɢɡɜɨɥɶ ɒɂɆ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɷɧɤoɞepɚ
Stp ȼɵɤɥ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɫɜɹɡɢ ɷɧɤoɞepɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ǎȇǶǷ 0 ǛǼǺǴǳǮǺǷȈǹǬȋ ǸǺǰǿǷȋȂǴȋ ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ. ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɨɩɰɢɢ "Ʉɪɚɧ" ɫ
ǎǶǷ. ǛǼǺǴǳǮǺǷȈǹǬȋ ǸǺǰǿǷȋȂǴȋ ǬǶǾǴǮǹǬ. ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǻǼǺǴǳǮǺǷȈǹǺǯǺ ȃǬǽǾǺǾǹǺǯǺ
ǎǶǷ 1
ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǽǺǽǾǬǮǷȋǱǾ ± 1/8 ǺǾ ɍɫɥɨɜɢɹ ɚɜɚɪɢɢ ɷɧɤoɞepɚ:
ǿǼǺǮǹȋ, ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǯǺ Ǯ [E22E1].
1. ɉɥɚɬɚ ɷɧɤoɞepɚ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ, ɯɨɬɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɧɤoɞepɚ.
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43055 2. ɉɨɬɟɪɹ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɥɚɬɨɣ ɷɧɤoɞepɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɫɜɵɲɟ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/214 2 ɫɟɤɭɧɞ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bef
3. ɇɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɡɚ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ [22G1], ɚ ɩɪɢɜɨɞ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ ɦɨɦɟɧɬɚ (ɆɈ) ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ɬɨɤɚ (ɌɈ).
Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɩɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɸ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ǝȃǱǾȃǴǶ ǴǸǻǿǷȈǽǺǮ ȉǹǶǺǰǱǼǬ [22F] ɷɧɤɨɞɟɪɚ:
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɨɩɰɢɢ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɷɧɤɨɞɟɪɚ ɜɧɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
«ɗɧɤɨɞɟɪ». Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ/ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ [22G2] ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɯ ɂȾɉ (ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ) ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ [22G1].
ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɷɧɤɨɞɟɪɚ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɥɸɛɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǌǮǬǼǴȋ ǻǺ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴȊ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ɲɢɧɵ (Int = 2 ɛɚɣɬɚ, Long = 4 ɛɚɣɬɚ). ȉǹǶǺǰǱǼǬ ǻǺǮǾǺǼǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻǭ ǬǮǬǼǴǴ
"ǚǾǶǷǺǹǱǹǴǱ 2" ǽ ID = 2.
22F ɗɧɤ ɂɦɩ Cɱ

Stp 0 ǎǼǱǸȋ ǳǬǰǱǼǲǶǴ ǻǼǴ ǬǮǬǼǴǴ ȉǹǶǺǰǱǼǬ
[22G1]
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0 ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɱɟɣ ɫɢɝɧɚɥɚ
ǞǺȃǹǺǽǾȈ 1 ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ ɷɧɤɨɞɟɪɚ ɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 22G1 Ɂɚɞɟɪɠɤɚ

Stp M1:ȼɵɤɥ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4b60
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19296 ǐǴǬǻǬǳǺǹ BȇǶǷ, 0,01-10,00 ǽ, BȇǶǷ=0
Long, 1=1 ǽǴǯǹ ǴǸǻ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus
ǰǬǾȃ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int
ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǐǷȋ 1024 ǴǸǻǿǷȈǽǺǮ ȉǹǶǺǰǱǼ [22F] ǭǿǰǱǾ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bf0
ǽȃǴǾǬǾȈ
1024 * 4= 4096 ǴǸǻǿǷȈǽǺǮ ǳǬ ǺǭǺǼǺǾ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ

ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǬǮǬǼǴǵǹǺǯǺ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴȋ ǽǶǺǼǺǽǾǴ 11.2.5 ǓǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [230]
ȉǹǶǺǰǱǼǬ [22G2] ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ IEC 60947-4-2.
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ = ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ,
ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ ɷɧɤɨɞɟɪɨɦ ɢ ɤɪɢɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ.
ǓǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t [231]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
22G2 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ, ɤɚɤ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ
Stp M1:10% ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ IEC 60947-4-2. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɚɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [232] "Ɍɨɤ ɡɚɳɢɬɵ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 10%
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t" ɤɚɤ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ 0 - 400 % "ȼɪɟɦɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t" [233] ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɡɚɳɢɬɵ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɨɤɚ ɜ [232] ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧɚ
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ,
ɟɫɥɢ ɜ [233] ɜɵɛɪɚɧɨ ɜɪɟɦɹ 1000 ɫ, ɜɟɪɯɧɹɹ ɤɪɢɜɚɹ
ɧɚ Ɋɢɫ. 88 ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɨɫɢ x
ɤɪɚɬɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɬɨɤɚ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ [232]. ȼɪɟɦɹ
[233] — ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1%
ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɥɢ
ɨɫɥɚɛɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ 1,2 ɪɚɡɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ
ɫ ɬɨɤɨɜɨɣ ɭɫɬɚɜɤɨɣ ɜ [232].
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ ǽȃǱǾȃǴǶ ǺȄǴǭǺǶ ȉǹǶǺǰǱǼǬ
[22G3]
ɗɬɨɬ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ 231 Ɂɚɳɢɬɚ I2t
ɜɪɟɦɹ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ,
ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɜ [22G2]. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǌǮǬǼǴȋ
ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ [22G1] ɢ [22G2], ɱɬɨɛɵ ǎȇǶǷ 0 ǓǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ.
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ǛǺ ǴǽǾǱȃǱǹǴǴ ǮǼǱǸǱǹǴ ǳǬȅǴǾȇ I2t
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ 0. ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǭǿǰǱǾ
ǌǮǬǼǴȋ 1
ǺǾǶǷȊȃǱǹ ǽ ǮȇǰǬȃǱǵ ǽǺǺǭȅǱǹǴȋ Ǻǭ
ǬǮǬǼǴǴ "ǓǬȅǴǾǬ I2t".
22G3 ɋɱɈɲɛɤ ɦɚɤɫ
Stp 0,000 ɫ ǩǾǺǾ ǼǱǲǴǸ ǻǺǸǺǯǬǱǾ ǽǺȁǼǬǹǴǾȈ
ǽǺǽǾǺȋǹǴǱ ǼǬǭǺǾȇ ǴǹǮǱǼǾǺǼǬ ǶǬǶ ǼǬǳ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0,000 ǽ ǻǱǼǱǰ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱǸ, ǶǺǯǰǬ ȀǿǹǶȂǴȋ
Motor I2t ǬǶǾǴǮǹǬ. ǚǾǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ 0,00–10,00 ǽ ǳǬǸǱǹȋǱǾǽȋ ǾǺǶǺǮȇǸ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱǸ
ǽ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǸ ǿǼǺǮǹǱǸ ǾǺǶǬ,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ 2 ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǶǺǾǺǼǺǯǺ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ
Ǯ ǸǱǹȊ [232]. ǞǬǶǴǸ ǺǭǼǬǳǺǸ, ǱǽǷǴ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 42913 ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǹȇǵ ǾǺǶ ǸǺǲǱǾ "ǮȇǾȋǯǴǮǬǾȈ"
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/78 ǹǬǯǼǿǳǶǿ, ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ǻǼǺǰǺǷǲǬǱǾ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4b61 ǼǬǭǺǾǿ. ǑǽǷǴ ǾǱǻǷǺǮǬȋ ǹǬǯǼǿǳǶǬ ǹǱ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19297 ǽǹǴǲǬǱǾǽȋ, ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ǻǱǼǱǵǰǱǾ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 0,001 ǽ Ǯ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ ǼǱǲǴǸ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ȉǹǱǼǯǺǳǬǮǴǽǴǸȇǸ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43061
Ǵ ǾǱǼȋǱǾǽȋ ǻǼǴ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǻǴǾǬǹǴȋ. ǝǭǼǺǽǴǾȈ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/220
ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǸǺǲǹǺ ǺȃǴǽǾǶǺǵ ȉǾǺǯǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bf5 ǓǌǘǑǣǌǙǔǑ:
ǓǌǘǑǣǌǙǔǑ: ǖǺǯǰǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼ ǳǬȅǴǾȇ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t =

ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǹǺǸǿ ǳǹǬȃǱǹǴȊ , ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǸǺǲǱǾ ǿǻǼǬǮǷȋǾȈ ȃǬǽǾǺǾǺǵ < ǘǴǹ. ǣǬǽǾǺǾǬ ǰǷȋ
ǽǹǴǲǱǹǴȋ ǾǺǶǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.

ǞǺǶ ǳǬȅǴǾȇ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t [232] ǎǼǱǸȋ ǳǬȅǴǾȇ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t [233]
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɞɥɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ I2t ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ I2t
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɞɥɹ I2t, ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ 120%
232 Ɍɨɤ ɡɚɳ I2t ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ I2t. Ⱦɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɫ 0 ɨɛ/ɦɢɧ.
Stp 100%
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǾǺ ǮǼǱǸȋ ǰǷȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǹǱ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ.
ǛǺ
100% IMOT
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–150% IMOT (ǿǽǾ. Ǯ ǸǱǹȊ [224]) 233 ȼɪɦ ɡɚɳ I2t
Stp 60s
ǛǺ
60 ǽ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bf6 ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 60–1200 ǽ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 % ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ Ǯ ǸǱǹȊ [231] ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bf7
ǻǬǼǬǸǱǾǼ "ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ", ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǰǺǷǲǹǺ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19447
ǻǼǱǮȇȄǬǾȈ ǾǺǶ ȁǺǷǺǽǾǺǯǺ ȁǺǰǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ
100000
10000
t [s]
1000
1000 s (120%)
480 s (120%)
100
240 s (120%)
120 s (120%)
60 s (120%)
10
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2
ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǮȇȁǺǰǹǺǯǺ ǾǺǶǬ / ǾǺǶ I2t

i / I2t-current
Ɋɢɫ. 88 Ɏɭɧɤɰɢɹ I2t
ɇɚ Ɋɢɫ. 88 ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɤɜɚɞɪɚɬɚ ɬɨɤɚ ȿɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ [231] ɜɵɛɪɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ "Ⱥɜɚɪɢɹ",
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ "Ɍɨɤ ɡɚɳɢɬɵ ɬɨ ɩɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t" [232] ɢ "ȼɪɟɦɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t" ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
[233]. ȿɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ [231] ɜɵɛɪɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ "Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ",
ɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ,
ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 95% ɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ

ɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǚǻȂǴȋ ǜǞǝ Ǵ ǮȇǭǺǼ ǜǞ100 ǭǿǰǿǾ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ. ǰǺǽǾǿǻǹȇ Ǯ ǸǱǹȊ [234] ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ ǹǬǷǴȃǴǴ
ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǵ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǷǬǾȇ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ ǽǹǴǳǴǾȈ ǾǺǶ,
ǾǺ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ
ǻǼǴ ǻǼǱǮȇȄǱǹǴǴ 110% ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǮȇǭǼǬǹǹǺǵ ǺǻȂǴǴ ǜǞǝ ǮȁǺǰȇ
ǜǞ100 ǴǯǹǺǼǴǼǿȊǾǽȋ.
ǛǼǴǸǱǼ
ɇɚ Ɋɢɫ. 88 ɬɨɥɫɬɨɣ ɫɟɪɨɣ ɥɢɧɢɟɣ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ǖǷǬǽǽ ǰǮ-Ƿȋ [235]
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟ
• ȼ ɦɟɧɸ "Ɍɨɤ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t" [232] ɭɫɬɚɧɨɜ- ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ PTC/PT100. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 100%. ɤɥɚɫɫɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɍɪɨɜɧɢ ɚɜɚɪɢɢ
1,2 x 100% = 120% ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ PT100 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ.
• ȼ ɦɟɧɸ "ȼɪɟɦɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t" [233] ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 1000 c.
235 Ʉɥacc ɞɜ-ɥɹ
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɛɭɞɟɬ
Stp F 140qC
ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɫɧɢɡɢɬ ɬɨɤ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ 1000 ɫ,
ɟɫɥɢ ɬɨɤ ɜ 1,2 ɪɚɡɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 100% ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: F 140qC
ɬɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
A 100qC 0
TeǻǷǺǮǬȋ ǳaȅǴǾa [234] E 115qC 1

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟ B 120qC 2
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ PTC/PT100. ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ F 140qC 3
ɊɌɋ - ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (PTC) ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ F Nema 145qC 4
DIN 44081/44082. ɋɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɥɚɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ H 165qC 5
PTC/PT100.
ȼ ɦɟɧɸ PTC [234] ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɚ PTC. ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43065
ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ PTC ɢ/ɢɥɢ PT100. ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/224
234 Teɩɥ ɡaɳɢɬa ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19449
Stp ȼɵɤɥ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǓǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ PTC Ǵ PT100 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǾǺ ǸǱǹȊ ǰǺǽǾǿǻǹǺ ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ PT 100.
ǎȇǶǷ 0
ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ.
ǓaȅǴTa ǓǬȅǴǾǬ PTC ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǮǶǷȊȃǬǱǾǽȋ ȃǱǼǱǳ
1
PTC ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹǿȊ ǻǷǬǾǿ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ.
ǓǬȅǴǾǬ PT100 ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǮǶǷȊȃǬǱǾǽȋ
PT100 2 ȃǱǼǱǳ ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹǿȊ ǻǷǬǾǿ
ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ.
ǓǬȅǴǾǬ PTC Ǵ PT100 ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
PTC+PT100 3 ǮǶǷȊȃǬǱǾǽȋ ȃǱǼǱǳ ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹǿȊ ǻǷǬǾǿ
ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ.


PT100 ǮȁǺǰȇ [236] ǐǬǾȃǴǶ PTC ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [237]
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɜɯɨɞɚ PT100, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ Ⱦɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɨɬ B ɞɨ D
ɞɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ (FDU48/52-003-074) ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜɯɨɞɨɜ PT100 ɧɚ ɩɥɚɬɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ
PTC/PT100 ɫ ɰɟɥɶɸ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɜɯɨɞɨɜ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɧɟ ɩɭɬɚɬɶ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ PTC/
ɬ.ɟ. ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ PT100, ɫɦ. Ƚɥɚɜɚ 13.7 ɧɚ ɫɬɪ. 226).
ɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɯ
ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɨɩɰɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨ
ɞɥɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜɯɨɞɨɜ.
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɗɬɨɬ
ɜɯɨɞ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ DIN 44081/
236 PT100 ɜɯɨɞɵ 44082. Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɣ ɫɦ.
Stp PT100 1+2+3 ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɵ PTC/
PT100, ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɬɟ ɠɟ ɞɚɧɧɵɟ (ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɚɣɞɟɧɵ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: PT100 1+2+3 ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.emotron.com/www.cgglobal.com).
PT100 1, PT100 2, PT100 1+2, PT100 ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪ PTC
ǎȇǭǺǼ: 3, PT100 1+3, PT100 2+3, PT100 (ɢɥɢ ɪɟɡɢɫɬɨɪ <2 ɤɈɦ) ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ X1:
1+2+3 78–79. ɋɦ. Ƚɥɚɜɚ 4.5 ɧɚ ɫɬɪ. 45 ɢ Ƚɥɚɜɚ 4.5.1 ɧɚ ɫɬɪ. 45.
ǖǬǹǬǷ 1 ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ
PT100 BX1 1
PT100 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǾǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǹǱ ǴǸǱǱǾ ǺǾǹǺȄǱǹǴȋ Ƕ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǷǬǾǱ PTC/PT100.
ǖǬǹǬǷ 2 ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ
PT100 2 2
PT100
Ⱦɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ:
ǖǬǹǬǷ 1+2, ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǵ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ
PT100 1+2 3 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɬ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɤ X1:
PT100
78–79 ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɯɨɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ǖǬǹǬǷ 3, ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǵ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ
PT100 3 4 ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɤ ɷɬɢɦ ɤɥɟɦɦɚɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɡɢɫɬɨɪ
PT100
ɫ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɨɬ 50 ɞɨ 2000 Ɉɦ.
ǖǬǹǬǷ 1+3, ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǵ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ [237].
PT100 1+3 5
PT100
2. Ɋɚɡɪɟɲɢɬɟ ɜɯɨɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɦɟɧɸ [237]
ǖǬǹǬǷ 2+3, ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǵ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ "Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ"=ȼɤɥ.
PT100 2+3 6
PT100
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ < 50 Ɉɦ
ǖǬǹǬǷ 1+2+3, ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǵ ǰǷȋ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ ɞɚɬɱɢɤɚ.
PT100 1+2+3 7
ǳǬȅǴǾȇ PT100 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
“Motor PTC”.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ ɢ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪ ɢɥɢ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43066 ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɫɧɹɬ, ɬɨ ɦɟɧɸ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/225 ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bfa
237 Ⱦɚɬɱɢɤ PTC ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Stp ȼɵɤɥ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǬǹǹǺǱ ǸǱǹȊ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ
ǾǱǻǷǺǮǺǵ ǳǬȅǴǾȇ ǜǞ100 ǻǼǴ ǿǽǷǺǮǴǴ ǮȇǭǺǼǬ ǜǞ100 ǎȇǶǷ 0 PTC-ǳǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ
Ǯ ǸǱǹȊ [234]. ǎǶǷ 1 PTC-ǳǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǮǶǷȊȃǱǹǬ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bfb

11.2.6 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǹǬǭǺǼǺǸ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ [240] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43022
ȼ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɱɟɬɵɪɟ ɧɚɛɨɪɚ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bce
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɗɬɢ ɧɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ, ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ, ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ/
ɞɟɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɬ.ɞ. Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɮɭɧɤɰɢɢ [721] "ɉɑ ɋɬaɬyc".
ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ,
ɤɪɨɦɟ ɨɛɳɢɯ. Ɉɛɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǹǱǮǺǳǸǺǲǹǺ
ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ǴǳǸǱǹǴǾȈ Ǯ ǼǬǭǺȃǱǸ ǼǱǲǴǸǱ, ǱǽǷǴ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɳɢɦɢ: [211] ɹɡɵɤ, ǮǶǷȊȃǬǱǾ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ
[217] Ɇɟɫɬɧ/ȼɧɟɲɧ., [218] Ʉɨɞ ɛɥɨɤ, [220] Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɜ- (M2-M4). ǎ ȉǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ ǮǽǱǯǰǬ ǰǱǷǬǵǾǱ ǺǽǾǬǹǺǮ
ɥɹ, [241] ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦ., [260] ɉɨɫɥ. ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɢ [21B] ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǻǼǱǲǰǱ ȃǱǸ ǴǳǸǱǹȋǾȈ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ. ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǞǬǵǸǱǼȇ ǼǱǬǷȈǹǺǯǺ ǮǼǱǸǱǹǴ ǛǺǰǯǺǾǺǮȈǾǱ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǻǼǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǴ ǰǬǹǹȇȁ
ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǺǭȅǴǸǴ ǰǷȋ ǮǽǱȁ ǹǬǭǺǼǺǮ. ǛǼǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ
ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǽǾȈ ǾǬǵǸǱǼǬ M1–M4:
ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǹǺǮǺǸǿ ǹǬǭǺǼǿ, ǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɥɹ ɜɜɟ-
ǾǬǵǸǱǼǬ ǺǽǾǬǱǾǽȋ ǹǱǴǳǸǱǹǹȇǸ.
ɞɟɧɢɹ ɜ [241] A - D.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ [212], ɟɫɥɢ
ǎȇǭǺǼ ǹǬǭǺǼǬ [241] ɨɧ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. M1.
Ʉɚɠɞɨɟ ɦɟɧɸ, ɜɯɨɞɹɳɟɟ ɜ ɧɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, 3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɜ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ A, B, C ɢɥɢ D, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɝɪɭɩɩɭ ɦɟɧɸ [220].
ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɇɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ 4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,
ɜɵɛɪɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɠɟ ɧɚɛɨɪɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.
ǐǷȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǰǷȋ ǰǼǿǯǺǯǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ɇɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
ǻǺǮǾǺǼǴǾǱ ȉǾǴ ȄǬǯǴ.
ȿɫɥɢ ɧɚɛɨɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
(ɨɬ M1 ɞɨ M4) ɧɚɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ.
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
241 ȼɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɚ

Stp A
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: A
ǎȇǭǺǼ: A, B, C, D, ǢȀǎȁ, "ǔǹǾepȀeǵc", "ǚǻȂǴȋ"
A 0
B 1 ǠǴǶǽǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǮȇǭǺǼ ǺǰǹǺǯǺ Ǵǳ 4
C 2 ǹǬǭǺǼǺǮ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ: A, B, C ǴǷǴ D.
D 3
ǎȇǭǺǼ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ȃǱǼǱǳ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ.
ǢǴȀBx 4
ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ
"ǢǴȀp Ǯxoǰȇ" [520].
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽ 5 ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ȃǱǼǱǳ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǿȊ
ǽǮȋǳȈ.
ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
ǚǻȂǴȋ 6 ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ. ǐǺǽǾǿǻǹǺ Ǯ
ǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ, ǱǽǷǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǱ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ ǸǺǲǱǾ ǿǻǼǬǮǷȋǾȈ ǮȇǭǺǼǺǸ.

ǖoǻǴp ǹaǭop [242] 243 Cɛpoc>ɉapaɦ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ Stp A
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɧɚɛɨɪ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: A
242 Ʉoɩɢp ɧaɛop A 0
Stp A>B B 1 ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǭǿǰǿǾ
ǻǼǴǸǱǹǱǹȇ ǾǺǷȈǶǺ Ƕ ǮȇǭǼǬǹǹǺǸǿ
ǛǺ C 2 ǹǬǭǺǼǿ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ.
ǿǸǺǷȃǬǹǴ A>B D 3
Ȋ:
ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǭǿǰǿǾ
A>B 0 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ A Ǯ ǹǬǭǺǼ B ABCD 4 ǻǼǴǸǱǹǱǹȇ ǶǺ ǮǽǱǸ ȃǱǾȇǼǱǸ ǹǬǭǺǼǬǸ
A>C 1 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ A Ǯ ǹǬǭǺǼ C ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ.
A>D 2 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ A Ǯ ǹǬǭǺǼ D ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǭǿǰǿǾ

ǻǼǴǽǮǺǱǹȇ ǮǽǱǸ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬǸ, ǳǬ
B>A 3 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ B Ǯ ǹǬǭǺǼ A ǓaǮoǰcǶǴe 5
ǴǽǶǷȊȃǱǹǴǱǸ [211], [221]-[228], [261]
B>C 4 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ B Ǯ ǹǬǭǺǼ C Ǵ [923]
B>D 5 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ B Ǯ ǹǬǭǺǼ D M1 6
M2 7 ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǭǿǰǿǾ
C>A 6 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ C Ǯ ǹǬǭǺǼ A
ǻǼǴǸǱǹǱǹȇ ǾǺǷȈǶǺ Ƕ ǮȇǭǼǬǹǹǺǸǿ
C>B 7 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ C Ǯ ǹǬǭǺǼ B M3 8 ǹǬǭǺǼǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ.
C>D 8 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ C Ǯ ǹǬǭǺǼ D M4 9
D>A 9 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ D Ǯ ǹǬǭǺǼ A ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǮǽǱȁ ȃǱǾȇǼǱȁ ǶǺǸǻǷǱǶǾǺǮ
M1234 10 ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ ǮǺǳǮǼǬǾȋǾǽȋ Ƕ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬǸ
D>B 10 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ D Ǯ ǹǬǭǺǼ B ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ.
D>C 11 ǖǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ D Ǯ ǹǬǭǺǼ C
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43023
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43021 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/182
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/180 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bcf
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bcd ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19407
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19405 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǝǻǴǽǺǶ ǬǮǬǼǴǵ, ǽȃǱǾȃǴǶ ǮǼǱǸǱǹǴ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐeǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǺǶǹǬ [310] ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǰǼǿǯǴǱ ǸǱǹȊ, ǽǷǿǲǬȅǴǱ ǞǚǗǨǖǚ ǐǗǫ
ǹǱ ǭǿǰeǾ ǽǶǺǻǴǼǺǮǬǹǺ Ǯ ǰǼǿǯǺǵ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ. ǛǜǚǝǘǚǞǜǌ, ǹǱ ǼǬǽǽǸǬǾǼǴǮǬȊǾǽȋ ǶǬǶ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ
Ǵ ǹǱ ǴǳǸǱǹȋȊǾǽȋ ǻǼǴ ǳǬǯǼǿǳǶǱ ǳǹǬȃǱǹǴǵ ǻǺ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ.
A>B ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ A
ɤɨɩɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɧɚɛɨɪ B.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǮȇǭǺǼǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ "ǓaǮoǰcǶǴe"
ǹǬ ǰǴǽǻǷǱǱ ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ "ǟǮǱǼǱǹȇ?".
ǓǬǯǼǿǳǶǬ ǳǹǬȃǱǹǴǵ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǙǬǲǸǴǾǱ ǶǹǺǻǶǿ +, ȃǾǺǭȇ ǮȇǭǼǬǾȈ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǐǬ",
Ǭ ǳǬǾǱǸ ǹǬǲǸǴǾǱ ǶǹǺǻǶǿ Enter ǰǷȋ ǻǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴȋ.
[243]
ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɪɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ ǸǱǹȊ [220] "ǐǬǹǹȇǱ
(ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ) ɞɥɹ ɱɟɬɵɪɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ" ǹǱ ǺǶǬǳȇǮǬǱǾ ǮǷǴȋǹǴȋ ǳǬǯǼǿǳǶǬ ǳǹǬȃǱǹǴǵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜɫɟ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǻǼǴ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǴ ǹǬǭǺǼǺǮ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ A–D.
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɵɛɨɪɚ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɜ
ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɛɨɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ǖoǻǴpǺǮǬǹǴǱ ǮǽǱȁ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ǯ ǻǬǹǱǷȈ 245 Ɂaɝp ɢɡ ɉɍ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ [244] Stp ȼɵɤɥ
ȼɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɚɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: BȇǶǷ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɭɫɤɚ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ. BȇǶǷ 0 ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǹǱ ǳǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ.
A 1 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ Ǵǳ ǹǬǭǺǼǬ A.
244 Ʉɨɩɢɪ ȼ ɉɍ
B 2 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ Ǵǳ ǹǬǭǺǼǬ B.
Stp ȼɵɤɥ
C 3 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ Ǵǳ ǹǬǭǺǼǬ C.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: BȇǶǷ
D 4 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ Ǵǳ ǹǬǭǺǼǬ D.
BȇǶǷ 0 ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǹǱ ǶǺǻǴǼǿȊǾǽȋ
ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ Ǵǳ ǹǬǭǺǼǺǮ A, B,
ABCD 5
ǖoǻǴpoǮa C Ǵ D.
1 ǖǺǻǴǼǿȊǾǽȋ ǮǽǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ
ǹǴe
ǓǬǯǼǿǲǬǱǾǽȋ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ A Ǵ
A+ǐǮǯ 6
ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǓǬǯǼǿǲǬǱǾǽȋ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ B Ǵ
B+ǐǮǯ 7
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43024 ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǓǬǯǼǿǲǬǱǾǽȋ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ C Ǵ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bd0 ǝ+ǐǮǯ 8
ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǓǬǯǼǿǲǬǱǾǽȋ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ D Ǵ
D+ǐǮǯ 9
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǹǬǭǺǼȇ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ A, B, C,
ABCD+ǐǮǯ 10
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǺǶǹǬ [310] D Ǵ ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǹǱ ǭǿǰǱǾ ǽǶǺǻǴǼǺǮǬǹǺ Ǯ ǻǬǸȋǾȈ ǹǬǭǺǼǺǮ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ M1 11 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǰǬǹǹȇǱ Ǵǳ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 1.
ǻǬǹǱǷǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.
M2 12 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǰǬǹǹȇǱ Ǵǳ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 2.
M3 13 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǰǬǹǹȇǱ Ǵǳ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 3.
ǖoǻǴpǺǮǬǹǴǱ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ǵǳ ǻǬǹǱǷǴ M4 14 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǰǬǹǹȇǱ Ǵǳ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 4.
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ [245] M1M2M3 ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǰǬǹǹȇǱ Ǵǳ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ 1, 2,
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɧɚɛɨɪɚ 15
M4 3 Ǵ 4.
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɇɚɛɨɪɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɡ ɉɑ ǓǬǯǼǿǲǬȊǾǽȋ ǮǽǱ ǰǬǹǹȇǱ Ǵǳ ǻǬǹǱǷǴ
ǎǽǱ 16
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ.
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟ ɧɚɛɨɪɵ ɜ ɉɑ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ,
ɬ.ɟ. A ɜ A, B ɜ B, C ɜ C ɢ D ɜ D.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɩɭɫɤɚ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bd1
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǬǯǼǿǳǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǽ ǻǬǹǱǷǴ

ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǹǱ ǻǺǮǷǴȋǱǾ ǹǬ ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ ǺǶǹǱ [310].

11.2.7 ǟǽǷǺǮǴȋ ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǬ ȿɫɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɩɵɬɨɤ
Ⱥɜɬɨɫɛɪɨɫɚ, ɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ǻǼǴ ǬǮǬǼǴǴ [250] ɩɟɪɟɡɚɩɭɳɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɵɱɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ (ɫɛɪɨɫ).
ɞɥɹ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ
ɩɪɨɰɟɫɫ, ɫɛɪɨɫ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ǛǼǴǸǱǼ.
Ɍɚɤɠɟ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ • Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ
ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɜ ɦɟɧɸ [251] = 5.
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹ ɚɜɚɪɢɣ, ɩɪɢɱɢɧɭ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ • ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɦɢɧɭɬ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ 6 ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ.
ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɉɑ; ɜ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ • ɉɨɫɥɟ 6-ɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ,
ɬɪɟɜɨɝɢ. ɬ. ɤ. ɫɱɟɬɱɢɤ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ 5
ɩɨɩɵɬɨɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɭɞɚɪɨɜ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɨɩɰɢɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ • Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ
ɤɪɢɜɨɣ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɧɭɥɟɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ (ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ ɜ ɫɛɪɨɫɨɦ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɜ ɦɟɧɸ [216]).
ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. • ɋɱɟɬɱɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɨɛɧɭɥɹɟɬɫɹ.
ɋɦ. ɬɚɤɠɟ ɩɚɪɚɝɪɚɮ 12.2, ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 216.
251 Ʉɨɥɜɨ ɚɜɚɪɢɣ
ǛǼǴǸǱǼ ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǬ
Stp 0
ɂɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ
ɢɧɨɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0 (ǹǱǾ ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǬ)
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ «ɩɪɨɜɚɥ». ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–10 ǻǺǻȇǾǺǶ
ɬɪɟɜɨɝɢ ɨ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ ɷɬɚ ɚɜɚɪɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
• Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ, ɧɚ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/230
ɜɯɨɞɟ ɫɛɪɨɫɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bff
ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19455
• ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ ɜ ɦɟɧɸ "Ʉoɥɢɱɟ-
ɫɬɜɨ aɜapɢɣ" [251].
• ȼ ɦɟɧɸ [252] – [25N] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɭɫɥɨɜɢɟ (ɬɢɩ) ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɤɨɬɨ- ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ ǴǸǱǱǾ ǳǬǰǱǼǲǶǿ ǰǺ
ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǳǯǺǹǬ/ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ.
ɪɨɝɨ ɫɛɪɨɫ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ "Ⱥɜɬɨɫɛɪɨɫ" ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ.
ǛepeǯpeǮ [252]
Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ aǮapǴǵ [251] ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
Ʌɸɛɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɨɥɶɲɟ 0 ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ Ⱥɜɬɨɫɛɪɨɫ. ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɨɩɵɬɨɤ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ 252 ɉepeɝpeɜ
ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ Stp ȼɵɤɥ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ.
ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɩɨɩɵɬɨɤ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɰɢɤɥ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
ɢ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɚɜɬɨɫɛɪɨɫ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ. 1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 10 ɦɢɧɭɬ ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɨɩɵɬɨɤ ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɧɚ ɟɞɢɧɢɰɭ. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43072
ȿɫɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɩɵɬɨɤ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c00
ɚɜɬɨɫɛɪɨɫɚ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ ɛɭɞɟɬ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɦɟɬɤɨɣ "A".
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ ǴǸǱǱǾ ǳǬǰǱǼǲǶǿ Ǜepeǹaǻpȋǲ [255]
ǰǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǳǯǺǹǬ/ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ. Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ
Ǜepeǹaǻp Ǟ [253] ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ 255 ɉepeɧaɩpɹɠ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ. Stp ȼɵɤɥ
253 ɉepeɧaɩp Ɍ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
Stp ȼɵɤɥ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/236
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19461
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43075 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/234 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǛoǾepȋ ǰǮ-Ƿȋ [256]
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ ǴǸǱǱǾ ǳǬǰǱǼǲǶǿ ǰǺ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǳǯǺǹǬ/ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ.
256 ɉoɬepɹ ɞɜ-ɥɹ

Ǜepeǹaǻp Ǐ [254] Stp ȼɵɤɥ
ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ. 1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
254 ɉepeɧaɩp Ƚ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǚǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ, ǾǺǷȈǶǺ ǱǽǷǴ Ǯ ǸǱǹȊ

Stp ȼɵɤɥ [423] ǮȇǭǼǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǛǺǾǱǼȋ ǰǮ-Ƿȋ"
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/242
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c0b
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43076 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/235 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt

ǍǷoǶ poǾopa [257] ǛoǹǴǲeǹ ǹaǻp [259]
Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ. ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
257 Ȼɥoɤ poɬopa 259 ɉoɧɢɠeɧ ɧaɩp

Stp ȼɵɤɥ Stp ȼɵɤɥ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ

ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ 1–3600 1–3600 1–3600 ǽ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c0e
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19470 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19472
ǎȇȁǺǰ ǬǮǬǼǴȋ [258] Motor I2t [25A] (ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ I2t)

258 ȼɵɯɨɞ ɚɜɚɪɢɹ

25A Motor I2t (Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ I2t)
Stp ȼɵɤɥ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/246 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43073
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c0f ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/232
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19471 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c01
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19457
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ

ǞǴǻ ǬǮǬǼǴǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t [25B] PT100 ǞǴǻ ǌǮǬǼǴǴ [25D]
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɚɜɚɪɢɸ Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ I2t. ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
25B Ɂɚɳɢɬɚ I2t TȺ
Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
25D PT100 ɌȺ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǌǮǬǼǴȋ Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ǛǼǴ ǬǮǬǼǴǴ ǻǼǺǴǳǺǵǰǱǾ ǺǽǾǬǹǺǮ ǛǺ

ǌǮǬǼǴȋ 0 ǌǮǬǼǴȋ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǮȇǭǱǯǺǸ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǛǼǴ ǬǮǬǼǴǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǺǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B]
ǾǺǼǸǺǲǱǹǴǱ. 1
ǻǺ ǶǼǴǮǺǵ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ

ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Uint
ǓaȅǴǾa PTC [25E]

PT100 [25C]
Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
25E Ɂaɳɢɬa PTC

25C PT100 Stp ȼɵɤɥ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c0c
PTC ǞǴǻ ǌǮǬǼǴǴ [25F]

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɚɜɚɪɢɸ
PTC.
25F PTC ɌȺ
Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ǛǺ
ǌǮǬǼǴȋ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B]

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ OǭpȇǮ cǮȋǳǴ [25I]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43085 Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/244 ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c0d ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19469 ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
25I Ɉɛɪɵɜ ɫɜɹɡɢ
Stp ȼɵɤɥ
BǹeȄǹȋȋ aǮapǴȋ [25G]
Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ

25G ȼɧɟɲ ɚɜɚɪɢɹ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǚǭǼȇǮ ǽǮȋǳǴ ǾǴǻ ǬǮǬǼǴǴ [25J]

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43080 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɚɜɚɪɢɸ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/239 ɫɜɹɡɢ.
25J Ɉɛɪ ɋɜɡ ɌȺ
Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ǛǺ
ǌǮǬǼǴȋ
ǞǴǻ ǮǹǱȄǹǱǵ ǬǮǬǼǴǴ [25H] ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B]
ɚɜɚɪɢɢ.
25H ȼɧɟɲ ɚɜɚɪ ɌȺ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43090
Stp Ⱥɜɚɪɢɹ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/249
ǛǺ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19474
ǌǮǬǼǴȋ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B] ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt


Heǰoǯpyǳ [25K] ǛepeǯpyǳǶa [25M]
25K Heɞoɝpyɡ 25M ɉepeɝpyɡɤa


1–3600 1–3600 1–3600 ǽ 1–3600 1–3600 1–3600 ǽ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c13 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c15
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǞǴǻ ǽǼǬǭǬǾȇǮǬǹǴȋ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǱǰǺǯǼǿǳǬ ǞǴǻ ǽǼǬǭǬǾȇǮǬǹǴȋ ǽǴǯǹǬǷǬ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ

[25L] [25N]
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɟ. ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ.
25L ɇɟɞɨɝɪɭɡ ɌȺ 25N ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɌȺ

Stp Ⱥɜɚɪɢɹ Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ǛǺ ǛǺ
ǌǮǬǼǴȋ ǌǮǬǼǴȋ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B] ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B]

ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt

ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ ǻǺ ǾǺǶǿ Ǎ [25O] ǛǼǱǮȇȄ ǽǶǺǼ [25Q]
25O ɉɪɟɜ ɬɨɤɚ Ȼ 25Q ɉɪɟɜɵɲ ɫɤɨɪ


1–3600 1–3600 1–3600 ǽ 1–3600 1–3600 1–3600 ǽ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c0a ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c18
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ
ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ [25P] ǎǹǱȄǹȋȋ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ

Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ [25R]
ɩɪɢɱɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɑ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ Ɉɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ. ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɤɬɢɜɧɚ.
25P ɇɚɫɨɫ ɭɩɪɚɜɥ
Stp ȼɵɤɥ
25R Bɧɲ ɩepeɝ ɞɜ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43095 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǞǴǻ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǻǺ ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ
ǮǹǱȄǹǱǸǿ ȀǬǶǾǺǼǿ [25S] ǲǴǰǶǺǽǾȈȊ ǻǼǴ ǽǴǯǹǬǷǱ ǾǼǱǮǺǯǴ [25U]
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ
ɚɜɚɪɢɢ. ɚɜɚɪɢɢ.
25S Bɧeɲ TA ɞɜ 25U ɀɞOxɥ ɍpɜ TA

Stp Ⱥɜɚɪɢɹ Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ǛǺ ǛǺ
ǌǮǬǼǴȋ ǌǮǬǼǴȋ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B] ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [25B]

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c1a ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c1c
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǝǴǯǹǬǷ ǹǴǳǶǺǯǺ ǿǼǺǮǹȋ ǲǴǰǶǺǽǾǹǺǯǺ ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ [25V]

ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ [25T] Ɉɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
Ɉɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɤɬɢɜɧɚ.
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɤɬɢɜɧɚ.
25V ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ
Stp ǎȇǶǷ
25T ɀɞOxɥ ɍpɜ
Stp ȼɵɤɥ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ ǎȇǶǷ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ǎȇǶǷ 0 ǌǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴǵ ǽǭǼǺǽ ǹǱ ǬǶǾǴǮǱǹ.
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ ǎǼǱǸȋ ǳǬǰǱǼǲǶǴ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǯǺ
1–3600 ǽ 1 - 3600
ǽǭǼǺǽǬ ǻǼǴ ǬǮǬǼǴǴ ǾǺǼǸǺǳǬ.
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bfe
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 c

ǩǹǶǺǰǱǼ [25W] 11.2.8 ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ
Ɉɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ǽǮȋǳȈ[260]
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɚɤɬɢɜɧɚ. ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. Ⱦɥɹ ɤɚɧɚɥɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɞɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ,
RS232/485 (Modbus/RTU) ɢ ɦɨɞɭɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ
25W ɗɧɤɨɞɟɪ ɫɟɬɢ Fieldbus (Profibus, DeviceNet, Modbus/TCP,
Stp ȼɵɤɥ Profinet IO ɢ EtherCAT).
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ Ƚɥɚɜɚ 10. ɧɚ ɫɬɪ. 83
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɩɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ.
1- 3600 1- 3600 1–3600 ǽ
ǞǴǻ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǬ [261]
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ȼɵɛɟɪɢɬɟ RS232/485 [262] ɢɥɢ Fieldbus [263].
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/210 261 Tɢɩ ɂɧɬepɮ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4de9 Stp RS232/485
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 c ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: RS232/485
RS232/485 0 ǎȇǭǼǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ RS232/485
OǾǶǷoǹeǹǴe [25X] ǎȇǭǼǬǹ ǮǬǼǴǬǹǾ Fieldbus (Profibus,

Fieldbus 1 DeviceNet, Modbus/TCP, Profinet IO ǴǷǴ
EtherCAT)
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
25X Oɬɤɥoɧeɧɢe
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1- 3600 1- 3600 1–3600 ǽ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǴ ǹǬǽǾǼǺǱǶ Ǯ ǰǬǹǹǺǸ
ǸǱǹȊ ǭǿǰǱǾ ǮȇǻǺǷǹǱǹ ǸȋǯǶǴǵ ǻǱǼǱǳǬǻǿǽǶ ǸǺǰǿǷȋ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Fieldbus.

ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/211 RS232/485 [262]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4dea
ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɜɹɡɢ
ɞɥɹ ɤɚɧɚɥɚ RS232/485
(Modbus/RTU).
262 RS232/485
Stp
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǽǮȋǳǴ [2621]

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɛɨɞɚɯ ɞɥɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱǰǬȃǴ ǰǬǹǹȇȁ Ǯ ǭǺǰǬȁ

ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹǺǵ ǻǷǬǾȇ
ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ RS232/485.

Aǰpec [2631]
2621 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɫɜɹɡɢ
ȼɜɟɞɢɬɟ/ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɭɡɥɚ/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Stp 9600
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɥɹ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 9600 ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ Profibus, DeviceNet. Ⱦɨɫɬɭɩ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ ɞɥɹ EtherCAT.
2400 0
4800 1
ǎȇǭǼǬǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱǰǬȃǴ ǰǬǹǹȇȁ 2631 Aɞpec
9600 2
Ǯ ǭǺǰǬȁ Stp 62
19200 3
ǛǺ
38400 4 62
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: Profibus 0–126, DeviceNet 0–63
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43032 ǌǰǼǱǽ ǿǳǷǬ ǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷǱǹ ǰǷȋ Profibus (ǽȃǴǾȇǮǬǹǴǱ-ǳǬǻǴǽȈ),
DeviceNet (ǽȃǴǾȇǮǬǹǴǱ-ǳǬǻǴǽȈ) Ǵ EtherCAT (ǾǺǷȈǶǺ
ǽȃǴǾȇǮǬǹǴǱ).
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43034
Aǰpec [2622] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bda
ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19418
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǾǺǾ ǬǰǼǱǽ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ
ǴǳǺǷǴǼǺǮǬǹǹǺǵ ǻǷǬǾȇ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ RS232/485.
2622 Aɞpec ǜǱǲǴǸ ǰǬǹǹȇȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [2632]

Stp 1 ȼɜɨɞ ɪɟɠɢɦɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚ (ɰɢɤɥɢɱɧɵɣ ɨɩɪɨɫ).
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ǛǺ ɩɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ Fieldbus.
1
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǎȇǭǺǼ: 1–247 2632 ɉpoɰeccȾaɧɧ
Stp Ocɧoɜɧoɣ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: OcǹoǮǹoǵ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/192 ǖǺǹǾǼǺǷȈǹǬȋ/ǽǾǬǾǿǽǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ
ǚǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ 0
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bd9 ǹǱ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19417 ǔǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ 4 ǭǬǵǾǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈǹǺǵ/
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1 = 1 OcǹoǮǹoǵ 4
ǽǾǬǾǿǽǹǺǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ.
ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ 4 ǭǬǵǾǬ ǰǬǹǹȇȁ (ǶǬǶ
ǰǷȋ ǮǬǼǴǬǹǾǬ Basic) +
Fieldbus [263] ǜǬǽȄǴǼǱǹǹȇǵ 8 ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹȇǵ
ǻǼǺǾǺǶǺǷ (ǰǷȋ ǺǻȇǾǹȇȁ
ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǵ).
Fieldbus.

263 Fieldbus
Stp
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bdb

ǣǾeǹ/ǓaǻǴcȈ [2633] ǙǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ ǶǬǹǬǷǬ ǽǮȋǳǴ [264]
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "Ⱦɨɫɬɭɩ ɑ/Ɂ" ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɨ ɫɟɬɢ Fieldbus. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ ɤɚɧɚɥɚ ɫɜɹɡɢ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɩɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ Fieldbus. ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ Fieldbus.
ǜǱǲǴǸ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ ǶǬǹǬǷǬ ǽǮȋǳǴ

2633 ɑɬeɧ/Ɂaɩɢcɶ
Stp ɑɬ ɢ Ɂaɩ (Communication Fault Mode) [2641]]
ȼɵɛɨɪ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǣǾ Ǵ Ǔaǻ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɚɧɚɥɚ ɫɜɹɡɢ.
ǣǾ Ǵ Ǔaǻ 0
2641 ComFlt Mode
ToǷȈǶo ǣǾ 1
Stp ȼɵɤɥ
ǐǱǵǽǾǮǿǱǾ ǰǷȋ ǰǬǹǹȇȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ. ǎȇǭǱǼǴǾǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
"ǞǺǷȈǶǺ ǣǾ" (ǾǺǷȈǶǺ ȃǾǱǹǴǱ) ǰǷȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ǭǱǳ ǳǬǻǴǽǴ ǰǬǹǹȇȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ. ǚǭȇȃǹǺ ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ǙǬǭǷȊǰǱǹǴǱ ǳǬ ǶǬǹǬǷǺǸ ǽǮȋǳǴ ǹǱ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǣǾ Ǵ ǓǬǻǴǽȈ". ǎȇǶǷ 0
ǮǱǰǱǾǽȋ.
ǎȇǭǼǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ RS232/485:
Ǜǣ ǮȇǻǺǷǹȋǱǾ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43036 ǻǼǴ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǴ ǽǮȋǳǴ Ǯ ǾǱȃǱǹǴǱ ǮǼǱǸǱǹǴ,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/195 ǳǬǰǬǹǹǺǯǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǸ [2642].
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bdc ǎȇǭǼǬǹ Fieldbus:
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19420 ǌǮǬǼǴȋ 1 Ǜǣ ǮȇǻǺǷǹȋǱǾ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ, ǱǽǷǴ:
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt 1. ǎǹǿǾǼǱǹǹȋȋ ǽǮȋǳȈ ǸǱǲǰǿ ǻǬǹǱǷȈȊ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ Ǵ ǻǷǬǾǺǵ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ
Fieldbus ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ Ǯ ǾǱȃǱǹǴǱ ǮǼǱǸǱǹǴ,
ǳǬǰǬǹǹǺǯǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǸ [2642].
2. ǛǼǺǴǳǺȄǷǬ ǽǱǼȈǱǳǹǬȋ ǺȄǴǭǶǬ ǽǱǾǴ.
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [2634] ǎȇǭǼǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ RS232/485:
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǮȇǰǬǽǾ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ǿǮǱǰǺǸǷǱǹǴǱ ǻǼǴ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǴ ǽǮȋǳǴ
ɰɢɤɥɢɱɧɨɝɨ ɨɩɪɨɫɚ. Ǯ ǾǱȃǱǹǴǱ ǮǼǱǸǱǹǴ, ǳǬǰǬǹǹǺǯǺ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǸ [2642].
ǎȇǭǼǬǹ Fieldbus:
ǎǹǴǸǬǹǴǱ 2
2634 ɉpoɰecc ɞoɩ ǾǺ Ǜǣ ǮȇǰǬǽǾ ǿǮǱǰǺǸǷǱǹǴǱ, ǱǽǷǴ:
Stp 0 1. ǎǹǿǾǼǱǹǹȋȋ ǽǮȋǳȈ ǸǱǲǰǿ ǻǬǹǱǷȈȊ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ Ǵ ǻǷǬǾǺǵ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ
ǛǺ Fieldbus ǺǾǽǿǾǽǾǮǿǱǾ Ǯ ǾǱȃǱǹǴǱ ǮǼǱǸǱǹǴ,
0 ǳǬǰǬǹǹǺǯǺ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǸ [2642].
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
2. ǛǼǺǴǳǺȄǷǬ ǽǱǼȈǱǳǹǬȋ ǺȄǴǭǶǬ ǽǱǾǴ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǬǶǾǴǮǬȂǴǴ ȀǿǹǶȂǴǴ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ

ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ ǶǬǹǬǷǬ ǽǮȋǳǴ, Ǯ ǸǱǹȊ [214] Ǵ/ǴǷǴ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43039 [215] ǹǬǰǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǻǬǼǬǸǱǾǼ COM.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bdf
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1 = 1 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43037
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/196
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bdd

ǎǼǱǸȋ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ ǶǬǹǬǷǬ ǽǮȋǳǴ [2642]] MAC-ǬǰǼǱǽ [2652]
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ / ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.
2652 MAC Address
Stp 000000000000
2642 Oɲɂɧɬ Bpeɦɹ
Stp 0,5 ɫ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: An unique number for the Ethernet module.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0,5 ǽ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,1–15 ǽ 42705, 42706, 42707,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet:
42708, 42709, 42710
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 167/119, 167/120,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 167/121, 167/122,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43038 167/123, 167/124
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 168/197 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 4a91, 4a92, 4a93,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4bde (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4a94, 4a95, 4a96,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19422 19089, 19090, 19091,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0.1 s 19092, 19093, 19094
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1 = 1
Ethernet [265] ǘǬǽǶǬ ǻǺǰǽǱǾǴ [2653]

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɞɭɥɹ Ethernet (Modbus/TCP, Profinet IO).
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ Fieldbus. 2653 Subnet Mask
0.000.000.000
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǰǷȋ ǬǶǾǴǮǬȂǴǴ ǻǼǴǮǱǰǱǹǹȇȁ ǹǴǲǱ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0.0.0.0
ǹǬǽǾǼǺǱǶ ǸǺǰǿǷȈ Ethernet ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǱǼǱǳǬǻǿǽǾǴǾȈ.
ǙǬǻǼǴǸǱǼ ǽǸǱǹǺǵ ǳǹǬȃǱǹǴǵ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ [261].
ǚǭ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǴ ǴǹǴȂǴǬǷǴǳǬȂǴǴ ǹǬǽǾǼǺǱǶ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǽǮǴǰǱǾǱǷȈǽǾǮǿǱǾ ǸǴǯǬǹǴǱ ǾǱǶǽǾǬ ǹǬ ǰǴǽǻǷǱǱ. 42711, 42712, 42713,
42714
167/125, 167/126,
IP-ǬǰǼǱǽ [2651] ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
167/127, 167/128
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4a97, 4a98, 4a99, 4a9a
2651 IP Address
19095, 19096, 19097,
000.000.000.000 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO
19098
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0.0.0.0

ǤǷȊǳ [2654]
42701, 42702, 42703,
42704
167/115, 167/116, 2654 Gateway
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
167/117, 167/118 0.000.000.000
4a8d, 4a8e, 4a8f, 4a90
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0.0.0.0
19085, 19086, 19087,
19088
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1 = 1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt 42715, 42716, 42717,
42718
167/129, 167/130,
167/131, 167/132
4a9b, 4a9c, 4a9e, 4a9f
19099, 19100, 19101,
19102
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Picknik UInt

DHCP [2655] 11.3 ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǻpoȂeccǬ
[300]
2655 DHCP
ɗɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɰɟɥɶɸ
Stp ȼɵɤɥ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢɥɢ ɦɚɲɢɧɵ.
ɋɱɢɬɵɜɚɟɦɵɟ, ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ǎȇǭǺǼ: ǎǶǷ/ǎȇǶǷ
ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, [321}:
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Ɍɚɛɥɢɰɚ 23

ǑǰǴǹǴȂȇ ǴǳǸǱǼǱǹǴǵ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 167/133 ǎȇǭǼǬǹǹȇǵ
ǰǷȋ ǳǬǰǬǹǹȇȁ Ǵ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǴǽǾǺȃǹǴǶ ǞǺȃǹǺǽǾȈ
4a9f ȀǬǶǾǴȃǱǽǶǴȁ
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǻǼǺȂǱǽǽǬ
ǳǹǬȃǱǹǴǵ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǝǶǺǼǺǽǾȈ Ǻǭ/ǸǴǹ 4 ǳǹǬǶǬ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǘǺǸǱǹǾ % 3 ǳǹǬǶǬ
PT100 qC 3 ǳǹǬǶǬ
ǝǴǯǹǬǷȇ Fieldbus [266] ǣǬǽǾǺǾǬ ǏȂ 3 ǳǹǬǶǬ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Modbus
ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. Ȼɨɥɟɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
11.3.1 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ/ǻǼǺǽǸǺǾǼ
ɩɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ Fieldbus. ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǳaǰaǹǴȋ [310]
FB Signal 1–16 [2661]–[266G] ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǳǬǰǬǹǴȋ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɛɥɨɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɦɟɧɸ [310] ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ/ɡɚɩɢɫɢ ɩɨ ɤɚɧɚɥɭ ɫɜɹɡɢ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɨɬ 1 ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɞɨ 8 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɱɬɟɧɢɹ ɢ ɨɬ 1 ɞɨ 8 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɩɢɫɢ. ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ
2661 FB Signal 1 ɜ ɦɟɧɸ [321], ɢɥɢ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
Stp 0 ɜ ɦɟɧɸ [322].
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǳǬǰǬǹǴȋ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ "ɍɩɪ. Ɂɚɞɚɧɢɟɦ" [214] ɜɵɛɪɚɧ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0-65535 ɩɚɪɚɦɟɬɪ "Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ", ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɦɟɧɸ "Ɂɧɚɱ. Ɂɚɞɚɧɢɹ" [310] ɢɥɢ,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɭ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ "+"
ɢ "-" (ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 42801-42816
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɫ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 167/215-167/230
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ɍɢɩ ɭɩɪ. ɤɥɚɜ" ɜ ɦɟɧɸ [369].
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4af1 - 4b00
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19185 - 19200
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɮɭɧɤɰɢɢ "Aɜɬɉoɬɰ", ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɜ [369],
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɦɟɧɸ "Paɡɝ Aɜɬɉoɬɰ"
CǾaǾyc FB [269] [333] ɢ "Topɦ Aɜɬɉoɬɰ" [334].
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ,
ɉɨɞɦɟɧɸ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɟ ɫɬɚɬɭɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɞɭɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɪɢ
Fieldbus. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɜɵɛɨɪɟ ɮɭɧɤɰɢɢ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ" ɜ ɦɟɧɸ [369],
ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Fieldbus.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɜ ɩɨɥɹɯ "Ɋɚɡɝɨɧ ɜpeɦɹ"
[331] ɢ "Ɍɨɪɦɨɠ ɜpeɦɹ" [332].
269 Cɬaɬyc FB Ɇɟɧɸ [310] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
Stp ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɟɠɢɦɚ ɜ Ɍɚɛɥɢɰɚ 23.

310 Ɂaɞ/ɉpocɦ
11.3.2 ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [320]
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɥɚɫɬɶɸ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0 Ǻǭ/ǸǴǹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜ ɦɟɧɸ
[110], [120], [310], [362]-[368] ɢ [711] ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
"ǛpoȂecc ǔcǾȃ" [321] Ǵ "EǰǴǹǴȂȇ ǛpoȂ"
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɜ ɦɟɧɸ [321] ɢ [322]
[322]
ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɛ/ɦɢɧ, ɛɚɪ, ɢɥɢ ɦ3/ɱ.
ǜǱǲǴǸ ɗɬɨ ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
0 — ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [343]
"ǝǶǺǼǺǽǾȈ" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɩɪɨɰɟɫɫɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ǜǱǲǴǸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
0 — ǸaǶcǴǸǬǷȈǹȇǵ ǸoǸeǹǾ [351]
"ǘǺǸǱǹǾ" ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɣ ɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ
ǐǼǿǯǴǱ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɰɟɫɫɟ.
ǸǱǹȊ [324] – ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ
ǼǱǲǴǸȇ
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǸǱǹȊ [325]

ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [321]
ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ..
ɂɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɦɨɠɟɬ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4baf
ɫɥɭɠɢɬɶ: ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ -
"Ɏ(ȺɧɎɯ)", ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ - "Ɏ(ɋɤɨɪɨɫɬɶ)",
Long, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ,
1%,1 °C ǴǷǴ 0,001
ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɜɚɥɭ - "Ɏ(Ɇɨɦɟɧɬ)" ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ
ǱǽǷǴ ǛpoȂecc Ǔǹȃ / ɫɜɹɡɶ "Ɏ(ɂɧɬɟɪɮ)". ȼɵɛɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ǛpoȂecc ǳaǰ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɉɪɢ
ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾ ǸǱǹȊ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ "ɋɤɨɪɨɫɬɶ", "Ɇɨɦɟɧɬ" ɢɥɢ "ɑɚɫɬɨɬɚ",
[322] ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɞɥɹ ɉɑ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɦɨɦɟɧɬɚ
ɧɚ ɜɚɥɭ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǞǱǶǿȅǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ ǺǶǹǱ [310]
ǹǱ ǶǺǻǴǼǿǱǾǽȋ ǴǷǴ ǳǬǯǼǿǲǬǱǾǽȋ Ǵǳ ǻǬǸȋǾǴ ǻǬǹǱǷǴ ǛǼǴǸǱǼ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ, ǶǺǯǰǬ ǮȇǻǺǷǹȋǱǾǽȋ ǶǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǹǬǭǺǼǬ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɫɟɜɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ
[242], ǶǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǮǽǱȁ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ǯ Ǜǟ [244] ɫɢɝɧɚɥ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ
ǴǷǴ ǶǺǻǴǼǺǮǬǹǴǱ ǮǽǱȁ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ǵǳ Ǜǟ [245]. ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɫɟɜɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɪɚɫɯɨɞ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ "ɦ3/ɱ". Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǳǯǺǹǬ/ ɩɨ ɪɚɫɯɨɞɭ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢɧɟɣɧɚɹ
ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ "ǜǬǳǯ ǌǮǾǛǺǾȂ"
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɢ
[333] Ǵ "ǞǺǼǸ ǌǮǾǛǺǾȂ" [334], ǱǽǷǴ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ
ȀǿǹǶȂǴȋ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼǬ.
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɩɪɢ
ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ ǼǬǳǯǺǹǬ/ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "Ɏ(ɋɤɨɪɨɫɬɶ)" ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǬ, ǴǽȁǺǰȋ Ǵǳ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ "ǜǬǳǯǺǹ ǮǼǱǸȋ" "ɉpoɰecc ɢcɬɱ" ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬɫɹ.
[331] Ǵ "ǞǺǼǸǺǲ ǮǼǱǸȋ" [332]. ȼɵɛɨɪ "Ɏ(xɯ)" ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɟɞɢɧɢɰɵ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǺǽǾǿǻ ǰǷȋ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ȉǾǺǯǺ ɜ ɦɟɧɸ [322]–[328]. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ ǮǺǳǸǺǲǱǹ ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ
Ǯ ǸǱǹȊ "ǟǻǼ. ǓǬǰǬǹǴǱǸ" [214] ǳǹǬȃǱǹǴǴ ɢ ɬ.ɞ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ Ɏ(Ⱥɧȼɯ) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
"ǖǷǬǮǴǬǾǿǼǬ". ǛǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ
ǳǬǰǬǹǴǱǸ ǽǸ. ǼǬǳǰǱǷ “10. ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ” ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ǹǬ ǽǾǼ. 83 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.

321 ɉɪɨɰɟɫɫ ɢɫɬɱ
ǑǰǴǹǴȂǬ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [322]
ɋɬɩ ɋɤɨɪɨɫɬɶ
322 Eɞɢɧɢɰɵ ɩpoɰ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǶǺǼǺǽǾȈ Stp ɨɛ/ɦɢɧ
ǠǿǹǶȂǴȋ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ.
Ǡ(AǹBx) 0 ǙǬǻǼǴǸǱǼ, ȃǱǼǱǳ Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Ǻǭ/ǸǴǹ
ǻǼǺȂǱǽǽǬ [380]. ǎȇǶǷ 0 ǑǰǴǹǴȂǬ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ ǹǱ ǮȇǭǼǬǹǬ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ % 1 ǛǼǺȂǱǹǾȇ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ 1
Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǰǷȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ.
°C 2 ǏǼǬǰǿǽȇ ǢǱǷȈǽǴȋ
ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǰǷȋ
PT100 3 °F 3 ǏǼǬǰǿǽȇ ǠǬǼǱǹǯǱǵǾǬ
ǻǼǺȂǱǽǽǬ.
ǭǬǼ 4 ǭǬǼ
Ǡ (CǶopocǾȈ) 4 ǠǿǹǶȂǴȋ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǛǬ 5 ǛǬǽǶǬǷȈ
F(Bus) 6 ǠǿǹǶȂǴȋ ǳǬǰǬǹǴȋ ǽǮȋǳǴ
Ǚǘ 6 ǘǺǸǱǹǾ
ǣǬǽǾǺǾǬ Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǰǷȋ
ǣǬǽǾǺǾǬ 7
ǻǼǺȂǱǽǽǬ1. ǏȂ 7 ǣǬǽǾǺǾǬ
1
Ǻǭ/ǸǴǹ 8 ǚǭǺǼǺǾȇ Ǯ ǸǴǹǿǾǿ
. Ɍɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ [213] "ɋɤɨɪɨɫɬɶ" ɢɥɢ "B/Ƚɰ". m3/h 9 ǖǿǭǴȃǱǽǶǴǱ ǸǱǾǼȇ Ǯ ȃǬǽ
ǯaǷǷoǹȇ/ȃ 10 ǏǬǷǷǺǹȇ Ǯ ȃǬǽ
ft3 /h 11 ǖǿǭǴȃǱǽǶǴǱ ȀǿǾȇ Ǯ ȃǬǽ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ: ǑǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹ PT100, ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ Oǻpeǰ ǑǰǴǹǴȂǬ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾǽȋ
ǖǬǹǬǷ 1 PT100 ǹǬ ǻǷǬǾǱ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ PTC/PT100. 12
ǻoǷȈǳ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǸ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ: ǑǽǷǴ ǝǶǺǼǺǽǾȈ, ǘǺǸǱǹǾ ǴǷǴ ǣǬǽǾǺǾǬ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǮȇǭǼǬǹȇ Ǯ ǺǶǹǱ “[321] ǴǽǾǺȃǹǴǶ ǻǼǺȂǱǽǽǬ”, ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43303
ǺǶǹǬ [322] – [328] ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǽǶǼȇǾȇǸǴ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4ce7
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ Ǯ ǸǱǹȊ [321] ǮȇǭǼǬǹǺ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19687
"Ǡ(ǔǹǾepȀ) ", ǽǸ. ǼǬǳǰǱǷ 10.5.1 "ǛpoȂecc ǳǹȃ". ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4ce6

ǝǺǭǽǾǮǱǹǹȇǱ ǱǰǴǹǴȂȇ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ ǓǹǬȃǱǹǴǱ
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǰǷȋ
[323] ǝǴǸǮǺǷ
ǻǺǽǷǱǰ. ǽǮȋǳǴ
ǝǴǸǮǺǷ ǰǷȋ ǻǺǽǷǱǰ.
ǽǮȋǳǴ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ [322]
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ". ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ b 43 . 92
ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɜɨɢ c 44 / 93
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ d 45 : 94
ɲɟɫɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ Prev ɢ Next,
e 46 ; 95
ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ «+» ɢ «-» ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ é 47 < 96
ɫɩɢɫɨɤ ɫɢɦɜɨɥɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɚ, ê 48 = 97
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɭɬɺɦ ë 49 > 98
ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Next.
f 50 ? 99
g 51 @ 100
ǓǹǬȃǱǹǴǱ
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǰǷȋ
ǝǴǸǮǺǷ ǝǴǸǮǺǷ ǰǷȋ ǻǺǽǷǱǰ. h 52 ^ 101
ǻǺǽǷǱǰ. ǽǮȋǳǴ
ǽǮȋǳǴ i 53 _ 102
ǛǼǺǭǱǷ 0 m 58 í 54 q 103
0–9 1–10 n 59 j 55 2 104
A 11 ñ 60 k 56 3 105
B 12 o 61 l 57
C 13 ó 62
D 14 ô 63 ǛǼǴǸǱǼ.
ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɟɞɢɧɢɰɭ kPa.
E 15 p 64
F 16 q 65 1. ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɦɟɧɸ [323], ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟ-
G 17 r 66 ɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ.
H 18 s 67 2. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ
NEXT
ɩɪɚɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
I 19 t 68
J 20 u 69 3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɚ "ɚ".
K 21 ü 70 4. ɇɚɠɦɢɬɟ .
L 22 v 71 5. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ "P",
ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ .
M 23 w 72
N 24 x 73 6. ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɜɟɞɟɬɟ "kPa", ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ .
O 25 y 74
P 26 z 75
323 ɉpoɢɡɜ eɞɢɧɰ
Q 27 å 76
Stp
R 28 ä 77
S 29 ö 78 ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǴǸǮǺǷȇ ǹǱ ǺǾǺǭǼǬǲǬȊǾǽȋ
T 30 ! 79
U 31 ¨ 80 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
Ü 32 # 81 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43304 - 43309
169/208 -
V 33 $ 82 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
169/213
W 34 % 83 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4ce8 - 4ced
X 35 & 84 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19688 - 19693
Y 36 · 85
Z 37 ( 86
Å 38 ) 87 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɟɞɢɧɢɰɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ
Ä 39 * 88 ɨɞɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɪɚɣɧɟɝɨ ɩɪɚɜɨɝɨ
Ö 40 + 89 ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
a 41 , 90
á 42 - 91

ǛǼǺȂǱǽǽ ǸǴǹ [324] ǖǺȉȀȀǴȂǴǱǹǾ [326]
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ,
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɥɢ ɦɨɦɟɧɬɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɦɟɠɞɭ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɬɚɤɢɦ
324 ɉɪɨɰɟɫɫ ɦɢɧ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɨɱɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɢ
Stp 0
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 89.
0,000-10000 (“ǝǶǺǼǺǽǾȈ”, “ǘǺǸǱǹǾ”, 326 Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
Ǡ(ǝǶǺǼǺǽǾȈ), Ǡ(ǘǺǸǱǹǾ)) Stp Ʌɢɧɟɣɧɵɣ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ:
-10000– +10000 (Ǡ(ǌǹǎȁ, PT100,
Ǡ(ǤǴǹǬ)) ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǗǴǹǱǵǹȇǵ
ǛǼǺȂǱǽǽ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǷǴǹǱǵǹȇǸ ǻǺ
ǗǴǹǱǵǹȇǵ 0
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǺǾǹǺȄǱǹǴȊ Ƕ ǽǶǺǼǺǽǾǴ/ǸǺǸǱǹǾǿ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43310 ǖǮaǰpaǾǴȃ ǛǼǺȂǱǽǽ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǶǮǬǰǼǬǾǴȃǹȇǸ ǻǺ
1
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/214 ǹȇǵ ǺǾǹǺȄǱǹǴȊ Ƕ ǽǶǺǼǺǽǾǴ/ǸǺǸǱǹǾǿ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cee
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19694 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
1%,1°C ǴǷǴ
0,001 ǱǽǷǴ Ǯ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/216
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǻǿǹǶǾǱ "ǛǼǺȂǱǽǽ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cf0
ǳǹȃ/ǻǼǺȂǱǽǽ ǳǬǰ" ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19696
ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǳǹǬȃǱǹǴǱ [322].
ǛpoȂecc ǸaǶc [325] ǛǼǺȂǱǽǽ

ǑǰǴǹǴȂǬ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ǛǼǺȂǱǽǽ
ǘǬǶǽ.
ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɏɭɧɤɰɢɹ [325]
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
325 ɉpoɰecc ɦaɤc

Stp 0
ǖǺȉȀȀǴȂǴǱǹǾ = ǗǴǹǱǵǹȇǵ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0.000-10000
ǖǺȉȀȀǴȂǴǱǹǾ = ǖǮaǰpaǾǴȃǹȇǵ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǛǼǺȂǱǽǽ

ǘǴǹ ǝǶǺǼǺǽ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43311 [324] ǘǴǹ ǘǬǶǽ.
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/215 ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǝǶǺǼǺǽǾȈ
[341] [343]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cef
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19695 Ɋɢɫ. 89 Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
1%,1°C ǴǷǴ
0,001 ǱǽǷǴ Ǯ Ǡ(Ǔǹȃ), ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǻǿǹǶǾǱ "ǛǼǺȂǱǽǽ
ǳǹȃ/ǻǼǺȂǱǽǽ ǳǬǰ" ǻǼǺȂǱǽǽǬ [327]
ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ
ǳǹǬȃǱǹǴǱ [322].
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.
Ɉɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ,
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɚɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱦɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ɏ(Ɂɧɱ), ɉɪɰ Ɇɢ" [327] ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ

ɬɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɉɪɨɰɟɫɫ ɦɢɧ" [324]. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43314
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ "ǝǶǺǼǺǽǾȈ", "ǘǺǸǱǹǾ" ǴǷǴ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cf2
"ǣǬǽǾǺǾǬ" ǮȇǭǼǬǹȇ Ǯ ǺǶǹǱ [321] (ǴǽǾǺȃǹǴǶ ǻǼǺȂǱǽǽǬ), ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19698
ǺǶǹǬ [322]–[328] ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǽǶǼȇǾȇǸǴ. Long, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ,
1%
327 Ɏ (Ɂɧɱ) ɉɪɰ Ɇɢ
Stp Ɇɢɧ
ǛǼǴǸǱǼ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǴǹ
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɛɭɬɵɥɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɟɧɬɚ
ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɬɵɥɨɤ ɞɨɥɠɧɚ
ǝǺǯǷǬǽǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴȊ "ǘǴǹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬ 10 ɞɨ 100 ɛɭɬɵɥɨɤ/ɫ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ǘǴǹ -1
ǽǶǺǼǺǽǾȈ" Ǯ [341]. ɩɪɨɰɟɫɫɚ:
ǝǺǯǷǬǽǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴȊ "ǘǬǶǽ
ǘǬǶǽ. -2 10 ɛɭɬɵɥɨɤ/ɫ = 150 ɨɛ/ɦɢɧ
ǽǶǺǼǺǽǾȈ" Ǯ [343].
100 ɛɭɬɵɥɨɤ/ɫ = 1500 ɨɛ/ɦɢɧ
0.000-10000 0-10000 0.000-10000 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɭɬɵɥɨɤ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɥɟɧɬɵ
ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɉpoɰecc ɦɢɧ [324] = 10
ɉpoɰecc ɦɚɤɫ [325] = 100
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cf1
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ [326] = Ʌɢɧɟɣɧɵɣ
Ɏ(Ɂɧɱ)ɉpɰ Mɢ [327] = 150
1% Ɏ(Ɂɧɱ)ɉpɰ Mɚ [328] = 1500
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ɉɪɢ ɬɚɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ, ɱɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɨɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ǡ(Ǔǹȃ), ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ F(ǓǹǬȃǱǹǴǱ)
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ. PrMax 1500
[328]
Ɉɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ,
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɚɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ǗǴǹǱǵǹȇǵ
ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "Ɏ(Ɂɧɱ)ɉpɰ Mɚ" ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɉpoɰecc
f=ǳǹȃ
Ɇɚɤɫ" [525]. ǛǼȂ ǘǴ 150
[327]
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ "ǝǶǺǼǺǽǾȈ", "ǘǺǸǱǹǾ" ǴǷǴ ǍǿǾȇǷǺǶ/ǽ

"ǣǬǽǾǺǾǬ" ǮȇǭǼǬǹȇ Ǯ ǺǶǹǱ [321] (ǴǽǾǺȃǹǴǶ ǻǼǺȂǱǽǽǬ),
ǺǶǹǬ [322]–[328] ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǽǶǼȇǾȇǸǴ. 10 100
ǛpoȂecc MǴǹ [324] ǛpoȂecc MaǶc [325]
Ɋɢɫ. 90
328 Ɏ (Ɂɧɱ) ɉɪɰ Ɇɚ
Stp Ɇɚɤɫ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǬǶǽ.
ǘǴǹ -1 ǘǴǹ
ǘǬǶǽ. -2 ǘǬǶǽ.
0.000-
0-10000 0.000-10000
10000

11.3.3 ǛǿǽǶ/ǺǽǾǬǹǺǮ [330]
ɉɨɞɦɟɧɸ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɦɢɫɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ, rpm
ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ, ɩɭɫɤɚ, ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɢ ɬ.ɞ.

ǙǺǸ. ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǎǼǱǸȋ ǼǬǳǯǺǹǬ [331]

ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɨɬ 0 ɨɛ/ɦɢɧ
ɞɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.
Paǳǯoǹ ǮpeǸȋ [331] ǞopǸoǲ ǮǼǱǸȋ

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǮǼǱǸȋ ǼǬǳǯǺǹǬ ǽǷǴȄǶǺǸ ǸǬǷǺ,
(NG_06-F11)
ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǼǬǳǯǺǹȋǱǾǽȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱǸ ǸǺǸǱǹǾǬ. ǛǼǴ ȉǾǺǸ ǼǱǬǷȈǹǺǱ ǮǼǱǸȋ Ɋɢɫ. 92 ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ǼǬǳǯǺǹǬ ǸǺǲǱǾ ǺǶǬǳǬǾȈǽȋ ǭǺǷȈȄǱ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǯǺ.
ǎpeǸȋ ǾopǸoǲǱǹǴȋ [332]

331 ȼɪɟɦɹ ɪaɡɝoɧɚ ȼɪɟɦɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ,
Stp 10.0ɫ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɨ 0 ɨɛ/ɦɢɧ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 10,0 ǽ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,50–3600 ǽ
332 Topɦoɠ ɜpeɦɹ
Stp 10.0ɫ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43101 ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 10,0 ǽ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/5 ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,50–3600 ǽ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c1d
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43102
ɇɚ Ɋɢɫ. 91 ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c1e
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ/ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19486
ɢ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɚɡɝɨɧɚ. Ɍɨ ɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǮǼǱǸȋ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǽǷǴȄǶǺǸ

об/мин
ǸǬǷǺ Ǵ ǯǱǹǱǼǴǼǿǱǸǬȋ ȉǷǱǶǾǼǺǰǮǴǯǬǾǱǷǱǸ ȉǹǱǼǯǴȋ
ǹǱ ǸǺǲǱǾ ǭȇǾȈ ǼǬǽǽǱȋǹǬ ȃǱǼǱǳ ǾǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴǽǾǺǼ,
ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǾǺǼǸǺǲǱǹǴǱ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ
ǹǬȋ ǽǶǺ- 100% nMOT
ǼǺǽǾȈ ǽ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱǸ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ.
ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺǱ ǮǼǱǸȋ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǸǺǲǱǾ
80% nMOT
ǻǼǱǮȇȄǬǾȈ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ.
ǘǬǶǽ ǝǶǺǼ
8s 10s t
(06-F12)
Ɋɢɫ. 91 ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
Ɋɢɫ. 92 ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ

ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ǎǼǱǸȋ ǼǬǳǯǺǹǬ ǰǷȋ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼǬ [333] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43104
ɋɤɨɪɨɫɬɶɸ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ.
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɧɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ
ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɱɟɪɟɡ ɜɧɟɲɧɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ + ɢ - ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ǎǼǱǸȋ ǼǬǳǯǺǹǬ ǰǺ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɦɟɧɸ "Paɡɝ Aɜɬɉoɬɰ" [333] ȃǬǽǾǺǾȇ [335]
ɢ "Topɦ Aɜɬɉoɬɰ" [334]. ȿɫɥɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ [341]>0 ɨɛ/ɦɢɧ, ɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ, ɨɧɚ ɡɚɞɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɞɥɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ ɧɢɠɟ ɷɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. Ɍɪɟɛɭɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ. ȼɪɟɦɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɫ
ɪɚɡɝɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɨɳɶɸ "Paɡɝ>Ɇɢɧ ɋɤɪ" [335] ɢ "Ɍɨɪɦ<Ɇɢɧ ɋɤɪ"
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɨɬ 0 ɨɛ/ɦɢɧ ɞɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ [336]. Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ. ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ
ɧɚɫɨɫɚ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɩɪɢ ɧɢɡɤɢɯ
333 Paɡɝ Aɜɬɉoɬɰ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ. Ȼɨɥɟɟ ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɧ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨɟ
Stp 16.0s ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɞɚɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 16,0 ǽ ȿɫɥɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɷɬɨɬ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,50–3600 ǽ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ [335] ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɤɨɦɚɧɞɟ ɡɚɩɭɫɤɚ. ȼɪɟɦɹ ɪɚɦɩɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɨɬ 0 ɨɛ/ɦɢɧ ɞɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɚɥɚ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c1f
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ 335 Ɋɚɡɝ>Ɇɢɧ ɋɤɪ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt Stp 10.0s
ǎǼǱǸȋ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǰǷȋ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,50-3600 ǽ
ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼǬ
[334] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43105
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ, ɨɧɚ ɡɚɞɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/9
ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c21
ɗɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19489
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨ 0 ɨɛ/ɦɢɧ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
334 Topɦ Aɜɬɉoɬɰ

Stp 16.0s
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,50–3600 ǽ

ǎǼǱǸȋ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǺǾ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ
Ǻǭ/ǸǴǹ
ȃǬǽǾǺǾȇ [336]
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɬɨ
CǶpocTȈ ǰB-Ƿ 3000 ǝǶǺǼǺǽǾȈ, Ǻǭ/ǸǴǹ
[225] [343] ɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɨ 0 ɨɛ/ɦɢɧ ɩɨ ɤɨɦɚɧɞɟ ɨɫɬɚɧɨɜɚ. ȼɪɟɦɹ
ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ
[341]
600 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɨɬ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɚɥɚ ɞɨ 0 ɨɛ/ɦɢɧ.
ǮǼǱǸȋ
336 Ɍɨɪɦ<Ɇɢɧ ɋɤɪ

Stp 10.0s
Ɋɢɫ. 93 ɉɪɢɦɟɪ ɪɚɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ (ɝɪɚɮɢɱɟ-
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,50-3600 ǽ
ɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵ).
ǛǼǴǸǱǼ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

"ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ" [225] 3000 ɨɛ/ɦɢɧ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43106
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ [341] 600 ɨɛ/ɦɢɧ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/10
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ [343] 3000 ɨɛ/ɦɢɧ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c22
ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ [331] 10 ɫɟɤɭɧɞ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19490
ȼɪɟɦɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ [332] 10 ɫɟɤɭɧɞ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
Ɋɚɡɝ>Ɇɢɧ ɫɤɪ [335] 40 ɫɟɤɭɧɞ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
Ɍɨɪɦ<Ɇɢɧ ɫɤɪ [336] 40 ɫɟɤɭɧɞ
ǞǴǻ ǶǼǴǮǺǵ ǼǬǳǯǺǹǬ [337]

A. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɩɪɢ 0 ɨɛ/ɦɢɧ
ɢ ɭɫɤɨɪɢɬɫɹ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ [341] = 600 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɢɩɚ ɜɫɟɯ ɤɪɢɜɵɯ ɪɚɡɝɨɧɚ ɜ ɧɚɛɨɪɟ
ɨɛ/ɦɢɧ ɡɚ 8 ɫɟɤɭɧɞ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 94. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ
ɪɚɡɝɨɧɚ. ɤ ɪɚɡɝɨɧɭ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɸ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɧɨ
Ɋɚɡɝ>Ɇɢɧ ɫɤɪ [335]. ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɨɪɦɭ ɞɥɹ ɨɛɟɢɯ ɤɪɢɜɵɯ. Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦ,
Ɋɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɟ ɞɨɥɠɧɚ
600 ɨɛ/ɦɢɧ ɷɬɨ 20% ɨɬ 3000 ɨɛ/ɦɢɧ => 20% ɨɬ 40 ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɥɚɜɧɨ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɥɟɧɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɪɚ
ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɩɚɫɬɶ ɩɪɢ ɛɵɫɬɪɨɦ
ɫɟɤ = 8 ɫɟɤ.
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɤɪɢɜɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ S-ɨɛɪɚɡɧɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɭɞɚɪɵ ɩɪɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ 600 ɨɛ/ɦɢɧ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɤ ɪɚɡɝɨɧɭ ɧɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ 3000 ɨɛ/ɦɢɧ ɫ ɩɪɢɟɦɢɫɬɨɫɬɶɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɪɢɜɚɹ ɪɚɡɝɨɧɚ
ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɝɨɧɚ [331]. ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɧɚ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
Ɋɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
3000 - 600= 2400 ɨɛ/ɦɢɧ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 80 % ɨɬ
3000 ɨɛ/ɦɢɧ => ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɷɬɨ 80 % x 10 ɫɟɤ = 8 337 Ʉɪɢɜɚɹ ɪɚɡɝ
ɫɟɤ. Stp Ʌɢɧɟɣɧɚɹ
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɚ ɨɬ 0 ɞɨ 3000
ɨɛ/ɦɢɧ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 8 + 8 = 16 ɫɟɤɭɧɞ. ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǗǴǹǱǵǹȇǵ
ǗǴǹǱǵǹȇǵ 0 ǗǴǹǱǵǹǬȋ ǶǼǴǮǬȋ ǼǬǳǯǺǹǬ.
S-oǭpaǳǹaȋ 1 S-ǺǭǼǬǳǹǬȋ ǶǼǴǮǬȋ ǼǬǳǯǺǹǬ.

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ S-ǺǭǼǬǳǹȇȁ ǶǼǴǮȇȁ ǮǼǱǸȋ
ǻǷǬǮǹǺǯǺ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ, [331] Ǵ [332], ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43108
ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǹǺǸǴǹǬǷȈǹǺǱ ǿǽǶǺǼǱǹǴǱ Ǵ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/12
ǳǬǸǱǰǷǱǹǴǱ, Ǿ. Ǳ. ǷǴǹǱǵǹǿȊ ȃǬǽǾȈ S-ǺǭǼǬǳǹǺǵ ǶǼǴǮǺǵ, ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c24
ǶǬǶ ǰǷȋ ǷǴǹǱǵǹȇȁ ȀǺǼǸ. S-ǺǭǼǬǳǹȇǱ ǼǱǬǷǴǳǺǮǬǹȇ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19492
ǾǬǶ, ȃǾǺ ǱǽǷǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǸǱǹȈȄǱ ǽǴǹȁǼǺǹǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǮǼǬȅǱǹǴȋ, ǾǺ ǹǬǶǷǺǹ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǸǺǲǱǾ ǭȇǾȈ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ S-ǺǭǼǬǳǹȇǸ, ǾǺǯǰǬ ǶǬǶ ǻǼǴ
ǭǺǷǱǱ ǳǹǬȃǴǾǱǷȈǹǺǵ ǮǱǷǴȃǴǹǱ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǽǼǱǰǹȋȋ
ȃǬǽǾȈ ǼǬǸǻȇ ǭǿǰǱǾ ǷǴǹǱǵǹǺǵ. ǞǺ ǱǽǾȈ, ǻǷǬǮǹǺǱ
ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǻǺ S-ǼǬǸǻǱ Ǯ ǻǼǱǰǱǷǬȁ 0 – ǽǴǹȁǼ. ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ǳǬǵǸǱǾ 2 x ǎǼǱǸȋ, Ǭ ǻǼǴ ǮǱǷǴȃǴǹǱ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ 0–2 x
ǽǴǹȁǼ. ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǼǬǸǻǬ ǳǬǵǸǱǾ 3 x ǎǼǱǸȋ (ǽǼǱǰǹȋȋ
ȃǬǽǾȈ 0,5ǽǴǹȁǼ. ǽǶǺǼǺǽǾȈ – 1,5ǽǴǹȁǼ. ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ǷǴǹǱǵǹǬȋ). ǐǱǵǽǾǮǿǱǾ ǾǬǶǲǱ ǰǷȋ ǸǱǹȊ [338],
ǞǴǻ ǹǬǶǷǺǹǬ ǻǼǴ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴǴ.
S-oǭpaǳǹaȋ ǶǼǴǮǬȋ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/11 ǗǴǹǱǵǹȇǵ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19491 t
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt Ɋɢɫ. 95 Ɏɨɪɦɚ ɤɪɢɜɨɣ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ǜǱǲǴǸ ǻǿǽǶǬ [339]

rpm
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ
ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɩɭɫɤ.
ǗǴǹǱǵǹȇǵ
339 Ɋɟɠɢɦ ɩɭɫɤɚ
Stp DC
S-oǭpaǳǹaȋ ǶǼǴǮǬȋ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: DC (ȀǴǶǽ.)
ǛǺǾǺǶ Ǯ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ ǿǮǱǷǴȃǴǮǬǱǾǽȋ
ǻǺǽǾǱǻǱǹǹǺ. ǎǬǷ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǹǬȃǴǹǬǱǾ
ǍȇcǾpȇǵ 0
ǮǼǬȅǱǹǴǱ ǽǼǬǳǿ ǻǺǽǷǱ ǻǺǰǬȃǴ ǶǺǸǬǹǰȇ
"ǜǬǭǺǾǬ".
t ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

Ɋɢɫ. 94 Ɏɨɪɦɚ ɤɪɢɜɨɣ ɪɚɡɝɨɧɚ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43109
ǞǴǻ ǶǼǴǮǺǵ ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ [338] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)

4c25
19493
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɢɩɚ ɤɪɢɜɨɣ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɜ ɧɚɛɨɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ɋɢɫ. 95. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
338 Ʉɪɢɜɚɹ ɬɨɪɦ

Stp Ʌɢɧɟɣɧɚɹ
ǛǺ
ǗǴǹǱǵǹȇǵ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [337]

ǗǱǾȋȅǴǵ ǻǿǽǶ [33A] ǜǱǲǴǸ ǾǺǼǸ [33B]
ɉɚɪɚɦɟɬɪ "Ʌɟɬɹɳɢɣ ɩɭɫɤ" ɩɥɚɜɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɧɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɟɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɪɢ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɹ ɢɦ ɞɨ ɤ ɩɨɥɧɨɦɭ ɨɫɬɚɧɨɜɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɭɠɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɟɧɭɠɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɩɭɫɤɚ ɜɚɥ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɬɹɠɧɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɝɢɞɪɨɭɞɚɪɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɢɥ. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɥɚɜɧɵɦ. ȿɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
33B Ɋɟɠɢɦ ɬɨɪɦ
"Ʌɟɬɹɳɢɣ ɩɭɫɤ" ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ, ɫ ɰɟɥɶɸ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ
Stp Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǞǺǼǸǺǲǱǹǴǱ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɢɧɟɪɰɢɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɢ ɬ.ɞ. ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɭɫɤɚ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ ǽǹǴǲǬǱǾ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǺ 0 Ǻǭ/
ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɞɚɱɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɩɭɫɤ ɞɨ ɩɨɞɯɜɚɬɚ ǞǺǼǸǺǲǱǹǴǱ 0 ǸǴǹ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǸ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɞɨ ɞɜɭɯ ɦɢɧɭɬ. ǮǼǱǸǱǹǱǸ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ.
Bȇǭeǯ ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ ǺǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ
ǎȇǭǱǯ 1
ǮȇǭǱǯǺǸ.
33A Ʌɟɬɹɳɢɣ ɩɭɫɤ
Stp ȼɵɤɥ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43111
ǗǱǾȋȅǴǵ ǻǿǽǶ ǹǱ ǬǶǾǴǮǱǹ. ǛǼǴ ǻǿǽǶǱ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/15
ǮǼǬȅǬȊȅǱǯǺǽȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǮǺǳǸǺǲǹǺ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c27
ǎȇǶǷ 0
ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ǴǷǴ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19495
ǻǺȋǮǷǱǹǴǱ ǭǼǺǽǶǺǮ ǾǺǶǬ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǛǿǽǶ ǮǼǬȅǬȊȅǱǯǺǽȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ǭǱǳ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǵ Ǵ
ǮȇǭǼǺǽǺǮ ǾǺǶǬ. ǛǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ
ǎǶǷ 1 ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǺǾ ȉǹǶǺǰǱǼǬ ǰǷȋ
ǺǽǿȅǱǽǾǮǷǱǹǴȋ ȀǿǹǶȂǴǴ ǷǱǾȋȅǱǯǺ ǻǿǽǶǬ
ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǶǬǶ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ȉǹǶǺǰǱǼǬ, ǾǬǶ Ǵ
ǽǴǯǹǬǷȇ ǾǺǶǬ.
ǐǷȋ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ ǮǼǬȅǬȊȅǴȁǽȋ ǸǬȄǴǹ
ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ȉǹǶǺǰǱǼǬ,
ȃǾǺ ǺǳǹǬȃǬǱǾ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǱ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ
ǔǽǻǺǷȈǳǿǵ
ǮǼǬȅǬȊȅǴȁǽȋ ǸǬȄǴǹ ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ
ǾǱ 2
ǻǿǽǶǺǮǺǯǺ ǾǺǶǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ȉǹǶǺǰǱǼ
ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǌǶǾǴǮǱǹ ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ ǹǬǷǴȃǴǴ
ȉǹǶǺǰǱǼǬ. ǛǼǴ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǴ ȉǹǶǺǰǱǼǬ
ȀǿǹǶȂǴȋ ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ «ǺǾǶǷ»


11.3.4 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǸ 33C Ɉɫɜɨɛ ɬɨɪɦ
ǾǺǼǸǺǳǺǸ Stp 0.00s
ɑɟɬɵɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɨɬ [33C] ɞɨ [33F], ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ǛǺ
0,00 ǽ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ, ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–3,00 ǽ
ɋɢɝɧɚɥ "ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɬɨɪɦɨɡɚ" ɭɫɢɥɟɧ
ɱɟɪɟɡ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ȼɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɢ ɬɨɪɦɨɡɚ". ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43112
ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ/ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɋɢɝɧɚɥ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/16
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɨɬ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c28
ɢɥɢ ɨɬ ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɟ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19496
ǎǺǳǸǺǲǹǺ ǾǬǶǲǱ ǺǾǽǷǱǲǴǮǬǾȈ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǬǮǬǼǴǵǹȇǵ/ ɇɚ Ɋɢɫ. 96 ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɱɟɬɵɪɶɦɹ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.
ǻǼǱǰǿǻǼǱǰǴǾǱǷȈǹȇǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɫɤɚ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɝɧɚɥ "ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ • Ɉɫɜɨɛ ɬɨɪɦ [33C]
ɫɬɚɬɭɫɚ ɬɨɪɦɨɡɚ" ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ • ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɭɫɤɚ [33D]
ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɢ ɟɫɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ, ɩɨɤɚ • Haɥoɠ ɬopɦ [33E]
ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɚ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ • Topɦ Oɠɢɞaɧ [33F]
"ȼɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɢ ɬɨɪɦɨɡɚ" [33H], ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ "Ⱥɜɚɪɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɬɨɪɦɨɡɚ".
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɫɜɨɣɫɬɜ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ
ǞǺǼǸǺǳ ǹǱ ǺǽǮǺǭǺǲǰǱǹ - ǽǴǯǹǬǷ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɭɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɡɚɩɭɫɤɚ
«ǌǮǬǼǴȋ ǾǺǼǸǺǳǬ» ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ "Ocɜ Topɦ Cɤp" [33D].
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭɫɤɚ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɝɧɚɥ «ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɫɬɚɬɭɫɚ ɬɨɪɦɨɡɚ» ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ȿɫɥɢ
ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɬ.ɟ. ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ, ɬɨ ɩɨɤɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɚ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɜɵɫɨɤɢɣ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ [33ɇ] («ȼɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɢ
ɬɨɪɦɨɡɚ») ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɫɬɚɬɭɫ «Ⱥɜɚɪɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ».
Ɍɨɪɦɨɡ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ - ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ (ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ)
ǚǽǺǮǭ ǾǺǼǸ [33C]

Ɇɟɧɸ "Ɉɫɜɨɛ ɬɨɪɦ" ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɩɪɢɜɨɞɚ ɫ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ ɩɥɚɜɧɵɦ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɞɨ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɝɪɭɡ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɗɬɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ "Ɉɫɜ Ɍɨɪɦ ɋɤɪ"
[33D]. ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɴɟɦɚ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞ ɢɥɢ ɪɟɥɟ. ɗɬɨɬ ɜɵɯɨɞ
ɢɥɢ ɪɟɥɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ.

ǚǽǮǺǭ ǾǺǼǸ ǚǲǴǰǬǹǴǱ ǞǺǼǸǺǳ ǮǶǷȊ-
[33C] ǾǺǼǸǺǳǬ ȃǱǹ
[33F] [33E]
ǛǿǽǶ
OcǮ TopǸ CǶp [33D]
Ɉɬɤɪɵɬɵɣ
ǘǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǵ
ǞǺǼǸǺǳ Ɂɚɤɪɵɬɵɣ
ǜǱǷǱ ǾǺǼǸǺǳǬ ǎǶǷ

ǎȇȁǺǰ
ǎȇǶǷ
ǎ ǾǱȃǱǹǴǱ ȉǾǴȁ ǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǴǹǾǱǼǮǬǷǺǮ ǰǺǷǲǹȇ ǭȇǾȈ ǻǼǱǰǻǼǴǹȋǾȇ ǰǱǵǽǾǮǴȋ.
Ɋɢɫ. 96 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ǎǼǱǸȋ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ ǾǺǼǸǺǳǬ [33E]

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǾǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǻǼǱǰǹǬǳǹǬȃǱǹǬ ǰǷȋ ȼɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ — ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǸ ǾǺǼǸǺǳǺǸ . ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɜɚɥɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɨɱɧɨɝɨ
OcǮ TopǸ CǶp [33D] ɨɫɬɚɧɨɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɹ ɢ ɬ. ɞ. ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ "ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ" ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ "ɭɞɚɪɚ ɯɥɵɫɬɨɦ". ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɨɧɨ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ: ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ [33C]. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɫɨɛɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ. 33E ɇɚɥɨɠ ɬɨɪɦ
Stp 0.00s
33D Ɉɫɜ Ɍɨɪɦ ɋɤɪ
ǛǺ
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ 0,00 ǽ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǛǺ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–3,00 ǽ
0 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: - 4x ǽǴǹȁǼ. ǽǶǺǼ. ǰǺ 4x ǽǴǹȁǼ. ǽǶǺǼ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 4x, 1500 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43114
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ:
Ǻǭ/ǸǴǹ ǰǷȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǽ 1470 Ǻǭ/ǸǴǹ. ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/18
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c2a
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ

ǎǼǱǸȋ ǺǲǴǰǬǹǴȋ ǻǱǼǱǰ ǮǶǷȊȃǱǹǴǱǸ ǎǼǱǸȋ "ǌǮǬǼǴȋ ǾǺǼǸǺǳǬ" [33H]
ǾǺǼǸǺǳǬ [33F] ȼɪɟɦɹ «Ⱥɜɚɪɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ» ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ɍɨɪɦɨɡ ɧɟ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ» ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
ɗɬɨ ɜɪɟɦɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫ ɨɬɩɭɳɟɧɧɵɦ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ,
ɥɢɛɨ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɪɦɨɡɚ. 33H ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ
Stp 1.00s
33F Ɍɨɪɦ Ɉɠɢɞɚɧ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 1,00ǽ
Stp 0,00 ɫ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ 0,00–5,00ǽ
ǛǺ
0,00 ǽ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–30,0 ǽ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c2d
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43115 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19501
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/19 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c2b ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǮǼǱǸǱǹǴ «ǌǮǬǼǴȋ ǾǺǼǸǺǳǬ»
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǰǺǷǲǹǬ ǭȇǾȈ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǬ ǮȇȄǱ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǮǼǱǸǱǹǴ
«ǚǽǮǺǭǺǲǰǱǹǴǱ ǾǺǼǸǺǳǬ» [33C].
ǎǱǶǾǺǼǹ ǾǺǼǸ [33G]

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "Ɍɨɪɦɨɡ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ" ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ȼɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɬɟɪɶ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
[33E]".
ɇɢɠɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ
33G ȼɟɤɬɨɪɧ ɬɨɪɦ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ (ɫɥɟɜɚ) ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
Stp ȼɵɤɥ ɨɫɬɚɧɨɜɚ (ɫɩɪɚɜɚ).
ǎǱǶǾǺǼǹǺǱ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴǱ ǮȇǶǷȊȃǱǹǺ.
ǞǺǼǸǺǲǱǹǴǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ǎȇǶǷ 0 ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ǺǭȇȃǹȇǸ ǺǭǼǬǳǺǸ ǽ
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱǸ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǹǬ ȂǱǻǴ
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ.
ǐǷȋ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǰǺǽǾǿǻǱǹ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ
ǎǶǷ 1
ǾǺǶ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ (ICL).

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c2c

ǚǽǮ ǞǺǼǸ ǘǹǾ [33I] 33I OcǮ TopǸ MǹǾ
Ɇɟɧɸ Ɉɫɜɨɛ ɬɨɪɦ [33C] ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ Stp 0%
ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ
ɩɥɚɜɧɵɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɞɨ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0%
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɬɨɪɦɨɡ ɦɨɝ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ǐǴǬǻǬǳǺǹ -400%–400%
ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɥɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ «ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ» ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43118
ɰɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɫɜ Ɍɨɪɦ Ɇɧɬ [33I]. ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/22
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c2e
Ɇɟɧɸ Ɉɫɜ Ɍɨɪɦ Ɇɧɬ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɡɚɞɚɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 %
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɚ [33C]. Ɉɫɜ Ɍɨɪɦ Ɇɧɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ). Ɂɚɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɨɬɦɟɧɟɧ ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ! ǛǼǴ ǳǬǰǬǹǴǴ 0 % ȀǿǹǶȂǴȋ ǭǿǰǱǾ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɟɫɥɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ǰǱǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹǬ.
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɩɪɢ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ! ǚǽǮ ǞǺǼǸ ǘǹǾ [33I] ǴǸǱǱǾ
ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ.
ǻǼǱǴǸǿȅǱǽǾǮǺ ǻǱǼǱǰ ǴǹǴȂǴǬǷǴǳǬȂǴǱǵ ǳǬǰǬǹǴȋ
Ɇɨɦɟɧɬ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ǸǺǸǱǹǾǬ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǸǱǹȊ ǚǽǮ ǞǺǼǸ ǝǶǼ [33D].
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ.
ǞǺǼǸǺǳ
ǮǼǱǸȋ ǺǽǮǺǭǺǲǰǱǹǴȋ OcǮoǭ ǾopǸ
33C 33C TopǸ OǲǴǰaǹ HaǷoǲ ǾopǸ
33F 33E
ǛǿǽǶ
ǜǬǭǺǾǬ
*
ǘǺǸǱǹǾ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ>0
ǜǱǷǱ ǾǺǼǸǺǳǬ
ǛǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴǱ
ǽǾǬǾǿǽǬ ǾǺǼǸǺǳ
ǌǮǬǼǴȋ ǾǺǼǸǺǳǬ
<33H 33H <33H
ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ ǾǺǼǸǺǳǬ **
ǎǼǱǸȋ ǬǮǬǼǴǴ ǾǺǼǸǺǳǬ
Ǻ ǮǼǱǸȋ ǴǽǻǺǷǹǱǹǴȋ Ǻ ǮǼǱǸȋ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
*ǓǬǼǱǯǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǸǺǸǱǹǾǬ ǹǬǯǼǿǳǶǴ, ǱǽǷǴ ȀǿǹǶȂǴȋ ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹǬ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ [33I] "OcǮ TopǸ MǹǾ
** ǎǼǱǸȋ, Ǯ ǾǱȃǱǹǴǱ ǶǺǾǺǼǺǯǺ ǺǻǱǼǬǾǺǼ ǸǺǲǱǾ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǹǬǯǼǿǳǶǿ.
Ɋɢɫ. 97 ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɚ

11.3.5 ǝǶǺǼǺǽǾȈ [340]
Ⱦɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɬɨɥɱɤɨɜɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɨɩɭɫɤɚ. [342]
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [341]

ǘǴǹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ǝǶǺǼǺǽǾȈ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ [341]
ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣ ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ = ǝǶǺǼǺǽǾȈ + ǓǬǰǬǹǴǱ ǎǼǱǸȋ

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ
= ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɢɠɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
= ǓǬǰǬǹǴǱ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
Ɋɢɫ. 98
341 Ɇɢɧ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ "ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ"
ǛǺ ɱɟɪɟɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ, ɜɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ
0 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0 - ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬ. ɟ. ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
"AɧBx1ɎMɢɧ" [5134] ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: Ǔaǰ/ǛpocǸ [310] ɫ "Ɇɢɧ" (= ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) ɧɚ "Ɂɚɞɚɧɧɵɣ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ", ɚ "AɧBx1MɢɧɁɧ" [5135] ɩɪɢɫɜɨɟɧɨ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǔǳ-ǳǬ ǽǶǺǷȈǲǱǹǴȋ ǼǺǾǺǼǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ,
ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɦɟɧɶɲɟɟ ɱɟɦ "Ɇɢɧ ɋɤɨɪ [341]" ɞɥɹ
ǹǬ ǰǴǽǻǷǱǱ ǸǺǲǱǾ ǺǾǺǭǼǬǲǬǾȈǽȋ ǸǱǹȈȄǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ
ǽǶǺǼǺǽǾǴ, ȃǱǸ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǬȋ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ. ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ "Ɇɢɧ ɋɤɨɪ" ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ "ɋɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ". Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɉɂȾ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ Ǜǔǐ ǶǺǹǾǼǺǷǷǱǼ
[381], ǼǱǶǺǸǱǹǰǿǱǾǽȋ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹȇǱ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c31 ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾǴ ǽǻȋȅǱǯǺ ǼǱǲǴǸǬ Ǜǔǐ [386] - [389]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19505 ǮǸǱǽǾǺ [342]. ǝǸ. ǰǬǷǱǱ ǽǾǼ. 145.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǱǹȊ [386] ǺǭǷǬǰǬǱǾ ǭǺǷǱǱ ǮȇǽǺǶǴǸ
ǻǼǴǺǼǴǾǱǾǺǸ ǻǺ ǽǼǬǮǹǱǹǴȊ ǽ ǸǱǹȊ [342].
ǚǽǾǬǹǺǮǶǬ/ǻǱǼǱȁǺǰ Ǯ ǼǱǲǴǸ
ǺǲǴǰǬǹǴȋ, ǱǽǷǴ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǹǴǲǱ 342 ɋɬɨɩ<Ɇɢɧɋɤɨɪ
ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ [342] Stp ȼɵɤɥ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ "ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ", ɤɨɝɞɚ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜ ɦɟɧɸ "ɋɬɨɩ<Ɇɢɧɋɤɨɪ [342]".
1–3600 1–3600 1–3600 ǽ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ
ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ʉɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɂȾ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ (ɩɪɢ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43122
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɉɂȾ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ) ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/26
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c32
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19506
ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
ɢ ɭɫɤɨɪɹɟɬɫɹ ɞɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt

MaǶcǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶopǺǽǾȈ [343] ǙǴǲǹǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸǺǵ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. ȃǬǽǾǺǾȇ 1 [344]
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ
ȼ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɞɨ ɧɢɠɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɡɨɧɚɧɫɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ.
ɋɢɧɯɪɨɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɋɢɧɯ ɋɤɨɪ) ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ [225]. ȿɫɥɢ ɧɢɠɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ £ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɞɚɧɢɹ £ ɜɟɪɯɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɬɨ ɜɵɯɨɞɧɚɹ
343 Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɭɪɨɜɧɸ
Stp ɋɢɧɯɪ ɋɤɨɪ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɢ ɧɢɠɧɟɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ǛǺ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɡɝɨɧɟ. ɇɚ Ɋɢɫ. 99
ǝǴǹȁǼ ǝǶǺǼ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ
ǝǴǹȁǼǺǹǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ - ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ.
ȉǾǺ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ
ǝǴǹȁǼ ǝǶǺǼ 0 Ɇɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɢɦ ɢ ɧɢɠɧɢɦ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ǭǱǳ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǻǼǴ ǹǺǸǴǹǬǷȈǹǺǵ
ȃǬǽǾǺǾǱ. ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.
1-24000 Ǻǭ/ ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ - ɉɚɪɚɦɟɬɪ "Hɢɠɍpɜɉpoɩɑ1" ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
1- 24000
ǸǴǹ 4 ȁ ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ 1-ɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ.
344 Hɢɠɍpɜɉpoɩɑ1
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19507 ǛǺ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0 - 4 ȁ ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǹǱ

ǸǺǲǱǾ ǭȇǾȈ ǹǴǲǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǛǼǴǸǱȃǬǹǴǱ. ǘǱǹȊ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ [343] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c34
ǺǭǷǬǰǬǱǾ ǭǺǷǱǱ ǮȇǽǺǶǴǸ ǻǼǴǺǼǴǾǱǾǺǸ ǹǬǰ ǸǱǹȊ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19508
ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ [341], Ǿ. Ǳ. ǱǽǷǴ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
[343] ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǺ ǹǴǲǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ [341], ǻǼǴǮǺǰ ǭǿǰǱǾ
ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǹǬ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ [343], Ǭ ǮǼǱǸȋ
ǼǬǳǯǺǹǬ ǳǬǰǬǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴȋǸǴ [335] Ǵ [336],
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǱǹǹǺ.

ǙǴǲǹǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸǺǵ
n
ȃǬǽǾǺǾȇ 2 [346]
Ɏɭɧɤɰɢɹ, ɢɞɟɧɬɢɱɧɚɹ ɦɟɧɸ [344], ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚ.
ǎǱǼȁǹǴǵ ǿǼǺ-
346 Hɢɡɍpɜɉpoɩɑ2
ǮǱǹȈ ǻǼǺǻǿ- Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ
ǽǶǬǱǸǺǵ
ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǛǺ
0 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǙǴǲǹǴǵ ǿǼǺ-
ǮǱǹȈ ǻǼǺǻǿ- ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–4 ȁ ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǽǶǬǱǸǺǵ
ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǓǬǰǬǹǴǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
Ɋɢɫ. 99 ɉɪɨɩɭɫɤɚɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19510
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǮǬ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸǺǵ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǸǺǯǿǾ ǽǺǮǻǬǰǬǾȈ.
ǎǱǼȁǹǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸǺǵ

ǎǱǼȁǹǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸǺǵ ȃǬǽǾǺǾȇ 2 [347]
ȃǬǽǾǺǾȇ 1 [345] Ɏɭɧɤɰɢɹ, ɢɞɟɧɬɢɱɧɚɹ ɦɟɧɸ [345], ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ "Bɪɯɍpɜɉpoɩɑ1" ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚ.
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ 1-ɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɩɪɨɩɭɫɤɚ.
347 Bɵcɍpɜɉpoɩɑ2
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ
345 Bɪɯɍpɜɉpoɩɑ1
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ ǛǺ
0 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǛǺ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–4 ȁ ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
0 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–4 ȁ ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/31
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43125 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c37
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/29 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19511
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c35 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19509 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǞǺǷȃǶ ǝǶǺǼ [348]
Ɏɭɧɤɰɢɹ "Ɍɨɥɱɤ ɋɤɨɪ" ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ. ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɬɨɥɱɤɨɜɵɣ ɪɟɠɢɦ [520]. Ʉɨɦɚɧɞɚ/
ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɨɥɱɤɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɚɟɬ
ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ ɩɭɫɤ, ɩɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɯɨɞ ɚɤɬɢɜɟɧ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɦɟɧɸ [215].
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɡɧɚɤɭ
(+ ɢɥɢ -) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɬɨɥɱɤɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.
ǛǼǴǸǱǼ
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Toɥɱɤ Cɤop" ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ -10, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɤɨɦɚɧɞɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɥɟɜɨ ɩɪɢ 10 ɨɛ/ɦɢɧ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ

ɤɨɦɚɧɞ "ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ" ɢɥɢ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ". ɇɚ Ɋɢɫ. 100 11.3.6 ǘǺǸǱǹǾȇ [350]
ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɨɦɚɧɞɚ/ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɨɥɱɤɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɦɨɦɟɧɬɚ.
348 Ɍɨɥɱɤ ɋɤɨɪ
50 ɨɛ/ɦɢɧ
Stp
MaǶcǴǸǬǷȈǹȇǵ ǸoǸeǹǾ [351]
ǛǺ Ɂɚɞɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
50 Ǻǭ/ǸǴǹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: (ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɪɭɩɩɨɣ ɦɟɧɸ "Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ"
-4 x cǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ - 4 x
[220]). Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ɇɚɤɫ ɦɨɦɟɧɬ"
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɦɨɦɟɧɬɚ. Ⱦɥɹ
cǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ǓǬǰǬǹǹǬȋ ǽǴǹȁǼǺǹǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ = 400%, ǺǭȇȃǹǺ
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: P MOT kw x9550
ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ = IǸǬǶǽǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ/ - = 100%
T MOT Nm = -----------------------------------------
IǹǺǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ x 100%. n MOT rpm
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 351 Maɤc ɦoɦeɧɬ

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43128 Stp 120%
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c38 ǛǺ
120% ǼǬǽǽȃǴǾǬǹȇ ǻǺ ǰǬǹǹȇǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19512 ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–400%

f ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43141
ǞǺǷȃ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c45
ǣǬǽǾ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19525
t
ǖǺǸǬǹǰǬ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǬǼǬǸǱǾǼ "ǘǬǶǽ ǸǺǸǱǹǾ" ǭǿǰǱǾ

ǾǺǷȃǶǺ-
ǮǺǯǺ
ǺǯǼǬǹǴȃǴǮǬǾȈ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ
ǼǱǲǴǸǬ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǽǷǱǰǿȊȅǱǸǿ
ǺǾǹǺȄǱǹǴȊ: 100% TǰǮ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿǱǾ 100% IǰǮ.
t ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǰǺǻǿǽǾǴǸǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ
[351] ǺǯǼǬǹǴȃǴǮǬǱǾǽȋ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱǸ IǹǺǸ./IǰǮ. ȁ
Ɋɢɫ. 100 Ʉɨɦɚɧɞɚ ɬɨɥɱɤɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ 120%, ǹǺ ǹǱ ǭǺǷǱǱ 400%
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǼǬǭǺǾǱ ǽǮȇȄǱ 100% ǻǺǾǱǼǴ

ǸǺȅǹǺǽǾǴ Ǯ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ ǿǮǱǷǴȃǴǮǬȊǾǽȋ
ǻǼǺǻǺǼȂǴǺǹǬǷȈǹǺ ǶǮǬǰǼǬǾǿ ǸǺǸǱǹǾǬ. 400% ǸǺǸǱǹǾǬ
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊǾ ǻǺǾǱǼȋǸ ǸǺȅǹǺǽǾǴ Ǯ 1600%, ȃǾǺ
ǻǼǴǮǱǰǱǾ Ƕ ǭȇǽǾǼǺǸǿ ǻǺǮȇȄǱǹǴȊ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼȇ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
IxR ǶoǸǻeǹcǬȂǴȋ [352]

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ (ɨɱɟɧɶ)
ɞɥɢɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɹɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɧɚ ɞɪɨɫɫɟɥɹɯ ɢ ɫɬɚɬɨɪɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɭɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ. IxR ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɜɚɠɧɚ ɧɚ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 25% ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 101.

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ “Ⱥɜɬɨɦɚɬ-ɤɢɣ” ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ IxR ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴȋ, ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǸǬȋ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɪɚɫɱɟɬɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ" ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǸ [353]
ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɦɟɧɸ
ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ".
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ IxR ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɦɟɧɸ [353]. 353 IxR Ʉoɦɩ ɩɥɡ
Stp 0,0%
352 IxR Ʉoɦɩeɧc
Stp ȼɵɤɥ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0.0%
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–25% x UǙǚǘ (ǾǺȃǹǺǽǾȈ 0,1%)
ǎȇǶǷ 0 ǠǿǹǶȂǴȋ ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǌǮǾǺǸǬǾ-ǶǴǵ 1 ǌǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǬȋ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴȋ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43143
ǚǻǼǱǰǱǷȋǱǸǺǱ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǸ
ǚǻǼǱǰ ǻǺǷȈǳ 2 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c47
ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ ǻǼǺȂǱǹǾǬȁ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1= 0,1 %
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǝǷǴȄǶǺǸ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ IxR
ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴ ǸǺǲǱǾ ǻǼǴǮǱǽǾǴ Ƕ ǸǬǯǹǴǾǹǺǸǿ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19526 ǹǬǽȇȅǱǹǴȊ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. ǩǾǺ ǸǺǲǱǾ ǽǾǬǾȈ ǻǼǴȃǴǹǺǵ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǬǮǬǼǴǴ "Power Fault" (ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾȈ ǽǴǷǺǮǺǵ ȂǱǻǴ).
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǩȀȀǱǶǾ IxR ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴ ǿǽǴǷǴǮǬǱǾǽȋ ǻǼǴ
ǿǮǱǷǴȃǱǹǴǴ ǸǺȅǹǺǽǾǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
U ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǸǺǲǱǾ ǻǼǺǴǳǺǵǾǴ

% ǻǱǼǱǯǼǱǮ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. ǛǺȉǾǺǸǿ ǻǬǼǬǸǱǾǼ "ǞǺǶ ǳǬȅ I2t"
100
[232] ǰǺǷǲǱǹ ǭȇǾȈ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺ.
IxR ǖoǸǻeǹc=25%
ǚǻǾǴǸǴǳǬȂǴȋ ǻoǷȋ [354]
Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɩɨɥɹ ɫɧɢɠɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ
ɢ ɲɭɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɢɥɢ ɟɟ
IxR ǖoǸǻeǹc=0% ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ.
25 Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɩɨɥɹ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ȼ/Ƚɰ

ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɦɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫɟ. ɇɚ Ɋɢɫ. 102 ɩɨɤɚɡɚɧɚ
f ɨɛɥɚɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɩɨɥɹ ɚɤɬɢɜɧɚ.
10 20 30 40 50 Hz
Ɋɢɫ. 101 IxR ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɩɪɢ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ȼ/Ƚɰ 354 Oɩɬɢɦ ɩoɥɹ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǠǿǹǶȂǴȋ ǺǾǶǷȊȃǱǹǬ
ǎǶǷ 1 ǠǿǹǶȂǴȋ ǮǶǷȊȃǱǹǬ


11.3.7 ǛǼǱǰǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǱ ǳǬǰǬǹǴȋ
[360]
U
%
100
ǌǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴǵ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼ [361]

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɜɨɣɫɬɜ ɮɭɧɤɰɢɢ
ǚǭǷǬǽǾȈ ǺǻǾǴǸǴǳǬȂǴǴ ǻǺǷȋ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɫɦ. ɦɟɧɸ "ɐɢɮBx1" [521].
f
50 Hz
361 Bcɬp ɩoɬeɧɰ
Ɋɢɫ. 102 Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɩɨɥɹ Stp ɋ ɩɚɦɹɬɶɸ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝ ǻǬǸȋǾȈȊ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǚǻǾǴǸǴǳǬȂǴȋ ǻǺǷȋ ǻǼǴǹǺǽǴǾ
ǹǬǴǷǿȃȄǴǱ ǼǱǳǿǷȈǾǬǾȇ ǹǬ ǿǽǾǺǵȃǴǮȇȁ ǿȃǬǽǾǶǬȁ Ǯ ǛǺǽǷǱ ǺǽǾǬǹǺǮǬ, ǬǮǬǼǴǴ ǴǷǴ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ
ǽǷǬǭǺ ǴǳǸǱǹȋȊȅǴȁǽȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬȁ. ǻǴǾǬǹǴȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǩǹǱǼǯǺǳǬǮ
0 ǮǽǱǯǰǬ ǹǬȃǴǹǬǱǾ ǮǼǬȅǱǹǴǱ ǽ ǹǿǷǱǮǺǵ
ǴǽǴǸȇǵ
ǽǶǺǼǺǽǾǴ (ǴǷǴ ǽ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǸǺȅǹǺǽǾȈ [355] ǻǼǴ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǱǸ ǮȇǭǺǼǱ).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. Ɇɨɠɟɬ C ǻǬǸȋǾȈȊ. ǛǺǽǷǱ ǺǽǾǬǹǺǮǬ, ǬǮǬǼǴǴ ǴǷǴ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ ǻǴǾǬǹǴȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ
ɩɪɢ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɢɦ ȃǬǽǾǺǾȇ ǳǬǻǺǸǴǹǬǱǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ
ǝ ǻǬǸȋǾȈȊ 1
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɝɪɚɟɬ ɪɨɥɶ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ǹǬ ǸǺǸǱǹǾ ǺǽǾǬǹǺǮǬ. ǛǺǽǷǱ ǹǺǮǺǵ
ǶǺǸǬǹǰȇ ǹǬ ǻǿǽǶ ǮȇȁǺǰǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ
ǮǺǽǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǰǺ ȉǾǺǯǺ ǳǹǬȃǱǹǴȋ.
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɇɚɤɫ ɦɨɦɟɧɬ [351]
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ = Tɩɪɟɞ.[%] / (Ɏɚɤɬ. ɫɤɨɪ. / ɋɢɧɯɪ.
ɫɤɨɪ.) ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
355 Ɇɚɤɫ Ɇɨɳɧ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ. ǙǱǾ ǻǼǱǰ. ǸǺȅǹ.
1 - 400 1 - 400 1 - 400% ǺǾ ǹǺǸǴǹ.ǸǺȅǹ. ǰǮǴǯ.
n
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǰǺǻǿǽǾǴǸǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ

ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ 355 ǺǯǼǬǹǴȃǴǮǬǱǾǽȋ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱǸ Iǚǘ/
IǰǮ. ȁ 120%, ǹǺ ǹǱ ǭǺǷǱǱ 400%.

t
AǮǾǛoǾȂ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 % Ǎ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt t
AǮǾǛoǾȂ
M
Ɋɢɫ. 103 Ɏɭɧɤɰɢɹ Aɜɬɉoɬɰ

ǠǴǶc Ǔaǰ 1 [362] - ǠǴǶc Ǔaǰ 7 [368] Ɍɚɛɥɢɰɚ 24
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɟɪɟɞ ǠǴǶc ǠǴǶc ǠǴǶc
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ. Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ǓǬǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǹǺǱ
ǟǻǼ 3 ǟǻǼ 2 ǟǻǼ 1
ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɜɯɨɞɨɜ. ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ǌǹǬǷǺǯǺǮǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
0 0 0
ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ "Ɏɢɤc ɍɩɪ 1", "Ɏɢɤc ɍɩɪ 2" ɢɥɢ ǳǬǰǬǹǴȋ
"Ɏɢɤc ɍɩɪ 4". 0 0 11) ǠǴǶc Ǔaǰ 1
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯ 0 11) 0 ǠǴǶc Ǔaǰ 2
ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨ 7 ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
0 1 1 ǠǴǶc Ǔaǰ 3
ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜɧɭɬɪɢ ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɫɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɧɨ 11) 0 0 ǠǴǶc Ǔaǰ 4
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨ 28 ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ. 1 0 1 ǠǴǶc Ǔaǰ 5
1 1 0 ǠǴǶc Ǔaǰ 6
362 Ɏɢɤc Ɂaɞ 1
Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ 1 1 1 ǠǴǶc Ǔaǰ 7
1)
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǶǺǼǺǽǾȈ, 0 Ǻǭ/ǸǴǹ = ɜɵɛɨɪ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɝɨ
"ǛpoȂecc ǔcǾȃ" [321] Ǵ "EǰǴǹǴȂȇ ǛpoȂ"
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɚɞɚɧɢɹ
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: 1 = ɜɯɨɞ ɚɤɬɢɜɟɧ
[322]
0 = ɜɯɨɞ ɧɟ ɚɤɬɢɜɟɧ
ǜǱǲǴǸ
0 — ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [343]
"ǝǶǺǼǺǽǾȈ"
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǾǺǷȈǶǺ ǮȁǺǰ "ǠǴǶǽ ǟǻǼ 3" ǬǶǾǴǮǱǹ,
ǜǱǲǴǸ ǾǺ ǮǺǳǸǺǲǱǹ ǮȇǭǺǼ "ǠǴǶǽ ǓǬǰ 4". ǑǽǷǴ ǮȁǺǰȇ "ǠǴǶǽ
0 — ǸaǶcǴǸǬǷȈǹȇǵ ǸoǸeǹǾ [351]
"ǘǺǸǱǹǾ" ǟǻǼ 2" Ǵ "ǠǴǶǽ ǟǻǼ 3" ǬǶǾǴǮǹȇ, ǾǺ ǮǺǳǸǺǲǱǹ ǮȇǭǺǼ
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ "ǠǴǶǽ ǓǬǰ 2", "ǠǴǶǽ ǓǬǰ 4" Ǵ "ǠǴǶǽ ǓǬǰ 6".
ǐǼǿǯǴǱ ǼǱǲǴǸȇ ǽ ǸǱǹȊ [324] – ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǸǱǹȊ [325]
ǞǴǻ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǳǬǰǬǹǴȋ ǽ ǻǬǹǱǷǴ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ [369]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43132–43138 ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, ɤɚɤ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬɫɹ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/36–169/42 ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɡɚɞɚɧɢɹ [310].
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c3c–4c42
Long, 1= 1 Ǻǭ/ǸǴǹ,
369 Ɍɢɩ ɭɩɪ ɤɥɚɜ
1%, 1°C ǴǷǴ Stp Ⱥɜɬɉɨɬɰ
0,001 ǱǽǷǴ Ǯ ǻǿǹǶǾǱ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus "ǛǼǺȂǱǽǽ ǳǹȃ/ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǌǮǾǛǺǾȂ
ǻǼǺȂǱǽǽ ǳǬǰ"
ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ
ǎǱǷǴȃǴǹǬ ǳǬǰǬǹǴȋ ǼǱǰǬǶǾǴǼǿǱǾǽȋ
ǳǹǬȃǱǹǴǱ [322]. ǶǬǶ ǹǺǼǸǬǷȈǹȇǵ ǻǬǼǬǸǱǾǼ (ǹǺǮǬȋ
ǮǱǷǴȃǴǹǬ ǳǬǰǬǹǴȋ ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ
ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ 0
ǻǺǽǷǱ ǴǳǸǱǹǱǹǴȋ ǶǷǬǮǴȄǱǵ Enter).
ǔǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǺǶǹǬ "Paǳǯoǹ ǮpeǸȋ"
Ɍɚɤɢɟ ɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵ ɞɥɹ ɦɟɧɸ: [331] Ǵ "ǞǺǼǸǺǲ ǮǼǱǸȋ" [332]
[363] Ɏɢɤc Ɂɚɞ 2, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 250 ɨɛ/ɦɢɧ ǎǱǷǴȃǴǹǬ ǳǬǰǬǹǴȋ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ ǽ
[364] Ɏɢɤc Ɂɚɞ 3, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 500 ɨɛ/ɦɢɧ ǻǺǸǺȅȈȊ ȀǿǹǶȂǴǴ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǺǯǺ
[365] Ɏɢɤc Ɂɚɞ 4, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 750 ɨɛ/ɦɢɧ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼǬ (ǹǺǮǬȋ ǮǱǷǴȃǴǹǬ
[366] Ɏɢɤc Ɂɚɞ 5, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 1000 ɨɛ/ɦɢɧ ǌǮǾǛǺǾȂ 1
ǳǬǰǬǹǴȋ ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ
[367] Ɏɢɤc Ɂɚɞ 6, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 1250 ɨɛ/ɦɢɧ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺ ǻǺǽǷǱ ǹǬǲǬǾǴȋ
[368] Ɏɢɤc Ɂɚɞ 7, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 1500 ɨɛ/ɦɢɧ ǶǹǺǻǺǶ + ǴǷǴ -). ǔǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǺǶǹǬ
«ǜǬǳǯ ǌǮǾǛǺǾȂ» [333] Ǵ «ǞǺǼǸ ǌǮǾǛǺǾȂ»
ȼɵɛɨɪ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ [334].
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɍɚɛɥɢɰɚ 24.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 11.3.8 Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ
ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɧɟɲɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɫɜɹɡɢ. ɋɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɱɟɪɟɡ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ Ⱥɧȼɯ1, ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(ɩɚɪɚɦɟɬɪ [310]) ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɡɚɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǳǯǺǹǬ/ ɋɢɝɧɚɥ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ (ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ)
ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ "ǜǬǳǯ ǌǮǾǛǺǾȂ" ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ,
[333] Ǵ "ǞǺǼǸ ǌǮǾǛǺǾȂ" [334], ǱǽǷǴ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ "ɉpoɰecc ɡɧɱ".
ȀǿǹǶȂǴȋ "TǴǻ yǻp ǶǷaǮ". ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ
ǼǬǳǯǺǹǬ/ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǬ, ǴǽȁǺǰȋ Ǵǳ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ "ǜǬǳǯǺǹ ǮǼǱǸȋ" [331] Ǵ "ǞǺǼǸǺǲ ǮǼǱǸȋ" Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [381]
[332].
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ.
381 ɉɂȾ-peɝ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ǺǾǶǷȊȃǱǹǺ.
ǣǬǽǾǺǾǬ ǻǺǮȇȄǬǱǾǽȋ ǻǼǴ ǽǹǴǲǱǹǴǴ
ǽǴǯǹǬǷǬ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ. ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ
ǎǶǷ 1
Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǮȇǻǺǷǹȋȊǾǽȋ
Ǯ ǸǱǹȊ ǽ [381] ǻǺ [385].
ǣǬǽǾǺǾǬ ǽǹǴǲǬǱǾǽȋ ǻǼǴ ǽǹǴǲǱǹǴǴ
ǔǹǮepǾ- ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǽǴǯǹǬǷǬ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ.
2
ǹǴe ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ Ǜǔǐ-ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ
ǮȇǻǺǷǹȋȊǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ ǽ [383] ǻǺ [385].

Ǜpoǻop ǶoȉȀȀ [383]

ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ.
383 ɉpoɩop ɤoɷɮɮ

Stp 1.0
ǛǺ
1.0
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0.0–30.0

ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,1 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
ǝǻȋȅǴǵ ǼǱǲǴǸ
ǛǼǺȂǱǽǽ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ǓǬǰǬǹǴǱ ǛǼǺȂǱǽǽ ǛǼǱǺǭǼǬ- M ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ
+
- Ǜǔǐ ǳǺǮǬǾǱǷȈ
ȃǬǽǾǺǾȇ ɩɨɪɨɝɚ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ
ǛǼǺȂǱǽǽ
ǚǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ «ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ», ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɨɱɤɟ, ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ǛǼǺȂǱǽǽ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ [386]. ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɫɩɹɳɢɣ
ɪɟɠɢɦ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ɋɢɫ. 104 Ɂɚɦɤɧɭɬɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɫɜɹɡɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ǔǹǾeǯp ǶoȉȀȀ [384] ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ [387],
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɯɨɞɢɬ
ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ
ɉɂȾ, ɫɦ. ɩɪɢɦɟɪɵ.
384 ɂɧɬeɝp ɤoɷɮɮ
Stp 1.00s ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǻȋȅǱǸ ǼǱǲǴǸǱ, ǹǬ ȉǾǺ ǿǶǬǳȇǮǬǱǾ
ǹǬǰǻǴǽȈ "slp" Ǯ ǹǴǲǹǱǸ ǷǱǮǺǸ ǿǯǷǿ ǰǴǽǻǷǱȋ.
ǛǺ
1,00 ǽ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,01–300 ǽ ǝǻȋȅǴǵ ǼǱǲǴǸ Ǜǔǐ ǻǼǴ ǽǶǺǼǺǽǾȋȁ
ǸǱǹǱǱ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǺǵ [386]
ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɂȾ ɦɟɧɶɲɟ ɢɥɢ ɪɚɜɧɨ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43157 ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɥɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/61 ɡɚɞɟɪɠɤɢ, ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c55 ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ.
386 ɉɂȾ<MɢɧCɤp
ɋɈɇ ȼɵɤɥ
ǐǴȀȀ ǶoȉȀȀ ǻǼǺȂ [385] ǛǺ

ǎȇǶǷ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɉɂȾ-
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ. ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎȇǶǷ, 0,01–3600 c
385 Ⱦɢɮɮ ɤoɷɮɮ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

Stp 0.00s ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43371
ǛǺ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4d2b
0,00 ǽ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19755
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–30 ǽ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǱǹȊ [386] ǺǭǷǬǰǬǱǾ ǭǺǷǱǱ ǮȇǽǺǶǴǸ

ǻǼǴǺǼǴǾǱǾǺǸ ǻǺ ǽǼǬǮǹǱǹǴȊ ǽ ǸǱǹȊ [342].

ǟǼǺǮǱǹȈ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ Ǜǔǐ [387]
ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɂȾ (ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ) [711] ǛpoȂecc Ǔǹȃ
[310] ǛpoȂecc ǳaǰ
ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
[387]
ɩɪɟɞɟɥ, ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ/ǎȇȁǺǰ Ǵǳ ǽǻȋȅ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨɥɠɟɧ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ/ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ [712] ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ɪɟɠɢɦɚ. [386]
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ
[341] ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
387 ɉɂȾ Bɤɥ ɍpɜ

Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ Ɋɢɫ. 105 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɉɂȾ ɩɪɢ ɨɛɵɱ-
ɧɨɦ ɉɂȾ-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ǛǺ
0
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛǼǴǸǱǼ 2 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ Ǜǔǐ = ǴǹǮǱǼǾǴǼǺǮǬ-
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǚǾ 0 ǰǺ 10000 Ǯ ǱǰǴǹǴȂǬȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ ǹǴǱ (ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǿǼǺǮǹǱǸ Ǯ ǼǱǳǱǼǮǿǬǼǱ)
[321] = Ɏ(AɧBx)
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ [322] = ɦ
[310] = 7 ɦ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43372 [342] = 2 ɫ (ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɚɤɬɢɜɧɨ [386],
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/21 ɢɦɟɸɳɟɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ)
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4d2c [381]= ɂɧɜɟɪɫɧɵɣ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19756 [386] = 30 ɫ
Long, 1= 1 Ǻǭ/ǸǴǹ, [387] = 1 ɦ
1%, 1°C ǴǷǴ
0,001 ǱǽǷǴ Ǯ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ/ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǻǿǹǶǾǱ "ǛǼǺȂǱǽǽ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ǳǹȃ/ǻǼǺȂǱǽǽ ǳǬǰ"
ɉɂȾ) ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɢɥɢ ɪɚɜɧɚ "Ɇɢɧ ɋɤɨɪ" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ǳǹǬȃǱǹǴǱ [322]. 30 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ/
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɤɨɝɞɚ "Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ"
ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɜɵɲɟ ɩɨɪɨɝɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɂȾ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ
ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɬ. ɟ. ɜɵɲɟ (7+1) ɦ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 106.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǼǺǮǱǹȈ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ ǮǽǱǯǰǬ
ǻǼǱǰǽǾǬǮǷȋǱǾ ǽǺǭǺǵ ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹǺǱ ȃǴǽǷǺ.
ǛǼǴǸǱǼ 1 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ Ǜǔǐ = Ǻǭȇȃǹȇǵ [711] ǛpoȂecc Ǔǹȃ ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ/ǎȇȁǺǰ Ǵǳ ǽǻȋȅǱǯǺ ǼǱǲǴǸǬ
(ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǼǬǽȁǺǰǺǸ ǴǷǴ ǰǬǮǷǱǹǴǱǸ) [387]

[310] ǛpoȂecc ǳaǰ
[321] = Ɏ(AɧBx)
[712] ǝǶǺǼǺǽǾȈ
[322] = ɛɚɪ
[386] Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ
[310] = 20 ɛɚɪ
[342] = 2 ɫ (ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɚɤɬɢɜɧɨ [386], [341] ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ɢɦɟɸɳɟɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ)
[381]= ȼɤɥ
[386] = 10 ɫ Ɋɢɫ. 106 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɉɂȾ ɩɪɢ ɨɛɪɚɬ-
[387] = 1 ɛɚɪ ɧɨɦ ɉɂȾ-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ/ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ
ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ (ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɉɂȾ) ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɢɥɢ ɪɚɜɧɚ Ɇɢɧ ɋɤɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
10 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ/
ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɤɨɝɞɚ «Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ» ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɧɢɠɟ ɩɨɪɨɝɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɂȾ,
ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɫ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɬ.ɟ. ɧɢɠɟ (20-1) ɛɚɪ.
ɋɦ. Ɋɢɫ. 105.

ǞǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ Ǜǔǐ Ǯ ǿǽǾǬǹǺǮǴǮȄǱǸǽȋ ǟǼǺǮǱǹȈ ǿǽǾǺǵȃǴǮǺǯǺ ǽǺǽǾǺȋǹǴȋ Ǜǔǐ
ǼǱǲǴǸǱ [388] [389]
ȼ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɍɪɨɜɟɧɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɉɂȾ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɡɚɞɚɧɢɹ, ɞɥɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɂȾ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɦɫɹ «ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɦɫɹ ɪɟɠɢɦɟ». ȼ ɯɨɞɟ ɬɟɫɬɚ
ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɛɯɨɞɚ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɦɫɹ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɚ ɉɂȾ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ,
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɉɂȾ ɢ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɧɢɠɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨ ɬɟɯ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɉɂȾ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɪɟɠɢɦ, ɬ.ɟ. ɉɑ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɉɂȾ
ɜɵɯɨɞɟ, ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɡɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɬɟɫɬ
ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɧɟɭɞɚɱɧɵɦ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɉɪɢɦɟɪ: ɧɚɫɨɫɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɸ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɚɥɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ/ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɉɂȾ, ɫɦ. ɩɪɢɦɟɪ.
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ, ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɬɟɪɹɥɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ 389 ɉɂȾ ɍC ɍpɜ
ɧɚɫɨɫɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɟɞɥɟɧɧɵɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ Stp 0
ɤɥɚɩɚɧɨɜ. ɉɟɪɟɯɨɞ ɜ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ǛǺ
0
ɢ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɷɧɟɪɝɢɢ. ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɉɂȾ. ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–10000 Ǯ ǱǰǴǹǴȂǬȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǻǱǼǱǰ ǹǬȃǬǷǺǸ ǾǱǽǾǬ ǿǽǾǺǵȃǴǮǺǯǺ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǽǺǽǾǺȋǹǴȋ ǮǬǲǹǺ ǰǺǭǴǾȈǽȋ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǯǺ ǽǺǽǾǺȋǹǴȋ
ǽǴǽǾǱǸȇ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4d2e
388 ɉɂȾ ɍC Tecɬ
Long, 1= 1 Ǻǭ/ǸǴǹ,
Stp ȼɵɤɥ 1%, 1°C ǴǷǴ
0,001 ǱǽǷǴ Ǯ
ǛǺ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǻǿǹǶǾǱ "ǛǼǺȂǱǽǽ
ǎȇǶǷ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǳǹȃ/ǻǼǺȂǱǽǽ ǳǬǰ"
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎȇǶǷ., 0,01–3600 c ǳǹǬȃǱǹǴǱ [322].
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43373 ǛǼǴǸǱǼ.
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/22 Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɉɂȾ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4d2d ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ [711] ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19757 ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɩɪɟɞɟɥɟ, ɚ ɬɟɫɬɢɪɭɟɦɚɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,01 ǽ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɫɬɟɤɥɚ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ɉɂȾ ɛɭɞɟɬ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ ɫ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɲɚɝɚ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɪɟɞɟɥɭ, ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ [711] ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ɇɢɧ ɫɤɨɪɨɫɬɶ" [341] ɬɟɫɬ yɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɦ ɭɫɩɟɲɧɨ
ɢ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɫɬɨɩ/ɡɚɫɵɩɚɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɉɂȾ [386] ɢ [387].
ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ [711] ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ, ɬɟɫɬ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɧɟ ɩɪɨɣɞɟɧɧɵɦ, ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ ɨɛɵɱɧɨɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɉɂȾ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 107.

[711] ǛpoȂecc Ǔǹȃ
[389]
[310] ǛpoȂecc ǳaǰ [389]

time
[387] [388]
ǞǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǺǽǾǬǹǺǮǬ Ǯ
[712] ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǞǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǻǿǽǶǬ
ǿǽǾǬǹǺǮǴǮȄǱǸǽȋ ǼǱǲǴǸǱ
Ǯ ǿǽǾǬǹǺǮǴǮȄǱǸǽȋ ǼǱǴǸǱ
ǚǭȇȃǹǺǱ ȀǿǹǶȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴǱ Ǜǔǐ
ǚǭȇȃǹǺǱ ȀǿǹǶȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴǱ Ǜǔǐ
ǞǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ Ǯ
ǿǽǾǬǹǺǮǴǮȄǱǸǽȋ ǼǱǲǴǸǱ ǚǾǶǷȊȃǱǹǴǱ/ǽǻȋȅǴǵ ǼǱǲǴǸ
[341] ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [386] Ǜǔǐ<ǘǴǹ ǝǶǼ
Ɋɢɫ. 107 Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɦɫɹ ɪɟɠɢɦɟ
11.3.9 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǹǬǽǺǽǺǸ/ ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǻǼǴǮǺǰǺǮ [392]

ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ [390] ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢɜɨɞɨɜ,
ɜ ɱɢɫɥɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɯɨɞɢɬ ɩɪɢɜɨɞ-ɦɚɫɬɟɪ. ɗɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “ȼɵɛɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ”[393]. ɉɨɫɥɟ
ɦɟɧɸ [390]. Ɋɟɠɢɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɩɪɢɜɨɞɚɦɢ (ɧɚɫɨɫɵ, ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɢ ɬ. ɞ.),
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɟɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɨɦ. ȿɫɥɢ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɇɚɫɨɫ 1 ɈɄ- ɇɚɫɨɫ 6
ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ [391] ɈɄ ɜ ɦɟɧɸ [520].
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɪɟɠɢɦ "ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɨɫɨɦ"
ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ 392 Ⱦɜ-ɥɶ ɤɨɥ-ɜɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɨɦ. Stp 1
391 ɇɚɫɨɫ ɭɩɪɚɜɥ ǛǺ

1
Stp ȼɵɤɥ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǻǼǴǮǺǰǺǮ, ǱǽǷǴ ǻǷǬǾǬ ǼǱǷǱ ǹǱ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ 1-3
ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ.
ǎȇǶǷ 0 ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǹǬǽǺǽǺǸ ǺǾǶǷȊȃǱǹǺ. ǝǮǱǰǱǹǴȋ Ǻ ǶǺǷǴȃǱǽǾǮǱ ǻǼǴǮǺǰǺǮ ǻǼǴ
ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǹǬǽǺǽǬǸ ǮǶǷȊȃǱǹǺ: ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǼǱǲǴǸǬ "ǛǱǼǱǸǱǹǹȇǵ
1-6
- ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǹǬǽǺǽǺǸ ǽ [392] ǸǬǽǾǱǼ" ǽǸ. Ǯ ǼǬǳǰǱǷǱ "ǎȇǭǺǼ ǻǼǴǮǺǰǬ"
ǻǺ [39G] ǺǾǺǭǼǬǲǬȊǾǽȋ Ǵ ǮǶǷȊȃǬȊǾǽȋ [393]. (ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǻǷǬǾǬ ǼǱǷǱ.)
ǎǶǷ 1
ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬǸ ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ. ǝǮǱǰǱǹǴȋ Ǻ ǶǺǷǴȃǱǽǾǮǱ ǻǼǴǮǺǰǺǮ ǻǼǴ
- Ǯ ǽǾǼǿǶǾǿǼǿ ǸǱǹȊ ǰǺǭǬǮǷȋȊǾǽȋ ȀǿǹǶȂǴǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǼǱǲǴǸǬ "ǛǺǽǾǺȋǹǹȇǵ
ǻǼǺǽǸǺǾǼǬ ǽ [39H] ǻǺ [39M]. 1-7 ǸǬǽǾǱǼ" ǽǸ. Ǯ ǼǬǳǰǱǷǱ "ǎȇǭǺǼ ǻǼǴǮǺǰǬ"
[393].
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ (ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǻǷǬǾǬ ǼǱǷǱ.)
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/65 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǱ ǼǱǷǱ ǽǷǱǰǿǱǾ ǹǬǽǾǼǺǴǾȈ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c59 ǶǬǶ "ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǹǬǽǺǽ" ǴǷǴ "ǺǽǹǺǮǹǺǵ ǹǬǽǺǽ".
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19545 ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǸȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ ǽǷǱǰǿǱǾ ǺǻǼǱǰǱǷǴǾȈ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǶǬǶ "ǺǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ ǹǬǽǺǽǬ".

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c5a ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c5b
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19547
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1 = 1
ǎȇǭǺǼ ǻǼǴǮǺǰǬ [393]

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǾǺ ǸǱǹȊ ǹǱ ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ, ǱǽǷǴ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫɧɨɣ ǮȇǭǼǬǹǺ ǸǱǹǱǱ 3 ǻǼǴǮǺǰǺǮ.
ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ "ɉocɥeɞoɜ" ɢ "Bpɦ paɛɨɬɵ"
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɦɚɫɬɟɪɨɦ,
"ȼɫɟ" — ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ. ǟcǷǺǮǴȋ cǸeǹȇ [394]
"ȼɫɟ" ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ "ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɫɦɟɧɵ ɦɚɫɬɟɪɚ.
ɦɚɫɬɟɪɚ".
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ȽɅȺȼɇɕɆ ɩɪɢɜɨɞɨɦ.
393 ȼɵɛɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ ɉɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɩɪɢɜɨɞɭ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
Stp ɉɨɫɥɟɞɨɜ ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, ɤɚɤɨɣ ɩɪɢɜɨɞ ɫɬɚɧɟɬ
ɝɥɚɜɧɵɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛǺǽǷǱǰǺǮ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ
ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǺǽǾǺȋǹǹȇǸ ǸǬǽǾǱǼǺǸ: ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ȼɵɛɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ" [393] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
- ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺ ǮȇǭǴǼǬȊǾǽȋ "ȼɫɟ".
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǴǮǺǰȇ, Ǿ.Ǳ.
ǛǺǽǷǱǰǺǮ 0
ǽǹǬȃǬǷǬ ǹǬǽǺǽ 1, ǳǬǾǱǸ ǹǬǽǺǽ 2 Ǵ Ǿ. ǰ.
394 ɍɫɥ ɫɦɟɧɵ
- ǸǺǲǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǹǱ ǭǺǷǱǱ
7 ǻǼǴǮǺǰǺǮ. ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ Stp Ɉɛɚ
ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǺǽǾǺȋǹǹȇǸ ǸǬǽǾǱǼǺǸ:

ǛǺ
- ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǴǮǺǰȇ
ǿǸǺǷȃǬǹǴ ǚǭǬ
ǮȇǭǴǼǬȊǾǽȋ Ǯ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ
Ȋ:
ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ". ǞǬǶǴǸ
ǺǭǼǬǳǺǸ, ǻǼǴǮǺǰ ǽ ǹǬǴǸǱǹȈȄǴǸ ǎǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ ǘǌǝǞǑǜǌ ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾ,
ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ" ǶǺǯǰǬ Ǻǹ ǰǺǷǲǱǹ ǽǸǱǹǴǾȈǽȋ. ǝǸǱǹǬ
ǭǿǰǱǾ ǮȇǭǼǬǹ ǻǱǼǮȇǸ. ǛǬǼǬǸǱǾǼ "ǎǼǸ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǻǺǽǷǱ:
ǼǬǭǺǾȇ" ǰǷȋ ǶǬǲǰǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ ǝǾǺǻ 0 - ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ
BpeǸȋ(ǛycǶ) 1 ǺǾǽǷǱǲǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ ǽ [39H] ǻǺ - ǺǽǾǬǹǺǮǶǴ
[39M]. ǐǷȋ ǶǬǲǰǺǯǺ ǻǼǴǮǺǰǬ ǳǹǬȃǱǹǴǱ - ǻǱǼǱȁǺǰǬ Ǯ ǼǱǲǴǸ ǺǲǴǰǬǹǴȋ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "BpǸ paǭoǾȇ" ǸǺǲǹǺ - ǬǮǬǼǴǴ.
ǽǭǼǺǽǴǾȈ.
- ǻǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǶǱ ǻǼǴǮǺǰǬ ǻǱǼǮȇǸ ǘǬǽǾǱǼ ǽǸǱǹǴǾǽȋ, ǱǽǷǴ ǴǽǾǱȃǱǾ ǮǼǱǸȋ,
ǺǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǻǼǴǮǺǰ ǽ ǹǬǴǭǺǷȈȄǴǸ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǱ ǰǷȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǞaǵǸep
ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ". cǸeǹȇ"[395]. ǝǸǱǹǬ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǽȋ
- ǘǺǲǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǹǱ ǭǺǷǱǱ ǸǯǹǺǮǱǹǹǺ. ǞǬǶǴǸ ǺǭǼǬǳǺǸ, ǮǺ ǮǼǱǸȋ
7 ǻǼǴǮǺǰǺǮ. ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǹǬǽǺǽȇ
ǮǼǱǸǱǹǹǺ ǺǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬȊǾǽȋ,
ǜǬǭǺǾǬ ǽ ǻǱǼǱǸǱǹǹȇǸ ǸǬǽǾǱǼǺǸ: ǞǬǵǸǱǼ 1 Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǸ "ǎǼǸ
- ǛǼǴ ǮǶǷȊȃǱǹǴǴ ǻǼǴǮǺǰǬ ǺǰǴǹ ǻǼǴǮǺǰ ǼǬǭǺǾȇ" ǮȇǭǴǼǬǱǾǽȋ ǹǺǮȇǵ ǸǬǽǾǱǼ
ǮȇǭǴǼǬȊǾ Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǸǬǽǾǱǼǬ. Ǵ ǽǹǺǮǬ ǳǬǻǿǽǶǬȊǾǽȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ
ǖǼǴǾǱǼǴǴ ǮȇǭǺǼǬ ǳǬǮǴǽȋǾ ǺǾ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǹǬǽǺǽȇ. ǎǺ ǮǼǱǸȋ ǽǸǱǹȇ ǸǺǲǹǺ ǺǽǾǬǮǴǾȈ
ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǟcǷ cǸeǹȇ" [394]. ǛǼǴǮǺǰ ǼǬǭǺǾǬǾȈ 2 ǹǬǽǺǽǬ. ǩǾǺǾ ǻǬǼǬǸǱǾǼ
ǭǿǰǱǾ ǮȇǭǼǬǹ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ
ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ". "ǐǮǴǯ ǻpǴ ǳaǸ" [396].
ǞǬǶǴǸ ǺǭǼǬǳǺǸ, ǻǼǴǮǺǰ ǽ ǹǬǴǸǱǹȈȄǴǸ
All 2 ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ" ǘǬǽǾǱǼ ǽǸǱǹǴǾǽȋ, ǱǽǷǴ ǴǽǾǱȃǱǾ ǮǼǱǸȋ,
ǭǿǰǱǾ ǮȇǭǼǬǹ ǻǱǼǮȇǸ. ǛǬǼǬǸǱǾǼ "ǎǼǸ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹǺǱ ǰǷȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǞaǵǸep
ǼǬǭǺǾȇ" ǰǷȋ ǶǬǲǰǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ cǸeǹȇ" [395]. ǙǺǮȇǵ ǸǬǽǾǱǼ ǭǿǰǱǾ
ǺǾǽǷǱǲǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ ǽ [39H] ǻǺ ǮȇǭǼǬǹ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǻǼǺȄǱǰȄǴǸ
[39M]. ǐǷȋ ǶǬǲǰǺǯǺ ǻǼǴǮǺǰǬ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ". ǝǸǱǹǬ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǽȋ
ǚǭǬ 2
ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "BpǸ paǭoǾȇ" ǸǺǲǹǺ ǾǺǷȈǶǺ ǻǺǽǷǱ:
ǽǭǼǺǽǴǾȈ. - ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ
- ǘǺǲǹǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǹǱ ǭǺǷǱǱ 6 - ǺǽǾǬǹǺǮǶǴ
ǻǼǴǮǺǰǺǮ. - ǻǱǼǱȁǺǰǬ Ǯ ǼǱǲǴǸ ǺǲǴǰǬǹǴȋ
- ǬǮǬǼǴǴ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǛǼǴǸǱǼ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43164 ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɜɨɞɨɜ ɪɚɜɧɨ 6,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/68 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ — 4. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ ɢ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c5c ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ȼɵɛɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ"
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19548 [393] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ȼɫɟ".
396 Ⱦɜɢɝ ɩɪɢ ɡɚɦ
Stp 0
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǮȁǺǰȇ "ǝǾǬǾǿǽ"
ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ (ǽ ǢȀǎȁ 9 ǻǺ ǢȀǎȁ 14) Ǵ ǻǼǴǰǱǾ ǛǺ
ǽǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ "ǚȄǴǭǶǬ", ǸǬǽǾǱǼ ǽǸǱǹǴǾǽȋ 0
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǺǾ 0 ǰǺ (ǶǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǻǼǴǮǺǰǺǮ - 2)
TaǵǸep cǸeǹȇ [395] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɨɤɧɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43166
ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɚɫɬɟɪ ɫɦɟɧɢɬɫɹ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɚ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/70
ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ȼɵɛɨɪ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c5e
ɩɪɢɜɨɞɚ" [393] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ȼɫɟ", ɚ ɞɥɹ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19550
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɍɫɥ ɫɦɟɧɵ" [394] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
"Ɍɚɣɦɟɪ" ɢɥɢ "Ɉɛɚ". ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
395 Taɣɦep cɦeɧɵ

Stp 50h
ǎǱǼȁ ǰǴǬǻǬǳ [397]
ȿɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɚɫɬɟɪɚ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ,
ɱɟɪɟɡ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɭɫɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ǛǺ
50 h ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɂaɞepɠɤ ɩycɤ [399], ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɜɨɞ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 1-3000 h
397 ȼɟɪɯ ɞɢɚɩɚɡ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Stp 10%
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/69 ǛǺ
10%
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c5d ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19549 0-100% Ǵǳ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ ǐǴǬǻǬǳǺǹ:
ǽǶǺǼǺǽǾȈ - ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt, 1=1 ȃ

ǛǼǴǮǺǰȇ ǻǼǴ ǽǸǱǹǱ [396] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43167
ȿɫɥɢ ɦɚɫɬɟɪ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/71
ɬɚɣɦɟɪɚ (ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɍɫɥ ɫɦɟɧɵ" ɜɵɛɪɚɧɨ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c5f
ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Ɍɚɣɦɟɪ" ɢɥɢ "Ɉɛɚ" [394]), ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɦɟɧɵ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19551
ɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɜɚ ɧɚɫɨɫɚ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɣ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 %
ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɦɟɧɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɱɢɫɥɚ ǛǼǴǸǱǼ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɜɨɞɨɜ. Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ = 1500 ɨɛ/ɦɢɧ
Ɇɢɧ ɋɤɨɪ = 300 ɨɛ/ɦɢɧ
ȼɟɪɯ ɞɢɚɩɚɡ = 10%
ȼɤɥɸɱɢɬɫɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɩɭɫɤɚ:
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ = ɨɬ Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ ɞɨ Ɇɢɧ ɋɤɨɪ = 1500-300
= 1200 ɨɛ/ɦɢɧ
10% ɨɬ 1200 ɨɛ/ɦɢɧ = 120 ɨɛ/ɦɢɧ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɭɫɤɚ = 1500-120 = 1380 ɨɛ/ɦɢɧ

ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǿǽǶ ǽǷǱǰǿȊȅǱǯǺ ǹǬǽǺǽǬ ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǘǬǶǽ. ǘǬǶǽ.
ǎǱǼȁǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ
ǺǽǾǬǹǺǮ "ǮǱǼȁǹǱǯǺ"
ǹǬǽǺǽǬ
ǘǴǹ. ǘǴǹ.
ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ
ǓaǰepǲǶǬ ǻycǶǬ [399] ǓaǰepǲǶǬ ǺǽǾǬǹǺǮǬ [39A]
Ɋɢɫ. 108 ȼɟɪɯɧɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ

Ɋɢɫ. 109 ɇɢɠɧɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ǙǴǲǹ ǰǴǬǻǬǳ [398]

ȿɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɚɫɬɟɪɚ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ,
ǓaǰepǲǶ ǻycǶ [399]
ɱɟɪɟɡ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɉɟɪɟɞ ɩɭɫɤɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɷɬɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ. ȼɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ Ɂaɞepɠɤ ɨɫɬ [39A]. ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɫɨɫɨɜ.
398 ɇɢɠɧ ɞɢɚɩɚɡ 399 Ɂaɞepɠɤ ɩycɤ

Stp 10% Stp 0s
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0ǽ
ǛǺ
10% ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–999 ǽ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
0-100% Ǵǳ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/73
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǓǬǰǱǼǲǶ ǾǺǼǸ [39A]
ɉɟɪɟɞ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɞɨɥɠɧɨ
ǛǼǴǸǱǼ. ɩɪɨɣɬɢ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ. ȼɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ = 1500 ɨɛ/ɦɢɧ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɫɨɫɨɜ.
Ɇɢɧ ɋɤɨɪ = 300 ɨɛ/ɦɢɧ
ɇɢɠɧ ɞɢɚɩɚɡ = 10%
39A Ɂɚɞɟɪɠɤ ɬɨɪɦ
ȼɤɥɸɱɢɬɫɹ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɫɬɚɧɨɜɚ: Stp 0s
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ = Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ - Ɇɢɧ ɋɤɨɪ = 1500-300 = 1200
ɨɛ/ɦɢɧ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0 ǽ
10% ɨɬ 1200 ɨɛ/ɦɢɧ = 120 ɨɛ/ɦɢɧ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–999 ǽ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ = 300 + 120 = 420 ɨɛ/ɦɢɧ

ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǮǱǼȁǹǱǯǺ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǹǴǲǹǱǯǺ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ
[39B] [39C]
ȿɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɩɪɟɞɟɥɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ȿɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɢɠɧɟɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɧɚɫɨɫ. ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɭɫɤɚ ɷɬɚ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɧɚɫɨɫ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 0%, ɷɬɚ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɨɬ 0%, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ,
ɢ ɞɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "ȼɟɪɯ ɞɢɚɩɚɡ" [397]. ɢ ɞɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "ɇɢɠɧ ɞɢɚɩɚɡ" [398].
39B Oɝp ɜepx ɞɩɡ 39C Oɝp ɧɢɠɧ ɞɩɡ

Stp 0% Stp 0%
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0% ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0%
ǺǾ 0 ǰǺ "ǎǱǼȁ ǰǴǬǻǬǳ". 0% (=FMAX) ǺǾ 0 ǰǺ "ǙǴǲǹ ǰǴǬǻǬǳ". 0% (=FMIN)
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ȃǾǺ ȀǿǹǶȂǴȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ȃǾǺ ȀǿǹǶȂǴȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ
ǮȇǶǷȊȃǱǹǬ. ǮȇǶǷȊȃǱǹǬ.

ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 % ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 %
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǿǽǶ ǽǷǱǰǿȊȅǱǯǺ ǹǬǽǺǽǬ ǝǶǺǼǺǽǾȈ

ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ
ǘǬǶǽ. ǘǬǶǽ.
ǎǱǼȁǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǎǱǼȁǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ
ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ
ǺǽǾǬǹǺǮ "ǮǱǼȁǹǱǯǺ"
ǾǺǶǬ [39B] ǹǬǽǺǽǬ ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ
ǘǴǹ. ǘǴǹ. ǙǴǲǹǴǵ ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ [39C]
ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ
ǓaǰepǲǶǬ ǻycǶǬ [399] ǓaǰepǲǶǬ ǺǽǾǬǹǺǮǬ [39A]
Ɋɢɫ. 111 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

Ɋɢɫ. 110 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ǎǼǱǸȋ ǽǾǬǭǴǷǴǳǬȂǴǴ ǻǼǴ ǻǿǽǶǱ [39D] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɧɨɜɶ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43174
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɧɚɫɨɫɭ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/78
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c66
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19558
ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɩɭɫɤɚɬɟɥɶ Y/ ' ,, ɪɚɫɯɨɞ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 %
ɛɵɬɶ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ɢɡ-ɡɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɭɫɤɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɭɫɤɚɦ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚɦ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǳǬǰǬǹǺ 100%, ǾǺ ǴǯǹǺǼǴǼǿǱǾǽȋ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ. ǹǬǼǬǽǾǬǹǴǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǻǼǴ ǻǿǽǶǱ ǹǬǽǺǽǺǮ Ǵ ǹǱ
ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǹǴǶǬǶǺǵ ǬǰǬǻǾǬȂǴǴ ǻǺ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǎǺ ǮǼǱǸȋ ǽǾǬǭǴǷǴǳǬȂǴǴ: ǙǬǻǼǴǸǱǼ, ǻǼǴ ǻǿǽǶǱ ǮǱǰǺǸǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ
• ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ. ǻǺǰǰǱǼǲǴǮǬǱǾǽȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǮǱǰǿȅǱǯǺ ǹǬǽǺǽǬ.
• ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ. ǛǼǴǸǱǼ
Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ = 1500 ɨɛ/ɦɢɧ
39D Cɬaɛɢɥ ɩycɤ Ɇɢɧ ɋɤɨɪ = 200 ɨɛ/ɦɢɧ
Stp 0s ɉepex ɩycɤ = 60%
ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ,
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0ǽ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ + (60% x
(1500-200 ɨɛ/ɦɢɧ)) = 200 + 780 ɨɛ/ɦɢɧ = 980 ɨɛ/ɦɢɧ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–999 ǽ
ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫ ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɪɚɛɨɬɵ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c65 ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǛǿǽǶ ǻǼǺȂǱǰǿǼȇ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǬȋ ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǹǬǽǺǽ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱȁǺǰǬ [39E] ǛǱǼǱȁ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧa
ɞɥɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɫɤɚɱɤɨɜ ɪɚɫɯɨɞɚ/ɞɚɜɥɟɧɢɹ ǙǬǽǺǽ ǘǬǽǾǱǼ
ǘǴǹ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ
ɧɚɫɨɫɚ-ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɨɧɢɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ǖǺǸǬǹǰǬ ȀǬǶǾǴȃǱǽǶǺǯǺ ǻǿǽǶǬ
ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ. ɗɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɪɚɛɨɬɵ ǽǷǱǰǿȊȅǱǯǺ
ǹǬǽǺǽǬ (ǼǱǷǱ)
ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ Ɋɢɫ. 112 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɦɟɬɨɞɨɦ ɩɪɨɛ ɢ ɨɲɢɛɨɤ.
ǝǺǮǱǾȇ: ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ
• ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ "ɦɟɞɥɟɧ- ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱȁǺǰǬ ǿǸǱǹȈȄǬǱǾ ǽǶǬȃǺǶ
ɧɵɦ" ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ.
• ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
"ɛɵɫɬɪɵɦ" ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɯɨɞɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
ǎǼǱǸȋ
39E ɉepex ɩycɤ Ɋɢɫ. 113 ɗɮɮɟɤɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ

Stp 60%
ǐǴǬǻǬǳǺǹ:

ǎǼǱǸȋ ǽǾǬǭǴǷǴǳǬȂǴǴ ǻǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǱ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
[39F] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43176
ɇɚɥɢɱɢɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɩɭɫɤɚɬɟɥɶ
Y/ ' ,, ɪɚɫɯɨɞ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦɢ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɡ-ɡɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɟɡɤɨɝɨ
ɩɭɫɤɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɭɫɤɚɦ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǳǬǰǬǹǺ 0 %, ǾǺ ǴǯǹǺǼǴǼǿǱǾǽȋ
ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɚɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ. ǽǹǴǲǱǹǴǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǻǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǱ ǹǬǽǺǽǺǮ
Ǵ ǹǱ ǻǼǺǴǽȁǺǰǴǾ ǹǴǶǬǶǺǵ ǬǰǬǻǾǬȂǴǴ ǻǺ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǎǺ ǮǼǱǸȋ ǽǾǬǭǴǷǴǳǬȂǴǴ: ǙǬǻǼǴǸǱǼ, ǻǼǴ ǹǱǻǺǽǼǱǰǽǾǮǱǹǹǺǸ ǺǽǾǬǹǺǮǱ
• ɉɂȾ-ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ. ǮǱǰǺǸǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǮǱǰǿȅǱǯǺ ǹǬǽǺǽǬ ǺǽǾǬǱǾǽȋ
ǻǼǱǲǹǱǵ.
• ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɫɨɫɚ.
ǛǼǴǸǱǼ
Ɇɚɤɫ ɋɤɨɪ = 1500 ɨɛ/ɦɢɧ
39F Cɬaɛɢɥ ɬopɦ Ɇɢɧ ɋɤɨɪ = 200 ɨɛ/ɦɢɧ
Stp 0s ɉepex ɩycɤ = 60%
ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0ǽ
ɧɚɫɨɫɨɜ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ + (60%
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–999 ǽ x (1500-200 ɨɛ/ɦɢɧ)) = 200 + 780 ɨɛ/ɦɢɧ = 980 ɨɛ/ɦɢɧ.
ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɪɚɛɨɬɵ.
ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c67 ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǴǵ ǺǽǾǬǹǺǮ ǹǬǽǺǽǬ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǘǬǶǽ.
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǻǱǼǱȁǺǰǬ ǻǼǴ ǺǽǾǬǹǺǮǱ ǛǱǼǱȁ
[39G] ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǬȋ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ǘǴǹ
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǹǬǽǺǽ
ɞɥɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɫɤɚɱɤɨɜ ɪɚɫɯɨɞɚ/ɞɚɜɥɟɧɢɹ ǜǬǽȁǺǰ/ǐǬǮǷǱǹǴǱ
ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ. ɗɬɚ ǓǬǻǿǽǶ ǻǼǺȂǱǰǿǼȇ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɪɚɛɨɬɵ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
Ɋɢɫ. 114 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɟ
ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ.
ǝǺǮǱǾȇ:
• ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ "ɦɟɞɥɟɧ-
ɧɵɦ" ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɚ.
• ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ "ɛɵɫɬɪɨɣ"
ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ ɩɭɫɤɚ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɯɨɞɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
39G ɉepex ɬopɦ

Stp 60%
ǐǴǬǻǬǳǺǹ:

ǎǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ 1-6 [39H] ǻǺ [39M] ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ ǹacocǬ [39N]
39N Hacoc 123456
39H Bpɦ paɛoɬɵ 1 Stp --OCD-
Stp ɱ:ɦɦ:ɫɫ
ǑǰǴǹǴȂǬ
ȃ:ǸǸ:ǽǽ (ȃǬǽǺǮ:ǸǴǹǿǾ:ǽǱǶǿǹǰ) ǔǹǰǴǶǬȂǴ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ: ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ȋ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–262143:59:59
ǘ ǟǻǼǬǮǷǱǹǴǱ, ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ-ǸǬǽǾǱǼ,
C ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǸǬǽǾǱǼǬ
31051 : 31052 : 31053 (ȃ:ǸǴǹ:ǽǱǶ) D ǛǼȋǸǺǱ ǮǶǷȊȃǱǹǴǱ
31054 : 31055: 31056 (ȃ:ǸǴǹ:ǽǱǶ)
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ 31057 : 31058: 31059 (ȃ:ǸǴǹ:ǽǱǶ) O ǙǬǽǺǽ ǮȇǶǷȊȃǱǹ
Modbus/DeviceNet: 31060 : 31061: 31062 (ȃ:ǸǴǹ:ǽǱǶ)
31063 : 31064: 31065 (ȃ:ǸǴǹ:ǽǱǶ)
E ǌǮǬǼǴȋ ǹǬǽǺǽǬ
31066 : 31067: 31068 (ȃ:ǸǴǹ:ǽǱǶ)
121/195, 121/196, 121/197, ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
121/198, 121/199, 121/200,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ 121/201, 121/202, 121/203, ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31069
Profibus 121/204, 121/205, 121/206, ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/213
121/207, 121/208, 121/209, ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 242d
121/210, 121/211, 121/212 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1069
241b : 241c : 241d ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
241e : 241f : 2420
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 2421 : 2422 : 2423
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 2424 : 2425 : 2426
2427 : 2428 : 2429
242a : 242b : 242c
1051:1052:1053 ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǹǬǽǺǽǺǮ ǰǷȋ ǼǱǳǱǼǮǴǼǺǮǬǹǴȋ
- 1068 [39P]
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1ȃ/Ǹ/ǽ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɫɨɫɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɤɚɤ ɪɚɛɨɱɢɟ.
ǝǭǼǺǽ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǭǺǾȇ ǹǬǽǺǽǺǮ 1-6 [39H1] ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ǻǺ [39M1] ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚɫɨɫɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɭɬɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɧɚɥɢɱɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ
39H1 Cɛpoc ɜpɦ 1 ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
Stp No ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ
ɧɚɫɨɫɨɜ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǙǱǾ
ǙǱǾ 0 39P ɇɚɫɨɫ ɪɟɡɟɪɜ
ǐǬ 1 Stp 0
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 38–43, ǹǬǽǺǽ 1–6
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 0/37–0/42
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 2026 - 202b ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 38 - 43 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43177
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/81
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4c69

11.4 ǘǺǹǴǾǺǼ ǹǬǯǼǿǳǶǴ Ǵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǳǬȅǴǾǬ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [400] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet:

43322
169/226
4cfa
11.4.1 ǘǺǹǴǾǺǼ ǙǬǯǼ [410] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19706
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
ɨɬ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɢ ɧɟɞɨɝɪɭɡɨɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɨɬ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɥɨɬɧɚ ɤɨɧɜɟɣɟɪɚ, ɲɧɟɤɨɜɨɝɨ AǮapǴȋ ǳaǰpǲ [413]
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɪɚ, ɨɛɪɵɜɚ ɪɟɦɧɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ, "ɫɭɯɨɣ" ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫɚ. ɋɦ. ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɜ Puc. 7.6, ɫɬɪ. 64. (ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ) ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɥɨɠɧɵɯ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ.
Bȇǭop aǮapǴǴ [411]
ȼɵɛɨɪ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ.
413 Aɜapɢɹ ɡaɞpɠ
Stp ȼɵɤɥ
411 Bɵɛop aɜapɢɢ
Stp ȼɵɤɥ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ (ǛǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹȇǱ) ǽǴǯǹǬǷȇ ǾǼǱǮǺǯǴ

ǎȇǶǷ 0
ǴǯǹǺǼǴǼǿȊǾǽȋ ǻǼǴ ǼǬǳǯǺǹǱ Ǵ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴǴ.
ǎȇǶǷ 0 ǝǴǯǹǬǷȇ ǾǼǱǮǺǯǴ ǹǱǬǶǾǴǮǹȇ
(ǛǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹȇǱ) ǽǴǯǹǬǷȇ ǾǼǱǮǺǯǴ
ǎǶǷ 1
ǌǶǾǴǮǱǹ ǽǴǯǹǬǷ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ. ǠǿǹǶȂǴȋ ǬǶǾǴǮǹȇ ǻǼǴ ǼǬǳǯǺǹǱ Ǵ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴǴ.
ǘǴǹ 1
ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǶǬǶ ǸǺǹǴǾǺǼ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ǌǶǾǴǮǱǹ ǽǴǯǹǬǷ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ. ǝǴǯǹǬǷ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǘǬǶǽ. 2 ǾǼǱǮǺǯǴ ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǶǬǶ ǸǺǹǴǾǺǼ
ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ.
ǌǶǾǴǮǹȇ ǽǴǯǹǬǷȇ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ Ǵ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
ǘǬǶǽ+ǘǴ 4cfb
3 ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ. ǝǴǯǹǬǷȇ ǾǼǱǮǺǯǴ ǼǬǭǺǾǬȊǾ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǹ
ǶǬǶ ǸǺǹǴǾǺǼ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ Ǵ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19707
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt

ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/225 ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǽǴǯǹǬǷǬ ǾǼǱǮǺǯǴ ǻǼǴ ǻǿǽǶǱ
4cf9 [414]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19705 ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ɩɭɫɤɚ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ, ɩɨɫɥɟ
CǴǯǹ aǮapǴǴ [412] ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɨɞɚɱɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɵɛɨɪ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ • ȿɫɥɢ "Aɜapɢɹ ɡaɞpɠ" = ȼɤɥ, Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɫɱɢɬɵɜɚ-
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɟɬɫɹ ɨɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɩɭɫɤ.
• ȿɫɥɢ "Aɜapɢɹ ɡaɞpɠ" = Bɵɤɥ, ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɨɬɫɱɢɬɵɜɚ-
412 Cɢɝɧ aɜapɢɢ ɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɡɝɨɧɚ.
Stp ȼɵɤɥ
414 Ɂaɞepɠɤ ɩycɤ
ǛǺ
ǎȇǶǷ Stp 2s
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [411] ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 2 ǽ

415 Tɢɩ ɧaɝpyɡɤɢ
Stp Ocɧoɜɧoɣ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: OcǹoǮǹoǵ
4cfc
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19708 ǙǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǹǱǴǳǸǱǹǹȇǵ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt OcǹoǮǹoǵ 0 Ǵ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǹǬǯǼǿǳǶǴ.
ǜǱǶǺǸǱǹǰǿǱǾǽȋ Ǯ ǽǴǾǿǬȂǴȋȁ, ǯǰǱ ǸǺǸǱǹǾ
ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǹǱ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
TǴǻ ǹaǯpyǳǶǴ [415] ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǱǶǿȅǬȋ ǴǳǸǱǼǱǹǹǬȋ
Haǯp
ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɬɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ 1 ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǬ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǻǼǺȂǱǽǽǬ Ǯ
ǖpǴǮaȋ
ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ȼɵɛɪɚɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɬɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɦɨɠɧɨ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43325
ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/229
ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4cfd
ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ɭ ɷɤɫɬɪɭɞɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɧɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɚ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19709
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɬɢɩɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɞɥɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ⱦɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ǛepeǯpyǳǶa [416]
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ǛǼǱǰǱǷ ǽǴǯǹǬǷǴǳǬȂǴǴ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ [4161]
ɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɋɦ. ɜ ɦɟɧɸ
ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ "Ȼɚɡɨɜɵɣ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
"Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ" [41A]
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɉɪɟɞɟɥ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ" ɡɚɞɚɟɬ
ɢ "ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ" [41B] ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɡɚɞɚɧɢɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɜɟɪɯ "ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ", ɦɟɧɸ [41B],
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ "ɇɚɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɤɪɢɜɚɹ" [415]
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɪɢɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɉepeɝpɉpeɞ" ɡɚɞɚɟɬ
ɢɧɬɟɪɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɫ 9 ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɜɟɪɯ "ɉɪɟɞɟɥ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ", [41C],
ɧɚ 8 ɪɚɜɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ƚɪɚɮɢɤ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɩɭɬɟɦ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɫ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ. ɗɬɨɬ «ɉɪɟɞɟɥ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ
ɫɩɨɫɨɛ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɨɣ ɩɥɚɜɧɨ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɢɡɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ
ɧɚɝɪɭɡɤɭ.
4161 ɉepeɝpɉpeɞ
Stp 15%
ǙǬǯǼǿǳǶǬ
ɉepeɝpyɡɤa
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–400%
Ocɧoɜɧ
Heɞoɝpyɡɤa
Ʉɪɢɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/230
4cfe
ǝǶǺǼǺǽǾȈ
Ɋɢɫ. 115 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus Eint

ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǽǴǯǹǬǷǴǳǬȂǴǴ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ [4162] ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ
ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ [4172]
ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ
ɩɨɞɚɱɢ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɬɨ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɩɨɞɚɱɢ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɬɨ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
4162 ɉepeɝp ɡɞpɠ
Stp 0.1s 4172 ɉpɉepeɝpɁɞp
Stp 0.1s
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–90 ǽ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0,1 ǽ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/235
4d02
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19714 4d03
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0.1 s ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19715
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0.1 s
ǛpeǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ

[417] ǛpeǰǮ ǹeǰoǯp [418]
ǛpǱǰǱǷ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ ǛǼǱǰǱǷ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ [4171] ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ [4181]
ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ "Ȼɚɡɨɜɵɣ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ "Ȼɚɡɨɜɵɣ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ" ɡɚɞɚɟɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ"
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɜɟɪɯ "ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ", ɦɟɧɸ, [41B], ɡɚɞɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɢɠɟ "ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ", ɦɟɧɸ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ [41B], ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
"ɇɚɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɤɪɢɜɚɹ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɇɚɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɤɪɢɜɚɹ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
"ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ" ɡɚɞɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɜɟɪɯ "ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ" ɡɚɞɚɟɬ
"ɇɚɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ɤɪɢɜɨɣ", [41C, ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɢɠɟ "ɇɚɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ɤɪɢɜɨɣ", [41C],
ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ
«ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. «ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɞɨɝɪɭɡɤɢ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬ
ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
4171 ɉpɉepeɝp
Stp 10% 4181 ɉpHeɞoɝpɉp
Stp 10%
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–400%
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0-400%

4cff ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4d00

ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǼǱǬǶȂǴǴ ǹǬ ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹȇǵ ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǼǱǬǶȂǴǴ ǹǬ ǽǴǯǹǬǷ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ
ǽǴǯǹǬǷ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ [4182] [4192]
Ʉɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɩɨɞ ɭɪɨɜɧɟɦ Ʉɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɨɣ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɨ «ɜɪɟɦɹ ɭɪɨɜɧɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ», ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ "ȼɪɟɦɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ", ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ.
4182 ɉpHeɞoɝpɁɞɪ
Stp 0.1s 4192 Heɞoɝp ɡɞpɠ
Stp 0.1s
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0–90 ǽ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0,1 ǽ
4d04
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19716 4d05
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0.1 s ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19717
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0.1 s
Heǰoǯpyǳ [419]
ǝǴǯǹǬǷ ǬǮǾǺǹǬǽǾǼǺǵǶǴ [41A]
ǛǼǱǰǱǷ ǬǮǬǼǴǵǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷǴǳǬȂǴǴ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ
[4191] «Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪ ɨɣɤɚ» ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸ
ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ "Ȼɚɡɨɜɵɣ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Heɞoɝpɉpeɞ" ɡɚɞɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɟɣ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ
"ɇɨɪɦɚɥ ɧɚɝɪ", ɦɟɧɸ [41B], ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɢɩ ɧɚɝɪɭɡɤɢ [415] "Ȼɚɡɨɜɵɣ", ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɨɩɢɪɭɟɬ
ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɉɪɢ ɬɢɩɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɜ ɦɟɧɸ
"ɇɚɝɪ ɤɪɢɜɚɹ" [415] ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ" [41B]. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
"Heɞoɝpɉpeɞ" ɡɚɞɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɢɠɟ "ɇɚɝɪ ɤɪɢɜɚɹ" ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ,
[41C], ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɬɪɟɜɨɝɢ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ "ɉɟɪɟɝɪɉpeɞ" ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɬɢɩ ɧɚɝɪɭɡɤɢ [415]
ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. «ɉɪɟɞɟɥ "ɇɚɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɤɪɢɜɚɹ", ɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɨɛɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ» ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɡɚɩɭɫɤ ɢ ɝɪɚɮɢɤ ɧɚɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ɤɪɢɜɨɣ [41C]
ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɚɣɞɟɧɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
4191 Heɞoɝpɉpeɞ ǎǙǔǘǌǙǔǑ!

Stp 15% ǎǺ ǮǼǱǸȋ ǬǮǾǺǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǽǶǺǼǺǽǾȈ
ǮǼǬȅǱǹǴȋ ǮǬǷǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǿǽǾǬǹǺǮǶa/
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 15% ǸǬȄǴǹa ǿǮǱǷǴȃǴǮǬǱǾǽȋ ǰǺ ǸǬǶǽǴǸǿǸǬ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0-400%
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǮȇǻǺǷǹǱǹǴǴ ǻǼǺȂǱǰǿǼȇ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǬǮǾǺǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǾǼǱǮǺǯǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǰǺǷǲǱǹ
ǮǼǬȅǬǾȈǽȋ. ǛǼǴ ǹǱǳǬǻǿȅǱǹǹǺǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ
ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ «ǚȄǴǭǶǬ!».
4d01
41A Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪ
Stp ɇɟɬ
ǙǱǾ 0
ǐǬ 1

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Haǯp ǖpǴǮaȋ [41C]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43334 Ɏɭɧɤɰɢɹ "Ʉɪɢɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ" ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/238 ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ
4d06 ɤɪɢɜɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɛɧɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɢɥɢ
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɜɪɭɱɧɭɸ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǙǬǯǼ ǖǼǴǮǬȋ 1-9 [41C1]-[41C9]
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ɂɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɤɪɢɜɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
9ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ. Ʉɪɢɜɚɹ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɚ
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɭɪɨɜɧɟɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
(ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ) ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ: ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚ 8 ɪɚɜɧɵɯ ɫɬɭɩɟɧɟɣ. ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ǛepeǯpyǳǶa ǘǱǹȊ [4161] + [41B] ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɦɟɧɸ ɫ [41C1]
ɩɨ [41C9] ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ǛpeǰǮǬǼǴ-
ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ ǾǱǷȈǹȇǵ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ 1-ɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɤɪɢɜɨɣ
ǘǱǹȊ [4171] + [41B] ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
ǽǴǯǹǬǷ
ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ
ǛpeǰǮ ǹeǰoǯp ǘǱǹȊ [41B] - [4181] 41C1 ɇɚɝɪ Ʉɪɢɜɚɹ 1
ǙǱǰǺǯǼǿǳǶǬ Stp 0ɨɛ/ɦɢɧ 100%
HeǰoǯpyǳǶa ǘǱǹȊ [41B] - [4191]
ɗɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɭɪɨɜɧɢ ɦɨɠɧɨ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0-400% ǺǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ ǸǺǸǱǹǾǬ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɦɟɧɸ ɫ [416] ɩɨ [419]. ɉɨɫɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Aɜɬoycɬaɧ OɄ" ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɇɟɬ". ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
43336%, 43337 Ǻǭ/ǸǴǹ,
43338%, 43339 Ǻǭ/ǸǴǹ,
HopǸaǷȈǹǬȋ ǹǬǯǼǿǳǶǬ [41B] 43340%, 43341 Ǻǭ/ǸǴǹ,
43342%, 43343 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɋɢɝɧɚɥ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43344%, 43345 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ɬɪɟɜɨɝɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɛɭɞɟɬ 43346%, 43347 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ɩɨɞɚɧ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɲɟ/ɧɢɠɟ 43348%, 43349 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ± ɩɪɟɞɟɥ. 43350%, 43351 Ǻǭ/ǸǴǹ,
43352%, 43353 Ǻǭ/ǸǴǹ
169/240, 169/242, 169/
41B Hopɦaɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 244, 169/246, 169/248,
Stp 100% 169/250, 169/252, 169/
254, 170/1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 100% 4d08 %, 4d09 rpm,
4d0a %, 4d0b rpm,
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0-400% ǺǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ ǸǺǸǱǹǾǬ 4d0c %, 4d0d rpm,
4d0e %, 4d0f rpm,
4d10 %, 4d11 rpm,
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. 100% ǸǺǸǱǹǾ ǺǳǹǬȃǬǱǾ: IǙǚǘ= IǐǮǯ. 4d12 %, 4d13 rpm,
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǹǬǽǾǼǺǱǶ ǾǺǶǬ 4d14 %, 4d15 rpm,
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ ǸǬǶǽ. ǾǺǶǬ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ, 4d16 %, 4d17 rpm,
ǹǺ ǬǭǽǺǷȊǾǹǺǱ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾǽȋ 4d18 %, 4d19 rpm
Ǯ ǻǼǱǰǱǷǬȁ 400%. 19720%, 19721 Ǻǭ/ǸǴǹ,
19722%, 19723 Ǻǭ/ǸǴǹ,
19724%, 19725 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 19726%, 19727 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19728%, 19729 Ǻǭ/ǸǴǹ,
19730%, 19731 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/239 19732%, 19733 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 19734%, 19735 Ǻǭ/ǸǴǹ,
4d07
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 19736%, 19738 Ǻǭ/ǸǴǹ,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19719 Long, 1= 1%,
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 % Int, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴȋ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǳǬǮǴǽȋǾ ǺǾ 11.4.2 ǞǱȁǹǺǷǺǯǴȃǱǽǶǬȋ ǳǬȅǴǾǬ
ǸǴǹǴǸǬǷȈǹȇȁ Ǵ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇȁ ǳǹǬȃǱǹǴǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ. [420]
ǛǼǱǰǹǬǳǹǬȃǱǹȇ ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ ȃǾǱǹǴȋ Ǵ ǹǱ ǸǺǯǿǾ ǭȇǾȈ
ǴǳǸǱǹǱǹȇ. ɉɨɞɦɟɧɸ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɡɚɳɢɬɵ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǏǼǬȀǴǶ ǻǺǷȋ ǰǺǻǿǽǶǺǮ ǹǬ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǿ Ǵ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǿ ǛǼǱǺǰǺǷǱǹǴǱ ǻǼǺǮǬǷǺǮ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ

Ɇɢɧ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ǘǬǶǽ ǝǶǺǼ [421]
1 ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɜɚɥɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɧɢɡɢɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
0.5 ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟ
ɧɨɪɦɚɥɢɡɭɟɬɫɹ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɷɧɟɪɝɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɨɬɨɪɚ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɜ ɰɟɩɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɩɨɤɚ
0 ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɥɢ ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ. ɗɬɨ
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɧɟɪɰɢɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɚɥɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 117.
ǛǼǴǸǱǼȇ ǴǳǸǱǼǱǹǹȇȁ ǹǬǯǼǿǳǺǶ
ǛǺǷǱ ǰǺǻǿǽǶǺǮ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹȇȁ Ǵ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇȁ ǳǹǬȃǱǹǴǵ
ǛǼǱǰǱǷ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ 421 ɉpoɜaɥɵ ɧaɩp

ǛǼǱǰǱǷ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ Stp Bɤɥ
Ɋɢɫ. 116 ǛǺ
ǎǶǷ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǚǭȇȃǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ, ǻǼǴ ǽǹǴǲǱǹǴǴ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ
ǎȇǶǷ 0
ǽǼǬǭǬǾȇǮǬǱǾ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǬȋ ǳǬȅǴǾǬ
ǛǼǴ ǻǬǰǱǹǴǴ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ
ǎǶǷ 1 ȃǬǽǾǺǾȇ ǽǹǴǲǬǱǾ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǺ ǱǯǺ
ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴȋ.

4d21

ǛǺǾǱǼȋ ǰǮ-Ƿȋ [423]
ǙǬǻǼȋǲ ǢǛǞ
ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɬɟɪɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɫɛɨɣ
ɜ ɰɟɩɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ: ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɤɚɛɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ǟǼǺǮǱǹȈ ɬɟɪɦɨɪɟɥɟ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɮɢɥɶɬɪ. ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫ
ǻǼǱǺǰǺ-
ǷǱǹǴȋ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɮɚɡɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɡɚɳɢɬɚ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ
ǟǼǺǮǱǹȈ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ǻǼǺǮǬ
423 ɉɨɬɟɪɹ ɞɜ-ɥɹ

ǝǶǺǼǺǽǾȈ
t Stp ȼɵɤɥ
ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǺǾǶǷȊȃǴǾǽȋ ǻǼǴ
ǎȇǶǷ 0
ǺǾǽǺǱǰǴǹǱǹǴǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
t Ǜǣ ǺǽǾǬǹǺǮǴǾǽȋ ǻǺ ǽǴǯǹǬǷǿ ǬǮǬǼǴǴ ǻǼǴ
ǌǮǬǼǴȋ 1 ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ ǻǼǴ
Ɋɢɫ. 117 ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɩɪɨɜɚɥɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǴ "ǛoǾepȋ ǰǮ-Ƿȋ".
ǔǽǻȇǾǬǹǴǱ ǹǬ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǻǼǱǺǰǺǷǱǹǴǴ ǻǼǺǮǬǷǺǮ ǛǿǽǶ 2 ǸǺǲǹǺ ǮȇǻǺǷǹȋǾȈ ǾǺǷȈǶǺ ǮǺ ǮǼǱǸȋ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǸǴǯǬǱǾ ǽǮǱǾǺǰǴǺǰ "ǌǮǬǼǴȋ". ǼǱǯǷǬǸǱǹǾǹǺǯǺ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ.

ǍǷoǶ poǾopa [422]
ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɨɬɨɪɚ,
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɡɚɳɢɬɢɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ, (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
4d23
ɚ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19747
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɷɬɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɧɚ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
422 Ȼɥoɤ poɬopa

Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǹǱ ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾǽȋ
ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǺǾǶǷȊȃǬǱǾǽȋ
ǎǶǷ 1 ǻǼǴ ǳǬǭǷǺǶǴǼǺǮǬǹǹǺǸ ǼǺǾǺǼǱ. ǛǼǴ ȉǾǺǸ
ǻǺȋǮǷȋǱǾǽȋ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ "ǍǷoǶ poǾopa".

4d22

ǖǺǹǾǼǺǷȈ ǻǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ [424] 11.5 Bxoǰȇ/Ǯȇxoǰȇ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
Ǵ ǮǴǼǾǿǬǷȈǹȇǱ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɪɦɨɡɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɢ ɪɟɡɢɫɬɨɪɨɦ. ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ [500]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɯɨɞɨɜ ɢ ɜɵɯɨɞɨɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɡɜɟɧɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ, ɧɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ. ɗɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ 11.5.1 ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ [510]
ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɉɨɞɦɟɧɸ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ.
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɥɢɛɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ
ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ "ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ" ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ǠǿǹǶȂǴȋ AǹBx1 [511]
ɩɚɞɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ 1. Ɇɚɫɲɬɚɛ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɤɪɚɧɚɯ. ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɜ ɦɟɧɸ [513]
"AɧBx1 Ⱦoɩoɥɧ".
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǺǹǾǼǺǷȈ ǻǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǹǱ ǽǷǱǰǿǱǾ
ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǶǷȊȃǬ.
511 AɧBx1 Ɏyɧɤɰ
Stp ɉpoɰecc ɡaɞ
424 ɍɩp ɩepeɧaɩp ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛpoȂecc ǳaǰ
Stp Bɤɥ
ǎȇǶǷ 0 ǎȁǺǰ ǹǱ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎǶǷ ǝǶǺǼ. ǎȁǺǰ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǳǬǰǬǹǴȋ
ǘǬǶǽ ǝǶǺǼ 1
ǠǿǹǶȂǴȋ ǶǺǹǾǼǺǷȋ ǻǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǮǱǼȁǹǱǯǺ ǻǼǱǰǱǷǬ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǎǶǷ 0
ǮǶǷȊȃǱǹǬ MaǶc ǎȁǺǰ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǳǬǰǬǹǴȋ ǮǱǼȁǹǱǯǺ
2
ǠǿǹǶȂǴȋ ǶǺǹǾǼǺǷȋ ǻǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǸoǸeǹǾ ǻǼǱǰǱǷǬ ǸǺǸǱǹǾǬ.
ǎȇǶǷ 1
ǮȇǶǷȊȃǱǹǬ ǎȁǺǰǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǾǱǶǿȅǴǸ
ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǻǼǺȂǱǽǽǬ (ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳȈȊ)
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Ǵ ǽǼǬǮǹǴǮǬǱǾǽȋ ǽ ǽǴǯǹǬǷǺǸ ǳǬǰǬǹǴȋ
ǛpoȂecc (ǳǬǰǬǹǹȇǸ ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ) Ǜǔǐ-
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43364 3
Ǔǹȃ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǴǷǴ ǸǺǲǱǾ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/13 ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈǽȋ ǰǷȋ ǻǼǺǽǸǺǾǼǬ Ǵ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǺǾǺǭǼǬǲǱǹǴȋ ǾǱǶǿȅǱǯǺ ǳǹǬȃǱǹǴȋ
4d24
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǻǼǺȂǱǽǽǬ.
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǰǷȋ
ǶǺǹǾǼǺǷȋ ǽ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱǸ ǱǰǴǹǴȂ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǛpoȂecc
4 ǻǼǺȂǱǽǽǬ, ǽǸ. ǼǬǳǰǱǷȇ "ǔcǾǺȃǹǴǶ
ǳaǰ
ǻǼǺȂǱǽǽǬ" [321] Ǵ "ǑǰǴǹǴȂȇ ǻǼǺȂǱǽǽǬ"
[322].
ǘǴǹ ǎȁǺǰ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǳǬǰǬǹǴȋ ǹǴǲǹǱǯǺ
5
ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǻǼǱǰǱǷǬ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.

4c81
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǰǷȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǌǹǎȁX ȀǿǹǶȂ"

ǮȇǭǼǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǎȇǶǷ", ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ
ǭǿǰǱǾ ǻǺ-ǻǼǱǲǹǱǸǿ ǰǺǽǾǿǻǱǹ ǰǷȋ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǺǮ [610].

ǐǺǭǬǮǷǱǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ [516A] Ⱥɧȼɯ2 Ɋɚɡɪɟɲɟɧ= !ɐɢɮBx;
ȿɫɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɧɚ ɨɞɧɭ Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬ Ⱥɧȼɯ2, ɤɨɝɞɚ ɐɢɮɪȼɯ3 ɪɚɜɟɧ 0 (ɧɢɡɤɢɣ
ɢ ɬɭ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɥɨɠɢɬɶ. ɫɢɝɧɚɥ)
ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "ɂɫɬɨɱɧɢɤ [523] ɐɢɮȼɯ3=Ⱥɧȼɏ;
ɩɪɨɰɟɫɫɚ" [321] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɋɤɨɪɨɫɬɶ". ɐɢɮȼɯ3 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɯɨɞ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɚɞɚɧɢɹ
AI
ǛǼǴǸǱǼ 1
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɜɟɫɨɦ (ɬɨɱɧɚɹ ǎȇȃǴǾǬǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ).
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚ Ⱥɧȼɯ1 = 10 ɦȺ
ǛǼǴǸǱǼ 2
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚ Ⱥɧȼɯ2 = 5 ɦȺ ȼɵɱɢɬɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
[511] Ⱥɧȼɯ1 ɮɭɧɤɰ = ɉpoɰecc ɡaɞ. ɋɢɝɧɚɥ ɧɚ Ⱥɧȼɯ1 = 8 ȼ

[512] Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪ = 4–20 ɦȺ ɋɢɝɧɚɥ ɧɚ Ⱥɧȼɯ2 = 4 ȼ
[5134] Ⱥɧȼɯ1ɎɆɢɧ = Ɇɢɧ (0 ɨɛ/ɦɢɧ) [511] Ⱥɧȼɯ1 ɮɭɧɤɰ = ɉpoɰecc ɡaɞ.
[5136] Ⱥɧȼɯ1ɎɆɚɤɫ = Ɇɚɤɫ (1500 ɨɛ/ɦɢɧ) [512] Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ = 0-10 ȼ
[5138] Ⱥɧȼɯ1 ɨɩɟɪ = ɉɪɛ+ [5134] Ⱥɧȼɯ1ɎɆɢɧ = Ɇɢɧ (0 ɨɛ/ɦɢɧ)
[514] Ⱥɧȼɯ2 ɮɭɧɤɰ = ɉpoɰecc ɡaɞ. [5136] Ⱥɧȼɯ1ɎɆɚɤɫ = Ɇɚɤɫ (1500 ɨɛ/ɦɢɧ)
[515] Ⱥɧȼɯ2 ɧɚɫɬɪ = 4–20 ɦȺ [5138] Ⱥɧȼɯ1 ɨɩɟɪ = ɉɪɛ+
[5164] Ⱥɧȼɯ2ɎɆɢɧ = Ɇɢɧ (0 ɨɛ/ɦɢɧ) [514] Ⱥɧȼɯ2 ɮɭɧɤɰ = ɉpoɰecc ɡaɞ.
[5166] Ⱥɧȼɯ2ɎMaɤc = Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ [515] Ⱥɧȼɯ2 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ = 0-10 ȼ
[5167] AɧBx2MaɤcɁɧ = 300 ɨɛ/ɦɢɧ [5164] Ⱥɧȼɯ2ɎɆɢɧ = Ɇɢɧ (0 ɨɛ/ɦɢɧ)
[5168] Ⱥɧȼɯ2 ɨɩɟɪ = ɉɪɛ+ [5166] Ⱥɧȼɯ2ɎɆɚɤɫ = Ɇɚɤɫ (1500 ɨɛ/ɦɢɧ)
ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ: [5168] Ⱥɧȼɯ2 ɨɩɟɪ = Bɵɱ -
Ⱥɧȼɯ1 = (10-4) / (20-4) x (1500-0) + 0 = 562,5 ɨɛ/ɦɢɧ ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ:

Ⱥɧȼɯ1 = (8-0) / (10-0) x (1500-0) + 0 = 1200 ɨɛ/ɦɢɧ
Ⱥɧȼɯ2 = (5-4) / (20-4) x (300-0) + 0 = 18,75 ɨɛ/ɦɢɧ Ⱥɧȼɯ2 = (0-0) / (10-4) x (1500-0) + 0 = 600 ɨɛ/ɦɢɧ
Ɍɟɤɭɳɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɪɚɜɧɨ: Ɍɟɤɭɳɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɪɚɜɧɨ:
+562,5 + 18,75 = 581 ɨɛ/ɦɢɧ. +1200 - 600 = 600 ɨɛ/ɦɢɧ
ǎȇǭǺǼ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ
ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ 1 [512]
Ʉɨɝɞɚ ɩɨɞɚɧɵ ɞɜɚ ɪɚɡɧɵɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ, Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɦɢ ɤ ɧɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɜɯɨɞɧɵɦɢ
0-10 ȼ ɨɬ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɡɚɞɚɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɧɵɦɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɜɯɨɞɧɵɦɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɯɨɞɨɦ ɩɨ ɬɨɤɭ
ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ, (4–20 ɦȺ) ɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ (0–10 ȼ). Ⱦɪɭɝɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ «ȼɵɛɨɪ Ⱥɧȼɯ». ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɪɨɝ (ɪɟɚɥɶɧɵɣ
ɧɨɥɶ), ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɢɥɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ
Ⱥɧȼɯ1- ɫɢɝɧɚɥ 4–20 ɦȺ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. ɋɢɝɧɚɥ
Ⱥɧȼɯ2 - ɫɢɝɧɚɥ 0-10 ȼ ɡɚɞɚɧɢɹ ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ ɞɜɭɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 118.
ɐɢɮɪȼɯ3 ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɜɵɛɨɪɨɦ Ⱥɧȼɯ; ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɫɢɝɧɚɥɚ - 4-20 ɦȺ, ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ - 0-10 ȼ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǺǹȀǴǯǿǼǬȂǴȋ ǮȁǺǰǬ ǻǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȊ
[511] Ⱥɧȼɯ1 ɮɭɧɤɰ = ɉɪɨɰɟɫɫ Ɂɚɞ.; ǴǷǴ ǾǺǶǿ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ǻǼǴ ǻǺǸǺȅǴ ǻǱǼǱǸȇȃǶǴ S1.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ Ⱥɧȼɯ1 ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ǑǽǷǴ ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȈ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǻǺǷǺǲǱǹǴǴ,
ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǱǸ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȊ, ǰǷȋ ǮȇǭǺǼǬ
[512] Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ = 4-20 ɦȺ ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǾǺǷȈǶǺ ǻǿǹǶǾȇ ǸǱǹȊ, ǽǮȋǳǬǹǹȇǱ ǽ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ Ⱥɧȼɯ1 ɞɥɹ ɬɨɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱǸ. ǛǼǴ ǹǬȁǺǲǰǱǹǴǴ ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋ
[513A] Ⱥɧȼɯ1 Ɋɚɡɪɟɲɟɧ=ɐɢɮɪȼɯ; Ǯ ǼǱǲǴǸǱ ǾǺǶǬ ǰǷȋ ǮȇǭǺǼǬ ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǾǺǷȈǶǺ ǻǿǹǶǾȇ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬ Ⱥɧȼɯ1, ɤɨɝɞɚ ɐɢɮɪȼɯ3 ɪɚɜɟɧ 1 (ɜɵɫɨɤɢɣ ǸǱǹȊ, ǽǮȋǳǬǹǹȇǱ ǽ ǾǺǶǺǸ.
ɫɢɝɧɚɥ)
[514] Ⱥɧȼɯ2 ɮɭɧɤɰ = ɉɪɨɰɟɫɫ Ɂɚɞ.;
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ Ⱥɧȼɯ2 ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ
[515] Ⱥɧȼɯ2 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ = 0-10 ȼ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ Ⱥɧȼɯ2 ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

512 AɧBx1 ɧacɬp
Stp 4–20 ɦA
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 4-20 ǸA ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4c82
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋ S1 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19586
ǞǺǶǺǮȇǵ ǮȁǺǰ ǴǸǱǱǾ ȀǴǶǽǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǻǺǼǺǯ (ǼǱǬǷȈǹȇǵ ǹǺǷȈ) 4 Ǹǌ Ǵ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
4–20 ǸA 0
ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǽǱǸ
ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ. ǜǴǽ. 120.
ǝǶǺǼǺǽǾȈn
ǚǭȇȃǹǬȋ ǻǺǷǹǬȋ ȄǶǬǷǬ ǾǺǶǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ, 100 %
0–20 ǸA 1 ǶǺǾǺǼȇǵ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ
ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ. ǜǴǽ. 119.
ǤǶǬǷǬ ǿǻǼǬǮǷȋǱǸǺǯǺ ǾǺǶǺǸ ǮȁǺǰǬ,
ǶǺǾǺǼȇǵ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ
ǛoǷȈǳoǮ ǸA 2 ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǓǬǰǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ «AǹBx MǴǹ» 10 В
-10 В 0
Ǵ «AǹBx MaǶc». 20 мА
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǭǴǻǺǷȋǼǹǺǯǺ ǾǺǶǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ,

ǯǰǱ ȄǶǬǷǬ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǰǴǬǻǬǳǺǹ
ǛǺǷȈǳǍǴǻǺǷ
3 ǮȁǺǰǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ. ǤǶǬǷǬ ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾǽȋ
Ǹǌ
Ǯ ǸǱǹȊ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ
ǌǹǎȁǍǴǻǺǷ. 100 %
ǚǭȇȃǹǬȋ ǻǺǷǹǬȋ ȄǶǬǷǬ ǮȁǺǰǬ

ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ, ǶǺǾǺǼȇǵ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ
0–10ǎ 4 Ɋɢɫ. 118
ǮȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ.
ǜǴǽ. 119.
ǎȁǺǰ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǴǸǱǱǾ n
ȀǴǶǽǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǻǺǼǺǯ (ǼǱǬǷȈǹȇǵ ǹǺǷȈ)
2–10ǎ 5 100 %
2 ǎ Ǵ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ
ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ. ǜǴǽ. 120.
0–10 ǎ
0–20 Ǹǌ
ǤǶǬǷǬ ǿǻǼǬǮǷȋǱǸǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱǸ
ǮȁǺǰǬ, ǶǺǾǺǼȇǵ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȁǺǰǹǺǵ
ǛoǷȈǳoǮ B 6 ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǓǬǰǬǱǾǽȋ Ǯ
ǸǱǹȊ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ «AǹBx
MǴǹ» Ǵ «AǹBx MaǶc».
ǓǬǰ
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮȁǺǰǬ ǰǷȋ ǭǴǻǺǷȋǼǹǺǯǺ 0 10 В
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ, ǯǰǱ ȄǶǬǷǬ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ 20 мА
7 ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǮȁǺǰǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ. ǤǶǬǷǬ
ǎ Ɋɢɫ. 119 Ɉɛɵɱɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ
ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǌǹǎȁǍǴǻǺǷ.
n
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǼǬǭǺǾȇ ȀǿǹǶȂǴǴ ǭǴǻǺǷȋǼǹǺǽǾǴ
100 %
ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǬǶǾǴǮǬȂǴȋ ǮȁǺǰǺǮ "ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ" Ǵ "ǛǿǽǶ
ǮǷǱǮǺ", Ǭ ǾǬǶǲǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ «ǙǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ»,
[219], Ǯ ǳǹǬȃǱǹǴǱ «ǛǼ+Ǘ».
2–10 ǎ
4–20 Ǹǌ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǚǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ ǻǼǺǮǱǼȋǵǾǱ

ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǴǱ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǻǼǴ ǴǳǸǱǹǱǹǴǴ
ǳǹǬȃǱǹǴȋ S1. ǎȇǭǼǬǹǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǹǱ ǭǿǰǱǾ
ǽǶǺǼǼǱǶǾǴǼǺǮǬǹǺ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ. ǓǬǰ
2В 10 В
Ɋɢɫ. 120 2–10 ȼ/4–20 ɦȺ (ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɧɨɥɶ)

ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǝǻǱȂǴǬǷȈǹǬȋ ȀǿǹǶȂǴȋ: ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǺǻǺǼǹȇǵ
ǌǹǎȁ1[513] ǽǴǯǹǬǷ
ȿɫɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɟɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɜɯɨɞ ɛɭɞɟɬ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǜǬǳǷǴȃǹȇǱ ǸǱǹȊ ǭǿǰǿǾ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 121.
ǹǬǽǾǼǺǱǹȇ ǷǴǭǺ ǹǬ "Ǹǌ", ǷǴǭǺ "ǎ" Ǯ ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ
ǮȇǭǼǬǹǹǺǯǺ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ ǌǹǎȁ 1 ǹǬǽǾǼ [512].
n
100 %
513 AɧBx1 Ⱦoɩoɥɧ

ǔǹǮepǾ-ǹǴe
Stp AHBx MǴH >
AHBx MaǶc
ǘǴǹǴǸǿǸ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ 1[5131]

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ǓǬǰ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [512] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦȺ/ 0 1 0 V
ȼ". Ɋɢɫ. 121 ɂɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
5131 AɧBx1 Mɢɧ ǍǴǻǺǷȋǼǹǺǽǾȈ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ 1 [5133]

Stp 0 ȼ/4,00 ɦȺ ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ
ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ⱥɧȼɯ1" ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0 ǎ/4,00 Ǹǌ "ɉoɥɶɡȻɢɩoɥ ɦȺ" ɢɥɢ "ɉoɥɶɡȻɢɩoɥ ȼ". ȼ ɨɤɧɟ ɛɭɞɟɬ
0,00–20,00 Ǹǌ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɦȺ ɢɥɢ ȼ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
0–10,00 ǎ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ; ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [512]
ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɉɨɥɶɡȻɢɩɨɥ ɦȺ/ȼ".
4c83 Ⱦɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɜɯɨɞɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɜɯɨɞɨɜ "ɉɭɫɤ
ɜɩɪɚɜɨ" ɢ "ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ", ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
Long, 1=0,01 Ǹǌ,
0,01 ǎ "ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ" [219] ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɉɪ+Ʌ".
5133 AɧBx1 ɛɢɩoɥ
ǘǬǶǽǴǸǿǸ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ 1 [5132] Stp 10,00 ȼ/20,00
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 10,00 ǎ/20,00 Ǹǌ
ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [512] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–20,00 Ǹǌ, 0,00–10,00 ǎ
ɦȺ/ȼ".
5132 AɧBx1 Maɤc ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43205
Stp 10,0 ȼ/20,00 ɦȺ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/109
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 10,00 ǎ/20,00 Ǹǌ 4c85
0,00–20,00 Ǹǌ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19589
ǐǴǬǻǬǳǺǹ:
0–10,00 ǎ Long, 1=0,01 Ǹǌ,
0,01 ǎ
4c84
Long, 1=0,01 Ǹǌ,
0,01 ǎ

ǠǿǹǶȂǴȋ ǸǴǹǴǸǿǸǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ 1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
[5134] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43541
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ "Ⱥɧȼɯ1ɎɆɢɧ" ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/190
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4dd5
ɟɞɢɧɢɰɟɣ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ⱥɧȼɯ1" [511]. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19925
Long, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 1%, 1°
ǴǷǴ 0,001, ǱǽǷǴ "ǛǼǺȂ
5134 AɧBx1ɎMɢɧ Ǔǹȃ/ǛǼǺȂ ǓǬǰ" ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾ
Stp Ɇɢɧ ǸǱǹȊ [322]
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǴǹ
ǘǴǹ 0 ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǘǬǶǽǴǸǿǸ ȀǿǹǶȂǴǴ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ
ǌǹǎȁ1 [5136]
ǘǬǶǽ. 1 ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ "Ⱥɧȼɯ1ɎɆɢɧ" ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ
Oǻpeǰ ǛǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷȈǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
2
ǻoǷȈǳ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹǺǱ Ǯ ǸǱǹȊ [5135] ɟɞɢɧɢɰɟɣ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "Ⱥɧȼɯ1"
Ɍɚɛɥɢɰɚ 25 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ [511]. ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɚ 25.
ɞɥɹ ɦɢɧ. ɢ ɦɚɤɫ. ɜɵɛɨɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ [511]. 5136 AɧBx1ɎMaɤc
Stp Ɇɚɤɫ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 25
ǌǹǎȁ ǠǿǹǶȂ ǘǴǹ ǘǬǶǽ. ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǬǶǽ.

ǘǴǹ 0 ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [341] ǘǬǶǽ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [343]
ǘǺǸǱǹǾ 0% MaǶc ǸoǸeǹǾ [351]
ǛǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷȈǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ,
ǛpoȂecc ǳaǰ ǛǼǺȂǱǽǽ ǘǴǹ [324] ǛpoȂecc MaǶc [325] Oǻpeǰ ǻoǷȈǳ 2
ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹǺǱ Ǯ ǸǱǹȊ [5137]
ǛpoȂecc Ǔǹȃ ǛǼǺȂǱǽǽ ǘǴǹ [324] ǛpoȂecc MaǶc [325]
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43207
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43206 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/111
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/110 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4c87
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
4c86
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19591
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19590 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǠǿǹǶȂǴȋ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǌǹǎȁ1
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ȀǿǹǶȂǴǴ ǌǹǎȁ1 [5137]
[5135] Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "Ⱥɧȼɯ1" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "Ⱥɧȼɯ1" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ,
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ [5136] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ
ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ [5134] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ".
ɩoɥɶɡ".
5137 AHBx1 MaɤcɁH
5135 AHBx1MɢHɁH Stp 0.000
Stp 0.000
ǛǺ
0.000
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
0.000
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: -10000.000 – 10000.000
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: -10000.000 – 10000.000

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǠǴǷȈǾǼ ǌǹǎȁ1 [5139]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43551 ȿɫɥɢ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɫɬɚɛɢɥɟɧ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/200 ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ), ɞɥɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɢɥɶɬɪ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
4ddf
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ 63% ɧɚ ɜɯɨɞɟ "Ⱥɧȼɯ1"
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19935 ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ "Ⱥɧȼɯ1 ɮɥɬɪ".
Long, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 1%, 1° ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɣɞɟɬ 5 ɪɚɡ,
ǴǷǴ 0,001, ǱǽǷǴ "ǛǼǺȂ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ "Ⱥɧȼɯ1" ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ
Ǔǹȃ/ǛǼǺȂ ǓǬǰ" ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾ
100%. ɋɦ. Ɋɢɫ. 122.
ǸǱǹȊ [322]
5139 AɧBx1 ɮɥɬp
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǬ ǽȃǱǾ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ "ǌǹǎȁǘǴǹ", Stp 0,1ɫ
"ǌǹǎȁǘǬǶǽ", "ǌǹǎȁǠǘǴǹ" Ǵ "ǌǹǎȁǠǘǬǶǽ" ǸǺǲǹǺ
ǶǺǸǻǱǹǽǴǼǺǮǬǾȈ ǻǺǾǱǼȊ ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0,1 ǽ
(ǹǬǻǼǴǸǱǼ, ǻǬǰǱǹǴȋ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǮǽǷǱǰǽǾǮǴǱ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,001 – 10,0 ǽ
ǽǷǴȄǶǺǸ ǰǷǴǹǹǺǵ ǻǼǺǮǺǰǶǴ ǰǬǾȃǴǶǬ), ȃǾǺ ǺǭǱǽǻǱȃǴǾ
ǾǺȃǹǺǱ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǺǸ.
ǛǼǴǸǱǼ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ:
4c89
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ:0–3 ɛɚɪ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ȼɵɯɨɞ: 2–10 ɦȺ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19593
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ:
[512] Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪ = ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦȺ
[5131] Ⱥɧȼɯ1Ɇɢɧ = 2 ɦȺ ǔǳǸǱǹǱǹǴǱ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǸ ǮȁǺǰǱ
[5132] Ⱥɧȼɯ1Ɇɚɤɫ = 10 ɦȺ
[5134] Ⱥɧȼɯ1ɎɆɢɧ = Ɉɩɪɟɞ. ɩɨɥɶɡ. ǔǽȁǺǰǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮȁǺǰǱ
[5135] Ⱥɧȼɯ1ɁɧɆɢɧ = 0,000 ɛɚɪ 100%
[5136] Ⱥɧȼɯ 1ɎɆɚɤɫ = Ɉɩɪɟɞ. ɩɨɥɶɡ.
[5137] Ⱥɧȼɯ1ɁɧɆɚɤɫ = 3,000 ɛɚɪ
ǠǴǷȈǾǼǺǮǬǹǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǸ Ǯȁ
63%
ǌǼǴȀǸǱǾǴȃǱǽǶǬȋ ǺǻǱǼǬȂǴȋ ǌǹǎȁ1 [5138]
5138 AɧBx1 oɩep

Stp ɉɪɛ+
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛǼǭ +
T 5XT
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǴǭǬǮǷȋǱǾǽȋ Ƕ
ǛǼǭ + 0 ȀǿǹǶȂǴǴ, ǮȇǭǼǬǹǹǺǵ
Ǯ ǸǱǹȊ [511].
Ɋɢɫ. 122
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǮȇȃǴǾǬǱǾǽȋ Ǵǳ

ǎȇȃ- 1
ȀǿǹǶȂǴǴ, ǮȇǭǼǬǹǹǺǵ Ǯ ǸǱǹȊ [511].

4c88

AǹBx1 AǶǾǴǮ [513A] ǌǹǎȁ2 ǹǬǽǾǼ [515]
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ/ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɜɯɨɞɚ 2.
(ɐɢɮɪȼɯ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɵɛɨɪɚ Ⱥɧȼɯ).
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪ" [512].
513A AɧBx1 Aɤɬɢɜ

Stp On 515 AɧBx2 ɧacɬp
Stp 4–20 ɦA
ǛǺ
ǎǶǷ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 4 – 20 Ǹǌ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋ S2
ǎǶǷ 0 ǌǹǎǡ1 ǮǽǱǯǰǬ ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹ
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [512].
Aǹǎȁ1 ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ,
!ǢǴȀBx 1 ǶǺǯǰǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ ǴǸǱǱǾ ǹǴǳǶǴǵ
ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǌǹǎȁ1 ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǾǺǸ ǽǷǿȃǬǱ, ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43212
ǢǴȀBx 2 ǶǺǯǰǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ ǴǸǱǱǾ ǮȇǽǺǶǴǵ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/116
ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4c8c
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43210 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
4c8a
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȁ2
[516]
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɱɬɨ ɢ ɜ "Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧȼɯ1" [513].
ǠǿǹǶȂǴȋ ǌǹǎȁ2 [514] 516 AɧBx2 Ⱦoɩoɥɧ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ Stp
ɜɯɨɞɚ 2.
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɯ1 ɮɭɧɤɰ" [511].
43213–43220,
514 AɧBx2 Ɏyɧɤɰ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43542,
Stp ȼɵɤɥ 43552
169/117–124,
ǛǺ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/191,
ǎȇǶǷ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 170/201
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [511] 4c8d - 4c94,
4dd6,
4de0
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 19597-19604,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43211 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19926,
19936
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǝǸ. [5131] - [5137].
4c8b ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus

ǠǿǹǶȂǴȋ ǌǹǎȁ3 [517] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ 43223–43230,
ɜɯɨɞɚ 3. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43543,
43553
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɯ1 ɮɭɧɤɰ" [511]. 169/127–169/134,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/192,
170/202
517 AɧBx3 Ɏyɧɤɰ 4c97 - 4c9e,
Stp ȼɵɤɥ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4dd7,
4de1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ 19607-19614,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19927,
19937
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǝǸ. [5131] - [5137].
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus
ǠǿǹǶȂǴȋ ǌǹǎȁ4 [51A]
4c95
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19605 ɜɯɨɞɚ 4.
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɯ1 ɮɭɧɤɰ" [511].
51A AɧBx4 Ɏyɧɤɰ

ǌǹǎȁ3 ǹǬǽǾǼ [518] Stp ȼɵɤɥ
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪ" [512].
518 AɧBx3 ɧacɬp ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [511]

Stp 4–20 ɦA
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 4–20 Ǹǌ
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋ S3 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/135
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [512]. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4c9f
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43222 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
4c96 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȁ4 [51B]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19606 Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɯ1 ɧɚɫɬɪ" [512].
51B AɧBx4 ɧacɬp
Stp 4–20 ɦA
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 4-20 ǸA
Ⱥɧȼɯ3[519]
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ: ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋ S4
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɱɬɨ ɢ ɜ "Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧȼɯ1" [513]. ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [512].
519 AɧBx3 Ⱦoɩoɥɧ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

Stp ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43232
4ca0

ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȁ4 ǚǽǾǬǹǺǮ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǮȇǭǼǬǹǹȇǸ Ǯ
ǸǱǹȊ [33B] ǼǱǲǴǸǺǸ ǺǽǾǬǹǺǮǬ.
[51C] ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǺǸǬǹǰǬ ǺǽǾǬǹǺǮǬ
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɱɬɨ ɢ ɜ "Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ǝǾǺǻ 4 ǬǶǾǴǮǹǬ ǻǼǴ ǹǴǳǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ ǽǴǯǹǬǷǬ.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧȼɯ1"[513]. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǷǺǯǴǶǺǵ
«ǔ».
51C AɧBx4 Ⱦoɩoɥɧ
Stp ǖǺǸǬǹǰǬ ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ. ǚǽǹǺǮǹǺǱ
ǿǽǷǺǮǴǱ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ȃǬǽǾǺǾȇ. ǑǽǷǴ ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǽǾǬǹǺǮǴǾǽȋ ǹǴǳǶǴǸ ǮǺ ǮǼǱǸȋ
ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ, ǾǺ ǮȇȁǺǰ
43233–43240, ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43544, ǮȇǶǷȊȃǬǱǾǽȋ, Ǯ ǼǱǳǿǷȈǾǬǾǱ ȃǱǯǺ
43554
ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǽǹǴǲǬǱǾǽȋ ǰǺ ǹǿǷȋ.
169/137–144, ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ 5
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǹǴ ǰǷȋ ǺǰǹǺǯǺ Ǵǳ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/193,
ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǹǱ
170/203
ǳǬǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
4ca1 - 4ca8,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT “ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ”, ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǵ ǽǴǯǹǬǷ
4dd8,
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǯǺǾǺǮǹǺǽǾǴ ǭǿǰǱǾ ǬǶǾǴǮǱǹ.
4de2
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ
19617-19624,
ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǷǺǯǴǶǺǵ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19928,
19938 «ǔ».
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǖǺǸǬǹǰǬ "ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ" (ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹǺǱ
ǝǸ. [5131] - [5137].
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus ǮǼǬȅǱǹǴǱ). ǎǼǬȅǱǹǴǱ ǯǱǹǱǼǴǼǿǱǸǺǯǺ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ ǻǺǷȋ ǻǺ ȃǬǽǺǮǺǵ
ǽǾǼǱǷǶǴ.
11.5.2 ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ [520] ǖǺǸǬǹǰǬ "ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ" (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹǺǱ
ɉɨɞɦɟɧɸ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ. ǮǼǬȅǱǹǴǱ). ǎǼǬȅǱǹǴǱ ǯǱǹǱǼǴǼǿǱǸǺǯǺ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǸ ǻǺǷȋ ǻǼǺǾǴǮ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǮȁǺǰȇ ǽǾǬǹǿǾ ȃǬǽǺǮǺǵ ǽǾǼǱǷǶǴ.
ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǻǼǴ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇȁ ǻǷǬǾ ǖǺǸǬǹǰǬ ǻǱǼǱǳǬǻǿǽǶǬ. ǝǷǿǲǴǾ ǰǷȋ
ǮǮǺǰǬ/ǮȇǮǺǰǬ. ǝǭǼǺǽ 9 ǽǭǼǺǽǬ ǬǮǬǼǴǵ Ǵ ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ȀǿǹǶȂǴǴ
ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǬ.
ǠǴǶc ǟǻǼ 1 10 ǐǷȋ ǮȇǭǺǼǬ ǻǼǱǰ. ǳǬǰǬǹǴȋ
ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 1 [521]
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ.
ȼɫɟɝɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɫɟɦɶ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɧɚ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ǟǮǱǷǴȃǴǮǬǱǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǮǹǿǾǼǱǹǹǱǯǺ
ǳǬǰǬǹǴȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǸ
ȿɫɥɢ ɨɞɧɚ ɢ ɬɚ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɞɥɹ ǮǼǱǸǱǹǱǸ "Paǳǯ AǮǾǛoǾȂ" [333].
ɨɞɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ, ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨ ɥɨɝɢɤɟ AǮǾǛoǾȂ Ǎ 13
ǎȇǻǺǷǹȋǱǾ Ǿǿ ǲǱ ȀǿǹǶȂǴȊ, ȃǾǺ
"ɂɅɂ", ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ. "ǼǱǬǷȈǹȇǵ" ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴǵ
ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼ, ǽǸ. ǜǴǽ. 103.
ǟǮǱǷǴȃǴǮǬǱǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǮǹǿǾǼǱǹǹǱǯǺ
521 ɐɢɮBx1
ǳǬǰǬǹǴȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǸ
Stp ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ AǮǾǛoǾȂ M 14
ǮǼǱǸǱǹǱǸ "Paǳǯ AǮǾǛoǾȂ" [334]. ǝǸ.
AǮǾǛoǾȂ Ǎ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ
ǚǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǽǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ
ǎȇǶǷ 0 ǎȁǺǰ ǹǱǬǶǾǴǮǱǹ. ǹǬ ǮȁǺǰǱ ǹǬǽǺǽǬ 1 ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ǑǽǷǴ Ƕ ǰǬǹǹǺǸǿ ǮȁǺǰǿ ǹǴȃǱǯǺ ǹǱ Hacoc 1 OC 15 ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ Ǵ ǽǺǺǭȅǬǱǾ Ǻ
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǺ, ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ/
ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ ǺǽǾǬǹǺǮǴǾǽȋ ǻǺ ǽǴǯǹǬǷǿ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ.
ǮǹǱȄǹǱǵ ǬǮǬǼǴǴ. ǚǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǽǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ
BǹeȄǹ
3 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǌǶǾǴǮǹȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǹǬ ǮȁǺǰǱ ǹǬǽǺǽǬ 2 ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ǌǮǬǼǴȋ
ǽǴǯǹǬǷǬ — ǹǴǳǶǴǵ. Hacoc 2 OC 16 ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ Ǵ ǽǺǺǭȅǬǱǾ Ǻ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ/
ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǷǺǯǴǶǺǵ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ.
«ǔ».

ǚǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǽǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǎȁǺǰ ǻǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴȋ ǽǾǬǾǿǽǬ ǾǺǼǸǺǳǬ
ǹǬ ǮȁǺǰǱ ǹǬǽǺǽǬ 3 ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ "ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ". ǠǿǹǶȂǴȋ
Hacoc 3 OC 17 ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ Ǵ ǽǺǺǭȅǬǱǾ Ǻ ǞǼǸ ǝǾǬǾǿǽ 31 ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ ȃǱǼǱǳ ȉǾǺǾ ǮǬǼǴǬǹǾ
ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ/ ǮȇǭǺǼǬ, ǽǸ. ǸǱǹȊ [33H] ǽǾǼǬǹǴȂǬ
ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ. ǽǾǼ. 135
ǹǬ ǮȁǺǰǱ ǹǬǽǺǽǬ 4 ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǼǬǭǺǾȇ ȀǿǹǶȂǴǴ ǭǴǻǺǷȋǼǹǺǽǾǴ
Hacoc 4 OC 18 ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ Ǵ ǽǺǺǭȅǬǱǾ Ǻ ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǬǶǾǴǮǬȂǴȋ ǮȁǺǰǺǮ "ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ" Ǵ "ǛǿǽǶ
ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ/ ǮǷǱǮǺ", Ǭ ǾǬǶǲǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǙǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ"
ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ. [219] Ǯ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǛǼ+Ǘ".
ǹǬ ǮȁǺǰǱ ǹǬǽǺǽǬ 5 ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
Hacoc 5 OC 19 ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ Ǵ ǽǺǺǭȅǬǱǾ Ǻ
ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ/
ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ.
ǚǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǽǴǯǹǬǷ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ 4ca9
ǹǬ ǮȁǺǰǱ ǹǬǽǺǽǬ 6 ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19625
Hacoc 6 OC 20 ǹǬǽǺǽǺǸ/ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǺǸ Ǵ ǽǺǺǭȅǬǱǾ Ǻ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ/ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ.
ǛǼǴ ǻǺǰȆǱǸǱ ȀǼǺǹǾǬ ȉǾǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ Ɍɚɛɥɢɰɚ 26
TaǵǸep 1 21 ǭǿǰǱǾ ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹ ǻǬǼǬǸǱǾǼ "TǬǵǸ1
Ǔaǰepǲ" [643]. ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǟcǾ Ǔaǰ 1 ǟcǾ Ǔaǰ 2
ǛǼǴ ǻǺǰȆǱǸǱ ȀǼǺǹǾǬ ȉǾǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ A 0 0
TaǵǸep 2 22 ǭǿǰǱǾ ǬǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹ ǻǬǼǬǸǱǾǼ "TǬǵǸ2
B 1 0
Ǔaǰepǲ" [653].
C 0 1
ǌǶǾǴǮǴǼǿǱǾ ǰǼǿǯǺǵ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ.
ǟcǾ Ǔaǰ 1 23 ǎȇǭǴǼǬǱǸȇǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ ǽǸ. ǮǞǬǭǷǴȂǬ D 1 1
26.
ǌǶǾǴǮǴǼǿǱǾ ǰǼǿǯǺǵ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǬǶǾǴǮǬȂǴǴ ǮȇǭǼǬǹǹǺǯǺ ǹǬǭǺǼǬ
ǟcǾ Ǔaǰ 2 24 ǎȇǭǴǼǬǱǸȇǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ ǽǸ. ǮǞǬǭǷǴȂǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ Ǯ ǸǱǹȊ [241]
26. ǳǹǬȃǱǹǴǱ «ǢǴȀBx».
ǛǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǱ ǹǬǸǬǯǹǴȃǴǮǬǹǴǱ
ǛpeǰǮ
25 ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǭǺǷǱǱ
ǹaǸaǯǹ
ǭȇǽǾǼǺǯǺ ǻǿǽǶǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǌǶǾǴǮǴǳǬȂǴȋ ȀǿǹǶȂǴǴ ǾǺǷȃǶǺǮǺǯǺ
ǰǮǴǲǱǹǴȋ. ǛǺǰǬǱǾ ǶǺǸǬǹǰǿ "ǜǬǭǺǾǬ" ǽ
ǞǺǷȃǶǺǮȇǵ
26 ǳǬǰǬǹǹǺǵ ȃǬǽǾǺǾǺǵ ǾǺǷȃǶǺǮǺǯǺ
ǼǱǲǴǸ
ǰǮǴǲǱǹǴȋ Ǵ ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱǸ ǰǮǴǲǱǹǴȋ,
ǽǾǼ. 139.
ǑǽǷǴ Ƕ ǰǬǹǹǺǸǿ ǮȁǺǰǿ ǹǴȃǱǯǺ ǹǱ
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǺ, ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ
ǹǱǸǱǰǷǱǹǹǺ ǺǽǾǬǹǺǮǴǾǽȋ ǻǺ ǬǮǬǼǴǴ
BǹȄ ǻepeǯ ǰǮ 27 «BǹȄ ǻepeǯ ǰǮ».
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǌǶǾǴǮǹȇǸ ȋǮǷȋǱǾǽȋ
ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ «External Motor
Temp».
ǌǶǾǴǮǴǼǿǱǾ ǸǱǽǾǹȇǵ ǼǱǲǴǸ
MecǾ/BǹeȄ 28 ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ, ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇǵ Ǯ [2171] Ǵ
[2172].
ǌǶǾǴǮǴǼǿǱǾ/ǐǱǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǱ
AǹBx Bȇǭop 29 ǮȁǺǰȇ, ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇǱ Ǯ [513A], [516A],
[519A] Ǵ [51CA]
ǝǴǯǹǬǷ ǹǴǳǶǺǯǺ ǿǼǺǮǹȋ ǲǴǰǶǺǽǾǹǺǯǺ
ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ.
ǒǰOxǷ ǟpǮ 30
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǟǼǺǮǱǹȈ ǲǴǰǶǺǽǾǹǺǯǺ
ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ ǳǬǰǬǹ ǹǴǳǶǴǸ.

ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ ǽǺ 2 [522] 11.5.3 ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ [530]
ǻǺ 8 [528] ɉɨɞɦɟɧɸ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ.
Ⱦɥɹ ɧɚɝɥɹɞɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "ɐɢɮBx 1" [521].
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ "ɐɢɮBx8" ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
"ɋɛɪɨɫ". ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ ɜɵɯɨɞɵ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫ 3 ɩɨ 7 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ȼɵɤɥ". "ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ" ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ. Ɍɚɤɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ:
• ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
522 ɐɢɮBx2
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ "ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ/ɝɥɚɜ-
Stp ɉɭɫɤ ɜɥɟɜɨ
ɧɵɣ" (ɫɦ. Ɋɢɫ. 123).
ǛǺ • ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɚɧɚ-
ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ɥɨɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ.
ǠǿǹǶȂǴȋ ǌǹǎȇȁ1 [531]
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 1.
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43242 – 43248 Ɇɚɫɲɬɚɛ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/146 – 169/152 ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɜ ɦɟɧɸ [533] "AɧBɵx1 Ⱦoɩ".
4caa - 4cb0
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19626 - 19632 531 Ɏ-ɹ AɧBɵx1
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt Stp ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǶǺǼǺǽǾȈ
ǞǱǶǿȅǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǻǼǺȂǱǽǽǬ Ǯ
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǮȁǺǰȇ ǽ ǛpoȂecc Ǔǹȃ 0 ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǽǴǯǹǬǷǺǸ ǺǭǼǬǾǹǺǵ
[529] ǰǺ [52H] ǽǮȋǳǴ ǻǼǺȂǱǽǽǬ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ǝǶǺǼǺǽǾȈ 1 ǞǱǶǿȅǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ.
ɩɥɚɬɨɣ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ ɪɟɥɟ, B1 ɐɢɮBx 1 [529] - B3 ǘǺǸǱǹǾ 2 ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǸǺǸǱǹǾǬ.
ɐɢɮBx 3 [52H]. “ȼ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɥɚɬɭ, ɚ 1-3 - ɟɺ ɧɨɦɟɪ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɥɚɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɧɚ ǞǱǶǿȅǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ
ǛpoȂecc ǳaǰ 3
ǻǼǺȂǱǽǽǬ.
ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɥɚɬɟ. Ɏɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ
ɐɢɮȼɯ 1 [521]. Moȅǹ ǹa ǮaǷy 4
ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǸǺȅǹǺǽǾǴ ǹǬ
ǮǬǷǿ.
ǣǬǽǾǺǾǬ 5 ǞǱǶǿȅǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ.
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43501–43509
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/150–170/158 ǞǺǶ 6 ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǾǺǶǬ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǠǬǶǾǴȃǱǽǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
4dad - 4db5 ǩǷ ǸoȅǹocǾȈ 7
ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǵ ǸǺȅǹǺǽǾǴ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt Bȇx ǹaǻpȋǲ 8 ǞǱǶǿȅǱǱ ǮȇȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ
ǞǱǶǿȅǱǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǯ ȂǱǻǴ
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ 9
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ.
ǾǺǶǬ
ǚǾǼǬǲǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǽǴǯǹǬǷǬ,
AǹBx1 10
ǻǺǷǿȃǱǹǹǺǯǺ ǹǬ ǌǹǎȁ1.
AǹBx2 11
ǻǺǷǿȃǱǹǹǺǯǺ ǹǬ AǹBx2.
AǹBx3 12
AǹBx4 13
ǞǱǶǿȅǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǓǬǰ 14 ǮǹǿǾǼǱǹǹǱǵ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǻǺǽǷǱ
ǻǷǬǮǹǺǯǺ ǻǺǮȇȄǱǹǴȋ Ǵ ǎ/ǏȂ.
ǞǱǶǿȅǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǬǰǬǹǴȋ ǸǺǸǱǹǾǬ
ǘǺǸǱǹǾ ǓǬǰ 15
(=0 Ǯ ǼǱǲǴǸǱ ǎ/ǏȂ)

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǱǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹǺ ǌǹǎȁ1, ǌǹǎȁ2 …. ǌǹǎȁ4, ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ AǹBȇx1 [532]
ǾǺ ǰǷȋ ǌǹǎȇȁ (ǸǱǹȊ [532] ǴǷǴ [535]) ǹǿǲǹǺ ǹǬǽǾǼǺǴǾȈ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɞɜɢɝɚ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ.
0-10 ǎ ǴǷǴ 0-20 Ǹǌ. ǑǽǷǴ ǰǷȋ ǌǹǎȇȁ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ,
ǹǬǻǼǴǸǱǼ, ǮǬǼǴǬǹǾ 4-20 Ǹǌ, ǾǺ ǺǾǺǭǼǬǲǱǹǴǱ ǭǿǰǱǾ
ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǹǱǮǱǼǹǺ. 532 AɧBɵx1 Hacɬp
Stp 4–20 ɦA
ǛǺ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43251 4–20 Ǹǌ
ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
ǞǺǶǺǮȇǵ ǮȇȁǺǰ ǴǸǱǱǾ ȀǴǶǽǴǼǺǮǬǹǹȇǵ
4cb3 ǻǺǼǺǯ (ǼǱǬǷȈǹȇǵ ǹǺǷȈ) 4 Ǹǌ Ǵ
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4–20 ǸA 0
ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǽǱǸ
ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ. ǜǴǽ. 120.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǚǭȇȃǹǬȋ ǻǺǷǹǬȋ ȄǶǬǷǬ ǾǺǶǺǮǺǯǺ
0–20 ǸA 1 ǮȇȁǺǰǬ, ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ
ǹǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ. ǜǴǽ. 119.
ǤǶǬǷǬ ǾǺǶǺǮǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ, ǶǺǾǺǼȇǵ
ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǽǱǸ
ǛoǷȈǳoǮ ǸA 2 ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǓǬǰǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ «AǹBȇx
MǴǹ» Ǵ «AǹBȇx MaǶc».
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮȇȁǺǰǬ ǰǷȋ ǰǮǿȁǻǺǷȊǽǹǺǯǺ
ǾǺǶǬ, ǯǰǱ ȄǶǬǷǬ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾǽȋ
3 Ǯ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ ǮȇȁǺǰǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ.
Ǹǌ
ǤǶǬǷǬ ǳǬǰǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǌǹǎȁǍǴǻǺǷ.
ǚǭȇȃǹǬȋ ǻǺǷǹǬȋ ȄǶǬǷǬ ǮȇȁǺǰǬ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ, ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǱǯǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ
0–10ǎ 4
ǽǴǯǹǬǷǺǸ ǹǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ.
ǝǸ. ǜǴǽ. 119.
ǎȇȁǺǰ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǴǸǱǱǾ
ȀǴǶǽǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǻǺǼǺǯ (ǼǱǬǷȈǹȇǵ ǹǺǷȈ)
2–10ǎ 5
2 ǎ Ǵ ǿǻǼǬǮǷȋǱǾ ǮȇȁǺǰǹȇǸ ǽǴǯǹǬǷǺǸ
ǹǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǝǸ. ǜǴǽ. 120.
ǤǶǬǷǬ ǿǻǼǬǮǷȋǱǸǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱǸ
ǮȁǺǰǬ, ǶǺǾǺǼȇǵ ǼǱǯǿǷǴǼǿǱǾ ǮȇȁǺǰǹǺǵ
ǛoǷȈǳoǮ B 6 ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǽǱǸ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ. ǓǬǰǬǱǾǽȋ
Ǯ ǸǱǹȊ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ
«AǹBȇx MǴǹ» Ǵ «AǹBȇx MaǶc».
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮȇȁǺǰǬ ǰǷȋ ǭǴǻǺǷȋǼǹǺǯǺ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ, ǯǰǱ ȄǶǬǷǬ ǿǻǼǬǮǷȋǱǾ
7 ǰǴǬǻǬǳǺǹǺǸ ǮȇȁǺǰǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ.
ǎ
ǤǶǬǷǬ ǳǬǰǬǱǾǽȋ Ǯ ǸǱǹȊ
ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ ǌǹǎȁǍǴǻǺǷ.

4cb4

ǌǹǎȇȁ1 ǘǬǶǽ [5332]
ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ
ǓǬǰ.. ɜ ɦɟɧɸ "Ⱥɧȼɵɯ 1 ɧɚɫɬɪ" [532] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ǓǬǰ.
ǓǬǰ.
"ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦȺ" ɢɥɢ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ȼ". ȼ ɷɬɨɦ
ȃǬǽǾǺǾȇ 1
ȃǬǽǾǺǾȇ 2
ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ǎǱǰǺǸȇǵ
ǎǱǰǿȅǴǵ
ǌǹǎȇȁ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ – ɬɨɤ ɢɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [532] ɜɵɛɪɚɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦȺ/ȼ".
Ɋɢɫ. 123 5332 AɧBɵx1 Maɤc

Stp 20,0 ɦȺ
ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȇȁ1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 20,00 Ǹǌ
[533]
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–20,00 Ǹǌ, 0–10,00 ǎ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɜ ɦɟɧɸ "Ⱥɧȼɵɯ1 Ⱦɨɩ" ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɜɵɯɨɞ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ȼ ɦɟɧɸ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ "ɦȺ" ɢɥɢ "ȼ" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43254
ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɞɥɹ "Ⱥɧȼɵɯ1 ɇɚɫɬɪ" [532]. ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/158
4cb6
533 ȺɧBɵx1 Ⱦoɩ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19638
Stp Long, 1=0,01 ǎ
0,01 Ǹǌ
ǌǹǎȇȁ1 ǘǴǹ [5331]
ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ
ǌǹǎȇȁ1ǍǴǻǺǷ [5333]
ɜ ɦɟɧɸ "Ⱥɧȼɵɯ 1 ɧɚɫɬɪ" [532] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ "Ⱥɧȼɵɯ1
"ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦȺ" ɢɥɢ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ȼ". ȼ ɷɬɨɦ
ɧɚɫɬɪ" ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ Ȼɢɩɨɥ ɦȺ"
ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɢɥɢ "ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ Ȼɢɩɨɥ ȼ". ȼ ɦɟɧɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɬɨɤ ɢɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.
ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ "ɦȺ" ɢɥɢ "ȼ" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [532] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ
"ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦȺ/ȼ".
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ;
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
5331 AɧBɵx1 Mɢɧ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ,
Stp 4ɦȺ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [512] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
"ɉɨɥɶɡȻɢɩɨɥ ɦȺ/ȼ".
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 4 Ǹǌ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0,00–20,00 Ǹǌ, 0–10,00 ǎ 5333 AɧBɵx1 Ȼɢɩoɥ
Stp -10.00-10.00V
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: -10,00–10,00 ǎ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/157 ǐǴǬǻǬǳǺǹ: -10,00–10,00 ǎ, -20,0–20,0 Ǹǌ
4cb5
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
Long, 1=0,01 ǎ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/159
0,01 Ǹǌ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt 4cb7
Long, 1=0,01 ǎ
0,01 Ǹǌ

ǠǿǹǶȂǴȋ ǸǴǹǴǸǿǸǬ ǌǹǎȇȁ1 [5334] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ "Ⱥɧȼɵɯ1ɎɆɢɧ" ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43256
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/160
ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4cb8
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
"Ⱥɧȼɵɯ1" [531]. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19640
5334 AɧBɵx1ɎMɢɧ
Stp Ɇɢɧ
ǛǼǴǸǱǼ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǴǹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ «Ⱥɧȼɵɯ» ɞɥɹ fɧɨɦ. ɞɜ-ɥɹ ɧɚ
0 Ƚɰ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ «AɧBɵx1ɎMɢɧ» [5334] ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ǘǴǹ 0 ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ «Ɉɩɪɟɞ. ɩɨɥɶɡ.» ɢ ɞɥɹ «AɧBɵx1MɢɧɁɧ» [5335] - 0.0.
ǘǬǶǽ. 1 ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɡɚɞɚɧɢɸ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ 0/4 ɦȺ ɞɨ 20 ɦȺ: 0 Ƚɰ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ f ɞɜɢɝ.
Oǻpeǰ ǻoǷȈǳ 2 ɗɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɤɨ ɜɫɟɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.
ȼ Ɍɚɛɥɢɰɚ 27 ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ǌǹǎȇȁ1 MǴǹǓǹ [5335]

ɞɥɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɜ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ [531]. 1 "Ⱥɧȼɵɯ1ɁɧɆɢɧ" ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 27 [5334] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ".
ǠǿǹǶȂǴȋ
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ
ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ 5335 Ⱥɧȼɵɯ1ɁɧɆɢɧ
ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǮȇȁǺǰǬ Stp 0.000
ǛǼǺȂǱǽǽ ǘǴǹ
ǛpoȂecc Ǔǹȃ ǛpoȂecc MaǶc [325] ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0.000
[324]
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: -10000.000–10000.000
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǘǬǶǽ ǽǶǺǼǺǽǾȈ [343]
[341]
ǘǺǸǱǹǾ 0% MaǶc ǸoǸeǹǾ [351]
ǛǼǺȂǱǽǽ ǘǴǹ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/194
ǛpoȂecc ǳaǰ ǛpoȂecc MaǶc [325]
[324] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4dd9
Moȅǹ ǹa ǮaǷy 0% Moȅǹ ǰǮ-Ƿȋ [223] (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǣǬǽǾǺǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Long, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 1%, 1
ǣǬǽǾǺǾǬ FǸǴǹ *
[222] ǎǾ, 0,1 ǏȂ, 0,1 ǎ, 0,1 A ǴǷǴ
ǞǺǶ 0A ToǶ ǰǮ-Ƿȋ [224] 0,001 ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ
ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [322]
ǩǷ ǸoȅǹocǾȈ 0 ǎǾ Moȅǹ ǰǮ-Ƿȋ [223] ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǎȇȁǺǰǹǺǱ ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
0ǎ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ [221] ǌǹǎȇȁ1ǠǘǬǶǽ [5336]
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ "Ⱥɧȼɵɯ1ɎɆɢɧ" ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ 0ǎ 1000 ǎ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ǾǺǶǬ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ. Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
AǹBx1 ǌǹǎȁ1ǠǘǴǹ ǌǹǎȁ1ǠǘǬǶǽ
ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "AɧBɵx1" [531]. ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɚ 27.
AǹBx2 ǌǹǎȁ2ǠǘǴǹ ǌǹǎȁ2ǠǘǬǶǽ
AǹBx3 ǌǹǎȁ3ǠǘǴǹ ǌǹǎȁ3ǠǘǬǶǽ 5336 AɧBɵx1ɎMaɤc
AǹBx4 ǌǹǎȁ4ǠǘǴǹ ǌǹǎȁ4ǠǘǬǶǽ Stp Ɇɚɤɫ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǬǶǽ.
*) Fɦɢɧ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜ ɦɟɧɸ
ǘǴǹ 0 ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
"Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ" [341].
ǚǻǼǱǰ ǻǺǷȈǳ 2

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȇȁ2 [535]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43257 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɞɜɢɝɚ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/161 ɞɥɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 2.
4cb9
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19641 535 AɧBɵx2 Hacɬp
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt Stp 4–20 ɦA
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 4–20 Ǹǌ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǺǲǹǺ ǿǽǾǬǹǺǮǴǾȈ "ǌǹǎȇȁ1" ǶǬǶ ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [532]
ǴǹǮǱǼǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǽǴǯǹǬǷ, ǹǬǽǾǼǺǴǮ
"ǌǹǎȇȁ1 ǘǴǹ" > "ǌǹǎȇȁ1 ǘǬǶǽ." ǝǸ. ǜǴǽ. 121. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǠǿǹǶȂǴȋ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǬǼǬǸǱ- ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/166
ǾǼǬ "ǌǹǎȇȁ1" [5337] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4cbe
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "Ⱥɧȼɵɯ1" (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19646
ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
[5334] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Oɩpeɞ ɩoɥɶɡ". ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
5337 AɧBɵx1MaɤcɁ ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȇȁ2

Stp 0.000 [536]
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0.000 Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɱɬɨ ɢ ɜ "Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧȼɯ1" [533].
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: -10000.000–10000.000
536 AɧBɵx2 Ⱦoɩ

Stp
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
4de3
43263–43267,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19939 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43546,
Long, 1=1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 1%, 43556
1 ǎǾ, 0,1 ǏȂ, 0,1 ǎ, 0,1 A 169/167–169/171,
ǴǷǴ 0,001 ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/195,
ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [322] 170/205
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt 4cbf - 4cc3
4dda,
4de4
ǠǿǹǶȂǴȋ ǌǹǎȇȁ2 [534] 19647 - 19651,
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 2. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19930,
19940
ǝǸ. [533]- [5367].
534 Ɏ-ɹ AɧBɵx2 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus
Stp Ɇɨɦɟɧɬ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǺǸǱǹǾ

4cbd

11.5.4 ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǮȇȁǺǰȇ [540] ǌǮǬǼǴȋ 18
ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǴǯǹǬǷǬ
ɉɨɞɦɟɧɸ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ. ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ ǴǷǴ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ǛǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈ ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ 19 ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 1 [541] ǾǼǱǮǺǯǴ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ ǴǷǴ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 1.
ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǴǯǹǬǷǬ
ǛepeǯpyǳǶa 20
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǹȇǱ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ
ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹȇ ǻǼǴ ǿǽǷǺǮǴǴ ǬǶǾǴǮǹǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ.
ǛpǛepeǯp 21 ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
541 ɐɮȼɵɯ 1 ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǴǯǹǬǷǬ
HeǰoǯpyǳǶa 22
Stp Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ ǛpHeǰoǯpǛp 23 ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
ǎȇȁǺǰ ǹǱǬǶǾǴǮǱǹ Ǵ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ǎȇǶǷ 0
ǴǸǱǱǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ. ǐǺǽǾǴǯǹǿǾǺ
ǙǬ ǮȇȁǺǰǱ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǻǺǰǰǱǼǲǴǮǬǱǾǽȋ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ, ǻǼǱǰǮǬǼǴǾǱǷȈ 24 ǗY ǗǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰ Y.
ǎǶǷ 1 ǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
ǹǬǻǼǴǸǱǼ, ǰǷȋ ǻǼǺǮǱǼǶǴ ȂǱǻǱǵ
Ǵ ǻǺǴǽǶǬ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǱǵ. ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ǜǬǭǺǾǬ. ǎȇȁǺǰ Ǜǣ ǬǶǾǴǮǱǹ = !ǗY 25 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰ Y.

ǜǬǭǺǾǬ 2
ǹǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǻǺǰǬǱǾǽȋ ǾǺǶ. ǗZ 26 ǗǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰ Z.
ǎȇȁǺǰ ǬǶǾǴǮǱǹ, ǱǽǷǴ Ǜǣ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ !ǗZ 27 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰ Z.
ǝǾǺǻ 3
Ǯ ǼǱǲǴǸǱ "ǝǾǺǻ".
Aǖ1 28 ǎȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 1.
ǎȇȁǺǰǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ = 0±0,1 ǏȂ
0 ǏȂ 4 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ
ǻǼǴ ǹǬǷǴȃǴǴ ǶǺǸǬǹǰȇ "ǜǬǭǺǾǬ". !A1 29
ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 1.
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǿǮǱǷǴȃǴǮǬǱǾǽȋ ǴǷǴ
Paǳǯoǹ/TopǸ 5 ǌǖ2 30 ǎȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 2.
ǿǸǱǹȈȄǬǱǾǽȋ.
ǛpoȂecc 6 ǎȇȁǺǰ = ǳǬǰǬǹǴǱ. ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ
!A2 31
ǣǬǽǾǺǾǬ ǺǯǼǬǹǴȃǴǮǬǱǾǽȋ
MaǶc cǶop 7 Ǣǖ 1 32 ǎȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 1.
ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ǽǶǺǼǺǽǾȈȊ.
ǙǱǾ ǌǮǬǼǴǵ 8 ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ «ǙǱǾ ǬǮǬǼǴǵ» ǬǶǾǴǮǹǺ. ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ
!D1 33
ǌǮǬǼǴȋ 9 ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ «ǌǮǬǼǴȋ» ǬǶǾǴǮǹǺ.
Ǣǖ2 34 ǎȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 2.
ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ «ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ ǬǮǬǼǴǴ»
AǮǾocǭp AǮap 10 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ
ǬǶǾǴǮǹǺ. !D2 35
ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ 11 ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ "ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ" ǬǶǾǴǮǹǺ.
ǖǺǸǬǹǰǬ “ǜǬǭǺǾǬ” ǬǶǾǴǮǹǬ,
ǎǹǴǸǬǹǴǱ 12 ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ «ǎǹǴǸǬǹǴǱ» ǬǶǾǴǮǹǺ. ǴǷǴ Ǜǣ ǼǬǭǺǾǬǱǾ. ǝǴǯǹǬǷ ǸǺǲǹǺ
Ǜǣ ǯǺǾǺǮ Ƕ ǼǬǭǺǾǱ Ǵ ǻǼǴǹȋǾǴȊ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
ǩǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȋ 36
ǶǺǸǬǹǰȇ ǻǿǽǶǬ. ǩǾǺ ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ǶǺǹǾǬǶǾǺǼǺǸ ǻǴǾǬǹǴȋ ǺǾ ǽǱǾǴ,
ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ 13 ǱǽǷǴ Ǜǣ ǺǽǹǬȅǱǹ ȀǿǹǶȂǴǱǵ
ȃǾǺ Ǜǣ ǴǽǻǼǬǮǱǹ Ǵ ǹǬ ǹǱǯǺ ǻǺǰǬǹǺ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ. ǼǱǳǱǼǮǹǺǯǺ ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ ǻǴǾǬǹǴȋ
ǘǺǸǱǹǾ ǺǯǼǬǹǴȃǴǮǬǱǾǽȋ ȀǿǹǶȂǴǱǵ T1Q 37 ǎȇȁǺǰ ǞǬǵǸǱǼ1

T= Tlim 14
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ ǸǺǸǱǹǾǬ. !T1Q 38 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǞǬǵǸǱǼ1
ǎȇȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ ǻǼǱǮȇȄǬǱǾ T2Q 39 ǎȇȁǺǰ ǞǬǵǸǱǼ2
ǹǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǾǺǶ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ [224],
I>Inom 15 Ǻǹ ǿǸǱǹȈȄǬǱǾǽȋ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ !T2Q 40 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǞǬǵǸǱǼ2
ǽ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǸ "ǚȁǷǬǲǰǱǹǴǱ ǌǶǾǴǮǴǼǺǮǬǹǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǽǻȋȅǱǯǺ
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ" [228], ǽǸ. ǜǴǽ. 87. Cǻȋȅ peǲǴǸ 41
ǼǱǲǴǸǬ
ǎȇȁǺǰ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǰǷȋ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ
ǞǺǼǸǺǳ 16 ǐoǻHacoc1 43
ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǸ ǾǺǼǸǺǳǺǸ. ǹǬǽǺǽǬ 1
ǚǰǴǹ Ǵǳ ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǹǬ ǮȁǺǰǬȁ ǌǹǎȁ ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ
ǝǴǯǹ<ǝǰǮǴǯ 17 ǐoǻHacoc2 44
ǹǴǲǱ 75% ǺǾ ǻǺǼǺǯǺǮǺǯǺ ǳǹǬȃǱǹǴȋ. ǹǬǽǺǽǬ 2

ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǔǹǾepȀOȄǴǭ
ǐoǻHacoc3 45 80 ǛǺǾǱǼȋ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ
ǹǬǽǺǽǬ 3 Ƕa
ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ Ǜǣ ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ
ǐǺǻǙǬǽǺǽ4 46
ǹǬǽǺǽǬ 4 BǹeȄǹ BeǹǾ 81 ǮǱǹǾǴǷȋȂǴȋ. ǎǹǿǾǼǱǹǹǴǱ
ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ ǮǶǷȊȃǱǹȇ.
ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ
ǐǺǻǙǬǽǺǽ5 47
ǹǬǽǺǽǬ 5 ǒǰOxǷ Hacoc 82 ǛǿǽǶ ǹǬǽǺǽǬ ǺȁǷǬǲǰǬȊȅǱǵ ǲǴǰǶǺǽǾǴ
ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǯǺ ǛǿǽǶ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ ǾǱǻǷǺǺǭǸǱǹǹǴǶǬ
ǐǺǻǙǬǽǺǽ6 48 ǒǰOxǷTǭ BeǹǾ 83
ǹǬǽǺǽǬ 6 ǺȁǷǬǲǰǬȊȅǱǵ ǲǴǰǶǺǽǾǴ
OcǹHacoc1 49 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǺǽǹǺǮǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ 1 ǒǰOxǷ ǟpǮ 84 ǌǶǾǴǮǬȂǴȋ ǹǴǳǶǺǯǺ ǿǼǺǮǹȋ
OcǹHacoc2 50 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǺǽǹǺǮǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ 2 ǛǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ (>0,5 %),
ǡǺǰ ǮǻǼǬǮǺ 85 ǾǺ ǱǽǾȈ, ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ ǮǻǱǼǱǰ /
OcǹHacoc3 51 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǺǽǹǺǮǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ 3
ǻǺ ȃǬǽǺǮǺǵ ǽǾǼǱǷǶǱ.
ǚǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ (<0,5%),
OcǹHacoc5 53 ǎǶǷȊȃǱǹǴǱ ǺǽǹǺǮǹǺǯǺ ǹǬǽǺǽǬ 5 ǡǺǰ ǮǷǱǮǺ 86 Ǿ. Ǳ. ǺǭǼǬǾǹǺǱ ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ, ǻǼǺǾǴǮ
ȃǬǽǺǮǺǵ ǽǾǼǱǷǶǴ.
ǔǹǾepȀAǶǾǴǮ 87 ǌǶǾǴǮǱǹ ǶǬǹǬǷ ǽǮȋǳǴ Fieldbus.
ǎǽǱ ǹǬǽǺǽȇ 55 ǎǽǱ ǹǬǽǺǽȇ ǼǬǭǺǾǬȊǾ
ǌǮǬǼǴȋ Ǯ ǽǮȋǳǴ ǽ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹȇǸ
ToǷȈǶo Ocǹ 56 ǜǬǭǺǾǬǱǾ ǾǺǷȈǶǺ ǺǽǹǺǮǹǺǵ ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ 88
ǾǺǼǸǺǳǺǸ (ǹǱ ǺǽǮǺǭǺǲǰǱǹ)
MecǾ/BǹeȄ 57 ǌǶǾǴǮǹǬ ȀǿǹǶȂǴȋ «MecǾ/BǹeȄ»
ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǺǷǲǱǹǴǱ
OǲǴǰaǹǴe 58 ǎǶǷȊȃǱǹǬ ǺǻȂǴȋ ǼǱǲǴǸǬ ǺǲǴǰǬǹǴȋ ȉǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴǴ (ǽǺȁǼǬǹǱǹǴǱ
TpǸ ǹe HaǷoǲ 89 ǶǼǿǾȋȅǱǯǺ ǸǺǸǱǹǾǬ) Ǯ ǽǮȋǳǴ ǽ ǾǱǸ,
PTC AǮapǴȋ 59 ǌǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǺǾ PTC-ǰǬǾȃǴǶǬ
ȃǾǺ ǾǺǼǸǺǳ ǹǱ ǮǶǷȊȃǴǷǽȋ ǮǺ ǮǼǱǸȋ
PT100 ǺǽǾǬǹǺǮǬ.
60 ǌǮǬǼǴǵǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǺǾ PTC-ǰǬǾȃǴǶǬ
ǌǮǬǼǴȋ
ǙǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾȈ ǮǽǾǼǺǱǹǹǺǵ
ǚǻȂǴȋ 90
ǛǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǵǳ-ǳǬ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǷǬǾȇ.
Ǜepeǹaǻpȋǲ 61
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ Ǯ ȉǷǱǶǾǼǺǽǱǾǴ
Aǖ3 91 ǎȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 3
ǛǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǵǳ-ǳǬ ǼǱǲǴǸǬ
Ǜepeǹaǻp Ǐ 62 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ
ǯǱǹǱǼǬȂǴǴ !A3 92
ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 3
Ǜepeǹaǻp T 63 ǛǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǵǳ-ǳǬ ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ
Aǖ4 93 ǎȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 4
Paǳǯ 64 ǜǬǳǯǺǹ ǻǺ ǷǴǹǱǵǹǺǵ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǱ
ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ
!A4 94
ǓǬǸǱǰǷǱǹǴǱ ǻǺ ǷǴǹǱǵǹǺǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 4
TopǸ 65
ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǱ
Ǣǖ3 95 ǎȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 3
I2t 66 ǓǬȅǴǾǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ I2t ǮǶǷȊȃǱǹǬ.
ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ
!D3 96
ǎǶǷȊȃǱǹǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 3
Oǯp Haǻp 67
ǻǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ.
Ǣǖ4 97 ǎȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 4
ǎǶǷȊȃǱǹǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ
Oǯp ToǶa 68 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ
ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ ǻǺ ǾǺǶǿ !D4 98
ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 4
ǛepeǯpeǮ 69 ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ Ǻ ǻǱǼǱǯǼǱǮǱ
C1Q 99 ǎȇȁǺǰ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ Ǻ ǹǴǳǶǺǸ
HǴǳǶoe ǹaǻp 70 !C1Q 100 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǝȃǱǾȃǴǶǬ 1
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǴ
C2Q 101 ǎȇȁǺǰ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2
ǢǴȀBx1 71 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 1
!C2Q 102 ǔǹǮǱǼǽǹȇǵ ǮȇȁǺǰ ǝȃǱǾȃǴǶǬ 2
ǌǮǬǼǴǵǹǺǱ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ Ǵǳ-ǳǬ
ǢǴȀBx3 73 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 3 OȄǴǭǶa ǩǹǶǰ 103
ǺȄǴǭǶǴ ȉǹǶǺǰǱǼǬ
ǢȀǎȁ 5 75 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 5 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǢȀǎȁ 6 76 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 6 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43271
ǢȀǎȁ 7 77 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 7
4cc7
ǢȀǎȁ 8 78 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ 8 (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǞǼǱǭǿǱǾǽȋ ǼǿȃǹǺǵ ǽǭǼǺǽ ǬǶǾǴǮǹǺǯǺ
PyȃǹCǭpocAǮ 79 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǽǴǯǹǬǷǬ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 2 [542] 11.5.5 ǜǱǷǱ [550]
ɉɨɞɦɟɧɸ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɞɥɹ ɪɟɥɟɣɧɵɯ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǹȇǱ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ ɜɵɯɨɞɨɜ. ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɥɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹȇ ǻǼǴ ǿǽǷǺǮǴǴ ǬǶǾǴǮǹǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ. «ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɭɸ» ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɥɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɯ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 2.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǼǱǷǱ ǭǿǰǿǾ ǰǺǽǾǿǻǹȇ

542 ɐɮȼɵɯ 2 ǻǼǴ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǴ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǷǬǾȇ ǮǮǺǰǬ/
Stp ɇɟɬ ɚɜɚɪɢɣ ǮȇǮǺǰǬ. ǘǺǲǹǺ ǻǺǰǶǷȊȃǴǾȈ ǹǱ ǭǺǷǱǱ 3 ǻǷǬǾ
ǽ 3 ǼǱǷǱ ǶǬǲǰǬȋ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǞǺǼǸǺǳ
ǜǱǷǱ 1 [551]
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 1.
ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɛɨɪ ɬɟɯ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ 1 [541].
4cc8
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 551 Peɥe 1
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19656 Stp Ⱥɜɚɪɢɹ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǌǮǬǼǴȋ

4cc9
ǜǱǷǱ 2 [552]
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǹȇǱ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ

ǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹȇ ǻǼǴ ǿǽǷǺǮǴǴ ǬǶǾǴǮǹǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 2.
552 Peɥe 2
Stp Ɋɚɛɨɬɚ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǜǬǭǺǾǬ

4cca

ǜǱǷǱ 3 [553] ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǼǱǷǱ [55D]
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ 3 ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɪɟɥɟ ɬɚɤɠɟ
ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ.
553 Peɥe 3
Stp ȼɵɤɥ ǛǼǴǸǱǼ
Ⱦɥɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɩɨɬɨɤɚ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [541] ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɧɚɫɨɫɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨ ɪɟɥɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ "ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚɦɢ", ɧɨ ɩɪɢ
ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɧɚɫɨɫɵ ɬɚɤ ɠɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ..
4ccb
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 55D Ɋɟɥɟ Ⱦɨɩ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19659 Stp
ǜǱǲǴǸ ǜǱǷǱ1 [55D1]
ǜǱǷǱ ǻǷǬǾȇ ǺǾ [554] ǰǺ [55C]
ɗɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, 55D1 Peɠɢɦ Peɥe1
ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɫɥɨɬɟ 1, 2 ɢɥɢ 3 ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ Stp ɇɈ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ/ɜɵɜɨɞɚ. ȼɵɜɨɞɵ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɚɤ "ɉɥ1 Peɥe 1–3", "ɉɥ2 Peɥe 1–3" ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Ǚǚ
ɢ "ɉɥ3 Peɥe 1–3". "ɉɥ" ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɥɚɬɭ, ǙǺǼǸǬǷȈǹǺ ǼǬǳǺǸǶǹǿǾȇǵ ǶǺǹǾǬǶǾ ǼǱǷǱ
Ǚǚ 0
ɚ ɰɢɮɪɵ 1–3 — ɟɟ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ǮǶǷȊȃǬǱǾǽȋ ǻǼǴ ǬǶǾǴǮǹǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ.
ɩɨɡɢɰɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜɜɨɞɚ/ɜɵɜɨɞɚ ǙǺǼǸǬǷȈǹǺ ǳǬǸǶǹǿǾȇǵ ǶǺǹǾǬǶǾ ǼǱǷǱ
ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɩɥɚɬɟ. ǭǿǰǱǾ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǹǺǼǸǬǷȈǹǺ
ǼǬǳǺǸǶǹǿǾǺǯǺ ǶǺǹǾǬǶǾǬ. ǖǺǹǾǬǶǾ
ǙǓ 1
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǚǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǽǷǿȃǬǱ ǼǬǳǺǸǶǹǱǾǽȋ, ǶǺǯǰǬ ȀǿǹǶȂǴȋ ǭǿǰǱǾ
ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺǵ ǻǷǬǾȇ ǴǷǴ ǬǶǾǴǮǬȂǴǴ ǹǱǬǶǾǴǮǹǬ, Ǵ ǳǬǸǶǹǱǾǽȋ ǻǼǴ ǬǶǾǴǮǬȂǴǴ
ǷȊǭǺǯǺ ǮȁǺǰǬ/ǮȇȁǺǰǬ. ȀǿǹǶȂǴǴ.

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43511–43519
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/160–170/168
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 4ccc
4db7 - 4dbf (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǜǱǲǴǸȇ ǼǱǷǱ ǽ [55D2] ǻǺ [55DC]

Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ "Peɠɢɦ Peɥe1" [55D1]”.
43277, 43278,
43521–43529
169/181, 169/182,
170/170–170/178
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 4ccd, 4cce,
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4dc1 - 4dc9
19661, 19662,
19905 - 19913

11.5.6 ǎǴǼǾǿǬǷȈǹȇǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǮǴǼǾǿǬǷȈǹǺǯǺ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ
[560] 1 [562]
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɨɫɶɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ, ɬɚɣɦɟɪɚ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ȼ "ɐɢɮBɵx1" ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ
ɛɟɡ ɡɚɧɹɬɢɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ/ɜɵɯɨɞɨɜ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
562 BBB1 ɂɫɬɨɱɧ
ɜɵɯɨɞɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ
Stp ȼɵɤɥ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɭɫɤɚ ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ ǰǷȋ ǸǱǹȊ [541].
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɭɳɟɧ ɩɨ ɤɨɦɚɧɞɟ "ɉɭɫɤ ɜɩɪɚɜɨ"
ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɐɮȼɯ1. ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞ 1 ɢɦɟɟɬ ɡɚɞɟɪɠɤɭ
ɜɪɟɦɟɧɢ 10 ɫ. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43282
ǘǱǹȊ ǛǬǼǬǸǱǾǼ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ 4cd2
[521] ǢǴȀǎȁ1 TaǵǸep 1 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19666
[561] BBB1 pacǻoǷ ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ
[562] BBB1 ǔǽǾǺȃǹ T1Q
[641] TpǴǯTaǵǸep1 ǢǴȀBx1
ǎǴǼǾǿǬǷȈǹȇǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ 2-8 [563]
[642] T1 PeǲǴǸ ǓǬǰǱǼǲǶǬ
to [56G]
[643] T1 ǓaǰepǲǶa 0:00:10
Ɍɟ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
1 [561] ɢ [562].
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ Ǵ ȀǿǹǶȂǴȋ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ
ǮǴǼǾǿǬǷȈǹǺǯǺ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǹǬǽǾǼǺǱǹȇ ǹǬ Ǻǰǹǿ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ 2-8.
ȀǿǹǶȂǴȊ, ǺǹǬ ǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ ǻǺ ǷǺǯǴǶǱ «ǴǷǴ».
43283, 43285, 43287,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43289, 43291, 43293,
ǠǿǹǶȂǴȋ ǮǴǼǾǿǬǷȈǹǺǯǺ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ 43295
169/ 187, 189, 191, 193,
1[561] ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
195, 197, 199
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 4cd3, 4cd5, 4cd17, 4cd9,
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cdb, 4cdd, 4cdbf
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ
19667, 19669, 19671,
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19673, 19675, 19677,
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɜɯɨɞɨɦ, 19679
ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨ ɥɨɝɢɤɟ "ɢɥɢ". Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
"ɐɢɮBx".
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
561 BBB1 pacɩoɥ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ 2-8.
Stp ȼɵɤɥ 43284, 43286, 43288,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43290, 43292, 43294,
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ 43296
169/ 188, 190, 192, 194,
ǎȇǭǴǼǬȊǾǽȋ ǾǱ ǲǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ, ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
196, 198, 200
ǎȇǭǺǼ:
ȃǾǺ Ǵ ǰǷȋ "ǢǴȀǎȇȁ 1", ǸǱǹȊ [521].
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 4cd4, 4cd6, 4cd8, 4cda,
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 4cdc, 4cde, 4ce0
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 19668, 19670, 19672,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19674, 19676, 19678,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43281 19680
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 169/185 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
4cd1 ǠǺǼǸǬǾ Fieldbus

11.6 ǗǺǯǴȃǱǽǶǴǱ ȀǿǹǶȂǴǴ Ǵ ǢǴȀǼǺǮȇǱ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼȇ [615]
ɂɦɟɟɬɫɹ 4 ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɯ
ǾǬǵǸǱǼȇ [600] ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɨɜ, ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɷɬɢɯ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɢ ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɪɟɡɭɥɶɬɢɪɭɸɳɟɝɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ ȼɫɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ/ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɥɢ ɪɟɥɟɣɧɵɟ
ɜɵɯɨɞɵ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɞɥɹ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ [560].
11.6.1 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼȇ [610]
ɂɦɟɸɳɢɟɫɹ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɵ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ Aǖ1 ǹacǾp [611]
ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɸ ɱɟɪɟɡ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ 1, ɝɪɭɩɩɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ɜɵɯɨɞɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɥɟ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 1
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼȇ [611] - [614] [6111]
4 ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ȼɵɛɨɪ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ 1 (ȺɄ1).
(ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɩɨɪɧɵɟ ɜɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ)
ɫ ɞɜɭɦɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɦɢ ɭɪɨɜɧɹɦɢ. ɗɬɢ ɞɜɚ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ 1 ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɜɵɛɢɪɚɟɦɨɟ
ɭɪɨɜɧɹ - «ȼɵɫ ɍɪɜ» ɢ «ɇɢɡ ɍɪɜ.». Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɦɟɧɸ [6111] ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ "ȼɵɫ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɨɜ, ɍɪɜ" ɜ ɦɟɧɸ [6112] ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ "ɇɢɡ ɍɪɜ" ɜ ɦɟɧɸ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɫ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɨɦ ɢ [6113]. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɛɢɩɨɥɹɪɧɵɣ[6115] ɜɯɨɞɧɨɣ
ɞɜɭɯɩɨɪɨɝɨɜɵɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ. ɫɢɝɧɚɥ, ɬɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɡɧɚɤɚ,
ȼ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɟ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɞɜɚ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɭɧɢɩɨɥɹɪɧɵɣ
ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɭɪɨɜɧɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ - ɬɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ.
ɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Ⱦɥɹ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɧɨɝɨ ɬɢɩɚ [6114], ɤɨɝɞɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɱɟɬɤɨɟ ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɭɪɨɜɧɹɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɜɵɲɟ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ CA1 ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɢ !A1 ɧɢɡɤɨɟ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 124. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɞɚɟɬ ɧɢɠɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɂɦɟɧɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ȺɄ1
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ, ɚ ɫɢɝɧɚɥ !Ⱥ1 — ɜɵɫɨɤɢɦ.
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢɦɟɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ. ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ — ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ǌǹǬǷǺǯǺǮǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ:
ǘǱǹȊ [6111]
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ǝǴǯǹǬǷ:ǌǖ1
ɭɪɨɜɧɹ. Ʉɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ǙǬǽǾǼǬǴǮǬǱǸȇǵ ǮȇǽǺǶǴǵ
ǿǼǺǮǱǹȈ. ǘǱǹȊ [6112]
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɥɹ «ɇɢɡ ɍɪɜ» ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨ
0
«ȼɵɫ ɍɪɜ.». ǙǬǽǾǼǬǴǮǬǱǸȇǵ ǹǴǳǶǴǵ

ǿǼǺǮǱǹȈ ǘǱǹȊ [6113]
1
ȼ ɞɜɭɯɩɨɪɨɝɨɜɨɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɟ ɞɜɚ

ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɭɪɨɜɧɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ (NG_06-F125)
ɨɤɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ

Ɋɢɫ. 124 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ. ɬɢɩɚ
ȼɯɨɞɧɨɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɨ ɛɢɩɨɥɹɪɧɵɦ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɤɚɤ Ⱦɥɹ ɞɜɭɯɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ [6114], ɟɫɥɢ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ, ɢɥɢ ɭɧɢɩɨɥɹɪɧɵɦ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɢɦ ɢ ɧɢɠɧɢɦ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ. ɭɪɨɜɧɹɦɢ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ȺɄ1 ɡɚɞɚɟɬɫɹ
ɋɦ. Puc. 128, ɫɬɪ. 188, ɝɞɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɜɵɫɨɤɢɦ, ɚ !A1 — ɧɢɡɤɢɦ, ɫɦ. Ɋɢɫ. 127. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɣ. ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɚɦɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɟɣ,
ɜɵɯɨɞ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ȺɄ1 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɢɡɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ, ɚ !Ⱥ1 — ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɣ.

ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ [6112] ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/50
4d49
ɋɢɝɧɚɥ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ [6111] ǔ
AɄ1 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19758
ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ [6113] ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ǛǼǴǸǱǼ
Ɋɢɫ. 125 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɜɭɯɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ "ɊȺȻɈɌȺ"/
ɬɢɩɚ
"ɋɌɈɉ" ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɞɚɧɢɹ.
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɬɨɤɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ 4-20 ɦȺ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɜɯɨɞɭ 1. ȼ ɦɟɧɸ "Ⱥɧȼɯ1
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ «ɞɜɭɯɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ» ɬɢɩɚ. ɧɚɫɬɪ" [512] ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 4-20 ɦȺ, ɚ ɩɨɪɨɝ ɪɚɜɟɧ
4 ɦȺ. ɉɨɥɧɚɹ ɲɤɚɥɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (100%) ɧɚ Ⱥɧȼɯ
6111 AɄ1 Ɂɧaɱ 1 = 20 ɦȺ. Ʉɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ ɧɚ "Ⱥɧȼɯ1"
Stp ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ 80% ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɪɨɝɚ (4 ɦȺ x 0,8
= 3,2 ɦȺ), ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǶǺǼǺǽǾȈ ɪɟɠɢɦ "ɊȺȻɈɌȺ". Ʉɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ Ⱥɧȼɯ1 ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɞɨ
60% ɨɬ ɩɨɪɨɝɚ (4 ɦȺ x 0,6 = 2,4 ɦȺ), ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ
ǟǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬȁ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ "ɋɌɈɉ". ȼɵɯɨɞ ȺɄ1
ǛpoȂecc Ǔǹȃ 0
ǻǼǺȂǱǽǽǬ [321] Ǵ [322] ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ 1 Ǻǭ/ǸǴǹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ "ɉɍɋɄ".
ǘǺǸǱǹǾ 2 %
Moȅǹ ǹa ǮaǷy 3 ǶǎǾ
ǘǱǹȊ ǠǿǹǶȂǴȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ
ǩǷ ǸoȅǹocǾȈ 4 ǶǎǾ
511 ǠǿǹǶȂǴȋ ǌǹǎȁ1 ǛpoȂecc ǳaǰ
ǞǺǶ 5 A
4-20 Ǹǌ, ǻǺǼǺǯ 4 Ǹǌ ǘǬǶǽ
512 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǌǹǎȁ1
Bȇx ǹaǻpȋǲ 6 V ǝǶǺǼ
ǣǬǽǾǺǾǬ 7 ǏȂ 341 ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ 0
Haǻpȋǲ ǢǛT 8 V 343 ǘǬǶǽ ǝǶǺǼ 1500
ǜǬǰǴǬǾǺǼ °C 9 °C 6111 Aǖ1 Ǔǹaȃ AǹBx1
PT100_1 10 °C 6112 Aǖ1 Bȇc ǟpǮ 16% (3,2 Ǹǌ/20 Ǹǌ x 100%)
PT100_2 11 °C 6113 Aǖ1 HǴǳ ǟǼǮ 12% (2,4 Ǹǌ / 20 Ǹǌ x 100%)
PT100_3 12 °C 6114 Aǖ1 TǴǻ ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ
ǩǹǱǼǯǴȋ 13 ǶBǾ·ȃ 561 BBB1 pacǻoǷ ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ
BpeǸȋ(ǛycǶ) 14 h 562 BBB1 ǔǽǾǺȃǹ Aǖ1
BpeMȋ(CeTȈ) 15 h 215 ǙǬǽǾǼ ǟǻǼ BǹeȄǹee
AǹBx1 16 %
AǹBx2 17 %
AǹBx3 18 %
AǹBx4 19 %
ǛpoȂecc ǳaǰ 20 ǟǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬȁ
ǛǼǺȂ ǚǾǶǷǺǹ 21 ǻǼǺȂǱǽǽǬ [321] Ǵ [322]

ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 1,
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ AǹBx1
20 Ǹǌ
ǝǶǺǼǺǽǾȈ, Ǻǭ/ǸǴǹ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6112]
ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜ ɦɟɧɸ
[6111].
6112 AɄ1 Bɵc ɍpɜ

4 Ǹǌ Stp 300 ɨɛ/ɦɢɧ
Aǖ1 Bȇc ǟpǮ = 16%
3,2 Ǹǌ
Aǖ1 HǴǳ ǟpǮ = 12%
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 300 Ǻǭ/ǸǴǹ
2,4 Ǹǌ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǝǸ. ǸǴǹ/ǸǬǶǽ. Ǯ ǾǬǭǷǴȂǱ ǹǴǲǱ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǹǬǽǾǼǺǱǶ «ǘǴǹ/ǘǬǶǽ» ǰǷȋ ǸǱǹȊ

t [6112]
Aǖ1
ǐǱǽȋǾǴȃǹ
ǜǱǲǴǸ ǘǴǹ ǘǬǶǽ.
ȇǱ ȃǴǽǷǬ
t
ǟǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ
ǜǱǲǴǸ ǛpoȂecc Ǔǹȃ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ 3
ǜǌǍǚǞǌ [321] Ǵ [322]
ǝǞǚǛ ǝǶǺǼǺǽǾȈ,
t ǛǼǺȂǱǽǽ Ǔǹȃ 0 0
T Ǻǭ/ǸǴǹ
1 2 3 4 5 6
ǘǬǶǽ.
ǘǺǸǱǹǾ, % 0 0
Ɋɢɫ. 126 ǸǺǸǱǹǾ
ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǹǬ ǮǬǷǿ, Pǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
0 0
ǶǎǾ x4
ȱ ǚǻǴǽǬǹǴǱ
Pǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "HǴǳ ǟpǮ" ǽǹǴǳǿ ǩǷ. ǸoȅǹocǾȈ, ǶǎǾ 0 0
x4
1 (ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ
ǌǖ1 ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ, ǼǱǲǴǸ=ǝǞǚǛ. lǹ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ
ǞǺǶ, ǌ 0 1
x4
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǎȇǽ ǟpǮ" ǽǹǴǳǿ
(ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ Bȇx ǹaǻpȋǲ, ǎ 0 1000 1
2
ǌǖ1 ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ, ǣǬǽǾǺǾǬ, ǏȂ 0 400 1
ǼǱǲǴǸ=ǜǌǍǚǞǌ.
Haǻpȋǲ ǢǛT, ǎ 0 1250 1
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǿǼǺǮǱǹȈ ǻǺǼǺǯǬ 4 Ǹǌ,
3 ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǾǱǻǱǼȈ ǻǼǺǻǺǼȂǴǺǹǬǷȈǹǬ ǽǴǯǹǬǷǿ ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ
0 100 1
ǳǬǰǬǹǴȋ. ǼaǰǴaǾopǬ, qC
ǎ ǾǱȃǱǹǴǱ ȉǾǺǯǺ ǻǱǼǴǺǰǬ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǻǼǺǻǺǼȂǴǺǹǬǷȈǹǬ PT 100_1_2_3, qC -100 300 1

T
ǽǴǯǹǬǷǿ ǳǬǰǬǹǴȋ. ǩǹǱǼǯǴȋ, ǶǎǾ/ȃ 0 1000000 0
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǰǺǽǾǴǯǬǱǾ ǻǺǼǺǯǺǮǺǯǺ ǿǼǺǮǹȋ, ǎǼǸ ǼǬǭǺǾȇ, ȃ 0 65535 0
4
ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ 0 Ǻǭ/ǸǴǹ, ǼǱǲǴǸ = ǜǌǍǚǞǌ.
BpeǸȋ ǮǶǷȊȃǱǹǴȋ, ȃ 0 65535 0
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǎȇǽ ǟpǮ" ǽǮǱǼȁǿ
ǌǹǎȁ 1-4% 0 100 0
5 (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ
ǌǖ1 ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ, ǼǱǲǴǸ=ǜǌǍǚǞǌ. ǟǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ
ǛpoȂecc ǳaǰ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ 3
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǰǬǹǴȋ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǙǴǳ ǟpǮ" ǽǮǱǼȁǿ
[321] Ǵ [322]
6 (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ
ǌǖ1=ǝǞǚǛ. ǟǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ Ǯ
ǛǼǺȂ ǚǾǶǷǺǹ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬȁ ǻǼǺȂǱǽǽǬ 3
[321] Ǵ [322]
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǮȇǭǺǼǱ ǸǱǹȊ «ǍǴǻǺǷȋǼǹ» [6115]

«ǘǴǹ ǳǹǬȃǱǹǴǱ» ǼǬǮǹǺ «-ǘǬǶǽ» Ǯ ǾǬǭǷǴȂǱ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Ɍɚɛɥɢɰɚ 28 Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ Ɋɢɫ. 127 ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɵɛɨɪɚ
Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ.
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/51 ǏǴǽǾǱǼǱǳǴ
ȱ ǚǻǴǽǬǹǴǱ ǽ
4d4a
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
ǽǹǴǳǿ (ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ
Long, 1
ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǹǱ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ, ǮȇȁǺǰ
1=1 ǎǾ, 0,1 ǌ, 0,1 ǎ,
0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1
ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ.
ȃ, 1%, 1 Ǻǭ/ǸǴǹ ǴǷǴ
0,001 ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ ǽǹǴǳǿ (ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ
2
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ
ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ

ǽǮǱǼȁǿ (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ),
ǛǼǴǸǱǼ 3
ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǹǱ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ,
ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬ ǮȇȁǺǰ ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ.
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɢ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɟɣ.
ǘǱǹȊ ǠǿǹǶȂǴȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǽǮǱǼȁǿ (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ),
4
ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǽǭǼǬǽȇǮǬǱǾǽȋ,
343 ǘǬǶǽ ǝǶǺǼ 1500 ǮȇȁǺǰ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
6111 Aǖ1 Ǔǹaȃ ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
6112 Aǖ1 Bȇc ǟpǮ 300 Ǻǭ/ǸǴǹ ǽǹǴǳǿ (ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ
5
ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǹǱ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ, ǮȇȁǺǰ
6113 Aǖ1 HǴǳ ǟǼǮ 200 Ǻǭ/ǸǴǹ ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ.
6114 Aǖ1 TǴǻ ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ
561 BBB1 pacǻoǷ TaǵǸep 1 ǽǹǴǳǿ (ǻǺǷǺǲǴǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ), ǮȇȁǺǰ
6
ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ
562 BBB1 ǔǽǾǺȃǹ Aǖ1
ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.

ǽǮǱǼȁǿ (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ),
ǘǌǖǝ 7
ǝǶǺǼǺǽǾȈ ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǹǱ ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ,
[343] ǮȇȁǺǰ ǽǺȁǼǬǹȋǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǺǸ ǿǼǺǮǹǱ.
AɄ1 Bɵc ɍpɜ [6112] ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ

300
ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽǹȇǵ/ ǽǮǱǼȁǿ (ǺǾǼǴȂǬǾǱǷȈǹȇǵ ǿǯǺǷ ǹǬǶǷǺǹǬ),
ǰǮǿȁǻǺǼǺǯǺǮȇǵ 8
ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǽǭǼǬǽȇǮǬǱǾǽȋ,
200
AɄ1 Hɢɡ ɍpɜ [6113] ǮȇȁǺǰ ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
ǎȇȁǺǰ
Aǖ1 [6114] Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ
ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
t
ǎȇȁǺǰ
Aǖ1 [6114] ɋ ɨɤɧɨɦ
ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ
t
Ɋɢɫ. 127

Ɍɚɛɥɢɰɚ 29 Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ Ɋɢɫ. 127 ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɵɛɨɪɚ ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 1,
Ɉɛɥɚɫɬɢ.
ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6113]
ȱ ǚǻǴǽǬǹǴǱ C ǚǶǹǺǸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ,
ɟɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜ ɦɟɧɸ [6111].
ǽǹǴǳǿ (ǽǴǯǹǬǷ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ
1
ȃǬǽǾǺǾ), ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1
ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. 6113 AɄ1 Hɢɡ ɍɪɜ
Stp 200 ɨɛ/ɦɢɧ
ǽǮǱǼȁǿ (ǽǴǯǹǬǷ ǮǹǱ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 200 Ǻǭ/ǸǴǹ
2
ȃǬǽǾǺǾ), ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǌǖ1 ǺǭǹǿǷȋǱǾǽȋ, ǮȇȁǺǰ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǐǴǬǻǬǳǺǹ ǽǺǯǷǬǽǹǺ [6112].
ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǽǮǱǼȁǿ (ǽǴǯǹǬǷ ǮǹǱ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43403
3
ȃǬǽǾǺǾ), ǮȇȁǺǰ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ ǌǖ1 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/52
ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d4b
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19787
ǽǮǱǼȁǿ (ǽǴǯǹǬǷ ǮǹǱ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ Long,
4
ȃǬǽǾǺǾ), ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǌǖ1 ǺǭǹǿǷȋǱǾǽȋ, ǮȇȁǺǰ 1=1 ǎǾ, 0,1 ǌ, 0,1 ǎ,
ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. 0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ,
1 ȃ, 1%, 1 Ǻǭ/ǸǴǹ ǴǷǴ
0,001 ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǹǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ
ǽǹǴǳǿ (ǽǴǯǹǬǷ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
5
ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 1, ǞǴǻ [6114]
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ,
ǽǹǴǳǿ (ǽǴǯǹǬǷ ǮǹǱ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ
6 ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɧɵɣ ɢɥɢ ɞɜɭɯɩɨɪɨɝɨɜɵɣ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 128
ɢ Ɋɢɫ. 129.
ǚǻǺǼǹȇǵ ǽǴǯǹǬǷ ǻǼǺȁǺǰǴǾ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ 6114 AɄ1 Tɢɩ

ǽǮǱǼȁǿ (ǽǴǯǹǬǷ ǮǹǱ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ Stp Ƚɢcɬepeɡɢc
7
ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǹǬ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ
ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ 0 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǯǴǽǾǱǼǱǳǴǽǹǺǯǺ ǾǴǻǬ
ǽǮǱǼȁǿ (ǽǴǯǹǬǷ ǮǹǱ ǺǭǷǬǽǾǴ ǻǼǺǻǿǽǶǬǱǸȇȁ C ǚǶǹǺǸ 1 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǰǮǿȁǻǺǼǺǯǺǮǺǯǺ ǾǴǻǬ
8
4d99

ǞǴǻ [6114] = ǝ ǺǶǹǺǸ
ǛǺǷȋǼǹǺǽǾȈ[6115] Aǖ1
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬ, ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ [6115] ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ
[6112] HI > 0 ǌǹ. ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ɜ [6111], ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ [6113] LO > 0
[6111]
ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ (ɤɚɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɢɥɢ ɤɚɤ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ). ɋɦ. Ɋɢɫ. 128 Aǖ1
[6115] ǍǴǻǺǷȋǼǹ
[6112] HI > 0 ǌǹ. ǳǹǬȃǱǹǴǱ
[6113] LO > 0 [6111]
6115 AɄ1 ɉɨɥɹɪɧ
Aǖ1
Stp Ɉɞɧɨɩɨɥɹɪɧ [6115] ǍǴǻǺǷȋǼǹ ǌǹ. ǳǹǬȃǱǹǴǱ
[6112] HI > 0
[6113] LO < 0 [6111]
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ
Aǖ1
ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ [6115] ǍǴǻǺǷȋǼǹ
ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ 0 ǌǹ. ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǬǭǽǺǷȊǾǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ [6111] [6112] HI < 0
[6111]
[6113] LO < 0
ǍǴǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ
ǍǴǻǺǷȋǼǹ 1
ǽǺ ǳǹǬǶǺǸ [6111]
Ɋɢɫ. 129 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ "Ɍɢɩ [6114] = ɋ ɨɤɧɨɦ" ɢ "ɉɨɥɹɪɧ [6115]".
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/135 ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴ ǮȇǭǺǼǱ ǸǱǹȊ "ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ"
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǬǭǽǺǷȊǾǹǬȋ ǮǱǷǴȃǴǹǬ ǽǴǯǹǬǷǬ.
4d9e
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹǺ «ǍǴǻǺǷȋǼǹ»
Ǯ ǸǱǹȊ [6115], ǾǺ:
1. ǠǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǽǾȈ ǹǱ ǽǴǸǸǱǾǼǴȃǹǬ.
2. ǐǴǬǻǬǳǺǹȇ Ǯȇǽ/ǹǴǳ - ǭǴǻǺǷȋǼǹȇ
ǛǼǴǸǱǼ
ɋɦ. Ɋɢɫ. 128 ɢ Ɋɢɫ. 129 ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ 6114 Aǖ2 ǹacǾp [612]
ɢ 6115. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ 2, ɝɪɭɩɩɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
Ɍɢɩ [6114]= Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫɧɵɣ
Aǖ1
[6115] Ɉɞɧɨɩɨɥɹɪɧ ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 2
[6112] HI > 0
[6113] LO > 0
Ⱥɧ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[6111] [6121]
Aǖ1
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1,
[6115] Ȼɢɩɨɥɹɪɧ ɡɧɚɱ [6111].
[6112] HI > 0 Ⱥɧ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[6113] LO > 0 [6111]
Aǖ1 6121 AɄ2 ɁHaɱ

[6115] ǍǴǻǺǷȋǼǹ Ⱥɧ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ Stp Ɇɨɦɟɧɬ
[6112] HI > 0
[6113] LO < 0 [6111]
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǘǺǸǱǹǾ
Aǖ1
[6115] ǍǴǻǺǷȋǼǹ Ⱥɧ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ ǎǬǼǴǬǹǾȇ
[6112] HI < 0 ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [6111]
[6113] LO < 0 [6111] ǮȇǭǺǼǬ:
Ɋɢɫ. 128 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ "Ɍɢɩ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
[6114] = Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ" ɢ "ɉɨɥɹɪɧɵɣ [6115]".
4d4c

ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 2 ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 2, ǞǴǻ [6124]
ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6122] Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1,
Ɍɢɩ [6114].
ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ [6112].
6124 AɄ2 Ɍɢɩ
Stp Ƚɢcɬepeɡɢc
Stp 20%
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 20% ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ 0 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǯǴǽǾǱǼǱǳǴǽǹǺǯǺ ǾǴǻǬ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǰǷȋ Ǯȇǽ. ǿǼǺǮǹȋ. C ǚǶǹǺǸ 1 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǰǮǿȁǻǺǼǺǯǺǮǺǯǺ ǾǴǻǬ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d4d 4d9a
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
Long ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
1=1 ǎǾ, 0,1 ǌ, 0,1 ǎ, ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1
ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 2, ǛǺǷȋǼǹ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt [6125]
ɉɨɥɹɪɧɵɣ [6115].
ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6123] 6125 AɄ2 ɉoɥɹpɧ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1, Stp Ɉɞɧɨɩɨɥɹɪɧ
ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ [6113].
ǛǺ
ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ
6123 AɄ2 ɇɢɡ ɍpɜ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ:
Stp 10% ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǬǭǽǺǷȊǾǹǺǱ
ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ 0
ǳǹǬȃǱǹǴǱ [6111]
ǍǴǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǺ
ǍǴǻǺǷȋǼǹ 1
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǰǷȋ ǹǴǳ. ǿǼǺǮǹȋ. ǳǹǬǶǺǸ [6111]

4d4e 4d9f
Long, ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1

Aǖ3 ǹacǾp [613] ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 3,
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ 3, ɝɪɭɩɩɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6133]
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 3 ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ [6113].
[6131]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1, 6133 AɄ3 ɇɢɡ ɍpɜ
ɡɧɚɱ [6111]. Stp 200 ɨɛ/ɦɢɧ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 200 Ǻǭ/ǸǴǹ

6131 AɄ3 ɁHaɱ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǰǷȋ ǹǴǳ. ǿǼǺǮǹȋ.
Stp ɉpoɰecc Ɂɧɱ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛpoȂecc Ǔǹȃ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǎǬǼǴǬǹǾȇ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43473
ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [6111] ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/122
ǮȇǭǺǼǬ:
4d91
Long,
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43471 1=1 ǎǾ, 0,1 ǌ, 0,1 ǎ,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/120 0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ȃ, 1%, 1 Ǻǭ/ǸǴǹ ǴǷǴ
4d8f 0,001 ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ
ǞǴǻ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 3
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 3, [6134]
ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6132] Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1,
ɭɪɨɜɟɧɶ Ɍɢɩɚ [6114].
ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ [6112].
6134 AɄ3 Ɍɢɩ
Stp Ƚɢcɬepeɡɢc
Stp 300 ɨɛ/ɦɢɧ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 300 Ǻǭ/ǸǴǹ ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ 0 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǯǴǽǾǱǼǱǳǴǽǹǺǯǺ ǾǴǻǬ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǰǷȋ Ǯȇǽ. ǿǼǺǮǹȋ. C ǚǶǹǺǸ 1 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǰǮǿȁǻǺǼǺǯǺǮǺǯǺ ǾǴǻǬ

4d90 4d9b
Long ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1

ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 3, ǛǺǷȋǼǹ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ
[6135] ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 4 [6142]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1, Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1,
ɉɨɥɹɪɧɵɣ [6115]. ɜɵɫ ɭɪɜ [6112].
6135 AɄ3 ɉɨɥɹɪɧ 6142 AɄ4 Bɵc ɍpɜ

Stp Ɉɞɧɨɩɨɥɹɪɧ Stp 100 ɨɛ/ɦɢɧ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 100 Ǻǭ/ǸǴǹ

ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǬǭǽǺǷȊǾǹǺǱ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǰǷȋ Ǯȇǽ. ǿǼǺǮǹȋ.
ǍǴǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǺ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǍǴǻǺǷȋǼǹ 1
ǳǹǬǶǺǸ [6111] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43475
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d93
Long
4da0 1=1 ǎǾ, 0,1 ǌ, 0,1 ǎ,
0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19872 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt 0,001 ǻǺǽǼǱǰǽǾǮǺǸ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ
Aǖ4 ǹacǾp [614]

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ 4, ɝɪɭɩɩɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 4,
ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ [6143]
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ 4 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1, ɧɢɡ
ɭɪɜ [6113].
[6141]
ɡɧɚɱ [6111]. 6143 AɄ4 ɇɢɡ ɍpɜ
Stp -100ɨɛ/ɦɢɧ
6141 AɄ4 ɁHaɱ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: -100 Ǻǭ/ǸǴǹ

Stp ɉɪɨɰ Ɉɬɤɥɨɧ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: ǎǮǺǰ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǰǷȋ ǹǴǳ. ǿǼǺǮǹȋ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǛǼǺȂ ǚǾǶǷǺǹ
ǎǬǼǴǬǹǾȇ
ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [6111] ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43476
ǮȇǭǺǼǬ:
4d94
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43474 Long,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/123 1=1 ǎǾ, 0,1 ǌ, 0,1 ǎ,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 0,1 ǏȂ, 0,1qC, 1 ǶǎǾ/ȃ, 1
4d92 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ȃ, 1%, 1 Ǻǭ/ǸǴǹ ǴǷǴ

ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 4, ǞǴǻ [6144] ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǙacǾp [615]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1, ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɵ, ɝɪɭɩɩɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ɭɪɨɜɟɧɶ Ɍɢɩɚ [6114]
ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 1 [6151]
6144 AɄ4 Ɍɢɩ ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ 1
Stp C Ɉɤɧɨɦ (ɐɄ1).
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: C ǚǶǹǺǸ ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɐɄ1 ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɦ, ɟɫɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɚɤɬɢɜɟɧ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 130.
ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ 0 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǯǴǽǾǱǼǱǳǴǽǹǺǯǺ ǾǴǻǬ
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ
C ǚǶǹǺǸ 1 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ ǰǮǿȁǻǺǼǺǯǺǮǺǯǺ ǾǴǻǬ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɥɢ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɥɹ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ [560].
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT +
4d9c
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǽǴǯǹǬǷ: ɐɄɨɦɩ 1 ǝǴǯǹǬǷ Ǣǖ1
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19868 Ɇɟɧɸ [6151]
-
(NG_06-F126)
Ɋɢɫ. 130 ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 4, ǛǺǷȋǼǹ

6151 ɐɄ1
[6145] Stp Ɋɚɛɨɬɚ
ɉɨɥɹɪɧ [6115] ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǜǬǭǺǾǬ
ǎȇǭǴǼǬȊǾǽȋ ǾǱ ǲǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ,
6145 AɄ4 ɉɨɥɹɪɧ ǎȇǭǺǼ:
ȃǾǺ Ǵ ǰǷȋ "ǢǴȀBȇx" 1 [541].
Stp Ȼɢɩɨɥɹɪɧ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǍǴǻǺǷȋǼǹ
ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǬǭǽǺǷȊǾǹǺǱ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/56
4d4f
ǍǴǻǺǷȋǼǹ ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽǺ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǍǴǻǺǷȋǼǹ 1
ǳǹǬǶǺǸ [6111] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19791
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/138 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 2 [6152]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1 [6151].
4da1
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt 6152 ɐɄ2
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt Stp ɐɢɮBx1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǢǴȀBx1
ǎȇǭǴǼǬȊǾǽȋ ǾǱ ǲǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ, ȃǾǺ Ǵ ǰǷȋ
ǎȇǭǺǼ:
"ǢǴȀBȇx" 1 [541].

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 11.6.2 ǗoǯBȇx Y [620]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43408 ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/57 ɜɵɯɨɞɭ Y ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
4d50 ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢ ɧɚɞ
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɨɜ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt • Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ:
ȺɄ1, ȺɄ2, ɐɄ1, ɐɄ2 ɢɥɢ ɅZ (ɢɥɢ ɅY).
ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 3 [6153] • Ɇɨɠɧɨ ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ:
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1 [6151]. !A1, !A2, !D1, !D2, ɢɥɢ !LZ (ɢɥɢ !LY)
• Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ:
"+" : ɨɩɟɪɚɬɨɪ "ɂɅɂ"
6153 ɐɄ3
"&" : ɨɩɟɪɚɬɨɪ "ɂ"
Stp Aɜapɢɹ
"^" : ɨɩɟɪɚɬɨɪ "ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɟɟ ɂɅɂ"
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǌǮǬǼǴȋ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɟɟ "ɂɅɂ" Ɍɚɛɥɢɰɚ ɢɫɬɢɧɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɧɢɠɟ:
ǎȇǭǺǼ:
ǎȁǺǰ ǜǱǳǿǷȈǾǬǾ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ^(ǔǽǶǷȊȃǬ
A B & (ǔ) + (ǔǗǔ)
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43477 ȊȅǱǱ ǔǗǔ)
0 0 0 0 0
4d95
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 0 1 0 1 1
1 0 0 1 1
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt 1 1 1 1 0

ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 4 [6154] ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɥɢ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɭ 1 [6151]. ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
[560].
6154 ɐɄ 4
Stp Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ 620 Ʌɨɝȼɵɯ Y
Stp AɄ1&!A2&ɐɄ1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ
ǎȇǭǺǼ: Ʌɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɚɯ
ɫ [621] ɩɨ [625].
4d96

ǛǼǴǸǱǼ ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 1 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ
ǚǻǼǱǰǱǷǱǹǴǱ ǺǭǼȇǮǬ ǼǱǸǹȋ ǰǷȋ ǷǺǯǴǶǴ Y ȀǿǹǶȂǴǴ Y [621]
ɬɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤɚɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ "ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɛɪɵɜɚ ɪɟɦɧɹ" ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ Y.
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ.
Ʉɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ȺɄ1 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ>10 Ƚɰ. 621 Y Ʉoɦɩ 1
Ʉɨɦɩɚɪɚɬɨɪ !Ⱥ2 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɝɪɭɡɤɭ < 20%. Stp AɄ1
Ʉɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɐɄ1 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ "Ɋɚɛɨɬɭ". ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Aǖ1

3 ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪɚ ɩɟɪɟɦɧɨɠɚɸɬɫɹ ɩɨ ɤɨɦɚɧɞɟ "ɂ", Aǖ1 0
ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɨɛ ɨɛɪɵɜɟ ɪɟɦɧɹ.
!A1 1
ȼ ɦɟɧɸ [621]-[625] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ, Aǖ2 2
ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ Y.
!A2 3
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ [621] ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȺɄ1
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ [622] ɡɧɚɱɟɧɢɟ & Ǣǖ1 4
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ [623] ɡɧɚɱɟɧɢɟ !Ⱥ2 !D1 5
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ [624] ɡɧɚɱɟɧɢɟ &
Ǣǖ2 6
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ [625] ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɐɄ1
!D2 7
Ɍɟɩɟɪɶ ɜ ɦɟɧɸ [620] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ Y: ǗZ/ǗY 8
ȺɄ1&!A2&ɐɄ1, !ǗZ/!ǗY 9
ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɱɢɬɚɬɶɫɹ ɤɚɤ: T1 10
(ȺɄ1&!A2)&ɐɄ1 !T1 11
T2 12
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ Y !T2 13
ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǰǮǬ ǶǺǸǻǬǼǬǾǺǼǬ, ǿǽǾǬǹǺǮǴǾǱ
Ǯ ǸǱǹȊ [624] ǳǹǬȃǱǹǴǱ "" ǰǷȋ ǳǬǮǱǼȄǱǹǴȋ Aǖ3 14
ǮȇǼǬǲǱǹǴȋ. !A3 15
Aǖ4 16
!A4 17
Ǣǖ3 18
!D3 19
Ǣǖ4 20
!D4 21
C1 22
!C1 23
C2 24
!C2 25

4d53

ǚǻǱǼǬǾǺǼ 1 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ Y Oǻepaǹǰ 2 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ Y
[622] [624]
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɜɵɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ Y. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ Y.
622 Y Oɩepaɧɞ 1 624 Y Oɩepaɧɞ 2

Stp & Stp &
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: & ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: &

& 1 &=ǔ ǑǽǷǴ ǮȇǭǼǬǹǬ · (ǾǺȃǶǬ), ǮȇǼǬǲǱǹǴǱ
ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ Y
+ 2 +=ǔǗǔ . 0
ǳǬǮǱǼȄǱǹǺ (ǱǽǷǴ ǽǮȋǳȇǮǬȊǾǽȋ
^ 3 ^ = ǔǽǶǷȊȃǬȊȅǱǱ ǔǗǔ ǾǺǷȈǶǺ ǰǮǬ ǮȇǼǬǲǱǹǴȋ).
& 1 &=ǔ
+ 2 +=ǔǗǔ
^ 3 ^ = ǔǽǶǷȊȃǬȊȅǱǱ ǔǗǔ
4d54
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19796 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43414
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/63
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d56
ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 2 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ȀǿǹǶȂǴǴ Y [623] ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ Y.
ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 3 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ
ȀǿǹǶȂǴǴ Y [625]
623 Y Ʉoɦɩ 2
ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɬɪɟɬɢɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
Stp !A2
ɜɵɯɨɞɚ Y.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: !A2
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [621] 625 Y Ʉoɦɩ 3
Stp ɐɄ1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Ǣǖ1
4d55
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d57

11.6.3 ǗǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰ Z [630] ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 2 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ
ȀǿǹǶȂǴǴ Z [633]
630 ɅoɝBɵx Z ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
Stp ȺɄ1&!A2&ɐɄ1 ɜɵɯɨɞɚ Z.
Ʌɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɚɯ 633 Z Ʉoɦɩ 2

ɫ [631] ɩɨ [635]. Stp !A2
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: !A2
ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 1 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [621]
ȀǿǹǶȂǴǴ Z [631]
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɜɵɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɜɵɯɨɞɚ Z. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43423
631 Z Ʉoɦɩ 1 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d5f
Stp AɄ1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Aǖ1 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǚǻǱǼǬǹǰ 2 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ Z

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43421 [634]
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/70 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɬɨɪɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ Z.
4d5d
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19805 634 Z Oɩepaɧɞ 2
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt Stp &
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: &
ǚǻǱǼǬǾǺǼ 1 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ȀǿǹǶȂǴǴ Z
[632] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɜɵɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ Z. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43424
632 Z Oɩepaɧɞ 1 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d60
Stp &
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: & ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼ 3 ǰǷȋ ǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43422 ȀǿǹǶȂǴǴ Z [635]
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/71 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɬɢɣ ɤɨɦɩɚɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ɜɵɯɨɞɚ Z.
4d5e
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt 635 Z Ʉoɦɩ 3
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt Stp ɐɄ1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: Ǣǖ1

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ TpǴǯǯǱǼ TaǵǸepǬ 1 [641]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43425 ȼɵɛɨɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɯɨɞɚ ɬɚɣɦɟɪɚ.
4d61 641 TpɢɝTaɣɦep1
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19809 Stp ȼɵɤɥ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ
ǎȇǭǺǼ:
ȃǾǺ Ǵ Ǯ ǸǱǹȊ "ǢǴȀǎȇȁ 1" [541].
11.6.4 ǞǬǵǸǱǼ1 [640]
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɬɚɣɦɟɪ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43431
(ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/80
ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ T1Q ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d67
ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɢɫɬɟɤɚɟɬ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 131.
TpǴǯTaǵǸep1
PeǲǴǸ TaǵǸǱǼǬ 1 [642]
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɬɚɣɦɟɪɚ.
T1Q
T1 ǓaǰepǲǶa 642 Ɋɟɠɢɦ Ɍɚɣɦ1

Stp ȼɵɤɥ
Ɋɢɫ. 131
ȼ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɣɦɟɪɚ
T1Q ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɜɵɫɨɤɢɦ ǎȇǶǷ 0
ɢ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ T1Q ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ǓǬǰǱǼǲǶǬ 1
ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ
"Ɍɚɣɦɟɪ1 T1" ɢ "Ɍɚɣɦɟɪ T2". ɋɦ. Ɋɢɫ. 132. AǷȈǾepǹaǾ 2

ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɥɢ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɜ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ [620] ɢ [630], ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43432
ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/81
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ [560]. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d68
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǞǬǵǸǱǼȇ ǼǱǬǷȈǹǺǯǺ ǮǼǱǸǱǹǴ
ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǺǭȅǴǸǴ ǰǷȋ ǮǽǱȁ ǹǬǭǺǼǺǮ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ. ǛǼǴ
ǴǳǸǱǹǱǹǴǴ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǺǽǾȈ
ǾǬǵǸǱǼǺǮ ǽ [641] ǻǺ [645] ǴǳǸǱǹȋǱǾǽȋ ǽǺǯǷǬǽǹǺ
ǹǬǽǾǼǺǵǶǬǸ ǹǬǭǺǼǬ, ǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǾǬǵǸǱǼǬ ǺǽǾǬǱǾǽȋ
ǹǱǴǳǸǱǹǹȇǸ. ǛǺȉǾǺǸǿ ǳǬǻǿǽǶ ǾǬǵǸǱǼǬ ǻǼǴ ǓaǰepǲǶǬ ǾǬǵǸǱǼǬ 1 [643]
ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǴ ǹǬǭǺǼǬ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ ǸǺǲǱǾ ǺǾǷǴȃǬǾȈǽȋ ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɬɚɣɦɟɪɚ
ǺǾ ǺǭȇȃǹǺǯǺ ǳǬǻǿǽǶǬ ǾǬǵǸǱǼǬ. ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɡɚɞɟɪɠɤɭ.
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɚɪɢɚɧɬɚ 2, ɫɦ. Ƚɥɚɜɚ 9.5 ɧɚ ɫɬɪ. 80.
"Taɣɦ1 Ɂaɞepɠ" ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɜɪɟɦɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ
ɩɟɪɜɵɦ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ. "Ɍɚɣɦɟɪ 1"
TpǴǯTaǵǸep1 ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɟɣ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ
"ɐɢɮȼɯ", ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
"Ɍɚɣɦɟɪ 1", ɥɢɛɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
T1Q
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ [560].
TaǵMep1 T2TaǵMep1 T1 TaǵMep1 T2 TaǵMep1 T1
Ɋɢɫ. 132

643 Tɚɣɦ1 Ɂaɞepɠ
ǞǬǵǸǱǼ 1 Ǟ2 [645]
Stp 0:00:00 Taɣɦep1 T2 ɡɚɞɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 00:00:00 (ȃ:ǸǴǹ:ǽ)
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59 645 Taɣɦep1 T2
Stp 0:00:00
43433 ȃǬǽȇ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43434 ǸǴǹǿǾȇ ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59
43435 ǽǱǶǿǹǰ
170/82, 170/83,
170/84
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 43439 ȃǬǽǺǮ
4d69, 4d6a, 4d6b
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43440 ǸǴǹǿǾ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19817, 19818, 19819 43441 ǽǱǶǿǹǰ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ 170/88, 170/89,
170/90
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ
4d6f, 4d70, 4d71
ǞǬǵǸǱǼ 1 Ǟ1 [644] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19823, 19824, 19825

ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ
Ʉɨɝɞɚ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
"Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧ" ɢ ɜɤɥɸɱɟɧ "Ɍɚɣɦɟɪ 1", ɷɬɨɬ ɬɚɣɦɟɪ
ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɪɟɦɟɧɚɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. "TaǵǸep 1 T1" [644] Ǵ "TaǵǸep 1 T2"
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ. "Ɍɚɣɦɟɪ 1" ɜ ɪɟɠɢɦɟ [645]” ǰǺǽǾǿǻǹȇ, ǾǺǷȈǶǺ ǱǽǷǴ ǰǷȋ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ "ǜǱǲǴǸ
"Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧ" ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ǞǬǵǸ" ǮȇǭǼǬǹǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǌǷȈǾǱǼǹǬǾǴǮǹ".
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɢɥɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɋɦ. Ɋɢɫ. 132. Taɣɦep1 T1 ɡɚɞɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǞǬǵǸǱǼǬ 1 [649]
ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ 1 ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɚɣɦɟɪɚ.
644 Taɣɦep1 T1
Stp 0:00:00 649 Taɣɦep1 Ɂɧaɱ
Stp 0:00:00
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59
43436 ȃǬǽǺǮ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43437 ǸǴǹǿǾ 42921 ȃǬǽǺǮ
43438 ǽǱǶǿǹǰ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 42922 ǸǴǹǿǾ
170/85, 170/86, 42923 ǽǱǶǿǹǰ
170/87 168/80, 168/81,
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 168/82
4d6c, 4d6d, 4d6e
4b69, 4b6a, 4b6b
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19820, 19821, 19822 (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19305, 19306, 19307
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ

11.6.5 ǞǬǵǸǱǼ 2 [650] ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǾǬǵǸǱǼǬ 2 [653]
ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ "Taɣɦep 1".
653 Taɣɦ2 Ɂaɞepɠ
TpǴǯǯǱǼ TaǵǸepǬ 2 [651] Stp 0:00:00

651 Tpɢɝ Taɣɦep2
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59
Stp ȼɵɤɥ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ǎȇǭǴǼǬȊǾǽȋ ǾǱ ǲǱ ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ, ȃǾǺ Ǵ Ǯ 43453 ȃǬǽǬ
ǎȇǭǺǼ: ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43454 ǸǴǹǿǾȇ
ǸǱǹȊ "ǢǴȀǎȇȁ 1" [541].
43455 ǽǱǶǿǹǰ
170/102, 170/103,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 170/104
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43451 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4d7d, 4d7e, 4d7f
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19837, 19838, 19839
4d7b ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19835 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ
ǞǬǵǸǱǼ 2 Ǟ1 [654]
PeǲǴǸ TaǵǸǱǼǬ 2 [652] 654 Taɣɦep 2 T1
Stp 0:00:00
652 Pɟɠɢɦ Ɍɚɣɦ2
Stp ȼɵɤɥ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 00:00:00 (ȃ:ǸǴǹ:ǽ)
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59
ǎȇǭǺǼ: ǞǱ ǲǱ, ȃǾǺ Ǯ ǸǱǹȊ [642] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
43456 ȃǬǽǺǮ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43457 ǸǴǹǿǾ
43458 ǽǱǶǿǹǰ
170/105, 170/106,
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/101 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
170/107
4d7c 4d80, 4d81, 4d82
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19836 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19840, 19841, 19842
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ

ǞǬǵǸǱǼ 2 Ǟ2 [655] 11.6.6 CȃeǾȃǴǶǴ [660]
ɋɱɟɬɱɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɫɱɟɬɚ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɢ
ɩɨɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
655 Taɣɦep 2 T2
ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ
Stp 0:00:00
ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ.
ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɱɢɬɚɟɬ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɮɪɨɧɬɚɦ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59 ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɛɪɨɫɚ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬɫɹ,
ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ
43459 ȃǬǽǺǮ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43460 ǸǴǹǿǾ ɛɭɞɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
43461 ǽǱǶǿǹǰ ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɩɨɞɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ, ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
170/108, 170/109, ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɧɨ ɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ
170/110 ɷɬɨɦ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
4d83, 4d84, 4d85
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ (C1Q ɢɥɢ C2Q).
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ, ɫɦ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19843, 19844, 19845 ɧɚ Ɋɢɫ. 133.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ
6619
6613
6614
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǞǬǵǸǱǼǬ 2 [659]
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ 2 ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɬɚɣɦɟɪɚ. 6615
6611
6612
659 Taɣɦep2 Ɂɧaɱ 541
Stp 0:00:00
541 = ȀǿǹǶȂǴȋ "ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 1"
6611= ǞǼǴǯǯǱǼ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 00:00:00 (ȃ:ǸǴǹ:ǽ) 6612= ǝǭǼǺǽ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
6613= ǎȇǽǺǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0:00:00–9:59:59 6614= ǙǴǳǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
6615= ǞǬǵǸǱǼ ǿǸǱǹȈȄǱǹǴȋ ǻǺǶǬǳǬǹǴǵ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
6619= ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1
42924 ȃǬǽǬ Ɋɢɫ. 133 ɋɱɟɬɱɢɤɢ, ɩɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 42925 ǸǴǹǿǾ
42926 ǽǱǶǿǹǰ
168/83, 168/84,
ǝȃǱǾȃǴǶ 1 [661]
168/84 Ƚɪɭɩɩɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1.
4b6c, 4b6d, 4b6f ǞǼǴǯǯǱǼ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1 [6611]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19308, 19309, 19310 ȼɵɛɨɪ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɥɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt, 1=1 ȃ/Ǹ/ǽ 1. ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ 1 ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɩɭɫɤɚ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ ǻǺǰǽȃǱǾǬ

ǼǬǮǹǬ 8 ǏȂ.
6611 Cɱ1 ɂɫɬɨɱ

Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǭǺǼ ǬǹǬǷǺǯǴȃǱǹ «ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 1
ǎȇǭǺǼ:
[541]».

4df3 4df5
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǝǭǼǺǽ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1[6612] ǙǴǳǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1 [6614]

ȼɵɛɨɪ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɛɪɨɫɚ ɞɥɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1. ɋɱɟɬɱɢɤ 1 ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1. ȼɵɯɨɞ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 (C1Q) ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ 0 ɢ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɵɦ 0, (ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɧɚ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ) ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ,
ɩɨɤɚ ɚɤɬɢɜɟɧ ɫɢɝɧɚɥ ɫɛɪɨɫɚ (ɜɵɫɨɤɢɣ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɧɶɲɟɦ, ɱɟɦ ɧɢɠɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
ɭɪɨɜɟɧɶ).
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎȇǽǺǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ ǴǸǱǱǾ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎȁǺǰǿ ǽǭǼǺǽǬ ǻǼǴǽǮǺǱǹ ǮȇǽȄǴǵ ǻǼǴǺǼǴǾǱǾ, ǻǺȉǾǺǸǿ ǱǽǷǴ ǮǱǼȁǹǱǱ Ǵ ǹǴǲǹǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ
ǻǼǴǺǼǴǾǱǾ. ǼǬǮǹȇ, ǮȇȁǺǰ ǽȃǱǾȃǴǶǬ ǰǱǬǶǾǴǮǴǼǿǱǾǽȋ ǻǼǴ
ǳǹǬȃǱǹǴǴ, ǸǱǹȈȄǱǸ, ȃǱǸ ǹǴǲǹǱǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ.
6612 Cɱ1 Cɛɪɨɫ

Stp ȼɵɤɥ 6614 Cɱ1 Hɢɡ ɍp
Stp 0
ǎȇǭǺǼ ǬǹǬǷǺǯǴȃǱǹ «ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 1
ǎȇǭǺǼ:
[541]». ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0 - 10000

4df4 4df6
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǎȇǽǺǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1 [6613] ǞǬǵǸǱǼ ǿǸǱǹȈȄǱǹǴȋ ǻǺǶǬǳǬǹǴǵ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1

ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ [6615]
ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɪɚɜɧɵɦ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɨɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 ɭɦɟɧɶɲɚɸɬɫɹ ɧɚ 1 ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɜɵɯɨɞ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 (C1Q) ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ, ɟɫɥɢ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ
(ɜɵɫɨɤɢɣ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ). ɧɢ ɨɞɢɧ ɧɨɜɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɡɚɩɭɫɤɚ. Ɍɚɣɦɟɪ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ 0 ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ 0 ǺǳǹǬȃǬǱǾ, ȃǾǺ ǮȇȁǺǰ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1
ǽȃǱǾȃǴǶǬ ǮǽǱǯǰǬ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ
"ǴǽǾǴǹǬ" (ǮȇǽǺǶǺǱ).
6615 Cɱ1 Taɣɦep
Stp ȼɵɤɥ
6613 Cɱ1 Bɵc ɍp
Stp 0
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ
1 - 3600 1 - 3600 1 - 3600 ǽ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0 - 10000

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǝǭǼǺǽ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2 [6622]
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 43575 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɋɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1[6612].
4df7 6622 Cɱ2 Cɛɪɨɫ
Stp ȼɵɤɥ
ǎȇǭǺǼ ǾǬǶǺǵ ǲǱ, ǶǬǶ ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 1
ǎȇǭǺǼ:
[541].
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1 [6619]
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 1 ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǺǭȅǴǸ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/231
ǰǷȋ ǮǽǱȁ ǹǬǭǺǼǺǮ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
4dfe
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ȉǹǱǼǯǺǳǬǮǴǽǴǸȇǸ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt
Ǵ ǾǱǼȋǱǾǽȋ ǻǼǴ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǻǴǾǬǹǴȋ. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
6619 Cɱ1 Ɂɧɚɱ ǎȇǽǺǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2 [6623]

Stp 0 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ȼɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1
[6613].
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0 - 10000 6623 Cɱ2 Bɵc ɍp
Stp 0
4b6f
4dff
ǝȃǱǾȃǴǶ 2 [662] ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1
ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɞɥɹ ɋɱɟɬɱɢɤ 1 [661]. ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
ǝǴǯǹǬǷ ǳǬǻǿǽǶǬ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2 [6621]

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ Ɍɪɢɝɝɟɪ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 [6611]. ǙǴǳǶǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2 [6624]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɇɢɡɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1
[6614].
6621 Cɱ2 ɂɫɬɨɱ
Stp ȼɵɤɥ
6624 Cɱ2 Hɢɡ ɍp
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǎȇǶǷ Stp 0
ǎȇǭǺǼ ǾǬǶǺǵ ǲǱ, ǶǬǶ ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ 1
ǎȇǭǺǼ: ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: 0
[541].
4dfd

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 11.7 ǛǼǺǽǸǺǾǼ: Paǭ/ǽǾǬǾǿǽ
[700]
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɫɟɯ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ
4e00
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɦɨɦɟɧɬ, ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19968 ɢ ɬ. ɞ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1
11.7.1 ǜǬǭǺǾǬ [710]
ǞǬǵǸǱǼ ǿǸǱǹȈȄǱǹǴȋ ǻǺǶǬǳǬǹǴǵ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2
[6625] ǛpoȂecc Ǔǹȃ [711]
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ Ɍɚɣɦɟɪ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪ "ɉpoɰecc Ɂɧɱ" ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɱɟɬɱɢɤɚ 1 [6615]. ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɨɪɚ,
ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɜ chapter, ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚ [321].
6625 Cɱ2 Taɣɦep
Stp ȼɵɤɥ 711 ɉpoɰecc Ɂɧɱ
Stp
ǎȇǶǷ 0 ǎȇǶǷ ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǳǹǬȃǱǹǴȋ, ǮȇǭǼǬǹǹǺǯǺ Ǯ ǸǱǹȊ
ǑǰǴǹǴȂǬ
"ǛpoȂecc ǴcǾȃ" [321] Ǵ ǑǰǴǹǴȂǬ
1 - 3600 1 - 3600 1 - 3600 ǽ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǽǽǬ [322].
ǝǶǺǼǺǽǾȈ: 1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 4 ǳǹǬǶǬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ǞǺȃǹǺǽǾȈ
ǛǼǺȃǴǱ ǱǰǴǹǴȂȇ: 3 ǳǹǬǶǬ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 170/234 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
4e01 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31001
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 19969 ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/145
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 ǽ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
23e9
Long, 1=1Ǻǭ/ǸǴǹ, 1%,
ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2 [6629] 1°C ǴǷǴ 0,001, ǱǽǷǴ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǻǬǼǬǸǱǾǼȇ "ǛǼǺȂǱǽǽ
ɫɱɟɬɱɢɤɚ 2. Ǔǹȃ/ǛǼǺȂǱǽǽ ǳǬǰ"
ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾ ǸǱǹȊ [322]
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǽȃǱǾȃǴǶǬ 2 ȋǮǷȋǱǾǽȋ ǺǭȅǴǸ
ǰǷȋ ǮǽǱȁ ǹǬǭǺǼǺǮ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ.
ǝǶǺǼǺǽǾȈ [712]
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǓǹǬȃǱǹǴǱ ȋǮǷȋǱǾǽȋ ȉǹǱǼǯǺǳǬǮǴǽǴǸȇǸ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɚɥɚ.
Ǵ ǾǱǼȋǱǾǽȋ ǻǼǴ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǻǴǾǬǹǴȋ.
712 ɋɤɨɪɨɫɬɶ
Stp ɨɛ/ɦɢɧ
6629 Cɱ2 Ɂɧɚɱ
Stp 0
ǑǰǴǹǴȂǬ
Ǻǭ/ǸǴǹ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 1 Ǻǭ/ǸǴǹ, 4 ǳǹǬǶǬ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 23ea
4b70 (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)

ǘǺǸǱǹǾ [713] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɜɚɥɭ. ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31006
713 Ɇɨɦɟɧɬ 23ee
Stp 0% 0,0 ɇɦ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1006
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 ǎǾ
ǑǰǴǹǴȂǬ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
%, ǙǸ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 1%, 0,1 ǙǸ
ǞǺǶ [716]
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.
31003 ǙǸ
31004 % 716 Ɍɨɤ
121/147 Stp A
121/148
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 23eb ǙǸ ǑǰǴǹǴȂǬ
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 23ec % A
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
1003 ǙǸ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 0,1 A
1004 %
Long, 1 = 0,1 ǙǸ
Long, 1=1% ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǹǬ ǮǬǷǿ [714] ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
23ef
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚ ɜɚɥɭ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1007
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 0,1 ǌ
714 Moɳɧ ɧa ɜaɥy ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
Stp ȼɬ
ǑǰǴǹǴȂǬ
ǎȇȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ [717]
W Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 1 ǎǾ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 717 Bɵx ɧaɩpɹɠ

Stp ȼ
ǑǰǴǹǴȂǬ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT V
23ed ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1005 ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 0,1 ǎ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 ǎǾ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǩǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǬȋ ǸoȅǹocǾȈ [715] ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/152
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
23f0
ɦɨɳɧɨɫɬɶ. ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1008
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,1 ǎ
715 ɗɥ ɦoɳɧocɬɶ ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt
Stp ɤȼɬ
ǑǰǴǹǴȂǬ
ǶǎǾ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 1 ǎǾ

ǣǬǽǾǺǾǬ [718] ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǼǬǰǴǬǾǺǼǬ [71A]
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɱɚɫɬɨɬɵ. ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ. ɋɢɝɧɚɥ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜ ɦɨɞɭɥɟ
IGBT.
718 ɑɚɫɬɨɬɚ
Stp Ƚɰ 71A Ɋɚɞɢɚɬɨɪ °C
Stp °C
ǑǰǴǹǴȂǬ
ǏȂ
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ: ǑǰǴǹǴȂǬ
°C
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 0,1 ǏȂ
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 0,1°C
23f1
23f3
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1009 (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,1 ǏȂ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1011
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,1qC
ǙǬǻǼȋǲ ǢǛǞ [719]

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɰɟɩɢ PT100_1_2_3 ǞǱǸǻ [71B]
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ PT100.
719 Haɩpɹɠ ɐɉT 71B PT100 1,2,3

Stp ȼ Stp °C
ǑǰǴǹǴȂǬ ǑǰǴǹǴȂǬ
V °C
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ: ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 0,1 ǎ ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 1°C

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31010 ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31012, 31013, 31014
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/154 121/156
23f2 121/158
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1010 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
23f4, 23f5, 23f6
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=0,1 ǎ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1012, 1013, 1014
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1 °C

11.7.2 ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ [720] Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɞɚɧɧɵɯ ɫɜɹɡɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɰɟɥɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɛɢɬɵ
Ǜǣ CǾaǾyc [721]
ǍǴǾ ǢǱǷǺȃǴǽǷǱǹǹǺǱ ǻǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǴǱ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɛɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ. ǌǶǾǴǮǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ, ǯǰǱ
1-0
0=A, 1=B, 2=C, 3=D
721 ɉɑ Cɬaɬyc ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǽǴǯǹǬǷǬ ǳǬǰǬǹǴȋ, ǯǰǱ

Stp 1/222/333/44 4-2 0=ǮǹǱȄǹǴǵ, 1=ǶǷǬǮǴǬǾǿǼǬ, 2=ǻǺǽǷǱǰ.
ǴǹǾǱǼȀǱǵǽ, 3=ǰǺǻ. ǿǽǾ-ǮǺ
ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǶǺǸǬǹǰȇ "ǛǿǽǶ/ǚǽǾǬǹǺǮ/ǝǭǼǺǽ", ǯǰǱ
Ɋɢɫ. 134 ɉɑ Cɬaɬyc 7-5 0=ǮǹǱȄǹǴǵ, 1=ǶǷǬǮǴǬǾǿǼǬ, 2=ǻǺǽǷǱǰ.
ǴǹǾǱǼȀǱǵǽ, 3=ǰǺǻ. ǿǽǾ-ǮǺ
ǛǺǷǺǲǱǹǴǱ ǌǶǾǴǮǹȇǱ ȀǿǹǶȂǴǴ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ, ǯǰǱ
ǠǿǹǶȂǴȋ ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǽǺǽǾǺȋǹǴȋ 13 - 8
ǰǴǽǻǷǱȋ 0=ǹǱǾ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǵ, 1=Ǚǚ, 2=ǝǚ, 3=Ǟǚ, 4=ǘǚ
1 ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ A,B,C,D ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

14 «ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ» (ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ
-Rem (ǮǹǱȄǹǴǵ) «ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ» ǬǶǾǴǮǹǺ)
ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǳǹǬȃǱǹǴȋ -Key (ǶǷǬǮǴǬǾǿǼǬ)
222 ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ
ǳǬǰǬǹǴȋ, ǯǰǱ -Com (ǻǺǽǷǱǰ. ǽǮȋǳȈ) 15
-Opt (ǺǻȂǴȋ) «ǌǮǬǼǴȋ» (ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ «ǌǮǬǼǴȋ» ǬǶǾǴǮǹǺ)
-Rem (ǮǹǱȄǹǴǵ)
333
ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǶǺǸǬǹǰ -Key (ǶǷǬǮǴǬǾǿǼǬ) ǛǼǴǸǱǼ
ǻǿǽǶǬ/ǺǽǾǬǹǺǮǬ -Com (ǻǺǽǷǱǰ. ǽǮȋǳȈ) ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ "Ⱥ/Ʉɥɜ/ȼɧɟɲ/ɆɈ"
-Opt (ǺǻȂǴȋ) ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ "0/1/0/4"
- - - -ǙǱǾ ǬǶǾǴǮǹǺǯǺ ȼ ɛɢɬɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
-HO (VL, ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ
ǢǱǷǺȃǴǽǷǱǹǹǺǱ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ) ǍǴǾ ǔǹǾǱǼǻǼǱǾǬȂǴȋ
ǻǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǴǱ
ǠǿǹǶȂǴǴ -ǝǚ (SL, ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ
44 0
ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ ǽǶǺǼǺǽǾǴ)
-Ǟǚ (CL, ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǘǷǬǰȄǴǵ
0
ǾǺǶǬ) ǳǹǬȃǬȅǴǵ A(0) ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ
ǭǴǾ
-MO (TL, ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ
ǸǺǸǱǹǾǬ) 1 0
2 1
ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǽǴǯǹǬǷǬ
3 0 Key (1)
ɉɪɢɦɟɪ. "A/Key/Rem/TL" ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
4 0
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ: 5 0
A: Ⱥɤɬɢɜɟɧ ɧɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ⱥ. 6 0 ǎǹȄ (0) ǔǽǾǺȃǹǴǶ ǶǺǸǬǹǰȇ
Key: Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ 7 0
(ɉɍ). 8 0
9 0
Rem: Ʉɨɦɚɧɞɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɭɫɤɨɦ/ɨɫɬɚɧɨɜɨɦ 10 1 ǠǿǹǶȂǴǴ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɫ ɤɥɟɦɦ 1-22. ǘǚ (4)
11 0 ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ
ɆɈ: Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨ. 12 0
13 0
ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ
14 0
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ «ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ».
15 MSB 0 ǟǽǷǺǮǴǱ ǬǮǬǼǴǴ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɩɪɢɦɟɪɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ
23f7
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1015 (ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɝɨɪɢɬ).

ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ [722] ǢǱǷǺǱ ȃǴǽǷǺ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. ǰǷȋ
ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻ ǻǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǴ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ǔǹǾǱǼȀǱǵǽǬ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɛɥɢɡɨɤ ɤ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ, ɧɨ ɟɳɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ. ɉɪɢ ǽǮȋǳǴ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɦɢɝɚɟɬ 28 ǛǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ
ɤɪɚɫɧɵɣ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ.
29 ǙǱ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ
30 ǙǱ ǴǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ
722 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞ
Stp warn.msg 31 ǩǹǶǺǰǱǼ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ [722]. ȿɫɥɢ ɧɟɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ,
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɇɟɬ Ⱥɜɚɪɢɣ». (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
23f8
ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ: ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1016

ǢǱǷǺǱ ȃǴǽǷǺ
ǰǷȋ
ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻ ǻǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǴ ɋɦ. ɬɚɤɠɟ Ƚɥɚɜɚ 12. ɧɚ ɫɬɪ. 215.
ǔǹǾǱǼȀǱǵǽǬ
ǽǮȋǳǴ
0 ǙǱǾ ǌǮǬǼǴǵ
1 ǓaȅǴTa I²t
2 ǓaȅǴTa PTC
3 ǛǺǾǱǼȋ ǰǮ-Ƿȋ
4 ǍǷǺǶ ǜǺǾǺǼǬ
5 ǎǹǱȄ ǺȄǴǭǶǬ
6 Mon MaxAlarm (ǛepeǯpyǳǶa)
7 Mon MinAlarm (HeǰoǯpyǳǶa)
8 Comm error (ǚȄǴǭǶǬ ǽǮȋǳǴ)
9 PT100
11 ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ
12 BǹȄ ǻepeǯ ǰǮ
13 ǒǰOxǷ ǟpǮ
14 ǞǺǼǸǺǳ
15 ǚǻȂǴȋ
16 ǛepeǯpeǮ MǛ
17 ǛǼǱǮ ǾǺǶǬ Ǎ
18 ǛǱǼǱǹǬǻǼ Ǟ
19 ǛǱǼǱǹǬǻǼ Ǐ
20 ǛǱǼǱǹǬǻǼ M
21 ǛǼǱǮȇȄ ǽǶǺǼ
22 Under voltage (ǛoǹǴǲHaǻpȋǲ)
23 ǎȇȁǺǰ ǬǮǬǼǴȋ
24 ǐǱǽǬǾ
25 ǌǮǬǼǴȋ ǢǛǞ
26 ǎǹǿǾ ǺȄǴǭǶǬ
27 ǝǱǾȈ Ǜǣ ǎȇǶǷ

ǢǴȀBx CǾaǾyc [723] ǢǴȀǎȇȁǝǾǬǾǿǽ [724]
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ ɢ ɪɟɥɟ.
ɋɦ. Ɋɢɫ. 135. ɋɦ. Ɋɢɫ. 136.
1 ɐɢɮȼɯ1 "RE" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɥɟ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ
2 ɐɢɮȼɯ2 ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ:
3 ɐɢɮȼɯ3
1 Peɥe 1
4 ɐɢɮȼɯ4
2 Peɥe 2
5 ɐɢɮȼɯ5
3 Peɥe 3
6 ɐɢɮȼɯ6
7 ɐɢɮȼɯ7 DO ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ
8 ɐɢɮȼɯ8 ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ:
ȼ ɩɨɡɢɰɢɹɯ ɨɬ ɩɟɪɜɨɣ ɞɨ ɜɨɫɶɦɨɣ (ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ) 1 ɐɢɮȼɵɯ1
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɯɨɞɚ: 2 ɐɢɮȼɵɯ2
1 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɉɨɤɚɡɚɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɵɯɨɞɚ.
0 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɧɨɥɶ ɧɚ ɜɯɨɞɟ 1 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ
0 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɧɨɥɶ ɧɚ ɜɯɨɞɟ
ȼ ɩɪɢɦɟɪɟ ɧɚ Ɋɢɫ. 135 ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ ɐɢɮȼɯ1, ɐɢɮȼɯ3 ɢ ɐɢɮȼɯ6. ȼ ɩɪɢɦɟɪɟ ɧɚ Ɋɢɫ. 136 ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɐɮȼɵɯ 1
ɢ ɐɮȼɵɯ 2 ɧɟɚɤɬɢɜɧɵ. Ɋɟɥɟ 1 ɚɤɬɢɜɧɨ, ɚ ɪɟɥɟ 2
ɢ ɪɟɥɟ 3 ɧɟɚɤɬɢɜɧɵ.
723 ɐɢɮBx Cɬaɬyc
Stp 1010 0100
724 ɐɢɮBɵxCɬaɬyc
Stp RE 100 DO 10
Ɋɢɫ. 135 ɉɪɢɦɟɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Ɋɢɫ. 136 ɉɪɢɦɟɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ

ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31018
23f9
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/162
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1017 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
23fa
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, ǭǴǾ 0=ǢǴȀBx1, (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ)
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus ǭǴǾ 8=ǢǴȀBx8 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1018
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, ǭǴǾ 0=ǢǴȀǎȇȁ1
ǭǴǾ 1=ǢȀǎȇȁ2
ǭǴǾ 8=ǜǱǷǱ1
ǭǴǾ 9=ǜǱǷǱ2
ǭǴǾ 10=ǜǱǷǱ3
ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ [725]

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ 1 ɢ 2.
725 AɧBx1 2
Stp -100% 65%
Ɋɢɫ. 137 Ⱥɧȼɯɋɬɚɬɭɫ

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31019, 31020
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/163, 121/164
23fb, 23fc
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1019, 1020

ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ. ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɵɯɨɞɵ.
1 AɧBx1 1 Ⱥɧȼɵɯ 1
2 Ⱥɧȼɯ 2 2 Ⱥɧȼɵɯ 2
ȼ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ȼ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɯɨɞɚ ɜ %: ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɜ %:
-100% Ⱥɧȼɯ1 ɢɦɟɟɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ -100%Ⱥɧȼɵɯ1 ɢɦɟɟɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ
100% ɡɧɚɱɟɧɢɟ 100%
65% Ⱥɧȼɯ2 ɢɦɟɟɬ ɜɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 65% 65%Ⱥɧȼɵɯ2 ɢɦɟɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 65%
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜ ɩɪɢɦɟɪɟ ɧɚ Ɋɢɫ. 137ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ȼ ɩɪɢɦɟɪɟ ɧɚ Ɋɢɫ. 135 ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɨɛɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ
ɨɛɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɚ ɚɤɬɢɜɧɵ. ɜɵɯɨɞɚ ɚɤɬɢɜɧɵ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴǮǱǰǱǹǹȇǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǹǾǺǮ — ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǼǴǮǱǰǱǹǹȇǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǻǼǺȂǱǹǾǺǮ —

ǬǭǽǺǷȊǾǹȇǱ, ǼǬǽǽȃǴǾǬǹȇ ǰǷȋ ǻǺǷǹǺǯǺ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ/ ǬǭǽǺǷȊǾǹȇǱ, ǼǬǽǽȃǴǾǬǹȇ ǰǷȋ ǻǺǷǹǺǯǺ ǰǴǬǻǬǳǺǹǬ/
ǸǬǽȄǾǬǭǬ ǮȁǺǰǺǮ Ǵ ǮȇȁǺǰǺǮ, ǻǺȉǾǺǸǿ ǺǾǹǺǽȋǾǽȋ Ƕ ǸǬǽȄǾǬǭǬ ǮȁǺǰǺǮ Ǵ ǮȇȁǺǰǺǮ, ǻǺȉǾǺǸǿ ǺǾǹǺǽȋǾǽȋ Ƕ
ǮǬǼǴǬǹǾǬǸ 0-10 ǎ ǴǷǴ 0-20 Ǹǌ. ǮǬǼǴǬǹǾǬǸ 0-10 ǎ ǴǷǴ 0-20 Ǹǌ.
ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ [726] ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ ǻǷǬǾȇ ǮǮǺǰǬ/ǮȇǮǺǰǬ [728]

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɨɜ 3 ɢ 4 - [72A]
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɯɨɞɨɜ/
726 Ⱥɧȼɯ 3 4 ɜɵɯɨɞɨɜ ɩɥɚɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ 1 (B1), 2 (B2) ɢ 3 (B3).
Stp -100% 65%
728 BxBɵx B1
Ɋɢɫ. 138 Ⱥɧȼɯɋɬɚɬɭɫ Stp RE 000 DI100

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31025 - 31027
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/170 - 172
23fd, 23fe ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 2401 - 2403
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus UInt, ǭǴǾ 0=ǢǴȀBx1,
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt ǭǴǾ 1=ǢǴȀBx2
ǭǴǾ 2=ǢǴȀBx3
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus ǭǴǾ 8=ǜǱǷǱ1
ǝǺǽǾǺȋǹǴǱ ǬǹǬǷǺǯǺǮǺǯǺ ǮȇȁǺǰǬ [727] ǭǴǾ 9=ǜǱǷǱ2
ǭǴǾ 10=ǜǱǷǱ3
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ. Ɋɢɫ.
135. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɵɯɨɞ 4–20 ɦȺ,
ɡɧɚɱɟɧɢɟ 20% ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 4 ɦȺ.
727 Ⱥɧȼɵɯ 1 2
Stp -100% 65%
Ɋɢɫ. 139 Ⱥɧȼɵɯɋɬɚɬɭɫ

23ff, 2400

11.7.3 ǝǺȁǼǬǹǱǹǹȇǱ ǳǹǬȃǱǹǴȋ BpeǸȋ Ǯ ceǾǴ [732]
[730] Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɬ ɫɟɬɢ. ɗɬɨɬ ɬɚɣɦɟɪ ɧɟ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ, ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ 732 Bpeɦɹ ɜ ceɬɢ
ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ. Stp ɱ:ɦɦ:ɫɫ
ǑǰǴǹǴȂǬ
BpeǸȋ paǭoǾȇ [731] ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ȃ:ǸǸ:ǽǽ (ȃǬǽȇ: ǸǴǹǿǾȇ: ǽǱǶǿǹǰȇ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 00: 00: 00–262143: 59: 59
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟ.

731 ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
31031:31032:31033
Stp ɱ:ɦɦ:ɫɫ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet:
(ȃ:ǸǴǹ:ǽ)
121/175:121/176: 121/
ǑǰǴǹǴȂǬ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus
177
ȃ:ǸǸ:ǽǽ (ȃǬǽȇ: ǸǴǹǿǾȇ: ǽǱǶǿǹǰȇ)
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT 2407 : 2408 :
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 00: 00: 00–262143: 59: 59 (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 2409
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1031:1032:1033
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1ȃ:Ǹ:ǽ
31028:31029:31030
(ȃ:ǸǴǹ:ǽ)
121/172:121/173: 121/ ǩǹǱǼǯǴȋ [733]
174
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ
2404:2405:2406 ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɷɧɟɪɝɢɢ [7331].
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1028:1029:1030
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1=1ȃ:Ǹ:ǽ 733 ɗɧɟɪɝɢɹ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt Stp ɤȼɬ·ɱ
ǝǭǼǺǽ ǮǼǱǸǱǹǴ ǼǬǭǺǾȇ [7311] ǑǰǴǹǴȂǬ BǾ·ȃ (ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ BǾ·ȃ, ǶBǾ·ȃ, ǘBǾ·ȃ
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ: ǴǷǴ ǏBǾ·ȃ)
ɪɚɛɨɬɵ. ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ, ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0 BǾ·ȃ – 999 999 ǏBǾ·ȃ
ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ.
7311 Cɛpoc BpPaɛ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31034
Stp ɇɟɬ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/178
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǙǱǾ 240a
ǙǱǾ 0 ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1034
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus Long, 1 = 1 BǾ·ȃ
ǐǬ 1 ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus EInt

2007
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǺǽǷǱ ǮȇǻǺǷǹǱǹǴȋ ǽǭǼǺǽǬ

ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ǮǺǽǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ «ǙǱǾ».

ǝǭǼǺǽ ȉǹǱǼǯǴǴ [7331] 11.8 ǝǻǴǽǺǶ ǬǮapǴǵ [800]
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɛɪɨɫ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɷɧɟɪɝɢɢ. ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɚɹ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɫɟɯ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ, ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɚɜɚɪɢɹɦ.
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ 10 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɚɜɚɪɢɣ. ɗɬɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
7331 Cɛpoc ɦɚɝɚɡɢɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ (FIFO). Ʉɚɠɞɚɹ ɚɜɚɪɢɹ
Stp ɇɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ "ȼɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ" [731]. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɣ ɚɜɚɪɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ
ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǙǱǾ ɢ ɡɚɬɟɦ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɬɟɤɭɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ǎȇǭǺǼ: ǙǱǾ, ǐǬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 11.8.1 ǝǻǴǽǺǶ ǽǺǺǭȅǱǹǴǵ

ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 6 Ǻǭ ǬǮǬǼǴȋȁ [810]
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 0/5 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɱɢɧɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɢ. ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɢ
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ɦɟɧɸ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
2006
ɨɛ ɚɜɚɪɢɹɯ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɟɜɹɬɶ ɫɩɢɫɤɨɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɚɜɚɪɢɹɯ [810]–[890]. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɞɟɫɹɬɚɹ ɚɜɚɪɢɹ, ɫɚɦɚɹ ɪɚɧɧɹɹ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ.
ɉɨɫɥɟ ɫɛɪɨɫɚ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ ɚɜɚɪɢɣ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɨɛ ɚɜɚɪɢɹɯ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ [100].
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǺǽǷǱ ǮȇǻǺǷǹǱǹǴȋ ǺǭǹǿǷǱǹǴȋ
ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ǮǺǽǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǙǱǾ".
8x0 ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɚɜɚɪɢɢ
ǑǰǴǹǴȂǬ
ȃ: Ǹ (ȃǬǽȇ: ǸǴǹǿǾȇ)
ǴǳǸǱǼǱǹǴȋ:
ǐǴǬǻǬǳǺǹ: 0ȃ: 0Ǹ–65355ȃ: 59Ǹ
810 ȼɧɟɲ ɚɜɚɪɢɹ

Stp 132:12:14
ɐɟɥɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ Fieldbus

ɨɛ ɚɜɚɪɢɹɯ ɫɦ. ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ, [722].
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǍǴǾȇ 0-5 ǴǽǻǺǷȈǳǿȊǾǽȋ ǰǷȋ ǳǬǻǴǽǴ

ǳǹǬȃǱǹǴȋ ǽǺǺǭȅǱǹǴȋ Ǻǭ ǬǮǬǼǴǴ. ǍǴǾȇ 6-15
ǻǼǱǰǹǬǳǹǬȃǱǹȇ ǰǷȋ ǮǹǿǾǼǱǹǹǱǯǺ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴȋ.

244d

ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻǭ ǬǮǬǼǴǴ [811]-[81O] ǛǼǴǸǱǼ
ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɡ ɦɟɧɸ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɇɚ ɪɢɫ. 136 ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɬɪɟɬɶɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ ɜ
ɤɨɩɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɚɜɚɪɢɹɯ. ɨɤɧɟ [830]: Ⱥɜɚɪɢɹ ɩɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɩɨɫɥɟ
1396 ɱɚɫɨɜ ɢ 13 ɦɢɧɭɬ ɪɚɛɨɬɵ.
ǘǱǹȊ ǖǺǻǴǼǿǱǾǽȋ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǬǮǬǼǴǵ Ǵǳ 830 ɉepeɝpeɜ Mɉ
Stp 1396h:13m
811 711 ǛpoȂecc Ǔǹȃ
812 712 ǝǶǺǼǺǽǾȈ
Ɋɢɫ. 140 Ⱥɜɚɪɢɹ 3
813 712 ǘǺǸǱǹǾ
814 714 Moȅǹ ǹa ǮaǷy
11.8.2 ǝǺǺǭȅǱǹǴȋ Ǻǭ ǬǮǬǼǴȋȁ
815 715 HoǸ ǸoȅǹocǾȈ
[820] - [890]
816 716 ǞǺǶ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɦɟɧɸ [810].
817 717 ǎȇȁ ǻǼȋǲ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
818 718 ǣǬǽǾǺǾǬ ǝǻǴǽǺǶ
ǬǮǬǼǴǵ
819 719 ǙǬǻǼȋǲ ǢǛǞ 31151–31185
2
31201–31235
81A 71A ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǼǬǰǴǬǾǺǼǬ 3
31251–31285
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ 4
81B 71B PT100_1, 2, 3 31301–31335
Modbus/DeviceNet: 5
31351–31385
6
81C 721 ǝǾǬǾǿǽ Ǜǣ 31401–31435
7
31451–31485
81D 723 ǢǴȀBxCǾaǾyc 8
31501–31535
9
81E 724 ǢǴȀBȇxCǾaǾyc ǝǻǴǽǺǶ
ǬǮǬǼǴǵ
81F 725 ǌǹǎȁǝǾǬǾǿǽ 1-2 122/40–122/74
2
122/90–122/124
81G 726 ǌǹǎȁǝǾǬǾǿǽ 3-4 3
122/140–122/174
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ 4
81H 727 ǌǹǎȇȁǝǾǬǾǿǽ 1-2 122/190–122/224
Profibus 5
122/240–123/18
6
81I 728 CocǾBxBȇxB1 123/35 - 123/68
7
123/85–123/118
81J 729 CocǾBxBȇxB2 8
123/135–123/168
9
81K 72A CocǾBxBȇxB3 ǝǻǴǽǺǶ
ǬǮǬǼǴǵ
81L 731 BpeǸȋ(ǛycǶ) 1151 - 1185
2
1201 - 1235
81M 732 BpeMȋ(CeTȈ) 3
1251 - 1285
4
81N 733 ǩǹǱǼǯǴȋ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1301 - 1335
5
1351 - 1385
6
81O 310 ǛpoȂecc ǳaǰ 1401 - 1435
7
1451 - 1485
8
1501 - 1535
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 9
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 31102 - 31135 ǝǸ. ǬǮǬǼǴǴ 811 - 81O
121/246 - 254,
122/0 - 24
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ȼɨ ɜɫɟɯ ɞɟɜɹɬɢ ɫɩɢɫɤɚɯ ɚɜɚɪɢɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ
244e - 246f ɠɟ ɬɢɩ ɞɚɧɧɵɯ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ DeviceNet
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1102 - 1135 31101 ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɚɜɚɪɢɣ 1 ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɬɨɬ ɠɟ ɬɢɩ
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ, ǽǸ. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ 31151 ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Fieldbus ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǴǵ ɚɜɚɪɢɣ 2.
ǻǬǼǬǸǱǾǼ.
ǓǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǻǬǼǬǸǱǾǼǬ, ǽǸ.
ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǿȊȅǴǵ
ǻǬǼǬǸǱǾǼ.

11.8.3 ǝǭǼǺǽ ǽǻǴǽǶǬ ǬǮǬǼǴǵ [8A0] 11.9 ǝǴǽǾǱǸǹȇǱ ǰǬǹǹȇǱ
ɋɛɪɨɫ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ 10 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ
ɩɚɦɹɬɢ.
[900]
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ
8A0 Cɛpoc ɚɜɚɪɢɣ
Stp ɇɟɬ
11.9.1 ǐaǹǹȇe Ǜǣ [920]
ǙǱǾ 0 ǞǴǻ Ǜǣ [921]
ǐǬ 1 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɢɩ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɧɨɦɟɪɭ ɬɢɩɚ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Ɉɩɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɲɢɥɶɞɢɤɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 8 ɱɚɫɬɨɬɵ.
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǑǽǷǴ ǻǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǹǱ
2008
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) ǽǶǺǹȀǴǯǿǼǴǼǺǮǬǹǬ, ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ ǾǴǻ FDU40-XXX.
ɉɪɢɦɟɪ ɬɢɩɚ
921 FDU2.0
Stp FDU48-046
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǺǽǷǱ ǮȇǻǺǷǹǱǹǴȋ ǽǭǼǺǽǬ
ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ǮǺǽǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬǱǾǽȋ ǳǹǬȃǱǹǴǱ «ǙǱǾ».
ǎ ǾǱȃǱǹǴǱ 2 ǽ ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǾǽȋ ǽǺǺǭȅǱǹǴǱ «ǚǖ».
240d
ǛǼǴǸǱǼȇ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ FDU48-046 ɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɨɬ ɫɟɬɢ 380-480 ɜɨɥɶɬ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɜɵɯɨɞɧɵɦ
ɬɨɤɨɦ 46 Ⱥ.

ǛǼǺǯǼǬǸǸǹǺǱ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴǱ [922]
ɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ ɉɈ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ. ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǬǲǹǺ, ȃǾǺǭȇ ǮǱǼǽǴȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ
ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ, ǺǾǺǭǼǬǲǬǱǸǬȋ Ǯ ǸǱǹȊ [922],
ɇɚ Ɋɢɫ. 141 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɧɨɦɟɪɚ ɜɟɪɫɢɢ. ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǺǮǬǷǬ ǹǺǸǱǼǿ ǮǱǼǽǴǴ Ǜǚ, ǿǶǬǳǬǹǹǺǸǿ
ǹǬ ǾǴǾǿǷȈǹǺǸ ǷǴǽǾǱ ǰǬǹǹǺǯǺ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǬ. ǑǽǷǴ ȉǾǺ
922 ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟ- ǹǱ ǾǬǶ, ȀǿǹǶȂǴǴ, ǺǻǴǽǬǹǹȇǱ Ǯ ǰǬǹǹǺǸ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǱ,
ɫɩɟɱɟɧɢɟ ǸǺǯǿǾ ǺǾǷǴȃǬǾȈǽȋ ǺǾ ȀǿǹǶȂǴǵ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ȃǬǽǾǺǾȇ.
Ɋɢɫ. 141 ɉɪɢɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
V 4.32 = ȼɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ǙǬǴǸǱǹǺǮǬǹǴǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ [923]

ȼɜɨɞ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
- 03.07 = ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ, ɜɢɞɢɦɚ ɢ
ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɭɱɟɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ.
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ,
ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɫɜɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ 12 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ Prev
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɢ Next, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
03 = (ɨɫɧɨɜɧɨɣ) ɧɨɦɟɪ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ "+" ɢ "-"
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɫɢɦɜɨɥɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
07= (ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɣ) ɜɟɪɫɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɦɜɨɥɚ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɭɬɺɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Next. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ [323].
ǎǱǼǽǴȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ
ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ 31038
ǛǼǴǸǱǼ
ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ USER 15.
ǎǱǼǽǴȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ
ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ 31039
1. ȼ ɦɟɧɸ [923] ɧɚɠɦɢɬɟ Next, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 121/182-183
ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɩɪɚɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
240e, 240f
(ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "+" ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɚ "U".
ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ Profinet IO 1038, 1039 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Next.
4. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "+", ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ "S",
ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Next.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 30 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ Modbus ɢ Profibus, 5. ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɜɟɞɟɬɟ "USER15".
ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ǍǴǾ ǛǼǴǸǱǼ ǚǻǴǽǬǹǴǱ 923 USER 15

Stp
7–0 32 ǝǺǶǼǬȅǱǹǹǬȋ
13–8 4 ǛǺǷǹǺȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǛǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ: ǝǴǸǮǺǷȇ ǹǱ ǺǾǺǭǼǬǲǬȊǾǽȋ
ǎȇǻǿǽǶ
00: V, ǺǶǺǹȃǬǾǱǷȈǹǬȋ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ǮǱǼǽǴȋ ǙǺǸǱǼ ǼǱǯǴǽǾǼǬ Modbus/DeviceNet: 42301–42312
15–14
01: P, ǻǼǺǭǹǬȋ ǮǱǼǽǴȋ ǫȃǱǵǶǬ/ǿǶǬǳǬǾǱǷȈ Profibus 165/225–236
10: E, ǭǱǾǬ-ǮǱǼǽǴȋ ǟǶǬǳǬǾǱǷȈ EtherCAT (ȄǱǽǾǹǬǰȂǬǾǱǼǴȃǹȇǵ) 48fd - 4908
11: D, ǬǷȈȀǬ-ǮǱǼǽǴȋ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 31 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ Modbus ɢ Profibus, ǠǺǼǸǬǾ ǰǬǹǹȇȁ Modbus UInt
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
ǍǴǾ ǛǼǴǸǱǼ ǚǻǴǽǬǹǴǱ Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɟɞɢɧɢɰɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɤɪɚɣɧɟɝɨ ɩɪɚɜɨɝɨ
7–0 07 ǝǺǶǼǬȅǱǹǹǬȋ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
15–8 03 ǛǺǷǹǺȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷȈǹǬȋ

12. ǟǽǾǼǬǹǱǹǴǱ ǹǱǻǺǷǬǰǺǶ, ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ
12.1 ǚǾǶǷȊȃǱǹǴȋ, Ʉɪɨɦɟ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɟɳɟ ɞɜɚ ɜɢɞɚ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯ ɨ "ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ"
ǻǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴȋ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ.
Ǵ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ «ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴǱ»
Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɚɠɧɵɟ ɩɟɪɟ- • ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɛɥɢɡɨɤ ɤ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦɭ ɨɬɤɥɸɱɟ-
ɦɟɧɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ ɫɢɫɬɟ- ɧɢɸ.
ɦɨɣ. ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ • Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɥɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ
ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɩɨɹɜɥɹ- (ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ).
ɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ / ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
• Ɇɢɝɚɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɢ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɚɜɚɪɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɫɬɚɧɨɜɚ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ • ȼ ɨɤɧɟ [722] "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɩɪɨɜɨ-
ɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɚɜɚɪɢɢ. ɠɞɚɸɳɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɹɯ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɧɚɜ- • ȼ ɩɨɥɟ C ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɣ
ɥɢɜɚɟɬɫɹ. Ⱥɜɚɪɢɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɨɛɵɱɧɵɟ ɢ ɦɹɝ- ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.
ɤɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɫɦ. ɦɟɧɸ ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴȋ:
[250] "Ⱥɜɬɨɫɛɪɨɫ". Ɉɛɵɱɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɬɚɧ- • ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɦɨɦɟɧɬ ɢ/ɢɥɢ
ɞɚɪɬɧɵɦɢ. ɉɪɢ ɬɚɤɢɯ ɚɜɚɪɢɹɯ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɬ.ɟ. ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚ- ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
ɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɵɛɟɝɨɦ. ɉɪɢ ɦɹɝɤɢɯ ɚɜɚɪɢɹɯ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨ-
ɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɩɥɚɜɧɨ ɫɧɢɠɚɹ • Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɥɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ (ɟɫɥɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɬ.ɟ. ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɧɢɠɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ).
ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ. • Ɇɢɝɚɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɢ.
• ȼ ɩɨɥɟ C ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɣ
"ǚǭȇȃǹǬȋ ǬǮǬǼǴȋ" ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ.
• ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚ-
ɟɬɫɹ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɵɛɟɝɨɦ.
• Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɵɯɨɞ ɢɥɢ ɪɟɥɟ
(ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ).
• Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɢ.
• Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɟ ɚɜɚɪɢɸ ɫɨɨɛɳɟ-
ɧɢɟ.
• ȼ ɩɨɥɟ D ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ "ȺȼɊ".
• ɉɨɫɥɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫɛɪɨɫɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ ɢɫɱɟɡ-
ɧɟɬ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ [100].
"ǘȋǯǶǬȋ ǬǮǬǼǴȋ"
• ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɩɥɚɜɧɨ
ɫɧɢɠɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
• Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɟ ɚɜɚɪɢɸ ɫɨɨɛɳɟ-
ɧɢɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɦɹɝɤɨɣ
ɚɜɚɪɢɢ "S" ɞɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ.
• Ɇɢɝɚɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɢ.
• Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɥɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ
ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɚ.
• Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɢ.
• Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɵɯɨɞ ɢɥɢ ɪɟɥɟ
• ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ D ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
«TRP».
• ɉɨɫɥɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫɛɪɨɫɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ ɢɫɱɟɡ-
ɧɟɬ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ [100].
01-4428-09r6 ǟǽǾǼǬǹǱǹǴǱ ǹǱǻǺǷǬǰǺǶ, ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ 215

Ɍɚɛɥɢɰɚ 32 ɋɩɢɫɨɤ ɚɜɚɪɢɣ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ
ǔǹǰǴǶǬǾǺ
ǝǺǺǭȅǱǹǴȋ Ǻǭ
ǌǮǬǼǴȋ Ǽȇ
ǬǮǬǼǴǴ Ǵ ǎǬǼǴǬǹǾȇ
(ǺǭȇȃǹǬȋ/ ǻǼǱǰǿǻǼǱ
ǻǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱǹǴ ǮȇǭǺǼǬ
ǸȋǯǶǬȋ) ǲǰǱǹǴǵ
ȋ
(ǻǺǷǱ C)
ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ/ ǚǭȇȃǹǬȋ/
ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ I2t I2 t
ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǸȋǯǶǬȋ
ǚǭȇȃǹǬȋ/
ǓaȅǴTa PTC ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ
ǸȋǯǶǬȋ
ǐǬǾȃǴǶ PTC ǰǮǴ-
ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǯǬǾǱǷȋ
ǚǭȇȃǹǬȋ/
PT100 ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ
ǸȋǯǶǬȋ
ǛǺǾǱǼȋ ǰǮ-Ƿȋ ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǍǷǺǶ ǜǺǾǺǼǬ ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǚǭȇȃǹǬȋ/
ǎǹǱȄ ǺȄǴǭǶǬ ǣǱǼǱǳ ǢȀǎȁ
ǸȋǯǶǬȋ
ǚǭȇȃǹǬȋ/
BǹȄ ǻepeǯ ǰǮ ǣǱǼǱǳ ǢȀǎȁ
ǸȋǯǶǬȋ
Mon MaxAlarm ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ/ ǚǭȇȃǹǬȋ/
(ǛepeǯpyǳǶa) ǎǹǴǸǬǹǴǱ ǸȋǯǶǬȋ
Mon MinAlarm ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ/ ǚǭȇȃǹǬȋ/
(HeǰoǯpyǳǶa) ǎǹǴǸǬǹǴǱ ǸȋǯǶǬȋ
Comm error ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ/ ǚǭȇȃǹǬȋ/
(ǚȄǴǭǶǬ ǽǮȋǳǴ) ǎǹǴǸǬǹǴǱ ǸȋǯǶǬȋ
OǾǶǷoǹeǹǴe ǣǱǼǱǳ ǺǻȂǴȊ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǩǹǶǺǰǱǼ ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ ǣǱǼǱǳ ǺǻȂǴȊ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǛepeǯpeǮ MǛ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ Ǜǜ
ǛǼǱǮ ǾǺǶǬ Ǎ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǛǱǼǱǹǬǻǼ Ǟ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǛǱǼǱǹǬǻǼ Ǐ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǛǱǼǱǹǬǻǼ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
Under voltage
ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ ǙǙ
(ǛoǹǴǲHaǻpȋǲ)
ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ/
ǚǭȇȃǹǬȋ/
ǒǰOxǷ ǟpǮ ǎǹǴǸǬǹǴǱ LCL
ǸȋǯǶǬȋ
ȃǱǼǱǳ ǢǴȀBx
ǐǱǽǬǾ ### * ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǌǮǬǼǴȋ ǢǛǞ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǎȇȁǺǰ ǬǮǬǼǴȋ
ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
BA #### *
ǝǱǾȈ Ǜǣ ǎȇǶǷ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǛǱǼǱǹǬǻǼȋǲǱ-
ǎǹǴǸǬǹǴǱ Ǚǚ
ǹǴǱ
ǚǽǾǬǹǺǮ ǸȋǯǶ ǎǹǴǸǬǹǴǱ ǘǝǞ
ǌǮǬǼǴȋ/ǎȇǶǷ/
ǞǺǼǸǺǳ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
ǎǹǴǸǬǹǴǱ
ǚǻȂǴȋ ǎǶǷ ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ
*) ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ Ɍɚɛɥɢɰɚ 33 ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ Ⱦɟɫɚɬ ɢɥɢ ȼɵɯɨɞ Ⱥɜɚɪɢɹ.
216 ǟǽǾǼǬǹǱǹǴǱ ǹǱǻǺǷǬǰǺǶ, ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ 01-4428-09r6

12.2 ǙǱǻǺǷǬǰǶǴ, ǻǼǴȃǴǹȇ 12.2.1 ǖǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ
Ǵ ǿǽǾǼǬǹǱǹǴǱ ǾǱȁǹǴȃǱǽǶǴǵ ǻǱǼǽǺǹǬǷ
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɞɟɦɨɧɬɚɠ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɨ ɩɨɢɫɤɭ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢ ɩɨ ɢɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɢ ɬ.ɞ. ɧɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɝɭɬ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɞ- ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɂɧɨɝɞɚ ɬɪɭɞɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɱɢɧɭ ɫɛɨɟɜ, 12.2.2 ǎǽǶǼȇǾǴǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɩɨɥɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨ- ȃǬǽǾǺǾȇ
ɞɢɦɚ ɩɨɥɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟ-
ɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ. ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǎǽǱǯǰǬ ǺǾǶǷȊȃǬǵǾǱ ǻǴǾǬǹǴǱ, ǱǽǷǴ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǮǽǶǼȇǾȈ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ
ɱɬɨ ɨɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɣ
ȃǬǽǾǺǾȇ, Ǵ ǲǰǴǾǱ ǻǺ ǶǼǬǵǹǱǵ ǸǱǼǱ
ɩɭɬɟɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɩ. 7 ǸǴǹǿǾ ǰǷȋ ǼǬǳǼȋǰǬ ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǺǼǺǮ ȂǱǻǴ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ- ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ.
ɰɢɸ ɢɥɢ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ, ɨɛɵɱɧɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ
ɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɞ-
ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ɤɥɸɱɟɧɢɢ. ǎ ǽǷǿȃǬǱ ǮǺǳǹǴǶǹǺǮǱǹǴȋ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ
ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɥɟ ǰǺ ǼǬǳǭǺǼǶǴ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ ǽǷǱǰǿǱǾ ǻǼǺǮǱǼǴǾȈ ǹǬǷǴȃǴǱ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɥɢ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ Ǯ ȂǱǻǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǷǴǭǺ
ǮȇǲǰǬǾȈ ǺǰǴǹ ȃǬǽ ǻǺǽǷǱ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ ǺǾ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɡɧɨɫɚ).
ǽǱǾǴ ǻǴǾǬǹǴȋ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɛɨɟɜ ɛɟɡ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɪɢɱɢɧ
ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɥɟɤ-
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟ-
ɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚ-
ɥɟɣ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɟɬɢ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɧɢ-
ɧɨɜɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ
ɦɚɣɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ.
ɜɫɤɪɵɬɢɟɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
ɋɦ. Ƚɥɚɜɚ 8. ɫɬɪ. 73.
Ɍɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ «ɩɪɨɛ ɢ ɨɲɢɛɨɤ» ɢɧɨɝɞɚ ɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɛɵɫɬɪɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧ 12.2.3 ǘǱǼȇ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǻǼǴ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǹǺǸ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ
ɭɪɨɜɧɟ, ɨɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜ- ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɥɹɸɳɢɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɡɚɦɟɧɵ ɜɫɟɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸ-
ɋɩɢɫɨɤ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ
ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɚɜɚ- ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ 7 ɦɢɧɭɬ.
ɪɢɣ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚ-
ɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɱɟɬɱɢɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ.
12.2.4 ǌǮǾǺǻǱǼǱǳǬǻǿǽǶ ǻǺǽǷǱ
ǎǙǔǘǌǙǔǑ! ǺǾǶǷȊȃǱǹǴȋ
ǑǽǷǴ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǺǾǶǼȇǾȈ ȿɫɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɩɵɬɨɤ ɚɜɬɨɩɟ-
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǴǷǴ ǰǼǿǯǺǵ ɪɟɡɚɩɭɫɤɚ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɚɜɚɪɢɢ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨ-
ȉǷǱǸǱǹǾ ǽǴǽǾǱǸȇ (ǶǺǼǺǭǶǿ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ ɠɞɚɬɶɫɹ ɦɟɬɤɨɣ "Ⱥ".
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ, ǶǬǭǱǷǱǻǼǺǮǺǰ, ȉǷǱǶǾǼǺǻǬǹǱǷȈ, ȄǶǬȀ Ǵ Ǿ.ǰ.)
ǰǷȋ ǻǼǺǮǱǼǶǴ ǴǷǴ ǻǼǺǮǱǰǱǹǴȋ ǴǳǸǱǼǱǹǴǵ, ǶǬǶ
ǼǱǶǺǸǱǹǰǿǱǾǽȋ Ǯ ǰǬǹǹǺǸ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǱ, 830 ɉɟɪɟɧɚɩɪ Ƚ
Ǯ ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺǸ ǻǺǼȋǰǶǱ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǺǳǹǬǶǺǸǴǾȈǽȋ Trp A 345:45:12
Ǵ ǮȇǻǺǷǹȋǾȈ ǿǶǬǳǬǹǴȋ ǻǺ ǾǱȁǹǴǶǱ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ,
ǻǼǴǮǱǰǱǹǹȇǱ Ǯ ǹǬǽǾǺȋȅǱǸ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǱ. Ɋɢɫ. 142 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹ
ɇɚ Ɋɢɫ. 142 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɬɪɟɬɶɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ

ɜ ɨɤɧɟ [830]:
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɫɥɟ ɦɚɤɫɢ-
ɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɩɵɬɨɤ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ, ɫɩɭɫɬɹ
345 ɱɚɫɨɜ 45 ɦɢɧɭɬ ɢ 12 ɫɟɤɭɧɞ ɪɚɛɨɬɵ.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 33 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ǼǬǳǸǱǼǬ
ǟǽǷǺǮǴǱ ǬǮǬǼǴǴ ǎǺǳǸǺǲǹǬȋ ǻǼǴȃǴǹǬ ǟǽǾǼǬǹǱǹǴǱ
**
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǿȊ ǹǬǯǼǿǳǶǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǴǷǴ
ǛǼǱǮȇȄǱǹǺ ǰǺǻǿǽǾǴǸǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ I2t. ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ (ǻǺǰȄǴǻǹǴǶǴ, ǼǱǰǿǶǾǺǼȇ, ȂǱǻǴ,
ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ I2t
- ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǻǼǱǮȇǽǴǷǬ ǼǱǸǹǴ Ǵ Ǿ. ǻ.).
"I2t"
ǳǬǰǬǹǹǺǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ I2t. - ǔǳǸǱǹǴǾǱ ǳǹǬȃǱǹǴǱ "ǞǺǶ ǳǬȅ I2t", Ǯ ǯǼǿǻǻǱ ǸǱǹȊ
[230]
ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǾǱǼǸǴǽǾǺǼǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ (PTC)
ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ (ǻǺǰȄǴǻǹǴǶǴ, ǼǱǰǿǶǾǺǼȇ, ȂǱǻǴ,
ǻǼǱǮȇȄǬǱǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
ǼǱǸǹǴ Ǵ Ǿ.ǰ.).
ǓaȅǴǾa PTC - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǴǽǾǱǸǿ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺ ǾǺǷȈǶǺ
- ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ ǽ ǽǬǸǺǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱǸ ǹǬ ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺ-
ǻǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǻǷǬǾȇ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ
ǽǾǴ ǻǼǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǹǬǯǼǿǳǶǱ.
PTC/PT100.
- ǙǬǽǾǼǺǵǾǱ PTC, ǸǱǹȊ [234] Ǯ OFF (ǎȇǶǷ).
ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǾǱǼǸǴǽǾǺǼǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ (PTC) ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ (ǻǺǰȄǴǻǹǴǶǴ, ǼǱǰǿǶǾǺǼȇ, ȂǱǻǴ,
ǻǼǱǮȇȄǬǱǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ. ǼǱǸǹǴ Ǵ Ǿ.ǰ.).
ǐǬǾȃǴǶ PTC ǰǮǴ- 003 -
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǴǽǾǱǸǿ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǯǬǾǱǷȋ 088
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺ ǾǺǷȈǶǺ - ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ ǽ ǽǬǸǺǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱǸ ǹǬ ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺ-
ǻǼǴ ǳǬǰǱǵǽǾǮǺǮǬǹǹǺǸ [237]. ǽǾǴ ǻǼǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǹǬǯǼǿǳǶǱ.
- ǙǬǽǾǼǺǵǾǱ PTC, ǸǱǹȊ [237] Ǯ OFF (ǎȇǶǷ).
ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ȉǷǱǸǱǹǾǺǮ PT100 Ǯ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ
ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ (ǻǺǰȄǴǻǹǴǶǴ, ǼǱǰǿǶǾǺǼȇ, ȂǱǻǴ,
ǻǼǱǮȇȄǬǱǾ ǰǺǻǿǽǾǴǸȇǵ ǿǼǺǮǱǹȈ.
ǼǱǸǹǴ Ǵ Ǿ. ǻ.).
PT100 - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǴǽǾǱǸǿ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
- ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ ǽ ǽǬǸǺǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱǸ ǹǬ ǹǴǳǶǺǵ ǽǶǺǼǺ-
ǽǾǴ ǻǼǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǹǬǯǼǿǳǶǱ.
PTC/PT100.
- ǙǬǽǾǼǺǵǾǱ PT100 Ǯ OFF (ǎȇǶǷ), ǸǱǹȊ [234]
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǹǬ ǮǽǱȁ ȀǬǳǬȁ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǬȃǱǽǾǮǺ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǶǬǭǱǷȋ ǰǮǴǯǬ-
ǚǭǼȇǮ ȀǬǳȇ ǴǷǴ ǽǷǴȄǶǺǸ ǭǺǷȈȄǺǵ ǰǴǽǭǬ- ǾǱǷȋ.
ǛǺǾǱǼȋ ǰǮ-Ƿȋ
ǷǬǹǽ ȀǬǳ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ - ǑǽǷǴ ǮǽǱ ǽǺǱǰǴǹǱǹǴȋ Ǯ ǹǺǼǸǱ, ǽǮȋǲǴǾǱǽȈ ǽ
ǻǺǽǾǬǮȅǴǶǺǸ.
- ǚǾǶǷȊȃǴǾǱ ǽǴǯǹǬǷ ǻǺǾǱǼǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǚǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǸǺǸǱǹǾǬ ǻǼǴ ǳǬǶǷǴǹǴǮȄǱǸ - ǟǽǾǼǬǹǴǾǱ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǱ ǻǼǺǭǷǱǸȇ Ǯ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱ
ǍǷǺǶ ǜǺǾǺǼǬ ǼǺǾǺǼǱ. ǴǷǴ Ǯ ǽǮȋǳǬǹǹǺǸ ǽ ǹǴǸ ǸǱȁǬǹǴǳǸǱ.
- ǘǱȁǬǹǴȃǱǽǶǬȋ ǭǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǼǺǾǺǼǬ. - ǚǾǶǷȊȃǴǾǱ ǽǴǯǹǬǷ ǭǷǺǶǬ ǼǺǾǺǼǬ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ, ǺǾ ǶǺǾǺǼǺǯǺ ǻǺǽǾǿǻǴǷ
ǌǶǾǴǮǱǹ ǮǹǱȄǹǴǵ ǽǴǯǹǬǷ ǬǮǬǼǴǴ ǹǬ ǺǰǹǺǸ
ǮǹǱȄǹǴǵ ǽǴǯǹǬǷ.
ǎǹǱȄ ǺȄǴǭǶǬ Ǵǳ ǮȁǺǰǺǮ ǢȀǎȁ 1-8.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǰǷȋ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǢȀǎȁ
- ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǬ ǮȁǺǰǱ.
1-8.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ, ǺǾ ǶǺǾǺǼǺǯǺ ǻǺǽǾǿǻǴǷ
ǌǶǾǴǮǱǹ ǮǹǱȄǹǴǵ ǽǴǯǹǬǷ ǬǮǬǼǴǴ ǹǬ ǺǰǹǺǸ
ǮǹǱȄǹǴǵ ǽǴǯǹǬǷ.
BǹȄ ǻepeǯ ǰǮ Ǵǳ ǮȁǺǰǺǮ ǢȀǎȁ 1-8.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǰǷȋ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǢȀǎȁ
- ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǬ ǮȁǺǰǱ.
1-8.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ.
Mon MaxAlarm ǐǺǽǾǴǯǹǿǾ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǽǹǺǮǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǿ ǸǺǹǴǾǺǼǬ, ǽǸ. ǏǷǬǮǬ 11.4.1
(ǛepeǯpyǳǶa) ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǴ.
ǽǾǼ. 156.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǸǱȁǬǹǴǳǸǬ.
Mon MinAlarm ǐǺǽǾǴǯǹǿǾ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǽǹǺǮǹǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǿ ǸǺǹǴǾǺǼǬ, ǽǸ. ǏǷǬǮǬ 11.4.1
(HeǰoǯpyǳǶa) ǹǱǰǺǯǼǿǳǶǴ.
ǽǾǼ. 156.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǬǭǱǷȈ ǽǮȋǳǴ Ǵ ǱǯǺ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ.
Comm error ǚȄǴǭǶǬ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ (ǰǺǻǺǷǹǴ- - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǮǽǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ, ǶǬǽǬȊȅǴǱǽȋ ǻǺǽǷǱǰǺ-
(ǚȄǴǭǶǬ ǽǮȋǳǴ) ǾǱǷȈǹǺǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǺ) ǮǬǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ.
- ǛǱǼǱǳǬǻǿǽǾǴǾǱ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ, ǮǶǷȊȃǬȋ Ǜǣ

ǼǬǳǸǱǼǬ
**
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǴǯǹǬǷȇ ǴǸǻǿǷȈǽǹȇȁ ǰǬǾȃǴǶǺǮ ǽǶǺǼǺ-
ǛǷǬǾǬ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ ǶǼǬǹǺǸ ǺǻǼǱǰǱǷǴǷǬ
ǽǾǴ
ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ Ǯ ǼǬǭǺǾǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǺǷǺǲǱǹǴǱ ǻǱǼǱǸȇȃǶǴ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴȋ ǹǬ
ǚǾǶǷǺǹǱǹǴǱ1
ǻǷǬǾǱ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ ǶǼǬǹǬ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ Ǯ ǸǱǹȊ [3AB] Ǵ [3AC]
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǶǼǬǹǺǸ.
ǚǭǹǬǼǿǲǱǹǺ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ ǸǱǲǰǿ ǳǬǰǬǹǹȇǸ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǼǬǭǺǾǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.

Ǵ ǴǳǸǱǼǱǹǹȇǸ ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ ǽǶǺǼǺǽǾǴ ǰǮǴǯǬ- - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǳǬǰǬǹǹǺǱ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ ǽǶǺǼǺǽǾǴ
ǾǱǷȋ. [22G#].
ǚǾǶǷǺǹǱǹǴǱ2 - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǳǬǰǬǹǹǿȊ ǽǶǺǼǺǽǾȈ ǻǼǺǻǺǼȂǴǺǹǬǷȈǹǺ-
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺ ǾǺǷȈǶǺ ǴǹǾǱǯǼǬǷȈǹǺǯǺ (PI) ǼǱǯǿǷȋǾǺǼǬ [37#].
ǻǼǴ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǴ ǻǷǬǾȇ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǳǬǰǬǹǹǺǱ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǴǱ ǸǺǸǱǹǾǬ [351]
ǰǷȋ ǩǹǶǺǰǱǼǬ.
ǛǺǾǱǼȋ ǻǷǬǾȇ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴǵ ǩǹǶoǰepǬ, ǽǺǱ-
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǷǬǾǿ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ ǩǹǶǺǰǱǼǬ.
ǰǴǹȋȊȅǱǯǺ ǶǬǭǱǷȋ ǴǷǴ ǽǴǯǹǬǷǺǮ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǬǭǱǷȈ ǩǹǶǺǰǱǼǬ Ǵ ǽǴǯǹǬǷȇ ǴǸǻǿǷȈ-
ǩǹǶoǰepǬ.
ǽǹȇȁ ǰǬǾȃǴǶǺǮ ǽǶǺǼǺǽǾǴ.
ǩǹǶǺǰǱǼ
- ǚǾǶǷȊȃǴǾǱ ǩǹǶǺǰǱǼ, ǸǱǹȊ [22B] Ǯ OFF (ǎȇǶǷ).
ǰǷȋ ǩǹǶǺǰǱǼǬ.
ǏǷǬǮǹȇǵ ǹǬǽǺǽ ǹǱ ǿǰǬǱǾǽȋ ǮȇǭǼǬǾȈ Ǵǳ-ǳǬ -
ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǬǭǱǷǴ Ǵ Ǵȁ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǹǬ ǻǼǱǰǸǱǾ
ǺȄǴǭǶǴ Ǯ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ. ǹǬǷǴȃǴȋ ǽǴǯǹǬǷǺǮ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǹǬǽǺǽǬ.
ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ, ǶǬǽǬȊȅǴǱǽȋ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺ-
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǔǽǻǺǷȈǳǿǱǾǽȋ ǾǺǷȈǶǺ ǻǼǴ ǰǺǮ ǺǭǼǬǾǹǺǵ ǽǮȋǳǴ ǹǬǽǺǽǬ.
ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǬǽǺǽǬǸǴ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ ǶǺǼǻǿǽǬ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ǝǷǴȄǶǺǸ ǮȇǽǺǶǬȋ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǼǬǰǴǬ-
ȃǬǽǾǺǾȇ.
ǾǺǼǬ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ȀǿǹǶȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ǮǱǹ-
- ǝǷǴȄǶǺǸ ǮȇǽǺǶǬȋ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǺǶǼǿ-
ǾǴǷȋǾǺǼǺǮ. ǎǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ ǰǺǷǲǹȇ ǮǶǷȊȃǬǾȈǽȋ
ǲǬȊȅǱǵ ǽǼǱǰȇ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ
ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴ ǻǼǴ ǻǺǮȇȄǱǹǴǴ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼȇ
ǛepeǯpeǮ MǛ ȃǬǽǾǺǾȇ.
ǼǬǰǴǬǾǺǼǬ. ǛǼǴ ǮǶǷȊȃǱǹǴǴ ǻǴǾǬǹǴȋ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ
- ǙǱǰǺǽǾǬǾǺȃǹǺǱ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ.
ǹǱǹǬǰǺǷǯǺ ǮǶǷȊȃǬȊǾǽȋ.
- ǍǺǷȈȄǺǵ ǾǺǶ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǺǺǾǹǺȄǱǹǴǱ ǸǺȅǹǺǽǾǱǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ
- ǓǬǭǷǺǶǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǴǷǴ ǳǬǽǺǼǱǹǹȇǵ
ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼ.
- ǚȃǴǽǾǴǾǱ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ.
ǞǺǶ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǻǼǱǮȇǽǴǷ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺ
ǰǺǻǿǽǾǴǸȇǵ (IǌǮǬǼǴȋ):
- ǘǬǷǺǱ ǮǼǱǸȋ ǼǬǳǯǺǹǬ. - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǳǬǰǬǹǹǺǱ ǮǼǱǸȋ ǼǬǳǯǺǹǬ Ǵ ǿǮǱǷǴȃȈǾǱ
- ǝǷǴȄǶǺǸ ǭǺǷȈȄǬȋ ǹǬǯǼǿǳǶǬ ǹǬ ǰǮǴǯǬ- ǱǯǺ, ǱǽǷǴ ȉǾǺ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ.
ǾǱǷȈ. - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǯǼǿǳǶǿ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
- ǝǷǴȄǶǺǸ ǼǱǳǶǺǱ ǴǳǸǱǹǱǹǴǱ ǹǬǯǼǿǳǶǴ. - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǶǬǭǱǷȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ.
ǛǼǱǮ ǾǺǶǬ Ǎ - ǙǱǻǺǽǾǺȋǹǹǺǱ ǶǺǼǺǾǶǺǱ ǳǬǸȇǶǬǹǴǱ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷȋ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȋ.
ǸǱǲǰǿ ȀǬǳǬǸǴ ǴǷǴ ǸǱǲǰǿ ȀǬǳǺǵ Ǵ ǳǱǸ- - ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ Ǯ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǴ ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǬ Ǯ ǶǺǼǺǭǶǱ
ǷǱǵ. ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ Ǯ ǸǱǽǾǬȁ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ
- ǚǭǼȇǮ ǴǷǴ ǻǷǺȁǺǱ ǽǺǱǰǴǹǱǹǴǱ ǶǬǭǱǷȋ ǶǬǭǱǷȋ Ƕ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȊ.
ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. - ǟǸǱǹȈȄǴǾǱ ǿǼǺǮǱǹȈ IxR ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴ [352]
- ǝǷǴȄǶǺǸ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ IxR ǶǺǸǻǱǹ-
ǽǬȂǴǴ.
ǛǱǼǱǹǬǻǼ ǎȇǽǺǶǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǯ ȂǱǻǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ
ǛǱǼǱǹǬǻǼ ǾǺǶǬ; - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǳǬǰǬǹǹǺǱ ǮǼǱǸȋ ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ Ǵ ǿǮǱ-
Ǟ(ǺǼǸǺǲǱǹǴǱ) - ǝǷǴȄǶǺǸ ǸǬǷǺǱ ǮǼǱǸȋ ǳǬǸǱǰǷǱǹǴȋ ǷǴȃȈǾǱ ǱǯǺ, ǱǽǷǴ ȉǾǺ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ.
ǻǼǴ ǰǬǹǹǺǵ ǴǹǱǼȂǴǴ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ/ǸǱȁǬ- - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǼǬǳǸǱǼȇ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǼǱǳǴǽǾǺǼǬ Ǵ
ǛǱǼǱǹǬǻǼ ǹǴǳǸǬ. ȀǿǹǶȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴǱ ǾǺǼǸǺǳǹǺǯǺ ǶǷȊȃǬ (ǱǽǷǴ Ǻǹ
ǛǱǼǱǹǬǻǼ Ǐ(ǱǹǱ- - ǝǷǴȄǶǺǸ ǸǬǷ ǾǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴǽǾǺǼ ǴǷǴ ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹ).
ǼǬǾǺǼ) ǹǱ ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǾǺǼǸǺǳǹǺǵ ǶǷȊȃ.
ǛǱǼǱǹǬǻǼ (ǽǱǾȈ) ǎȇǽǺǶǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǯ ȂǱǻǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ.
ǾǺǶǬ Ǵǳ-ǳǬ ǽǷǴȄǶǺǸ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ - ǟǽǾǼǬǹǴǾǱ ǻǼǴȃǴǹǿ ǻǺǸǱȁǴ ǴǷǴ ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǰǼǿ-
ǝǱǾȈ Ǜǣ ǮȇǶǷ ǽǱǾǴ. ǯǴǱ ǷǴǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǻǴǾǬǹǴȋ.

ǼǬǳǸǱǼǬ
**
- ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ, ȃǾǺ ǮǽǱ ǾǼǴ ȀǬǳȇ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺ ǻǺǰǶǷȊ-
ǙǴǳǶǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ Ǯ ȂǱǻǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ȃǱǹȇ Ǵ ǮǴǹǾȇ ǶǷǱǸǸ ǳǬǾȋǹǿǾȇ.
ǾǺǶǬ. - ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ, ȃǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǽǱǾǴ ǹǱ
- ǙǴǳǶǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ ǴǷǴ ǱǯǺ ǮȇȁǺǰǴǾ ǳǬ ǼǬǸǶǴ ǰǺǻǿǽǾǴǸǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǰǷȋ
Under voltage
ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǱ. ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ.
(ǛoǹǴǲHaǻpȋǲ)
- ǛǼǺǮǬǷ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ Ǵǳ-ǳǬ ǻǿǽǶǬ ǰǼǿǯǴȁ - ǔǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǰǼǿǯǴǱ ǷǴǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǻǴǾǬǹǴȋ, ǱǽǷǴ
ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǮ ǭǺǷȈȄǺǵ ǸǺȅǹǺǽǾǴ ǹǬ ǻǼǺǮǬǷ ǮȇǳǮǬǹ ǰǼǿǯǴǸ ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǸ.
ǾǺǵ ǲǱ ǷǴǹǴǴ. - ǔǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ȀǿǹǶȂǴȊ ǻǼǱǺǰǺǷǱǮǬǹǴȋ ǻǼǺǮǬǷǺǮ
ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ [421]
ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺȁǷǬǲǰǬȊȅǱǵ ǲǴǰǶǺǽǾǴ
ǮǺ ǮǹǱȄǹǱǸ ǼǱǳǱǼǮǿǬǼǱ. ǌǶǾǴǮǱǹ ǮǹǱȄ- - ǛǼǺǮǱǼǶǬ ǲǴǰǶǺǽǾǹǺǯǺ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴȋ
ǹǴǵ ǽǴǯǹǬǷ ǬǮǬǼǴǴ ǹǬ ǺǰǹǺǸ Ǵǳ ǮȁǺǰǺǮ - ǛǼǺǮǱǼǶǬ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ, ǶǺǾǺǼǺǱ
ǒǰOxǷ ǟpǮ ǢȀǎȁ 1-8. ǻǺǰǬǱǾ ǽǴǯǹǬǷ ǹǬ ǮǹǱȄǹǴǵ ǮȁǺǰ
- ǙǴǳǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǽǴǯǹǬǷǬ ǹǬ ǮȁǺǰǱ. - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǰǷȋ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǮȁǺǰǺǮ ǢȀǎȁ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǱǵǽǾǮǴǾǱǷȈǹǺ ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ 1-8.
Ǜǣ ǽ ǲǴǰǶǺǽǾǹȇǸ ǼǬǰǴǬǾǺǼǺǸ.
ǚǻȂǴȋ ǑǽǷǴ ǻǼǺǴǳǺȄǷǺ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ ǺǻȂǴǴ ǝǸǺǾǼǴǾǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ ǶǺǹǶǼǱǾǹǺǵ ǺǻȂǴǴ
ǐǱǽǬǾ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǶǬǭǱǷȋ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ. 003 - 088
ǐǱǽǬǾ U+ * - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǶǬǭǱǷǱǵ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȋ
- ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ Ǯ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǴ ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǬ Ǯ ǶǺǼǺǭǶǱ
ǐǱǽǬǾ U- * ǙǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾȈ Ǯ ǮȇȁǺǰǹǺǸ ǶǬǽǶǬǰǱ,
ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǵ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ Ǵ Ǯ ǸǱǽǾǬȁ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ
- ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ ǸǺǰǿǷǱǵ IGBT
ǐǱǽǬǾ V+ * ǶǬǭǱǷȋ Ƕ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȊ
- ǟǽǾǺǵȃǴǮǺǱ ǶǺǼǺǾǶǺǱ ǳǬǸȇǶǬǹǴǱ ǸǱǲǰǿ
- ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ, ȃǾǺ ǻǬǽǻǺǼǾǹȇǱ ǰǬǹǹȇǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȋ ǽ
ǐǱǽǬǾ V- * ȀǬǳǬǸǴ ǴǷǴ ǸǱǲǰǿ ȀǬǳǺǵ Ǵ ǳǱǸǷǱǵ 090 Ǵ
ǳǬǮǺǰǽǶǺǵ ǾǬǭǷǴȃǶǴ ǮǮǱǰǱǹȇ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺ.
ǐǱǽǬǾ W+ * - ǙǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾȈ ǳǬǳǱǸǷǱǹǴȋ ǮȇȄǱ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǾǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴǽǾǺǼ, ǸǺǰǿǷȈ IGBT Ǵ
- ǐǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ B - D ǾǬǶǲǱ ǻǱǼǱǯǼǿǳǶǬ
ǐǱǽǬǾ W- * ǽǺǱǰǴǹǱǹǴȋ.
ǸǺǰǿǷǱǵ IGBT
- ǐǷȋ ǼǬǳǸǱǼǬ G Ǵ ǭǺǷǱǱ, ǿǰǺǽǾǺǮǱǼȈǾǱǽȈ, ȃǾǺ
ǐǱǽǬǾ BCC * ǶǬǭǱǷǴ ǺǾ ǭǷǺǶǺǮ PEBB Ƕ ǰǮǴǯǬǾǱǷȊ ǹǱ ǻǱǼǱǻǿ-
ǾǬǹȇ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹȇ ǻǬǼǬǷǷǱǷȈǹǺ
- ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ, ȃǾǺ ǮǽǱ ǾǼǴ ȀǬǳȇ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺ ǻǺǰǶǷȊ-
ȃǱǹȇ Ǵ ǮǴǹǾȇ ǶǷǱǸǸ ǳǬǾȋǹǿǾȇ.
ǛǿǷȈǽǬȂǴȋ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ Ǯ ȂǱǻǴ ǻǺǽǾǺȋǹ- - ǟǭǱǰǴǾǱǽȈ, ȃǾǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǽǱǾǴ ǹǱ
ǚȄǴǭǶǬ ǢǛǞ ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǼǱǮȇȄǬǱǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺ- ǮȇȁǺǰǴǾ ǳǬ ǼǬǸǶǴ ǰǺǻǿǽǾǴǸǺǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǰǷȋ
ǮǱǹȈ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ.
- ǔǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǰǼǿǯǴǱ ǷǴǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǻǴǾǬǹǴȋ, ǱǽǷǴ
ǻǼǺǮǬǷ ǮȇǳǮǬǹ ǰǼǿǯǴǸ ǸǱȁǬǹǴǳǸǺǸ.
ǛǼǺǴǳǺȄǷǺ ǺǰǹǺ Ǵǳ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǵ 10 ǎǌ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǺ ǽǻǴǽǶǿ ǬǮǬǼǴǵ ǎǌ Ǵ ǻǺǻȇǾǬǵǾǱǽȈ
ǎȇȁǺǰ ǬǮǬǼǴȋ (ǎȇȁǺǰ ǌǮǬǼǴȋ), ǻǱǼǱȃǴǽǷǱǹǹȇȁ ǹǴǲǱ, ǹǱ ǺǻǼǱǰǱǷǴǾȈ ǻǼǴȃǴǹǿ. ǘǺǲǹǺ ǻǼǺǽǸǺǾǼǱǾȈ ǬǼȁǴǮ
ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾǽȋ. ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǵ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ Ǜǣ ǹǬ ǻǼǱǰǸǱǾ ǳǬǽǺǼǱǹǹȇȁ ǮȁǺǰǹȇȁ
090 Ǵ
ǎǌ ǎǱǹǾ* ǚȄǴǭǶǬ Ǯ ǸǺǰǿǷǱ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼǬ ǮǺǳǰǿȄǹȇȁ ȀǴǷȈǾǼǺǮ Ǵ ǹǬǷǴȃǴȋ ǳǬǯǼȋǳǹǱǹǴȋ ǮǱǹ-
ǮȇȄǱ
ǾǴǷȋǾǺǼǬ
ǚȄǴǭǶǬ Ǯ ǸǺǰǿǷǱ ǿǻǼǬǮǷȋǱǸǺǯǺ ǮȇǻǼȋǸǴ- 060 Ǵ
ǎǌ ǺȄǭǶ HCB * - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ
ǾǱǷȋ (HCB) ǮȇȄǱ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ.
ǚȄǴǭǶǬ ǭǬǷǬǹǽǬ ǾǺǶǺǮ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ Ƕ ǽǱǾǴ 300 Ǵ
BA oȄǭǶ ǾoǶǬ * - ǸǱǲǰǿ ǼǬǳǹȇǸǴ ǸǺǰǿǷȋǸǴ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǬǲǰȇǵ ǾǺǶǺǮȇǵ ǮǮǺǰ, ǻǺǰǶǷȊȃǴǮ ǮȇȄǱ
- ǸǱǲǰǿ ǰǮǿǸȋ ȀǬǳǬǸǴ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸǺǰǿǷǱ.
ǶǷǱǸǸǿ Ƕ ǬǸǻǱǼǸǱǾǼǿ.
ǚȄǴǭǶǬ ǭǬǷǬǹǽǬ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǵ, ǻǱǼǱǹǬǻǼȋ-
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ. 300 Ǵ
BA ǻepeǹAǻp * ǲǱǹǴǱ ǺǭǹǬǼǿǲǱǹȇ Ǯ ǺǰǹǺǸ Ǵǳ ǽǴǷǺǮȇȁ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ Ƕ ǽǱǾǴ ǮȇȄǱ
ǸǺǰǿǷǱǵ (PEBB)
BA BǹyǾOǭpCǮ * ǚǭǼȇǮ ǮǹǿǾǼǱǹǹǱǵ ǽǮȋǳǴ ǝǮȋǲǴǾǱǽȈ ǽ ǽǱǼǮǴǽǹȇǸ ȂǱǹǾǼǺǸ
BA ǮǹyǾ ǾeǸǻ * ǛǼǱǮȇȄǱǹǴǱ ǮǹǿǾǼǱǹǹǱǵ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼȇ ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǮǱǹǾǴǷȋǾǺǼȇ
BA ǾeǸǻ ǰaǾȃ * ǙǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾȈ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ ǝǮȋǲǴǾǱǽȈ ǽ ǽǱǼǮǴǽǹȇǸ ȂǱǹǾǼǺǸ
ǚȄǴǭǶǬ ǻǺǰǬȃǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ Ǵ ǻǴǾǬȊ- - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ 060 Ǵ
BA ǢǛT *
ȅǱǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ Ǯ ǽǴǷǺǮǿȊ ȂǱǻȈ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ Ƕ ǽǱǾǴ ǮȇȄǱ

ǼǬǳǸǱǼǬ
**
ǚȄǴǭǶǬ ǻǺǰǬȃǴ ǻǴǾǬȊȅǱǯǺ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ Ǯ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ
BA CeǾȈ *
ǽǴǷǺǮǿȊ ȂǱǻȈ - ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴǱ Ƕ ǽǱǾǴ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇǵ ǻǼǺǮǺǰ "ǛǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴǱ
ǽǾǬǾǿǽǬ ǾǺǼǸǺǳǬ", ǴǰǿȅǴǵ ǹǬ ǮȇǭǼǬǹǹȇǵ ȂǴȀǼǺ-
ǮǺǵ ǮȁǺǰ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴǱ ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ
ǢǴȀǎȁ 1-8, [520].
ǌǮǬǼǴȋ ǾǺǼǸǺǳǬ Ǯ ǽǮȋǳǴ ǽ ǹǱǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾȈȊ
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǽǱǾǱǮǺǵ ǮȇǶǷȊȃǬǾǱǷȈ, ǻǴǾǬȊȅǴǵ ǶǺǹ-
ǞǺǼǸǺǳ ǾǺǼǸǺǳǬ (ǹǱ ǺǽǮǺǭǺǲǰǱǹ) ǴǷǴ ǾǺǼǸǺǳ ǹǱ
ǾǿǼ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǺǯǺ ǾǺǼǸǺǳǬ.
ǮǶǷȊȃǴǷǽȋ ǮǺ ǮǼǱǸȋ ǺǽǾǬǹǺǮǬ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǸǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǵ ǾǺǼǸǺǳ, ǻǱǼǱǰǬǱǾǽȋ ǷǴ
ǽǴǯǹǬǷ ǻǺ ǻǼǺǮǺǰǬǸ ǺǾ ǶǺǹȂǱǮǺǯǺ ǮȇǶǷȊȃǬǾǱǷȋ
ǾǺǼǸǺǳǬ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǶǺǹǾǬǶǾǺǼ ǾǺǼǸǺǳǬ.
- ǛǼǺǮǱǼȈǾǱ ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ [33C], [33D], [33E], [33F].
* = 2...6 ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɭɥɹ ɩɪɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫɢɥɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ (ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɵ 300–3000 Ⱥ)
** = ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɷɬɨɣ ɤɨɥɨɧɤɟ, ɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ

12.3 ǚǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ ɬɚɤ, ɱɬɨ
ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɩɨɡɢɰɢɣ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.
ȼɫɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɨɫɧɚɳɚɸɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɜɟɧ-
ɬɢɥɹɬɨɪɚɦɢ ɫ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ (ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ). ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɟɨɛɪɚ-
ɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɞ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɪɚɞɢɚ-
ɬɨɪɨɜ ɬɚɤɨɜɚ, ɱɬɨ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ
ɱɟɪɟɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɯ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɟɞɚɟɬ
ɩɵɥɶ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɚɩɵɥɺɧɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɟɪɢɨ-
ɞɢɱɟɫɤɢ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ. ɉɪɨ-
ɜɟɪɶɬɟ ɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɪɚɞɢɚɬɨɪ ɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
ȿɫɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɲɤɚɮ, ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɬɚɤɠɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɮɢɥɶɬɪɨɜ.
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɜɢɧɬɨ-
ɜɵɟ ɤɥɟɦɦɵ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɛɫɥɭ-
ɠɢɜɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ CG Drives & Automation.

13. ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ
ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
13.2 ǜǿȃǹǬȋ
ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɦɟɸɬ ǻǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ 2.0
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ. ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ
ɜ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ". ǜǿȃǹǬȋ ǻǬǹǱǷȈ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ 2.0 Ǯ ǶǺǸ-
01-5039-00
ǻǷǱǶǾǱ ǰǷȋ FDU/VFX2.0 ǴǷǴ CDU/CDX 2.0
13.1 ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ ǰǷȋ ǻǬǹǱǷǴ
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ
ǙǬǭǺǼ ǰǷȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǬǹǱǷǴ, ǮǶǷȊȃǬȋ

01-3957-00
ǻǬǹǱǷȈ
ǙǬǭǺǼ ǰǷȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǻǬǹǱǷǴ ǮǶǷȊȃǬǱǾ
01-3957-01
ǳǬǯǷǿȄǶǿ
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɩɚɧɟɥɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɦɨɧɬɚɠɧɚɹ ɤɚɫɫɟɬɚ, ɩɚɧɟɥɶ-
ɡɚɝɥɭɲɤɚ ɢ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ RS232. ɗɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ HCP 2.0 — ɷɬɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ
ɞɜɟɪɰɭ ɲɤɚɮɚ. ɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɭcɤɨɧɚɥɚɞɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɬ.ɩ.
ɉɚɧɟɥɶ HCP ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɫɟɣ ɩɨɥɧɨɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɚɦɹɬɢ. Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ ɢ ɬ.ɞ.
Ɍɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ ɞɥɹ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɧɚɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ) ɫ ɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ HCP ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ
ɱɚɫɬɨɬɵ.
13.3 EmoSoftCom
EmoSoftCom — ɷɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɝɨ
ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɡ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɉɄ ɞɥɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɵɯ ɤɨɩɢɣ ɢ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ.
ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɰɢɥɥɨɝɪɚɮɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɞɟɥ
Ɋɢɫ. 143 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɦɨɧɬɚɠɧɨɣ ɤɚɫɫɟɬɟ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɦɩɚɧɢɢ CG Drives & Automation.
01-4428-09r6 ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ 223

13.4 ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǶǷȊȃ Ɍɚɛɥɢɰɚ 34
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ǟǼǺǮǱǹȈ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ (VAC)
ɢɦɟɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɤɥɸɱ. Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ (ǳǬǰǬǹǺ Ǯ ǸǱǹȊ [21B]
ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ
ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ (VDC)
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ. ȼɵɛɨɪ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ 220–240 380
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ 380–415 660
ɷɬɨɣ ɨɩɰɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ. 440–480 780
500–525 860
ǎǙǔǘǌǙǔǑ! 550–600 1000
ǎ ǾǬǭǷǴȂǱ ǿǶǬǳǬǹȇ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹȇǱ 660–690 1150
ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴȋ ǾǺǼǸǺǳǹȇȁ ǼǱǳǴǽǾǺǼǺǮ.
ǙǱ ǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ ǼǱǳǴǽǾǺǼȇ ǽǺ ǳǹǬȃǱǹǴǱǸ Ɍɚɛɥɢɰɚ 35 Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɬɢɩɚ FDU48 ȼ
ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴȋ ǹǴǲǱ ǿǶǬǳǬǹǹǺǯǺ.
ǔǳ-ǳǬ ǮȇǽǺǶǴȁ ǾǺǼǸǺǳǹȇȁ ǾǺǶǺǮ ǸǺǲǱǾ ǻǼǺǴǳǺǵǾǴ RǸǴǹ [ǚǸ] RǸǴǹ [ǚǸ]
ǬǮǬǼǴǵǹǺǱ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ Ǜǣ Ǵ ǰǬǲǱ ǱǯǺ ǻǺǮǼǱǲǰǱǹǴǱ. ǻǼǴ ǹǬǻǼ. ǽǱǾǴ ǻǼǴ ǹǬǻǼ. ǽǱǾǴ
ǞǴǻ 380–415 ǎ 440–480 ǎ
ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ (VAC). (VAC)
ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ FDU48-
ɧɢɠɟ ɮɨɪɦɭɥɨɣ. 43 50
003
-004 43 50
(ɍɪɨɜɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ VDC )2 -006 43 50
Pɪɟɡɢɫɬɨɪ = x ED
-008 43 50
Rɦɢɧ
-010 43 50
Ƚɞɟ: -013 43 50
-018 43 50
Pɪɟɡɢɫɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ -025 26 30
ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ -026 26 30
ɍɪɨɜɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ -030 26 30
ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ - -031 26 30
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ -036 17 20
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ (ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɚ 34) -037 17 20
-045 17 20
Rɦɢɧ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ
-046 17 20
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ
-060 10 12
ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ
-061 10 12
(ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɚ 35, Ɍɚɛɥɢɰɚ 36
-072 10 12
ɢ Ɍɚɛɥɢɰɚ 37)
-074 10 12
ED% ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. -088 7.5 0
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɮɨɪɦɭɥɟ -090 3.8 4.4
-106 3.8 4.4
ED = tɬɨɪɦ
-109 3.8 4.4
120 [ɫ]
-142 3.8 4.4
-146 3.8 4.4
tɬɨɪɦ Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢ
-171 3.8 4.4
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɧɨɦ
-175 3.8 4.4
ɭɫɢɥɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2-ɯ ɦɢɧɭɬɧɨɝɨ
-205 2.7 3.1
ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɰɢɤɥɚ.
-210 2.7 3.1
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ED = 1, ɨɡɧɚɱɚɟɬ -244 2.7 3.1
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ. -250 2.7 3.1
-300 2 x 3,8 2 x 4,4
-375 2 x 3,8 2 x 4,4
-430 2 x 2,7 2 x 3,1
-500 2 x 2,7 2 x 3,1
-600 3 x 2,7 3 x 3,1
-650 3 x 2,7 3 x 3,1
-750 3 x 2,7 3 x 3,1
-860 4 x 2,7 4 x 3,1
-1K0 4 x 2,7 4 x 3,1
-1K15 5 x 2,7 5 x 3,1
224 ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ 01-4428-09r6

Ɍɚɛɥɢɰɚ 35 Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɬɢɩɚ FDU48 ȼ Ɍɚɛɥɢɰɚ 37 Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɬɢɩɚ FDU69 ȼ
-1K25 5 x 2,7 5 x 3,1 RǸǴǹ [ǚǸ] RǸǴǹ [ǚǸ] RǸǴǹ [ǚǸ]
-1K35 6 x 2,7 6 x 3,1 ǻǼǴ ǹǬǻǼ. ǻǼǴ ǹǬǻǼ. ǻǼǴ ǹǬǻǼ.
-1K5 6 x 2,7 6 x 3,1 ǽǱǾǴ ǽǱǾǴ ǽǱǾǴ
ǞǴǻ
-1K75 7 x 2,7 7 x 3,1 500–525 ǎ 550–600 ǎ 660–690 ǎ
-2K0 8 x 2,7 8 x 3,1 ǻǱǼǱǸǱǹǹǺ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺ
-2K25 9 x 2,7 9 x 3,1 ǯǺ ǾǺǶǬ ǯǺ ǾǺǶǬ ǯǺ ǾǺǶǬ
-2K5 10 x 2,7 10 x 3,1 FDU69-
4.9 5.7 6.5
090
-109 4.9 5.7 6.5
-146 4.9 5.7 6.5
Ɍɚɛɥɢɰɚ 36 Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɬɢɩɚ FDU52 ȼ -175 4.9 5.7 6.5
-200 4.9 5.7 6.5
RǸǴǹ [ǚǸ] RǸǴǹ [ǚǸ]
-250 2 x 4,9 2 x 5,7 2 x 6,5
ǻǼǴ ǹǬǻǼ. ǽǱǾǴ ǻǼǴ ǹǬǻǼ. ǽǱǾǴ
ǞǴǻ 440–480 ǎ 500–525 ǎ -300 2 x 4,9 2 x 5,7 2 x 6,5
ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ -375 2 x 4,9 2 x 5,7 2 x 6,5
(VAC) (VAC) -400 2 x 4,9 2 x 5,7 2 x 6,5
FDU52- -430 3 x 4,9 3 x 5,7 3 x 6,5
50 55 -500 3 x 4,9 3 x 5,7 3 x 6,5
003
-004 50 55 -595 3 x 4,9 3 x 5,7 3 x 6,5
-006 50 55 -650 4 x 4,9 4 x 5,7 4 x 6,5
-008 50 55 -720 4 x 4,9 4 x 5,7 4 x 6,5
-010 50 55 -800 4 x 4,9 4 x 5,7 4 x 6,5
-013 50 55 -905 5 x 4,9 5 x 5,7 5 x 6,5
-018 50 55 -995 5 x 4,9 5 x 5,7 5 x 6,5
-026 30 32 -1K2 6 x 4,9 6 x 5,7 6 x 6,5
-031 30 32 -1K4 7 x 4,9 7 x 5,7 7 x 6,5
-037 20 22 -1K6 8 x 4,9 8 x 5,7 8 x 6,5
-046 20 22 -1K8 9 x 4,9 9 x 5,7 9 x 6,5
-061 12 14 -2K0 10 x 4,9 10 x 5,7 10 x 6,5
-074 12 14 -2K2 11 x 4,9 11 x 5,7 11 x 6,5
-2K4 12 x 4,9 12 x 5,7 12 x 6,5
-2K6 13 x 4,9 13 x 5,7 13 x 6,5
-2K8 14 x 4,9 14 x 5,7 14 x 6,5
-3K0 15 x 4,9 15 x 5,7 15 x 6,5
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǙǱǽǸǺǾǼȋ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ

ȃǬǽǾǺǾȇ ǺǻǼǱǰǱǷȋǱǾ ǹǱǻǺǷǬǰǶǴ Ǯ ȉǷǱǶǾǼǺǹǴǶǱ
ǾǺǼǸǺǲǱǹǴȋ, ǹǬǽǾǺȋǾǱǷȈǹǺ ǼǱǶǺǸǱǹǰǿǱǾǽȋ
ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǼǱǳǴǽǾǺǼȇ ǽ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǹǺǵ ǳǬȅǴǾǺǵ
ǺǾ ǻǱǼǱǯǼǿǳǺǶ.
Ɍɨɪɦɨɡɧɨɣ ɤɥɸɱ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ,

ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɚ ɩɪɢ
ɡɚɤɚɡɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.

13.5 ǛǷǬǾǬ ǮǮǺǰǬ/ǮȇǮǺǰǬ 13.8 ǛǺǽǷǱǰǺǮǬǾǱǷȈǹǬȋ ǽǮȋǳȈ
Ǵ fieldbus
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ
ǔǳ ǮǱǼǽǴǴ
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ
01-3876-01 ǛǷǬǾǬ ǮǮǺǰǬ/ǮȇǮǺǰǬ 2.0 ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ FDU
(ǽǸ. ǸǱǹȊ [922])
Ʉɚɠɞɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ/ɜɵɜɨɞɚ 2.0 ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ 01-3876-04 RS232/485 4.0

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɵɯɨɞɚ ɪɟɥɟ ɢ ɬɪɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
01-3876-05 Profibus DP 4.0
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɯɨɞɚ (24 ȼ). ɉɥɚɬɚ ȼɯ/ȼɵɯ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 01-3876-06 DeviceNet 4.0
ɧɚɫɨɫɚɦɢ, ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ Modbus/TCP, ǻǼǺǸȇȄ-
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 3 ɩɥɚɬ ɜɯɨɞɚ/ 01-3876-09 4.11
ǷǱǹǹȇǵ Ethernet
ɜɵɯɨɞɚ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. EtherCAT, ǻǼǺǸȇȄǷǱǹ-
01-3876-10 4.32
ǹȇǵ Ethernet
Profinet IO, ǺǰǴǹ ǻǺǼǾ,
13.6 ǩǹǶǺǰǱǼ 01-3876-11 ǻǼǺǸȇȄǷǱǹǹȇǵ Ether- 4.32
net
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ Profinet IO, ǰǮǬ ǻǺǼǾǬ,
ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ 01-3876-12 ǻǼǺǸȇȄǷǱǹǹȇǵ Ether- 4.32
net
01-3876-03 ǛǷǬǾǬ ǼǬǽȄǴǼǱǹǴȋ ǰǷȋ ȉǹǶǺǰǱǼǬ 2.0
Ⱦɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɉɥɚɬɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ Encoder 2.0, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɚɹ ɞɥɹ ɬɨɤɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ. ɂɦɟɸɬɫɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɩɰɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ Fieldbus
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɢ ɨɞɧɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ɫ RS232 ɢɥɢ RS485, ɢɦɟɸɳɟɟ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɍ Emotron FDU ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɜɹɡɤɭ.
ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɥɟɬɹɳɟɝɨ ɩɭɫɤɚ.
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ.
13.7 PTC/PT100
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ
01-3876-08 ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǬȋ ǻǷǬǾǬ PTC/PT100 2.0
ɉɥɚɬɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ PTC/PT100 2.0, ɫɥɭɠɚɳɚɹ ɞɥɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɬɪɟɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ PT100 ɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨɬɵ,
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.

13.9 ǚǻȂǴȋ ǼǱǳǱǼǮǹǺǯǺ
ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ ǻǴǾǬǹǴȋ ǛǺǰǶǷȊȃǴǾǱ
ǻǷǬǾǿ ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ
ǻǴǾǬǹǴȋ
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ Ƕ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ
ǳǬǶǬǳǬ ǰǮǿǸ ǽǴǹǴǸ
ǶǷǱǸǸǬǸ,
ǖǺǸǻǷǱǶǾ ǼǱǳǱǼǮǹǺǯǺ ǴǽǾǺȃǹǴǶǬ ǻǴǾǬǹǴȋ ǺǭǺǳǹǬȃǱǹǹȇǸ
A- Ǵ B+
ǰǷȋ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴȋ ǻǺǽǷǱ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ.
01-3954-00 =
ǙǱ ǻǼǱǰǹǬǳǹǬȃǱǹ ǰǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ
D & D2 0ǎ Ƕ A-
24ǎ Ƕ B+
Ɉɩɰɢɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɜɹɡɢ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɣ ɫɟɬɢ. Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɩɰɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɪɟɡɟɪɜ ɞɥɹ ɫɛɨɹ ɫɜɹɡɢ ɩɪɢ ɨɬɤɚɡɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɚ ɩɥɚɬɭ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ 24 ȼ (±10%) ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (VDC
) ɨɬ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ ɫ ɞɜɨɣɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ; ɡɚɳɢɬɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ 2 Ⱥ
ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ʉɥɟɦɦɵ X1:1, X1:2
(ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ B,C ɢ ɨɬ E ɞɨ F) ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ Ɋɢɫ. 145 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɩɰɢɢ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ D ɢ D2
Ʉɥɟɦɦɵ A- ɢ B+ (ɪɚɡɦɟɪ D) ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ǙǬǳǮǬǹ ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǺǱ
ǖǷǱǸǸǬ ǠǿǹǶȂǴȋ
ǴǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ
ǎǹǱȄǹǱǱ, ǹǱǳǬǮǴǽǴ-
A- 0ǎ
ǸǺǱ ǯǷǬǮǹǺǱ ǻǴǾǬǹǴǱ 24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹ-
Ǜǣ, ǻǴǾǬȊȅǱǱ ǹǬǻǼȋ- ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ (VDC )
ǲǱǹǴǱ ǰǷȋ ȂǱǻǱǵ ±10% ǽ ǰǮǺǵ-
B+ +24ǎ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ Ǵ ǻǺǽǷǱ- ǹǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǱǵ
X1
ǰǺǮǬǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ
~
X1:1 ǷǱǮǬȋ ǶǷǱǸǸǬ
X1:2 ǻǼǬǮǬȋ ǶǷǱǸǸǬ
Ɋɢɫ. 144 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɩɰɢɢ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ B, C, C2, E, E2,
F ɢ F2.
ǖǷǱǸǸǬ ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǺǱ
ǙǬǳǮǬǹǴǱ ǠǿǹǶȂǴȋ
X1 ǺǻǴǽǬǹǴǱ
ǎǹǱȄ. ǻǴǾǬ- ǎǹǱȄǹǱǱ, ǹǱǳǬǮǴ-

1 24 ǎǻǺǽǾǺȋǹ-
ǹǴǱ 1 ǽǴǸǺǱ ǯǷǬǮǹǺǱ
ǻǴǾǬǹǴǱ Ǜǣ, ǻǴǾǬȊ- ǹǺǯǺ ǾǺǶǬǴǷǴ
ǎǻǱǼǱǸǱǹǹǺǯǺ
ȅǱǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ
ǎǹǱȄ. ǻǴǾǬ- ǰǷȋ ȂǱǻǱǵ ǿǻǼǬǮǷǱ- ǾǺǶǬ ±10% ǽ
2 ǰǮǺǵǹǺǵ ǴǳǺ-
ǹǴǱ 2 ǹǴȋ Ǵ ǻǺǽǷǱǰǺǮǬ-
ǷȋȂǴǱǵ
ǾǱǷȈǹǺǵ ǽǮȋǳǴ

13.10 ǚǻȂǴȋ ǍǱǳǺǻǬǽǹǺǯǺ ɜɧɟɲɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ. ɉɥɚɬɚ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ Ɉɫɬɚɧɨɜɚ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɬɚɤɨɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ǚǽǾǬǹǺǮǬ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ʉ2,
ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɣ Ɉɫɬɚɧɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɰɟɩɟɣ
ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ EN-IEC 62061:2005 SIL 2 & EN-ISO ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɵɦɢ ɦɨɞɭɥɹɦɢ ɉɑ. Ɉ
13849-1:2006, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɪɢ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɦ. ɜ Ɍɚɛɥɢɰɚ 38.
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ. Ⱦɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɮɭɧɤɰɢɢ "Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ" ɦɨɠɧɨ
1. ɂɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɭɫɤɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɚɧɞɨɣ "RUN" ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ.
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɪɟɥɟ K1. Ɉ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɟɦɦɵ 20
ɜ ɩɪɢɦɟɪɟ Ɋɢɫ. 148, ɫɦ. ɝɥɚɜɚ 11.5.4, ɫɬɪ. 178 [540].
2. Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟ-
ɥɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ. ȿɫɥɢ ɜɯɨɞ «Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ» ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɜ ɩɨɥɟ ȼ (ɥɟɜɵɣ
ɧɢɠɧɢɣ ɭɝɨɥ) ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
3. ɋɬɚɞɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ "SST”, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ
ɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɰɟɩɟɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ IGBT). ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɝ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɦɢ:
• Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞ "Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ", 24 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
• ɇɚ ɩɥɚɬɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ "Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ" ɬɨɤɚ (VDC) (ɜɵɫɨɤɨɟ) ɧɚ ɤɥɟɦɦɵ 1 ɢ 2.
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞ "Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ", ɩɨɞ-
ɤɥɸɱɢɜ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ 1 (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ +) ɢ 2 (Ȼɥɨɤɢ- • ɉɨɞɚɣɬɟ ɧɚ ɉɑ ɫɢɝɧɚɥ ɈɋɌȺɇɈȼ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɪɨɜɤɚ -) ɢɫɬɨɱɧɢɤ 24 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (VDC), ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɜ ɦɟɧɸ "ɉycɤ/Cɬɩ ɍɩp" [215].
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɚɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɰɟɩɟɣ ɩɪɟɨɛɪɚ- • ɉɨɞɚɣɬɟ ɧɚ ɉɑ ɫɢɝɧɚɥ ɉɍɋɄ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɟɥɟ Ʉ1. ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɜ ɦɟɧɸ "ɉycɤ/Cɬɩ ɍɩp" [215]
ɋɦ. ɬɚɤɠɟ Ɋɢɫ. 148.
• ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɯɨɞɟ, ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǘǱǾǺǰ ǽǺǳǰǬǹǴȋ ǶǺǸǬǹǰȇ ǚǝǞǌǙǚǎ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɟɦɦɚ 10 ɧɚ Ɋɢɫ. 148, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɫɬɚ- ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǭǼǬǹǹȇȁ ǻǬǼǬǸǱǾǼǺǮ Ǯ ǸǱǹȊ
ɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ". Ɉ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɰɢɮ- "ǟpoǮeǹȈ/Ǡp" [21A] Ǵ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴȋ ǺǾǰǱǷȈǹǺǯǺ
ɪɨɜɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɫɦ. ɝɥɚɜɚ 11.5.2, ɫɬɪ. 171. ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǮȁǺǰǬ ǽ ȀǿǹǶȂǴǱǵ ǝǾǺǻ.
ɗɬɢ ɞɜɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ

ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɫɬɨɬɵ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ Ɉɫɬɚɧɨɜɚ. ǎǙǔǘǌǙǔǑ!
ǠǿǹǶȂǴȊ ǍǱǳǺǻǬǽǹǺǯǺ ǚǽǾǬǹǺǮǬ
ǳǬǻǼǱȅǬǱǾǽȋ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǻǼǴ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ EN-IEC
ǻǼǺǮǱǰǱǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǸǺǹǾǬǲǹȇȁ ǼǬǭǺǾ.
62061:2005 SIL 2 & EN-ISO 13849-1:2006, ǰǷȋ
ǛǼǴ ǻǼǺǮǱǰǱǹǴǴ ȉǷǱǶǾǼǺǸǺǹǾǬǲǹȇȁ ǼǬǭǺǾ
ǼǱǬǷǴǳǬȂǴǴ "ǍǱǳǺǻǬǽǹǺǯǺ ǚǽǾǬǹǺǮǬ" ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ
ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǮǽǱǯǰǬ ǽǹǴǸǬǾȈ ǻǴǾǬǹǴǱ
ǺǭǱǽǻǱȃǴǾȈ ǺǾǶǷȊȃǱǹǴǱ ǺǭǺǴȁ ǮȁǺǰǺǮ "ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ"
ǽ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ.
Ǵ "ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ".
Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ

ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ Ɉɫɬɚɧɨɜɚ, ɰɟɩɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ:
• ɋɢɝɧɚɥ 24 ȼɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɧɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɯɨɞ «Ȼɥɨɤɢ-
ɪɨɜɤɚ», ɤɥɟɦɦɵ 1 ɢ 2, ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɪɟɥɟ K1 ɨɬɤɥɸ-
ɱɟɧɨ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɰɟɩɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɵɦɢ
ɦɨɞɭɥɹɦɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ
ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɵɦɢ ɦɨɞɭɥɹɦɢ.
• ɂɦɩɭɥɶɫɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɛɥɨ-
ɤɢɪɨɜɚɧɵ.
ɇɚɥɢɱɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɯɨɞɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɩɥɚɬɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɑ, ɞɚɧɧɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɒɂɆ ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɪɟɥɟ K1
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

Ɍɚɛɥɢɰɚ 38 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɥɚɬɵ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ "Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ"
ǤǾȇǼ
ǱǮǺǵ ǙǬǳǮǬ ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǺǱ
ǠǿǹǶȂǴȋ
ǶǺǹǾǬ ǹǴǱ ǺǻǴǽǬǹǴǱ
ǶǾ X1
ǍǷǺǶǴ-
1 ǼǺǮǶǬ ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǽǴǯǹǬ-
24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹ-
6
+ ǷǺǮ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
5
ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
4
ǮȇȁǺǰǹȇǸǴ ǸǺǰǿ-
3
ǍǷǺǶǴ- (20–30 ǎ)
2
2 ǷȋǸǴ
ǼǺǮǶǬ -
1
Ǚǚ
ǶǺǹ-
3 ǾǬǶǾ
ǼǱǷǱ ǚǭǼǬǾǹǬȋ ǽǮȋǳȈ; 48 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹ-
ǖ2 ǻǺǰǾǮǱǼǲǰǱǹǴǱ ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ /
ǚǭȅ. ǬǶǾǴǮǴǳǬȂǴǴ ǮȁǺǰǬ 30 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹ-
ǶǺǹ- "ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ" ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ / 2 ǌ
4 ǾǬǶǾ
ǼǱǷǱ
ǖ2
Ɋɢɫ. 146 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɵ Ȼɟɡɨɩɚɫ- ǓǬǳǱǸǷǱǹǴǱ ǴǽǾǺȃ-

5 GND
ɧɨɝɨ Ɉɫɬɚɧɨɜɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɪɚ B ɢ D. ǹǴǶǬ ǻǴǾǬǹǴȋ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬ-
+24 ǎ +24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹ-
ǹǴȋ, ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ
6 ǻǺǽǾ. ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
ǼǬǭǺǾȇ ǮȁǺǰǬ "ǍǷǺ-
ǾǺǶǬ 50 Ǹǌ
ǶǴǼǺǮǶǬ".
1 2
3 4
5 6
Ɋɢɫ. 147 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɵ Ȼɟɡɨɩɚɫ-

ɧɨɝɨ Ɉɫɬɚɧɨɜɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ȿ ɢ ɛɨɥɶɲɟ.

ǚǽǾǬǹǺǮ ǸȋǯǶ +5ǎ ǛǷǬǾǬ ǻǴǾǬǹǴȋ
K1
ǙǓ
K2
+24 ǎ ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ ǢǴȀBx ǖǺǹǾǼǺǷǷǱǼ Ǥǔǘ
ǝǾǺǻ ǢȀǎȇȁ
Ɋɢɫ. 148 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ "Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ"
13.11 ǩǘǝ ȀǴǷȈǾǼȇ ǶǷǬǽǽǬ C2 13.13 ǒǴǰǶǺǽǾǹǺǱ ǺȁǷǬǲǰǱǹǴǱ

ǠǴǷȈǾǼ ǩǘǝ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ EN61800- Ɇɨɞɭɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ ɪɚɦɚɯ
3:2004, ǶǷǬǽǽ C2 — ǻǼǴǸǱǹǱǹǴǱ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǺ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ E – O ɢ F69 – K69 ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ
ǻǺǸǱȅǱǹǴȋǸǴ ǻǱǼǮǺǯǺ ǾǴǻǬ. ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɧɵɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɦ.
ǐǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ B, C, C2, D Ǵ D2 ȀǴǷȈǾǼ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɷɬɢɯ ɛɥɨɤɨɜ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ǸǺǹǾǴǼǿǱǾǽȋ ǮǹǿǾǼǴ ǸǺǰǿǷȋ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ. ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɨɛɵɱɧɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɜɢɞɟ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨ-
ǐǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ F Ǵ ǮȇȄǱ ǴǸǱȊǾǽȋ ǮǹǱȄǹǴǱ ǩǘǝ-
ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨ-ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɬɢɩɚ.
ȀǴǷȈǾǼȇ.
Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɨɩɰɢɸ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨ
ǍǺǷǱǱ ǻǺǰǼǺǭǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǻǼǴǮǱǰǱǹǬ Ǯ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ.
"ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǺǸ ǶǬǾǬǷǺǯǱ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ȃǬǽǾǺǾȇ". Ȼɥɨɤɢ ɩɪɢɜɨɞɨɜ ɫ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦɢ ɫɢɥɨɜɵɦɢ
ɦɨɞɭɥɹɦɢ (ɪɚɦɚ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ G - K69) ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɫ ɪɚɡɞɚɬɨɱɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǩǘǝ-ȀǴǷȈǾǼ ǻǺ ǶǷǬǽǽǿ C3 — ǮǽǱ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ɗɬɢ ɛɥɨɤɢ ɩɪɢɜɨɞɨɜ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷǴ ǼǬǽǽȃǴǾǬǹȇ ǹǬ ǮǾǺǼǺǵ ǾǴǻ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɪɟɡɢɧɨɜɵɦɢ ɲɥɚɧɝɚɦɢ ɫ
ǺǶǼǿǲǬȊȅǱǵ ǽǼǱǰȇ Ǯ ǶǬȃǱǽǾǮǱ ǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ɛɵɫɬɪɨɫɦɟɧɧɵɦɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦɢ ɦɭɮɬɚɦɢ.
ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɰɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
13.12 ǎȇȁǺǰǹȇǱ ǰǼǺǽǽǱǷǴ

ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɞɪɨɫɫɟɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɢɧɨɣ ɛɨɥɟɟ 100 ɦ. ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɧɚɥɢɱɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɤɚɛɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɦɟɠɞɭ
ɮɚɡɚɦɢ ɢ ɦɟɠɞɭ ɮɚɡɨɣ ɢ ɡɟɦɥɟɣ) ɜ ɤɚɛɟɥɹɯ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɞɥɢɧɵ ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɟ ɬɨɤɢ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɬɨɤɨɜ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɧɵɟ
ɞɪɨɫɫɟɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨɬɵ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ
"Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ".

13.14 ǎǱǼȁǹȋȋ ǶǼȇȄǶǬ ǰǷȋ 13.15 ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ
ǮǱǼǽǴǴ IP20/21 ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɩɰɢɢ; ɛɨɥɟɟ
ǙǺǸǱǼ ǰǷȋ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɬɢɯ ɨɩɰɢɹɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ
ǚǻǴǽǬǹǴǱ ɜ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ".
ǳǬǶǬǳǬ
01-5356-00 ǎǱǼȁǹȋȋ ǶǼȇȄǶǬ ǰǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǬ C2 ǛǼǺǾǴǮǺǽǶǬȃǶǺǮȇǵ ȁǺǸǿǾ

ǎǱǼȁǹȋȋ ǶǼȇȄǶǬ ǰǷȋ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼǺǮ ǝǴǹǿǽǺǴǰǬǷȈǹȇǵ ȀǴǷȈǾǼ
01-5355-00
D2, E2 Ǵ F2
ǝǴǹȀǬǳǹȇǵ ȀǴǷȈǾǼ
ɗɬɚ ɜɟɪɯɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ǞǺǼǸǺǳǹȇǱ ǼǱǳǴǽǾǺǼȇ
ɤɨɪɩɭɫɚɯ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɨɜ C2, D2, E2 ɢ F2 ɜɟɪɫɢɢ IP20.
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 60529, ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɤɪɵɲɤɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ IP21. 13.16 AFE - ǬǶǾǴǮǹȇǵ ȀǴǷȈǾǼ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ Emotron AC ɤɨɦɩɚɧɢɢ CG Drives
& Automation ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɢɡɤɢɯ ɝɚɪɦɨɧɢɤ ɢ ɪɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɵɯ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ / www.cgglobal.com.
Ɋɢɫ. 149 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɟɪɯɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜ-

ɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ D2

14. ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ
14.1 ǩǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ ǻǺ ǾǴǻǬǸ
Emotron FDU 2.0 — ǮǱǼǽǴȋ IP54 (ǸǺǰǱǷǴ 48-300 Ǵ ǮȇȄǱ ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǾǬǶǲǱ Ǯ ǮǱǼǽǴǴ IP20)
Ɍɚɛɥɢɰɚ 39 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɉɑ ɧɚ 400 ȼ
ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ ǼǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ ǞȋǲǱǷȇǵ ǼǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ

(120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǘǬǶǽ. 10 ǸǴǹ) 10 ǸǴǹ) ǶǺǼǻǿǽǬ
ǮȇȁǺǰǹǺǵ IP
ǘǺǰǱǷȈ ǙǺǸ. (ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ
ǾǺǶ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǶǷǬǽǽ
ǸǺȅǹǺǽǾȈ ǭǷǺǶǺǮ
[A]* ǻǼǴ 400 ǎ ǹȇǵ ǾǺǶ ǹȇǵ ǾǺǶ
ǻǼǴ 400 ǎ PEBB)
[ǶǎǾ] [A] [A]
[ǶǎǾ]
FDU48-003 3.0 0.75 2.5 0.55 2.0
FDU48-004 4.8 1.5 4.0 1.1 3.2
FDU48-006 7.2 2.2 6.0 1.5 4.8
FDU48-008 9.0 3 7.5 2.2 6.0 B
FDU48-010 11.4 4 9.5 3 7.6
FDU48-013 15.6 5.5 13.0 4 10.4
FDU48-018 21.6 7.5 18.0 5.5 14.4
FDU48-026 31 11 26 7.5 21
FDU48-031 37 15 31 11 25
C IP54
FDU48-037 44 18.5 37 15 29.6 ǰǷȋ
FDU48-046 55 22 46 18.5 37 ǹǬǽǾǱǹǹǺǵ
FDU48-061 73 30 61 22 49 ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
D
FDU48-074 89 37 74 30 59
FDU48-090 108 45 90 37 72
FDU48-109 131 55 109 45 87
E
FDU48-146 175 75 146 55 117
FDU48-175 210 90 175 75 140
FDU48-210 252 110 210 90 168
FDU48-228 300 110 228 90 182 F
FDU48-250 300 132 250 110 200
FDU48-300 360 160 300 132 240
G(2)
FDU48-375 450 200 375 160 300
FDU48-430 516 220 430 200 344
H(2)
FDU48-500 600 250 500 220 400
FDU48-600 720 315 600 250 480
FDU48-650 780 355 650 315 520 I(3)
FDU48-750 900 400 750 355 600
FDU48-860 1032 450 860 400 688
J(4) ǘǺǰǿǷȈ
FDU48-1K0 1200 560 1000 450 800
IP20 ǴǷǴ
FDU48-1K15 1380 630 1150 500 920 ȄǶǬȀ IP54
KA(5)
FDU48-1K25 1500 710 1250 560 1000
FDU48-1K35 1620 710 1350 600 1080
K(6)
FDU48-1K5 1800 800 1500 630 1200
FDU48-1K75 2100 900 1750 800 1400 L(7)
FDU48-2K0 2400 1120 2000 900 1600 M(8)
FDU48-2K25 2700 1250 2250 1000 1800 N(9)
FDU48-2K5 3000 1400 2500 1120 2000 O(10)
ǍǺǷǱǱ ǶǼǿǻǹȇǱ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼȇ ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǻǺ ǳǬǻǼǺǽǿ
* Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɟɫɥɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.
01-4428-09r6 ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ 233

ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ ǼǱǲǴǸ
ǞȋǲǱǷȇǵ ǼǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ
ǼǬǭǺǾȇ ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǘǬǶǽ. (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10
(120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ ǶǺǼǻǿǽǬ
ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǸǴǹ) IP
ǘǺǰǱǷȈ 10 ǸǴǹ) (ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ
ǾǺǶ ǶǷǬǽǽ
ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǭǷǺǶǺǮ
[A]*
ǻǼǴ 460 ǎ ǹȇǵ ǾǺǶ ǻǼǴ 460 ǎ ǹȇǵ ǾǺǶ PEBB)
[Ƿ.ǽ.] [A] [Ƿ.ǽ.] [A]
FDU48-003 3.0 1 2.5 1 2.0
FDU48-004 4.8 2 4.0 1.5 3.2
FDU48-006 7.2 3 6.0 2 4.8
FDU48-008 9.0 3 7.5 3 6.0 B
FDU48-010 11.4 5 9.5 3 7.6
FDU48-013 15.6 7.5 13.0 5 10.4
FDU48-018 21.6 10 18.0 7.5 14.4
FDU48-026 31 15 26 10 21
FDU48-031 37 20 31 15 25 IP54
C
FDU48-037 44 25 37 20 29.6 ǰǷȋ
FDU48-046 55 30 46 25 37 ǹǬǽǾǱǹǹǺǵ
FDU48-061 73 40 61 30 49 ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
D
FDU48-074 89 50 74 40 59
FDU48-090 108 60 90 50 72
FDU48-109 131 75 109 60 87
E
FDU48-146 175 100 146 75 117
FDU48-175 210 125 175 100 140
FDU48-210 252 150 210 125 168
FDU48-228 300 200 228 150 182 F
FDU48-250 300 200 250 150 200
FDU48-300 360 250 300 200 240
G(2)
FDU48-375 450 300 375 250 300
FDU48-430 516 350 430 250 344
H(2)
FDU48-500 600 400 500 350 400
FDU48-600 720 500 600 400 480
FDU48-650 780 550 650 400 520 I(3)
FDU48-750 900 600 750 500 600
ǘǺǰǿǷȈ
FDU48-860 1032 700 860 550 688 IP20
J(4)
FDU48-1K0 1200 800 1000 650 800 ǴǷǴ ȄǶǬȀ
FDU48-1K15 1380 900 1150 750 920 IP54
KA(5)
FDU48-1K25 1500 1000 1250 800 1000
FDU48-1K35 1620 1100 1350 900 1080
K(6)
FDU48-1K5 1800 1250 1500 1000 1200
FDU48-1K75 2100 1500 1750 1200 1400 L(7)
FDU48-2K0 2400 1700 2000 1300 1600 M(8)
FDU48-2K25 2700 1900 2250 1500 1800 N(9)
FDU48-2K5 3000 2100 2500 1700 2000 O(10)
ǍǺǷǱǱ ǶǼǿǻǹȇǱ ǾǴǻǺǼǬǳǸǱǼȇ ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǻǺ ǳǬǻǼǺǽǿ
234 ǞǱȁǹǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ 01-4428-09r6

Emotron FDU 2.0 — ǮǱǼǽǴȋ IP54 (ǸǺǰǱǷȈ 69-250 Ǵ ǮȇȄǱ ǰǺǽǾǿǻǹȇ ǾǬǶǲǱ Ǯ ǮǱǼǽǴǴ IP20)

(120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǞǴǻǺǼǬǳǸǱ
ǘǬǶǽ.
ǸǴǹ) ǸǴǹ) Ǽ ǶǺǼǻǿǽǬ
ǮȇȁǺǰ IP
ǘǺǰǱǷȈ (ǖǺǷǴȃǱǽǾǮ
ǾǺǶ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǶǷǬǽǽ
ǙǺǸǴǹǬǷȈ- Ǻ ǭǷǺǶǺǮ
[A]* ǻǼǴ 525 ǎ ǹȇǵ ǾǺǶ ǻǼǴ 525 ǎ
ǹȇǵ ǾǺǶ [A] PEBB)
[ǶǎǾ] [A] [ǶǎǾ]
FDU52-003 3.0 1.1 2.5 1.1 2.0
FDU52-004 4.8 2.2 4.0 1.5 3.2
FDU52-006 7.2 3 6.0 2.2 4.8
FDU52-008 9.0 4 7.5 3 6.0 B
FDU52-010 11.4 5.5 9.5 4 7.6
FDU52-013 15.6 7.5 13.0 5.5 10.4
FDU52-018 21.6 11 18.0 7.5 14.4
FDU52-026 31 15 26 11 21 IP54
FDU52-031 37 18.5 31 15 25 ǰǷȋ
C
FDU52-037 44 22 37 18.5 29.6 ǹǬǽǾǱǹǹǺǵ
FDU52-046 55 30 46 22 37 ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
FDU52-061 73 37 61 30 49
D
FDU52-074 89 45 74 37 59
FDU69-090 108 55 90 45 72
FDU69-109 131 75 109 55 87
FDU69-146 175 90 146 75 117 F69
FDU69-175 210 110 175 90 140
FDU69-200 240 132 200 110 160
FDU69-250 300 160 250 132 200
FDU69-300 360 200 300 160 240
H69 (2)
FDU69-375 450 250 375 200 300
FDU69-400 480 250 400 220 320
FDU69-430 516 300 430 250 344
FDU69-500 600 315 500 300 400 I69 (3)
FDU69-595 720 400 600 315 480
FDU69-650 780 450 650 355 520
FDU69-720 864 500 720 400 576 J69 (4)
FDU69-800 960 560 800 450 640 ǘǺǰǿǷȈ IP20
FDU69-995 1200 630 1000 500 800 KA69 (5) ǴǷǴ ȄǶǬȀ
FDU69-1K2 1440 800 1200 630 960 K69 (6) IP54
FDU69-1K4 1680 1000 1400 800 1120 L69 (7)
FDU69-1K6 1920 1100 1600 900 1280 M69 (8)
FDU69-1K8 2160 1300 1800 1000 1440 N69 (9)
FDU69-2K0 2400 1400 2000 1100 1600 O69 (10)
FDU69-2K2 2640 1600 2200 1200 1760 P69 (11)
FDU69-2K4 2880 1700 2400 1400 1920 Q69 (12)
FDU69-2K6 3120 1900 2600 1500 2080 R69 (13)
FDU69-2K8 3360 2000 2800 1600 2240 S69 (14)
FDU69-3K0 3600 2200 3000 1700 2400 T69 (15)

ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ ǼǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ ǞȋǲǱǷȇǵ ǼǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ ǞǴǻǺǼǬǳǸ

(120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǸǴǹ) (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǸǴǹ) ǱǼ
ǘǬǶǽ.
ǶǺǼǻǿǽǬ IP
ǘǺǰǱǷȈ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈ- ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈ- (ǖǺǷǴȃǱǽǾ ǶǷǬǽǽ
ǾǺǶ [ǌ]* ǻǼǴ 575 ǎ ǹȇǵ ǾǺǶ ǻǼǴ 575 ǎ ǹȇǵ ǾǺǶ ǮǺ ǭǷǺǶǺǮ
[Ƿ.ǽ.] [A] [Ƿ.ǽ.] [A] PEBB)
FDU69-090 108 75 90 60 72
FDU69-109 131 100 109 75 87 IP54
ǰǷȋ
FDU69-146 175 125 146 100 117 F69
ǹǬǽǾǱǹǹǺǵ
FDU69-175 210 150 175 125 140 ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
FDU69-200 240 200 200 150 160
FDU69-250 300 250 250 200 200
FDU69-300 360 300 300 250 240
H69 (2)
FDU69-375 450 350 375 300 300
FDU69-400 480 400 400 300 320
FDU69-430 516 400 430 350 344
FDU69-500 600 500 500 400 400 I69 (3)
FDU69-595 720 600 600 500 480
FDU69-650 780 650 650 550 520
FDU69-720 864 750 720 600 576 J69 (4)
FDU69-800 960 850 800 650 640 ǘǺǰǿǷȈ
FDU69-905 1080 950 900 750 720 IP20
KA69 (5)
FDU69-995 1200 1000 1000 850 800 ǴǷǴ ȄǶǬȀ
IP54
FDU69-1K2 1440 1200 1200 1000 960 K69 (6)
FDU69-1K4 1680 1500 1400 1200 1120 L69 (7)
FDU69-1K6 1920 1700 1600 1300 1280 M69 (8)
FDU69-1K8 2160 1900 1800 1500 1440 N69 (9)
FDU69-2K0 2400 2100 2000 1700 1600 O69 (10)
FDU69-2K2 2640 2300 2200 1800 1760 P69 (11)
FDU69-2K4 2880 2500 2400 2000 1920 Q69 (12)
FDU69-2K6 3120 2700 2600 2200 2080 R69 (13)
FDU69-2K8 3360 3000 2800 2400 2240 S69 (14)
FDU69-3K0 3600 3200 3000 2500 2400 T69 (15)


(120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǘǬǶǽ. ǸǴǹ) ǸǴǹ) ǶǺǼǻǿǽǬ
ǮȇȁǺǰǹǺǵ IP
ǘǺǰǱǷȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇ ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇ (ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ
ǾǺǶ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǶǷǬǽǽ
ǵ ǵ ǭǷǺǶǺǮ
[A]* ǻǼǴ 690 ǎ ǻǼǴ 690 ǎ
ǾǺǶ ǾǺǶ PEBB)
[ǶǎǾ] [ǶǎǾ]
[A] [A]
FDU69-090 108 90 90 75 72
FDU69-109 131 110 109 90 87 IP54
ǰǷȋ
FDU69-146 175 132 146 110 117 F69
ǹǬǽǾǱǹǹǺǵ
FDU69-175 210 160 175 132 140 ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ
FDU69-200 240 200 200 160 160
FDU69-250 300 250 250 200 200
FDU69-300 360 315 300 250 240
H69 (2)
FDU69-375 450 355 375 315 300
FDU69-400 480 400 400 315 320
FDU69-430 516 450 430 315 344
FDU69-500 600 500 500 355 400 I69 (3)
FDU69-595 720 600 600 450 480
FDU69-650 780 630 650 500 520
FDU69-720 864 710 720 560 576 J69 (4)
FDU69-800 960 800 800 630 640 ǘǺǰǿǷȈ
FDU69-905 1080 900 900 710 720 IP20
KA69 (5)
FDU69-995 1200 1000 1000 800 800 ǴǷǴ ȄǶǬȀ
IP54
FDU69-1K2 1440 1200 1200 900 960 K69 (6)
FDU69-1K4 1680 1400 1400 1120 1120 L69 (7)
FDU69-1K6 1920 1600 1600 1250 1280 M69 (8)
FDU69-1K8 2160 1800 1800 1400 1440 N69 (9)
FDU69-2K0 2400 2000 2000 1600 1600 O69 (10)
FDU69-2K2 2640 2200 2200 1700 1760 P69 (11)
FDU69-2K4 2880 2400 2400 1900 1920 Q69 (12)
FDU69-2K6 3120 2600 2600 2000 2080 R69 (13)
FDU69-2K8 3360 2800 2800 2200 2240 S69 (14)
FDU69-3K0 3600 3000 3000 2400 2400 T69 (15)

Emotron FDU 2.0 — ǮǱǼǽǴȋ IP20/21

ǘǬǶǽ. (120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǸǴǹ) (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǸǴǹ)
ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǘǺǰǱǷȈ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ
ǾǺǶ ǶǺǼǻǿǽǬ
[A]* ǻǼǴ 400 ǎ ǾǺǶ ǻǼǴ 400 ǎ ǾǺǶ
[ǶǎǾ] [A] [ǶǎǾ] [A]
FDU48-025 30 11 25 7.5 20
FDU48-030 36 15 30 11 24
C2
FDU48-036 43 18.5 36 15 29
FDU48-045 54 22 45 18.5 36
FDU48-060 72 30 60 22 48
FDU48-072 86 37 72 30 58 D2
FDU48-088 106 45 88 37 70
FDU48-106 127 55 106 45 85
FDU48-142 170 75 142 55 114 E2
FDU48-171 205 90 171 75 137
FDU48-205 246 110 205 90 164
F2
FDU48-244 293 132 244 110 195

ǘǬǶǽ. (120%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǸǴǹ) (150%, 1 ǸǴǹ ǶǬǲǰȇǱ 10 ǸǴǹ)
ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǘǺǰǱǷȈ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǘǺȅǹǺǽǾȈ ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ
ǾǺǶ ǶǺǼǻǿǽǬ
[A]* ǻǼǴ 460 ǎ ǾǺǶ ǻǼǴ 460 ǎ ǾǺǶ
[Ƿ.ǽ.] [A] [Ƿ.ǽ.] [A]
FDU48-025 30 15 25 10 20
FDU48-030 36 20 30 15 24
C2
FDU48-036 43 25 36 20 29
FDU48-045 54 30 45 25 36
FDU48-060 72 40 60 30 48
FDU48-072 86 50 72 40 58 D2
FDU48-088 106 60 88 50 70
FDU48-106 127 75 106 60 85
FDU48-142 170 100 142 75 114 E2
FDU48-171 205 125 171 100 137
FDU48-205 246 150 205 125 164
F2
FDU48-244 293 200 244 150 195

14.2 ǚǭȅǴǱ ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 46 Ɉɛɳɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ǚǭȅǴǱ ȁǬǼǬǶǾǱǼǴǽǾǴǶǴ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ:FDU48 230–480 ǎ +10%/-15% (-10% ǻǼǴ 230 ǎ)
FDU52 440–525 ǎ +10 %/-15 %
FDU69 500–690 ǎ +10%/-15%
ǣǬǽǾǺǾǬ ǽǱǾǴ: 45 ǰǺ 65 ǏȂ
ǎȁǺǰǹǺǵ ǶǺȉȀȀǴȂǴǱǹǾ ǸǺȅǹǺǽǾǴ: 0.95
ǎȇȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ: 0–ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǽǱǾǴ
ǎȇȁǺǰǹǬȋ ȃǬǽǾǺǾǬ: 0-400 ǏȂ
ǣǬǽǾǺǾǬ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ: 3 ǶǏȂ (ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǶǴ 1,5-6 ǶǏȂ)
ǖǛǐ ǻǼǴ ǹǺǸǴǹǬǷȈǹǺǵ ǹǬǯǼǿǳǶǱ: 97% ǰǷȋ ǸǺǰǱǷǱǵ ǺǾ 003 ǰǺ 018
98% ǰǷȋ ǸǺǰǱǷǱǵ ǺǾ 026 ǰǺ 3K0
ǎȁǺǰȇ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ:
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǱ (ǰǴȀȀǱǼǱǹȂǴǬǷȈǹȇǱ)
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ / ǞǺǶ: 0-±10 ǎ/0-20 Ǹǌ (ǿǽǾǬǹǬǮǷǴǮǬȊǾǽȋ DIP-ǻǱǼǱǶǷȊȃǬǾǱǷȋǸǴ)
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǮȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ: +30 ǎ/30 Ǹǌ
ǎȁǺǰǹǺǱ ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴǱ: 20 ǶƘ(ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ)
250 Ƙ(ǾǺǶ)
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ: 11 ǭǴǾ ǰǬǹǹȇȁ + ǳǹǬǶǺǮȇǵ ǭǴǾ
ǌǻǻǬǼǬǾǹǬȋ ǻǺǯǼǱȄǹǺǽǾȈ: 1% ǾǴǻǴȃǹǬȋ + 1 ǂ LSB ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ ǹǬ ǻǺǷǹǿȊ ȄǶǬǷǿ
ǙǱǷǴǹǱǵǹǺǽǾȈ: 1ǂ LSB
ǢǴȀǼǺǮȇǱ:
ǗǺǯǴȃǱǽǶǬȋ ǱǰǴǹǴȂǬ ǹǬ ǮȁǺǰǱ: >9 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ <4 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ
ǎȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ:
ǾǺǶǬ
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǮȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ:
+30 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
ǎȁǺǰǹǺǱ ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴǱ:
< 3,3 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ 4.7 ǶƘ
t3,3 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ: 3,6 ǶƘ
ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǽǴǯǹǬǷǬ:
d8 Ǹǽ
ǎȇȁǺǰȇ ǿǻǼǬǮǷȋȊȅǴȁ ǽǴǯǹǬǷǺǮ
ǌǹǬǷǺǯǺǮȇǵ
0-10 ǎ/0-20 Ǹǌ (ǻǼǺǯǼǬǸǸǴǼǿǱǾǽȋ)
ǎȇȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ/ǾǺǶ:
+15 ǎ @5 Ǹǌ cont.
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǮȇȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ:
+15 mA (ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ), +140 Ǹǌ (ǾǺǶ)
ǞǺǶ ǶǺǼǺǾǶǺǯǺ ǳǬǸȇǶǬǹǴȋ (f):
10 Ƙ (ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ)
ǎȇȁǺǰǹǺǱ ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴǱ:
10 ǭǴǾ
ǜǬǳǼǱȄǱǹǴǱ:
500 Ƙ
ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǱ ǽǺǻǼǺǾǴǮǷǱǹǴǱ ǹǬǯǼǿǳǶǴ ǰǷȋ ǾǺǶǬ
1,9% ǾǴǻǴȃǹǺǱ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ (ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ), 2,4% ǾǴǻǴȃǹǺǱ ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱ
ǌǻǻǬǼǬǾǹǬȋ ǻǺǯǼǱȄǹǺǽǾȈ:
(ǾǺǶ)
ǝǰǮǴǯ:
3 LSB
ǙǱǷǴǹǱǵǹǺǽǾȈ:
2 LSB
ǢǴȀǼǺǮȇǱ
ǗǺǯǴȃǱǽǶǬȋ ǱǰǴǹǴȂǬ ǹǬ ǮȁǺǰǱ: > 20 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǼǴ 50 Ǹǌ, > 23
ǎȇȁǺǰǹǺǱ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ:
ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ Ǯ ǺǾǽǿǾǽǾǮǴǱ ǾǺǶǬ
ǗǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ǹǺǷȈ ǹǬ ǮȁǺǰǱ: < 1 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǼǴ 50 Ǹǌ
ǞǺǶ ǶǺǼǺǾǶǺǯǺ ǳǬǸȇǶǬǹǴȋ (f):
100 Ǹǌ ǸǬǶǽ. (Ǯ ǽǿǸǸǱ ǽ ǻǺǾǼǱǭǷǱǹǴǱǸ ǺǾ ǮȇȁǺǰǬ +24 ǎ)
ǜǱǷǱ
ǖǺǹǾǬǶǾȇ 0,1 – 2 A/UǸǬǶǽ ~250 ǎ ǻǱǼǱǸ. ǾǺǶǬ ǴǷǴ 42 ǎ ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ
ǓǬǰǬǹǴȋ
+10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ +10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǼǴ 10 Ǹǌ, ǾǺǶ ǶǺǼǺǾǶǺǯǺ ǳǬǸȇǶǬǹǴȋ +30 Ǹǌ
ǸǬǶǽǴǸǿǸ
-10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ -10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǻǼǴ 10 Ǹǌ
+24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ +24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ, ǾǺǶ ǶǺǼǺǾǶǺǯǺ ǳǬǸȇǶǬǹǴȋ +100 Ǹǌ ǸǬǶǽǴǸǿǸ
(ǮǸǱǽǾǱ ǽ ȂǴȀǼǺǮȇǸǴ ǮȇȁǺǰǬǸǴ)

14.3 ǜǬǭǺǾǬ ǻǼǴ ǮȇǽǺǶǴȁ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬȁ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ Emotron ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɟ
ɜɵɲɟ 40°C. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɨɞɟɥɟɣ
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɬɟɪɹɦɢ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
ȼ Ɍɚɛɥɢɰɟ 47 ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 47 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɨɦɢɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɚ 400–690 ȼ
IP20 IP54
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ
ǘǺǰǱǷȈ ǘǬǶǽ. ǝǹǴǲǱǹǴǱ ǸǺȅǹǺǽǾǴ: ǘǬǶǽ. ǝǹǴǲǱǹǴǱ ǸǺȅǹǺǽǾǴ:
ǶǺǼǻǿǽǬ
ǾǱǸǻ. ǮǺǳǸǺǲǹǺ ǾǱǸǻ. ǮǺǳǸǺǲǹǺ
FDU##-003 –
B-D – – 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +10°C (45°C)
FDU##-074
FDU48-090 –
E-F – – 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +5°C (45°C)
FDU48-250
FDU69-090 –
F69 - - 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +5°C (45°C)
FDU69-200
FDU48-300 -
G-O 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +5°C (45°C) 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +5°C (45°C)
FDU48-2K5
FDU69-250 –
H69 - T69 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +5°C (45°C) 40°C -2,5%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +5°C (45°C)
FDU69-3K0
FDU48-025 –
C2 - F2 40°C -1%/°C ǰǺ ǸǬǶǽ. +15°C (55°C)
FDU48-244
ǛǼǴǸǱǼ
ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ, ɪɚɛɨɬɚ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ 45°C.
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ400 V
Ɍɨɤ 68 A
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ37 ɤȼɬ
ǎȇǭǺǼ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ ȃǬǽǾǺǾȇ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɧɚ 5°C ɜɵɲɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɢɩɚ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ.
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ 2,5%/°C.
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɨɫɬɚɜɢɬ: 5 X 2,5%
= 12,5%
ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ FDU48-074
74 A - (12,5% x 74) = 64.8 A; ɷɬɨɝɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ.
ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ FDU48-090
90 A - (12,5% x 90) = 78,8 A
ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɦɨɞɟɥɶ FDU48-090.

14.4 ǜǬǭǺǾǬ ǻǼǴ ǮȇǽǺǶǺǵ ȃǬǽǾǺǾǱ ǶǺǸǸǿǾǬȂǴǴ
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ 48 ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɱɚɫɬɨɬɵ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɒɂɆ ɦɨɠɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ [22A], "ɒyɦ
xap-ɤɢ", ɫɦ. Ƚɥɚɜɚ 11.2.3, ɫɬɪ. 96.
ɉɪɢ ɱɚɫɬɨɬɟ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ > 3 ɤȽɰ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 48 ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ
ǝǾǬǹǰǬǼǾǹ
Ǭȋ
ǘǺǰǱǷǴ ȃǬǽǾǺǾǬ ǐǴǬǻǬǳǺǹ
ǶǺǸǸǿǾǬȂ
ǴǴ
ǚǾ FDU##-003 ǰǺ FDU##-3K0 3 ǶǏȂ 1.5–6 ǶǏȂ

14.5 ǜǬǳǸǱǼȇ Ǵ ǮǱǽ
B ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɚɫɫɚ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ. Ɇɨɞɟɥɢ ɫ 003 ɩɨ 250 ɢɦɟɸɬ
ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ IP54 (ɦɨɞɭɥɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ).
Ɇɨɞɟɥɢ ɫ 300 ɩɨ 3Ʉ0 ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ 2-ɯ, 3-ɯ, 4-ɯ... 15
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɥɹ
ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɡɚɳɢɬɵ IP20, ɥɢɛɨ
IP54 ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɲɤɚɮ.
ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ IP54 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 60529.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 49 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, FDU48, FDU52
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ ǜǬǳǸ. ǎ x Ǥ x Ǐ (ǸǸ) ǜǬǳǸ. ǎ x Ǥ x Ǐ (ǸǸ) ǎǱǽ IP20 ǎǱǽ IP54 (Ƕǯ)
ǘǺǰǱǷǴ
ǶǺǼǻǿǽǬ IP20 IP54 (Ƕǯ) [Ƕǯ]
003 - 018 B – 350 (416) x 203 x 200 – 12.5
026 - 046 C – 440 (512) x 178 x 292 – 24
061 - 074 D – 545 (590) x 220 x 295 – 32
90 - 109 E – 950 x 285 x 314 – 56
146 - 175 E – 950 x 285 x 314 – 60
210 - 250 F – 950 x 345 x 314 – 74
300 - 375 G (2xE) 1036 x 500 x 390 2250 x 600 x 600 140 350
430 - 500 H (2xF) 1036 x 500 x 450 2250 x 600 x 600 170 380
600 - 750 I (3xF) 1036 x 730 x 450 2250 x 900 x 600 248 506
860 - 1K0 J (2xH) 1036 x 1100 x 450 2250 x 1200 x 600 340 697
1K15 - 1K25 KA (H+I) 1036 x 1365 x 450 2250 x 1500 x 600 418 838
1K35 - 1K5 K (2xI) 1036 x 1630 x 450 2250 x 1800 x 600 496 987
1K75 L (2xH+I) 1036 x 2000 x 450 2250 x 2100 x 600 588 1190
2K0 M(H+2xI) 1036 x 2230 x 450 2250 x 2400 x 600 666 1323
2K25 N (3xI) 1036 x 2530 x 450 2250 x 2700 x 600 744 1518
2K5 O (2xH+2xI) 1036 x 2830 x 450 2250 x 3000 x 600 836 1772
Ɍɚɛɥɢɰɚ 50 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, FDU69
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ ǜǬǳǸ. ǎ x Ǥ x Ǐ (ǸǸ) ǜǬǳǸ. ǎ x Ǥ x Ǐ (ǸǸ) ǎǱǽ IP20 ǎǱǽ IP54 (Ƕǯ)
ǘǺǰǱǷǴ
ǶǺǼǻǿǽǬ IP20 IP54 (Ƕǯ) [Ƕǯ]
90 - 200 F69 – 1090 x 345 x 314 – 77
250 - 375 H69 (2xF69) 1176 x 500 x 450 2250 x 600 x 600 176 399
430 - 595 I69 (3xF69) 1176 x 730 x 450 2250 x 900 x 600 257 563
650 - 800 J69 (2xH69) 1176 x 1100 x 450 2250 x 1200 x 600 352 773
905 - 995 KA69 (H69+I69) 1176 x 1365 x 450 2250 x 1500 x 600 433 937
750 - 1K2 K69 (2xI69) 1176 x 1630 x 450 2250 x 1800 x 600 514 1100
1K4 L69 (2xH69+I69) 1176 x 2000 x 450 2250 x 2100 x 600 609 1311
1K6 M69 (H69+2xI69) 1176 x 2230 x 450 2250 x 2400 x 600 690 1481
1K8 N69 (3xI69) 1176 x 2530 x 450 2250 x 2700 x 600 771 1651
2K0 O69 (2xH69+2xI69) 1176 x 2830 x 450 2250 x 3000 x 600 866 1849
2K2 P69 (H69+3xI69) 1176 x 3130 x 450 2250 x 3300 x 600 947 2050
2K4 Q69 (4xI69) 1176 x 3430 x 450 2250 x 3600 x 600 1028 2214
2K6 R69 (2xH69+3xI69) 1176 x 3730 x 450 2250 x 3900 x 600 1123 2423
2K8 S69 (H69+4xI69) 1176 x 4030 x 450 2250 x 4200 x 600 1204 2613
3K0 T69 (5xI69) 1176 x 4330 x 450 2250 x 4500 x 600 1285 2777

ǜǬǳǸǱǼȇ Ǵ ǮǱǽ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Emotron 48 ǮǱǼǽǴǴ IP20/21
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɪɚɡɦɟɪɵ ɋɬɟɩɟɧɢ ɡɚɳɢɬɵ IP20 ɢ IP21 ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Emotron FDU ɜɟɪɫɢɢ IP20/21. ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 60529.
ɗɬɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɜɢɞɟ
ɦɨɞɭɥɟɣ ɞɥɹ ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ;
ȼɟɪɫɢɹ IP20 ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɲɤɚɮɭ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ
ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ IP21, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢɝɨɞɧɵɦ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 51 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, FDU48, ɜɟɪɫɢɢ IP20 ɢ IP21
ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼ ǜǬǳǸ. ǎ1/ǎ2 x Ǥ x Ǐ [ǸǸ] ǜǬǳǸ. ǎ1/ǎ2 x Ǥ x Ǐ [ǸǸ] ǎǱǽ [Ƕǯ]

ǘǺǰǱǷǴ
ǶǺǼǻǿǽǬ IP20 IP21* IP20/21
025 - 045 C2 438 / 536 x 176 x 267 438 / 559 x 196 x 282 17
060 - 088 D2 545 / 658 x 220 x 291 545 / 670 x 240 x 307 30
106 - 171 E2 956 / 956 x 275 x 294 956 / 956 x 275 x 323 53
205 - 244 F2 956 / 956 x 335 x 294 956 / 956 x 335 x 323 68
H1 = ȼɵɫɨɬɚ ɤɨɪɩɭɫɚ.
H2 = Ɉɛɳɚɹ ɜɵɫɨɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ.
*ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɵɲɤɨɣ

14.6 ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǺǶǼǿǲǬȊȅǱǵ ǽǼǱǰȇ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 52 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ǛǬǼǬǸǱǾǼ ǙǺǼǸǬǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ
ǙǺǸǴǹǬǷȈǹǬȋ ǾǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ ǺǶǼǿǲǬȊȅǱǵ

0qC–40qC ǽǸ. ǾǬǭǷǴȂǿ, ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȊ ǻǺ ǰǼǿǯǴǸ ǿǽǷǺǮǴȋǸ ǽǸ. ǞǬǭǷǴȂǬ 47
ǽǼǱǰȇ
ǌǾǸǺǽȀǱǼǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ 86-106 ǶǛǬ
ǚǾǹǺǽǴǾǱǷȈǹǬȋ ǮǷǬǲǹǺǽǾȈ, ǭǱǳ
0–90%
ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǬ
ǓǬǯǼȋǳǹǱǹǴǱ, ǙǱ ǰǺǻǿǽǶǬǱǾǽȋ ǹǬǷǴȃǴǱ ȉǷǱǶǾǼǺǻǼǺǮǺǰȋȅǱǵ ǻȇǷǴ ǚȁǷǬǲǰǬȊȅǴǵ ǮǺǳǰǿȁ ǰǺǷǲǱǹ
Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǺǸ IEC ǭȇǾȈ ȃǴǽǾȇǸ Ǵ ǹǱ ǰǺǷǲǱǹ ǽǺǰǱǼǲǬǾȈ ǶǺǼǼǺǰǴǼǿȊȅǴȁ ǮǱȅǱǽǾǮ ǡǴǸǴȃǱǽǶǴǱ ǯǬǳȇ,
60721-3-3 ǶǷǬǽǽ 3C2 ǞǮǱǼǰȇǱ ȃǬǽǾǴȂȇ, ǶǷǬǽǽ 3S2
ǝǺǯǷǬǽǹǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǿ IEC 600068-2-6, ǽǴǹǿǽǺǴǰǬǷȈǹȇǱ ǮǴǭǼǬȂǴǴ:
ǎǴǭǼǬȂǴǴ 10<f<57 ǏȂ, 0,075 ǸǸ
57<f<150 ǏȂ, 1ǯ
0–1000 Ǹ
ǛǼǱǺǭǼ. ȃǬǽǾǺǾȇ 480 ǎ ǻǱǼǱǸ. ǾǺǶǬ, ǽ ǰǺǻ. ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱǸ 1%/100 Ǹ ǺǾ ǹǺǸǴǹ. ǾǺǶǬ ǰǺ
4000 Ǹ
ǎȇǽǺǾǬ
ǛǼǱǺǭǼ. ȃǬǽǾǺǾȇ 690 ǎ ǻǱǼǱǸ. ǾǺǶǬ, ǽ ǰǺǻ. ǺǾǶǷǺǹǱǹǴǱǸ 1%/100 Ǹ ǺǾ ǹǺǸǴǹ. ǾǺǶǬ ǰǺ
2000 Ǹ
ǐǷȋ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ 2000–4000 Ǹ ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǻǷǬǾȇ ǽ ǻǺǶǼȇǾǴǱǸ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 53 ɏɪɚɧɟɧɢɟ
ǛǬǼǬǸǱǾǼ ǟǽǷǺǮǴȋ ȁǼǬǹǱǹǴȋ
ǞǱǸǻǱǼǬǾǿǼǬ -20 – +60 °C

ǌǾǸǺǽȀǱǼǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ 86-106 ǶǛǬ
ǚǾǹǺǽǴǾǱǷȈǹǬȋ ǮǷǬǲǹǺǽǾȈ, ǭǱǳ
0– 90%
ǶǺǹǰǱǹǽǬǾǬ

14.7 ǛǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǵ ǶǬǭǱǷȈǹȇǱ ǮǮǺǰȇ
14.7.1 ǝǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǱ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ IEC ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǬǼǬǸǱǾǼȇ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷȋ Ǵ ǽǱȃǱǹǴȋ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɟɬɟɜɵɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɬɢɩɚ gL/gG ɞɥɹ ǶǬǭǱǷȋ ǳǬǮǴǽȋǾ ǺǾ ǻǼǴǸǱǹǱǹǴȋ Ǵ ǰǺǷǲǹȇ ǮȇǭǴǼǬǾȈǽȋ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɨɪɦɚɦ IEC 269 , ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ ǽ ǸǱǽǾǹȇǸǴ ǹǺǼǸǬǾǴǮǬǸǴ.
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ. ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜɜɨɞɵ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǜǬǳǸǱǼȇ ǶǷǱǸǸ ǰǷȋ ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ǻǴǾǬǹǴȋ Ƕ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋǸ, ǿǽǾǬǹǺǮǷǱǹǹȇǸ Ǯ
ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ȄǶǬȀǿ, ǾǴǻǺǮ ǺǾ 300 ǰǺ 3K0 ǸǺǯǿǾ ǺǾǷǴȃǬǾȈǽȋ Ǯ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɉɑ. ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǽǻǱȂǴȀǴǶǬȂǴǴ ǳǬǶǬǳȃǴǶǬ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 54 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ, ɫɟɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɜɜɨɞɵ
ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǘǬǶǽ. ǹǺǸǴǹǬǷ ǟǻǷǺǾǹǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮǮǺǰǺǮ (ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǼǬǳǸǱǼǺǮ [ǸǸ])

ǘǺǰǱǷȈ ǮȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷȋ
[A] [A] ǝǱǾȈ/ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǞǺǼǸǺǳ
FDU##-003 2.2 4
ǚǾǮǱǼǽǾǴǱ M32 ǚǾǮǱǼǽǾǴǱ M25
FDU##-004 3.5 4
M20 + ǻǱǼǱȁǺǰǹǴǶ (6-12) M20 + ǻǱǼǱȁǺǰǹǴǶ (6-12)
FDU##-006 5.2 6
M32 (12-20)/ǚǾǮǱǼǽǾǴǱ
FDU##-008 6.9 10
M32
FDU##-010 8.7 10
M25+ǻǱǼǱȁǺǰǹǴǶ (10-14) M25 (10–14)
FDU##-013 11.3 16
M32 (16–25)/M32 (13–18)
FDU##-018 15.6 20
FDU##-025 - (12 - 16) - (12 - 16)
22 25
FDU##-026 M32 (15–21) M25
FDU##-030 - (16 - 20) - (16 - 20)
26 35
FDU##-031 M32 (15–21) M25
FDU##-036 - (20 - 24) - (20 - 24)
31 35
FDU##-037 M40 (19–28) M32
FDU##-045 - (24 - 28) - (24 - 28)
38 50
FDU##-046 M40 (19–28) M32
FDU##-060 - (24 - 28) - (20 - 24)
52 63
FDU##-061 M50 (27 - 35) M40 (19 - 28)
FDU##-072 64 - (28 - 32) - (24 - 28)
80
FDU##-074 65 M50 (27 - 35) M40 (19 - 28)
FDU##-088 - (32 - 36) - (28 - 32)
FDU48: ǶǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ 17- FDU48: ǶǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ
78 100 42 ǴǷǴ ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M50. 11-32 ǴǷǴ ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M 40.
FDU##-090
55 ǴǷǴ ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M63. 17-42 ǴǷǴ ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M50
FDU##-106 - (32 - 36) - (28 - 32)
FDU##-109
FDU##-142 - (40 - 44) - (36 - 40)
FDU##-146

Ɍɚɛɥɢɰɚ 54 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ, ɫɟɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɜɜɨɞɵ
ǙǺǸǴǹǬǷȈǹȇǵ ǘǬǶǽ. ǹǺǸǴǹǬǷ ǟǻǷǺǾǹǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮǮǺǰǺǮ (ǰǴǬǻǬǳǺǹ ǼǬǳǸǱǼǺǮ [ǸǸ])

ǘǺǰǱǷȈ ǮȁǺǰǹǺǵ ǾǺǶ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷȋ
[A] [A] ǝǱǾȈ/ǰǮǴǯǬǾǱǷȈ ǞǺǼǸǺǳ
FDU##-171 - (40 - 44) - (36 - 40)

FDU##-175
FDU##-205 - (48 - 52 / 52 - 56) - (44 - 48)
182 200
FDU##-210
ǶǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ Ø23-55 ǴǷǴ ǶǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ Ø17-42
FDU##-228 ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M63. ǴǷǴ ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M50.
FDU##-244 - (48 - 52 / 52 - 56) - (44 - 48)
216 250
FDU##-250 ǶǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ Ø23-55 ǴǷǴ ǶǬǭǱǷȈǹȇǵ ǮǮǺǰ Ø23-55
ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M63. ǴǷǴ ǺǾǮǱǼǽǾǴǱ M63.
FDU##-300 260 300
--- --
FDU##-375 324 355
FDU##-430 372 400
-- --
FDU##-500 432 500
FDU##-600 520 630
-- --
FDU##-650 562 630
FDU##- 720, 750 648 710 -- --
FDU##-860 744 800
FDU##-900 795 900 -- --
FDU##-1K0 864 1000
FDU##-1K2 1037 1250
-- --
FDU##-1K5 1296 1500
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ IP54 ɨɬ 003 ɞɨ 074

ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ.
1. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɚɪɢɚɧɬɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɋɦ. ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ
Ƚɥɚɜɚ 3.5.2, ɫɬɪ. 35

14.7.2 ǛǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ Ǯ ǽǺǺǾǮǱǾǽǾǮǴǴ
ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸǴ NEMA
Ɍɚɛɥɢɰɚ 55 Ɍɢɩɵ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ǛǷǬǮǶǴǱ ǻǼǱǰǺȁǼǬǹǴǾǱǷǴ
ǽǴǷǺǮǺǵ ȃǬǽǾǴ
ǎȁǺǰǹǺǵ
ǘǺǰǱǷȈ ǞǴǻ Ferraz-
ǾǺǶ [A] UL
Shawmut
ǶǷǬǽǽ J TD (A)
ǞǴǻ
FDU48-003 2,2 6 AJT6
FDU48-004 3,5 6 AJT6
FDU48-006 5,2 6 AJT6
FDU48-008 6,9 10 AJT10
FDU48-010 8,7 10 AJT10
FDU48-013 11,3 15 AJT15
FDU48-018 15,6 20 AJT20
FDU48-026 22 25 AJT25
FDU48-031 26 30 AJT30
FDU48-037 31 35 AJT35
FDU48-046 38 45 AJT45
FDU48-061 52 60 AJT60
FDU48-074 65 80 AJT80
FDU48-090 78 100 AJT100
FDU48-109 94 110 AJT110
FDU48-146 126 150 AJT150
FDU48-175 152 175 AJT175
FDU48-210 182 200 AJT200
FDU48-228 216 250 AJT250
FDU48-250 216 250 AJT250
FDU48-300 260 300 AJT300
FDU48-375 324 350 AJT350
FDU48-430 372 400 AJT400
FDU48-500 432 500 AJT500
FDU48-600 520 600 AJT600
FDU48-650 562 600 AJT600
FDU48-750 648 700 A4BQ700
FDU48-860 744 800 A4BQ800
FDU48-1K0 864 1000 A4BQ1000
FDU48-1K25 1037 1200 A4BQ1200
FDU48-1K5 1296 1500 A4BQ1500

14.8 ǝǴǯǹǬǷȇ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴȋ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 56
ǖǷǱǸǸǬ X1 ǙǬǳǮǬǹǴǱ ǠǿǹǶȂǴȋ (ǻǺ ǿǸǺǷȃǬǹǴȊ) ǝǴǯǹǬǷ ǞǴǻ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ +10 ǎ
1 +10 ǎ +10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ, ǸǬǶǽ. 10 Ǹǌ ǮȇȁǺǰ
0 -10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǴǷǴ 0/4-20 Ǹǌ
2 AǹBx1 ǛpoȂecc ǳaǰ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȁǺǰ
ǭǴǻǺǷȋǼ. -10 - +10 ǎ ǴǷǴ -20 - +20 ǸA
0 -10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǴǷǴ 0/4-20
3 AǹBx2 ǎȇǶǷ ǸǌǭǴǻǺǷȋǼ. -10 - +10 ǎ ǴǷǴ -20 - +20 ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȁǺǰ
ǸA
4 AǹBx3 ǎȇǶǷ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȁǺǰ
ǭǴǻǺǷȋǼ. -10 - +10 ǎ ǴǷǴ -20 - +20 ǸA
5 AǹBx4 ǎȇǶǷ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȁǺǰ
ǭǴǻǺǷȋǼ. -10 - +10 ǎ ǴǷǴ -20 - +20 ǸA
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ -10 ǎ
6 -10 ǎ -10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ, ǸǬǶǽ. 10 Ǹǌ ǮȇȁǺǰ
7 ǚǭȅǴǵ ǝǴǯǹǬǷȈǹǬȋ ǳǱǸǷȋ 0ǎ ǮȇȁǺǰ
8 ǢǴȀBx1 ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ 0-8/24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
9 ǢǴȀBx2 ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ 0-8/24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
10 ǢǴȀBx3 ǎȇǶǷ 0-8/24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
ǙǬǻǼȋǲǱǹǴǱ ǻǴǾǬǹǴȋ +24 ǎ
11 +24 ǎ +24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ, 100 Ǹǌ ǮȇȁǺǰ
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ - 0 ±10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǴǷǴ 0/4- +20
13 ǌǹǎȇȁ 1 ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȇȁǺǰ
ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǬȋ ǽǶǺǼǺǽǾȈ Ǹǌ
0 ±10 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ǴǷǴ 0/4- +20
14 ǌǹǎȇȁ 2 0-400% ǺǾ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǯǺ ǸǺǸǱǹǾǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇǵ ǮȇȁǺǰ
Ǹǌ
16 ǢǴȀBx4 ǎȇǶǷ 0-8/24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
17 ǢȀǎȁ 5 ǎȇǶǷ 0-8/24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
20 ǢȀǎȇȁ 1 ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ +24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ, 100 Ǹǌ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ
21 ǢȀǎȇȁ 2 ǙǱǾ ǬǮǬǼǴǵ +24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ, 100 Ǹǌ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȇȁǺǰ
22 ǢȀǎȁ 8 RESET 0-8/24 ǎ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǾǺǶǬ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǮȁǺǰ
ǖǷǱǸǸǬ X2
31 Ǚ/Ǔ 1 ǎȇȁǺǰ ǼǱǷǱ 1
32 ǚǍǥ 1 ǌǮǬǼǴȋ, ǬǶǾǴǮǹǺ, ǶǺǯǰǬ
ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ
ǭǱǽǻǺǾǱǹȂǴǬǷȈǹǺǱ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǱ
Ǯ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǌǎǌǜǔǫ
0,1 – 2 A/UǸǬǶǽ ~250 ǎ ǻǱǼǱǸ. ǾǺǶǬ ǴǷǴ ǮȇȁǺǰ ǼǱǷǱ
Ǚ/Ǔ - ǶǺǹǾǬǶǾ ǼǬǳǺǸǶǹǿǾ, ǱǽǷǴ ǼǱǷǱ
33 Ǚ/ǚ 1 42 ǎ ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ
ǬǶǾǴǮǹǺ (ǽǻǼǬǮǱǰǷǴǮǺ ǰǷȋ ǮǽǱȁ ǼǱǷǱ)
Ǚ/ǚ - ǶǺǹǾǬǶǾ ǳǬǸǶǹǿǾ, ǱǽǷǴ ǼǱǷǱ
ǬǶǾǴǮǹǺ (ǽǻǼǬǮǱǰǷǴǮǺ ǰǷȋ ǮǽǱȁ ǼǱǷǱ)
41 Ǚ/Ǔ 2 ǎȇȁǺǰ ǼǱǷǱ 2 ǭǱǽǻǺǾǱǹȂǴǬǷȈǹǺǱ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǱ
42 ǚǍǥ 2 ǜǬǭǺǾǬ, ǬǶǾǴǮǱǹ, ǱǽǷǴ 0,1 – 2 A/UǸǬǶǽ ~250 ǎ ǻǱǼǱǸ. ǾǺǶǬ ǴǷǴ ǮȇȁǺǰ ǼǱǷǱ
43 Ǚ/ǚ 2 ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȈ ȃǬǽǾǺǾȇ ǳǬǻǿȅǱǹ 42 ǎ ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ
ǖǷǱǸǸǬ X3
51 ǚǍǥ 3 ǭǱǽǻǺǾǱǹȂǴǬǷȈǹǺǱ ǻǱǼǱǶǷȊȃǱǹǴǱ
ǎȇȁǺǰ ǼǱǷǱ 3
0,1 – 2 A/UǸǬǶǽ ~250 ǎ ǻǱǼǱǸ. ǾǺǶǬ ǴǷǴ ǮȇȁǺǰ ǼǱǷǱ
52 Ǚ/ǚ 3 ǎȇǶǷ
42 ǎ ǻǺǽǾ. ǾǺǶǬ
ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǛǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼ ǻǺǳǮǺǷȋǱǾ ǳǬǰǬǮǬǾȈ ǳǹǬȃǱǹǴǱ Ǯ ǰǴǬǻǬǳǺǹǱ ǺǾ 1 ǶǚǸ ǰǺ 10 ǶǚǸ (¼ ǎǬǾǾ) ǽ ǷǴǹǱǵǹǺǵ
ǳǬǮǴǽǴǸǺǽǾȈȊ, ǻǼǴȃǱǸ Ǹȇ ǼǱǶǺǸǱǹǰǿǱǸ ǴǽǻǺǷȈǳǺǮǬǾȈ ǷǴǹǱǵǹȇǵ ǻǺǾǱǹȂǴǺǸǱǾǼ 1ǶǚǸ / ¼ ǎǾ ǰǷȋ ǹǬǴǷǿȃȄǱǯǺ
ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȋ ǷǴǹǱǵǹǺǽǾǴ.

15. ǝǻǴǽǺǶ ǻǿǹǶǾǺǮ ǸǱǹȊ Ǜǚ ǟǘǚǗǣǌǙǔǪ
ǛǚǗǨǓǚǎǌǞǑ ǝǾǼǬǹǴ
ǗǨǝǖǔǑ ȂǬ
ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ɡɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫɨɞɟɪ-
ǐǬǾȃǴǶ ǰǮǴǯǬ-
ɠɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ «ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ», ɚ ɬɚɤɠɟ 237
ǾǱǷȋ PTC
ǎȇǶǷ
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ . 240 ǚǭȅǴǱ ǹǬǽǾǼ 107

241 ǙǬǭǺǼ ǻǬǼǬǸ A
ǛǚǗǨǓǚǎǌǞǑ ǝǾǼǬǹǴ 242 ǖǺǻǴǼ ǹǬǭǺǼǬ A>B
Ǜǚ ǟǘǚǗǣǌǙǔǪ
ǗǨǝǖǔǑ ȂǬ
243 Cǭpoc ǻapaǸ A
100 ǛǼǱǰǻǺȃǴǾǬǱǸȇǵ ǮǴǰ 89
244 ǖǺǻǴǼ Ǯ Ǜǟ BȇǶǷ
110 1-ȋ ǝǾǼǺǶǬ ǛpoȂecc Ǔǹaȃ
245 ǖǺǻǴǼ Ǵǳ Ǜǟ BȇǶǷ
120 2-ȋ ǝǾǼǺǶǬ
250 ǌǮǾǺǽǭǼǺǽ 110
200 ǏǷaǮǹoe ǸeǹȊ
251 ǖǺǷǮǺ ǬǮǬǼǴǵ 0
210 ǩǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȋ 91
252 ǛepeǯpeǮ Ǜǣ ǎȇǶǷ
211 ǫǳȇǶ English
253 Ǜepeǹaǻp T ǎȇǶǷ
212 ǐǮǴǯǬǾǱǷȈ ǐ1
254 Ǜepeǹaǻp Ǐ ǎȇǶǷ
213 ǜǱǲǴǸ ǼǬǭǺǾȇ
255 ǛǱǼǱǹǬǻǼ ǎȇǶǷ
214 ǟǻp ǳaǰaǹǴeǸ ǐǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹȇǵ
256 ǛoǾepȋ ǰǮ-Ƿȋ ǎȇǶǷ
215 ǛǿǽǶ/ǝǾǻ ǟǻǼ ǐǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹȇǵ
257 ǍǷoǶ poǾopa ǎȇǶǷ
216 ǟǻǼ ǽǭǼǺǽǺǸ ǐǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹȇǵ
258 ǎȇȁǺǰ ǬǮǬǼǴȋ ǎȇǶǷ
217 ǘǱǽǾǹ/ǎǹǱȄǹ
259 ǛoǹǴǲeǹ ǹaǻp ǎȇǶǷ
2171 MecǾǹǟǻpǓaǰ ǝǾǬǹǰǬǼǾ
25A ǐǮ-ǷȈ I2t ǎȇǶǷ
2172 MecǾǹǟǻpǛyc ǝǾǬǹǰǬǼǾ
25B ǓǬȅǴǾǬ I2t Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
218 ǖoǰ ǭǷoǶ? 0
25C PT100 ǎȇǶǷ
219 HaǻpaǮǷeǹǴe Ǜp+Ǘ
25D PT100 Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
21A ǟpoǮeǹȈ/Ǡp ǟǼǺǮǱǹȈ
25E PTC ǎȇǶǷ
21B CeǾeǮoe ǹaǻp HeoǻpeǰeǷǱǹǺ
25F PTC Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
220 ǐaǹǹȇe ǰǮ-Ƿȋ 96
25G ǎǹǱȄ ǬǮǬǼǴȋ ǎȇǶǷ
UǹǺǸ ǎ ǻǱǼǱǸǱǹ-
221 UǹoǸ ǰǮ-Ƿȋ 25H ǎǹǱȄ ǬǮǬǼ Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
ǹǺǯǺ ǾǺǶǬ
222 fǹoǸ ǰǮ-Ƿȋ 50 ǏȂ 25I ǚǭǼȇǮ ǽǮȋǳǴ ǎȇǶǷ
223 Moȅǹ ǰǮ-Ƿȋ (PǹǺǸ) ǎǾ 25J ǚǭǼ ǝǮǳ Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
224 ToǶ ǰǮ-Ƿȋ (IǘǚǞ) ǌ 25K HeǰoǯpyǳǶa ǎȇǶǷ
225 CǶpocǾȈ ǰǮ-Ƿ (nǘǚǞ) Ǻǭ/ǸǴǹ 25L ǙǱǰǺǯǼǿǳǶ Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
226 ǣǴǽǷǺ ǻǺǷȊǽ 4 25M ǛepeǯpyǳǶa ǎȇǶǷ
227 CosM ǰǮ-Ƿȋ CosƵǙǚǘ 25N ǛǱǼǱǯǼǿǳǶǬ Ǟǌ ǌǮǬǼǴȋ
228 ǚȁǷǲǰ ǰǮ-Ƿȋ ǝǬǸǺǺȁǷǬǲǰ 25O ǛǼǱǮ ǾǺǶǬ Ǎ ǎȇǶǷ
229 ǞǱǽǾ ǰǮ-Ƿȋ ǎȇǶǷ 25P ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ ǎȇǶǷ
22A ǤǿǸ ȁǬǼ-ǶǴ F 25Q ǛǼǱǮȇȄ ǽǶǺǼ ǎȇǶǷ
22B ǩǹǶǺǰǱǼ ǎȇǶǷ 25R BǹȄ ǻepeǯ ǰǮ ǎȇǶǷ
22C ǩǹǶ ǔǸǻǿǷȈǽȇ 1024 25S BǹeȄ TA ǰǮ ǌǮǬǼǴȋ
22D ǩǹǶ ǝǶǺǼǺǽǾȈ 0Ǻǭ/ǸǴǹ 25T ǒǰOxǷ ǟpǮ ǎȇǶǷ
22E ǤǔM 25U ǒǰOxǷ ǟpǮ TA ǌǮǬǼǴȋ
22E1 ǣǬǽǾǺǾǬ 3,00 ǶǏȂ 25V ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ ǎȇǶǷ
22E2 ǜǱǲǴǸ Ǥǔǘ ǝǾǬǹǰǬǼǾ 25W ǩǹǶǺǰǱǼ ǎȇǶǷ
22E3 ǛǼǺǴǳǮǺǷȈ ǎȇǶǷ 25X OǾǶǷoǹeǹǴe ǎȇǶǷ
22F ǩǹǶ ǔǸǻ Cȃ 0 260 Serial Com 118
22G ǚȄǴǭǶǬ ǩǹǶǰ 261 ǔǹǾepȀ ǾǴǻ RS232/485
22G1 ǓǬǰǱǼǲǶǬ ǎȇǶǷ 262 RS232/485 118
22G2 ǐǴǬǻǬǳǺǹ 10% 2621 ǝǶǺǼ ǽǮȋǳǴ 9600
22G3 ǝȃǚȄǴǭǶ ǸǬǶǽ 0,000 ǽ 2622 Aǰpec 1
230 ǓǬȅǴǾǬ ǰǮ-Ƿȋ 103 263 Fieldbus 119
231 ǓǬȅǴǾǬ I t2
ǌǮǬǼǴȋ 2631 Aǰpec 62
232 ǞǺǶ ǳǬȅ I2t 100% 2632 ǛpoȂeccǐaǹǹ Basic
233 ǎǼǸ ǳǬȅ I t 2

60 ǽ 2633 ǐocǾyǻ ǣ/Ǔ RW
234 TeǻǷ ǳaȅǴǾa ǎȇǶǷ 2634 ǛpoȂecc ǰoǻ 0
235 ǖǷǬǽǽ ǹǬǯǼǱǮ F 140qC 264 Comm Fault 120
236 PT100 ǮȁǺǰȇ PT100 1+2+3 2641 ComFlt Mode ǎȇǶǷ
01-4428-09r6 ǝǻǴǽǺǶ ǻǿǹǶǾǺǮ ǸǱǹȊ 249

ǛǚǗǨǓǚǎǌǞǑ ǝǾǼǬǹǴ ǛǚǗǨǓǚǎǌǞǑ ǝǾǼǬǹǴ
Ǜǚ ǟǘǚǗǣǌǙǔǪ ȂǬ
ȂǬ
ǗǨǝǖǔǑ ǗǨǝǖǔǑ
2642 ComFlt Time 0,5 ǽ 33I OcǮ TopǸ MǹǾ 0%

265 Ethernet 121 340 ǝǶǺǼǺǽǾȈ 137
2651 IP Address 0.0.0.0 341 ǘǴǹ ǽǶǺǼǺǽǾȈ 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
2652 MAC Address 000000000000 342 ǝǾǺǻ<ǘǴǹǝǶǺǼ ǎȇǶǷ
2653 Subnet Mask 0.0.0.0 343 ǘǬǶǽ ǝǶǺǼ ǝǴǹȁǼ ǝǶǺǼ
2654 Gateway 0.0.0.0 344 HǴǲǟpǮǛpoǻǣ1 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
2655 DHCP ǎȇǶǷ 345 BǼȁǟpǮǛpoǻǣ1 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
266 FB Signal 122 346 HǴǳǟpǮǛpoǻǣ2 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
2661 FB Signal 1 0 347 BȇcǟpǮǛpoǻǣ2 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
2662 FB Signal 2 0 348 ǞǺǷȃǶ ǝǶǺǼ 50 Ǻǭ/ǸǴǹ
2663 FB Signal 3 0 350 ǘǺǸǱǹǾȇ 140
2664 FB Signal 4 0 351 MaǶc ǸoǸeǹǾ 120%
2665 FB Signal 5 0 352 IxR ǖoǸǻeǹc ǎȇǶǷ
2666 FB Signal 6 0 353 IxR ǖoǸǻ ǻǷǳ 0%
2667 FB Signal 7 0 354 OǻǾǴǸ ǻoǷȋ ǎȇǶǷ
2668 FB Signal 8 0 355 ǘǬǶǽ ǘǺȅǹ ǎȇǶǷ
2669 FB Signal 9 0 360 ǠǴǶc ǓaǰaǹǴe 142
266A FB Signal 10 0 361 BcǾp ǻoǾeǹȂ ǝ ǻǬǸȋǾȈȊ
266B FB Signal 11 0 362 ǠǴǶc Ǔaǰ 1 0 Ǻǭ/ǸǴǹ
266C FB Signal 12 0 363 ǠǴǶc Ǔaǰ 2 250 Ǻǭ/ǸǴǹ
266D FB Signal 13 0 364 ǠǴǶc Ǔaǰ 3 500 Ǻǭ/ǸǴǹ
266E FB Signal 14 0 365 ǠǴǶc Ǔaǰ 4 750 Ǻǭ/ǸǴǹ
266F FB Signal 15 0 366 ǠǴǶc Ǔaǰ 5 1000 Ǻǭ/ǸǴǹ
266G FB Signal 16 0 367 ǠǴǶc Ǔaǰ 6 1250 Ǻǭ/ǸǴǹ
269 CǾaǾyc FB 368 ǠǴǶc Ǔaǰ 7 1500 Ǻǭ/ǸǴǹ
300 ǛǼǺȂǱǽǽ 122 369 TǴǻ yǻp ǶǷaǮ ǌǮǾǛǺǾȂ
310 Ǔǹaȃ ǳaǰaǹǴȋ 0Ǻǭ/ǸǴǹ 380 Ǜǔǐ-peǯ ǻpoȂ 144
320 ǛǼǺȂǱǽǽ ǿǽǾ 123 381 Ǜǔǐ-peǯ ǎȇǶǷ
321 ǛǼǺȂǱǽǽ ǴǽǾȃ ǝǶǺǼǺǽǾȈ 382 AǮǾoǹacǾ Ǜǔǐ ǎȇǶǷ
322 EǰǴǹǴȂȇ ǻpoȂ Ǻǭ/ǸǴǹ 383 Ǜpoǻop ǶoȉȀȀ 1.0
323 ǛpoǴǳǮ eǰǴǹȂ 0 384 ǔǹǾeǯp ǶoȉȀȀ 1,00 ǽ
324 ǛǼǺȂǱǽǽ ǘǴǹ 0 385 ǐǴȀȀ ǶoȉȀȀ 0,00 ǽ
325 ǛǼǺȂǱǽǽ ǘǬǶǽ 0 386 Ǜǔǐ<MǴǹCǶp ǎȇǶǷ
326 ǖǺȉȀȀǴȂǴǱǹǾ ǗǴǹǱǵǹȇǵ 387 Ǜǔǐ BǶǷ ǟpǮ 0
327 Ǡ (Ǔǹȃ) ǛǼȂ ǘǴ ǘǴǹ 388 Ǜǔǐ ǟC TecǾ ǎȇǶǷ
328 Ǡ (Ǔǹȃ) ǛǼȂ ǘǬ ǘǬǶǽ 389 Ǜǔǐ ǟC ǟpǮ 0
330 ǝǾǬǼǾ/ǝǾǺǻ 128 390 Hacoc/BeǹǾ 148
331 Paǳǯoǹ ǮpeǸȋ 10,00 ǽ 391 ǙǬǽǺǽ ǿǻǼǬǮǷ ǎȇǶǷ
332 TopǸoǲ ǮpeǸȋ 10,00 ǽ 392 ǐǮ-ǷȈ ǶǺǷ-ǮǺ 2
333 Paǳǯ AǮǾǛoǾȂ 16,00 ǽ 393 ǛǼǴǹȂǴǻ ǼǬǭ ǛǺǽǷǱǰǺǮ
334 TopǸ AǮǾǛoǾȂ 16,00 ǽ 394 ǟǽǷ ǽǸǱǹȇ ǚǭǬ
335 ǜǬǳǯ>ǘǴǹ ǝǶǼ 10,00 ǽ 395 TaǵǸep cǸeǹȇ 50 ȃ
336 ǞǺǼǸ<ǘǴǹ ǝǶǼ 10,00 ǽ 396 ǐǮǴǯ ǻǼǴ ǳǬǸ 0
337 ǖǼǴǮǬȋ ǼǬǳǯ ǗǴǹǱǵǹȇǵ 397 ǎǱǼȁ ǰǴǬǻǬǳ 10%
338 ǖǼǴǮǬȋ ǾǺǼǸ ǗǴǹǱǵǹȇǵ 398 ǙǴǲǹ ǰǴǬǻǬǳ 10%
339 ǜǱǲǴǸ ǻǿǽǶǬ 399 ǓaǰǱpǲǶ ǻǿǽǶ 0ǽ
33A ǗǱǾȋȅǴǵ ǻǿǽǶ ǎȇǶǷ 39A ǓǬǰǱǼǲǶ ǾǺǼǸ 0ǽ
33B ǜǱǲǴǸ ǾǺǼǸ ǞǺǼǸǺǲǱǹǴǱ 39B Oǯp Ǯepx ǰǻǳ 0%
33C ǚǽǮǺǭ ǾǺǼǸ 0,00 ǽ 39C Oǯp ǹǴǲǹ ǰǻǳ 0%
33D ǚǽǮ ǞǺǼǸ ǝǶǼ 0 Ǻǭ/ǸǴǹ 39D CǾaǭǴǷ ǻycǶ 0ǽ
33E ǙǬǷǺǲ ǾǺǼǸ 0,00 ǽ 39E Ǜepex ǻycǶ 60%
33F ǞǺǼǸ ǚǲǴǰǬǹ 0,00 ǽ 39F CǾaǭǴǷ ǾopǸ 0ǽ
33G ǎǱǶǾǺǼǹ ǾǺǼǸ ǎȇǶǷ 39G Ǜepex ǾopǸ 60%
33H ǞǼǸ ǌǮǬǼǴȋ 1,00 ǽ 39H BpǸ paǭoǾȇ 1 00:00:00
250 ǝǻǴǽǺǶ ǻǿǹǶǾǺǮ ǸǱǹȊ 01-4428-09r6

Ǜǚ ǟǘǚǗǣǌǙǔǪ Ǜǚ ǟǘǚǗǣǌǙǔǪ
ǗǨǝǖǔǑ ȂǬ ǗǨǝǖǔǑ ȂǬ
39H1 Cǭpoc ǮpǸ 1 ǙǱǾ 513 AǹBx1 ǐoǻoǷǹ

39I BpǸ paǭoǾȇ 2 00:00:00 5131 AǹBx1 MǴǹ 4 Ǹǌ
39I1 Cǭpoc ǮpǸ 2 ǙǱǾ 5132 AǹBx1 MaǶc 10,00ǎ/20,00Ǹǌ
39J BpǸ paǭoǾȇ 3 00:00:00 5133 AǹBx1 ǭǴǻoǷ 10,00ǎ/20,00Ǹǌ
39J1 Cǭpoc ǮpǸ 3 ǙǱǾ 5134 AǹBx1ǠMǴǹ ǘǴǹ
39K BpǸ paǭoǾȇ 4 00:00:00 5135 ǌǹǎȁ1 ǓǹǘǴǹ 0
39K1 Cǭpoc ǮpǸ 4 ǙǱǾ 5136 AǹBx1ǠMaǶc ǘǬǶǽ
39L BpǸ paǭoǾȇ 05 00:00:00 5137 ǌǹǎȁ1 ǓǹǘǬǶǽ 0
39L1 Cǭpoc ǮpǸ 5 ǙǱǾ 5138 AǹBx1 oǻep ǛǼǭ +
39M BpǸ paǭoǾȇ 6 00:00:00 5139 AǹBx1 ȀǷǾp 0,1 ǽ
39M 513A AǹBx1 AǶǾǴǮ ǎǶǷ
Cǭpoc ǮpǸ 6 ǙǱǾ
1
514 AǹBx2 ǠyǹǶȂ ǎȇǶǷ 169
39N Hacoc 123456
515 AǹBx2 ǹacǾp 4-20 Ǹǌ
39P Hacoc PeǳepǮ 0
516 AǹBx2 ǐoǻoǷǹ 169
400 ǘǺǹǴǾǺǼ/ǓǬȅǾ 156
5161 AǹBx2 MǴǹ 4 Ǹǌ
410 ǘǺǹǴǾǺǼ ǹǬǯǼ
5162 AǹBx2 MaǶc 20,00 Ǹǌ
411 Bȇǭop aǮapǴǴ ǎȇǶǷ
5163 AǹBx2 ǭǴǻoǷ 20,00 Ǹǌ
412 CǴǯǹ aǮapǴǴ ǎȇǶǷ
5164 AǹBx2ǠMǴǹ ǘǴǹ
413 AǮapǴȋ ǳaǰpǲ ǎȇǶǷ
5165 AǹBx2ǠMǴǹ 0
414 ǓaǰǱpǲǶ ǻǿǽǶ 2ǽ
5166 AǹBx2 ǠMaǶc ǘǬǶǽ
415 TǴǻ ǹaǯpyǳǶǴ Basic
5167 ǌǹǎȁ2 ǓǹǘǬǶǽ 0
416 ǛepeǯpyǳǶa
5168 AǹBx2 oǻep ǛǼǭ +
4161 ǛepeǯpǛpeǰ 15%
5169 AǹBx2 ȀǷǾp 0,1 ǽ
4162 Ǜepeǯp ǳǰpǲ 0,1 ǽ
516A AǹBx2 AǶǾǴǮ ǎǶǷ
417 Ǜepeǯp ǻpeǰǮ
517 AǹBx3 ǠyǹǶȂ ǎȇǶǷ 170
4171 ǛpǛepeǯpǛp 10%
4172 ǛpǛepǯǓǰpǲ 0,1 ǽ
519 AǹBx3 ǐoǻoǷǹ
418 ǛpeǰǮ ǹeǰoǯp
5191 AǹBx3 MǴǹ 4 Ǹǌ
4181 ǛpHeǰoǯpǛp 10%
5192 AǹBx3 MaǶc 20,00 Ǹǌ
4182 ǛpHeǰǯpǓǰpǲ 0,1 ǽ
5193 AǹBx3 ǭǴǻoǷ 20,00 Ǹǌ
419 HeǰoǯpyǳǶa
5194 AǹBx3ǠMǴǹ ǘǴǹ
4191 HeǰoǯpǛpeǰ 15%
5195 ǌǹǎȁ3 ǓǹǘǴǹ 0
4192 Heǰoǯp ǳǰpǲ 0,1 ǽ
5196 AǹBx3 ǠMaǶc ǘǬǶǽ
41A ǌǮǾǺǹǬǽǾǼ ǙǱǾ
5197 ǌǹǎȁ3 ǓǹǘǬǶǽ 0
41B HopǸaǷ ǹaǯp 100%
5198 AǹBx3 oǻep ǛǼǭ +
41C Haǯp ǖpǴǮaȋ
5199 AǹBx3 ȀǷǾp 0,1 ǽ
41C1 ǙǬǯǼ ǖǼǴǮǬȋ 1 100%
519A AǹBx3 AǶǾǴǮ ǎǶǷ
51A AǹBx4 ǠyǹǶȂ ǎȇǶǷ 170
51B AǹBx4 ǹacǾp 4-20 Ǹǌ
51C AǹBx4 ǐoǻoǷǹ
51C1 AǹBx4 MǴǹ 4 Ǹǌ
51C2 AǹBx4 MaǶc 20,00 Ǹǌ
51C3 AǹBx4 ǭǴǻoǷ 20,00 Ǹǌ
51C4 AǹBx4ǠMǴǹ ǘǴǹ
51C5 ǌǹǎȁ4 ǓǹǘǴǹ 0
420 ǛpoȂecc ǳȅǾ 161
51C6 AǹBx4ǠMaǶc ǘǬǶǽ
421 ǛpoǮaǷȇ ǹaǻp ǎǶǷ
51C7 ǌǹǎȁ4 ǓǹǘǬǶǽ 0
422 ǍǷǺǶ ǼǺǾǺǼǬ ǎȇǶǷ
51C8 AǹBx4 oǻep ǛǼǭ +
423 ǛǺǾǱǼȋ ǰǮ-Ƿȋ ǎȇǶǷ
51C9 AǹBx4 ȀǷǾp 0,1 ǽ
424 ǟǻǼ ǛǱǼǱǹǬǻǼ ǎǶǷ
51CA AǹBx4 AǶǾǴǮ ǎǶǷ
500 Bxoǰȇ/Bȇxoǰȇ 163
520 ǢǴȀp Ǯxoǰȇ 171
510 ǌǹǬǷǺǯ ǮȁǺǰȇ
521 ǢȀǎȁ 1 ǛǿǽǶ ǮǻǼǬǮǺ
511 AǹBx1 ǠyǹǶȂ ǛpoȂecc ǳaǰ
522 ǢȀǎȁ 2 ǛǿǽǶ ǮǷǱǮǺ

524 ǢȀǎȁ 4 ǎȇǶǷ 550 ǜǱǷǱ 178

525 ǢȀǎȁ 5 ǎȇǶǷ 551 PeǷe 1 ǌǮǬǼǴȋ
526 ǢȀǎȁ 6 ǎȇǶǷ 552 PeǷe 2 ǜǭǾ
527 ǢȀǎȁ 7 ǎȇǶǷ 553 PeǷe 3 ǎȇǶǷ
528 ǢȀǎȁ 8 ǝǭǼǺǽ 554 ǛǷ1 ǜǱǷǱ 1 ǎȇǶǷ
529 ǛǷ1 ǢǴȀBx 1 ǎȇǶǷ 555 ǛǷ1 ǜǱǷǱ 2 ǎȇǶǷ
52A ǛǷ1 ǢǴȀBx 2 ǎȇǶǷ 556 ǛǷ1 ǜǱǷǱ 3 ǎȇǶǷ
52B ǛǷ1 ǢǴȀBx 3 ǎȇǶǷ 557 ǛǷ2 ǜǱǷǱ 1 ǎȇǶǷ
52C ǛǷ2 ǢǴȀBx 1 ǎȇǶǷ 558 ǛǷ2 ǜǱǷǱ 2 ǎȇǶǷ
52D ǛǷ2 ǢǴȀBx 2 ǎȇǶǷ 559 ǛǷ2 ǜǱǷǱ 3 ǎȇǶǷ
52E ǛǷ2 ǢǴȀBx 3 ǎȇǶǷ 55A ǛǷ3 ǜǱǷǱ 1 ǎȇǶǷ
52F ǛǷ3 ǢǴȀBx 1 ǎȇǶǷ 55B ǛǷ3 ǜǱǷǱ 2 ǎȇǶǷ
52G ǛǷ3 ǢǴȀBx 2 ǎȇǶǷ 55C ǛǷ3 ǜǱǷǱ 3 ǎȇǶǷ
52H ǛǷ3 ǢǴȀBx 3 ǎȇǶǷ 55D ǜǱǷǱ ǐǺǻ
530 ǌǹ ǎȇȁǺǰȇ 173 55D1 ǜǱǲǴǸ ǜǱǷǱ1 HO
531 Ǡ-ȋ AǹBȇx1 ǝǶǺǼǺǽǾȈ 55D2 ǜǱǲǴǸ ǜǱǷǱ 2 HO
532 AǹBȇx1 HacǾp 4-20 Ǹǌ 55D3 ǜǱǲǴǸ ǜǱǷǱ 3 HO
533 AǹBȇx1 ǐoǻ 55D4 PeǲǴǸ ǛǷ1P1 HO
5331 AǹBȇx1 MǴǹ 4 Ǹǌ 55D5 PeǲǴǸ ǛǷ1P2 HO
5332 AǹBȇx1 MaǶc 20,0 Ǹǌ 55D6 PeǲǴǸ ǛǷ1P3 HO
5333 AǹBȇx1 ǍǴǻoǷ -10,00-10,00 ǎ 55D7 PeǲǴǸ ǛǷ2P1 HO
5334 AǹBȇx1ǠMǴǹ ǘǴǹ 55D8 PeǲǴǸ ǛǷ2P2 HO
5335 ǌǹǎȇȁ1 ǓǹǘǴǹ 0 55D9 PeǲǴǸ ǛǷ2P3 HO
5336 AǹBȇx1ǠMaǶc ǘǬǶǽ 55DA PeǲǴǸ ǛǷ3P1 HO
ǌǹǎȇȁ1 55DB PeǲǴǸ ǛǷ3P2 HO
5337 0
ǓǹǘǬǶǽ
55DC PeǲǴǸ ǛǷ3P3 HO
534 AǹBȇx2 ǠyǹǶȂ ǘǺǸǱǹǾ
560 BǴpǾ Bx/Bȇx 182
535 AǹBȇx2 HacǾp 4-20 Ǹǌ
561 BBB1 pacǻoǷ ǎȇǶǷ
536 AǹBȇx2 ǐoǻ
562 BBB1 ǴcǾoȃǹ ǎȇǶǷ
5361 AǹBȇx2 MǴǹ 4 Ǹǌ
5362 AǹBȇx2 MaǶc 20,0 Ǹǌ
5363 AǹBȇx2 ǭǴǻoǷ -10,00-10,00 ǎ
5364 AǹBȇx2ǠMǴǹ ǘǴǹ
5365 ǌǹǎȇȁ2 ǓǹǘǴǹ 0
5366 ǌǹǎȇȁ2 ǠǘǬǶǽ ǘǬǶǽ
ǌǹǎȇȁ2
5367 0 569 BBB5 pacǻoǷ ǎȇǶǷ
ǓǹǘǬǶǽ
540 ǢǴȀp Ǯȇxoǰȇ 178 56A BBB5 ǴcǾoȃǹ ǎȇǶǷ
541 ǢȀǎȇȁ 1 ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ 56B BBB6 pacǻoǷ ǎȇǶǷ
542 ǢȀǎȇȁ 2 ǙǱǾ ǬǮǬǼǴǵ 56C BBB6 ǴcǾoȃǹ ǎȇǶǷ

56D BBB7 pacǻoǷ ǎȇǶǷ
56E BBB7 ǴcǾoȃǹ ǎȇǶǷ
56F BBB8 pacǻoǷ ǎȇǶǷ
56G BBB8 ǴcǾoȃǹ ǎȇǶǷ
600 ǗoǯǴǶa/TaǵǸp 183
610 ǖǺǸǻǬǼǬǾǺǼȇ
611 Aǖ1 ǹacǾp
6111 Aǖ1 ǓǹǬȃ ǝǶǺǼǺǽǾȈ
6112 Aǖ1 Bȇc ǟpǮ 300 Ǻǭ/ǸǴǹ
6113 Aǖ1 ǙǴǳ ǟpǮ 200 Ǻǭ/ǸǴǹ
6114 ǌǖ1 ǞǴǻ ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ
6115 Aǖ1 ǛoǷȋpǹ ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ
612 Aǖ2 ǹacǾp 188
6121 ǌǖ2 ǓǹǬȃ ǘǺǸǱǹǾ
6122 Aǖ2 Bȇc ǟpǮ 20%

6123 Aǖ2 ǙǴǳ ǟpǮ 10% 6619 Cȃ1 Ǔǹaȃ 0

6124 Aǖ2 ǞǴǻ ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ 662 ǝȃǱǾȃǴǶ 2
6125 ǌǖ2 ǛoǷȋpǹ ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ 6621 Cȃ2 ǔcǾoȃ ǎȇǶǷ
613 Aǖ3 ǹacǾp 190 6622 Cȃ2 Cǭpoc ǎȇǶǷ
6131 ǌǖ3 ǓǹǬȃ ǛpoȂecc Ǔǹaȃ 6623 Cȃ2 Bȇc ǟp 0
6132 Aǖ3 Bȇc ǟpǮ 300 Ǻǭ/ǸǴǹ 6624 Cȃ2 HǴǳ ǟp 0
6133 Aǖ3 ǙǴǳ ǟpǮ 200 Ǻǭ/ǸǴǹ 6625 Cȃ2 TaǵǸep ǎȇǶǷ
6134 Aǖ3 ǞǴǻ ǏǴǽǾǱǼǱǳǴǽ 6629 Cȃ2 Ǔǹaȃ 0
6135 ǌǖ3 ǛoǷȋpǹ ǚǰǹǺǻǺǷȋǼǹ 700 Paǭ/cǾaǾyc 203
614 Aǖ4 ǹacǾp 191 710 ǩǶǽǻǷǿǬǾǬȂǴȋ
6141 ǌǖ4 ǓǹǬȃ ǛǼǺȂ ǚǾǶǷǺǹ 711 ǛpoȂecc Ǔǹaȃ
6142 Aǖ4 Bȇc ǟpǮ 100 Ǻǭ/ǸǴǹ 712 ǝǶǺǼǺǽǾȈ
6143 Aǖ4 ǙǴǳ ǟpǮ - 100 Ǻǭ/ǸǴǹ 713 ǘǺǸǱǹǾ
6144 Aǖ4 ǞǴǻ C OǶǹoǸ 714 Moȅǹ ǹa ǮaǷy
6145 ǌǖ4 ǛoǷȋpǹ ǍǴǻǺǷȋǼǹ 715 HoǸ ǸoȅǹocǾȈ
615 Ǣǖ ǹǬǽǾǼ 192 716 ǞǺǶ
6151 Ǣǖ1 ǜǭǾ 717 Bȇx ǹaǻpȋǲ
6152 Ǣǖ2 ǢȀǎȁ 1 ǎȇǭǼǬǹǹǺǱ
718 ǮȇȁǺǰǹǺǱ
6153 Ǣǖ3 ǌǮǬǼǴȋ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ
6154 Ǣǖ4 ǏǺǾǺǮǹǺǽǾȈ 719 Haǻpȋǲ ǢǛT
620 ǗoǯBȇx Y 193 71A PaǰǴaǾop °C
621 Y ǖoǸǻ 1 Aǖ1 PT100_1_2_3
71B
622 Y Oǻepaǹǰ 1 & Temp
623 Y ǖoǸǻ 2 !A2 720 ǝǾǬǾǿǽ 206
624 Y Oǻepaǹǰ 2 & 721 ǝǾǬǾǿǽ Ǜǣ
625 Y ǖoǸǻ 3 Ǣǖ1 ǛǼǱǰǿǻǼǱǲǰǱ-

722
ǹǴǱ
630 ǗoǯBȇx Z 196
723 ǢǴȀBx CǾaǾyc
631 Z ǖoǸǻ 1 Aǖ1
724 ǢǴȀBȇxCǾaǾyc
632 Z Oǻepaǹǰ 1 &
725 ǌǹǎȁ ǝǾǬǾǿǽ 1-2
633 Z ǖoǸǻ 2 !A2
726 ǌǹǎȁ ǝǾǬǾǿǽ 3-4
634 Z Oǻepaǹǰ 2 &
ǌǹǎȇȁ ǝǾǬǾǿǽ 1-
635 Z ǖoǸǻ 3 Ǣǖ1 727
2
640 TaǵǸep 1 197 728 CocǾBxBȇx B1
641 TpǴǯ TaǵǸep1 ǎȇǶǷ 729 CocǾBxBȇx B2
642 PeǲǴǸ TaǵǸ1 ǎȇǶǷ 72A CocǾBxBȇx B3
643 TaǵǸ1 Ǔaǰepǲ 0:00:00 730 Coxp Ǔǹaȃ 210
644 TaǵǸep1 T1 0:00:00 731 ǎǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ 00:00:00
645 TaǵǸep1 T2 0:00:00 7311 Cǭpoc BpPaǭ ǙǱǾ
649 TaǵǸep1 Ǔǹaȃ 0:00:00 732 BpeǸȋ Ǯ ceǾǴ 00:00:00
650 TaǵǸep2 199 733 ǩǹǱǼǯǴȋ ǶBǾ·ȃ
TpǴǯǯǱǼ Taǵ- 7331 Cǭpoc ȉǹepǯ ǙǱǾ
651 ǎȇǶǷ
ǸepǬ 2
800 ǝǻǴǽǺǶǌǮǬǼǴǵ
PeǲǴǸ Taǵ-
652 ǎȇǶǷ 810 ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻǭ ǬǮǬǼǴǴ (ǲǿǼǹǬǷ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴǴ 1) 211
ǸǱǼǬ 2
653 TaǵǸ2 Ǔaǰepǲ 0:00:00 ǓǹǬȃǱǹǴǱ ǻǼǺ-
811
ȂǱǽǽǬ
654 TaǵǸep 2 T1 0:00:00
812 ǝǶǺǼǺǽǾȈ
655 TaǵǸep2 T2 0:00:00
813 ǘǺǸǱǹǾ
659 TaǵǸep2 Ǔǹaȃ 0:00:00
814 Moȅǹ ǹa ǮaǷy
660 CȃeǾȃǴǶǴ
815 HoǸ ǸoȅǹocǾȈ
661 ǝȃǱǾȃǴǶ 1
816 ǞǺǶ
6611 ǝȃ1 ǔǽǾǺȃ ǎȇǶǷ
817 ǎȇȁ ǻǼȋǲ
6612 ǝȃ1 ǝǭǼǺǽ ǎȇǶǷ
ǎȇǭǼǬǹǹǺǱ
6613 Cȃ1 Bȇc ǟp 0 818 ǮȇȁǺǰǹǺǱ
6614 Cȃ1 HǴǳ ǟp 0 ǹǬǻǼȋǲǱǹǴǱ
6615 Cȃ1 TaǵǸep ǎȇǶǷ 819 ǙǬǻǼȋǲ ǢǛǞ

ǛǚǗǨǓǚǎǌǞǑ ǝǾǼǬǹǴ
ǗǨǝǖǔǑ ȂǬ
81A PaǰǴaǾop °C
81B PT100_1, 2, 3
81C ǝǾǬǾǿǽ Ǜǣ
81D ǢǴȀǎȁ ǝǾǬǾǿǽ
81E ǢǴȀǎȇȁ ǝǾǬǾǿǽ
81F ǌǹǎȁ ǝǾǬǾǿǽ 1-2
81G ǌǹǎȁ ǝǾǬǾǿǽ 3-4
81H ǌǹǎȇȁ ǝǾǬǾǿǽ 1-2
81I CocǾBxBȇx B1
81J CocǾBxBȇx B2
81K CocǾBxBȇx B3
81L ǎǼǱǸȋ ǼǬǭǺǾȇ
81M BpeǸȋ Ǯ ceǾǴ
81N ǩǹǱǼǯǴȋ
81O ǛpoȂecc ǳaǰ
ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻǭ ǬǮǬǼǴǴ 821- 82O (ǲǿǼǹǬǷ
820 212
ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴǴ 2)
ǝǺǺǭȅǱǹǴǱ Ǻǭ ǬǮǬǼǴǴ 831 - 83O (ǲǿǼǹǬǷ
830
840
850
860
870
880
890
8A0 Cǭpoc CǻǴcǶa ǙǱǾ 213
900 CǴcǾeǸa ǴǹȀo
920 ǐaǹǹȇe Ǜǣ 213
921 TǴǻ Ǜǣ
922 ǛǼǺǯǼ ǺǭǱǽǻ
923 Unit name 0

125040, Тел.: (495) 937 89 68 E-mail: info@adl.ru, www.adl.ru
г. Москва, п/я 47 Факс: (495) 933 85 01/02 Интернет-магазин: www.valve.ru
РЭО22 08.14

EMOTRON FDU 2-0 Руководство

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EMOTRON FDU 2-0 Руководство

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ FDU 2.

ȼɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ: 4.3x

ɇɨɦɟɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ: 01-4428-09

! ǙǱǮȇǻǺǷǹǱǹǴǱ ȉǾǴȁ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴǵ ǸǺǲǱǾ

ǐǷȋ ǻǼǺǮǺǰǺǮ ǽ ǻǺǻǱǼǱȃǹȇǸ ǽǱȃǱǹǴǱǸ <16 ǸǸ2

ǎȇǭǺǼ ǹǬǻǼȋǲǱǹǴȋ ǻǴǾǬǹǴȋ ǝǴǯǹǬǷȇ ǾǼǱǮǺǯǴ

ǎȇǽǺǶǺǮǺǷȈǾǹȇǱ ǴǽǻȇǾǬǹǴȋ Ǐǚǜǫǣǌǫ ǛǚǎǑǜǡǙǚǝǞǨ!

ǖǺǹǰǱǹǽǬǾǺǼȇ ǰǷȋ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴ cosM

ǘǱǼȇ ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǬǮǾǺǽǭǼǺǽǱ

15. ǝǻǴǽǺǶ ǻǿǹǶǾǺǮ ǸǱǹȊ ............................. 249

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǎǹǴǸǬǾǱǷȈǹǺ ǻǼǺȃǾǴǾǱ ǰǬǹǹǺǱ

1.1 ǐǺǽǾǬǮǶǬ Ǵ ǼǬǽǻǬǶǺǮǶǬ

ǛǷǬǾǬ CRIO (VFX) ǖǼǬǹ ǻǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾǱǷȋ

ǛǷǬǾǬ ǶǼǬǹǺǮǺǯǺ ǴǹǾǱǼȀǱǵǽǬ

ɇɚ Ɋɢɫ. 1 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ǙǺǸǱǼ ǙǺǸǱǼ

ǜȇǹǺǶ ǝǾǬǹǰǬǼǾ ǚǻǴǽǬǹǴǱ

ȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǯǺ Ǵ DSP ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǽǴǯǹǬǷȈǹȇǵ ǻǼǺȂǱǽǽǺǼ

ȉǷǱǶǾǼǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ ǛǼǱǺǭǼǬǳǺǮǬǾ

PNOM ǙǺǸǴǹǬǷȈǹǬȋ ǸǺȅǹǺǽǾȈ Ǜǣ ǶǎǾ

• Ɇɟɫɬɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɟɫ ɩɪɟɨɛɪɚ-

Ɋɢɫ. 2 ɉɨɞɴɟɦ ɞɥɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɞɟ-

Ɋɢɫ. 4 Ɇɨɧɬɚɠ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɢɩɨɜ

FDU-FDU a 200 200 100

2.2.2 ǘǺǹǾǬǲǹȇǱ ǽȁǱǸȇ

Ɋɢɫ. 7 ɉɪɢɦɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/

Ɋɢɫ. 5 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-003 –

Ɋɢɫ. 6 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤ-

ɧɢɹ, Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-003 – 018

Ɋɢɫ. 8 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48/52-026 –

Ɋɢɫ. 11 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ

Ɋɢɫ. 9 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤ-

ǎǱǼȁǹȋȋ ǶǼȇȄǶǬ IP21 (ǺǻȂǴȋ)

Ɋɢɫ. 10 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ 48-025 –

Ɋɢɫ. 15 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU ɦɨɞɟɥɟɣ

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǖǬǭǱǷȈǹȇǱ ǽǬǷȈǹǴǶǴ ǰǷȋ

22.5 240 284.5 22.5 300 344.5

120 275 150 335

F 210 - 250 925 950 920

F69 90 - 200 1065 1090 1060

Ɋɢɫ. 19 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron /FDU ɦɨɞɟ-

C - C2 025 – 031 120

J69 650 - 800

ǛǜǔǘǑǣǌǙǔǑ. ǐǷȋ ǾǴǻǺǮ Ǜǣ 48-860/69-650 – 69-3K0

R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L R ITTA L

600 900 600

R ITTAL R ITTAL R ITTAL R ITTAL R ITTAL R ITTAL

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɢ 860 – 1K0

2400 600 2700 600

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Emotron FDU48: ɦɨɞɟɥɶ 2K5(ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪ ɤɨɪɩɭɫɚ O)

3.1 ǛǱǼǱǰ ǿǽǾǬǹǺǮǶǺǵ

ǞǴǻǺǼǬǳǸǱǼȇ ǶǺǼǻǿǽǬ B - F (IP54)

3.2.1 ǝǱǾǱǮȇǱ ǶǬǭǱǷǴ

ǜǱǶǺǸǱǹǰǬȂǴǴ ǻǺ ǮȇǭǺǼǿ ǽǱǾǱǮȇȁ

Ɋɢɫ. 26 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɋɢɫ. 28 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɋɢɫ. 27 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɋɢɫ. 29 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ǩǷǬǽǾǴȃǹǬȋ ǸǿȀǾǬ Ǵ ȁǺǸǿǾ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ

Ɍɚɛɥɢɰɚ 7 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ

ǞǺǼǸǺǳǹǺǵ ǼǱǳǴǽǾǺǼ, ǻǺǰǶǷȊȃǱǹǴȋ ǳǮǱǹǬ

ǩǷǬǽǾǴȃǹǬȋ ǸǿȀǾǬ Ǵ ȁǺǸǿǾ ǰǷȋ ǺǭǱǽǻǱȃǱǹǴȋ

Ɋɢɫ. 31 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɋɢɫ. 33 ɉɪɢɦɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ. ɉɨɤɚɡɚɧɵ ɩɨɞ-