الكنيسة المجيدة

á°ù«æµdG
Ió«ÛG
Ê øª°ûJGh
‫ ال يُباع‬،‫للتوزيع المجاني فقط‬
Living Stream Ministry

Anaheim, California  www.lsm.org
© 1997 Living Stream Ministry
êÉàfEG IOÉYEG hCG π≤f hCG ï°ùf hCG ¢SÉÑàbÉH íª°ùoj ’ .áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
ΩCG á«fhÎµdEG ΩCG á«YÉÑW ``` á≤jôW hCG πµ°T …CÉH ¬æe AõL …CG hCG ÜÉàµdG Gòg
OGOÎ°SGh øjõîJ Iõ¡LCGh π«é°ùàdGh ‘GôZƒJƒØdG ï°ùædG ∂dP ‘ ÉÃ ,ájhój
.¬àYÉÑW IOÉYEG ≥M √óMh ô°TÉæ∏dh .ô°TÉædG øe »£N ¿PEG ¿hóH ``` äÉeƒ∏©ŸG
1997 ,á«Hô©dÉH ¤hC’G á©Ñ£dG

2007 »∏ªo÷G ™jRƒàdG á©ÑW
ISBN 0-7363-2339-2
ájõ«∏‚E’G øe ºLôoJ
The Glorious Church :»∏°UC’G ¿Gƒæ©dG
(Arabic Translation)
kÉfÉ› ¬YRƒj
»∏ÙG ™jRƒàdG øY äÉeƒ∏©Ÿ IÒNC’G áëØ°üdG ô¶fG
‫الناشر‬
Living Stream Ministry
2431 W. La Palma Ave., Anaheim, CA 92801 U.S.A.
P. O. Box 2121, Anaheim, CA 92814 U.S.A.
äÉjƒàÙG
áëØ°üdG π°üØdG
5 ó«¡“
7 áeó≤e
9 ¬∏dG áMGQh ¬∏dG á£N 1
35 AGƒM õeQ 2
59 í«°ùŸG ¢ShôYh í«°ùŸG ó°ùL 3
91 zkGôcP kÉæHEG äódƒa{ 4
131 Iójó÷G º«∏°TQhCG ,á°Sóq ≤ŸG áæjóŸG 5
199 ájÒHóàdG ¬∏dG äGƒ£Nh ¿ƒÑdÉ¨dG :≥ë∏e
205 Üô∏d ÚeOÉN øY
ó«¡“
IóY øe á©Ñ£dG √òg ‘ Ió«ÛG á°ù«æµdG iƒàfi ∞∏àîj
.1968 ΩÉY (ájõ«∏‚’ÉH) Égô°ûf ” »àdG ¤hC’G á©Ñ£dG øY ìGƒf
áYƒª› ‘ ¬æ«ª°†J πLC’ Ió«ÛG á°ù«æµdG á©LGôe ¥É«°S »Øa
Living Stream Ministry ¤EG ôcÉeójQ å«H Ió«°ùdG âeób ,Ê øª°ûJGh ∫ÉªYCG
q
√òg øe ¤hC’G á©Ñ£∏d kÉ°SÉ°SCG â∏µ°T ó«dG §îH IQôfi äÉfhóe
¬˘∏˘ dG äGƒ˘˘£˘ Nh ¿ƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ dG'' ¿ƒ˘˘æ˘ ©ŸG ≥˘˘ë˘ ∏ŸG ¿EGh .á˘˘Yƒ˘˘ªÛG
√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ ΩÉg AõL ƒg äÉfhóŸG √òg ¤EG óæà°ùŸG ''ájÒHóàdG
âfÉc ó≤dh .ô“DƒŸG Gòg ∫ÓN Ê øª°ûJGh É¡eóN ádÉ°SQ øe
…h .`g .∑ ñC’G äÉfhóe Ö°ùM ô“DƒŸG πFÉ°Sôd á«∏°UC’G øjhÉæ©dG
:»∏j Éªc
áeó≤e -1
(™HÉJ) áeó≤e -2
á°ù«æµdGh ¬∏dG á£N øj ábÓ©dG -3
¬∏dG á£N ‘ á°ù«æµdG RƒeQ -4
í«°ùŸG ¢ShôYh í«°ùŸG ó°ùL -5
¬∏dG äƒµ∏eh á°ù«æµdG -6
á°ù«æµdGh ÚÑdÉ¨dG ÚH ábÓ©dG -7
äƒµ∏ŸGh ÚÑdÉ¨dG ÚH ábÓ©dG -8
ájÒHóàdG ¬∏dG äGƒ£Nh ¿ƒÑdÉ¨dG -9
»°SÉ°SC’G º¡Øbƒeh ÚÑdÉ¨∏d á«°SÉ°SC’G äÓgDƒŸG -10
±hôÿG ICGôeG -11
ájóHC’Gh äƒµ∏ŸG Iô°TÉÑe -12
í«°ùŸG ¢ShôY äÉØ°U -13
(áªàJ) í«°ùŸG ¢ShôY äÉØ°U -14
â“ Éªc äÉªLôJ IóY øe á«HÉàµdG ógGƒ°ûdG òNCG ” ó≤dh
»HôY `` ÊÉfƒj ójó÷G ó¡©∏d Qƒ£°ùdG ÚH áªLÎdÉH áfÉ©à°SE’G
.¢üæ∏d áªLôJ π°†aCG AÉ£YEG á«¨H 2003 ¤hC’G á©Ñ£dG
¤hC’G á©Ñ£∏d ó«¡ªàc π°UC’G ‘ á«dÉàdG áeó≤ŸG âÑn pàoc ó≤dh
.Ió«ÛG á°ù«æµdG øe
áeó≤e
É¡eóN πFÉ°SôdG øe á∏°ù∏°ùd áªLôJ »g á«dÉàdG ∫ƒ°üØdG ¿EG
Ú∏eÉ©dGh …É¡¨æ°T ‘ á°ù«æµ∏d á«æ«°üdG á¨∏dÉH Ê øª°ûJGh ñC’G
¤EG 1939 ∞jôN øe âeGO á∏jƒW IÎØd º¡HQój ¿Éc øjòdG ¬©e
iDhQh á˘˘«˘ MhQ äÉ˘˘fÓ˘˘YEG äÉ˘˘ bhCG ∂∏˘˘ J âfÉ˘˘ ch .1942 ∞˘˘ jô˘˘ N
≈∏Y ¢ù«FQ πµ°ûH ó«cCÉàdG ¿Éch .''¬∏dG ¥ÉªYCG'' ¢üîJ ájhÉª°S
ƒg ¬æY πeÉµdG ÒÑ©àdG ,ó«ÛG í«°ùŸG ó°ùL ,Iô°üàæŸG á°ù«æµdG
≈∏Y πFÉg Al ƒ°V »n p≤doCG ,πFÉ°SôdG √òg »Øa .πµdG ‘ πµdG CÓÁ …òdG
‘ AGƒ˘˘M :¢Só˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG ‘ á˘˘«˘ ª˘ gC’G äGhP ™˘˘HQC’G AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG
¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ‘ ICGôŸGh ,øjƒµàdG ôØ°S øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G
ôØ°S øe ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ICGôŸGh ,¢ù°ùaCG ádÉ°SQ øe
.É˘jDhô˘dG ô˘Ø˘°S ø˘˘e 22h 21 ÚMÉ˘˘ë˘ °UC’G ‘ ¢Shô˘˘©˘ dGh ,É˘˘jDhô˘˘dG
Ió«ÛG á°ù«æµdG øY á∏eÉc ÉeGQƒfÉH AÉ°ùædG A’Dƒg πé°S Éæ«£©jh
´É°ùJGh .¬Ñ∏b áÑZQ ™Ñ°ûJ »àdG á°ù«æµdG ,ájóHC’G ¬∏dG á£N ‘
¤EG ∫RC’G øe óàÁ ¬fCG ≈àM kGóL ¢†jôY É¡fô¡¶j »àdG IQƒ°üdG
»gh ,QƒædGh ¿ÓYE’ÉH áÄ«∏e πFÉ°SôdG √òg ÚeÉ°†e ¿EG .óHC’G
øe ÒãµH CGô≤oJ ¿C’ áLÉëH É¡fCG ≈àM ájÉ¨∏d Qƒ¨dG Ió«©Hh á≤«ªY
¢SCGôdG ,ÜôdG Éæ£©«∏a .ìhôdG ‘ Ú«aGh º°†gh ∑GQOEG ™e IÓ°üdG
iDhôH ∂°ù‰h ∑Qófh iôf »c ¿ÓYEGh áªµM ìhQ ,ó°ùé∏d ó«ÛG
Gòg ≥aGôJ ÉæJÓ°U ¿EG .∞dDƒª∏d Égô¡XCG »àdG á°ù«æµdG á≤«≤M
π©Øj ¿CG QOÉ≤dG'' ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÉæHQ ƒHCG ,¬∏dG ¿CG Ú≤KGh ÜÉàµdG
Ée ≥≤ëj ±ƒ°S ,''ôµàØf hCG Ö∏£f Éq‡ kGóL ÌcCG A»°T πc ¥ƒa
‘ óÛG ¬d'' .''Éæ«a πª©J »àdG Iƒ≤dG Ö°ùëH'' πFÉ°SôdG √òg ¬æ∏©J
.øjóHB’G óHCG ¤EG ∫É«LC’G ™«ªL ¤EG ´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘h á°ù«æµdG
''.ÚeBG
‹ ¢ùæJh
1968 ¿GôjõM 8 ‘
∫hC’G π°üØdG
¬∏dG áMGQ h ¬∏dG á£N
;32-22:5 ¢ù°ùaCG ;24-18:2 ;3:2-26:1 øjƒµJ :¢Só≤ŸG ÜÉàµdG IAGôb
5:22-1:21 ;12 ÉjDhôdG ôØ°S
‘ .AÉ°ùf ™HQCG ôcP Oôj á©HQC’G á«HÉàµdG ™WÉ≤ŸG √òg ‘
‘h ;AGƒ˘˘M »˘˘g ICGôŸG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ô˘˘Ø˘ °S ø˘˘e ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG ìÉ˘˘ ë˘ ˘°UC’G
‘h ;á°ù«æµdG »g ICGôŸG ¢ù°ùaCG ádÉ°SQ øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G
‘ Iógn É°ûŸG ICGôŸG »g ÉjDhôdG ôØ°S øe ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G
»g ÉjDhôdG ôØ°S øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UC’G ‘h ;ájDhôdG
.±hôÿG ICGôeG
™HQC’G AÉ°ùædG √òg §ÑJôJ ∞«c iôf »c ¬∏dG ÉfÒæj ¿CG ≈°ùY
…òdG ™bƒŸG ájDhQ øe øµªàæ°S òÄæ«M .ájóHC’G ¬à£îHh ø¡°†©ÑH
É¡˘H ™˘∏˘£˘°†J »˘à˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸGh á˘£ÿG √ò˘g ‘ á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ¬˘∏˘à–
.…óHC’G √ó°üb ¬∏dG óæY ¿ƒÑdÉ¨dG õéæ«°S ∞«ch
¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ ¬∏dG ó°üb
?¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ √ó°üb ¿Éc GPÉeh ?¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N GPÉŸ
26:1 øjƒµJ ‘ ÚdGDƒ°ùdG øjòg øY ÜGƒ÷G ¬∏dG ÉfÉ£YCG ó≤d
¿CG Éæd ¿Éæ∏©J Éª¡a .áª«¶Y á«ªgCG ÚàjB’G ÚJÉ¡d ¿CG PEG .27h
≥∏îj ¿CG πÑb PEG .ájÉ¨∏d kÉ°UÉN kÉ≤∏N kÓ©a ¿Éc ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ≥∏N
É˘æ˘¡˘Ñ˘ °ûc
n É˘˘æ˘ JQƒ˘˘°U
o ≈˘˘∏˘ Y n¿É˘˘°ùfE’G oπ˘ ª˘ ©˘ f'' :∫É˘˘b ¿É˘˘°ùfE’G ¬˘˘∏˘ dG
ºFÉ¡nÑdG ≈∏nYh AÉª°ùdG s Ò nW ≈∏nYh ôënÑdG ∂ª°Sn ≈∏nY ¿ƒ£q∏°ùà«na
''.¢VQC’G ≈∏Yn Ü q ónJ »àdG päÉHÉHq ódG p ™«ªL n ≈∏Yn h ¢VQC’G πq c ≈∏Yn h
n¿É°ùfE’G πo ª©f :¬∏dG ∫Éb'' .¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ ¬∏dG á£N √òg âfÉc
.¬∏dG √OGQCG …òdG ¿É°ùfE’G ´ƒf ∞°üj Gògh ''.Éæ¡nÑ°ûnn c ÉæJQƒ°U o ≈∏Y
¿Éc …òdG ¿É°ùfEÓd ''kÉLPƒ‰'' ºª°üj ¬∏dG ¿Éc ,iôNCG IQÉÑ©Hh
:É¡dƒ≤H ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ≥∏N øY 27 ájB’G ø∏©Jh .¬≤∏N ≈∏Y kÉ©eõe
kGôcP .¬o ≤n∏N n ¬∏dG IQƒ°U o ≈∏Y .¬JQƒ°U o ≈∏Y n¿É°ùfE’G ¬o ∏dG ≥n n∏î n a''
GhôpªKCG ºo¡nd n∫Énbh o¬∏dG ºo¡ncnQÉHh'' :28 ájB’G ∫ƒ≤Jh ''.ºo¡n≤∏nN ≈ãfCGh
ôëÑdG p∂ª°Sn ≈∏nY Gƒ£q∏°ùnJh Éngƒ©°†NC p Gh ¢VQC n ’G GhCÓeGh GhÌcGh
''.¢VQC’G ≈∏Y Ü t ój ¿Gƒ«M πc ≈∏Yh AÉª°ùdG n Ò nW ≈∏Yh
¬∏dG OGQCG ó≤d .¬∏dG √OGQCG …òdG ¿É°ùfE’G äÉjB’G √òg øe iôfh
¬∏dG ¿ƒµj ºK øeh ;¢VQC’G √òg Oƒ°ùj kÉfÉ°ùfEG ,§q∏°ùàj kÉfÉ°ùfEG
.kÉ«°VGQ
ó≤d .¬JQƒ°U ≈∏Y ¿É°ùfE’G ≥∏N ó≤d ?¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ∞«c
™bƒe ¿CG kGóL í°VGƒdG øªa ,‹ÉàdÉHh .¬¡Ñ°ûj kÉfÉ°ùfEG ¬∏dG OGQCG
ôFÉ°S ÚH √óMh ¿É°ùfE’G ¿C’ ,kÉeÉ“ ójôa ¬∏dG á≤«∏N ‘ ¿É°ùfE’G
Ö∏b ¬ÑZQ …òdG ¿É°ùfE’Éa .¬∏dG IQƒ°U ≈∏Y n≥p∏oN ¬∏dG äÉbƒ∏fl
ó≤d ;iôNC’G ábƒ∏ıG äÉæFÉµdG ôFÉ°S øY kÉeÉ“ kÉØ∏àfl ¿Éc ¬∏dG
.ƒg ¬JQƒ°U ≈∏Y kÉfÉ°ùfEG ¿Éc
π˘ª˘©˘f'' :26 á˘jB’G ∫ƒ˘≤˘J PEG .kÓ˘©˘a kÉ˘à˘ a’ kGô˘˘eCG ß˘˘MÓ˘˘f É˘˘æ˘ gh
≥n n∏î n a'' :∫ƒ≤J 27 ájB’G øµd ;''...Éæ¡Ñ°ûc É``æJQƒ°U ≈∏Y ¿É°ùfE’G
n ¬∏dG pIQƒ°U
≈nãfCGh kGôncnP .¬o n≤∏N o ≈∏Yn .¬pJQƒ°U o ≈∏Yn n¿É°ùfE’G ¬∏dG
,™ª÷G á¨«°U ‘ ƒg ''Éf'' Òª°†dG ¿CG ó‚ 26 ájB’G ‘ ''.ºo¡n≤n∏nN
10
AÉæKCG .OôØŸG á¨«°U ‘ ƒg ''p¬`'' Òª°†dG ¿EÉa 27 ájB’G ‘ ÉeCG
;''É`æJQƒ°U ≈∏Y ¿É°ùfE’G πª©f'' :26 ájB’G ∫ƒ≤J ,äƒgÓdG IQƒ°ûe
¬∏dG ≥∏îa'' :∫ƒ≤J ¿CG 27 ájB’G ≈∏Y ¿Éc ,ƒëædG º∏Y Ö°ùMh ,∂dòd
:∫ƒ≤J 27 ájB’G ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dG øµd ''.º`¡JQƒ°U ≈∏Y ¿É°ùfE’G
?∂dP Ò°ùØJ ™«£à°ùf ∞«µa ''.p¬``JQƒ°U ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏îa''
,ìhôdGh ,øH’Gh ,ÜB’G ``` äƒgÓdG ‘ º«fÉbCG áKÓK ∑Éæg ¿C’ Gòg
Éeóæ©a .øH’G ƒgh ``` IQƒ°üdG ¬d äƒgÓdG ‘ §≤a óMGh øµdh
¿CG ¤EG ¢Só˘≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG Ò°ûj ,¿É˘°ùfE’G ≥˘˘∏˘ N º˘˘ª˘ °üj ¬˘˘∏˘ dG ¿É˘˘c
ôcP AÉL ó≤a ,óMGh º¡fCG ÉÃ) ''Éf'' `JQƒ°U ≈∏Y ≥n∏îo«°S ¿É°ùfE’G
≥∏ÿ á«˘∏˘©˘Ø˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘∏˘dG ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y ø˘µ˘dh ;(''É˘æ˘JQƒ˘°U''
.''p¬``'' `JQƒ°U ≈∏Y n≥p∏oN ¿É°ùfE’G ¿CG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j ,¿É°ùfE’G
≈∏Y n≥p∏oN ΩOBG ¿CG ≥≤ëàf Éæg øeh .øH’G ≈∏Y ∫ój ''p¬``'' Òª°†dGh
ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG πH ´ƒ°ùj ÜôdG ≥Ñ°ùj ⁄ ΩOBÉa .´ƒ°ùj ÜôdG IQƒ°U
ÜôdG IQƒ°U ≈∏Y ¬≤∏N ¬fEÉa ,ΩOBG ¬∏dG ≥∏N ÉeóæY .¬n≤Ñn °Sn …òdG
≈∏Y'' øe k’óH ''p¬JQƒ°U ≈∏Y'' ÜÉàµdG ∫ƒ≤j ÖÑ°ùdG Gò¡dh .´ƒ°ùj
''.º¡JQƒ°U
¿ƒ∏KÉÁ ¢SÉædG øe áYÉªL ≈∏Y π°üëj ¿CG ƒg ¬∏dG ó°üb ¿EG
øjòdG s¿C’'' :29:8 á«ehQ CGô≤f ÉeóæY Gòg ¬∏dG ó°üb ó‚h .¬æHG
n¿ƒµ«n d ¬æHG nIQn ƒ°U
o Ú n ¡HÉ°ûeo Gƒfƒµ«n d º¡o æn «s ©na ≥n Ñn °Sn º¡o naôn ©na ≥n Ñn °Sn
AÉæHCG ¬jód ¿ƒµj ¿CG ‘ ÖZôj ¬∏dÉa .''øjÒãc mIƒNEG nÚH kGôµH ƒg n
¬æHG ∫Éãe ≈∏Y AÉæHC’G A’Dƒg ™«ªL ¿ƒµj ¿CG ójôj ƒgh ,¿hÒãc
ôµÑdG πH ,Ö°ùëa ó«MƒdG OƒdƒŸG ¬æHG ¿ƒµj ød òÄæ«M .Gòg óMGƒdG
øe √ò¡c áYÉªL íHôj ¿CG »g ¬∏dG áÑZôa .øjÒãc IƒNEG ÚH
Éª∏c ÉæMôØdh ,ÚªK ¿É°ùfE’G ºc ÉæcQOC’ ,Gòg ÉæjCGQ GPEG .¢SÉædG
11
¬°ùØf ƒg ¬fCG ≈àM !¬∏dG óæY ¿É°ùfE’G øªKCG Ée .¿É°ùfE’G ôcP OQh
íHôj ÉeóæYh .¿É°ùfE’G íHôj ¿CG »g ¬∏dG á£N ¿EG !kÉfÉ°ùfEG QÉ°U
.¬∏dG á£N RÉ‚EG º`àj ¿É°ùfE’G ¬∏dG
.¬àLÉM ™nÑ°ûoJ ¿É°ùfE’G ∫ÓN øeh ,¬∏dG á£N õnéæoJ ¿É°ùfE’ÉH
¿CG ƒg ¬∏dG Ö∏£e ¿EG ?¬≤∏N …òdG ¿É°ùfE’G øe ¬∏dG Ö∏£j GPÉªa
¬æ«q ©j ⁄ ¬fEÉa ¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N Éeóæ©a .Oƒ°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
ådÉãdG ìÉë°UC’G ‘ OQh ¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ¿CG PEG .•ƒ≤°ù∏d kÉ≤HÉ°S
≥∏ÿ ¬∏dG á£N »Øa .∫hC’G ìÉë°UC’G ‘ ’ ,øjƒµàdG ôØ°S øe
¢†≤j ⁄ ¬fCG Éªc ,A≈£î«d kÉ≤Ñ°ùe ¿É°ùfE’G ø«q ©jo ⁄ ,¿É°ùfE’G
§≤a ∫ƒ≤f Éææµd ,AGóØdG á«ªgCG øe π∏≤f ’ øëf .AGóØdÉH kÉ≤Ñ°ùe
¿Éµd ,¿Éc ƒdh .¬∏dG p πnÑpb øe kÉØ∏°S ¬H kÉ«°†≤e øµj ⁄ AGóØdG ¿CG
á£N »Øa .Gò¡H ¢†≤j ⁄ ¬∏dG ¿CG ÒZ .A≈£îj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
Ée Gògh .§q∏°ùàj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ø«q ©àj ¿Éc ,¿É°ùfE’G ≥∏ÿ ¬∏dG
¬àÑZQ øY Éæd ¬∏dG ∞°ûµj Éæg PEG .26:1 øjƒµàdG ôØ°S Éæd ¬æ∏©j
:É˘æ˘¡˘Ñ˘°ûc É˘æ˘JQƒ˘°U ≈˘∏˘Y ¿É˘°ùfE’G πo ˘ª˘©˘f'' ¬˘à˘£˘N ô˘°ùH É˘˘fÈî˘˘jh
ºFÉ¡ÑdG ≈∏Yh AÉª°ùdG ÒW ≈∏Yh ôëÑdG ∂ª°S ≈∏Y ¿ƒ£q∏°ùà«a
''.¢VQC’G ≈∏Y qÜóJ »àdG äÉHÉqHódG ™«ªL ≈∏Yh ¢VQC’G πc ≈∏Yh
.¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ ¬∏dG ó°üb ƒg Gòg
mQƒf ∑Óe ¿C’ Gòg .ó°üb Gòµg ¬∏d GPÉŸ ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj ÉÃQ
CÉ˘£˘NCG ó˘≤˘d :¢ù«˘∏˘HEG í˘Ñ˘ °UCGh ¿É˘˘°ùfE’G ≥˘˘r∏˘ nN π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Oqô“
-12:14 AÉ«©°TCG) ¬∏d kGhóY íÑ°üdG Öcƒc íÑ°UCGh ;§≤°Sh ¿É£«°ûdG
.¿É°ùfE’G ój ‘ É¡©°Vhh hó©dG øe ¬à£∏°S ¬∏dG Öë°S ,∂dòd .(15
¿Éµe Oƒ°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd ≈æ°ùàj ¿CG ƒg ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ≥∏N ÖÑ°S ¿EG
!¿É°ùfEÓd ¬∏dG ≥∏N ‘ ÉgGôf á°VÉ«a áª©f øe É¡d Éj .¿É£«°ûdG
12
áæ«q ©e á≤£æe ¬d OôØj ƒgh ,§q∏°ùàj ¿CG ¿É°ùfEÓd ójôj ¬∏dG ¿EG
p∂ª°Sn ≈n∏Y n¿ƒ£q∏°ùà«a'' 26:1 øjƒµJ ‘ ∂dP iôfh .É¡«a §q∏°ùàj
''...¢VQC’G πq ˘c ≈˘∏˘Yn h º˘pFÉ˘¡˘Ñn ˘dG ≈˘∏˘Yn h pAÉ˘ª˘°ùdG
s p Ò˘ nW ≈˘∏˘Yn h pô˘ë˘ Ñn ˘ dG
§˘©˘ j ⁄ ¬˘˘∏˘ dG ¿CG PEG .''¢VQC’G π˘˘c'' ƒ˘˘g ¿É˘˘°ùfE’G §˘˘q∏˘ °ùJ ¿Gó˘˘«˘ ª˘ a
,Ö°ùëa ºFÉ¡ÑdGh AÉª°ùdG ÒWh ôëÑdG ∂ª°S ≈∏Y kÉfÉ£∏°S ¿É°ùfE’G
»àdG á≤£æŸÉa ''.¢VQC’G πc'' ≈∏Y §q∏°ùàj ¿CG ¿É°ùfEÓd OGQCG ¬æµd
§ÑJôe ¿É°ùfE’Gh .¢VQC’G »g É¡«a §q∏°ùàj ¿CG ¿É°ùfEÓd ¬∏dG OGQCG
‘ ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG õ«côJ øµj ⁄h .¢UÉN ƒëf ≈∏Y ¢VQC’ÉH
¬fEÉa kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ≥∏N ¿CG ó©H ¬æµd ,§≤a ¿É°ùfE’G ≥∏ÿ ¬à£N
¿ÉàjB’G ∫ƒ≤J PEG .¢VQC’G ≈∏Y §q∏°ùàj ¿CG ¬«∏Y ¿CÉH ìƒ°VƒH √ÈNCG
p¬∏dG InQƒ°U
o ≈n∏Y .p¬JnQƒ°U o ≈n∏Y n¿É°ùfE’G o¬∏dG n≥n∏îna'' :28 h 27
GhÌcGh GhôªKCG º¡o nd ∫n Énbh ¬∏dG º¡o ncQn ÉHn h .º¡o n≤n∏Nn ≈nãfCGh kGôncnP .¬o n≤n∏Nn
≈∏Y ¿CG ƒg Éæg ¬«∏Y ¬∏dG óqcCG Éªa ''...Égƒ©o °†N G
C
r nh ¢VQC ’ G GhC Ó eGh
¿É°ùfE’G §q∏°ùàj ¿CG ÉqeCG ;''É¡©°†îoj''h ''¢VQC’G CÓÁ'' ¿CG ¿É°ùfE’G
¬∏a ¢VQC’G ≈∏Y Üój ¿Gƒ«M πch AÉª°ùdG ÒWh ôëÑdG ∂ª°S ≈∏Y
;…ƒfÉK iôNC’G AÉ«°TC’G √òg ≈∏Y ¿É°ùfE’G §q∏°ùàa .ájƒfÉK á«ªgCG
.¢VQC’G ƒ¡a ¢ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ÉeCG
.¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ¬o ∏dG ≥n ∏N n AóÑn dG ‘'' :2-1:1 øjƒµJ ∫ƒ≤j
í°†àJ .''láª∏X pôªn¨dG p¬Lhn ≈n∏nYh kán«dÉNh káHpônN ¢VQC o ’G âfÉch
.á˘jÈ©˘dG á˘¨˘∏˘dG ø˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e É˘ª˘¡˘à˘ª˘LÎH ÌcCG ¿É˘˘à˘ jB’G ¿É˘˘JÉ˘˘g
¬∏dG ≥∏N AóÑdG ‘'' :¤hC’G ájB’G ∫ƒ≤J ,á«∏°UC’G á¨∏dG Ö°ùëa
Ò°ûJh ™ª÷G á¨«°U ‘ »g Éæg äGƒª°ùdG ''.¢VQC’Gh äGƒª°ùdG
.(ÖcGƒµdG πµd Gòch ,ÉgDhÉª°S ¢VQCÓd) .ÖcGƒµdG πc äGƒª°S ¤EG
]''ânfÉc'' ’[ ä r Qn É°Uh'' :»¡a á«fÉãdG ájBÓd Iô°TÉÑŸG áªLÎdG ÉeCG
13
,ájÈ©dG ‘ ''.láª∏ oX ôrªn¨dG p¬Lhn ≈n∏nYh ;ká«dÉNh káHôN ¢VQC o ’G
AóÑdG ‘'' .''h'' ∞£©dG ±ôM ''¢VQC’G äQÉ°U'' IQÉÑY πÑb óLƒj
’h äÉ˘Hƒ˘©˘°U ∂dÉ˘æ˘g ø˘µ˘J ⁄h ;''¢VQC’Gh äGƒ˘˘ª˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘∏˘ N
áHôN ¢VQC’G äQÉ°Uh'' :∂dP ó©H π°üM Ée kÉÄ«°T øµd ,πcÉ°ûe
âfÉch'') 2:1 øjƒµJ ‘ ''ânfÉc'' `H áªLÎŸG áª∏µdG ¿EG ''.á«dÉNh
å«M 26:19 øjƒµJ ‘ ''äQn É°U'' áª∏ch (''á«dÉN áHôN ¢VQC’G
•ƒd ICGôeG ¿CG PEG .áª∏µdG ¢ùØf Éªg ,í∏e OƒªY •ƒd ICGôeG äQÉ°U
áHôN øµJ ⁄ ¢VQC’Gh .í∏e OƒªY ränQÉ°U πH ,í∏e OƒªY óndƒJ ⁄
≥∏N ó≤d .á«dÉNh áHôN ó©H Éª«a ä r Qn É°U πH ,≥∏ÿG óæY á«dÉNh
''.á˘«˘dÉ˘Nh á˘Hô˘N ¢VQC’G ä r Qn É˘°U'' ø˘µ˘d ,¢VQC’Gh äGƒ˘ª˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ dG
.¢VQC’G ‘ πH äGƒª°ùdG ‘ â°ù«d á∏µ°ûŸG ¿CG øY Gòg ∞°ûµjh
ógÉéj ¬∏dGh .πcÉ°ûŸG πc õcôe »g ¢VQC’G ¿CG iôf Gòµgh
,n∂ª°SG ¢Sqó≤à«d'' :»q∏°üf ¿CG ´ƒ°ùj ÜôdG Éæªq∏Y ó≤d .¢VQC’G πLC’
''¢VQC’G ≈n∏Yn ∂dòc AÉª°ùdG ‘ Éªc ,∂n àÄ«°ûe ør µàd ,∂n Jƒµ∏e päCÉ«d
á∏ªL ¿EÉa ,á«∏°UC’G á¨∏dG ‘ ≈æ©ŸG Ö°ùMh .(10-9:6 ≈àq e)
äGQÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ÚH á˘˘cÎ°ûe ''¢VQC’G ≈˘∏˘ Y ∂dò˘˘c AÉ˘˘ª˘ °ùdG ‘ É˘˘ª˘ c''
¿EÉa ,ôNBG ÒÑ©àHh .§≤a IÒNC’G IQÉÑ©∏d á©HÉJ â°ù«dh ,çÓãdG
≈∏Y ∂dòc AÉª°ùdG ‘ Éªc ∂n ª°SG ¢S r óq ≤à«d'' :ƒg »∏°UC’G ≈æ©ŸG
røµàd .¢VQC’G ≈∏Y ∂dòc AÉª°ùdG ‘ Éªc n∂Jƒµ∏e pärCÉ«d .¢VQC’G
√ò˘g ∞˘°ûµ˘Jh ''.¢VQC’G ≈˘∏˘ Y ∂dò˘˘c AÉ˘˘ª˘ °ùdG ‘ É˘˘ª˘ c ∂n à˘˘Ä˘ «˘ °ûe
‘ »˘˘g á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸÉ˘˘a ,''AÉ˘˘ª˘ °ùdG'' ‘ á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ’ ¿CG ø˘˘ Y IÓ˘˘ °üdG
p∂æ£H ≈∏Y'' :á«ë∏d ¬∏dG ∫Éb ,¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ó©H PEG .''¢VQC’G''
¿Éch .(14:3 øjƒµJ) ''p∂JÉ«M ΩÉqjCG πc Ú∏cCÉJ kÉHGôJh Ú©°ùJ
∞Mõà°S …òdG ¿ÉµŸG ,á«◊G õ«M ¿ƒµà°S ¢VQC’G ¿CG ∂dP ≈æ©e
14
¿Éc GPEGh .¢VQC’G πH ,AÉª°ùdG ¢ù«d ¿É£«°ûdG πªY õ«ëa .¬«a
¿Éc GPEGh .¿É£«°ûdG êGôNEG øe óH Óa ,»JCÉj ¿CG ¬∏dG äƒµ∏Ÿ
¿Éc GPEGh .¢VQC’G ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG óH Óa ,¿ƒµJ ¿CG ¬∏dG áÄ«°ûŸ
™«ªL ¿CG PEG .¢VQC’G ≈∏Y ¢Sóq ≤àj ¿CG óH Óa ,¢Sóq ≤àj ¿CG ¬∏dG º°S’
.¢VQC’G ≈∏Y »g πcÉ°ûŸG
ÉªgGóMEG .≠dÉH ≈æ©e Éª¡d øjƒµàdG ôØ°S ‘ ¿Éàª∏c ∑Éæg
kÉ°†jCG É¡àªLôJ øµÁ »àdGh 28:1 øjƒµJ ‘ IOQGƒdG ''™°†NC p G'' »g
IOQGƒdG ''ßØëj'' »g iôNC’Gh .''Ö∏ZG hCG ,≈∏Y ô°üàfG hCG ,ô¡bG'' p``H
iôfh .''¢Sôëj'' p``H kÉ°†jCG É¡àªLôJ øµÁ »àdGh 15:2 øjƒµJ ‘
™°†îoj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¿CÉH º°SQ ¬∏dG ¿CG ÚàjB’G ÚJÉg øe
¢VQC’G »£©j ¿CG á«∏°UC’G ¬∏dG ájÉZ âfÉch .É¡¶Øëjh ¢VQC’G
¢VQC’G íÑ°üJ ¿CG ¬∏dG á«f ‘ øµj ⁄h .√Éæµ°ùd m¿Éµªc ¿É°ùfEÓd
q’CG ,¿É°ùfE’G ∫ÓN øe ,¬∏dG OGQCG ó≤d .(18:45 AÉ«©°TCG) kÓWÉH
¿CG âfÉc á∏µ°ûŸG øµd ,¢VQC’G ≈∏Y πqØ£àdÉH ¿É£«°û∏d íª°ùj
.ÖjôîJ πªY É¡«a n…ôéoj ¿CG ™eRCG óbh ¢VQC’G ≈∏Y ¿Éc ¿É£«°ûdG
.¿É£«°ûdG ój øe ¢VQC’G OÎ°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G øe ¬∏dG OGQCG ,‹ÉàdÉHh
¿É°ùfE’G øe OGQCG ¬∏dG ¿CG ƒgh ôNBG kGôeCG ßMÓf ¿CG ÉæH Qóéjh
á°UÉÿG AÉª°ùdG πH ,§≤a ¢VQC’G OÎ°ùj ¿CG ’ ábódG ¬Lh ≈∏Y
''äGƒª°ùdG'' ÚH ¥ôa ∑Éæg ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG »Øa .kÉ°†jCG ¢VQC’ÉH
¢SQÉÁ å«M ,¬∏dG ¢TôY óLƒj å«M »g ''äGƒª°ùdG'' .''AÉª°ùdG''h
á°UÉÿG AÉª°ùdG ¤EG kÉfÉ«MCG ''AÉª°ùdG'' Ò°ûJ Éªæ«H ,¬fÉ£∏°S ¬∏dG
ôØ°S ô¶fG) kÉ°†jCG AÉª°ùdG √òg OÎ°ùj ¿CG ójôj ¬∏dGh .¢VQC’ÉH
.(10-7:12 ÉjDhôdG
»àdG ájhÉ¡dG ‘ n¿É£«°ûdG ¬∏dG ìô£j ’ GPÉŸ :¢†©ÑdG ∫CÉ°ùj óbh
15
π©Øj ¿CG QOÉb ¬∏dG ¿EG :ƒg ÉæHGƒLh ?QÉædG IÒëH ‘ hCG É¡d QGôb ’
π©Øj ¿CG ójôj ’ GPÉŸ º∏©f Éæ°ùdh .¬°ùØæH ¬∏©Øj ¿CG ójôj ’ ¬æµd ,∂dP
Ωóîà°ùj ¿CG ójôj ¬∏dG ¿EG .¬∏©Ø«°S ∞«c kÓ©a º∏©f Éææµd ,¬°ùØæH ∂dP
¬∏dÉa .ájÉ¨dG √ò¡d ¿É°ùfE’G ≥∏N ó≤dh ,√hóY ™e πeÉ©à«d ¿É°ùfE’G
¿É°ùfE’G ¬bƒ∏ı ójôj ƒ¡a .¥ƒ∏ıG ™e πeÉ©àj ¿CG ¥ƒ∏îª∏d ójôj
¤EG ¢VQC’G OQ ºàj »µd ¿É£«°ûdG §bÉ°ùdG ¬bƒ∏fl ™e πeÉ©àj ¿CG
.¢Vô¨dG Gòg πLC’ ¬≤∏N …òdG ¿É°ùfE’G Ωóîà°ùj ƒgh .¬∏dG
≈n∏Y n¿É°ùfE’G πo ª©nf ¬o ∏dG ∫n Ébh'' :ójóL øe 26:1 øjƒµJ CGô≤æd
pAÉª°ùdG
s p Ò nW ≈n∏Yh ôëÑdG p∂ªn °S ≈n∏Y ¿ƒ£q∏°ùà«a ,Éæ¡Ñn °ûc n ÉæJQn ƒ°U o
,Éæg »¡àæJ IQÉÑ©dG ¿CG hóÑjh ''...p¢VQC’G qπc ≈n∏Yhp ºFÉ¡nÑdG ≈n∏Yh
≈n∏Y tÜónJ »àdG päÉHÉqHódG p ™«ªnL ≈n∏Yh...'' :iôNCG á∏ªL ó‚ Éææµd
¬∏dG ¿C’ ,kGóL kÉeÉg kÉ©°Vƒe π¨°ûJ äÉHÉHódG ¿CG iôf Éæg ''.¢VQC’G
¬fCG ƒg ∫ƒdóŸGh ''.¢VQC’G qπc'' ôcP ≈∏Y ≈JCG ¿CG ó©H É¡æY º∏µJ
∫É˘Ø˘ZEG Ωó˘Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ,¢VQC’G π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘°ùfE’G §˘˘q∏˘ °ùà˘˘j »˘˘µ˘ d
‘ á˘«◊É˘a .äÉ˘˘HÉ˘˘Hó˘˘dG ‘ ø˘˘ªs ˘ °†˘˘eo ¬˘˘∏˘ dG hó˘˘Y ¿C’ ,äÉ˘˘HÉ˘˘Hó˘˘dG
ìÉ˘ë˘°UC’G ‘ ÜQÉ˘≤˘©˘dGh ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ô˘Ø˘°S ø˘e ådÉ˘ã˘ dG ìÉ˘˘ë˘ °UC’G
,§≤a á«◊G óLƒJ ’ PEG .ÜóJ äÉfGƒ«M »g Ébƒd π«‚EG øe ô°TÉ©dG
ìGhQC’G π˘qã“ »˘à˘dG ,kÉ˘°†jCG ÜQÉ˘≤˘©˘ dG π˘˘H ,¿É˘˘£˘ «˘ °ûdG π˘˘qã“ »˘˘à˘ dG
√ò˘g ƒ˘g Üô˘≤˘©˘dGh á˘«◊G ¿Gó˘«˘eh .á˘°ùé˘æ˘dGh á˘Ä˘WÉÿG Iô˘˘jô˘˘°ûdG
.¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒe á∏µ°ûŸÉa .¢VQC’G
πªYh ¢SƒØædG ¢ü«∏îJ πªY ÚH ¥ôØdG õ«q ‰ ¿CG »¨Ñæj ,∂dòd
¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG ¢ü«˘∏˘î˘J π˘ª˘Y ¿ƒ˘µ˘ j ’ ¿É˘˘«˘ MC’G ø˘˘e Òã˘˘c ‘ .¬˘˘∏˘ dG
,¿É°ùfE’G á∏µ°ûe πëj ¢SƒØædG ¢ü«∏îàa .¬∏dG πªY IQhô°†dÉH
≈∏Y §q∏°ùàj »c ¿É£∏°ùdG ¿É°ùfE’G ¢SQÉÁ ¿CG Ö∏£àj ¬∏dG πªY øµd
16
,¬à≤«∏N ‘ kÉfÉ£∏°S Ωõ∏à°ùj ¬∏dÉa .¬∏dG É¡≤∏N »àdG AÉ«°TC’G ôFÉ°S
¢VQC’G √òg ≈∏Y Éæc ƒd .¿É£∏°ùdG ∂dP ¿ƒµ«d ¿É°ùfE’G QÉàNG óbh
ÉæbÉ«à°TGh ÉæÑ∏£e ájÉZ âfÉµd ,ô°ûH Oôéªc §≤a Éæ°ùØfCG πLCG øe
¢üq∏îf ¿CGh IÒZh á°SGób OGOõf ¿CGh ÌcCG ÜôdG Öëf ¿CG »g
≈∏Y õqcôJ É¡æµd ,kÓ©a áæ°ùM »YÉ°ùŸG √òg ™«ªL ¿EG .ÌcCG kÉ°SƒØf
¿É°ùfE’G á©ØæÃ ºà¡J AÉ«°TC’G √ò¡a .ΩRÓdG øe ÌcCG ¿É°ùfE’G
iôf ¿CG »¨Ñæj .kÉ«∏c ¿Ónª¡oªa ¬∏dG áLÉMh ¬∏dG πªY ÉeCG ;Ö°ùëa
πLCG øe ’ ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¿hOƒLƒe øëf .¬àLÉM ¬∏d ¿CG
¬∏d ôµ°ûdG .¬∏dG áLÉM πLCG øe ¤hC’ÉH øµdh §≤a ¿É°ùfE’G áLÉM
πc Éæ°üq∏˘N ƒ˘d ≈˘à˘M É˘æ˘æ˘µ˘d ,á◊É˘°üŸG á˘eó˘î˘H É˘æ˘«˘dEG ó˘¡˘Y ¬˘fC’
ó©H ¬∏dG πªY Éfõ‚CG ób ¿ƒµf ød ÉæfEÉa ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ ¢SƒØædG
,¬∏dG πªY ≈Yójo A»°T Éæ¡g PEG .¬∏dG Ö∏£Ã Éæ«nahn ób ¿ƒµf ødh
.ƒg ¬«°†à≤j ÉªY º∏µJ ¬fEÉa ,¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ÉeóæY .¬∏dG áLÉM
πc ≈∏Y ∂p∏Áh §∏°ùàj ¿É°ùfE’G iôj ¿CG ‘ ¬àÑZQ øY ø∏YCÉa
,kGÒ¨°U kGôeCG ¢ù«d ¬∏dG øY áHÉ«f ∂∏oŸGh .√QÉ°üàfG ø∏©jh ¬à≤«∏N
.¬fƒdòîj ’h º¡H ≥ãj kÉ°SÉfCG Ωõ∏à°ùj ¬∏dG ¿EG .º«¶Y ôl eCG ƒg πH
.¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬∏dG ÖZôj Ée Gògh ,¬∏dG πªY ƒg Gòg
GPEG ø˘µ˘dh ,π˘«‚E’É˘H IRGô˘µ˘dG π˘ª˘Y ¿CÉ˘ °T ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ f ’ ø˘˘ë˘ f
øëæa ,¢SƒØædG ¢ü«∏îJh π«‚E’ÉH IRGôµdG ‘ ¬∏c Éæ∏ªY ô°üëfG
¢VQC’G ¿É°ùfE’G OÎ°ùj ⁄ GPEG .¿É£«°û∏d áµp∏¡oe IQÉ°ùN ÖqÑ°ùf ’
Ée kÉÑdÉZ .¬d ¬≤r∏N n øe ¬∏dG ó°üb ≥≤ëj ⁄ ¬fEÉa ,¿É£«°ûdG ój øe
πeÉ©àdG ÉeCG ,§≤a ¿É°ùfE’G IóFÉa πLCG øe ¢SƒØædG ¢ü«∏îJ ¿ƒµj
áLÉëH »Øj ¢SƒØædG ¢ü«∏îJ ¿EG .¬∏dG áë∏°üŸ ƒ¡a ¿É£«°ûdG ™e
.¬∏dG OGôeo »Ñq ∏«o a ¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àdG ÉeCG ,¿É°ùfE’G
17
øëf .kÉæªK ™aóf ¿CG Éæe Öq∏£àj »JGƒNCGh »JƒNEG Éj Gògh
‘ ôjô°T ìhQ ∫Éb .º∏µàJ ¿CG ÚWÉ«°ûdG ™«£à°ùJ ∞«c ±ô©f
ºào fCG Éeq CGh ¬o ªo n∏YCG ÉfCG ¢ùdƒHh ¬o oaôYCG ÉfCÉa ´ƒ°ùj Éeq CG'' :äGôŸG ióMEG
π˘g ,ô˘jô˘°T ìhQ É˘æ˘«˘≤˘à˘∏˘j É˘eó˘æ˘Y .(15:19 ∫É˘ª˘YCG) ''?º˘ào ˘fCG ør ˘ªn ˘a
øµd ,kÉæªK ™aóf ¿CG Ö∏£àJ π«‚E’ÉH IRGôµdG ¿EG ?’ ΩCG Üô¡«°S
.¿É£«°ûdG ™e πeÉ©à∏d ™naóoj ¿CG »¨Ñæj ÒãµH ÈcCG kÉæªK
,Éæà°SQÉ‡ Öq∏£àj Gò¡a .º«∏©J hCG ádÉ°SQ ádCÉ°ùe â°ù«d √ògh
¬∏dG º¡eóîà°ùj kÉ°SÉfCG íÑ°üf ¿CG ÉfOQCG GPEG .ájÉ¨∏d ßgÉH øªãdGh
IQƒ°üH ÜôdG ™«£f ¿CG Éæ«∏Y ,¬à£∏°Sh ¿É£«°ûdG πªY πc Ωó¡d
Éæ¶ØàMG GPEG kGÒãc º¡j ’ ôNBG πª©H ΩÉ«≤dG »Øa !á≤∏£eh á∏eÉc
¿CG ÉææµÁ Óa ¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àdG ‘ Éeq CG ,A»°ûdG ¢†©H ÉæJGhòH
ÉæJGhP øe A»°ûH ßØàëf ób .∫É› hCG á«°VQCG ájCG ÉæJGhòd ∑Îf
Ëó≤J ‘ hCG π«‚E’ÉH ÉæJRGôc ‘ hCG ¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d Éæà°SGQO ‘
óH Óa ,¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àf ÉeóæY ÉeCG ,IƒNE’G hCG á°ù«æµ∏d ¿ƒ©dG
ø˘d ø˘ë˘æ˘a .kÉ˘eÉ“ É˘¡˘fGô˘µ˘fh É˘¡˘cÓ˘gEGh äGò˘dG ø˘Y ≈˘q∏˘î˘à˘ dG ø˘˘e
ÜôdG â«d .äGòdG ≈∏Y Éæ«≤HCG GPEG ¿É£«°ûdG ìõMõf ¿CG kGóHCG ™«£à°ùf
Éæà«q ∏µH ¬d ¿ƒµf ¿CG »°†à≤j √ó°üb ¿CG iôf »c Éæfƒ«Y íàØj
™e πeÉ©àj ¿CG ™«£à°ùj ’ ÚjCGQ hP ¢üî°ûa .á≤∏£e IQƒ°üHh
.ÉæHƒ∏b ¤EG áª∏µdG √òg ¬qLƒj ¬∏dG â«d .kGóHCG ¿É£«°ûdG
âHÉãdG ¬∏dG ó°üb
,¬æY áHÉ«f ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¿É°ùfE’G §q∏°ùàj ¿CG ¬∏dG OGQCG ó≤d
ôØ°S øe ådÉãdG ìÉë°UC’G »Øa .¬∏dG ó°üb Rôëj ⁄ ¿É°ùfE’G øµd
Iƒ≤d ¿É°ùfE’G ™°†Nh ;áÄ«£ÿG â∏NOh •ƒ≤°ùdG π°üM øjƒµàdG
ób ¿É£«°ûdG ¿CÉch GóH PEG .≈¡àfG ób A»°T πc ¿CG GóHh ,¿É£«°ûdG
18
‘ OQGƒ˘dG ™˘£˘ ≤ŸG ÖfÉ˘˘L ¤EGh .ô˘˘Mó˘˘fG ó˘˘b ¬˘˘∏˘ dG ¿CÉ˘ ch ô˘˘°üà˘˘fG
ÜÉàµdG ‘ ¿GôNBG ¿É©£≤e ∑Éæg ,øjƒµàdG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G
ø˘eÉ˘ã˘dG Qƒ˘eõŸG É˘ª˘ gh á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG √ò˘˘¡˘ H á˘˘bÓ˘˘Y É˘˘ª˘ ¡˘ d ¢Só˘˘≤ŸG
.Ú«fGÈ©dG ¤EG ádÉ°SôdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’Gh
øeÉãdG QƒeõŸG
PEG .§b GÒ¨àj ⁄ ¬à£Nh ¬∏dG ó°üb ¿CG øeÉãdG QƒeõŸG Éæjôj
Éª¡dÉM ≈∏Y •ƒ≤°ùdG ó©H ¬æe ¬Ñ∏£eh ¿É°ùfEÓd ¬∏dG IOGQEG â r «n ≤H
‘ É¡æY ø∏©ŸG ,¿É°ùfE’G ≥∏N iód ¬JOGQEÉa .Ò«¨J ≈fOCG ¿hO
¿CG øe ºZôdÉH ,ájQÉ°S âdGRÉe ,øjƒµàdG ôØ°S øe ∫hC’G ìÉë°UC’G
•ƒ≤°S ó©H Öpàoc øeÉãdG QƒeõŸG ¿CG ™eh .§≤°Sh CÉ£NCG ¿É°ùfE’G
âdGRÉeh ;í«Ñ°ùàdG ≈∏Y kGQOÉb ¿Éc QƒeõŸG ºXÉf ¿EÉa ,¿É°ùfE’G
ìhôdÉa .øjƒµàdG ôØ°S øe ∫hC’G ìÉë°UC’G ¤EG ¿Éà°üNÉ°T √Éæ«Y
¢ùæj ⁄ øH’Gh ,øjƒµàdG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G ¢ùæj ⁄ ¢Só≤dG
∫hC’G ìÉë°UC’G »°ùf ¬JGP ¬∏dG ’h ,øjƒµàdG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G
.øjƒµàdG øe
É¡jCG'' :¤hC’G ájB’G ∫ƒ≤J .QƒeõŸG Gòg ¿ƒª°†e iôf ÉfƒYO
™«ªL ¿EG .''¢VQC’G qπc ‘ n∂ª°SG ]º¶YCG Ée[ ó›CG Ée Éfó«°S ÜôdG
º¶YCG Ée'' :ΩÓµdG Gò¡H ¿ƒgƒØà«°S ¢Só≤dG ìhôdÉH º¡«dEG ≈MƒŸG
º°SG ≈∏Y ¿hôàn Øj ¢SÉædG ¢†©H ¿CG ™eh ''!¢VQC’G πc ‘ ∂n ª°SG
ÜôdG É¡jCG'' :kÉ«dÉY iOÉf QƒeõŸG ºXÉf ¿EÉa ,¬fƒ°†aôjh ÜôdG
º«¶Y ∂n ª°SG'' :π≤j ⁄ ƒgh ''.¢VQC’G πq c ‘ ∂n ª°SG º¶YCG Ée ,Éfó«°S
¿CG PEG .''º¶YCG Ée'' ≈æ©e ¢ùØf πª– ’ ''kGóL º«¶Y'' IQÉÑ©a ''.kGóL
∞°UCG ¿CG QóbCG QƒeõŸG ºXÉf ÉfCG ÊCG »æ©J ''kGóL º«¶Y'' IQÉÑY
º¶f »àYÉ£à°SG ºZQh ÊCÉH ó«ØJ ''º¶YCG Ée'' IQÉÑY Éªæ«H ,áª¶©dG
19
º°SG º«¶Y ºc º∏YCG ’ ÊCG Éªc ,ÒÑ©à∏d ΩÓµdG óLCG ’ ÊEÉa ,ÒeGõŸG
º¶YCG Ée Éæ¡dEG ÜôdG É¡jCG'' :∫ƒbCG ¿CG iƒ°S »æ©°ùj Óa Gòd .ÜôdG
º«¶Y ƒg πH ,Ö°ùëa º«¶Y ¢ù«d ¬ª°SGh ''!¢VQC’G πc ‘ ∂n ª°SG
IOQGƒdG IQÉÑ©dG ¢ùØf »g ''¢VQC’G πc'' IQÉÑYh ''!¢VQC’G πc ‘''
‘ ÉæHƒ∏b õØ≤J ¿CG óH ’ ,¬∏dG á£N ÉæaôY GPEG .26:1 øjƒµJ ‘
.''¢VQCG'' áª∏c hCG ''¿É°ùfEG'' áª∏c ÉfCGôb Éªq∏c ÉfQhó°U
™˘°Vô˘q dGh ∫É˘Ø˘WC’G √Gƒ˘aCG ø˘e'' :∫ƒ˘≤˘à˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jB’G ™˘HÉ˘à˘Jh
Ò°ûj ''.º≤àæeh hóY q â«µ°ùàd ∑OGó°VCG ÖÑ°ùH ]Iƒb hCG[ kGóªM â°ù°SCq G
≈∏Y ƒg ájB’G √òg ‘ ó«cƒàdGh ,¿É°ùfE’G ¤EG ™°VôdGh ∫ÉØWC’G
ÜôdG ¢ùÑàbG óbh .hó©dG ™e πeÉ©àj »c ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ΩGóîà°SG
∫ÉØWC’G √GƒaCG øe'' :∫Éb PEG 16:21 ≈qàe ‘ ájB’G √òg ´ƒ°ùj
πc πª©j ¿CG hó©∏d ¿CG ΩÓµdG Gòg »æ©jh ''.kÉë«Ñ°ùJ ä n CÉ«q g ™°VôdGh
q
PEG .¬°ùØæH ¬©e ¬∏dG πeÉ©àj ¿C’ Ωhõd ’ øµdh ,¬©°Sh ‘ Ée
™«£à°ùj GPÉe .¬©e πeÉ©à∏d ™°VôdGh ∫ÉØWC’G ¬∏dG Ωóîà°ù«°S
∫ÉØWC’G √GƒaCG øe'' :ájB’G ∫ƒ≤J ?Gƒ∏©Øj ¿CG ™°VôdGh ∫ÉØWC’G
¿CG »g ¬∏dG áÑZQ ¿EG ''.kÉë«Ñ°ùJ ä n CÉ«q g/kGóªM â n °ù°SCq G ™°VôdGh
q
º˘g í˘«˘Ñ˘°ùà˘dG ≈˘∏˘Y ¿hQOÉ˘≤˘dGh ;¿ƒ˘˘ë˘ qÑ˘ °ùj ¢SÉ˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j
.hó©dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG
πnªnY n∂JGƒnª°Sn inQCG GPEG'' :8-3 äÉjB’G ‘ QƒeõŸG ºXÉf ∫ƒ≤jh
≈nànM o¿É˘°ùfE’G ƒ˘g ø˘ª˘a É˘¡˘nà˘rfƒ˘q c »˘à˘dG Ωƒ˘oé˘oæ˘dGh nô˘ª˘n≤˘dG n∂©˘HÉ˘°UC
n G
¬o àn ∏q∏ch pánµFÓŸG øY kÓ«∏b ¬o àn °ü≤f ?√ón ≤àØnJ ≈àM n Ωn OBG øo HGh ?√ôn ocòJ
â– A»°T qπc nâr∏©L ;∂rjnój ∫ÉªYCG ≈∏Y o¬nà£s∏°S .áeGôµdGh óÛÉH
AÉª°ùdG nQƒ«Wh kÉ°†jCG qônÑdG nº˘FÉ˘¡˘Hh kÉ˘©˘«˘ª˘L nô˘≤˘Ñ˘dGh nº˘æ˘¨˘dG :¬˘r«˘neó˘b
Öàµf øjòdG øëf Éæc ƒd ''.√É«ŸG πÑo °S ‘ ∂dÉ°ùdG ôëÑdG ∂ª°Sh
20
ƒg ºch'' :á«dÉàdG á°VÎ©ŸG á∏ª÷G Éæg ÉærØ°VC n G ÉÃôd ,QƒeõŸG Gòg
ø˘dh !¿ó˘Y á˘æ˘ L ø˘˘e Oô˘˘ oWh CÉ˘ £˘ NCGh §˘˘≤˘ °S ¿É˘˘°ùfE’G ¿CG ∞˘˘°SDƒ˘ e
¿CG ¬∏d ôµ°ûdG øµd ''.¿B’G ó©H ádÉ◊G √òg Æƒ∏H ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj
OQ ¿EÉa ¬∏dG ô¶f ‘ PEG .ÒeGõŸG ºXÉf Ö∏b ‘ øµj ⁄ ôµØdG Gòg
∫GRÉ˘˘e ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d ¬˘˘ë˘ æ˘ e …ò˘˘dG ™˘˘bƒŸGh ,kÉ˘ æ˘ µ‡ ∫GRÉ˘˘ e ¢VQC’G
¢ù«∏HEG πªY ∑ÓgEG ‘ ¿É°ùfEÓd É¡∏chCG »àdG áª¡ŸGh ,kGOƒLƒe
QƒeõŸG ºXÉf Oƒ©j ,áãdÉãdG ájB’ÉH kGAóHh ,∂dòd .áªFÉb âdGRÉe
ôØ°S øe ådÉãdG ìÉë°UC’G kÓgÉéàe áÁó≤dG ájÉµ◊G ¢ùØf …hÒa
ó°ü≤a .øeÉãdG Qƒeõª∏d IRQÉÑdG Iõ«ŸG »g √òg .kÉeÉ“ øjƒµàdG
?≥˘˘ë˘ à˘ °ùe ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘g .Oƒ˘˘°ùj ¿CG ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ƒ˘˘ g ¬˘˘ ∏˘ ˘dG
¿EÉa ,Oƒ°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ó°üb ¿Éc ÉqŸ øµdh !’ ó«cCÉàdÉH
.kÉªàM Oƒ°ù«°S ¿É°ùfE’G
ÜôdG É¡jCG'' :ójóL øe QƒeõŸG ºXÉf ∫ƒ≤j á©°SÉàdG ájB’G ‘h
í«Ñ°ùàdG ‘ ôªà°ùj ƒ¡a ''!¢VQC’G πc ‘ ∂n ª°SG º¶YCG Ée Éfó«q °S
AGƒMh CÉ£NCG ΩOBG ¿CG ™eh .¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ™j ⁄ ¬fCG ƒd Éªc
PEG .kGóHCG ¬∏dG á£N π«£©J ÉªgQhó≤e ‘ øµj º∏a ,∂dòc äCÉ£NCG
’ øµdh ,A≈£îj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁh §≤°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ
,¿É°ùfE’G §≤°S ¿CG ó©H ≈àëa .¬∏dG IOGQEÉH í«£j ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ
Ö∏£j ¬∏dG ∫GRÉªa .É¡dÉM ≈∏Y â«≤H ¿É°ùfE’G ƒëf ¬∏dG IOGQEG ¿EÉa
!ôq«¨àj ’ ¬dEG øe ¬d Éj .¿É£«°ûdG Iƒb Ωó¡j ¿CG ¿É°ùfE’G øe
¿CÉH ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y .kÉ≤∏£e ±ôëæj ’h kÉeÉ“ º«≤à°ùe ¬≤jô£a
ÒãµdG ¿ƒbÓj øe óLƒj ⁄É©dG Gòg ‘ .kGóHCG Ωõn ¡jo ¿CG øµÁ ’ ¬∏dG
≈≤∏Jh Ωƒj πc nºpLƒg øe óLƒj ’ øµdh ,ÜÉ©°üdGh óFGó°ûdG øe
πÑb ¬∏dÉa .§b Ωõn ¡oJ ⁄ ¬JOGQEG ¿CG q’EG .¬∏dG πãe á∏°UGƒàe äÉØ°üY
21
â∏˘NO ¿CG ó˘©˘Hh ¿É˘˘°ùfE’G •ƒ˘˘≤˘ °S ó˘˘©˘ H ƒ˘˘g ƒ˘˘g ¿É˘˘°ùfE’G •ƒ˘˘≤˘ °S
√QGôb ∫GRÉe ≥HÉ°ùdG ‘ √òîJG …òdG QGô≤dGh .⁄É©dG ¤EG áÄ«£ÿG
.§b ô«q ¨àj ⁄ ƒ¡a .Ωƒ«dG
Ú«fGÈ©dG ¤EG ádÉ°SôdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G
óæY ¬∏dG IOGQEG øY øjƒµàdG ôØ°S øe ∫hC’G ìÉë°UC’G º∏µàj
,¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ó©H ¬∏dG IOGQEG øY øeÉãdG QƒeõŸG º∏µàjh ,≥∏ÿG
¬∏dG IOGQEG øY Ú«fGÈ©dG ¤EG ádÉ°SôdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G º∏µàjh
¤EG ádÉ°SôdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ¤EG »JCÉf Éeóæ©a .AGóØdG ‘
¿CG ¿É°ùfEÓd ójôj ∫GRÉe AGóØdG QÉ°üàfG ‘ ¬∏dG ¿CG iôf ,Ú«fGÈ©dG
.¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àjh ¿É£∏°ùdG Rôëj
Ée máµFÓŸ ¬qfC’' :BG8-5 äÉjB’G ‘ ádÉ°SôdG ÖJÉc ∫ƒ≤j PEG
¿Éµe ‘ ól MCG ón p¡°ûa .É¡«∏Y ºq∏µàf »àdG á∏Ñ≤oŸG áfƒµ°ùŸG ™°†NCG
?o√nóp≤àØJ ≈àM ¿É°ùfE’G oøHG hCG o√nôcòJ ≈àM ¿É°ùfE’G ƒg Ée{ kÓFÉb
¬à£q∏°Sh o¬àªbCGh ¬nàr∏q∏c máeGôµHh móénÃ .áµFÓe øY kÓ«∏b o¬nà°üq≤f
øe ¢ùnÑà≤e[ ¬r«neób nâ– A»°T qπc nâr©°†NCG .∂rjnój ∫ÉªYCG ≈∏Y
Ò
n Z kÉÄ«°T ∑Î o j ⁄ ¬d A»°T πc ¬YÉ°†NEG »Øa z.]øeÉãdG QƒeõŸG
¬∏dG ó°üb ó≤∏a ;¿É°ùfEÓd A»°T πc ™°†îj ¿CG óH ’ ''.¬o d ™°VÉN
.ájGóÑdG òæe ∂dP
:∫ƒ≤«a ádÉ°SôdG ÖJÉc ™HÉàj PEG .ó©H Gòg ¤EG ¬àæj ⁄ ôeC’G øµd
…òdG øs µdh .¬o d kÉ©°†î
n eo A»°T πc óo ©H iôf Éæ°ùd ¿B’G ÉæqfCG q’EG''
øe áeGôµdGh óÛÉH kÓs∏µeo √o Gôf ,ń ƒ°ùj ,áµFÓŸG øY kÓ«∏b ™°V p ho
…òdG ¢üî°ûdG ƒg ´ƒ°ù«a .(BG9-Ü8 ¿ÉàjB’G) ''äƒŸG ⁄CG πLCG
¢ü≤f ¬∏dG ¿CG øeÉãdG QƒeõŸG ∫ƒ≤j .ádÉ◊G √òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ
á˘ª˘∏˘c ∫qó˘H Ú«˘fGÈY ÖJÉ˘c ø˘µ˘d ,kÓ˘«˘ ∏˘ b á˘˘µ˘ FÓŸG ø˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G
22
´ƒ°ù«a ;´ƒ°ùj ¤EG Ò°ûj ''¿É°ùfE’G'' ¿CG ìô°Th .''´ƒ°ùj'' ``H ¿É°ùfE’G
ó°üb ó≤d .¿É°ùfE’G AGóa ¬Hh .áµFÓŸG øY kÓ«∏b ™°Vho …òdG ƒg
πs∏µj ¿CGh kÓ«∏b áµFÓŸG øe πbCG ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG kÓ°UCG ¬∏dG
¿CG OGQCG ó≤d .É¡©°†îjh ¬à≤«∏N πc ≈∏Y §q∏°ùàjh áeGôµdGh óÛÉH
¢VQC’G øe √hóY ìôî«d ¬æY áHÉ«f ¿É£∏°ùdG ¿É°ùfE’G ¢SQÉÁ
πc ó«Ñj ¿CG ¿É°ùfE’G øe OGQCG PEG .¢VQC’ÉH á°UÉÿG AÉª°ùdG øeh
.§q∏°ùàjh Oƒ°ù«d ¬fÉµe òNCÉj ⁄h §≤°S ¿É°ùfE’G øµd .¿É£«°ûdG Iƒb
ΩOBG'' QÉ°Uh .ΩOh º◊ øe kGó°ùL òîJGh ´ƒ°ùj ÜôdG AÉL ,∂dòd
.(45:15 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc) ''ÒNC’G
¬∏dG áª©æH ¥ n hòj »µd'' :9 ájB’G øe ÒNC’G Aõ÷G ∫ƒ≤jh
¢û«˘©˘dGh ´ƒ˘˘°ùj Üô˘˘dG OÓ˘˘«˘ e É˘˘æ˘ jô˘˘j ''.ó˘˘MGh π˘˘c π˘˘LC’ äƒŸG
AGóØdG ‘ ¬∏ªY ¿CG ´ƒ°ùj ÜôdG AGóa ∂dòch ´ƒ°ùj Üô∏d …ô°ûÑdG
.AÉ©ªL á≤«∏ÿG πLCG øe πH ,Ö°ùëa ¿É°ùfE’G πLCG øe ¢ù«d ƒg
´ƒ˘°ùj Üô˘dG ò˘NCG ó˘≤˘d .á˘dƒ˘ª˘°ûe (á˘µ˘FÓŸG Gó˘Y) á˘≤˘ «˘ ∏ÿG π˘˘µ˘ a
…òdG ¿É°ùfE’G ,AóÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ¿Éc ,¬∏d áÑ°ùædÉH :Ú©bƒe
.¢üq∏ıG ƒ¡a ¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH Éeq CG ;AGóàH’G AóH òæe ¬∏dG ¬æ«q Y
ÜôdGh .¿É£«°ûdÉH í«£jh §q∏°ùà«d ¿É°ùfE’G ¬∏dG ø«q Y AóÑdG ‘
¢Tô©dG ≈∏Y óÛÉH πq∏µe ¿É°ùfE’G ∂dPh ,¿É°ùfE’G ∂dP ƒg ´ƒ°ùj
¿É°ùfE’G ¬fEG .¿É£«°ûdG Iƒb Ωóg ¿É°ùfE’G ∂dòa !Éjƒ∏∏g !¿B’G
,ôNB’G ¬ÑfÉL ‘h .¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôjh ¬∏dG ¬«¨àÑj …òdG
á∏µ°ûe ™e πeÉ©J …òdG ,Éæ°üq∏fl ¬fEG ;ÉæH §ÑJôe ¿É°ùfEG ¬fEG
IQÉØc ¬∏©L ¬∏dG øµdh ,Éæ£≤°Sh ÉfCÉ£NCG ó≤d .Éæ∏LC’ áÄ«£ÿG
øjOoCG ¬æµd ,Ö°ùëa ÉæY IQÉØc ô°ü p jn ⁄ ƒ¡a ,∂dP øY kÓ°†a .ÉæY
.¢Só≤dG ‘ ÜÉé◊G ¥É≤°ûfÉH âHÉK Gògh .kÉ°†jCG ≥FÓÿG πc øY
¢Só≤dG ‘ ÜÉé◊G ¿CG Ú«fGÈY øe ô°TÉ©dG ìÉë°UC’G ÉfÈîj
23
õjô£J ∑Éæg ¿Éc ÜÉé◊G ≈∏Yh .´ƒ°ùj ÜôdG ó°ùL ≈∏Y ∫O
≥°ûfG ,ÜôdG äƒe iódh .ábƒ∏ıG AÉ«°TC’G πqã“ »àdG ,º«HhôµdG
¿EÉa ∂dòd áé«àfh ;¬∏Ø°SCG ¤EG √ÓYCG øe ø«r nØ°üf ¤EG ÜÉé◊G
¿CG ø∏©j Gògh .âbƒdG ¢ùØf ‘ â≤°ûfG ¬«∏Y IRô£ŸG º«HhôµdG
äƒŸG ¥òj ⁄ ƒ¡a .≥FÓÿG ôFÉ°S áfƒæjO πª°T ´ƒ°ùj ÜôdG äƒe
.kÉ°†jCG A»°T πc πLC’ πH ,Ö°ùëa ¿É°ùfEG πc πLC’
tπµdG ¬∏LCG øe …òdG ∑GòH n¥’ ¬qfC’'' :∫ƒ≤àa 10 ájB’G ™HÉàJh
øe ƒg A»°T πc ¿EG ''... óÛG ¤EG øn jÒãc AÉæHCÉH mäBG ƒgh πt µdG ¬Hh
¿CG »æ©j ¬∏LCG øe ¿ƒµf ¿CG .¬H h ¬d ƒg A»°T πc ;¬à£°SGƒHh ¬∏LCG
ƒ¡a ,¬∏d í«Ñ°ùàdG .¬H ¿ƒµf ¿CG »æ©j ¬à£°SGƒH ¿ƒµf ¿CGh ;¬d ¿ƒµf
≈∏Y »≤H ≥∏ÿG ‘ ¬∏dG ¬ª°SQ Éªa !≥∏ÿG ‘ √ó°üb øe ô«q ¨j ⁄
‘ kÉ°†jCG ¬dÉM ≈∏Y √ó°üb ≈≤Ñjh .¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ó©H ¬dÉM
,¬∏d í«Ñ°ùàdG .¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ÖÑ°ùH √ó°üb ôq«¨j ⁄ ¬∏dÉa .AGóØdG
ó≤d .øjÒãc AÉæHCG óéq Á ¬fEG !óÛG ¤EG øjÒãc AÉæHCÉH äBG ƒ¡a
IQƒ°Uh ¬Ñ°T º¡d øjòdG Oóo o÷G ¢SÉædG øe áYÉªL íHôj ¿CG ¬∏dG ón °n ünb
ÚbÉÑdG ¿ƒµ«°ùa ,êPƒªædG ¿É°ùfE’G ´ƒ°ùj ÜôdG ¿Éc ÉŸh .¬æHG
.¬©e óÛG ¿ƒ∏Nó«°Sh ,¬∏ãe
¢Suó˘ ≤˘ oª`dG s¿C’'' :11 á˘˘jB’G ∫ƒ˘˘≤˘ J ?Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– º˘˘ à˘ ˘j ∞˘˘ «˘ ˘c
.´ƒ°ùj ÜôdG ¬fEG ?¢Sóu ≤j …òdG øe ''.óMGh øe º¡©«ªL Ú°Sós ≤ŸGh
ájB’G √òg IAGôb ÉææµÁh .øëf º¡fEG ?º¡°ùjó≤J ºàj øjòdG øe
¿ƒ°Sós ˘≤˘jo ø˘jò˘dG ø˘ë˘fh ¢Sóu ˘≤˘j …ò˘dG ´ƒ˘°ùj ¿C’'' :á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘H
ÜBG øe ¿hOƒdƒe kÉ©«ªL øëfh ´ƒ°ùj ÜôdÉa ''.óMGh øe Éæ©«ªL
¿CG PEG .É¡JGP IÉ«◊G Éædh ¬JGP π°UC’G øe kÉ©«ªL Éæ«JCG ó≤d ;óMGh
.ÉfƒHCGh ÉæHQ ƒg …òdG ,¬JGP ¬dE’Gh ¬JGP Éæ«a øcÉ°ùdG ìhôdG Éæd
24
''»ëà°ùj ’'' π©a ¿EG ''.IƒNEG ºogƒoYónj r¿CG »ënà°ùnj ’ ÖÑ°ùdG Gò¡d''
Éæ«dEG Ò°ûj ''ºgƒYój'' ‘ ''ºg'' Òª°†dGh ,´ƒ°ùj ÉæHQ ¤EG Ò°ûj
øëfh ÜB’G øe ¬fC’ ''IƒNEG ºgƒYój ¿CG »ëà°ùj ’'' ƒ¡a .øëf
.ÜB’G øe ∂dòc
»JCÉj ¿CG ôeC’G º¡H ∫hDƒ«°S øjòdG ,øjÒãµdG ¬∏dG AÉæHCG øëf
,¢ùµ©dG ≈∏Y πH ;¬∏dG ó°üb ôq«¨j ⁄ AGóØdG ¿EG .óÛG ¤EG ¬∏dG º¡H
»∏°UC’G ¬∏dG ó°üb ¿Éc .≥∏ÿG ‘ õnéæoj ⁄ …òdG ó°ü≤dG ≥≤M ó≤∏a
ø˘µ˘d ,¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¢UÉ˘N π˘µ˘°ûH ,§˘˘q∏˘ °ùà˘˘j ¿CG ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘∏˘ Y ¿CG
•ƒ≤°S ÖÑ°ùH ¬àæj ⁄ A»°T πc ¿CG ÒZ .∞°SC’G ™e ≥ØNCG ¿É°ùfE’G
,∫hC’G ¿É°ùfE’G øe ¬«∏Y ¬∏dG π°üëj ⁄ Éªa .ΩOBG ,∫hC’G ¿É°ùfE’G
OÓ«ŸG ”h .í«°ùŸG ,ÊÉãdG ¿É°ùfE’G øe ¬«∏Y π°üë«°S ¬fEÉa ,ΩOBG
¿É°ùfE’G Oƒ°ùj ¿CG ≈°†b ¬∏dG ¿C’ º◊ â«H ‘ á«ªgC’G ≠dÉÑdG
ó«Ñj ¿CG z¿É°ùfE’G{ ¥ƒ∏ıG ≈∏Y ¿CG Qqôb ¬∏dG ¿C’h ÉgOôjh ¢VQC’G
ó≤d .kÉfÉ°ùfEG Ò°ü«d ´ƒ°ùj ÜôdG AÉL Gò¡dh .z¿É£«°ûdG{ ¥ƒ∏ıG
≥≤ëj ⁄ ∫hC’G ¿É°ùfE’Éa .kÉ«≤«≤M kÉfÉ°ùfEG QÉ°Uh kGó°üb ∂dP π©a
,Ö°ùëa ¢VQC’G OQ ‘ π°ûØj ⁄ ƒgh .§≤°Sh CÉ£NCG πH ,¬∏dG ó°üb
πH ,Ö°ùëa §q∏°ùàj ¿CG ‘ π°ûØj ⁄ ƒgh .¿É£«°ûdG ô°SCG ‘ ™bh πH
,ÜGôJ øe nπpÑL o ¿É°ùfE’G ¿CG 2 øjƒµJ ∫ƒ≤j .¿É£«°ûdG Iƒ≤d ™°†N
¿CG »æ©j Gògh .á«◊G ΩÉ©W ÜGÎdG ¿CG ¤EG 3 øjƒµJ Ò°ûjh
kGQOÉb ¿É°ùfE’G ó©j ⁄h .¿É£«°ûdG ΩÉ©W QÉ°U §bÉ°ùdG ¿É°ùfE’G
¿É˘c GPÉ˘ª˘a .√ô˘eCG ≈˘¡˘à˘fG ó˘≤˘∏˘a ;¿É˘£˘«˘ °ûdG ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
¿CG kGóHCG ™«£à°ùj ød ¬∏dG ¿CG ∂dP ≈æ©e ¿Éc πg ?¬∏ªY ¿ÉµeE’ÉH
¿Éc πg ?√É¨àÑe ≈∏Y π°üëj ød ¬fCGh ,…óHC’G √ó°üb Rôëj
!É°TÉM ,Óc ?kGóHCG ¢VQC’G Oq ôj ¿CG ™«£à°ùj ød ¬∏dG ¿CG ∂dP ≈æ©e
25
,»≤«≤◊G ¬dE’G ƒg ´ƒ°ùj ÜôdGh .kÉfÉ°ùfEG Ò°ü«d ¬æHG π°SQCG ó≤∏a
.kÉ°†jCG »≤«≤◊G ¿É°ùfE’G ¬æµd
,¬∏dG QÉàîj kGóMGh kÉfÉ°ùfEG πbC’G ≈∏Y ∑Éæg √ô°SCÉH ⁄É©dG ‘
q‘ o¬nd ¢ù«dh
n »JCÉnj ⁄É©dG Gòg ¢ù«FQ''
o :∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj kÉfÉ°ùfEG
Gòg ¢ù«Fôd ôKCG óLƒj ’ ,ôNBG ÒÑ©àHh .(30:14 ÉæMƒj) ''.A»°T
≈JCG ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G ÉæH Qóéjh .´ƒ°ùj ÜôdG ‘ ⁄É©dG
¬∏dG ≈°†àbG ó≤d .kÉfÉ°ùfEG ¿ƒµ«d πH kÉ¡dEG ¿ƒµ«d ’ ⁄É©dG Gòg ¤EG
kÓ¡°S kGôeCG ∂dP ¿Éµd ,¿É£«°ûdG ™e ¬°ùØf ¬∏dG πeÉ©J ƒdh .kÉfÉ°ùfEG
.¬°ùØæH ∂dP π©Øj ød ¬∏dG øµd .á¶◊ ‘ ¿É£«°ûdG §≤°ùdh kGóL
πeÉ©àj ¿CG OGQCG ó≤d ;¿É£«°ûdG ™e ¿É°ùfE’G πeÉ©àj ¿CG OGQCG ó≤d
¬fEÉa ,kÉfÉ°ùfEG ´ƒ°ùj ÜôdG QÉ°U ÉeóæY .¥ƒ∏ıG ™e ¥ƒ∏ıG
¿Éch .¿É°ùfE’G äGQÉÑàNG ™«ªL RÉàLGh ¿É°ùfEÉc áHôéàdG ≈fÉY
¤EG ó©°Uh .kÉÑdÉZ ¿É°ùfE’G Gòg ¿Éc ó≤d !kGô°üàæe ¿É°ùfE’G Gòg
áeGôµdGh óÛÉH ´ƒ°ùj nπu∏oc ó≤d .¬∏dG ÚÁ øY ¢ù∏Lh AÉª°ùdG
.óé
q “ ó≤d .(9:2 Ú«fGÈY)
øëf .¿É°ùfEÉc óÛG Rôë«d πH ,¬dEÉc óÛG πÑ≤«d äCÉj ⁄ ƒgh
ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ìÉ˘ë˘°UC’G ø˘µ˘d ,¬˘˘∏˘ dG ó› ¬˘˘d ø˘˘µ˘ j ⁄ ¬˘˘fCG »˘˘æ˘ ©˘ f ’
¤EG Ò°ûj πH .¬dEÉc ¬µ∏àeG …òdG óÛG ¤EG Ò°ûj ’ Ú«fGÈY
´ƒ°ùj ;äƒŸG ⁄CG ÖÑ°ùH kÓ«∏b áµFÓŸG øY ™°Vho …òdG ,´ƒ°ùj
Ωƒ«dG ƒgh .¿É°ùfEÉc ÉæHQ ó©°U ó≤d .áeGôµdGh óÛÉH πq∏µJ …òdG
‘h .¬∏dG ÚÁ øY kGOƒLƒe kÉfÉ°ùfEG ¿EG .¿É°ùfEÉc äGƒª°ùdG ‘
≈∏Y ¿É°ùfEG ¢ù∏éj Ωƒ«dG .∑Éæg ¿hÒãc ¢SÉfCG ¿ƒµ«°S πÑ≤à°ùŸG
.¢Tô©dG ≈∏Y ¿ƒ°ùdÉL ¿hÒãc ¢SÉfCG ¿ƒµ«°S Ωƒj äGPh .¢Tô©dG
.ó«cCG ôeCG Gòg
26
¬H øeDƒf ÉeóæYh .Éæd ¬JÉ«M íæe ,´ƒ°ùj ÜôdG ΩÉb ÉeóæY
ÉæfEÉa ¬∏d AÉæHCÉch .¬∏dG AÉæHCG kÉ©«ªL íÑ°üfh .¬JÉ«M πÑ≤f ÉæfEÉa
¬∏dG ¿EÉa ,Éæ«a IÉ«◊G √òg Éæd ¿C’h .¬∏dG ¢üîfh ¬∏dG ¤EG »ªàæf
»JCÉ«°S ¬fCG ¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤J ∂dòd .√ó°üb ≥«≤ëàH ô°ûÑc Éæ«dEG ó¡©j
¿CG ƒg óé
s ªn of ¿CGh ,óé
s ªn of ¿CG ƒg Oƒ°ùf ¿CG .óÛG ¤EG øjÒãc AÉæHCÉH
GhqOQ h ¿É£∏°ùdG GhRôMCG ób ¿hÒãµdG AÉæHC’G ¿ƒµj ÉeóæY .Oƒ°ùf
.QÉ°üàf’G áé¡ÑH óÛG ‘ ¿ƒ∏nNóo«°S òÄæ«M ,¢VQC’G
øe ÉfPÉ≤fEG ió©àj ’ Éæd ¬∏dG ó°üb ¿CG kGóHCG ó≤à©f q’CG »¨Ñæj
ójôj ¬∏dG ¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y .AÉª°ùdG äÉcÈH ™àªà°ùf »c ºæ¡L
¬∏dÉa .¢VQC’G ≈∏Y ¬fÉ£∏°S á°SQÉ‡ ‘ ¬æHG ™Ñàj ¿CG ¿É°ùfEÓd
¿CG øëf Éfójôj ƒ¡a ;¬°ùØæH ∂dP π©Øj ød ¬æµd ,kGôeCG õéæj ¿CG ójôj
‘ ÖZôj ¬∏dÉa .√ó°üb ≠∏H ób ¬∏dG ¿ƒµj ,√Éæ∏©a ≈àeh .¬∏©Øf
√òg ≈∏Y Éæg ¬∏ªY ¿ƒ∏ª©j ¢SÉædG øe áYÉªL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.¿É°ùfE’G ∫ÓN øe ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG Oƒ°ùj Éª«c ,¢VQC’G
≥∏ÿGh AGóØdG ÚH ábÓ©dG
Èà©f q’CG »¨Ñæj .≥∏ÿGh AGóØdG ÚH ábÓ©dG iôf ¿CG Éæ«∏Y
øY iƒ°S º∏µàj ’ ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¿CG ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH
áÑZQh .kÉ°†jCG ≥∏ÿG ∑Éæg AGóØdG ÖfÉL ¤EG ¬fCG ¬∏d ôµ°ûdÉa .AGóØdG
áÄ«°ûeh ¬∏dG á£Nh ¬∏dG ±ó¡a .≥∏ÿG ‘ É¡æY ôÑs ©eo ¬∏dG Ö∏b
≥∏ÿÉa .≥∏ÿG ‘ É¡∏c É¡H ∞jô©àdG iôL kÉ≤HÉ°S IQôs ≤ŸG ¬∏dG
.¬∏dG √ójôj Ée á≤«≤M Éæjôj ƒgh ;…óHC’G ¬∏dG ó°üb øY ∞°ûµj
ƒg Ée .≥∏ÿG ádõæe øe ™aQCG ¿ƒµJ ¿CG AGóØdG ádõæŸ øµÁ ’
.≥∏ÿG ∫ÓN øe ¬«∏Y ¬∏dG π°üëj ⁄ Ée OÎ°ùj AGóØdG ?AGóØdG
kÓ°UCG Éæd ƒg Ée Éæ«dEG ó«©j É‰EGh ;ójóéH Éæ«dEG »JCÉj ’ AGóØdÉa
27
…óØj ¿CG .≥∏ÿG ‘ √ó°üb ¬∏dG ≥≤ëj AGóØdG ∫ÓN øeh .q’EG ¢ù«d
AGóØdG .A≈°ûæojh Qô≤j ¿CG »æ©j ≥∏îj ¿CGh ;OÎ°ùjh ó«©j ¿CG »æ©j
q’CG ≈°ùY !√BG .≥∏ÿG ‘ ¬∏dG ó°üb ≥≤ëàj Éª«c kÉ≤M’ AÉL ôeCG
.A»°T πc ƒg AGóØdG ¿CG øjó≤à©e ≥∏ÿÉH ÜôdG AÉæHCG ∞îà°ùj
IÉ«◊G Éæd Ö∏éjh Éæ°üq∏îj PEG Éfó«Øj ƒgh ;ÉæH ≥∏©àj AGóØdÉa
AGóØdÉH ÉæàbÓY ¿EG .¬∏dG πªYh ¬∏dÉH ≥∏©à«a ≥∏ÿG ÉeCG .ájóHC’G
øe »g ≥∏ÿÉH ÉæàbÓY ¿CG ÚM ‘ ,¿É°ùfE’G á©Øæe πLCG øe »g
¢VQC’G √òg ≈∏Y kGójóL kÉÄ«°T …ôéj ¬∏dG â«d .¬∏dG ÒHóJ πLCG
øe ó©HCG ¤EG Ögòj πH ,§≤a IQÉ°ûÑdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G Oóq °ûj ’ »c
»¨Ñæj ,™bGƒdG ‘h .¬∏dG á£Nh ¬∏dG ¿hDƒ°Th ¬∏dG πª©H ºà¡«d ∂dP
¿CG Éæ«∏Y .¬∏dG ¤EG ¢VQC’G IOÉYEG ó°ü≤H ºàJ ¿CG π«‚E’ÉH ÉæJRGôµd
,ÚæeDƒe øµf ⁄ GPEG .¿É£«°ûdG áµ∏‡ ≈∏Y í«°ùŸG QÉ°üàfG ô¡¶of
á©Øæe ∫Éæf q’CG Éæ«∏Y ,ÚæeDƒe ÉæëÑ°UCG ≈àe øµdh .ôNBG ôeCG Gò¡a
.kÉ°†jCG ≥∏ÿG ‘ ¬∏dG ó°üb ≥≤ëf ¿CG Éæ«∏Y πH ,Ö°ùëa AGóØdG
≈àe øµdh .¬∏dÉH ábÓY Éæd ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ AGóØdG ¿hóH
¬∏LCG øe …òdG ±ó¡dG ≠∏Ñf »c ¬∏d Éæ°ùØfCG Ωóq ≤f ¿CG Éæ«∏Y ,Éæ°ü∏N
™£≤f ÉæfEÉa ,§≤a IQÉ°ûÑdÉH ÉæªªàgG GPEG .kÓ°UCG ¿É°ùfE’G ≥n∏N
¿CG ƒgh ’CG ,ôNB’G ∞°üædG Ö∏£àj ¬∏dGh .Ö°ùëa •ƒ°ûdG ∞°üf
¿É˘£˘«˘°û∏˘d í˘ª˘°ùj ’h ¬˘æ˘Y á˘HÉ˘«˘f ¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¿É˘°ùfE’G §˘q∏˘°ùà˘j
.kÉ°†jCG á°ù«æµdG øe Üƒ∏£e ∞°üædG Gògh .ó©H Ée ‘ Éæg AÉ≤ÑdÉH
πLC’ §≤a ¢ù«d AGóØdG ¿CG Ú«fGÈY øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G Éæjôj
¤EG ¿É°ùfE’G OQ πLC’ ¬æµd ,¿É°ùfE’G ¢ü∏îj »µd ,ÉjÉ£ÿG ¿GôØZ
.kÉ°†jCG ≥∏ÿG ó°üb
28
øe AôŸG Qóëæj ÉeóæY .Ú∏ÑL ÚH mOGƒH AGóØdG ¬«Ñ°ûJ øµÁh
‘ AGóØdG »bÓj ¬fEÉa ôNB’G πÑ÷G ó©°ü«d Ωó≤àjh ∫hC’G πÑ÷G
ó©HCG ¤EG ¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ¿hO ádƒ∏«◊G »æ©j AGóØdÉa .…OGƒdG ´Éb
ájóHCG ¬∏dG áÄ«°ûe ¿EG ,á«MÉf øªa .¬H ¢Vƒ¡ædGh ¬©aQh ∂dP øe
øeh .≥∏ÿG ó°üb ≥«≤– ºàj »c ,QGóëfG …CG ¿hO ,áª«≤à°ùeh
ó©àHGh ,¿É°ùfE’G §≤°S ó≤∏a :Ée A»°T π°üM ó≤d ,iôNCG á«MÉf
ó°üb ÚHh ¬æ«H áaÉ°ùŸG äOGORGh .¬æY π°üØfGh ¬∏dG øY ¿É°ùfE’G
óHC’G ¤EG ∫RC’G øe ¬∏dG áÄ«°ûe ¿EG .ÌcCÉa ÌcCG äÈch …óHC’G ¬∏dG
≈∏Y kGQOÉb ó©j ⁄ ¬fEÉa ,¿É°ùfE’G §≤°S ¿CG òæe øµdh ,º«≤à°ùe §N
AÉL Éeóæ©a .AGóØdG ≈Yój êÓY ∑Éæg ¿CG ¬∏d ôµ°ûdG øµd .É¡Zƒ∏H
ó˘©˘Hh .ÌcCÉ˘a ÌcCG QGó˘˘ë˘ fEÓ˘ d kGô˘˘£˘ °†e ¿É˘˘°ùfE’G ó˘˘©˘ j ⁄ ,AGó˘˘Ø˘ dG
ôªà°ùj Éª«ah .Oƒ©°üdG ‘ CGóÑjh ¿É°ùfE’G Ò¨àj AGóØ∏d √QÉÑàNG
§ÿG ¤EG ójóL øe ¬«a π°üj Ωƒj »JCÉ«°S ,Oƒ©°üdG ‘ ¿É°ùfE’G
…òdG Ωƒ«dG ƒg §ÿG ∂dP ¬«a ≠∏Ñj …òdG Ωƒ«dGh .º«≤à°ùŸG óMGƒdG
.äƒµ∏ŸG ¬«a »JCÉj
;πØ°SC’G ∑QódG ¤EG Éæ£≤°ùd √’ƒ∏a .AGóØdG Éæd ¿CG ¬∏dG ôµ°ûf
π«Ñ°S ∑Éæg ≈≤Ñj ’ ≈àM ÌcCÉa ÌcCG Éæ©ªbh o¿É£«°ûdG ÉænànÑnµdh
¬∏dG ó°üb ¤EG ™Lôf AGóØdG Éæn∏©L n ó≤d ,¬∏d í«Ñ°ùàdG .¢Vƒ¡æ∏d
¿É°ùfE’G √ô°ùN Éeh ≥∏ÿG ‘ ¬«∏Y ¬∏dG π°üëj ⁄ Éªa .…óHC’G
.AGóØdÉH kÓeÉc ¬YÉLÎ°SG ” •ƒ≤°ùdÉH
»˘c √õ‚CG É˘e iÔd É˘æ˘fƒ˘«˘Y í˘à˘Ø˘j ¿CG ¬˘∏˘dG ∫CÉ˘°ùf ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y
Éæ∏ªY πc ¿Éc GPEÉa .Éæ∏ªYh Éæ°û«Y ‘ »≤«≤M ±É£©fG π°üëj
≈∏Y øjQOÉb ÒZh ,Ú∏°TÉa ÉædRÉe øëæa ,¢SƒØædG ¢ü«∏îJ ƒg
πLCG øe Éªg AGƒ°S óM ≈∏Y ≥∏ÿGh AGóØdG ¿EG .¬∏dG Ö∏b ´ÉÑ°TEG
29
¬˘∏˘dG á˘Ñfi ø˘˘∏˘ ©˘ f É˘˘fƒ˘˘YO .¢ù«˘˘∏˘ HEG Iƒ˘˘b π˘˘c Ωó˘˘gh óÛG RGô˘˘MEG
‘ øµdh .¿É°ùfE’G •ƒ≤°Sh áÄ«£ÿG ÉæàjDhQ iód ¬∏dG ¿É£∏°Sh
.¢ù«∏HEG Iƒb Ωó¡d »MhôdG ¿É£∏°ùdG ¢SQÉ‰ ¿CG Éæ«∏Y âbƒdG ¢ùØf
í«°ùŸG ¢UÓîH ó¡°ûJ ¿CG É¡«∏Y PEG :áØYÉ°†e á°ù«æµdG áª¡e ¿EG
¿CG á°ù«æµdG ≈∏Y ,á«MÉf øe .í«°ùŸG QÉ°üàfÉH ó¡°ûJ ¿CG É¡«∏Yh
π˘©Œ ¿CG É˘¡˘«˘∏˘Y ,iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘eh ,¿É˘°ùfEÓ˘ d á˘˘©˘ Ø˘ æŸG Ö∏Œ
.áµ∏¡e IQÉ°ùN óÑµàj ¿É£«°ûdG
¬∏dG áMGQ
¿É°ùfEÓd ¬≤∏N ¿Éc ,≥∏ÿG ‘ ¬∏dG πª©d áà°ùdG ΩÉjC’G ‘
¬aó¡a .Gòg πLC’ áà°ùdG ΩÉjC’G á∏«W ¬∏ªY πc ¿Éc PEG .kGõ«ªàe
¬∏dG ≈∏Y ¿Éc ,∂dP π©Øj »µdh .¿É°ùfE’G ≥∏îj ¿CG ¿Éc »≤«≤◊G
√òg'' 4:2 øjƒµJ ∫ƒ≤j) .ÚàHn pônÿG AÉª°ùdGh ¢VQC’G íp∏°üjo ¿CG k’hCG
¬˘dE’G Üô˘dG π˘pª˘ Y Ωƒ˘˘j ,râ˘ n≤˘ p∏˘ oN ÚM ¢VQC’Gh äGƒ˘˘ª˘ °ùdG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e
≥r∏nÿG ¤EG ''¢VQC’Gh äGƒª°ùdG'' IQÉÑY Ò°ûJ ''.äGƒª°ùdGh ¢VQC’G
¢ù«°SCÉJ ºK k’hCG äGƒª°ùdG §°ùH ” âbƒdG ∂dP ‘ ¬fC’ ,AóÑdG ‘
¢VQC’G ¬˘˘ dE’G Üô˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘Y Ωƒ˘˘ j'' :ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG Aõ÷G ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d .¢VQC’G
¬fC’ ,¬∏dG ¬H ΩÉb …òdG OôdGh ìÓ°UE’G πªY ¤EG Ò°ûj ''äGƒª°ùdGh
OQ ¿CG ó©Hh .(AÉª°ùdÉH ºK k’hCG ¢VQC’ÉH AÉæàYE’G ” πª©dG Gòg ‘
ó©Hh .¬ªqª°U …òdG n¿É°ùfE’G ≥∏N ,ÚànHpônÿG AÉª°ùdGh ¢VQC’G ¬∏dG
øe ¬∏dG ìGÎ°SG Ωƒ«dG Gòg ‘h ;™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ¿Éc ,¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG
.¬∏ªY ™«ªL
¬©ÑàJ ºK k’hCG πª©dG »JCÉj ¿CG óH Óa :πª©dG ó©H »JCÉJ áMGôdGh
≈°VôdG Rƒë«d πª©dG πªàµj ¿CG óH ’ ,∂dP ≈∏Y IhÓY .áMGôdG
πeÉc πµ°ûH πª©dG RÉ‚EG ºàj ⁄ GPEÉa .áMGQ ájCG RƒŒ ¿CG πÑb ΩÉàdG
30
hCG ôµØ∏d áMGQ ájCG ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ´É£à°ùŸÉH ¢ù«∏a ,¢Vrôoeh
áà°S ó©H ìGÎ°SG ¬∏dG ¿CG ™bGƒH Ú¡à°ùf q’CG »¨Ñæj ,∂dòd .Ö∏≤dG
kÉjQhô°V ¿Éc PEG .kGóL º«¶Y ôeCG ¬∏dG ìÉJôj ¿CÉa .≥∏ÿG øe ΩÉjCG
áª¶©d Éj .ìÉJôj ¿CG ¬d ≈æ°ùàj ¿CG πÑb kÉæ«q ©e kÉaóg ≠∏Ñj ¿CG ¬d
,¬dE’G Gòg π©L ¿EG !áMGôdG ≈∏Y ≥dÉÿG ¬dE’G Gòg â∏ªM »àdG Iƒ≤dG
Ö∏˘£˘à˘j á˘MGô˘dG ¤EG ó˘∏˘î˘j ,IÉ˘«◊É˘H º˘©˘ØŸGh kGÒã˘c §˘£˘î˘j …ò˘˘dG
.Iƒb º¶YCG
‘ ìGÎ°SG ¬∏dG ¿CG øjƒµàdG ôØ°S øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G Éæjôj
á˘jÉ˘¡˘f π˘é˘°ùJ ?í˘˘jÎ°ùj ¿CG ¬˘˘∏˘ d ≈˘˘æ˘ °ùJ ∞˘˘«˘ c .™˘˘HÉ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘«˘ dG
¬∏ªY Ée πc ¿CG iCGQ ¬fC’ ìGÎ°SG ¬fCG øjƒµàdG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G
.(31 ájB’G) ''kGóL ø°ùM ƒg GPEÉa ¬∏pªY Ée πq c ¬∏dG iCGQh'' :kGóL ø°ùM
¿Éc ,™HÉ°ùdG Ωƒ«dG πÑb .™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ ¬∏dG ìGÎ°SG ó≤d
º˘∏˘µ˘à˘j .ó˘°üb ¬˘jó˘d ¿É˘c ,π˘ª˘©˘dG Gò˘g π˘Ñ˘bh ,¬˘∏˘ª˘©˘j π˘ª˘ Y ¬˘˘jó˘˘d
.¬bôWh ¬eÉµMCGh ÜôdG ôµa øY á«ehQ øe ô°ûY …OÉ◊G ìÉë°UC’G
,¬Jqô°ùeh ,¬àÄ«°ûe ô°S øY ¢ù°ùaCG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G º∏µàjh
kÉ°†jCG ¢ù°ùaCG øe ådÉãdG ìÉë°UC’G º∏µàjh .kÉ≤HÉ°S Qsô≤ŸG √ó°übh
¬∏dG ¿CG äÉMÉë°UC’G √òg øe iôfh .kÉ≤HÉ°S Qôs ≤ŸG √ó°üb øY
¿CÉH ôs °So ÚMh .§£îjh ó°ü≤j ¬dEG ƒg πH ,Ö°ùëa πª©j kÉ¡dEG ¢ù«d
»°VQ ÉeóæYh .πª©j ¿CG AÉ°T ¬fC’ πªY ó≤dh ;πª©j ´ô°T ,πª©j
¬à£Nh ¬∏dG áÄ«°ûe ±ô©f ¿CG ÉfOQCG GPEÉa .ìGÎ°SG ,¬∏ªY øY
.íjÎ°ùj ¬∏©L Ée ¤EG ô¶æf ¿CG iƒ°S Éæ«∏Y ¢ù«d ,√ó°übh ¬Jôq °ùeh
¿CG ™«£à°ùf òÄæ«M ,øq«©e A»°T ‘ íjÎ°ùj ¬∏dG ¿CG ÉæjCGQ GPEÉa
‘ íjÎ°ùj ’ kÉ°†jCG ¿É°ùfE’Gh .kÓ°UCG √ó°ûæj ¿Éc A»°T ¬fCG ±ô©f
.íjÎ°ùj ºK øeh ¬«¨àÑj Ée ≈∏Y π°üëj ¿CG óH ’ PEG ;¬«°Vôj ’ Ée
31
¿EG .kGóL º«¶Y ÉgGõë ¿C’ ,áMGôdG √òg ôeCÉH ∞îà°ùf q’CG »¨Ñæj
Ωƒ«dG ‘ ìGÎ°SG ¬æµd ,¤hC’G áà°ùdG ΩÉjC’G ‘ ìpônà°ùj ⁄ ¬∏dG
πªY ó≤d .¬Ñ∏b áÑZQ õ‚CG ¬∏dG ¿CG øY ¬àMGQ ∞°ûµJh .™HÉ°ùdG
.íjÎ°ùj ¿CG ´É£à°SG ,∂dòd .ìôØj ¬∏©L kÉÄ«°T
Ée .31:1øjƒµJ ‘ IOQGƒdG ''iCGQ'' áª∏c ¤EG ¬Ñàæf ¿CG Éæ«∏Y
ÉæfEÉa ,¢UÉN ´ƒæH Éæ«°Vôj kÉæ«q ©e kÉ°VôZ ÉfDhGô°T iód ?ÉgÉæ©e
⁄ ¬∏dÉa .iCGQ áª∏c ¬«æ©J Ée Gòg .kGó«L ¬°üëØfh Qhô°ùH ¬Ñq∏≤f
π˘H .ø˘°ùM ¬˘fCG ó˘Lhh ¬˘∏˘ª˘Y É˘e ™˘«˘ª˘L ¤EG á˘«˘°Vô˘˘Y Iô˘˘¶˘ f ≥˘˘∏˘ j
¿CG Éæ«∏Y .kGóL ø°ùM ƒg GPEÉa ¬©æ°U Ée πc ''iCGQ'' iôMC’ÉH
áª∏ch .πªY Ée ''iôj'' ≥∏ÿG óæY ∑Éæg ¿Éc ¬∏dG ¿CG ßMÓf
ÉÃ sô°So ¬∏dG ¿CGh ,kÉ«°VGQ ¿Éc ¬∏dG ¿CG øY ¿ÓYE’G »g ''ìGÎ°SG''
ájÉZ â∏ªàcG ¬Jôq °ùe ¿CGh ¬Zƒ∏H ” ¬∏dG ó°üb ¿CG ø∏©J »¡a ;πªY
πª©jo ¿CG øµªŸG øe øµj ⁄ ¬fCG áLQód ¬∏ªY πªàcG ó≤d .∫Éªàc’G
.∂dP øe π°†aCG
ióe âÑ°ùdG Gƒ¶Øëj ¿CG π«FGô°SEG »æH ¬∏dG ≈°UhCG ÖÑ°ùdG Gò¡d
óbh ,¬«°Vôj kÉÄ«°T Ö∏£j ¬∏dG ¿Éc .kGôeCG »¨àÑj ¬∏dG ¿Éc .º¡dÉ«LCG
≈∏Y ¿CG √Éæ©e ¢ù«∏a .âÑ°ùdG ≈æ©e ƒg Gòg .ìGÎ°SG ∂dòd ;¬¨∏H
Éfó«Øj .πbCG k’É«eCG Ò°ùj ¿CG hCG πbCG kÉ°VGôZCG …Î°ûj ¿CG ¿É°ùfE’G
,¬°ùØf »°Vôj ¿C’ Ö∏£e ,á«Ñ∏b áÑZQ ¬d âfÉc ¬∏dG ¿CÉH âÑ°ùdG
.¬Ñ∏£Ã AÉaƒdGh ¬Ñ∏b áÑZQ AÉ°VQE’ Ée πª©H ΩÉ«≤dG øe óH ’ ¿Éch
ádCÉ°ùe ¢ù«d ôeC’Éa .ìGÎ°SG ó≤∏a ,√É¨àÑe ≈∏Y π°üM ¬∏dG ¿CG å«Mh
,¬aóg ≠∏Hh ,¬à£N õ‚CG ¬∏dG ¿CÉH âÑ°ùdG ÉfÈîj PEG .ø«q ©e Ωƒj
.∂dòc ≈°Vôj …òdG ƒgh ,≈°VôdG Ö∏£j …òdG ƒg ¬∏dÉa .¬Ñ∏b ™Ñ°TCGh
.íjÎ°ùj ¬fEÉa ,¬«a ÖZôj Ée ≈∏Y ¬∏dG π°üëj ¿CG ó©Hh
32
‘ ?≈°VôdG Gòg ¬d ôqah …òdG Ée ?¬∏d áMGôdG Ö∏L …òdG Éªa
π≤Ñ˘dGh Ö°û©˘dGh AGƒ˘¡˘dGh Qƒ˘æ˘dG ∑É˘æ˘g ¿É˘c ≥˘∏˘î˘∏˘d á˘à˘°ùdG ΩÉ˘jC’G
ºFÉ¡ÑdGh Qƒ«£dGh ∂ª°ùdG ºK ;ΩƒéædGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ºK ;ôé°ûdGh
.áMGôdG ¬∏dG óéj ⁄ É¡©«ªL √òg ‘ øµd .¢TƒMƒdGh äÉHÉHódGh
á≤«∏ÿG πµa .¬∏ªY ™«ªL øe ¬∏dG ìGÎ°SGh ,¿É°ùfE’G ¿Éc kGÒNCGh
Iõqcôe ¬∏dG äÉ©bƒJ ™«ªL âfÉc PEG .ájOGóYEG âfÉc ¿É°ùfE’G πÑb
.ìGÎ°SGh »°VQ ,¿É°ùfE’G ≈∏Y ¬∏dG π°üM ÉeóæYh .¿É°ùfE’G ≈∏Y
n¿É°ùfE’G o¬∏dG n≥n∏îa'' :ójóL øe 28-27:1 øjƒµJ CGô≤f ÉfƒYO
º¡o ncQn ÉHn h .º¡o n≤n∏N n p¬∏dG pIQƒ°o U ≈n∏Y ,p¬JQn ƒ°o U ≈n∏Y
n ≈nãfCGh kGôncnP ,¬o n≤n∏N
É˘˘gn ƒ˘˘©o ˘ °†˘˘N
r CGh ¢n VQC’G GhCÓ˘ er Gh GhÌcGh Ghô˘˘ª˘ KCG º˘˘¡o ˘ nd ∫n É˘˘bh ¬o ˘ ˘∏˘ ˘dG
qÜónj ¿Gƒ«nM qπc ≈n∏Yh AÉª°s ùdG ÒnW ≈n∏Yh ôëÑdG p∂ª°n S ≈n∏Y Gƒ£q∏°ùnJh
iCGQn h'' 3:2 øjƒµJ ™e 31:1 øjƒµJ GhCGôbG ¿B’Gh ''.p¢VQC’G ≈n∏Y
n™HÉ°ùdG nΩƒ«dG o¬∏dG n∑QÉnHh ...kGóL lø°n ùnM ƒn g GPEÉa o¬n∏ªY Ée qπc o¬∏dG
''.kÉ≤dÉN o¬∏dG nπªnY …òdG ¬∏nªnY p ™«ªnL røe p¬«a nìGÎ°SG o¬sfC’ o¬°n Ssóbh
kÉfÉ°ùfEG ``` ¿É°ùfE’G ≈∏Y π°üëj ¿CG ó°ü≤dG Gòg ¿Éch ,ó°üb ¬∏d ¿Éc
¿CG QOÉb √óMh ƒg ó°ü≤dG Gòg ≥«≤–h .¢VQC’G Oƒ°ù«d ¿É£∏°S GP
¬∏dG iCGQh'' .¬∏dG ó°üb Æƒ∏H ” ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h .¬∏dG Ö∏b ™Ñ°ûj
ør e p ™HÉ°ùdG p Ωƒ«dG ‘ ìn GÎ°SÉa ...kGóL øl °n ùM ƒn go GPEÉa ¬∏ªY Ée πc
∞bƒJ Gòµgh ,√É¨àÑeh ¬∏dG ó°üb Æƒ∏H ” ó≤d ''.¬∏nªnY ™«ªnL
.Oƒ°ù«°S …òdG ¿É°ùfE’G ¤EG Ióæà°ùe ¬∏dG áMGQ âfÉc PEG .ìGÎ°SGh
33
ÊÉãdG π°üØdG
AGƒM õeQ
¿Éc ôNB’Gh ΩOBG ¿Éc ÉªgóMCG :¿É°üî°T ≥∏N ” ájGóÑdG ‘
πc ¬«dEG õeôj Ée øµdh ,¿Éjô°ûH ¿Ébƒ∏fl ÉªgÓc ¿Éch .AGƒM
¢SƒãfQƒc øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ∫ƒ≤«a .∞∏àfl Éª¡æe
¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ∫ƒ≤jh ,´ƒ°ùj Üô∏d kGõeQ ¿Éc ΩOBG ¿CG ¤hC’G
¿PBG ΩOBÉa ,Gòµgh .»JB’G ¿É°ùfEÓd k’Éãe ¿Éc ΩOBG ¿CG á«ehQ øe
πc ¿Éc ,iôNCG IQÉÑ©Hh .õeôdG ‘ í«°ùŸG Qƒ°U s ¬fCG PEG ;í«°ùŸÉH
.í«°ùŸG ‘ ≥≤ëà«°S ΩOBG ‘ ¬∏dG ó°üb Ée
»g ,kÉ°†jCG ICGôeG ∑Éæg âfÉc ,á≤«∏ÿG ‘ ΩOBG ÖfÉL ¤EG øµdh
ìÉë°UC’G ‘ ájÉæY πµH ICGôŸG √òg ≥∏N ¬∏dG πqé°S ó≤dh .AGƒM
øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ¤EG π°üf ÉeóæYh ,øjƒµàdG øe ÊÉãdG
,¬«∏Yh .á°ù«æµdG ¤EG õeôJ AGƒM ¿CG áMGô°U Éæd ∫É≤jo ¢ù°ùaCG
á£°SGƒH kÉ«FõL ºàJ ájóHC’G ¬∏dG áÄ«°ûe ¿CÉH iôf ¿CG ™«£à°ùf
™«£à°ùJ ∞«c º¡Øf »µdh .á°ù«æµdG á£°SGƒH kÉ«FõLh í«°ùŸG
øe ºq∏©àf ¿CG Éæ«∏Y ,¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG áÄ«°ûe õéæJ ¿CG á°ù«æµdG
øëæa ∂dòd .ΩOBG õeQ ‘ åëÑdG ¢ù«d ÜÉàµdG Gòg ó°üb ¿EG .AGƒM
øëæa .AGƒM ≈∏Y ƒg Éfó«cƒJ É‰EGh ;Éæg ôeC’G Gòg ‘ πeCÉàf ød
…òdG ™bƒŸG ≈∏Y πH ,í«°ùŸG πªY ≈∏Y Éæg ÉfQÉµaCG õucôf ’
.πª©dG Gò¡H ≥∏©àj Éª«a á°ù«æµdG ¬∏à–
ICGôeG ó‚ 32-22:5 ¢ù°ùaCGh 24-18:2 øjƒµJ CGô≤f ÉeóæY
‘h ,ICGôeG ∑Éæg 2 øjƒµJ ‘ .ør«n©°VƒŸG Óc ‘ ÉgôcP OQh
;á°ù«æµdG ¤EG õeôJ ájBG ¤hC’G ICGôŸG .kÉ°†jCG ICGôeG ∑Éæg 5 ¢ù°ùaCG
πÑb É¡d ¬∏dG §£N ¤hC’G ICGôŸG .¤hC’G ICGôŸG »g á«fÉãdG ICGôŸGh
§«£îàdG ” á«fÉãdG ICGôŸGh .•ƒ≤°ùdG πÑb äô¡Xh ⁄É©dG ¢ù«°SCÉJ
.•ƒ≤°ùdG ó©H É¡æY ¿ÓYE’G ” øµdh ⁄É©dG ¢ù«°SCÉJ πÑb kÉ°†jCG É¡d
‘ ¥ôa Óa ,√ó©H iôNC’Gh •ƒ≤°ùdG πÑb äô¡X IóMGh ¿CG ™eh
¤EG õeÒd ΩOBG ¬∏dG ≥∏N ó≤d .2 øjƒµJ AGƒM »g á°ù«æµdG :¬∏dG ô¶f
’ ¬∏dG ó°ü≤a .á°ù«æµdG ¤EG õeÎd AGƒM kÉ°†jCG ¬∏dG ≥∏Nh ;í«°ùŸG
‘ ¬dE’G ÜôdG ∫Éb .kÉ°†jCG á°ù«æµdÉH πH §≤a í«°ùŸÉH ≥≤ëàj
kÉæ«©e ¬d o™æ°UCÉa ,o√nóMh ΩOBG ¿ƒµj ¿CG kGó«L ¢ù«d'' :18:2 øjƒµJ
Ú©oŸG ¿ƒµJ ¿CG ƒg á°ù«æµdG ™æ°U ‘ ¬∏dG ó°üb ¿EG ''.√o Ò¶f
¿ƒµj ¿CG óH ’h ;Ö°ùëa ∞°üf √óMƒd í«°ùŸG .í«°ùª∏d Ò¶ædG
¿ƒµj ¿CG kGó«L ¢ù«d'' :¬∏dG ∫Éb .á°ù«æµdG ƒgh ,ôNBG ∞°üf ∑Éæg
øe ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG çGóMCG ó«©j 24-18:2 øjƒµJ ¿EG ''.√óMh ΩOBG
πeCÉJ ¬fCG hóÑj øµdh ,ΩOBG ¬∏dG ≥∏N ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG »Øa .≥r∏nÿG
,∂dòd ''.√óMh ΩOBG ¿ƒµj ¿CG kGó«L ¢ù«d ,Óc'' :∫Ébh ∂dP ó©H kÓ«∏b
1 øjƒµJ ¿CG ó‚h ,A»°T πc πªàcG ,òFóæY .ΩOB’ AGƒM ≥∏N
''kGóL øl °ùM ƒg GPEÉa ,¬∏ªY Ée πc ¬∏dG iCGQh'' :πé°ùdG Gò¡H »¡àæj
ÉææµÁ hCG ,√óMh ΩOBG ¿ƒµj ¿CG ¬fCÉH ∑Qóf Éæg øeh .(31 ájB’G)
óæ©a .¬∏dG Ö∏b AÉ°VQE’ ±Éc ÒZ ,√óMh í«°ùŸG ¿ƒµj ¿CG :∫ƒ≤dG
.kÉ°†jCG á°ù«æµdG óLƒJ ¿CG óH ’ ,…CG ,kÉ°†jCG AGƒM óLƒJ ¿CG óH ’ ¬∏dG
.¬Ñ∏b ≈°VÒ°S òÄæ«M
ÒÑ©àHh ''.√óMh ΩOBG ¿ƒµj ¿CG kGó«L ¢ù«d'' :¬dE’G ÜôdG ∫Éb
36
¿CG ƒg √ó°ü≤a .kÉ©e AGƒM h ΩOBG ¬jód ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG ÖZQ ó≤d ,ôNBG
πªY Ö∏Z í«°ùe ,Iô°üàæe á°ù«æc óFGR ô°üàæe í«°ùe ¬jód ¿ƒµj
¿ƒµj ¿CG ƒg √ó°üb ¿EG .¢ù«∏HEG πªY âeóg á°ù«æc óFGR ¢ù«∏HEG
Gòg .∂∏“ á°ù«æch ∂∏Á í«°ùe ;Oƒ°ùJ á°ù«æch Oƒ°ùj í«°ùe ¬jód
πLCG øe ¬∏ªY Ée ƒg Gògh ,¬Jô°ùe πLCG øe ¬d ¬∏dG §£N Ée ƒg
¿CG ‘ ¬∏dG ÖZQ ó≤d .¬∏©Øj ¿CG OGQCG ¬∏dG ¿C’ Gòg ” ó≤dh .√É°VQ
í«°ùŸG πãe á°ù«æc ¬d ¿ƒµJ ¿CG ‘ ∂dòc ÖZQh ,í«°ùŸG ¬d ¿ƒµj
ójôj ¬æµdh ,Ö°ùëa í«°ùŸG §q∏°ùàj ¿CG ‘ ÖZôj ⁄ ¬∏dÉa .kÉeÉ“
¬fC’ ¢VQC’G ≈∏Y ¢ù«∏HEÉH íª°ùj ¬∏dGh .kÉ°†jCG á°ù«æµdG §q∏°ùàJ ¿CG
≈∏Y ¿CG ¬∏dG ón °üb
n ó≤d .á°ù«æµdGh í«°ùŸG …CG ,''¿ƒ£q∏°ùà«a'' :∫Éb
.¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àdG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ,í«°ùŸG Ò¶æc ,á°ù«æµdG
»Øa .≥≤ëàj ød ¬∏dG ó°üb ¿EÉa ,í«°ùŸG á°ù«æµdG »gÉ°†J ⁄ GPEÉa
kÉ˘°†jCG óÛG ‘ ≈˘à˘Mh ,√Ò¶˘f kÉ˘æ˘«˘©˘eo í˘˘«˘ °ùŸG »˘˘°†à˘˘≤˘ j Üô◊G
πãe á°ù«æµdG ¿ƒµJ ¿CG ÖLƒà°ùj ¬∏dG ¿EG .√Ò¶f kÉæ«©eo »°†à≤j
í«°ùª∏d ¿ƒµj ¿CG »g ¬∏dG áÑZôa .»MGƒædG ™«ªL øe í«°ùŸG
.√Ò¶f kÉæ«©oe ,¬∏«ãe kÉæ«©oe
ΩOBG øe AGƒM rânLôN
¬∏dG π©a GPÉªa .¬æ«©oj kÓ«ãe ,√Ò¶f kÉæ«©oe ΩOBG ≈°†àbG ó≤d
¬dE’G tÜôdG nπnÑnLh'' :20-19:2 øjƒµJ ∫ƒ≤j ?¢Vô¨dG Gòg »qÑ∏«d
n Éna .AÉnª°ùdG pQƒ«W qπch páqjônÑdG päÉfGƒ«nM qπcp ¢VQC’G nøe
¤EG Égnô°†MC
ƒ¡a á«M ¢ùØf äGP ΩOBG ¬H ÉYn On Éen πq ch ,ÉgƒYo ójn GPÉen iô«n d ΩOBG
äÉfGƒ«M n ™«ªL n h pAÉªn °ùdG Qƒ« oWh ºFÉ¡Ñn dG ™n «ªL
n Ωo OBG ÉYn ón na .É¡ª°SG
¬∏dG AÉL ó≤d ''.o√nÒ¶nf kÉæ«©oe óénj º∏na p¬°ùØæd
p ÉqeCGh ,AÉª°SCÉH áqjÈdG
OÉéjEG ™£à°ùj ⁄ ΩOBG øµd ,ΩOBG ¤EG á«◊G äÉbƒ∏ıG ´GƒfCG πµH
37
á«◊G äÉbƒ∏ıG øe …CG Qhó≤Ã øµj ⁄h .É¡æ«H Ú©oŸG √Ò¶f
.ΩOB’ Ú©oŸG Ò¶ædG ¿ƒµj ¿CG ¢VQC’G øe ádƒÑÛG
øe kInóMGh nònNCÉa .nΩÉæa nΩOBG ≈∏Y kÉJÉÑ°S ¬dE’G tÜôdG ™bhCG'' ,∂dòd
ÉngnòNCG »àdG n™∏°†dG o¬dE’G tÜôdG ≈nænHh .kÉªënd É¡nfÉµne CÓneh p¬pYÓ°VCG
øe ºl ¶Yn ¿B’G p√ògn ΩOBG ∫n Én≤na .ΩOBG ¤EG Égôn °†MCn Gh kICGôeG ΩOBG øe
''äòpNoCG mAôeG øe É¡sfC’ kICGôeG ≈YóoJ √ògn .»ªënd øe ºl ëndh »eÉ¶pY
õeQh Ú©oŸG ΩOBG Ò¶f ICGôŸG √òg âfÉµa .(23-21 äÉjB’G)
πc ¿CG ójó°T ìƒ°VƒH ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j .5 ¢ù°ùaCG ‘ á°ù«æµdG
¿ƒµj ¿CG ™£à°ùj ⁄ ΩOBG º°ùL øe òNDƒjo ⁄h ¢VQC’G øe πÑL o Ée
AÉª°ùdG Qƒ«Wh ºFÉ¡ÑdGh ájÈdG äÉfGƒ«M ™«ªéa .Ò¶ædG ¬æ«©oe
¿ƒµJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ ,∂dòd ;ΩOBG øe ònNDƒoJ ⁄h ;¢VQC’G øe rân∏pÑoL
òNoCG ™∏°V øe â«æHo AGƒM ¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y .ΩOB’ Ò¶ædG Ú©oŸG
¿Éc ΩOBG ¿CG …CG .ΩOBG øe áfƒµe s AGƒM âfÉc ,‹ÉàdÉHh ;ΩOBG øe
.í«°ùŸG øe êôîJ á°ù«æµdG ¿CG »æ©j Gògh .Égô°üæYh AGƒM Ωƒ≤e u
ƒg Ée πch .á°ù«æµdG ¿ƒµj ¿CG øµÁ í«°ùŸG øe ƒg Ée √óMhh
.á°ù«æµdG ¢ù«d í«°ùŸG øe ¢ù«d
.27h 26:1 øjƒµJ ‘ iôNCG äÉª∏c ™°†H ßMÓf ¿CG Éæ«∏Y
Éæ¡Ñn °ûnn c ÉæpJQn ƒ°U
o ≈n∏Yn n¿É°ùfE’G πo ª©f ¬∏dG ∫Éb'' :26 ájB’G ∫ƒ≤J
á¨«°üH »g ájÈ©dG á¨∏dG ‘ ''¿É°ùfE’G'' áª∏c ¿EG ''...¿ƒ£q∏°ùnà«na
‘ '' ¿h'' ™ª÷G Òª°V ΩGóîà°SG ” Iô°TÉÑe ∂dP ó©H øµdh ,OôØŸG
:∫ƒ≤J »àdGh 27 ájB’G ‘ ¬JGP êPƒªædG ΩGóîà°SG ”h ''.¿ƒ£q∏°ùàj''
kGôncnP ,o¬n≤n∏nN p¬∏dG InQƒ°U
o ≈n∏nY ,¬JnQƒ°Uo ≈n∏nY n¿É°ùfE’G o¬∏dG n≥n∏nîa''
Òª°†dG ÉeCG ,OôØŸG á¨«°üH AÉL ''¿É°ùfE’G'' à ''.ºo¡n≤n∏nN ≈nãrfCGh
kÉfÉ°ùfEG ¬∏dG ≥∏N ó≤d .™ª÷G á¨«°üH AÉL ó≤a ''º¡≤∏N'' ‘ ''ºg''
38
óMGƒdÉa !¿ÉæKEG ≥∏N ¬fCG kÉ°†jCG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Éææµdh ,kGóMGh
.ΩOBG ‘ âfÉc AGƒM ¿C’ óMGh ¿ÉæKE’Gh ,¿ÉæKEG
≈n∏Yn n¿É°ùfE’G ¬o ∏dG ≥n n∏îa'' :∫ƒ≤J 27 ájB’G ¿CG kÉ°†jCG Gƒ¶M’
á≤jô£dÉa ''.ºo¡n≤n∏nN ≈ãfCGh kGôncP ,o¬n≤n∏N p¬∏dG InQƒ°U
o ≈n∏nY ,¬pJnQƒ°U o
PEG .É¡H ''º¡`'' ``n≤n∏nN »àdG É¡JGP »g ''¿É°ùfE’G'' É¡H ¬∏dG ≥∏N »àdG
¬o ∏dG ≥n n∏î
n a'' .¬«a ádƒª°ûe AGƒM âfÉc πH ,§≤a ΩOBG ≥∏N ºàj ⁄
õeôjh OôØŸG á¨«°üH ƒg ''¿É°ùfE’G'' Gòg ''.p¬pJQn ƒ°U o ≈n∏Yn n¿É°ùfE’G
ƒg ''ºg'' Òª°†dG ¿EG ''.º¡n≤n∏N n ...¬∏dG IQƒ°U ≈∏Y'' .í«°ùŸG ¤EG
¿CG ójôj ’ ¬∏dÉa .á°ù«æµdGh í«°ùŸG ¤EG õeôjh ™ª÷G á¨«°üH
.kÉ˘°†jCG ø˘jÒã˘c AÉ˘æ˘HCG ó˘jô˘j É‰EGh ,Ö°ùë˘a kGó˘«˘Mh kÉ˘æ˘ HG ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j
iôf .kÉeÉ“ óMGƒdG øH’G πãe ¿hÒãµdG AÉæHC’G ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh
™e ≥HÉ£àj ∫ÉM ‘ á°ù«æµdG øµJ ⁄ ¿EG ¬fCG äÉjB’G √òg øe
√óMh ΩOBG ¢ù«∏a .πªàµj ød ¬∏ªYh íjÎ°ùj ød ¬∏dG ¿EÉa ,í«°ùŸG
,¬∏dG IÉ«M √óMh í«°ùª∏d ¢ù«dh .∂dòc AGƒM πH ,¬∏dG IQƒ°U ≈∏Y
.¬∏dG IÉ«M kÉ°†jCG á°ù«æµ∏d πH
í«°ùŸG øe êôîJ á°ù«æµdG
∑GP »g á°ù«æµdG ''?á°ù«æµdG »g Ée'' ∫CÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y ºK øeh
ájDhQ øe óH ’h .¿ÉÑfÉL ΩOB’ ¿EG .í«°ùŸG øe òNoCG …òdG Aõ÷G
¬Ø°UƒH ΩOBG ∞≤j ,á¡L øe .º¡Øf ¿CG Éæ«∏Y π¡°ùj »c ΩOBG »ÑfÉL
ôeC’G ≥∏©àj Ée Qó≤Hh .õeQ ΩOBG ¿EG ,iôNCG á¡L øeh ;Ö°ùëa ƒg
Gƒ∏pÑL
o Ú«©«Ñ£dG ¢SÉædG ™«ªLh .ÜGôJ øe πÑL o ó≤a ,¬JGP ΩOBÉH
øe ân©pæ°U
o AGƒM ¿CG ™bGhh .kÉ°†jCG í«°ùª∏d õeQ ΩOBG øµd .ÜGôJ øe
AGƒM ân©pæ°U
o ó≤d .í«°ùŸG øe ™næ°üoJ á°ù«æµdG ¿CG ≈∏Y ∫ój ΩOBG
Éªa .ΩOBG âdGRÉe »¡a ,ΩOBG øe âr Ln ôN AGƒM ¿CG ÉÃh .ΩOBG ™∏°†H
39
âfÉc Éª∏ãe ,í«°ùª∏d ôNBG πµ°T »g á°ù«æµdG ?kGPEG á°ù«æµdG »g
.ΩOB’ ôNBG kÓµ°T AGƒM
øjòdG ¢SÉædG IÌµd Éj ,√BG .q’EG ¢ù«d í«°ùŸG »g á°ù«æµdG
GƒæeBG øjòdG Ú°üq∏ıG ''¢SÉædG'' ´ÉªàLG »g á°ù«æµdG ¿CG ¿hó≤à©j
á°ù«æµdG ?kGPEG á°ù«æµdG ¿ƒµj u øe !kÉë«ë°U ¢ù«d Gòg ,Óc .ÜôdÉH
É¡fEG ,iôNCG IQÉÑ©Hh .§≤a í«°ùŸG øe òpNoCG …òdG Aõ÷G ∑GP »g
â°ù«d É¡fEG .IOÉŸÉc í«°ùŸG ¬eGóîà°SÉH ¬∏dG ¬©æ°U …òdG ¿É°ùfE’G
.í«°ùŸG ƒg É¡eƒ≤eh q á°ù«æµdG ô°üæ©a .ÜGôJ øe πn pÑL o kÉfÉ°ùfEG
.OƒLh ’h ¢û«Y ’h IÉ«M ’h ™bƒe á°ù«æµ∏d ¢ù«d í«°ùŸG ¿hóHh
.í«°ùŸG øe êôîJ á°ù«æµdÉa
õl ÑN o øn jÒãµdG øo ënf ÉæqfEÉa'' :17:10 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc ∫ƒ≤J
õÑÿÉa ,øjÒãc Éæc ¿EGh ÉæfCG ájB’G √òg »æ©J ''.lóMGh ló°ùL lóMGh
ÉfÈNCG ó≤d .kÉ°†jCG óMGh ó°ù÷Éa ,‹ÉàdÉHh ;óMGh √ô°ùµf …òdG
…CG ,í«°ùŸG ó°ùL πqãÁ óMGƒdG õÑÿG ¿CG ìƒ°VƒH ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG
ÉeóæYh .óMGh ó°ù÷G ¿CG q’EG ,¿hÒãc ÉæfCG ™ªa .πµc á°ù«æµdG
kGAõL âfCG òNCÉJh ,õÑÿG øe kGÒ¨°U kGAõL ÉfCG oòoNBG ,ÜôdG ôcòf
ÈY Gòµgh .¬JGP A»°ûdG ¿ƒ∏©Øj ¿hôNB’Gh ,õÑÿG øe kGÒ¨°U
kGÒ¨°U kÉÑ«°üf ¿ƒæeDƒŸG òNCG ⁄É©dG AÉëfCG πc ‘h á∏jƒW ¿hôb
Égƒ∏cCG »àdG AGõLC’G ™«ªL ”òNCG ƒ∏a !√ƒ∏cCGh õÑÿG Gòg øe
â°ù«d á°ù«æµdÉa .É¡∏eÉµH á°ù«æµdG âëÑ°UC’ ,kÉ©e Égƒªà©ªLh
ó«°ùdG óFGR ¿Óa ó«°ùdG â°ù«d »gh .OôØdG ''âfCG'' óFGR OôØdG ''ÉfCG''
.kÉ©e ÚYƒª› ⁄É©dG πc ‘ Ú«ë«°ùŸG ™«ªL ≈àM ’h ¿ÓY
á˘aÉ˘c ‘ í˘«˘°ùŸGh ,¬˘«˘a í˘«˘°ùŸGh ,∂«˘a í˘«˘°ùŸG »˘g á˘°ù«˘æ˘µ˘ dG
.kÉ©e ÚYƒª› ¿hô≤dG πc ÈY ⁄É©dG ∫ƒM Ú«ë«°ùŸG ÚæeDƒŸG
40
Aõ÷G ¿EG .¥ÓWE’G ≈∏Y á°ù«æµdÉH ¬d á∏°U ’ »©«Ñ£dG ÉæfÉ°ùfEÉa
.√Éæ∏cCG …òdG õÑÿG AõL ƒg á°ù«æµdÉH ábÓY ¬d …òdG ó«MƒdG
™«ªL ¿CG ø∏©j å«M ,ÉæMƒj π«‚EG ¢UÉN πµ°ûH ¬æ«q Ñj Ée Gògh
óMGh ∂dòH ºgh º¡«a øcÉ°S í«°ùŸG º¡d ÜôdÉH ¿ƒæeDƒj øjòdG
.ìhôdG ‘
áÑgƒe ÉeCG .í«°ùŸG øe »JCÉj …òdG ∑GP øe á°ù«æµdG ∞dCÉàJ
êQÉ˘N ™˘≤˘j É‰EG ¬˘d É˘e π˘ch ¬˘˘Jƒ˘˘bh √ô˘˘µ˘ ah ¬˘˘JQó˘˘≤˘ eh ¿É˘˘°ùfE’G
.á°ù«æµdG êQÉN ƒg á«©«Ñ£dG IÉ«◊G øe »JCÉj Ée πµa .á°ù«æµdG
iƒ°S »°†Øjo ød á°ù«æµdG ¤EG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G øe ¬H ≈JDƒj Ée πch
‘ ƒg í«°ùŸG øe êôîj Ée √óMh .AÉæÑdG ¤EG ¢ù«dh ,Ωó¡dG ¤EG
…òdG ,ΩOBG øe ân©pæ°Uo πH ,ÜGÎdG øe πnÑéoJ ⁄ AGƒëa .á°ù«æµdG
øe kÉ©∏°V òNCG ¬∏dG ¿CG ƒg ôeC’G Gòg ‘ ÚªãdGh .í«°ùŸG ¤EG õeQ
¿CG øµÁ ,ÜGÎdG øe ’ ,§≤a ΩOBG øe êôN Éªa .AGƒM ™æ°Uh ΩOBG
≈˘Yó˘j ¿CG ø˘µÁ §˘˘≤˘ a í˘˘«˘ °ùŸG ø˘˘e êô˘˘î˘ j É˘˘eh ,''AGƒ˘˘M'' ≈˘˘Yó˘˘j
.áàÑdG á°ù«æµdÉH ¬d ábÓY ’ í«°ùŸG øY CÉ°ûæj ’ Ée πch .á°ù«æµdG
.ÜôdÉH GƒæeDƒj ¿CG πÑb º¡à©«Ñ£H Úëjô°U ¢SÉædG ¢†©H ¿Éc
¿CG GhÈàYGh .¬∏dG áeóÿ º¡àMGô°U Gƒeóîà°SG ,Gƒ°ü∏N ¿CG ó©Hh
øe øµdh .É¡H øjQƒîa GƒfÉch ;kÉeÉ“ á©aÉf á«©«Ñ£dG º¡àMGô°U
πg ?í«°ùŸG øe »g πg ?ÉgQó°üe ƒg Éeh º¡àMGô°U »JCÉJ øjCG
ºàj ⁄ GPEG ,í«°ùŸG øe äCÉJ ⁄ ¿EG ,√BG ?Ö«∏°üdÉH É¡©e πeÉ©àdG ”
âfƒµJq ó≤d !á°ù«æµ∏d É¡æe ™Øf Óa ,Ö«∏°üdÉH kGóHCG É¡©e πeÉ©àdG
¿EÉa ,πKÉ‡ ƒëf ≈∏Yh ,ΩOBG øe êôN …òdG ∑GP øe §≤a AGƒM
äGP øe ƒg Ée πch .§≤a í«°ùŸG øY Qó°üj É‡ ¿ƒµàJ q á°ù«æµdG
.á°ù«æµdG ¢ù«d ¿É°ùfE’G
41
øe ¿Éch .¿ÉÁE’G πÑb ¿É°ù∏dG AÉë°üa ¢SÉædG ¢†©H ¿Éc
º¡jód âfÉc PEG ,øjôNBÓd AÉ«°TC’G ∞°Uhh º∏µàdG º¡«∏Y π¡°ùdG
Ghô˘«q ˘Z ¿CG iƒ˘°S Gƒ˘∏˘©˘Ø˘j ⁄ º˘¡˘fEÉ˘a ,Gƒ˘˘°ü∏˘˘N ¿CG ó˘˘©˘ Hh .á˘˘ZÓ˘˘Ñ˘ dG
IQó≤e Èà©f q’CG Éæ«∏Y øµdh .¿ƒ¶p©nj GhCGóHh º¡eÓc ´ƒ°Vƒe
…CG øe'' :∫CÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y É‰EGh .kÉ«aÉc kGôeCG ßYƒdG ‘ ¢SÉædG A’Dƒg
GPEG ''?Ö«∏°üdÉH É¡©e πeÉ©àdG ” πg ?º¡àZÓH »JCÉJ Qó°üe
⁄h kÓ°UCG º¡d âfÉc »àdG ∂∏J »g º¡eÓc áYGôHh º¡àZÓH âfÉc
áZÓÑdGh .º¡à©«ÑW øe kÉ«q∏c »¡a ,Ö«∏°üdÉH É¡©e πeÉ©àdG ºàj
‘h .»°VQC’G ΩOBG øe kÉÄ«°T ¿ƒµà°S á°ù«æµdG ¤EG É¡H ¿ƒJCÉj »àdG
Ée √óMh .¢SÉædG A’Dƒg πÑn pb øe á°ù«æµdG ±É©°VEG ºà«°S ™bGƒdG
¿É˘°ùfE’G ø˘e »˘JCÉ˘j A»˘°T ’h ;á˘°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ƒ˘˘g í˘˘«˘ °ùŸG ø˘˘e »˘˘JCÉ˘ j
.á°ù«æµdG ƒg »©«Ñ£dG
º¡fÉgPCÉa .AÉ˘cò˘dG Ió˘ë˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j kÉ˘°SÉ˘fCG kÉ˘°†jCG »˘≤˘à˘∏˘f ó˘b
¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùj Gƒ˘fÉ˘c Gƒ˘°ü∏˘î˘j ¿CG π˘Ñ˘b .¢UÉ˘N ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y Ió˘≤˘à˘e
Gƒ°ü∏N ¿CG ó©Hh .ÜOC’Gh Ωƒ∏©dGh áØ°ù∏ØdG Gƒ°SQój »µd º¡ægP
øµdh .¬∏dG áª∏c Gƒ°SQój »µd º¡ægP ¿ƒeóîà°ùj áWÉ°ùÑH º¡fEÉa
πeÉ©àdG ” πg ?»còdG øgòdG Gòg »JCÉj øjCG øe'' :∫CÉ°ùf ¿CG óH ’
Oô› ƒg ΩCG ?¢Só≤dG ìhôdG Iô£«°S â– ƒg πg ?Ö«∏°üdÉH ¬©e
Qó°üj A»°T ƒ¡a ,Gòµg ôeC’G ¿Éc GPEG ''?kÓ°UCG º¡d ¿Éc …òdG øgòdG
øe A»°T ¬fEG ;á≤«à©dG á©«Ñ£dG ,¬JGP ¿É°ùfE’G øY ,»°VQC’G ΩOBG øY
º¡ægP ∫GRÉªa ,´ƒ°VƒŸG Ghô«q Z ¢SÉædG A’Dƒg ¿CG ºZQ PEG .ó°ù÷G
á°SGQód øgòdG Gòg ¿ƒeóîà°ùj ÉeóæYh !¬JGP ≥«à©dG øgòdG ∂dP
º˘¡˘fEÉ˘a ,á˘°ù«˘æ˘ µ˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘©˘ dG Ëó˘˘≤˘ J ø˘˘e k’ó˘˘Hh ,¢Só˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG
í«°ùŸG øY Qó°üj Ée √óMh .IQÉ°ùN óÑµàJ á°ù«æµdG ¿ƒ∏©é«°S
42
.á°ù«æµdG ¢ù«d ¿É°ùfE’G øe ƒg Ée πch .á°ù«æµdG ¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùj
Ée πc ´É°†NEG ¬«a ºàj óM ¤EG Éæ©e ¬∏dG πeÉ©àj ¿CG óH ’
ÉæJQób ™e πeÉ©àdG ºàj ¿CG »¨Ñæj .ájô°ûÑdG Éæà©«ÑW øe »JCÉj
§≤a òFóæY .¢Só≤dG ìhôdG IOÉ«°ùd É¡YÉ°†NEGh Ö«∏°üdÉH á«©«Ñ£dG
IÉ˘«◊G ø˘Y Qó˘°üj É˘e π˘c ¿EG .á˘°ù«˘æ˘µ˘∏˘ d IQÉ˘˘°ùÿÉ˘˘H ÖÑ˘˘°ùà˘˘f ø˘˘d
√óMƒa .¬∏dG √ójôj ’h ¢VQC’G øe ∫ƒÑ› Éæ«a á«©«Ñ£dG á«eOB’G
.áeÉ«≤dG IÉ«M ¤EG º¶©dG Ò°ûj) .AGƒM ¿Éc ΩOBG ™∏°V øe ™æ°U o Ée
(.¬eÉ¶Y øe º¶Y t…CG ô°ùµ n oj ⁄ ,Ö«∏°üdG ≈∏Y ÜôdG ¿Éc ÉeóæY
.á°ù«æµdG ƒg í«°ùŸG áeÉ«b IÉ«M øe πqµ°ûàj Ée √óMhh
ÉŸ ΩOBG øe º¶©dG ¿hóHh .ΩOBG º¶Y øe AGƒM ≈æÑoJ ¿CG óH ’
kÉ°†jCG ƒg ΩOB’ Ò¶ædG Ú©ªo `dG ¿EG .OƒLƒdG õ«M ¤EG AGƒM äRôH
¿Éc ΩOBÉa .äGòdÉH ¬ª¶Y ¿Éc AGƒM IÉ«M Qó°üe ¿C’ ,ΩOBG ó°ùL
ΩOBG øe kÉÑ«°üf ¿C’ q’EG óLƒJ ¿CG É¡d ¿Éc Éeh .ÉgOƒLh ¢SÉ°SCG
Üô∏d ø∏©f ¿CG Éæ«∏Y .á°ù«æµdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬JGP ôeC’Gh .É¡«a ¿Éc
OƒLh ’h Éæd IÉ«M ’ ∂fhóH .A»°T πµH ∂d øjóf øëf'' :QGôªà°SÉH
''!∂æe »JCÉf øëf !A»°T …CG ’h
:√ò˘g »˘g ó˘jó÷G É˘fOÓ˘«˘e ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H á˘˘jƒ˘˘«◊G á˘˘dCÉ˘ °ùŸG ¿EG
’h ÉjÉ£ÿÉH ÉæaGÎYG ’h ,á°ù«æµdG øe kGAõL Éæ∏©Œ ’ áHƒàdG
Éæ∏©Œ »àdG »g Éæ«a í«°ùŸG É¡∏©L »àdG IÉ«◊G ÉgóMh .ÉæfÉÁEG
ÉfOÓ«e ƒg á°ù«æµdG øe kGAõL Éæfƒc ¢SÉ°SCÉa .á°ù«æµdG øe kGAõL
É«ëf ¿CG »¨Ñæj ,‹ÉàdÉHh .Éæ«a ¬JGP í«°ùŸG π©éj ¬«a PEG ,ÊÉãdG
¬∏dÉa .í«°ùŸG IÉ«M ,IÉ«◊G √òg Ö°ùM πª©fh ±ô°üàfh ∂∏°ùfh
á«fBG ÉæfCG ºZQh .í«°ùŸG IÉ«M ‘ ∑Î°ûf »c Éæ«a ¬æHG π©L
¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj …ò˘dG É˘ª˘a .º˘«˘¶˘Y õ˘æ˘c É˘æ˘∏˘ NGO ‘ ¿CG q’EG ,á˘˘«˘ aõ˘˘N
43
¿EG .á°ù«æµdG êQÉN øëæa ,ÉæJGhP Ö°ùM Éæµ∏°S GPEG ÉqeCG ?kÉæYõYõj
.øëf ÉæJGhP ¬fEG ,á°ù«æµdG ¢ù«d Éæ«a …òdG í«°ùŸG GóY ƒg Ée πc
¿CG Éæ«∏Y .ÜôdG πªY πª©f ’ øëæa ,ÉæJGhP Ö°ùM Éæ∏ªY GPEÉa
,ÜôdG Ωóîf øëf Qó°üe …CG øeh ¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y :Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùf
.kÉ«MhQ kÉcƒ∏°S ∂∏°ùfh ,á«MhôdG QƒeC’G ¤EG ≈©°ùfh ,¬∏ªY πª©fh
GPEG ?ÉæJGhP ≈∏Y »æÑe ΩCG í«°ùŸG ≈∏Y »æÑe ¬∏©Øf Ée πc π¡a
ÉeCG ,¬∏dG ó°üb õéæf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEÉa ,í«°ùŸÉH A»°T πc Éæ∏©a
øe ¿ƒµ«°ùa ,Ée A»°T RÉ‚EG ºZQh ,ÉæJGhòH A»°T …CG Éæ∏©a GPEG
.ájóHC’G ¬∏dG áÄ«°ûe RÉ‚EG ™«£à°ùj ødh á«°VQCG á©«ÑW
ƒg ¿É°ùfE’G Gògh .kÉfÉ°ùfEG íHôj ¿CG ƒg …óHC’G ¬∏dG ó°üb ¿EG
â°ù«d á°ù«æµdÉa .á°ù«æµdG ¬fEG .í«°ùŸG øe êôîj »YÉªL ¿É°ùfEG
kGOóY â°ù«d É¡fEG .ôNBG OóY ™e º¡©°Vh ” Ú«ë«°ùŸG øe kGOóY
¿C’ §≤a á°ù«æµdG »g á°ù«æµdÉa .IÉ«M É¡fEG ;''¢SÉædG'' øe kGÒÑc
‘ ,É˘¡˘JGP IÉ˘«◊G ‘ kÉ˘©˘«˘ª˘L ¿ƒ˘˘cÎ°ûj ¿hÒã˘˘c kÉ˘ °SÉ˘˘fCG ∑É˘˘æ˘ g
øe Ö«°üf ¬d ƒgh ,í«°ùŸG øe Ö«°üf ∂d âfCÉa .¬JGP í«°ùŸG
πc ™nªéoJ ÚMh .í«°ùŸG øe Ö«°üf ¬d Éæe óMGh πch ;í«°ùŸG
.á°ù«æµdG ¿ƒµJ ,√òg í«°ùŸG áÑ°üfCG
.Ú∏°üØæe kGOGôaCG ójôj ’ ¬∏dG ¿CG øe áæq«H ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG Öéj
∂dòc ≈ãfC’Gh ,OôØe ôcòdG .≈ãfCGh kGôcP ,¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ó≤d
óLƒj ¬∏dG ô¶f »Øa .IOôØe á°ù«æµdG ∂dòch ,OôØe í«°ùŸG .IOôØe
¿CG iÔ°S πÑ≤à°ùŸG ‘h .§≤a IóMGh á°ù«æch §≤a óMGh í«°ùe
‘ §˘≤˘a ó˘˘MGh ¿É˘˘°ùfEGh á˘˘jhÉ˘˘¡˘ dG ‘ §˘˘≤˘ a ó˘˘MGh ¿É˘˘°ùfEG ∑É˘˘æ˘ g
ør«nfÉ°ùfEG iƒ°S iôj ’ ¬∏dÉa .ådÉK ¿É°ùfEG óLƒj ’h ;äGƒª°ùdG
øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ø∏©«a .√ô°SCÉH ⁄É©dG ‘ §≤a ÚæKG
44
¿É°ùfE’G ƒg í«°ùŸGh ∫hC’G ¿É°ùfE’G ƒg ΩOBG ¿CG ¤hC’G ¢SƒãfQƒc
``` óMGh ƒg ,AGƒM πãe ,í«°ùŸG ó°ùLh .¿hôNBG óLƒj ’h .ÒNC’G
!IóY ¢ù«dh
¿C’ áLÉëH ÉædRÉªa ,Éæ∏NGO ‘ ¬∏dG IÉ«M Éæd ¿CG ™eh ,¬«∏Yh
ÊCG Iôµa ¬∏dG Ωó¡j ¿CG óH ’ PEG .Éæà«fGOôa ô°ùµ«d Éæ«∏Y ¬∏dG πª©j
PEG .¬∏dG O’hCG ôFÉ°S ™e kGóMGh ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y .m±Éc …óMh ÉfCG
§≤a óMGh ó°ùL óLƒj ,¬JGP ƒëædG ≈∏Yh ;§≤a IóMGh AGƒM óLƒJ
IÉ«M ‘ ¿ƒcÎ°ûj øjòdG ™«ªL ,kÉ©«ªL ¬∏dG O’hCG ¿EG .í«°ùª∏d
kÉ˘©˘«˘ª˘L º˘¡˘æ˘µ˘d ;ø˘jÒã˘c ÚjOô˘a kGAÉ˘°ùfh k’É˘LQ Gƒ˘°ù«˘d ,í˘«˘ °ùŸG
Éfô°ùµj ¿CG óH ’h .Éæà«fGOôa ¬∏dG ô°ùµj ¿CG »¨Ñæj .óMGh ¿É°ùfEG
.í«°ùŸG ó°ùL IÉ«M áaô©e ¤EG π°üf ≈àM Ωƒj ó©H kÉeƒj
Gƒfƒµj ¿CG º¡àYÉ£à°SÉH ¿CG ¿hó≤à©j ¿hÒãc ¢UÉî°TCG áªK
’ Ée kGÒãµa .∂dòH íª°ùj ød ¬∏dG øµdh !ºgóMƒd Ú«ë«°ùe
º˘¡˘à˘°SGQO º˘gÒæ˘J ’ É˘e kGÒã˘ch ,á˘jOô˘Ø˘ dG º˘˘¡˘ JGƒ˘˘∏˘ °U ÜÉ˘˘é˘ nà˘ °ù˘˘oJ
¤EG ºgOƒ≤j ’ …OôØdG º¡«©°S ¿CG Éªc ,¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d á«°üî°ûdG
â°ùd ÉfCG'' :iôNCG âNCG hCG ñC’ ¢üî°ûdG Gòg ∫Éb ƒdh . ¬∏dG áÄ«°ûe
É«q∏°Uh ''?»æJóYÉ°S qÓg ,ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ¥GÎNG çGóMEG ≈∏Y kGQOÉb
√GÒ°S ,√óMƒd ¬ª¡a ™£à°ùj ⁄ Ée πµa .kGÒNCG ôeC’G ¬d ní°o Vƒn nd ,kÉ©e
Gòg ¿ƒµj Ée kGÒãc É‰EG .¬«NCG ™e ÜGƒ÷G Ö∏W ≈àe kÉë°VGh
Ée kGQOÉf ¬fCGh ,√óMƒd íéæj ¿CG QOÉb ¬fCG ø¶j kGQhôë ¢üî°ûdG
ô°ùc øe óH ’h .á«fGOôØdG »g √òg .Ée ôeCG RÉ‚EG øY õé©j
‘ …òdGh Éæ«a …òdG í«°ùŸG ´óf ¿CG »¨Ñæj .á°ù«æµdG ‘ á«fGOôØdG
.óMGh ó°ùL ‘ Éæé°ùæjh kÉ©e ÉæÑqcôj äGƒNC’Gh IƒNE’G ôFÉ°S
45
,í«°ùŸG ‘ Éæd »àdG IÉ«◊G ¿ƒaô©j Ú«ë«°ùŸG øe kGÒãc ¿EG
¿CG Éªµa .í«°ùŸG ó°ùL ‘ IÉ«◊G ¿ƒaô©j ’ º¡fCG ∞°SDƒŸG øµd
.kÉ˘°†jCG á˘≤˘«˘≤˘M í˘«˘°ùŸG ó˘°ùL IÉ˘«˘M ¿EÉ˘a ,á˘≤˘«˘≤˘M í˘«˘°ùŸG IÉ˘«˘M
ÉæfCG ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j .óMGh º¡fEG ;iOGôoa Gƒ°ù«d ¿ƒ«ë«°ùŸGh
Ö°ùM Éæ°ûY GPEG .óMGh ó°ùLh óMGh õÑN øëæa ,øjÒãc Éæc ¿EGh
Ö°ùM Éæ°ûY GPEG Éeq CG .Ú«ë«°ùŸG ôFÉ°S ™e óMGh øëæa ,í«°ùŸG
.¬∏dG O’hCG ™«ªL øY Éæ°ùØfCG π°üØf øëæa ,ÉæJGhP
∑Éæg ,á«≤«≤M á°ù«æc á°ù«æµdG íÑ°üJ ¿CG πLCG øeh ,∂dòd
AÉæaEGh ,Éæ«a í«°ùŸG QÉ°ûàfG hCG OÉjORG :Éªg ¿ÉjQhô°V ¿ÓeÉY
¿CG òæeh ,á«fÉK Éfrópdho ¿CG òæe Éæ«a í«°ùŸG OÉjORG CGóH ó≤d .ÉæJGP
.ÉæJGP AÉæaE’ Ωƒj ó©H kÉeƒj Éæ«∏Yh Éæ«a πª©j ÜôdG ¿EÉa Éæ°ü∏N
’'' :ÜôdG ΩÉeCG ¬«a ∫ƒ≤f Ωl ƒj »JCÉj ≈àM πª©dÉH ÜôdG ôªà°ù«°Sh
ºàj ¬∏©aCG Ée πµa .…óMƒd ¬∏©aCG ¿CG ™«£à°SCG lóMGh lôeCG óLƒj
ƒg ¬∏©aCG Ée πc .AÉ°†YC’G ÚH ádOÉÑàŸG áfƒ©ŸG CGóÑe Ö°ùM
»g á°ù«æµdG ¿EG ''.í«°ùŸG ó°ùL CGóÑe ƒg …òdG ,ácô°ûdG CGóÑe Ö°ùM
CÉ°ûæj Ée πch ;á°ù«æµdG ƒg í«°ùŸG øe ƒg Ée §≤ah .í«°ùŸG ó°ùL
.á°ù«æµdG ¢ù«d ¿É°ùfE’G øY
AÉ«°TC’G Qó°üe ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉj ¬∏dG ¿CÉH ∑Qóf ¿CG »¨Ñæj
Gòg πg'' :kÉªFGO ¿ƒdCÉ°ùj ô°ûÑdÉa .kGô°T hCG kGÒN âfÉc GPEG Ée ¢ù«dh
»JCÉj øjCG øe'' :∫CÉ°ùj ¬∏dG øµd ''?A»°S ΩCG ó«L ?ídÉW ΩCG ídÉ°U
øe »JCÉj Ée ,∂dòc ;AGƒM »YOo ΩOBG øe ≈JCG …òdG ∑GP ''?Gòg
.á°ù«æµdG ¢ù«d í«°ùŸG øe ¢ù«d A»°T …CGh .á°ù«æµdG ≈Yóoj í«°ùŸG
»JCÉJ øjCG øe'' :∫CÉ°ùj ¬∏dG øµd ''?áÑfi ∂jód πg'' :¢SÉædG ∫CÉ°ùj
ƒg Ée'' :∫CÉ°ùj ¬∏dG øµd ''?Qƒ«Z âfCG πg'' ¢SÉædG ∫CÉ°ùjh ''?∂àÑfi
46
’ ,Qó˘°üŸGh CÉ˘°ûæŸG á˘˘dCÉ˘ °ùe …ƒ˘q ˘°ùf ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ''?∂JÒZ Qó˘˘°üe
ìÉë°UC’G ó©H äAÉL ô°ûdGh ÒÿG ádCÉ°ùe ¿EG .ô°ûdG hCG ÒÿG ádCÉ°ùe
?IQó≤ŸG øe kÉÄ«°T ∂∏eCG ’CG'' :∫ƒ≤J ∂∏©d .øjƒµàdG øe ådÉãdG
?∂JÒZh ∂JQó≤e »JCÉJ øjCG øe :»g á∏µ°ûŸG øµd ''?kGQƒ«Z â o °ùdCG
ºgóYÉ°ùfh øjôNB’G Öëf ¿CG ÉfQhó≤e ‘ ¿CÉH ô©°ûf Ée kÉÑdÉZ
ƒd'' øµdh ,kÉ©ÑW ø°ùM ôeCG ºgóYÉ°ùfh øjôNB’G Öëf ¿CG .Éæ°ùØfCÉH
Óa ]í«°ùŸG áÑfi[ …óæY áÑfi ’h ôîàaCG ≈àM …ó°ùL oârªq∏°S
»£©f ¿CG CÉ£ÿG øe π¡a .(3:13 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc) ''kÉÄ«°T ™ØàfCG
ìô£J âdGRÉe áª°SÉ◊G ádCÉ°ùŸG ¿EG ?øjôNB’G IóYÉ°ùŸ Éæ°ùØfCG
ƒg §≤a í«°ùŸG øe »JCÉj Éªa ?π©ØdG Gòg CÉ°ûæj øjCG øe :É¡°ùØf
.áàÑdG á°ù«æµdÉH ¬d ábÓY ’ í«°ùŸG øY Qó°üj ’ Ée πch .á°ù«æµdG
É˘æ˘ JÉ˘˘«˘ M ‘ ¬˘˘ª˘ q∏˘ ©˘ à˘ f ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¢SQO ô˘˘NBGh ¢SQO ∫hCG ¿EG
¢†aôf ¿CG ƒg ∫hC’G ¢SQódG .AÉ«°TC’G Qó°üe õq«‰ ¿CG ƒg á«ë«°ùŸG
πc ¢†aôf ¿CG kÉ°†jCG ƒg ÒNC’G ¢SQódGh ,ÉæJGhP øe »JCÉj Ée πc
,øjQƒ«Z ¿ƒµf hCG ógÉ‚ q’CG »æ©j ’ Gògh .ÉæJGhP øe »JCÉj Ée
øe É«JCÉj ¿CG ÉæJÒZh ÉfOÉ¡L ≈∏Y ¿CG »g áª°SÉ◊G ádCÉ°ùŸG øµd
kÓªY ójôf Éææµd ,πª©f ¿CG Éæ«∏Y ¢ù«d ¿CG ∫ƒ≤f ’ øëf .ÜôdG
øµdh ,Iƒ≤dG Ö∏£f ¿CG Éæ«∏Y ¢ù«d ¿CG ∫ƒ≤f ’ øëfh .ÜôdG √QOÉÑj
øe :»g á∏°UÉØdG á£≤ædÉa .ÜôdG øe »àdG Iƒ≤dG Ö∏£f ¿CG Öéj
?√Qó°üe ƒg Ée ?Gòg CÉ°ûæj øjCG
ør e πn ªn ©jn ¿CG øo H’G Qo ó≤jn ’'' :ÉæMƒj π«‚EG ‘ ´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb
áª∏c ¿EÉa ,ÊÉfƒ«dG ¢üædG Ö°ùëHh .(19:5 ÉæMƒj) ''kÉÄ«°Tn p¬°ùØn p f
øH’G ¿CG »æ©j Gògh .'' øe ≈JCÉàj'' `H ∂dòc É¡àªLôJ øµÁ ''øpe''
Gòg ¿Éc GPEÉa .¬°ùØf øY CÉ°ûæj hCG øe »JCÉj kÉÄ«°T πª©j ¿CG Qó≤j ’
47
≈∏Y Dhô‚ ∞«ch !ÉædÉM ¿ƒµj ¿CG Öéj …ô◊ÉH ºµa ,ÜôdG ∫ÉM
¿CG Qó≤f ’ ÉæfCG ¬∏dG ΩÉeCG iôf ¿CG Éæ«∏Y ?Éæ°ùØfCG øe A»°T πªY
ÉæfCG ∑Qóf å«M ¤EG ÉæH »JCÉj ¿CG øe óH ’h .kÉÄ«°T Éæ°ùØfCG øe πª©f
¿ƒµj ¿CG Öéj A»°T πµa ``` Éæ°ùØfCG øe kÉÄ«°T πª©f ¿CG Qó≤f ’ kÓ©a
.¬æeh ¬H
πH !Óc .Üô∏d ÉæàeóN ‘ øjQƒ«Z ¿ƒµf ¿CG kÉ«aÉc ¢ù«d
¢ùdƒH ∫ƒ≤j .Éæd ÜôdG ¬°ü°üîj …òdG πª©dG ∑GòH Ωƒ≤f ¿CG »¨Ñæj
kGógÉ› kÉ°†jCG Ö©JCG ¬∏LC’ …òdG ôeC’G'' 29:1 »°Sƒdƒc ádÉ°SQ ‘
»c πNGO øe Éæ«a πª©j ¬∏dÉa ''.Iƒ≤H ‘ s πª©j …òdG ¬∏ªY Ö°ùëH
IÒãc AÉ«°TCG π©Øf Ée kGÒãc øëf .êQÉN øe πª©f ¿CG ™«£à°ùf
⁄ ¬∏dÉa .kÉ«∏NGO ÒãµdG A»°ûdG π°üM ób ¿ƒµj ¿CG ¿hO kÉ«LQÉN
.Éæ°ùØfCÉH A»°T πc Éæ∏ªY øjòdG øëf πH ;Éæ∏NGO ôcòjo kÉÄ«°T πª©j
»Øa .¬«a ™Øf ’ ,kGÒÑc ¿ƒµj ób ¬fCG ºZQ ,πª©dG øe ´ƒædG Gòg ¿EG
…CG ójôf ’ å«M ¤EG ÉæH ¬∏dG »JCÉj ¿CG óH ’ ,ÜôdG áeóN ádCÉ°ùe
≈∏Y Dhô‚ ød ,ÜôdG ∑ôëàj ⁄ GPEÉa .ÜôdG øY CÉ°ûæj ’ A»°T
.∑ôëàdG
∫ój Gògh .¬ª◊ øe kÉª◊h ΩOBG º¶Y øe kÉª¶Y AGƒM âfÉc
øe ÉªgÓc ¿É«JCÉj êQÉN øe ºë∏dGh πNGO øe º¶©dG ¿CG ≈∏Y
’h ;¬æe êQÉN øe ƒg Ée πch πNGO øe ƒg Ée πµa .í«°ùŸG
,ΩOBG øe ¿Éc AGƒ◊ Ée πµa .ÉæJGhP øe ¿ƒµj ¿CG A»°T …C’ Rƒéj
,Ée ôeCG ™æ°U øo °ùëof Éæc Éª¡eh .í«°ùŸG øe ƒg á°ù«æµ∏d Ée πch
¿Éc Éª¡eh .…óHC’G ¬∏dG ó°üb Æƒ∏H ‘ kÉ≤∏£e ¬«a ™Øf ’ Gò¡a
GPEG ¬∏dG óqéÁ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ ƒ¡a ,kÉæ°ùM ôeC’G
.ÉæJGhP øe kÉ«JBG ¿Éc
48
∑Éæg øµj º∏a .¬∏dG Ö∏b Ö°ùM »àdG ICGôŸG ¤hC’G ICGôŸG πqã“
¢ù«∏a .kÉ°†jCG ICGôeG ∑Éæg âfÉc πH ,¬∏dG Ö∏b øY ôqÑY §≤a πLQ
í«°ùŸG ¿EG .kÉ°†jCG á°ù«æµdG πH ,¬∏dG Ö∏b ™Ñ°ûjo …òdG §≤a í«°ùŸG
¿CG ¬JGP ôeCÓd »¨Ñæjh .¬°SCGQ ¿ƒµj ¬∏dG ´ój ¬fC’ ¬∏dG Ö∏b ™Ñ°ûjo
.É¡°SCGQ ¿ƒµj ¬∏dG ´óJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj PEG .á°ù«æµdG ≈∏Y ≥Ñ£æj
ójôj ¬∏dÉa .¬∏dG áÄ«°ûe ≥≤ëàJ ,™°VƒŸG Gòg á°ù«æµdG â¨∏H ≈àeh
π°üëj ÉeóæYh ,¢VQC’G ≈∏Y ¢SÉædG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y π°üëj ¿CG
äGP øY Qó°üj Ée πc ¿CG ôcòàf ÉfƒYO .¬Ñ∏b áÑZQ ≥≤ëàJ ,¬«∏Y
Ú©ªo `dG Ωƒ≤eh
u IOÉe ¿ƒµj ¿CG ≥ëà°ùj ’h ÜGôJ Oô› ƒg ¿É°ùfE’G
.á°ù«æµdG ƒg í«°ùŸG øe êôîj Ée √óMƒa .Ò¶ædG
``` ΩOBG äÉÑ°S øe AGƒM ó«dƒJ ”
í«°ùª∏d ''»FGóØdG ÒZ äƒŸG'' ∫ÓN øe á°ù«æµdG ó«dƒJ ”
¿Éch ;ΩOBG øe πH ,ÜGôJ øe πÑéoJ ⁄ AGƒM ¿CG ÉæjCGQh ≥Ñ°S ó≤d
í«°ùŸG ¿EG ,πKÉ‡ ƒëf ≈∏Yh .AGƒM É¡æe â©æ°o U »àdG IOÉŸG ΩOBG
.á°ù«æ˘µ˘dG ™˘æ˘°ü«˘d í˘«˘°ùŸG ¬˘∏˘dG Ωó˘î˘à˘°SG ó˘≤˘d .á˘°ù«˘æ˘µ˘dG IOÉ˘e ƒ˘g
.á°ù«æµdG â©æ°o U ∞«ch AGƒM â©æ°o U ∞«c »∏j Éª«a iÔ°Sh
≈∏Y kÉJÉÑ°So ¬o dE’G Ü
t ôdG ™n nbhCÉa'' 23-21:2 øjƒµJ CGô≤f ÉfƒYO
≈æn Hhn .kÉªënd É¡nfÉµen CÓen h ¬YÓ°VCG øe kIóMGh nòN n CÉa .Ωn Éæn na ΩOBG
.ΩOBG ¤EG Égnô°†MC
n Gh kICGôeG ΩOBG øe ÉgnònNCG »àdG n™∏°†dG o¬dE’G tÜôdG
≈YóoJ √òg .»ªënd øe lº◊h »eÉ¶Y øe lº¶Y ¿B’G √òg oΩOBG n∫É≤a
r nòpNoCG mAôer G øe É¡qfC’ ICGôeG
''.ä
äƒÃ ≥q∏©àj Éª«ah .í«°ùŸG äƒe øe á°ù«æµdG ¬∏dG ósdh ó≤d
¢UÉN ΩÓc øjƒµàdG ôØ°S øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ΩÓc ¿EÉa ,í«°ùŸG
.(21 ájB’G) ''ΩOBG ≈∏Y kÉJÉÑ°So ¬o dE’G Üt ôdG ™n nbhCÉa'' :∫ƒ≤j ƒ¡a .kGóL
49
≈∏Y kÉJÉÑ°S ™bhCG ¬fCG πH ,ΩOBG äÉeCG ¬∏dG ¿CG ∫ƒ≤J ’ ájB’G √òg ¿EG
‘ 17 ájB’G ¿C’ ,áÄ«£ÿG ∂dP πª°ûnn d ,äƒŸG ôcP OQh ƒdh .ΩOBG
¿EG .¿É£ÑJôe áÄ«£ÿGh äƒŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ¬≤Ñ°ùj …òdG ™£≤ŸG
äƒe øe AGóØdÉH ábÓY ¬d øµj ⁄ …òdG ÖfÉ÷G ¤EG õeôj ΩOBG Ωƒf
πH ,AGóØdÉH ≥∏©àj ’ ÖfÉL ∑Éæg ¿Éc í«°ùŸG äƒe »Øa .í«°ùŸG
,AGóØdG πLC’ ¢ù«d í«°ùŸG äƒe ¿CG ∫ƒ≤f ’ øëf .¬JGòd ¬bÓWEÉH
πª°T ¬Jƒe øµdh ``` AGóØdG πLC’ ¬fCÉH kÉ≤M øeDƒf øëæa ``` !É°TÉM
ø`è ¬``JGòd ¬`bÓWEG ƒg ÖfÉ÷G Gògh .AGóØdÉH ≥q∏©àj ’ ôNBG kÉÑfÉL
¬∏dÉa .áàÑdG áÄ«£ÿÉH ábÓY Gò¡d ¢ù«dh .á°ù«æµdG ≥∏N π`LCG
Ωóîào °SG ,∂dòd .á°ù«æµdG ≥∏ÿ ¬eóîà°ùjh í«°ùŸG øe kÉÄ«°T òNCÉj
.IÉ«◊G ¿É°ùfE’G πÑ≤j ¬dÓN øe …òdG ¬Jƒe ¤EG õeÒd ''äÉÑ°ùdG''
AGó˘Ø˘dG ø˘ªq ˘°†à˘j .¿Gõ˘jÉ˘ª˘à˘e ¿Gô˘eCG IÉ˘«◊G ∫ƒ˘Ñ˘ bh AGó˘˘Ø˘ dG ¿EG
¿CG ≥ëà°ùfh ÉfCÉ£NCG ó≤d .ÉfÉjÉ£N ™e πeÉ©à∏d kÉ«Ñ∏°S kÉÑfÉL
AGóØdG ¬oJƒe õ‚CGh .ÉfÉjÉ£N πªë«d í«°ùŸG AÉL ,∂dòd ;äƒ‰
∑Éæg øµd .áÄ«£ÿÉH ≥q∏©àj ¬Jƒe øe ÖfÉ÷G Gògh .Éæ∏LC’
Éª«c Éæd ¬JGP íæe ƒgh ’CG :AGóØdÉH ≥q∏©àj ’ ¬JƒŸ ôNBG kÉÑfÉL
.IÉ«◊G ∫Éæf ¬JƒÃ
òNCG πLCG øe ¿Éc πH ;AGƒM AGóa πLCG øe ΩOBG äÉÑ°S øµj ⁄
∂dòa ``` ó©H ó¡°ûŸG â r n∏NO ób áÄ«£ÿG øµJ ⁄) .É¡≤∏ÿ ¬æe ™∏°V
äRôH ó≤d .(øjƒµàdG ôØ°S øe ådÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ƒg πé°ùdG
π«f øe AGƒM âæqµ“h .ΩOBG ∫ÓN øe OƒLƒdG õ«M ¤EG AGƒM
í«°ùŸG äƒe øe kÉÑfÉL ¿EG ,¬JGP ƒëædG ≈∏Yh .ΩÉf ΩOBG ¿C’ IÉ«◊G
.á°ù«æµ∏d IÉ«◊G íæe πLC’ ƒg
≈∏Yh .¬YÓ°VCG ióMEG ¬∏dG òNCG ,äÉÑ°S ‘ ΩOBG ™bh ÉeóæY
50
ô¶fG) ¬Ñæ÷ :''¬©∏°†d'' lôeCG π°üM ,í«°ùŸG äÉe ÉeóæY ,¬JGP ƒëædG
ør© n£dG ¿C’ ,AGóØdG πLCG øe øn©£oj ⁄ ¬Ñæéa .(37-31:19 ÉæMƒj
IOÉY Ö°ùMh .â o ób AGóØdG á∏µ°ûe âfÉc PEG .¬Jƒe ó©H π°üM
r s∏M
⁄ GPEÉa .¢ùª°ûdG Ö«ë πÑb ÚHƒ∏°üŸG ∫GõfEG »¨Ñæj ¿Éc Oƒ¡«dG
.º¡Jƒe π«é©àd º¡eÉ¶Y ¿hô°ùµj Oƒæ÷G ¿Éc ,GƒJÉe ób Gƒfƒµj
r ôn °ùop c ∂dòd ,ÉJÉe ób ÜôdG ™e ÉÑp∏°U
ä o ¿Gò∏dG ¿É°ü∏dG øµj ⁄h
ób ¬fCG GhCGQh ´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG Oƒæ÷G ô¶f É`q Ÿ øµdh .Éª¡eo É¶Y
.AÉeh lΩO êôîa ,áHôëH ¬ÑæL Gƒæ©W πH .¬eÉ¶Y Ghô°ùµj ⁄ ,äÉe
ø© oW ºK øeh √RÉ‚EG ” ób ¿Éc AGóØdG πªY ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh
¬eO ábGQEG §≤a øª°†àj ⁄ í«°ùŸG πªY ¿CG ø∏©j Gògh .¬ÑæL
õeôj …òdG ,AÉŸG ≥aóJ kÉ°†jCG øª°†J πH ,ÉfÉjÉ£N øe ÉæjóàØ«d
.AGóØdGh áÄ«£ÿG øY π≤à°ùe ÖfÉ÷G Gògh .Éæd ¬JÉ«M íæe ¤EG
.¬JÉ«M πÑ≤f Éæ∏©éj AÉŸG Éªæ«H ,ÉfÉjÉ£N ™e πeÉ©àj ΩódÉa
.íjô÷G ¬ÑæL Éæd ¬dƒ≤j Ée Gògh
äƒŸ ÚÑfÉ÷G øjòg ÚH ìƒ°VƒH õ«q ‰ ¿CG kÉ©«ªL Éæ«∏Y
PEG .AGóØdG πLC’ ¢ù«d ôNB’G Éªæ«H ,AGóØdG πLC’ ÉªgóMCÉa .í«°ùŸG
¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ó©H iôL Ée πc ™e ¬JƒŸ ∫hC’G ÖfÉ÷G πeÉ©àj
»c ÉæjóØ«d í«°ùŸG AÉL ,¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ÖÑ°ùÑa .3 øjƒµJ ‘
ôNB’G ÖfÉ÷G ÉeCG .¿É°ùfE’G ≥∏N øe »∏°UC’G ¬∏dG ó°üb ¤EG Éfó«©j
¥ÓWEG πLCG øe kÉ«∏c ƒ¡a .áàÑdG ÉjÉ£ÿÉH ¬d ábÓY Óa ¬JƒŸ
.Éæd íæªoJ ¿CG ¬JÉ«◊ ≈æ°ùàj Éª«c ,¬JÉ«M
Ωóîà°ùj ,í«°ùŸG äƒe ‘ øjõjÉªàŸG ÚÑfÉ÷G øjòg ÖÑ°ùHh
Ωóîoà°SG ó≤∏a .Éª¡«dEG õeÒd ÚàØ∏àfl ÚJOÉe ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG
íàØj ¿CG ≈°ùY .»FGóØdG ÒZ ÖfÉé∏d AÉŸG Ωóîào °SGh ,AGóØ∏d ΩódG
51
,AGóØdG πLC’ ƒg ΩódG .ôeC’G Gòg á«ªgCG iôf »c Éæfƒ«Y ¬∏dG
π©Øfh ¬∏dG ΩÉeCG IÉ£N ÉæfCÓa .IÉ«◊G íæe πLC’ ƒg AÉŸGh
ÜôdG ¤EG õeôj AÉŸG øµd .¬eGób kGóHCG ºq∏µàj ΩódG ¿EÉa ,ÉjÉ£ÿG
¿CG ÉæMƒj π«‚EG øe ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G ∫ƒ≤j .IÉ«ëc ¬JGP
tÜôdG iQCG øjô°û©dG ìÉë°UC’G ‘h ,(34 ájB’G) ¬æe êôN AÉŸG
kÉMÉë°UCG ¢ù«d ÉæMƒj øe ¿hô°û©dG ìÉë°UC’Gh .√ò«eÓàd ¬ÑæL
»¡dEGh ºµ«HCGh »HCG ¤EG ó©°UCG »qfEG'' :ÜôdG ∫Éb PEG .AGóØdG ‘ åëÑj
.IÉ«ë∏d m íæe ádCÉ°ùe √ògh .(17 ájB’G) ''ºµ¡dEGh
:ójóL øe 23h 22:2 øjƒµJ CGô≤f ÉfƒYO .A»°T πc ¢ù«d Gògh
¤EG Égnô°†MC
n Gh kICGôeG nΩOBG øe ÉgnòNCG »àdG n™∏°†dG o¬dE’G tÜôdG ≈nænHh''
‘ ''.»ªënd øe lº◊h »eÉ¶Y øe lº¶Y ¿B’G p√òg :ΩOBG ∫É≤a .ΩOBG
øµdh .''Ωl Oh ºl ◊'' ÉæfCG ≈∏Y Éæ«dEG QÉ°ûjo 50:15 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc
¬Ø°üj ƒ¡a ,áeÉ«≤dG ‘ ¿É°ùfE’G ¤EG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Ò°ûj ÚM
É˘bƒ˘d ô˘¶˘fG) Ωó˘˘dG ô˘˘cP ≈˘˘∏˘ Y »˘˘JCÉ˘ j ’h ''ΩÉ˘˘¶˘ Yh º◊'' ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y
Ωóîà°ùj ⁄h ;AGƒM ™æ°ü«d ΩOBG ™∏°V ¬∏dG Ωóîà°SG ó≤d .(39:24
,Iôe áFÉª©HQCG øe ÌcCG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ΩO áª∏c OôJh .ΩOBG ΩO
ôeCG ¿C’ ,Ωó∏d ôcP óLƒj ’ øjƒµàdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ øµdh
¿EÉa ,ΩódG ôcP ≈∏Y ≈JDƒj Éª∏c PEG .åëH ´ƒ°Vƒe øµj ⁄ AGóØdG
Ëó≤dG ó¡©dG ¿hójhu .AGóØdG πLC’ ƒg ΩódÉa .AGóØdÉH ábÓY ∂dòd
ø˘Y ÒØ˘µ˘à˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G ΩO ¿É˘˘°ùfE’G Ωó˘˘î˘ à˘ °SG ∞˘˘«˘ c
m ΩO ∂Ø°S ¿hóH'' ójó÷G ó¡©dG ‘ 22:9 Ú«fGÈY ∫ƒ≤Jh .ÉjÉ£ÿG
Ωó∏d ¿CG iôf ójó÷G hCG Ëó≤dG øjó¡©dG Óc »Øa ''.lIôØë π°ü– ’
⁄ ¬fC’ Ωó∏d ôcP ∑Éæg ¢ù«∏a ,AGƒM ≥∏N ‘ ÉeCG .AGóØdÉH ábÓY
.∑Éæg káÄ«£N ôj ⁄ ¬∏dÉa ;áÄ«£N ∂dÉæg øµJ
52
áÄ«£N ¿hóH ``` ¬∏dG á£N ‘ á°ù«æµdG
∫o É˘Lô˘dG É˘¡˘jq CG'' :≈˘æ˘©ŸG ¢ùØ˘f ó‚ 25:5 ¢ù°ùaCG CGô˘≤˘ f É˘˘eó˘˘æ˘ Y
o¬˘°ùØ˘
n f nº˘n∏˘°SCGh ná˘°ù«˘
n æ˘µ˘dG kÉ˘°†jCG oí˘«˘°ùŸG sÖMCG É˘nª˘c º˘cnAÉ˘˘°ùf Gƒ˘˘qÑ˘ MCG
:ájB’G √òg ‘ •É≤f çÓK ßMÓf ¿CG Éæ«∏Y ''.É¡∏LC’
¿EG .á˘°ù«˘æ˘µ˘dG É˘æ˘fC’ É˘æ˘∏˘ LC’ ¬˘˘°ùØ˘˘f í˘˘«˘ °ùŸG º˘˘∏˘ °SCG ó˘˘≤˘ d ,k’hCG
πLC’ í«°ùŸG äƒe øY ºq∏µàj …òdG ,á«ehQ øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G
’ ¢ù°ùaCG øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G øµd .AGóØdÉH ≥∏©àj ,IÉ£ÿG
¢ù«d 5 ¢ù°ùaCG ¥É«°ùa .á°ù«æµdG ádCÉ°ùe πH ,IÉ£ÿG á∏µ°ûe ∫hÉæàj
º∏°SCG ¬fCG πH ,IÉ£N Éæc ÉæfC’ Éæ∏LCG øe äƒª«d ≈JCG í«°ùŸG ¿CG
.á°ù«æµdG ÉæfC’ Éæ∏LC’ ¬°ùØf
ÉæfC’ ¢ù«dh ,ÉæÑëj ¬fC’ Éæ∏LC’ ¬°ùØf í«°ùŸG º∏°SCG ó≤d ,kÉ«fÉK
,¤hC’G ¢SƒãfQƒc øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G Ö°ùM .ÉfCÉ£NCG
ø˘e ¢ùeÉÿG ìÉ˘ë˘°UC’G ø˘µ˘d ,É˘fÉ˘jÉ˘£˘N π˘LCG ø˘˘e í˘˘«˘ °ùŸG äÉ˘˘e
ó≤d .É¡∏LC’ ¬°ùØf º∏°SCGh á°ù«æµdG ÖMCG í«°ùŸG ¿CG ∫ƒ≤j ¢ù°ùaCG
πLCG øe äƒÁ ¿CÉa .ÉæàÄ«£N ÖÑ°ùH ’ ,áÑÙG ÖÑ°ùH ¬°ùØf º∏°SCG
¿EG .kÉeÉ“ ∞∏àfl A»°T áÑÙG πLCG øe äƒÁ ¿CGh ,A»°T áÄ«£ÿG
.AGóØdG ƒg Gògh ``` áÄ«£ÿG á∏µ°ûe èdÉ©j áÄ«£ÿG πLCG øe ¬Jƒe
‘ OpôJ ’ áÄ«£ÿÉa .áÑfi ádCÉ°ùe ƒg Éæ∏LCG øe ¬°ùØæd ¬dòH øq µdh
¬d ¬Jƒe øe ÖfÉ÷G Gòg ¿CG PEG .¢ù°ùaCG øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G
.áÄ«£ÿÉH ¬d ábÓY ’h áÑÙÉH ábÓY
,Éæd ¬JGP »£©j »c Éæ∏LC’ ¬°ùØf í«°ùŸG º∏°SCG ó≤d ,kÉãdÉKh
qÖMCG'' `H á˘jB’G √ò˘g á˘ª˘Lô˘J ø˘µÁh .É˘˘fÉ˘˘jÉ˘˘£˘ N ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¿hO
ΩOBG íæe ó≤d ''.á°ù«æµ∏`d o¬°ùØf n ≈£YCGh ná°ù«æµdG kÉ°†jCG oí«°ùŸG
;äÉe ¬fC’ Éæd ƒ¡a .Éæd ¬JGP í«°ùŸG íæe ,∂dòch ,AGƒ◊ ¬ª¶Y
53
‘ É¡æ«Y ¬JÉ«M Éæd ¿B’G øëf ,äÉe ¬fCÓa .kÓ©a Éæ«a πM ó≤d
.¬JGP Éæëæe ó≤d .Éæ∏NGO
øe ?kÉÑ«éY Gòg ¢ù«dCG .á¡«æg ôeC’G Gòg ‘ πeCÉàf ÉfƒYO
á˘bÓ˘Y É˘¡˘d ø˘µ˘J ⁄h §˘b Å˘£˘î˘J ⁄ á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ,¬˘∏˘ dG ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh
¤EG êÉàMGh §≤°S ¿É°ùfE’G ¿CG ±ôY ¬∏dG ¿CG í«ë°U .§b áÄ«£ÿÉH
.áàÑdG áÄ«£ÿG ôj ⁄ ,ôNBG QÉ¶æe øe ,¬fCG ¢ûgóŸG øµd ,AGóØdG
ƒg Gògh .AGóØ∏d áLÉëH ¢ù«d Ö«°üf Éæ«a óLƒj ,iôNCG IQÉÑ©Hh
¬fC’ iónàØoj ¿C’ êÉàëj ’ ƒ¡a .í«°ùŸG øe √Éæ∏Ñb …òdG Ö«°üædG
” ¿CG ó©H kÉ©ÑW Ö«°üædG Gòg Éæ∏f ó≤d) .áÄ«£ÿG ≈∏Y ƒª°ùj
.á°ù«æµdG ƒg Ö«°üædG Gògh .(ÉfDhGóàaG
¤EG õeÒd AÉ°ùf IóY ¬∏dG Ωóîà°SG ∞«c ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Éæjôj
øjƒµ˘à˘dG ô˘Ø˘°S …ƒ˘ë˘j ,AGƒ˘M á˘jÉ˘µ˘M ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Ñ˘a .á˘°ù«˘æ˘µ˘dG
á°ù«æµdG ¤EG ≥ë°SEÉH á≤aQ êGhR õeÒa .äÉæ°SCGh á≤aQ ájÉµM
É¡JO’hh ∞°Sƒ«H äÉæ°SCG êGhR õeôjh .í«°ùŸG ¤EG ô°†ëo n J »àdG
º∏µàjh .¬∏d ⁄É©dG øe äÒàNG »àdG á°ù«æµdG ¤EG ô°üe ‘ kGAÉæHCG
Gògh .ájÈdG ‘ ≈°Sƒe êhõàJ »àdG IQƒØ°U øY êhôÿG ôØ°S
»àdG á°ùµY øY ´ƒ°ûj ôØ°S »µëjh .ájÈdG ‘ á°ù«æµdG ¤EG õeôj
¤EG õeôj Gògh .âLhõJ ¿CG ó©H ≈∏Ø°ùdGh É«∏©dG ™«HÉæ«dG âÑ∏W
AGóàaG ¤EG õYƒÑH çƒYGQ êGhR õeôjh .çGÒŸG ∫ÉæJ »gh á°ù«æµdG
ränósæŒ »àdG á°ù«æµdG ¤EG OhGóH πjÉé«HCG êGhR õeôjh .á°ù«æµdG
.Üô◊G πLC’
áØ∏àıG ÖfGƒ÷G ¤EG ¿õeQ AÉ°ùf IóY øY Ëó≤dG ó¡©dG º∏µàj
ÈY ränó«àbGh ,rânjóoàaGh ,⁄É©dG øe ränÒàNG á°ù«æµdÉa ;á°ù«æµ∏d
.í«°ùŸG ¤EG äôn °†MoCGh ,çGÒŸG â«n £YoCGh ,Üôë∏d ä r ón æs Œh ,ájÈdG
54
øµd ,á°ù«æµdG ¤EG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ RƒeôdG √òg ™«ªL Ò°ûJh
óLƒj ’h .É¡æ«H ójôa øjƒµàdG ôØ°S øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ õeôdG
ôµa ‘ kÓ©a »g Éªc á°ù«æµdG Qƒ°üo q J AGƒM ¿C’ ¬¡Ñ°ûj ôNBG õeQ
™«ªL ¿EG .ájóHC’G ¬à£N ‘ ¬∏¨°ûJ …òdG ™bƒŸG ô¡¶oJh ¬∏dG
√óMh AGƒM õeQ øµd ;¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ó©H »JCÉJ iôNC’G RƒeôdG
á«dhDƒ°ùŸG á«°†b øª°†àJ iôNC’G RƒeôdG ™«ªLh .•ƒ≤°ùdG ≥Ñ°ùj
.É¡æe ƒ∏N √óMh õeôdG Gòg øµd ,á«HOC’G
A≈˘WÉ˘N ø˘e ’ ,ΩOBG ø˘e âLô˘N ¬˘∏˘dG É˘¡˘©˘æ˘ °U »˘˘à˘ dG AGƒ˘˘ë˘ a
,πKÉ‡ ƒëf ≈∏Yh .áÄ«£ÿG ∫ƒ°üM πÑb É¡©æ°U ” ó≤dh .ióàn Øeo
¿ƒdÉæj IÉ£N ádCÉ°ùe â°ù«d »¡a ;í«°ùŸG øe êôîJ á°ù«æµdG
É¡àq«∏µH âfÉch ΩOBG øe AGƒM âLôN ó≤d .¿ƒ°ü∏îjh áª©ædG
É˘¡˘à˘«˘∏˘µ˘H »˘gh í˘«˘°ùŸG ø˘e êô˘î˘J á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ¿EÉ˘a ,∂dò˘˘ch ;ΩOB’
.í«°ùª∏d
``` Gƒ°ü∏N øjÒãc ¢SÉfCG øe áØdDƒe á°ù«æµdG ¿CG Èà©f ÉÃQ
AÉLh áÄ«£ÿÉH kÉ«∏c áØq∏ë çƒYGQ âfÉc PEG .çƒYGQ πãe ¢SÉfCG
Éæd É¡eqó≤j »àdG á°ù«æµdG IQƒ°U â°ù«d √òg ¿CG ÒZ .É¡jóØ«d õYƒH
ób áÄ«£ÿG âfÉc çƒYGQ øeR »Øa .øjƒµàdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G
á∏µ°ûe øµJ ⁄ øjƒµàdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ øµdh ,â∏NO
⁄ PEG ;AóÑdG ‘ âfÉc »àdG á°ù«æµdG »g √ò¡a .IOƒLƒe áÄ«£ÿG
¬d ΩÓµdG Gògh ,º«¶Y ôeCG Gòg ¿EG ,√Éj .áÄ«£ÿÉH ábÓY É¡d øµj
ï˘jQÉ˘J É˘¡˘d ¢ù«˘d ¬˘∏˘dG ó˘°üb ‘ á˘°ù«˘æ˘µ˘dÉ˘a .kGó˘L ≥˘«˘ª˘ Y ≈˘˘æ˘ ©˘ e
!áÄ«£ÿG
kÉehO CGóÑf ÉæfEÉa ,Éæ°UÓN ïjQÉJ øY ¢SÉædG º¡Øà°ùj ÉeóæY
Éæc ∞«ch ,áÄ«£ÿG ‘ Éæ¡Jh ÉfCÉ£NCG ∞«c …CG ,•ƒ≤°ùdG øe
55
´ƒ°ùj ÜôdÉH ÉæeBGh IQÉ°ûÑdG Éæ©ª°S ∞«ch ,kGóL ÚÄ«°Sh kGQGô°TCG
,¬∏dG ô¶f ‘ øµdh .•ƒ≤°ùdG øe kÉªFGO CGóÑf øëæa .Éæ°ü∏Nh
øY QOÉ°üdG Aõ÷G »g á°ù«æµdG .§b áÄ«£ÿG É¡°ùª∏J ⁄ á°ù«æµdG
∑Gòa .§b áÄ«£ÿG ±ô©j ⁄h áÄ«£ÿG ¬°ù“ ⁄ …òdGh í«°ùŸG
¬∏ªcCÉH êôîj …òdG ∑GPh ,AGƒM ≈Yój kÉeÉ“ áÄ«£N ¿hóH …òdG
í˘«˘°ùŸG ø˘e ¬˘∏˘eÉ˘µ˘H …ò˘dG ∑Gò˘a .á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ≈˘Yó˘j í˘«˘°ùŸG ø˘˘e
¤EG õeôJ AGƒ˘ë˘a .á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ,AGƒ˘M ƒ˘g í˘«˘°ùª˘∏˘d kÉ˘«˘∏˘c ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh
øe É¡àq«∏µH »g »àdG á°ù«æµdG ``` ¬∏dG ¬©æ°U »YÉªL ¿É°ùfEG
.Ö©°Th ¥ôYh áeCG πc øe kÉjô°ûH kÉÑ«côJ â°ù«d á°ù«æµdG .í«°ùŸG
.á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ≈˘Yó˘j ¿CG ø˘µÁ í˘«˘°ùŸG ø˘˘e êô˘˘î˘ j É˘˘e √ó˘˘Mh !Ó˘˘c
.á°ù«æµdG ¿ƒëÑ°ü«a ´ƒ°ù«H Ìc ¢SÉfCG øeDƒj ¿CG â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa
¿CÉH iôf ¿CG »¨Ñæj .√óMh í«°ùŸG øe »JB’G Aõ÷G »g á°ù«æµdG
,í˘«˘°ùŸG ,¬˘æ˘HG ô˘¡˘¶˘«o ˘d ¬˘∏˘dG √QÉ˘à˘NG …ò˘dG AÉ˘fE’G »˘g á˘°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG
¢ù“ ⁄h áÄ«£ÿÉH É¡d ábÓY ’ »gh .…óHC’G √ó°üb ≥≤ëojh
.§b áÄ«£ÿG
¬∏dG ÉgÈà©j »àdG ádCÉ°ùŸG ‘ πNóf »c ÉæægP Oóéàj ¿CG óH ’
¤EG A»°T πc ¿ƒ∏«ëj ¬∏dG O’hCG øe ÒãµdG ¿EG .á«ªgCG ÌcC’G
GƒfÉc ∞«c ‘ kÉªFGO ¿hôqµØj º¡a .¢UÓÿGh áÄ«£ÿG á∏µ°ûe
ø˘e kÉ˘ª˘FGO ô˘¶˘æ˘f É˘æ˘fCG hó˘Ñ˘jh .Gƒ˘°ü∏˘N ∞˘«˘ch Ú£˘bÉ˘°Sh IÉ˘£˘ N
¿CG ójôj ¬∏dG øµdh .´ƒ°VƒŸG Gò¡H kÉªFGO π¨°ûæfh áÄ«£ÿG Qƒ¶æe
ájDhQ Éæd ¿ƒµJ ¿CG ójôj ƒ¡a .áLQO ÚfÉªKh áFÉe ÉfÒµØJ ô«q ¨j
É¡d ábÓY ’ ¿CÉH iôf ¿CG Éfójôj ƒgh ;á°ù«æµ∏d kÉeÉ“ IójóL
¬∏dG øe »g á°ù«æµdG ,ájÉ¡ædG ¤EG ájGóÑdG øªa .áàÑdG áÄ«£ÿÉH
í«°ùŸG øe ≈JCG Ö«°üf Éæ«a óLƒj PEG .§b áÄ«£ÿG ¢ù“ ⁄h ¬∏dh
56
¬d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’h ¬d øµJ ⁄ Ö«°üædG Gògh .¬JGP í«°ùŸG ƒgh
™«£à°ùfh .¬«dEG áÄ«£ÿG π°üJ ¿C’ π«Ñ°S Óa ;§b áÄ«£ÿÉH ábÓY
πNóf kÉ©«ªL Éæà«d ,√BG .¢Sós ≤e A»°T Éæ«a óLƒj ¬fCÉH kÉ≤M ∫ƒ≤dG
πc ≈¨dCG ¬fCG hóÑj √ô¶f á¡Lh øe PEG !á°ù«æµ∏d ¬∏dG ájDhQ ‘
.áÄ«£ÿG ïjQÉJ
ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ø˘d ,á˘jó˘HC’G ‘ ¬˘«˘dEG É˘æ˘ë˘«˘HÉ˘˘°ùJ ™˘˘aô˘˘f É˘˘eó˘˘æ˘ Yh
¿CG ójôj ¬∏dÉa .πÑb øe IÉ£N Éæc ºc ¤EG Ò°ûf ¿CG …Qhô°†dG
ìÉë°UC’G ≈∏J …òdG ïjQÉàdG πc É¡«a ∫hõj á∏Môe ¤EG ÉæH π°üj
.í«°ùŸG øe ƒg Ée iƒ°S ¬«dEG ô°†ë n jo ’ ¿CGh øjƒµàdG øe ådÉãdG
,á°ù«æc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôj ¬∏dÉa !…óHC’G ¬∏dG ó°üb ƒg Gòg
á°ù«æc ,í«°ùª∏dh í«°ùŸG øe É¡«a A»°T πc ¿ƒµj ,»YÉªL ¿É°ùfEG
.áÄ«£ÿG ïjQÉJ É¡«a ¢ù«d
¿CG kGó«L ¢ù«d
n o¬dE’G tÜôdG n∫Ébh'' :ójóL øe 18:2 øjƒµJ CGô≤æ∏a
¿Éc AGƒM ™æ°U ¿EG ''.√o Ò n ¶nf kÉæ«©eo ¬o d ™o æn °UCÉa .√o ón Mh ΩOBG n¿ƒµj
øeh ,áÑZôdG √òg ¬jód âfÉc ó≤d .¬∏dG Ö∏b áÑZQ AÉ°VQEG πLCG øe
øjƒµJ ‘ ¿hóe s AGƒM ≥∏N ¿CÉH iôf ¿CG óH ’ .É¡≤«≤ëàH ΩÉb ºK
á∏µ°ûe øµJ ⁄ PEG .3 øjƒµJ ‘ äôL »àdG çGóMC’G πÑb …CG ,2
⁄ áÄ«£ÿG ¿C’ ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG ÚH IOƒLƒe á«bÓNC’G á«dhDƒ°ùŸG
,¬«∏Yh ;¬∏dG ™e á∏µ°ûe ¿É°ùfE’G iód øµJ ⁄h .ó©H â∏NO ób øµJ
¢VGôZCG á«Ñ∏J ó°ü≤H âfÉc 2 øjƒµJ ‘ áfhóŸG s çGóMC’G ™«ªéa
¿CG PEG .¿É°ùfE’G ¢üFÉ≤f ™e πeÉ©àdG πLCG øe ¢ù«dh ,¬JGP ¬∏dG
¿ƒµJ ¿CG ¬∏dG nó°ün
n b ∞«c Éæjôj 2 øjƒµJ ‘ AGƒ◊ ¬∏dG ™æ°U o
øµj ⁄ ¬∏dG ô¶f ‘ ∫hC’G ôeC’Éa .óHC’G ¤EG ∫RC’G øe ¬à°ù«æc
‘ ¬∏dG á£N ¿EG .∫RC’G ‘ Égó°üb »àdG á£ÿG πH ¿É°ùfE’G •ƒ≤°S
57
.¿É£«°ûdG πªY πc Ωó¡jh ¬fÉ£∏°S ¿É°ùfE’G ¢SQÉÁ ¿CG »g ∫RC’G
ájóHC’G ‘ ¬∏eÉµH ≥≤ëàj ±ƒ°Sh ,á°ù«æµ∏d ¬∏dG ó°üb ƒg Gògh
≥∏N ¿CG ó©Hh .¬Ñ∏b ™Ñ°û«d √ò¡c á°ù«æc ó°ûæj ¬∏dÉa .áeOÉ≤dG
√òg ≈∏Y π°üM ¬fC’ kÉ«°VGQ ¿Éc ó≤d .ìGÎ°SG ,≈ãfC’Gh ôcòdG
.á°ù«æµdG
58
ådÉãdG π°üØdG
í«°ùŸG ¢ShôYh í«°ùŸG ó°ùL
‘h .¬∏dG á£N ‘ á°ù«æµdG ¤EG AGƒM õeôJ ∞«c ÉæjCGQ ó≤d
»¡a .í«°ùŸG øe ¬∏eÉµH ƒg á°ù«æµ∏d Ée πc ¿EÉa √òg ¬∏dG á£N
Éæ¡dEGh .áÄ«£ÿÉH É¡d ábÓY ’h ¿É°ùfE’G øe A»°T …CG …ƒ– ’
’ ∂dP ¿hO ƒg Ée πch .á°ù«æµdG √òg ¬d ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ºªu °üe
,Ö°ùëa á°ù«æµdG √ò¡d §£îj ⁄ ƒgh .¬Ñ∏b ™Ñ°ûj ¿CG kGóHCG ¬æµÁ
¿CG »¨Ñæj !™bGh Gòg ¿EG !Éjƒ∏∏g .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ m ¢VÉe ¬æµd
ó°ü≤j ÉeóæY PEG .kGóHCG §nÑëoj hCG ¥É©oj ¿CG øµÁ ’ Éæ¡dEG ¿CÉH ∑Qóf
ôFÉ°Sh º«ë÷G ¢†¡f ƒd ≈àM ¬àehÉ≤e ¿ÉµeE’ÉH ¢ù«∏a ,kGôeCG
ÉæfCG ºZQh ¿ƒ∏°TÉah ¿ƒ£bÉ°S ÉæfCG ºZôa .¬à°VQÉ©Ÿ á≤«∏ÿG iƒb
¬∏dG ¿EÉa ,√ófÉ©fh ¬∏dG øY kGó«©H ±ôëæf ,¿ƒ«fÉ°ùØfh ¿ƒjó°ùL
á£N OÉ°ùaEG ™«£à°ùj ’ ƒ¡a ,¿É°ùfE’G π©a Éª¡e PEG .√ó°üb ≠∏Ñ«°S
∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y ,∂dòd .ÉgDhÉ£HEG ƒg ¬∏©a ™«£à°ùj Ée ≈°übCGh ;¬∏dG
¬∏dG ó°üb ó≤d .ΩÉªàdÉH √ó°üb Ée ≠∏Ñ«°S ¬∏dG ¿CG øbƒfh ¬∏dG ó°üb
á°ù«æc ,í«°ùŸG øe kÉ«∏c êôîJ á°ù«æc ≈∏Y π°üëj ¿CG ∫RC’G òæe
.áÄ«£î∏d á¡µf …CG hCG ¢VQC’G ô°üæY hCG ¿É°ùfE’G á°SÉ‚ …ƒ– ’
.äGòdÉH É¡JÉ«M í«°ùŸGh ,í«°ùŸG øe É¡«a AõL πµa
.¿É°ùfE’G §≤°S øjƒµàdG ôØ°S øe ådÉãdG ìÉë°UC’ÉH kGAóH ,øµdh
‘ ¬∏dG ó°üb ÖfÉL ¤EG ¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ™bGh òFóæY Éæjód QÉ°Uh
.™°VƒdG í∏°ü«d ¬∏dG ÉgôqHO »àdG á≤jô£dG iôf ÉfƒYO ∂dòd .≥∏ÿG
Éªn nc ºocAn É°ùf GƒÑt MCG ∫o ÉLôdG É¡jq CG'' 30-25:5 ¢ù°ùaCG ∫ƒ≤J
É¡°Suó≤oj »nµd Én¡∏LC’ o¬°ùØf n nºn∏°SCGh ná°ù«æµdG
n kÉ°†jCG oí«°ùŸG sÖMCG
p p p p p
ká°ù«æc ¬°ùØæd Égô°†ëoj »µd áª∏µdG ‘ AÉŸG p π°ù¨H ÉgÉqjEG kGôu¡£e
¿ƒµJ πH ∂dP πãe øe Al »°T hCG øn °†n r Z ’h É¡«a ¢ùn n fOn ’ kIó«›
ºgo An É°ùf GƒÑt ëj ¿CG p ∫ÉLôdG ≈∏Y Ö o éj ∂n dòc .Ö«Y ÓHh ká°Sn óq ≤e
lóMCG ¢†¨Ñoj ⁄ ¬qfEÉa .o¬°ùØf n tÖëoj o¬nJCGôeG tÖëoj øe .ºgpOÉ°ùLCÉc
É˘æ˘sfC’ .pá˘°ù«˘
n æ˘µ˘∏˘d kÉ˘°†jCG Üô˘dG É˘nª˘c ¬˘«˘qHô˘jh o¬˘oJƒ˘≤˘j π˘H §˘b o√nó˘°ùL
n
''.¬ª°ùL Ao É°†YCG
-25 äÉjB’Éa :Úª°ùb ¤EG â°ùdG äÉjB’G √òg º«°ù≤J øµÁh
;º˘¡˘JÉ˘Lhõ˘d êGhRC’G á˘Ñfi Üƒ˘Lƒ˘˘d ∫hC’G ÖÑ˘˘°ùdÉ˘˘H É˘˘fÈî˘˘J 27
êGhRC’G áÑfi ÜƒLƒd ÊÉãd ÖÑ°ùdÉH ÉfÈîJ 30-28 äÉjB’Gh
≈∏Y ¿É°†– Úà«°Uh iôf Úª°ù≤dG øjòg ‘h .º¡JÉLhõd
¥ôa ∑Éæg øµdh .ÚÑÑ°S iôf ÉæfCG Éªc º¡JÉLhõd êGhRC’G áÑfi
''Ös MCG'' í˘«˘ °ùŸG ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ j ∫hC’G º˘˘°ù≤˘˘dÉ˘˘a .Úª˘˘°ù≤˘˘dG ø˘˘jò˘˘g ÚH
á¨«°U ‘ ¿Ó©ØdG ¿Gòg OQh óbh ``` É¡∏LC’ ¬°ùØf ''nº∏°SCG''h á°ù«æµdG
á¨«°U ‘ ∫É©aC’G íÑ°üJ 28 ájB’G øe kGAóH øµdh .»°VÉŸG
¿É©£≤ŸG ¿Gòg øª°†àj ,¬«∏Yh .''¬«Hq ôj''h ''¬Jƒ≤j'' πãe ô°VÉ◊G
‘ A»°T ¤EG Ò°ûj óMGh ``` ÚØ∏àfl øeR …ôn °üæY ¿É«HÉàµdG
.ô°VÉ◊G ‘ A»°T ¤EG ôNB’Gh »°VÉŸG
Ò°û«a .kÉ°†jCG ∞∏àîj Úª°ù≤dG øjòg ´ƒ°Vƒe ¿EÉa ∂dòc
ÊÉãdG º°ù≤dG º∏µàjh ;í«°ùŸG ¢Shô©c á°ù«æµdG ¤EG ∫hC’G º°ù≤dG
á¨«°U âeóîoà°SG ∫hC’G º°ù≤dG ‘ .í«°ùŸG ó°ùéc á°ù«æµdG øY
ó°üb ¿C’ Gòg .í«°ùŸG ¢Shô©c á°ù«æµ∏d Ò°ToCG ÚM »°VÉŸG
60
≈àM .¢ShôY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ,Éæd ø∏©à°ùj Éªc ,¬∏ªcCÉH í«°ùŸG
π°üë«°S ¬fCG ºZQh .¢ShôY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°ü≤H ¿Éc ¬Jƒe ¿CG
Éª«ah .»°VÉŸG ‘ πª©dG πªcCG ó≤∏a ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬°ShôY ≈∏Y
…qò¨j kÉ«dÉM ÜôdGh ,í«°ùŸG ó°ùL »g á°ù«æµdG ,ô°VÉ◊G ¢üîj
.É¡«Hq ôjh ¬à°ù«æc
¢Shô©dGh ó°ù÷G ÚH ábÓ©dG
,É¡JÉ«ëH ≥∏©àj Éª«a PEG :ÜôdG ô¶f ‘ ¿É©bƒe á°ù«æµ∏d ¿EG
»¡a ,É¡∏Ñ≤à°ùe ¢üîj Éª«a øµdh ,í«°ùŸG ó°ùL »g á°ù«æµdG
á°ù«æµdG ,á°ù«æµdGh í«°ùŸG OÉ–ÉH ≥∏©àj Éª«a .í«°ùŸG ¢ShôY
,á°ù«æµdGh í«°ùŸG ÚH áª«ª◊G ábÓ©dG ¢üîj Éª«ah ;√ó°ùL »g
.¬°ShôY »g á°ù«æµdG
iôf ,á°ù«æµdGh í«°ùŸG ÚH IóMƒdG ¤EG ¬∏dG áª∏c Ò°ûJ ÉeóæY
¬∏˘dG á˘ª˘∏˘c ø˘q«˘Ñ˘J É˘eó˘æ˘Yh .√ó˘°ùé˘c á˘°ù«˘æ˘µ˘dGh ¢SCGô˘dÉ˘c í˘«˘°ùŸG
.í«°ùŸG ¢Shô©c á°ù«æµdG iôf ,á°ù«æµdGh í«°ùŸG ÚH õ««ªàdG
’GR É˘e É˘ª˘¡˘æ˘µ˘ d ,''kGó˘˘MGh kGó˘˘°ùL'' GQÉ˘˘°U AGƒ˘˘Mh ΩOBG ¿CG É˘˘æ˘ d π˘˘«˘ b
âfÉc AGƒMh ,ΩOBG ¿Éc ΩOBÉa .ÚæKEG ¬∏dG Éª¡Ñ°ùM óbh ;Ú°üî°T n
ábÓ©dG »g √ògh .kGóMGh Éfƒµ«d ¿ÉæKE’G ¿Gòg ó–G ó≤dh .AGƒM
GQÉ°U ÚnæKEG øeh ,ÚæKEG GQÉ°U óMGh øªa .í«°ùŸGh á°ù«æµdG ÚH
.≈ãfCGh kGôcP ≥∏N ¬fEÉa ,AóÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ÉeóæY .óMGh
,ôeC’G ∂dòc .kGóMGh ΩOBGh »g âfÉc ,∂dòd ;ΩOBG øe AGƒM âLôN PEG
.kÉ°†jCG óMGh í«°ùŸGh á°ù«æµdÉa ,∂dòd ;í«°ùŸG øe êôîJ á°ù«æµdG
¿Éc ó≤∏a ,kÉ©e ¿BG ‘ øjOƒLƒe ÉfÉc AGƒMh ΩOBG ¿CG ÉÃ ,øµd
á°ù«æµdGh í«°ùŸG ¿CG ÉÃ ,πKÉ‡ ƒëf ≈∏Yh .Éª¡æ«H õ««“ ∑Éæg
Ée Qó≤H PEG .kÉ°†jCG Éª¡æ«H õ««“ ∑Éæg ¿EÉa ,kÉ©e ¿BG ‘ ¿GOƒLƒe
61
ôeC’G ≥∏©àj Ée Qó≤H øµdh ,óMGh Éªg ,IóMƒdÉH ôeC’G ≥∏©àj
.Éª¡°†©H øY ¿ÉØ∏àîj Éª¡a ,õ««ªàdÉH
»g Ωƒ«dG á°ù«æµdÉa .øeõdG ¥QÉØH ábÓY Ú©bƒŸG øjò¡dh
.í«°ùŸG ¢ShôY ¿ƒµà°S πÑ≤à°ùŸG ‘ á°ù«æµdG øµd ,í«°ùŸG ó°ùL
.í«°ùŸG IÉ˘«˘M QÉ˘¡˘XEG ó˘°ü≤˘H í˘«˘°ùŸG ó˘°ùL »˘g Ωƒ˘«˘dG á˘°ù«˘æ˘µ˘dG
¬∏dG ô°†ëjo ±ƒ°S ,IÉ«◊G ‘ á°ù«æµdG è°†æJ ÉeóæY ,Ωƒj äGPh
.í«°ùŸG ¢ShôY íÑ°üà°S Ωƒ«dG ∂dP ‘h ;í«°ùŸG ¤EG á°ù«æµdG
.CÉ£N Gòg øµd ,¿B’G í«°ùŸG ¢ShôY »g á°ù«æµdG ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j
,ó©H ¢ùjô©dG ¢ù«d ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG ÉÃ .π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T Óa
ô°†ëoj ød ¬∏dG ¿CG PEG ?¬°ShôY ¿B’G òæe ¿ƒµJ ¿CG á°ù«æµ∏d ∞«µa
á°ù«˘æ˘µ˘dG π˘ª˘Y RÉ‚EG º˘à˘j ≈˘à˘M ¬˘°Shô˘©˘c í˘«˘°ùŸG ¤EG á˘°ù«˘æ˘µ˘dG
.í«°ùŸG ó°ùéc
ÚH ábÓ©dG iôf ÉæfEÉa 2 øjƒµJ ‘ õeôdG ¤EG Éfô¶f GPEG ,∂dòc
‹ÉàdÉHh ,ΩOBG ™∏°V øe AGƒM â©æ°U o ó≤d .¢Shô©dGh ''ó°ù÷G''
,AGƒM ™æ°üd Ωóîào °SG ΩOBG ó°ùL øe kGAõL ¿CG ÉÃ .ΩOBG ó°ùL âfÉc
¬∏dG Égô°†MCG ,AGƒM â©æ°U o ¿CG ó©H øµdh .ΩOBG ó°ùL ¿Éc É¡©bƒªa
''ó°ù÷G'' ÚH ábÓ©dG »g √òg .ΩOBG ¢ShôY äQÉ°Uh ,ΩOBG ¤EG
É¡fCG »æ©j Gò¡a ,ΩOBG øe AGƒM êhôN ¤EG QÉ°ûjo ÉeóæY .¢Shô©dGh
Ú©ªo `dG âëÑ°UCGh ΩOBG ¤EG AGƒM äô°†M p oCG ÉeóæY øµdh ;ΩOBG ó°ùL
ó°ùL ¿Éc ΩOBG øe êôN Éªa .ΩOBG ¢ShôY äQÉ°U É¡fEÉa ,¬d Ò¶ædG
.ΩOBG ¢ShôY ¿Éc ΩOBG ¤EG ô°†MoCG Éeh ,ΩOBG
Ò¶ædG Ú©oª`dG ¿ƒµj ¿CG √Qhó≤Ã ¿Éc ΩOBG øe êôN Ée √óMh
Ú©oŸG ¿ƒµj ¿CG kGóHCG √Qhó≤Ã øµj ⁄ ΩOBG øe êôîj ⁄ Éeh .ΩOB’
,ΩOBG ¤EG AÉª°ùdG Qƒ«W ™«ªL äô°†MoCG ÉeóæY ,‹ÉàdÉHh .¬d Ò¶ædG
62
ÉeóæYh .¬æe päCÉJ ⁄ É¡fC’ √Ò¶f kÉæ«©oe É¡æe kÉjCG òîàj ⁄ ¬fEÉa
É¡fC’ √Ò¶f kÉæ«©oe É¡æe kÉjCG òîàj ⁄ ,ºFÉ¡ÑdG ™«ªL ¬«dEG äô°†MoCG
øµj ⁄ PEG .äÉfGƒ«◊G ™«ªL ™e ôeC’G ∂dòch .kÉ°†jCG ¬æe øµJ ⁄
ÉgQhó≤Ã øµj ⁄ ,ΩOBG øe êôîJ ⁄ É¡fCG ÉªÑa .kÉë«ë°U ÉgDƒ°ûæe
Ò¶ædG ¿ƒµj ¿CG ´É£à°SG …òdG øe ,kGPEG .Ú©oŸG √Ò¶f ¿ƒµJ ¿CG
É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ΩOBG ¤EG AGƒ˘˘M äô˘˘°†MoCG ó˘˘≤˘ d !AGƒ˘˘M É˘˘ ¡˘ ˘fEG ?ΩOB’ Ú©oŸG
¿CG q’EG .ájÈdG äÉfGƒ«Mh π≤◊G ºFÉ¡Hh AÉª°ùdG Qƒ«W äô°†MoCG
.ΩOBG øe òNDƒJ ⁄ IÒNC’Éa ;É¡æ«Hh AGƒM ÚH kÉ«°SÉ°SCG kÉbôa ∑Éæg
âfÉc ó≤a ,ΩOBG øe âLôN »àdG Ió«MƒdG âfÉc AGƒM ¿CG ÉÃh
.¬«dEG äó«YoCG ºK ,¬æe âLôN ó≤d .¬°ShôY ¿ƒµJ ¿C’ kÓgCG ÉgóMh
.¬°ShôY ¿Éc ¬«dEG nó«YoCG …òdGh ;√ó°ùL ¿Éc ¬æe êôN …òdÉa
¤EG ™Lôj ¿CG ™«£à°ùj …òdG √óMh ƒg í«°ùŸG øe êôîj Ée ¿EG
.¬«dEG Oƒ©j ¿CG kGóHCG ™«£à°ùj ’ í«°ùŸG øe êôîj ’ Éeh .í«°ùŸG
¤EG ™˘Lô˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj …ò˘dG √ó˘Mh ƒ˘g AÉ˘ª˘ °ùdG ø˘˘e »˘˘JCÉ˘ j É˘˘ª˘ a
.AÉª°ùdG ¤EG IOƒ©dG ™«£à°ùf ød ,AÉª°ùdG øe ∫õæf ⁄ GPEG .AÉª°ùdG
ÉæfCG ∫ƒ≤f ÉeóæY .ÉfCÉ°ûæe ¿Éµeh Éæ°SCGQ §≤°ùe ƒg ÉææWƒªa
…òdG ¿ÉµŸG ¤EG ¿hóFÉY ÉæfCG ó°ü≤f øëf ,ÉææWƒe ¤EG ¿ƒÑgGP
.AÉª°ùdG øe ƒg Ée q’EG AÉª°ùdG ¤EG Oƒ©j ¿CG ™«£à°ùj ’h .¬æe ÉæÄL
ΩOBG ´É£à°SG ó≤d .ΩOBG ¤EG Oƒ©j ¿CG ´É£à°SG ΩOBG øe ¿Éc Ée √óMƒa
í«°ùŸG ¿CG Éæjôj kGõeQ Gòg ¿Éch .¬æe êôN Ée §≤a πÑ≤j ¿CG
í˘«˘°ùŸG ø˘e ¿ƒ˘JCÉ˘j ø˘jò˘dG º˘gó˘Mh .§˘≤˘a ¬˘æ˘ e ƒ˘˘g É˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤˘ «˘ °S
.¬æe IÉ«◊G ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG πÑ≤j ƒ¡a .¬«dEG ´ƒLôdG ¿ƒ©«£à°ùj
º¡jód Ée πc Gƒeqó≤j ¿CG º¡«∏Y ¿CÉH ¿hô©°ûj ø‡ ¿hÒãc áªK
Ωós ≤jo A»°T …CG πÑ≤j ’ ¬∏dG øµd .ÜôdG ΩGóîà°S’ ¿ƒµ∏Á Ée πch
63
A»°T …CG Ωóîà°ùj hCG òNCÉj ¿CG øµÁ ’ ¬∏dÉa .…ô°ûH Qó°üe øe
,kÉMOÉa CÉ£N Ú«ë«°ùŸG ÖµJôj Ée kGÒãc .¬JGP ¿É°ùfE’G øY CÉ°ûæj
ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿CG ¿hó≤à©j º¡a .º¡æe øjQƒ«¨dG á°UÉN
º¡jód Ée πch º¡ÑgGƒeh º¡JGQóbh º¡JGhP ¿ƒeqó≤j º¡fCG ÉŸÉW
;§≤a ¬æe päCÉj Ée πÑ≤«°S í«°ùŸG ¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y øµdh .Üô∏d
.¿É°ùfE’G øe »JCÉjh ¿É°ùfE’G √Qó°üe A»°T …CG πÑ≤j ødh
≈∏Y øµj ⁄CG ?π°SôdG ÚH ¢ùdƒH óLƒj ⁄CG'' :¿ƒdƒ≤J ºµ∏©d
øµdh ''?AÉcòdG ójó°T kÓLQ øµj ⁄CG ?áaÉ≤ãdG øe á«dÉY áLQO
Ωr põYCG ⁄ »qfC’'' :¬°ùØf øY ¢ùdƒH ¬dÉb …òdG ΩÓµdG ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y
oâæc ÉfCGh .kÉHƒo∏°üne √ÉqjEGh í«°ùŸG n´ƒ°ùj q’EG ºoµnæ«H kÉÄ«°T ±ôYCG ¿CG
⁄ »JRGôch »eÓch ;IÒãc mIóYQh m±ƒNh m∞©°V n ‘ ºocnóæY
''Iƒ≤dGh ìhôdG ¿ÉgôÑo H πH ™pæ≤ªo `dG á«q fÉ°ùfE’G áªn µ◊G ΩÓµH Énfƒµjn
AÉ˘«˘cPC’G ¿É˘µ˘eEÉ˘H ¿CG ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘µ˘ °ûf .(4-2:2 ¤hC’G ¢Sƒ˘˘ã˘ fQƒ˘˘c)
»©«Ñ£dG »∏°UC’G ºgAÉcP qøµd ,Gƒ°ü∏îj ¿CG áMÉ°üØdG ÜÉë°UCGh
‘ »˘MhQ ™˘Ø˘f É˘ª˘¡˘æ˘e ¢ù«˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘«˘∏˘°UC’G º˘¡˘à˘ MÉ˘˘°üah
…òdG ∑GP ``` §≤a óMGh A»°ûH ±Î n ©jo á°ù«æµdG »Øa .á°ù«æµdG
™Lôj ¿CG ™«£à°ùj §≤a í«°ùŸG øY Qó°üj Éªa .í«°ùŸG øe êôîj
.¬JGP í«°ùŸG »g ¢Shô©dG √òg AÉæH IOÉeh .í«°ùŸG ¤EG
í«°ùŸG øe êôîj Ée :Gòg ƒg ¬H ≈æ©of ¿CG Éæ«∏Y …òdG ôeC’G ¿EG
á≤«∏ÿG Ωóîà°ùj ’ ¬∏dÉa .á°ù«æµdG ‘ »MhQ ™Øfh áª«b ¬d √óMh
¿É°ùfE’G øe ƒg Ée Ωóîà°ùj ’h .Iójó÷G á≤«∏ÿG »æÑ«d á≤«à©dG
ájó°ùL kGQƒeCG kÉbÓWEGh kGóHCG Ωóîà°ùj ’ ƒ¡a .¬∏dG øe ƒg Ée »æÑ«d
''ìhQ ƒg ìhôdG øe OƒdƒŸG'' :´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb .kÉ«MhQ kGôeCG èàæo«d
?kÉMhQ ó°ù÷G øe OƒdƒŸG íÑ°üj ¿CG øµÁ π¡a .(Ü6:3 ÉæMƒj)
64
øe »JCÉJ πcÉ°ûŸG ™«ªL ¿EG .''ƒg ó°ùL ó°ù÷G øe OƒdƒŸG'' !Óc
¿ƒµà°S áé«àædG âfÉc GPEG Ée ±ô©f ¿CG ÉfOQCG GPEG .Qó°üŸG á«°†b
.kÉ«MhQ Qó°üŸG ¿Éc GPEG Ée ∫CÉ°ùf ¿CG iƒ°S Éæ«∏Y ¢ù«d ,á«MhQ
¿CG ÉææµÁ Óa ''.ìhQ ƒg ìhôdG øe OƒdƒŸG'' ,´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb
ádÉ°SôdG ¿EG .ìhôdG øe kÉÄ«°T nèàæoæd ó°ù÷G øe A»°T …CG Ωóîà°ùf
Ωƒ≤j …òdG πª©dGh .QÉµaC’G iƒ°S óqdƒJ ’ QÉµaC’G øY Qó°üJ »àdG
πª©dG √óMh .ôYÉ°ûŸG IQÉKEG iƒ°S óqdƒj ’ ôYÉ°ûŸG ∂jô– ≈∏Y
hCG ±ó¡dG ¿Éc GPEG Ée â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa .ìhôdG óqdƒj ìhôdG øe …òdG
ΩGOÉe q¿CG ¿É°ùfE’G Èà©j .á«∏ª©dG »g Ée πH ,kÉë«ë°U ó°ü≤dG
øY ∫CÉ°ùj ’ ¬∏dG øµd .í«ë°U ≈≤ÑJ Ée πµa kÉë«ë°U ±ó¡dG
ÉfCG'' :πFÉb ∫ƒ≤j ób .¬Zƒ∏H á«Ø«c øY πH ,Ö°ùëa ±ó¡dG áë°U
,¢SƒØædG ¢UÓN πªY ``` á°ù«æµ∏d ƒg ¬∏ªYCG …òdG πª©dGh ,Üô∏d
π˘c â o eós ˘b ó˘≤˘d .…hÉ˘ª˘°ùdG äƒ˘µ˘∏ŸG ™˘«˘°Sƒ˘J π˘ª˘Y ,»˘˘MhQ π˘˘ª˘ Y
¿EÉa ,Gòg øe ºZôdÉH ''?kÉæ°ùM Gòg ¢ù«dCG .∂dòd »FÉcPh »JQó≤e
πeÉ©àdG ºàj ⁄ …òdG ∑GP …CG ``` Ú«©«Ñ£dG √AÉcPh ¿É°ùfE’G IQó≤e
øe OƒdƒŸG'' :ÜôdG ∫ƒ≤j PEG .Éª¡«a »MhQ ™Øf ’ ``` Ö«∏°üdÉH ¬©e
.(BG6 ájB’G) ''ƒg ó°ùL ó°ù÷G
á«∏ª©dG ≈∏Y É‰EGh ,kÉ«MhQ ¿ƒµj ¿CG §≤a Éfó°üb ≈∏Y ¢ù«d ,Gòd
,ìhôdG øe ¿ƒµj ¿CG Üƒ∏°SC’G ≈∏Y .kÉ°†jCG ìhôdG øe ¿ƒµJ ¿CG
ìhôdG øe ƒg Ée √óMƒa .ìhôdG øe ¿ƒµj ¿CG ¬JGP ¿É°ùfE’G ≈∏Yh
¿CG ´É£à°SG ΩOBG øe êôN Ée √óMh .kÉ«MhQ ¿ƒµj ¿CG øµÁ ¢Só≤dG
¿CG ¬æµÁ ºK øeh ,ΩOBG ó°ùL ¿ƒµj ¿CG k’hCG »¨Ñæj PEG .ΩOBG ¤EG Oƒ©j
ºK øeh ,í«°ùŸG ó°ùL ¿ƒµf ¿CG k’hCG Éæ«∏Y .ΩOBG ¢ShôY ¿ƒµj
Éæd ≈æ°ùàj ¿CG πeCÉf øëf .í«°ùŸG ¢ShôY ¿ƒµæd ÉfQÉ°†MEG øµÁ
65
Ée iôf ¿CG Éæ«∏Y .ádCÉ°ùŸG √òg ‘ á«MhôdG á≤«≤◊G ¢†©H ¢ùŸ
,í«°ùŸG øe kÉ«JBG A»°T πc ¿ƒµj ¿CG »°†à≤j ƒ¡a .kÉ≤M ¬∏dG ¬«¨àÑj
.ìhôdG øe kGOƒdƒe ÇôeG πc ¿ƒµj ¿CG
ó°ùL IÉ«M AGQh ≈©°ùj ¿CG »ë«°ùe πc ≈∏Y »¨Ñæj ,∂dòd
IÉ«M{ Ö∏£f ¿CG ™«£à°ùf ’ ,zó°ù÷G IÉ«M{ Ö∏£f ⁄ GPEÉa .í«°ùŸG
ÉfÈàNG GPEG Ée kGÒãc º¡j ’ ¬fCG kGóHCG ó≤à©f q’CG »¨Ñæj .z¢Shô©dG
Éæd âfÉc GPEG ¬fCÉH ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y .ÉgÈàîf ⁄ ΩCG zó°ù÷G IÉ«M{
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ''¢Shô©dG'' IÉ«M Éæd ¿ƒµà°ùa ,Ωƒ«dG zó°ù÷G IÉ«M{
IÉ«M ±ô©f ø∏a ,Ωƒ«dG ±óg ¿hOh áª¡n Ñeo IÉ«M Éæ°ûY GPEG ÉeCG
ô¶f »Øa .í«°ùŸG ó°ùL ±ô©j ¿CG øeDƒe πc ≈∏Y .kGóHCG ¢Shô©dG
É«ëf ¿CG Éæd Rƒéj ’ PEG .ôeC’G Gòg AGQh ≈©°ùf ¿CG Éæ«∏Y ,¬∏dG
≈∏Y .øjôNB’G ¬∏dG O’hCG ™e ∂∏°ùf ¿CG Éæ«∏Y ;Ö°ùëa OGôaCÉc
Oô› ¢ù«d ƒ¡a .πµc ó°ù÷G øe ƒ°†Y ¬fCG iôj ¿CG »ë«°ùŸG
É«ëj ¿CG ¬«∏Yh .∂dòc ƒ°†Y ƒg πH ,øjÒãc ÚH óMGh øeDƒe
zó°ùL{ á∏°U º¡©e ¬d ¿ƒµàa ,øjÒãc øjôNBG ÚæeDƒe ™e ƒ°†©c
í«°ùŸG ó°ùL IÉ«M ÉæaôY GPEG .ádOÉÑàe záYÉªL{ ábÓY ,ádOÉÑàe
¿hóH kGóMGh kÉeƒj É«ëj ¿CG Qó≤j ’ øeDƒŸG ¿CG iôf ±ƒ°ùa ,kÉ≤M
ÚæeDƒŸG ¿hóH kGóMGh kÉeƒj É«ëj ¿CG Qó≤j ’ ¬fCG Éªc ,´ƒ°ùj ÜôdG
ÚæeDƒŸG ¿hóHh ,óLƒj ¿CG ¬æµÁ ’ ´ƒ°ùj ÜôdG ¿hóÑa .øjôNB’G
Ú«ë«°ùe ’ ,''kGó°ùL'' »¨àÑj ¬∏dG ¿EG .óLƒj ¿CG ¬æµÁ ’ øjôNB’G
.∑Éæg Ωón bh Éæg mój ’ ,á∏eÉc AGƒM ójôj ¬∏dÉa .Údõ©æeh iOGôoa
äGP ¿ƒµà°S òFóæY ;πeÉc ¿É«µc AGƒM ≈∏Y π°üëj ¿CG óH ’ ƒgh
kÉfÉ°ùfEG ,kGójóL kÉfÉ°ùfEG ójôj ¬fEG .kÉbÉ©e kÉfÉ°ùfEG ójôj ’ ƒ¡a .¬d ™Øf
.kÉ«YÉªL
66
á˘dCÉ˘°ùª˘a .á˘«˘fGOô˘ah ΩÉ˘°ù≤˘fG π˘c AÉ˘¡˘fEG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘ d
»g É‰EG ``` »LQÉN A»°T Oô› â°ù«d äÉbÉ≤°ûdGh äÉeÉ°ù≤f’G
ÉHÉH ÈcCG ¿CG Iôe äGP ôKƒd øJQÉe ∫Éb .ÉæHƒ∏b ‘ IQòéàe á∏µ°ûe
ÈcCG ¿CÉH ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y .äGòdÉH ÉæHƒ∏b ‘ πH ÉehQ ‘ ¢û«©j ’
ø˘ë˘f π˘H á˘«˘LQÉÿG äÉ˘eÉ˘°ù≤˘f’G ¢ù«˘d ƒ˘g ¬˘∏˘dG á˘˘Ä˘ «˘ °ûŸ ≥˘˘FÉ˘˘Y
ó˘°ùL IÉ˘«˘M ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ Ú∏˘≤˘à˘°ùe ÚjOô˘a ¢UÉ˘î˘°TCÉ˘c ,É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCG
ó°ù÷G ¿CÉH iôf ¿CG ,k’hCG :ÚæKEG ÚfÓYE’ êÉàëf Éægh .í«°ùŸG
.ó°ù÷G Gòg ‘ AÉ°†YCG ÉæfCG ,¬æe AõL ÉæfCÉH iôf ¿CG ,kÉ«fÉKh ,óMGh
¿ƒµf ¿CG ≈∏Y kGóHCG Dhô‚ ød ÉæfEÉa ,óMGh ó°ù÷G ¿CG iôf ÉeóæY
,AÉ˘°†YCG É˘æ˘fCG iô˘f É˘˘eó˘˘æ˘ Yh .¥É˘˘≤˘ °ûdG çó˘˘ë˘ f ¿CGh Ú«˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘fG
kGóHCG Dhô‚ ød ÉæfEÉa ,ó°ù÷G πeÉc øe AõL iƒ°S Éæ°ùd AÉ°†YCÉch
Ú∏≤à°ùe ÚjOôa AÉ°†YCÉc ÉæfCÉH OÉ≤àYE’G hCG ,Éæ°ùØfCG ôjÈJ ≈∏Y
ƒg kÉ©e ¬∏ªcCÉH ''ó°ù÷G'' ¿CG PEG .á∏eÉc IóMh ¿ƒµf ¿CG ™«£à°ùf
ÚjOôa AÉ°†YCÉc Éæ°ùØfCG øëæa .IóMh ¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùj …òdG
.Éæà«fGOôa øe Éæ≤à©j ¬∏dG â«d .áàÑdG ÚaÉc ÒZh kGóL QÉ¨°U É‰EG
.¬d Ú©aÉf íÑ°üf ¿CG ÉææµÁ ºK øeh
á°ù«æµdG tÖëj í«°ùŸG
¿CG p ∫ÉnLôdG ≈n∏Y oÖéj n∂dòc'' 29-28:5 ¢ù°ùaCG ¿B’G CGô≤æd
n tÖëoj o¬nJCGôeG tÖëoj øne .ºgpOÉ°ùLCÉc ºognAÉ°ùf GƒtÑëoj
⁄ ¬qfEÉa .o¬°ùØf
''.á°ù«æµ∏d kÉ°†jCG tÜôdG Éªc ¬«qHôjh o¬Jƒ≤nj πH §b o√nó°ùn nL lóMCG ¢†¨Ñoj
»g º¡JÉLhõd º¡àÑfi ¿C’ º¡JÉLhR GƒÑëj ¿CG êGhRC’G ≈∏Y Öéj
É¡H ¿ƒæà©jh ºgOÉ°ùLCG ¿ƒJƒ≤j ¢SÉædG ¿EG .ºgOÉ°ùLC’ º¡àÑfi
‘ á°ù«æµdÉa .É¡H »æà©jh á°ù«æµdG äƒ≤j kÉ°†jCG í«°ùŸGh ,kÉehO
ÉæjôJ .¬ª◊ øe º◊h ¬eÉ¶Y øe º¶Y ,√ó°ùL »g í«°ùŸG ô¶f
67
á°ù«æµdG ƒëf ¬∏ªY ¿CGh ,í«°ùŸG ó°ùL »g á°ù«æµdG ¿CG äÉjB’G √òg
á°ù«æµdG ¿C’ ,É¡H »æà©jh É¡jò¨j ,É¡«qHôjh É¡Jƒ≤j ¿CG ƒg Ωƒ«dG
øe ÉæLôN kÉ©«ªL ÉæfC’ kÉªàM ÉæH »æà©jh Éæjò¨«°S ƒgh .ƒg »g
≈∏Yh .É¡H AÉæàY’Gh Éæ°ùØfCG äƒb ø°ùëof ºc º∏©f øëf .í«°ùŸG
¢†¨Ñoj ⁄'' kÉ≤M PEG .ÉæH »æà©jh ÉæJƒ≤j í«°ùŸG ¿EÉa ¬JGP ƒëædG
√ój ≈Yôj ¬fEÉa ,ìôL ¢üî°ûdG ój ÜÉ°UCG GPEÉa ''.§b √ó°ùL óMCG
¢SÉædÉa .≥aôH É¡H ≈æà©j ¬fEÉa ,iPCG ¬n∏LpQ ÜÉ°UCG GPEGh ;ájÉæ©H
í«°ùŸG ,πKÉ‡ ƒëf ≈∏Yh .kÉehO É¡H ¿ƒæà©jh º¡°ùØfCG ¿ƒJƒ≤j
.É¡æ«Y ¬JGP »g á°ù«æµdG ¿C’ á°ù«æµdG Öëj
ºcnAÉ°ùf GƒqÑMCG ∫ÉLôdG É¡qjCG'' 27-25:5 ¢ù°ùaCG CGô≤f ÉfƒYO
Én¡°Suón≤oj »µd É¡∏LC’ o¬°ùØfn nºn∏°SCGh ná°ù«æµdG kÉ°†jCG oí«°ùŸG sÖMCG Éªc
ká°ù«æc p¬°ùØæd Égôn °†ë p jo »µd páª∏µdÉH pAÉŸG p π°ù¨H ÉgÉjq EG kGô¡u £eo
n¿ƒµJ πH n∂dP πãe øe A»°T hCG nø°†n r Z ’h É¡«a ¢ùn n fnO ’ pIó«›
¢Shô©c á°ù«æµdG çÓãdG äÉjB’G √òg øq«ÑJ ''.Ö«nY ÓHh ká°Sn só≤e
¬∏dG ó¡°ûe Éæd ô¡¶oJ ''¬°ùØæd Égô°†ëj »µd'' IQÉÑY ¿EG .í«°ùŸG
¬°ùØæd á°ù«æµdG í«°ùŸG ô°†ëjo ±ƒ°ùa .ΩOBG ¤EG AGƒM ô°†ëjo ƒgh
.π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ƒ˘˘g QÉ˘˘°†ME’G Gò˘˘g ¿CG ÒZ .π˘˘KÉ‡ ƒ˘˘ ë˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
‘ πª©j í«°ùŸGh .ó©H ¿ÉµŸG Gòg ≠∏ÑJ ⁄ Ωƒ«dG á°ù«æµdÉa
¬«a Égô°†ëjo …òdG Ωƒ«dG ∂dP »JCÉj ¿CG ¤EG kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T á°ù«æµdG
øe ≥jô£dG øY 27-25:5 ¢ù°ùaCG º∏µàJ ,ôNBG ÒÑ©àHh .¬°ùØæd
É˘ª˘«˘c kÉ˘Ä˘«˘°ûa kÉ˘Ä˘«˘°T ¿B’G CÉ˘«˘¡˘à˘J á˘°ù«˘æ˘µ˘dGh .äƒ˘µ˘∏ŸG ¤EG AGó˘Ø˘dG
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¬°ùØæd í«°ùŸG Égô°†ëjo
Gòg ?''ôs¡£àJ'' ¿CG á°ù«æµdG ≈∏Y ¿CG Éæg ¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤J GPÉŸ
ìÉë°UC’G ‘ Éæ°ùdh ,¢ù°ùaCG øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ‘ ÉæfC’
68
»¡dEG ¿ÓYEG ≈ª°SCG iôf ¢ù°ùaCG ádÉ°SQ ‘h .øjƒµàdG øe ÊÉãdG
CGóÑJ ’ É¡fCG »g ádÉ°SôdG √ò¡d IRQÉÑdG Iõ«ŸGh .á°ù«æµdG ¿CÉ°ûH
∫hC’G ìÉë°UC’G º∏µàj .∫RC’G òæe ÉfQÉ«àNÉH πH ¿ƒ°ü∏îj IÉ£îH
øµd .Éæ°ü∏N ºK øeh ÉfCÉ£NCG ∞«c ``` k’hCG áÄ«£ÿG øY á«ehQ øe
¢ù«°SCÉJ πÑb ÉfQÉ«àNÉH ∫RC’G øe CGóÑj ¢ù°ùaCG øe ∫hC’G ìÉë°UC’G
.ÊÉ˘ã˘dG ìÉ˘ë˘°UC’G ≈˘à˘M á˘Ä˘«˘£ÿG á˘∏˘µ˘°ûe ô˘cP Opô˘nj ⁄h .⁄É˘˘©˘ dG
¤EG ∫RC’G øe ∫hC’G :Ú£N øY ∞°ûµJ ¢ù°ùaCG ádÉ°Sôa ,Gòµgh
¢ù°ùaCG ádÉ°SQ »Øa .¬FGóàaG ¤EG ¿É°ùfE’G •ƒ≤°S øe ôNB’Gh ,óHC’G
,í«°ùŸG øe á°ù«æµdG êôîJ ∞«c iÔa .≥FÉa ôeCG Éæd øn∏©àn °ùjo
óHC’G ¤EG ôp¡¶ào °S ∞«ch ,⁄É©dG ¢ù«°SCÉJ πÑb ÉgQÉ«àNG ” ∞«ch
¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ¿CG iôf ¬JGP âbƒdG ‘h .ájóHC’G ‘ í«°ùŸG ó›
É˘æ˘JÉ˘«˘M Oƒ˘Lh ¿CGh ,™˘bGh á˘Ä˘«˘£˘ î˘ ∏˘ d ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘©˘ a ¿CGh ,™˘˘bGh
í«°ùŸG ¿CG ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ∫ƒ≤j ,∂dòd .kÉ°†jCG ™bGh á«©«Ñ£dG
ÉfOs ôj ¿CG ójôj ƒ¡a .¢Sóq ≤àf ¿CG ¤EG áª∏µdG ‘ AÉŸG π°ù¨H Éfô¡q £j
.kÉeÉ“ ájóHC’G ¬∏dG áÄ«°ûe ≥HÉ£f å«M ¤EG
hCG π°ûØJ ⁄ á°ù«æµdG ¿CG ájDhQ ¤EG áLÉëH øëf ,á«MÉf øe
øe »gh ;§b áÄ«£ÿG ¢ù“ ⁄ á°ù«æµdÉa .§b §≤°ùJ hCG A≈£îJ
¿CG Éæ«∏Y ,iôNCG á«MÉf øeh .º«≤à°ùe §N ≈∏Y óHC’G ¤EG ∫RC’G
áLÉëH øëf ,Gòd ;áª©ædÉH ¿ƒ°üq∏fl IÉ£N iƒ°S Éæ°ùd ÉæfCÉH iôf
á£°SGƒH ,¬JÉ«M ¤EG êÉàëf øëf .áª∏µdG ‘ AÉŸG π°ùZ ¤EG
áª©f ¬∏dG Éæ£©«∏a .á£≤f ≈ª°SCG ¤EG ÉfOq ôJh Éæ°Sóq ≤J »c ,¬àª∏c
.á£≤ædG ∂∏J ≠∏Ñf »c
69
áª∏µdÉH AÉŸG π°ù¨H á°ù«æµdG Ò¡£J
” PEG ''.á˘ª˘∏˘µ˘dÉ˘H AÉŸG π˘°ù¨˘H'' :IQÉ˘Ñ˘Y ¤EG ¬˘Ñ˘à˘æ˘f ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y
IOôØe ≈∏Y ád’ó˘∏˘d á˘«˘fÉ˘fƒ˘«˘dG ‘ Úà˘Ø˘∏˘àfl Úà˘ª˘∏˘c ΩGó˘î˘à˘°SG
≈æ©ŸÉH áª∏µdG ¤EG Ò°ûJ »àdGh logos ¢SƒZƒd ÉªgGóMEG :''áª∏c''
É¡àª˘Lô˘J ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y »˘à˘dGh rhema ÉÁQ iô˘NC’Gh ;ΩÉ˘©˘ dG
.¢SƒZƒd øY kÉØ∏àfl kÉÄ«°T »æ©J »¡a ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ''áª∏c''
AÉ˘«˘°TC’G ¤EGh kÉ˘ jó˘˘HCG ä
r On óu ˘ Mo »˘˘à˘ dG AÉ˘˘«˘ °TC’G ¤EG ¢SƒZƒ∏dG Ò˘°û˘J
É˘ª˘c ,áª∏µdG »˘g √ò˘g .AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e á˘eó˘˘î˘ à˘ °ùoŸG
IQƒ˘°üH á˘ahô˘©˘e »˘g É˘ª˘c ,áª∏µdGh ,áeÉ˘Y IQƒ˘°üH É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùf
,á«µÙG áª∏µdG ¤EG Ò°ûJ rhema ÉÁôdG øµd .á«ë«°ùŸG ‘ áeÉY
á˘«◊G ¬˘∏˘dG á˘ª˘∏˘c ,ÊB’G ΩÓ˘µ˘dG[ Üô˘dG ¬˘H É˘æ˘ª˘ q∏˘ µ˘ j …ò˘˘dG ΩÓ˘˘µ˘ dG
OóY ¤EG ô¶æf ÉfƒYO .¢SƒZƒ∏dG øe ÌcCG á«JGP »gh .]Iô°TÉÑŸGh
.ÉÁQ ΩGóîà°SG ” å«M ójó÷G ó¡©dG ‘ ™WÉ≤ŸG øe
É«ëjn √o ón Mhn õÑÿÉH ¢ù«d n Ü l ƒàµe'' 4:4 ≈àq e ‘ ´ƒ°ùj ∫ƒ≤j
‘ ''áª∏c'' IOôØe ¿EG ''.¬∏dG ºna øe oêôînJ ánª∏c qπµH πH o¿É°ùfE’G
ÜÉàµdG ¿CG ∫ƒ≤f ÉeóæY .¢SƒZƒd â°ù«dh ÉÁQ »g ájB’G √òg
.ÉÁQ ’ ,¢SƒZƒd »g Éæg áª∏c IOôØªa ,¬∏dG áª∏c ƒg ¢Só≤ŸG
πH √óMh õÑÿÉH É«ëj ’ ¿É°ùfE’G ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf π¡a
¿CG ∫ƒ≤f ’ øëf .Óc ?¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ áfhóŸG s ¬∏dG áª∏µH
…CG ``` ¢SƒZƒ∏dG ¿CG ∫ƒ≤f Éææµd ,É¡«a ™Øf ’ áHƒàµŸG ¬∏dG áª∏c
’ É¡JGP óëH ``` ]±ô◊G[ ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ áfhóŸG s ¬∏dG áª∏c
¿CÉH äÉ¡eC’G ióMEG Èîj ¢üî°T AÉL Ωƒj äGP .kÉ©Øf ÉæjóŒ
ÜÉàµdG ΩC’G âëàØa .äƒŸG ≈∏Y ±ô°ûe ¬fCGh É¡æHG â°ùgO kIQÉ«°S
4:11 ÉæMƒj øe á©HGôdG ájB’G äóLh ¿CG ±OÉ°üJh kGQƒa ¢Só≤ŸG
70
â°ùMCG ájB’G √òg ÖÑ°ùHh ''...äƒª∏d ¢ù«d ¢VôŸG Gòg'' :∫ƒ≤J »àdGh
¿Éµe ¤EG â∏°Uh ÉeóæY É¡æµd ,è¡àÑJ äCGóH É¡fCG ≈àM Ahó¡dÉH
π«‚EG ¬fhq O Ée ¿CG ∂dP ≈æY πg .äÉe ób É¡æHG ¿CG äóLh ,çOÉ◊G
.ÉÁôdG ’ ¢SƒZƒ∏dG É¡æµd ,¬∏dG áª∏c ƒg πH ?¬∏dG áª∏c ¢ù«d ÉæMƒj
¬∏dG É¡ª∏c »àdG áª∏µdG øµJ ⁄ ΩC’G √òg É¡H rânµ°ùeCG »àdG áª∏µdÉa
,¬∏dG áª∏c ÉªgÓc ÉÁôdG h ¢SƒZƒ∏dG ¿EG .OóÙG ±ô¶dG ∂dP ‘ É¡H
,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ kÉ«Yƒ°Vƒe áfhs óŸG ¬∏dG áª∏c »g ¤hC’G øµd
.Oófi ±ôX ‘ É¡H Éæª∏µj »àdG ¬∏dG áª∏c »g á«fÉãdG Éªæ«H
øe ó Éª°ùdGh ´Éª°ùdG øe o¿ÉÁE’G kGPEG'' 17:10 á«ehQ ∫ƒ≤J
’ ójóL øe ÉÁQ ΩGóîà°SG ” ájB’G √òg ‘ ''.í«°ùŸG pánª∏c
í«°ùŸG º∏µàj ÚM øeDƒf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfCG »æ©j Gògh .¢SƒZƒd
.k’hCG Éæ«a
.Ö∏b ô¡X øY 16:3 ÉæMƒj IhÓJ ¿ƒ©«£à°ùj Éæe ¿hÒãc
π¡a .áæ°S øjô°ûY ≈àM hCG Úæ°S ô°ûY òæe ájB’G √òg ÉæaôY Éæ∏©dh
.¢SƒZƒd É¡æµd ,¬∏dG áª∏c »g ó«cCÉJ πµH ?¬∏dG áª∏c ájB’G √òg
kÉ˘«˘∏˘c á˘Ø˘∏˘àfl É˘gó˘é˘æ˘a á˘jB’G √ò˘g ¬˘«˘a CGô˘≤˘f Ωƒ˘j »˘JCÉ˘j ¬˘˘fCG ÒZ
⁄É©dG Öëj ’ ¬∏dG ¿EG ''..⁄É©dG ¬∏dG Ö s MCG Gòµg ¬sfC’'' :Éæd áÑ°ùædÉH
∫òÑj ⁄ ¬∏dG ¿EG ''..ó«MƒdG ¬æn HG ∫òH ≈àM'' .ÉfCG »æÑëj πH ,§≤a
ÉfCG ''..¬H øeDƒj øe qπc'' .ÉfCG »∏LC’ πH ,Ö°ùëa ⁄É©dG πLC’ ¬æHG
¿ƒµJ πH ∂∏¡j ’'' .¬H øeDƒj Ée óMCG Oô› ¢ù«dh ¬H øeDhCG …òdG
IÉ«◊G ¿B’G ¬d …òdG ÉfCGh ,∂∏¡j ød …òdG ƒg ÉfCG ''.ájóHC’G IÉ«◊G ¬d
√ò¡H Éæª∏µj ¬∏dÉa .Éæd ÉÁQ √òg ¬∏dG áª∏c íÑ°üJ Gòµgh .ájóHC’G
:¬∏dG ∫CÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y ,∂dòd .¿ÉÁE’G ∫Éæf ¬JGP âbƒdG ‘h ,áª∏µdG
¬fCG »æ©j ’ Gòg ''.kÉªFGO ÉÁôdG »æ«£©Jh »q ∏Y º©æJ ∂à«d ,ÜQ Éj''
71
¿hóH ÉæfC’ ,OóÙG É¡©Øf É¡d ¢SƒZƒ∏dÉa .¢SƒZƒ∏dG ‘ ™Øf ’
≈∏Y á«æÑe ¬∏dG ÉÁQ πµa .kGóHCG ÉÁôdG ≈∏Y π°üëf ød ¢SƒZƒ∏dG
ÉeóæY øµdh .kÉªàM ¬∏dG áª∏c »g 16:3 ÉæMƒj ¿EG .¢SƒZƒ∏dG
¿ÉÁE’G ≈∏Y π°üëf ,É¡H Éæª∏µj »àdG ÉÁôdG ¬∏dG ¢SƒZƒd íÑ°üJ
.É¡àeôH ádCÉ°ùŸG πëoJh
''.IÉ«Mh ì l hQ ƒgn ¬H ºoµªq∏cCG …òdG ΩÓµdG'' 63:6 ÉæMƒj ∫ƒ≤j
GƒfÉc ó≤d .º¡jód âfÉc ,º©f ?¬∏dG ¢SƒZƒd Oƒ¡«dG iód øµJ ⁄CG
,Ëó≤dG ó¡©dG ÉjÉ°UƒH πeÉ°T º∏Y ≈∏Yh É¡H á©°SGh áaô©e ≈∏Y
ÜôdG ¬H º¡ªq∏c …òdG ΩÓµdG √óMƒa .º¡©Øæj ⁄ ¬∏c ∂dP øq µdh
.IÉ«Mh ìhQ »g ÉÁôdG ÉgóMh .IÉ«Mh ìhQ ¿Éc
¢Sô£H ôqcòàa .ká«fÉK ∂o jódG ì n É°Uh''
n 72:14 ¢ùbôe ∫ƒ≤j
ø«r nJôq e ∂o jódG ín «°üj ¿CG πn Ñb ∂fEG ´ƒ°ùj ¬o d ¬o ndÉb …òdG ∫n ƒ≤dG
ÉÁô`dG ¢Sô£H ôcòJ ó≤d ''.≈nµH p¬H ôqµØJ Éq`ªn∏a .äGqôe nçÓK ÊôµæoJ
.¬JôcGP ¤EG äOÉY »àdG »g ÉÁôdG ¿CG PEG .´ƒ°ùj ¬d É¡dÉb »àdG
∫ƒb ¬«dEG AÉL PEG .ICÉéa ÉÁôdG äAÉL ,Üòµj ¢Sô£H ¿Éc Éªæ«Ña
É¡dƒ≤j ƒgh ,ÜôdG É¡dÉb »àdG áª∏µdG »g ÉÁôdÉà .¬æ«Y ÜôdG
.ójóL øe ¿B’G
‹ øoµ«d .Ü u ôdG oáen nCG ÉfCG GP ƒg'' :Ëôe âdÉb 38:1 Ébƒd ‘h
” kÉ˘°†jCG á˘jB’G √ò˘g ‘ ''.o∑ÓnŸG É˘˘gó˘˘æ˘ Y ø˘˘e ≈˘˘°†˘n ˘nª˘ a .n∂˘ pdƒ˘˘≤˘ c
‘ äOQh IƒÑf s áª∏c Oô› √òg øµJ ⁄ PEG .]∂dƒb[ ÉÁQ ΩGóîà°SG
É¡H ºq∏µJ áª∏c πH '',ÉæHG óo ∏Jh πo Ñ– AGQò©dG Ég'' 14:7 AÉ«©°TCG
Ébƒd) ''kÉæHG øjó∏Jh Ú∏Ñëà°S pâfCG Ég'' :Ëôe ¤EG kÉ°ü«°üN ∑ÓŸG
Iƒb âdÉf É¡fEÉa ,áª∏µdG √òg ¤EG â¨°UCG Ëôe ¿C’h .(31:1
.ÜôdG ∫ƒb ≥≤–h
72
Ö
n °ùM óq«°S Éj n∑nóÑnY o≥∏£oJ n¿B’G'' :¿É©ª°S ∫Éb 29:2 Ébƒd ‘h
πÑb .ÉÁQ »g ájB’G √òg ‘ ]∂àª∏c[ ''∂dƒb'' ¿EG ''.ΩÓ°ùH n∂pdƒb
äƒŸG iôj ød ¬fCG √ÈNCGh ¿É©ª°S ¬∏dG º∏c ,´ƒ°ùj ÜôdG »JCÉj ¿CG
¿B’G'' :∫Éb ´ƒ°ùj ÜôdG ¿É©ª°S iCGQ Ωƒjh .ÜôdG í«°ùe iôj ≈àM
øe ÉÁQ ¿É©ª°S ∫Éf ó≤d ''.ΩÓ°ùH n∂dƒb Ö°ùM óq«°S Éj ∑nóÑY ≥∏£J
ÜÉàµdG ‘ Ée ájBG hCG Ée ìÉë°UCG Ö°ùM ∂dP øµj º∏a .ÜôdG
¿EG .Ωƒ«dG ∂dP ‘ ÜôdG É¡H ¬ªq∏c »àdG áª∏µdG Ö°ùM πH ,¢Só≤ŸG
’ ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ájBGh ìÉë°UCG øe áª∏µdG IRÉ«M Oô›
.™ØæJ »àdG ÉgóMh »g ÜôdG É¡H Éæª∏µj »àdG áª∏µdÉa .»Øµj
ÉæjôJ »gh ;ô°TÉÑeh »°üî°T πµ°ûH kÉæ«q ©e kGôeCG Éæd ø∏©oJ ÉÁôdÉa
»¨Ñæj .¬æe ôq¡£àdG Éæ«∏Y …òdG Éeh ¬©e πeÉ©àdG Éæ«∏Y …òdG Ée
á«æÑe á«ë«°ùŸG ÉæJÉ«M ¿C’ ,äGòdÉH ôeC’G Gòg AGQh ≈©°ùf ¿CG
∞«ch ,kÉ≤M ¬∏dG É¡H Éæªq∏c »àdG áª∏µdG »g Ée .ÉÁôdG √òg ≈∏Y
á«ë«°ùe âdGRÉe Ωƒ«dG á«ë«°ùe ¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y ?Éæªq∏c
√òg Óa ,¿É°ùfE’G πNGO ÜôdG º∏µàj ⁄ GPEÉa .»°üî°ûdG ¿ÓYE’G
.ójó÷G ó¡©dG ƒg Gòg ’h ,á«ë«°ùŸG »g
âfÉc ÉaÉ«nbh ¿ÉqæM páæn¡nµdG p ¢ù«FQ p ΩÉjCG ‘'' 2:3 Ébƒd ∫ƒ≤j
√òg ‘ ''áª∏c'' ¿EG ''.ájq ôÑn dG ‘ ÉjôcR øH ÉæM n ƒj ≈∏Y ¬∏dG oáª∏c
.ÉÁQ kÉ°†jCG »g ájB’G
ÉærÑ©nJ ónb ºq∏©oe Éj o¬nd n∫Ébh o¿É©ª°S nÜÉLCÉa'' 5:5 Ébƒd ∫ƒ≤j
¿EG ''.áµÑn °ûdG
n »≤dCG ∂n àªn ∏nc ≈∏Yn øµdh kÉÄ«°Tn òN o CÉf ⁄h ¬q∏oc πn «∏dG
∂∏J ¢Uƒ°üîH ÜôdG ¬dÉb kÉÄ«°T âfÉc ájB’G √òg ‘ ''∂àª∏c''
.ÉÁQ √òg .¿É©ª°S ™e kÉ«°üî°T ÜôdG ºt∏µJ âfÉc ó≤d .áÑ°SÉæŸG
¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ IOófi ájBGh ø«q ©e ìÉë°UCG ‘ π≤j ⁄ ÜôdÉa
73
≈∏Y »°ûÁ ¿CG óMCG ∫hÉM ƒdh .áµÑ°ûdG »≤∏j ¿CG ¿É©ª°S ≈∏Y ¿CG
â°ù«d √ò¡a .kÉªàM n¥pô¨d 29:14 ≈qàe ‘ π«b Ée ÖÑ°ùH AÉŸG
∂dP ‘ kÓ©a É¡H º∏µJ ¬fCG ™e ,Ωƒ«dG ÜôdG É¡H º∏µàj »àdG áª∏µdG
áª∏µdGh »°VÉŸG ‘ ¬∏dG É¡H º∏µJ »àdG áª∏µdG ¿CG í«ë°U .Ωƒ«dG
øµd .kGóHCG GÒ¨àJ ⁄h ,¿É£∏°ùdG ¢ùØf ¿Óª– Ωƒ«dG É¡H º∏µàj »àdG
?Ωƒ«dG É¡æ«Y áª∏µdG ∂∏àH ÜôdG Éæª∏µj πg :Gòg ƒg ó«°ü≤dG â«H
ÉÁQ »˘˘ ˘g É˘˘ ˘ e ''.(ÉÁQ) ¬˘eÓ˘c n¿rô˘qcò˘à˘a'' 8:24 É˘bƒ˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘ j
¿B’G ¬H º∏µàj ƒgh kÓÑb ÜôdG ¬H º∏µJ A»°T »g ÉÁQ ?ô°üàıÉH
ÜôdG É¡H ºq∏µàj »àdG áª∏µdG »g ÉÁQ ,iôNCG IQÉÑ©Hh .á«fÉK
.»M A»°T Gògh .á«fÉãdG Iôª∏d
Ü
u ôdG Ωn Óc ä o ôr qcòàa'' 16:11 π°SôdG ∫ÉªYCG ‘ ¢Sô£H ∫ƒ≤j
ìhôdÉH ¿hóªs ©ào °ùa ºào fCG Éeq CGh AÉÃ óªs Yn ÉæMƒj s¿EG ∫n Éb ∞ n «c
qπM ,¢Sƒ«∏«fôb â«H πgC’ Rôµj ¢Sô£H ¿Éc Éªæ«H ''.¢Só≤dG
⁄ ¢Sô£H ¿EG .¢Sô£Ñd ÜôdG áª∏c ränAÉLh ,º¡«∏Y ¢Só≤dG ìhôdG
…òdG ƒg ÜôdG ¿Éc πH ,¬JôcGP øe áª∏µdG »Yóà°ùj ¿C’ ™°ùj
''.¢Só≤dG ìhôdÉH ¿hósª©à°ùa ºàfCG ÉqeCGh AÉÃ óqªY ÉæMƒj'' :¬ªq∏c
⁄ ƒ¡a .ΩÉjC’G √òg º∏µàj ∫GRÉe ÜôdG ¿CG á≤«≤M øªq ãf øëf
ÉæMƒjh ¢ùdƒH º∏µj ⁄ ƒgh ,Ö°ùëa ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ º∏µàj
⁄ ÜôdG áª∏µa .Ωƒ«dG kÉ°†jCG øëf Éæª∏µj ¬æµd ,§≤a ¢Sô£Hh
øe º∏µà«d ÜôdG Ωôc ‘ Ú∏eÉ©dG óMCG ¢†¡f Éª∏ch .kGóHCG ™£≤æJ
øëæa ,Ωƒ«dG ÜôdG Éæª∏µj ⁄ GPEGh .ÉÁôdG ™bƒàj ¿CG ¬«∏Y ,¬∏LCG
ôeC’Gh ?áª∏µH ≥£æj ⁄ ÜôdGh Éæ¶Yh Iôe øe ºc .kÉ≤M ¿ƒ∏°TÉa
ÜôdG áª∏c É¡àq«∏µH âfÉc É¡æµd ,CÉ£N ádÉ°SôdG ‘ ¿CG øµj ⁄
É¡fCG »g Ωƒ«dG á°ù«æµdG á∏µ°ûe ¿EG .ÉÁQ É¡«a øµj ⁄h ,áeÉ©dG
74
.Ö°ùëa áà«e óFÉ≤Y óLƒJ É¡æe k’óHh ;á«◊G ÜôdG áª∏c ¤EG ô≤àØJ
ô°TÉÑŸG ∫ÉÑ≤à°S’Gh ÜôdG ™e π°UGƒàdG ‘ »≤«≤M ¢ü≤f óLƒj PEG
kGOóY ¿CG ¬d ≈Kôj É‡h .…ô°ûH ßYƒd ∫hGóJ iƒ°S óLƒj ’h .¬æe
Éæp£©jh ¬∏dG ÉæªMÒ∏a !Ió«L óFÉ≤Y πX ‘ äÉe ¢SÉædG øe kGÒÑc
’ øëæa .ô°TÉÑeh »°üî°T πµ°ûH Ωƒ«dG Éæªq∏µj ¬à«d .ÉÁôdG
q’EG øjôNB’G ¬H Ohõæd q »◊G AÉŸG ∫Éæfh kÉWƒ°T ™£≤f ¿CG ™«£à°ùf
.ÉÁôdG »g ÉæàLÉM ¿EG .ÉÁôdG ≈∏Y Éæ∏°üM ≈àe
¢ù«d PEG .áÄ«£N ÓH »g ájóHC’G ¬∏dG á£N ‘ á°ù«æµdG ¿EG
øe kÉ˘«˘∏˘c á˘«˘JBGh kÉ˘eÉ“ á˘«˘MhQ »˘¡˘a ;á˘Ä˘«˘£ÿG ï˘jQÉ˘J á˘°ù«˘æ˘µ˘∏˘d
É¡fCG º∏©f øëf ?á°ù«æµ∏d »∏©ØdG ïjQÉàdG øY GPÉe øµdh .í«°ùŸG
ájCÉÑa .»°VQCG É¡JÉeƒ≤e øe Òãc ¿CGh í«°ùŸG øe kÉ«∏c â°ù«d
≥jô˘W ø˘Y ∂dP π˘©˘Ø˘«˘°S ¬˘fEG ?á˘°ù«˘æ˘µ˘dG í˘«˘°ùŸG π˘ªq ˘µ˘«˘°S á˘≤˘jô˘W
¿CG kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ó≤d .ÉÁôdG ```` áª∏µdG ‘ AÉŸG π°ù¨H ÉgÒ¡£J
øe É¡bÓWEG ” »àdG IÉ«◊G ¤EG õeôj ¬fEG .IÉ«◊G ¤EG Ò°ûj AÉŸG
Ωó˘î˘à˘°ùj í˘«˘°ùŸÉ˘a .í˘«˘°ùŸG äƒŸ ✭»˘FGó˘Ø˘ dG ÒZ ÖfÉ÷G ∫Ó˘˘N
.Éfô¡q £«d ,''√ÉÁQ'' ‘ ,¬àª∏c ‘ ¬JÉ«M
,k’hCG ?¬àª∏c ∫ÓN øe ¬JÉ«ëH Éfô¡q £j í«°ùŸG ¿CG ≈æ©e Ée
¢ù«d É¡Ñ«©a .¬∏dG ô¶f á¡Lh øe á°ù«æµdG á∏µ°ûe iôf ¿CG Éæ«∏Y
kGóL IÒãc AÉ«°TCG É¡jód ¿CG πH ,kGóL Ò¨°U ¬à∏Ñb …òdG í«°ùŸG ¿CG
,í«°ùŸG øe kÉ«∏c êôîJ ¬∏dG áÄ«°ûe ‘ á°ù«æµdG ¿EG .í«°ùŸG ÒZ
Ée øµdh .á«©«ÑW IÉ«M …ƒ– ’h ,ó°ùL …CG ÓHh ,áÄ«£N ájCG ÓH
πµd ICÉ«¡àdG (2)h á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G ™«ªL ™e πeÉ©àdG (1) :Éªg í«°ùŸG äƒe »ÑfÉL ¿EG ✭
∫ÓN øe â≤∏WoCG »àdG IÉ«◊Éa ,‹ÉàdÉHh .í«°ùŸG IÉ«M ‘ ƒg Ée πc ``` á«HÉéjE’G QƒeC’G
.í«°ùŸG äƒŸ »Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G ƒg AGóØdG ¿CG PEG .AGóØdG πLC’ â°ù«d »g ¬Jƒe
75
í«``°ùŸG ¢üîf øjòdG øëf Éæe óMGh πµd ¿EG ?ÉædÉM ™bGh ƒg
Gòg ≈``∏Y ¬∏dG ôµ°ûf øëfh .kÉeÉ“h kÉ«∏c í`«°ùŸG ƒg kÉæq«©e kÉÑ«°üf
IÒãc AÉ«°TCG Éæjód ∫GRÉe Ö«°üædG Gòg ÖfÉL ¤EG øµdh .Ö«°üædG
.AÉ«°TC’G √òg ÖÑ°ùH ôq¡£àf ¿C’ áLÉëH øëfh .í«°ùŸG øe â°ù«d
¿É˘c ƒ˘dh .á˘aÉ˘°VE’G ’ ,ìô˘£˘dG »˘æ˘©˘j ¬˘fEG ?Ò¡˘£˘à˘ dG ≈˘˘æ˘ ©˘ e É˘˘e
øjƒ`µJ ‘ AGƒM øµJ ⁄ .kÉZÉÑ°U ∂dP ¿Éµd ,Éæd áaÉ°VEG Ò¡£àdG
¬∏dG á£N ‘ á°ù«æµdG ¤EG äõeQ É¡fC’ ,Ò¡`£àdG ¤EG áLÉëH 2
ÉæfEÉa Ωƒ«dG ôq¡£àf ¿C’ êÉàëf ’ ÉæfCÉH Éfó≤àYG GPEG ÉqeCG .ájóHC’G
¤EG ÉæH áLÉM ’ å«M ¤EG ÉæH π°üj ¿CG ójôj ¬∏dG ¿EG .Éæ°ùØfCG ´óîf
.ô¡q £àf ¿C’ áLÉëH ÉædRÉªa Ωƒ«dG ÉeCG ,Ò¡£àdG
.¬àª∏c ∫ÓN øe ¬JÉ«ëH ∂dP π©Øj ¬fEG ?¬∏dG Éfô¡q £j ∞«ch
¤EG êÉàëf ÖfÉL …CG ‘ ±ô©f ’ øëf ¿É«MC’G øe Òãc ‘
.ÉæfCÉ°Th Éæ∏NGO ‘ »àdG IÉ«◊G ÉæYóJ ’ lΩƒj »JCÉj øµdh .Ò¡£àdG
πeÉ©àdG »¨Ñæj Ée ¤EG IÒ°ûe ¬∏dG ÉÁQ Éæ«dEG »JCÉJ Ée ¿ÉYô°ùa
áª∏µdG ,iôNCG á¡L øeh ,Éæ°ùª∏J »àdG »g IÉ«◊G ,á¡L øe .¬©e
kÉeÉ“ kÉæ°ùM hóÑj ôeCG ‘ Úµª¡æe ¿ƒµf ób .ÉfÈîoJ »àdG »g
A»°T ∑Éæg øµdh ,kÉeÉ“ í«ë°U ¬∏©Ød ÉfQÈeh ,Ió«≤©dG Ö°ùM
Éæª∏µj ºK øeh .ÉæfCÉ°Th ÉæYój ’h ìÉ◊EÉH Éæ°ùª∏j Éæ∏NGO ‘
ôeCG ∑Éæg ¿CÉH ÉfÈîJh .Iôjó≤dG ÜôdG áª∏c ,ÉÁôdG »JCÉàa :ÜôdG
øeh ,IÉ«◊G É¡fEG ,á¡L øe .¬æe ô¡£àdGh ¬©e πeÉ©àdG »¨Ñæj
Ò¨˘à˘j kÉ˘fÉ˘«˘MCGh .ô˘¡q ˘£˘à˘f Gò˘¡˘Hh .Üô˘dG á˘ª˘∏˘c É˘¡˘fEG ,iô˘NCG á˘¡˘ L
‘ ¿ƒµª¡æe øëf Éª«a A»°T …CÉH ô©°ûf ’ ájGóÑdG ‘ PEG .Ö«JÎdG
»JCÉJ ÉeóæY øµdh .ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿CÉH ô©°ûf πH ;Ée ôeCG
ø˘ë˘f É˘e ¿CÉ˘H É˘fÈî˘˘Jh k’hCG É˘˘æ˘ ª˘ q∏˘ µ˘ J Üô˘˘dG á˘˘ª˘ ∏˘ c ¿EÉ˘ a ,ÉÁôdG
76
πeÉ©àf ¿CG Éæ«a »àdG IÉ«◊G ÉæÑdÉ£J ºK øeh ,CÉ£N ¬«a ¿ƒµª¡æe
π©a øY ÜôdG IÉ«M Éæ©æ“ ¿CG ÉqeEÉa .»eƒ«dG Éæ°û«Y ƒg Gòg .¬©e
É¡©ÑàJ ºK ,k’hCG áª∏µdG »JCÉJ ¿CG Éeq EGh ;áª∏µdG »JCÉJ ºK ,Ée môeCG
»g ádCÉ°ùŸG øµdh .ôeC’G ∂dP ™e πeÉ©àf ¿CÉH ÉæÑdÉ£àd IÉ«◊G
.Éæ°ùjó≤J πLCG øe áª∏µdG ‘ AÉŸG π°ù¨H Ò¡£àdG kÉªFGO
ÉæØbƒe ≈∏Y óªà©J É¡∏ªcCÉH Éæeóq ≤Jh Éfƒ‰ ádCÉ°ùe ¿EÉa ,∂dòd
‘ »∏NGO Qƒ©°T …CG Éæjód ¿ƒµj Éeóæ©a .ÉÁôdG h IÉ«◊G √ÉŒ
∑ƒLQCG ,ÜQ Éj'' :»q∏°üf ¿CG Éæ«∏Y .kGóHCG ¬∏gÉéàf q’CG Éæ«∏Y ,IÉ«◊G
GPEG ''.ádÉ◊G √òg ™e πeÉ©JCG ∞«c ±ôYCG »µd ÉÁQ `dG »æ«£©J ¿CG
¿CG Éæ«∏Y ∫GRÉªa ,k’hCG Éæªq∏c GPEG …CG ,k’hCG ÉÁQ `dG ÜôdG ÉfÉ£YCG
Éæ¡ÑàfG GPEG .ádÉ◊G ™e πeÉ©àf »c IÉ«◊ÉH ÉfOhõj q ¿CG ¬«dEG Ö∏£f
AÉŸG π°ù¨H Éfô¡q £«°S ÜôdG ¿EÉa ,É¡H ∞îà°ùf ⁄h QƒeC’G √òg ¤EG
.¢Sqó≤àf Éª«c áª∏µdG ‘
í«°ùŸG IÉ«M ¿CG ƒg AÉŸG π°ù¨H á°ù«æµdG Ò¡£J ≈æ©e ¿EG
øe ô¡£àdG »¨Ñæj PEG .í«°ùŸG øe ¢ù«d ƒg Ée πc ™e πeÉ©àJ
»JCÉj ’ ¢ùjó≤àdÉa .í«°ùŸG øe ¢ù«d ƒg Ée πch á«©«Ñ£dG IÉ«◊G
⁄ GPEG .ÉÁQ `dG ,ÜôdG áª∏c ƒg Ò¡£àdG ¢SÉ°SCGh ,Ò¡£àdG ó©H q’EG
øjCG øe .¢Sóq ≤àfh ô¡q £àf ¿CG Éæd π«Ñ°S Óa ,ÜôdG áª∏c ±ô©f
ΩCG »LQÉN Qó°üe øe äAÉL πg ?ÉæeBG ¿CG òæe Éæàaô©e äAÉL
¬àÄ«°ûe ¿CG ΩCG ,πNGO øe ¬∏dG áÄ«°ûe º¡Øf πg ?»∏NGO Qó°üe øe
Gòg ƒg äÉHƒ©°üdG øe ÒãµdG π°UCG ¿EG ?ÉæY kÉLQÉN kGôeCG âdGRÉe
AÉæH Qò©J ‘ ÖÑ°ùdGh .¬∏dG áª∏c ¤EG QÉ≤àa’G ``` äGòdÉH ôeC’G
.kÉ«∏NGO kÉÄ«°T ’ ,Ö°ùëa kÉ«LQÉN kÉÄ«°T ∂∏‰ ÉæfCG ƒg í«°ùŸG ó°ùL
ƒ‰h .ÜôdG ºq∏µJ ≈∏Y óªà©j ¬∏eÉµH »ë«°ùŸG ¿ÉÁE’G ¢SÉ°SCG ¿EG
77
,∂dòd .ÜôdG É¡H Éæªq∏µj »àdG áª∏µdG ≈∏Y óªà©j kÉ°†jCG á°ù«æµdG
â«d !√Éj .ÜôdG ºq∏µàd Éæbƒ°T ¿ƒµj ¿CG ÉæJGƒ∏°U QƒÙ »¨Ñæj
Æƒ∏H øe Éææqµªà°S É¡H Éæªq∏µj »àdG ÜôdG áª∏c ¿EG !Éæªq∏µj ÜôdG
ÊÉãdG ìÉë°UC’G AGƒëc â°ù«d Ωƒ«dG á°ù«æµdÉa .…óHC’G ¬∏dG ó°üb
Éfôq¡£j ¿CG øe óH ’ ‹ÉàdÉHh .â£≤°S á°ù«æµdG ¿C’ ,øjƒµàdG øe
.áª∏µdG ‘ AÉŸG π°ù¨H ÜôdG
¿ÉÄ«°T QÉÑàN’G ‘ á°ù«æµdGh ¬∏dG áÄ«°ûe Ö°ùM á°ù«æµdG ¿EG
»¡a ;áÄ«£N ¿hóH »g ¬∏dG á£N ‘ á°ù«æµdÉa .kÉeÉ“ ¿ÉØ∏àfl
»gh .áÄ«£ÿÉH ïjQÉJ …CG É¡d øµj ⁄h §b áÄ«£ÿG ±ô©J ⁄
á«MhQ »gh .áÄ«£î∏d ôKCG ¿hóH »g πH ’ ,áÄ«£ÿG ¥ƒa ƒª°ùJ
â∏°ûa ïjQÉàdG ‘ á°ù«æµdG ¿CG ÒZ .kÉ«∏c í«°ùŸG øeh kÉeÉ“
á°ù«æc ¤EG ºgOq Òd Ú£bÉ°ùdG ÚH Ωƒ«dG ÜôdG πª©jh .â£≤°Sh
Ú£˘bÉ˘°S ¢SÉ˘fCG ÚH π˘ª˘©˘j ¿CG ó˘jô˘j Üô˘dÉ˘a .á˘«˘∏˘°UC’G ¬˘à˘ Ä˘ «˘ °ûe
øe π°üëj Éª«c IQGòbh áÄ«£N ÚFƒ∏‡h ÚHôNh øjó°SÉah
Ée ¤EG ºgOÎ°ùjh ºgó«©à°ùj ¿CG ójôj ƒgh .á°ù«æc ≈∏Y º¡æ«H
ájóHC’G ‘ ¬àÑZQ ≥≤ëj Ée ≈∏Y π°üëj Éª«c ,∫RC’G òæe √ó°üb
…òdG ΩÓµdG ÜôdG Ωóîà°ùj ,Gòg º«¶©dG ¬∏ªY ‘h .á«∏Ñ≤à°ùŸG
’ Éæà«d Éj .»∏°UC’G ¬∏dG ó°üb ¤EG á°ù«æµdG OQ IGOCÉc ¬H º∏µàj
.ÜôdG ΩÓµH ∞îà°ùf
ôNBG A»°T á«MhôdG áeÉ≤dGh A»°T áaô©ŸG ¿CÉH ∑Qóf ¿CG »¨Ñæj
á«JƒgÓdG äÉ°SGQódGh áaô©ŸGh º«dÉ©àdGh óFÉ≤©dG ™«ªéa .kÉeÉ“
¿CG ∂dP .Ö°ùëa ôNB’ ¢üî°T øe É¡dhGóJ ” Ée GPEG ™ØædG á∏«∏b
¬∏dGh .¬∏dG øe Iô°TÉÑe áª∏µdG ÉædƒÑb ≈∏Y óªà©j »≤«≤◊G ƒªædG
,∂dòd .Éæªq∏µj ¿CG ójôj ƒgh ,¬∏ªY πª©«d ]√ÉÁQ[ ¬àª∏c Ωóîà°ùj
78
Gò¡a ,áaô©ŸG Oô› ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG IAGôb øe ÉæàjÉZ âfÉc GPEG
áª«≤dG ¿EG .Éæ«¡àfG ó≤∏a ,Gòµg ôeC’G ¿Éc GPEGh .kÉ≤M ∞°SDƒe ôeCG
¿É°ùfE’G ºq∏µj ¿CG ™«£à°ùj ¬∏dG ¿CG »g ¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d á«≤«≤◊G
¿CG óH Óa ,ÜôdG …ój ÚH Ú©aÉf ¿ƒµf ¿CG ÉfOQCG GPEG .¬dÓN øe
Ée ≈∏Y óªà©j É‰EG ’ ΩCG kÉ«MhQ ÉfDhÉæH ¿Éc AGƒ°Sh .ÜôdG Éæªq∏µj
.á«MhQ IóFÉa Éª¡d ¢ù«d Ió«≤©dGh áaô©ŸÉa .’ ΩCG ÜôdG Éæªq∏c GPEG
.á«MhQ áª«b ¬d Éæ«a ÜôdG ºq∏µJ √óMh
¿CG ÚM ‘ ó˘FÉ˘≤˘©˘dGh á˘aô˘©ŸÉ˘H »˘Ø˘à˘µ˘f ¿CG ™˘«˘£˘à˘ °ùf ∞˘˘«˘ c
?¬àÄ«°ûe øY â r «n pªYn h ¬∏dG âdòN óbh ,ájOÎe ádÉM ‘ á°ù«æµdG
,ÜQ Éj'' :√ò¡c IÓ°U »q∏°üf Éæà«d Éj !ÉæH ±CGôjh ¬∏dG ÉæªMÒ∏a
ΩÓµdG πc ,êQÉN øe …òdG ΩÓµdG πc ¿EG ''.Éæªq∏µJ ¿CG ∂«dEG ´ô°†f
±’BG Iô°ûY hCG Iôe ∞dCG π«b ¬fCG ™e ,¿hôNB’G Éæ«dEG ¬∏≤æj …òdG
kÉÄ«°T Éæ∏©a GPEG .áª«b É¡d ÉgóMh ÉÁôdÉa .¬æe IóFÉa ’ ,Iôe
;¢SƒeÉædG ßØëf øëæa ,¬∏©Øf ¿CG Éæd GƒdÉb øjôNB’G ¿CG OôÛ
ádÉ°SQ º°ù≤j ¿CG ™«£à°ùj kÉ«cP kÉ°üî°T ¿EG .ójó÷G ó¡©dG ‘ Éæ°ùdh
ÒÑc ¢ü≤f áªK øµd .ïdG ,ôjÈàdGh ¢UÓÿÉc ,AGõLCG ¤EG á«ehQ
∂dP ™eh áaô©e AôŸG iód ¿ƒµJ ób .¬ª∏µj ⁄ ¬∏dÉa ``` ¬∏NGO ‘
øªµj kÉ«MhQ AôŸG ¿ƒc ¿CG ¿hÒãµdG ó≤à©jh .¬∏dG áª∏c ¿hóH ƒ¡a
!Gòµg ¢ù«d ôeC’G øµd .óFÉ≤©∏d ¬ª¡ah ¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d ¬àaô©e ‘
.á«fÉMhôdG øY kÓjóH ¿ƒµJ ¿CG kGóHCG É¡æµÁ ’ á«HÉàµdG áaô©ŸÉa
.Iô°TÉÑeh kÉ«°üî°T Éæ©e ¬∏dG º∏µJ ƒg á«≤«≤M áª«b ¬d …òdÉa
∫ÓN øeh ;Òæà°ùf ÉæfEÉa ¬àª∏c ∫ÓN øe ¬∏dG Éæªq∏µj ÉeóæY
ƒg Ée ±ô©f ¿CG Éæ«∏Y .ƒªæf ¬àª∏c ∫ÓN øeh ;¢Sqó≤àf ¬àª∏c
Ée πµa .»MhQ ƒg Éeh áaô©e Oô› ƒg Ée ,»M ƒg Éeh â«e
79
áª∏c ,ÉÁôdG Éæjód âfÉc GPEG ÉeCG .¬d á«MhQ áª«b ’ kÉ«M ¢ù«d ƒg
.¢Sqó≤àfh ôq¡£àæ°S ÉæfEÉa ,á«◊G ¬∏dG
''Ió«› á°ù«æc''
¬fCG ƒg ?»°ùjó≤àdGh …Ò¡£àdG ¬∏ªY øe í«°ùŸG ó°üb ƒg Ée
.(27:5 ¢ù°ùaCG) ''kIó«› ká°ù«æc ¬°ùØæd á°ù«æµdG ô°†ëo«°S'' Ωƒj äGP
á°ù«æc'' ÒÑ©J ¿EG .¬«dEG ô°†ëo
n Jh á°ù«æµdG CÉ«¡àJ ¿CG ô¶àæj í«°ùŸÉa
…CG .óÛG ¤EG â∏NOoCG á°ù«æµdG ¿CG »æ©j á«∏°UC’G á¨∏dG ‘ ''Ió«›
ìÉë°UC’G ∫ƒ≤j .óÛÉH πHô°ùàJ hCG óÛG ¢ùÑ∏à°S á°ù«æµdG ¿CG
¢SÉ«bh ¿ÉÁE’G á«fGóMh ¤EG π°üà°S á°ù«æµdG ¿CG ¢ù°ùaCG øe ™HGôdG
¿CG ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ∫ƒ≤j ºK .(13 ájB’G) í«°ùŸG Aπe áeÉb
≈∏Y ΩRÉY ¬∏dGh .í«°ùŸG ¤EG ô°†ëo n J »c óÛG ¢ùÑ∏à°S á°ù«æµdG
!kÉ≤M º«¶Y ôeCG Gògh .ádÉ◊G √òg ¤EG É¡∏c á°ù«æµdÉH π°üj ¿CG
¿CG øµÁ ∞«c'' ∫ƒ≤f ÉæfEÉa ,Ωƒ«dG á°ù«æµdG ádÉM ¤EG ô¶æf ÉeóæY
»JCÉ«°Sh .πª©j ÜôdG øµd ,∂dP ‘ ∂°T Éæjód π©dh ''?Gòg π°üëj
áeÉb ¢SÉ«b ≠∏ÑJh ;¿ÉÁE’G á«fGóMh ¤EG á°ù«æµdG ¬«a π°üJ Ωƒj
Ée ƒg Gò¡a .í«°ùŸG ¤EG ô°†ëo n Jh óÛG ¢ùÑ∏Jh ;í«°ùŸG Aπe
øëf √ójôf Ée kÉ°†jCG Gògh .¬«∏Y π°üëj ±ƒ°Sh ÜôdG √ójôj
.¬«∏Y π°üëf ±ƒ°Sh
A»°T hCG ø°†n
r Z hCG ¢ùnfOn Ió«ÛG á°ù«æµdG √òg ‘ ¿ƒµj ødh
Éfô¡q £j ±ƒ°S .(27:5) Ö«Y ÓHh á°Sóq ≤e ¿ƒµà°S πH ,∂dP øe
hCG ¢ùnfOn ±ô©J ⁄ á°ù«æµdG ¿CÉch É¡©e hóÑ«°S áLQO ¤EG ÜôdG
óLƒj ødh ;§b áÄ«£N π©ØJ ⁄ á°ù«æµdG ¿CÉch hóÑ«°S .§b á°SÉ‚
.áÄ«£î∏d ôKCG …CG É¡«a
80
hCG ø°†n
r Z ÓH πH ,Ö°ùëa Ö«Y hCG ¢ùnfnO ÓH á°ù«æµdG ¿ƒµJ ødh
øe á«dÉN ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G áæë°S ¿CG º∏©f øëf .kÉ°†jCG óq©Œ
Gò¡a ,AôŸG AÉª«°S ‘ ¿ƒ°†¨dG äô¡X ≈àeh .ó«YÉéàdGh ¿ƒ°†¨dG
’ å«M ¤EG á°ù«æµdÉH »JCÉj ¿CG ójôj ÜôdG ¿EG .ï«°ûj ¬fCG »æ©j
.»°VÉŸG øe A»°T óLƒj ’ å«M ¤EG ,kGóHCG ≥«àY A»°T É¡«a ¿ƒµj
∞≤J ÉeóæYh .kGójóL á°ù«æµdG ‘ A»°T πc ¿ƒµj ¿CG ójôj ƒ¡a
øµj ⁄ ¿CÉch ,§b A≈£îJ ⁄ É¡fCÉch hóÑ«°S ,ÜôdG ΩÉeCG á°ù«æµdG
¿ƒµà°Sh .ø°†n r Z hCG ¢ùnfnO ÓH ¿ƒµà°Sh .áÄ«£ÿG ‘m ¢VÉe …CG É¡d
.≥∏ÿG ‘ ¬∏dG ó°üb Ö°ùM á°ù«æµdG
A»°T'' ÓH πH ,Ö°ùëa ø°†n r Z hCG ¢ùnfnO ÓH á°ù«æµdG ¿ƒµJ ødh
á∏Y ÓH'' :á«fÉfƒ«dG ‘ IQÉÑ©dG √òg IAGôb øµÁh ''.∂dP πãe øe
ø°†n
r Z hCG ¢ùnfOn ÓH ¿ƒµJ ød »¡a ''.∑GP hCG ´ƒædG Gòg øe áÑFÉ°T hCG
¿ƒµà°Sh ;¥ÓWE’G ≈∏Y á∏Y hCG π∏N É¡«a ¿ƒµj ødh πH ,Ö°ùëa
‘ ¬∏dG πªY π°üj ÚM mäBG Ωƒ«dGh .â∏jRoCG ób ÖFGƒ°ûdG ™«ªL
.kÉeÉ“ Ió«› É¡«a ¿ƒµJ á∏Môe ¤EG á°ù«æµdG
''.Ö«˘Y Ó˘Hh á˘°Sqó˘≤˘e'' á˘˘°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y
±ƒ°S ''.Ωƒd ÓHh á°Sqó≤e'' :‹ÉàdÉc IQÉÑ©dG √òg IAGôb ÉææµÁh
.Égó°V A»°T …CG ∫É≤j ¿CG øµÁ ’ å«M ¤EG á°ù«æµdÉH ¬∏dG »JCÉj
Ée ¿É£«°ûdG iód ¿ƒµj ødh ,¬dƒ≤j Ée ⁄É©dG iód ¿ƒµj ø∏a
ød ¬JGP ¬∏dG ≈àMh πH ;¬dƒ≤j Ée ¿Éc x…CG iód ¿ƒµj ødh ,¬dƒ≤j
á°ù«æµdG ¿ƒµJ ÉeóæY ,Ωƒ«dG ∂dP ‘h .¬dƒ≤j Ée ¬jód ¿ƒµj
.í«°ùŸG ¢ShôY íÑ°üJ É¡fEÉa ,ó◊G Gòg ¤EG Ió«›
Ωƒ«dG øëf ,k’hCG .ΩÉJ ìƒ°VƒH øjôeC’G øjòg iôf ¿CG »¨Ñæj
Éæ«q≤æjh Éfô¡q £j í«°ùŸG ¿EÉa ,√ó°ùéch .äGòdÉH í«°ùŸG ó°ùL
81
,kÉ«fÉK .∫RC’G òæe ¬∏dG ÉgOGQCG »àdG á°ù«æµdG íÑ°üf »c ÉfDƒq«¡jh
¬«dEG q±õf »c ¬«dEG ô°†ëo
n f ±ƒ°Sh ,í«°ùŸG »JCÉ«°S ,¿GhC’G ¿BG ≈àe
ó°ùL ïjQÉJ k’hCG Éæjód øëf ,¬«∏Yh .¬°ShôY …CG ,Ió«› á°ù«æc
øëfh .óÛG ‘ ¢Shô©dG ïjQÉJ ºK øeh ,¢VQC’G ≈∏Y í«°ùŸG
¤EG ¬«a êÉàëf …òdG øeõdG ƒg ¿B’Gh .Ò¡£àdG á«∏ªY ‘ ¿B’G
kGô°TÉÑe kÉfÓYEG Gƒ∏Ñb ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ øjòdG Ú«ë«°ùŸG ¿EG .ÉÁôdG
øëæa ,Éæªq∏µj ÜôdG Éæ©ª°S ¿CG Éæd ≥Ñ°ùj ⁄ GPEÉa .¬∏dG ¿ƒ∏bô©j
¿ƒµf Ó«c ¬∏dG ÉæªMôj ¿CG ≈°ùY .¬àª©f Öµ°S øY ÜôdG ≥«©f
á«ZÉ°U kÉfPCG ¬fƒ£©j øjòdG ∂ÄdhCG ¿ƒµf πH .¬fƒ≤«©j øjòdG ∂ÄdhCG
É¡fƒc á∏Môe ¤EG á°ù«æµdG ∫É°üjEG ≈æ°ùàj »c kÉeóo ob ¿hÒ°ùjh
.í«°ùŸG ¢ShôY
¬∏dG ΩÉeCG É¡à«dhDƒ°ùeh á°ù«æµdG πªY
‘ ¬∏dG Égón °üb
n »àdG á°ù«æµdG øY ¢ù°ùaCG ádÉ°SQ Éæd ∞°ûµJ
á°ù«æc á°ù«æµdG ¿ƒµà°S ∞«c ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ÉfÈîjh .∫RC’G
á°Ssó≤e πH ,∂dP πãe øe A»°T hCG ø°†n r Z ’h É¡«a ¢ùnn fnO ’ ,Ió«›
,»∏ª©dG á°ù«æµdG πªY øY ¢SOÉ°ùdG ìÉë°UC’G º∏µàj ºK .Ö«Y ÓHh
.á«MhôdG Üô◊G ƒgh ’CG
á°ù«æµdG πªY ¿CÉH ∑Qóf ÉæfEÉa 12-10:6 ¢ù°ùaCG CGô≤f ÉeóæY
Üô◊G √òg ‘ Ωƒ°üÿGh .á«MhôdG Üô◊G Éªg É¡à«dhDƒ°ùeh
CGô≤æ∏a .AGƒ¡dG ÉgÉæµ°S á«MhQ äÉæFÉc É‰EGh ,ΩOh º◊ øe Gƒ°ù«d
»nµd πeÉµdG p¬∏dG nìÓ°S Gƒo∏pªMG n∂dP p πLCG øe'' .14h 13 ÚàjB’G
¿CG A»°T πq c Gƒªªq àoJ ¿CG ón ©Hh ,ôjô°ûdG Ωƒ«dG ‘ Gƒeo hÉ≤oJ ¿CG GhQo ó≤nJ
.ºLÉ¡f ¿CG ’ ,âÑãf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG Éæg Éæd ∫É≤j ''.GƒàÑo KÉa .GƒàÑo ãnJ
ób ´ƒ°ùj ÜôdG ¿C’ ,á«eƒég â°ù«dh á«YÉaO á«MhôdG Üô◊Éa
82
¢VQC’G ≈∏Y á°ù«æµdG πªYh .ô°üædG RôMCGh ácô©ŸG ¢VÉNh ≥Ñ°S
,kÓ©a ácô©ŸG ÜôdG íHQ ó≤d .q’EG ¢ù«d ÜôdG QÉ°üàfG ßØ– ¿CG ƒg
Éæg á°ù«æµdG πªY ¢ù«∏a .√ô°üf ≈∏Y ßaÉ– »c Éæg á°ù«æµdGh
.ÜôdG ¬Ñ∏Z …òdG ∑GP ΩhÉ≤J ,¬ehÉ≤J ¿CG πH ,¢ù«∏HEG Ö∏¨J ¿CG
É¡∏ªYh .kÓ©a ¬£HQ ” ób …ƒ≤dÉa ``` …ƒ≤dG §HôJ ¿CG É¡∏ªY ¢ù«dh
.m±Éc á°SGô◊G Oô› PEG ;Ωƒé¡∏d áLÉM Óa .sπnëoj ¬YóJ q’CG ƒg
QÉ˘°üà˘fG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dG »˘g á˘«˘Mhô˘dG Üô◊G ¥Ó˘£˘ fG á˘˘£˘ ≤˘ f ¿EG
πeÉ©àdG â°ù«d É¡fEG .kÉ≤M Ö∏Z ób í«°ùŸG ¿CG ájDhQ É¡fEG ;í«°ùŸG
AÉLôdG â°ù«d »gh .¬«∏Y ∫ÉµJ’Gh ÜôdÉH á≤ãdG πH ,¿É£«°ûdG ™e
áYÉ£à°SÉH ¢ù«dh .√RGôMEG ” ób ô°üædG ¿C’ ,ô°üædG Rôëæ°S ÉæfCÉH
.A»°T π©a ¢ù«∏HEG
É¡fEG .á«MhôdG Üô◊G Éªg É¡à«dhDƒ°ùeh á°ù«æµdG πªY ¿EG
iôf ¿B’G ÉfƒYO .¿É£«°ûdG Iƒbh ¬∏dG ¿É£∏°S ÚH ´GõædG ádCÉ°ùe
.¬∏dG äƒµ∏eh á°ù«æµdG ÚH ábÓ©dG
ä’É©Lh äBÉaÉµe ´ƒ°Vƒe ƒg ¬∏dG äƒµ∏e ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j
ÜôdG ìô°T ó≤d .¬∏dG äƒµ∏Ÿ kGóL Êóàe º««≤J Gògh .q’EG ¢ù«d
ìhôH ÉfCG oâræc r¿EG øµdh'' :∫Éb PEG ¬∏dG äƒµ∏e ƒg Ée Iôe äGP ´ƒ°ùj
.(28:12 ≈àq e)''¬∏dG ä o ƒµ∏e ºoµ«∏Y πn ÑbCG ó≤a ,Ú
n WÉ«°ûdG ê o pôNoCG ¬∏dG
õé©j ÉeóæY .¬∏dG Iƒ≤H ¿É£«°ûdG Iƒb Ωóg ¬fEG ?¬∏dG äƒµ∏e ƒg Ée
¤EG πÑbCG ób ¬∏dG äƒµ∏e ¿ƒµj ,Ée ¿Éµe ‘ AÉ≤ÑdG øY ¿É£«°ûdG
Iƒb ∫ÓMEG ºàj Éªã«Mh ,¢ù«∏HEG êGôNEG ºàj Éªã«ëa .¿ÉµŸG ∂dP
.¬∏dG äƒµ∏e ¿ƒµj ∑Éæ¡a ,hó©dG πªY πfi ¬∏dG
á«q ◊G º˘«˘¶˘©˘dG Ú˘æq ˘à˘dG ìô˘ o£˘a'' 10-9:12 É˘jDhô˘dG ô˘Ø˘°S ∫ƒ˘≤˘j
¤EG nìpô oW ¬q∏c ⁄É©dG tπ°† p oj …òdG ¿É£«°ûdGh ¢ù«∏HEG ƒYóŸG áÁó≤dG
83
‘ kÓFÉb kÉª«¶Y kÉJƒ°U oâr©ª°Sh .¬àµFÓe ¬©e rânMpô oWh ¢VQC’G
¬ë«°ùe ¿É£∏°Sh o¬oµ∏oeh ¬JnQóobh Éæ¡dEG ¢UÓN o nQÉ°U ¿B’G AÉª°ùdG
Ωn ÉeCG º¡«∏Y »µàn °ûj n¿Éc …òdG ÉæpJƒNEG ≈∏Y »µà°ûŸG ìpô oW ób ¬sfC’
‘ IOQGƒdG ''¬sfC’'' áª∏c ¤EG ¬Ñàæf ¿CG Éæ«∏Y .''kÓ«ndh kGQÉ¡nf Éæ¡dEG
.ìpô oW ób ¿É£«°ûdG ''s¿C’'' ¬∏dG äƒµ∏e »JCÉj ¿CG øµeCG ó≤d .10 ájB’G
òÄæ«M .∑Éæg AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj ó©j ⁄h ¬fÉµe ¿É£«°ûdG ón n≤na ó≤d
Éæ¡dEG ¢UÓN QÉ°U ¿B’G'' :∫ƒ≤j AÉª°ùdG ‘ º«¶Y äƒ°U AÉL
,kÉfÉµe ¿É£«°ûdG ∑Îj ÉeóæY ''.¬ë«°ùe ¿É£∏°Sh ¬µ∏eh ¬JQóbh
,¬∏dG äƒµ∏e ¿ƒµj Éªã«Mh .∑Éæg ¤EG πÑbCG ¬∏dG äƒµ∏e ¿C’ ∂dòa
∫hC’G ≈æ©ŸG ¿CG ìƒ°VƒH Éæjôj Gògh .¿ƒµj ¿CG ¿É£«°û∏d øµÁ ’
™e πeÉ©àdÉH ≥q∏©àj ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ¬∏dG äƒµ∏Ÿ »°SÉ°SC’Gh
.¿É£«°ûdG
ÜôdG ÜÉLCG ,¬∏dG äƒµ∏e »JCÉ«°S ≈àe ¿ƒ«°ùjôØdG ∫CÉ°S ÉeóæY
hCG Éæ¡g GP ƒg n n¿ƒdƒ≤j ’h ,máÑbGôÃ p¬∏dG ä o ƒµ∏e »JCÉj ’'' :´ƒ°ùj
.(21-20:17 Ébƒd) ''ºµ£°Sh ‘ ¬∏dG ä o ƒµ∏e Ég r¿nC’ ∑n Éæg GP ƒg
n
ó≤d ?''ºµ£°Sh ‘ ¬∏dG äƒµ∏e Ég'' :∫Éb ÚM ÜôdG ≈æY GPÉªa
’ ¬∏dG äƒµ∏e ¿CG ™Ñ£dÉH º∏©j Éæ©«ªLh ''.Éæg ∞bGh ÉfCG'' :≈æY
¬∏dG äƒµ∏e ¿Éc Ωƒ«dG ∂dP »Øa .Ú«°ùjôØdG πNGO ¿ƒµj ¿CG øµÁ
¿Éc ÉeóæYh .º¡£°Sh ‘ kÉØbGh ¿Éc ´ƒ°ùj ÜôdG ¿C’ º¡£°Sh
:´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb .∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ¿É£«°ûdG ™£à°ùj ⁄ ,∑Éæg
.(30:14 ÉæMƒj) ''A»°T ‘ s ¬o d ¢ù«dh
n »JCÉj ⁄É©dG Gòg ¢ù«FQ''
o
ìÉë°UC’G ‘ .πMôj ¿CG ¿É£«°ûdG ≈∏Y ,´ƒ°ùj ÜôdG ¿ƒµj Éªã«M
.¢ù‚ ¿É£«°T ìhQ ¬H πLQ ∑Éæg ¿Éc Ébƒd π«‚EG øe ™HGôdG
ÜôdG ∫ƒ≤j ¿CG πÑb ?ÜôdG iCGQ ÚM ¿É£«°ûdG π©a OQ ¿Éc GPÉªa
84
´ƒ°ùj Éj ∂dh Éæd Ée'' :¢ùéædG ìhôdG ñô°U ,¬Lôî«d A»°T …CG
øµÁ ’ ÜôdG óLƒj å«ëa .(34 ájB’G) ''?Éæµ∏¡àd nâr«JCG ?…ô°UÉædG
äƒµ∏e πqãÁ ¬æ«Y ´ƒ°ùj ÜôdG Qƒ°†M ¿EG .ÚWÉ«°ûdG óLƒJ ¿CG
.∂dòc ¬∏dG äƒµ∏e ¿ƒµj ,ƒg ¿ƒµj å«ëa .¬∏dG äƒµ∏e ƒgh ,¬∏dG
óbh ÉæÑs MCG …òdG'' 6-5:1 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j ?ÉæH Gòg ábÓY Ée
óo ÛG ¬o d ¬«HCG ¬∏d káæ¡nc ,kÉJƒµ∏en Éæn∏©L n h ¬eóH ÉfÉjÉ£N n øe Éæn∏°q ùZ
.6 ájB’G ‘ ''äƒµ∏e'' áª∏c Gƒ¶M’ ''.ÚeBG .øjóHB’G óHCG ¤EG ¿É£∏°ùdGh
πH ,´ƒ°ùj ÜôdG ¿ƒµj å«M §≤a óLƒj ’ ¬∏dG äƒµ∏e ¿CG Éæjôj Gòg
πqãÁ …òdG §≤a ´ƒ°ùj ÜôdG ¢ù«∏a .kÉ°†jCG á°ù«æµdG ¿ƒµJ å«Mh
¢ù«d Éæg º¡ŸGh .¬∏dG äƒµ∏e πqã“ kÉ°†jCG á°ù«æµdG πH ,¬∏dG äƒµ∏e
ÓY Éª¡eh ICÉaÉµŸG äôoÑc Éª¡e äƒµ∏ŸG ‘ õcôe hCG ICÉaÉµe ádCÉ°ùe
¿CG ƒg …ƒ«◊G ôeC’G É‰EGh .AÉ«°TC’G √òg ‘ â°ù«d á«ªgC’Éa .õcôŸG
.¬Jƒµ∏e á°ù«æµdG πqã“ ¿CG ójôj ¬∏dG
CGóÑeh .¬∏dG äƒµ∏Ã »JCÉJ ¿CG ƒg ¢VQC’G ≈∏Y á°ù«æµdG πªY ¿EG
™°†îj ¢SƒØædG ¢ü«∏îàa .¬∏c á°ù«æµdG πªY ºµëj ¬∏dG äƒµ∏e
iô˘NC’G ∫É˘ª˘YC’G ™˘«˘ª˘Lh ÚWÉ˘«˘°ûdG êGô˘NEG ∂dò˘ch ,CGó˘ÑŸG Gò˘˘¡˘ d
Éæ«∏Y GPÉŸ .¬∏dG äƒµ∏e CGóÑŸ A»°T πc ™°†îj ¿CG óH ’ PEG .kÉ°†jCG
¿CG OôÛ ¢ù«˘dh ``` ¬˘∏˘ dG äƒ˘˘µ˘ ∏˘ e π˘˘LCG ø˘˘e ?¢Sƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG í˘˘Hô˘˘f ¿CG
¬∏dG äƒµ∏e ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞≤f ¿CG »¨Ñæj .¢UÓî∏d êÉàëj ¿É°ùfE’G
Iƒb ™e πeÉ©à˘æ˘d ¬˘∏˘dG äƒ˘µ˘∏˘e ≥˘qÑ˘£˘f ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh ,É˘æ˘∏˘ª˘Y É˘ª˘∏˘c
.¿É£«°ûdG
,n∂ª°SG ¢Sqó≤à«d ,äGƒª°ùdG ‘ …òdG ÉfÉHCG'' :»q∏°üf ¿CG ÜôdG Éfójôj
''¢VQC’G ≈∏Y ∂dòc AÉª°ùdG ‘ Éªc ,n∂àÄ«°ûe øµàd ,n∂Jƒµ∏e päCÉ«d
ÉŸ kÉ«FÉ≤∏Jh kÉ«dBG ÜôdG äƒµ∏e A»› ¿Éc ƒ∏a .(10-9:6 ≈àq e)
85
»q∏°üf ¿CG Éæe Ö∏W ÜôdG ¿CG ÉÃ øµdh .Gòµg »q∏°üf ¿CG ÜôdG Éæªq∏Y
¿CG á°ù«æµdG ≈∏Y ,º©f .á°ù«æµdG πªY ƒg Gòg ¿CG ÉfGQCG ¬fEÉa ,Gòµg
äƒµ∏Ã »JCÉàd »q∏°üJ ¿CG kGÒãc ¤hC’ÉH É¡«∏Y øµdh ,π«‚E’ÉH RôµJ
⁄ ΩCG Éæ«q∏°U AGƒ°S kÉ«FÉ≤∏J »JCÉ«°S ¬∏dG äƒµ∏e ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j .¬∏dG
πªY CGóÑe ¿EG .kGóHCG Gòg ∫ƒ≤f ø∏a ,¬∏dG ±ô©f Éæc GPEG øµdh .qπ°üf
.ƒg ∑ôëà«°S ºK øeh .¬Ñ©°T ∑ô– ô¶àæj ¿CG ƒg ¬∏dG
»àdG áeC’G øe êôî«°S π«FGô°SEG Ö©°T ¿CG º«gGôHEG ¬∏dG ÈNCG ó≤d
.kÉeÉY ÚKÓKh áFÉª©HQCG ó©H q’EG ºàj ⁄ ∂dP ¿CG ÒZ .¬JóÑ©à°SG
.ºgò≤æ«d AÉLh º¡NGô°U ™ª°S ,¬∏dG ¤EG π«FGô°SG ƒæH ñô°U ÚM
⁄ ΩCG ÉæNô°U AGƒ°S Öéj Éªc çóëà°S QƒeC’G ¿CG kGóHCG Gƒ°VÎØJ ’
ÉeóæYh .¬∏ªY ‘ ¬©e ¿É°ùfE’G ¿hÉ©J ÖLƒà°ùj ¬∏dÉa .ñô°üf
¿CG ¬∏dG Ö©°T iCGQ ÉeóæY .kÉ°†jCG ¬∏dG ∑ôëà«°S ,¬∏dG Ö©°T ∑ôëàj
,(πµdG ¢ù«dh ∂dP ∑QOCG ¢†©ÑdG ¿CG ºZQ) ô°üe GƒcÎj ¿CG º¡«∏Y
.ºgò≤æ«d ¬∏dG ∑ôëàa ,¬∏dG ¤EG GƒNô°U
øe ¢†©H ¿hÉ©J áé«àf âfÉc ´ƒ°ùj ÜôdG IO’h ≈àMh πH
¿hô¶àæj øjòdG ¢†©H º«∏°TQhCG ‘ ∑Éæg ¿Éc PEG .¬©e ¬∏dG Ö©°T
ƒg ¬∏dG ó°üb ¿CG ºZôa .ÜôdG nópdho Gòµgh .π«FGô°SEG ájõ©J QGôªà°SÉH
¿CG »°†à≤j ƒ¡a .»Øµj ’ √óMh √QhO ¿CG q’EG ,¬Jƒµ∏Ã »JCÉj ¿CG
¿CG á°ù«æµdG ≈∏Y »¨Ñæj ,IÓ°üdG ∫ÓN øeh .¬©e á°ù«æµdG πª©J
Ò°ü«°S ,ÜôdG »JCÉj ÉeóæYh .¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG äƒµ∏e Iƒb ≥∏£J
.(15:11 ÉjDhQ) ¬ë«°ùeh ÉæHôd ⁄É©dG ∂∏oe
AÉ£YEG ΩóYh ¬∏dG πLCG øe ±ƒbƒdG á°ù«æµdG πªY ¿Éc ÉqŸh
Éæ°û«Y ∑ƒ∏°Sh ÉæJÒ°S ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ∞«µa ,¢SÉ°SCG …CG ¿É£«°ûdG
ÉfÉjÉ£N ™«ªL ™e πeÉ©àf ¿CG »¨Ñæj ?áª¡ŸG √òg õéæf »c
86
â«‰ ¿CG »¨Ñæjh ,kÓeÉc ¬∏d Éæ°ùjôµJ ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh ,ÉæeÉKBGh
’ ó°ù÷G IQó≤ªa .»©«Ñ£dG ÉæfÉ°ùfEG ôµæf ¿CG »¨Ñæjh ,Éæ°ùØf IÉ«M
¿CG Qó≤J ’ ''ÉfCG'' `dÉa .á«MhôdG Üô◊G ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡«a ™Øf
,''ÉfCG'' `dG êôîJ ÉeóæYh !πMôJ ¿CG ''ÉfCG'' `dG ≈∏Yh .¿É£«°ûdG ΩhÉ≤J
Éª∏ch .π°ûØdG π°üëj ''ÉfCG'' `dG â∏NO Éª∏c .´ƒ°ùj ÜôdG πNój
móMGh m ¢üî°T ≈∏Y ±ôq ©àj ¿É£«°ûdG ¿EG .Iô°üædG ¿ƒµJ ÜôdG πNO
ΩÉ¡°ùa .¿É£«°ûdG ΩhÉ≤f ¿CG ™«£à°ùf ’ øëæa .´ƒ°ùj ÜôdG ``` §≤a
í«Ñ°ùàdG ,Éææµdh ,Éfó°ùL ¥ÎîJ ¿CG ™«£à°ùJ áÑ¡à∏ŸG ¿É£«°ûdG
.ô°üædG RôMCG …òdG í«°ùŸG ¢ùÑ∏f ¿CG ™«£à°ùf ,¬∏d
ÜôdG ¿CG Gƒæ¶J ’ øµdh .á«fÉK äBG í«°ùŸG ¿CÉH øeDƒf øëf
,Óc .á«Ñ∏°ùH Éfô¶àfGh Éæ°ù∏L Ée GPEG á«dBG mIQƒ°üH »JCÉ«°S ´ƒ°ùj
¿CG »¨Ñæj ,í«°ùŸG ó°ùéc .¬H Ωƒ≤J ¿CG á°ù«æµdG ≈∏Y πªY ∑Éæ¡a
¿CG »Øµj ¬fCÉH kGóHCG ó≤à©f q’CG Éæ«∏Y .¬∏dG ™e πª©f ¿CG ºq∏©àf
•ƒ≤°ùd ¿EG .¬∏dG áë∏°üeh ¬∏dG áLÉëH ºà¡f ¿CG Éæ«∏Y πH .¢ü∏îf
¿É˘˘°ùfE’G á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe á˘˘∏˘ µ˘ °ûe »˘˘g Ió˘˘MGh :¿É˘˘à˘ é˘ «˘ à˘ f ¿É˘˘ °ùfE’G
.¢VQC’G ≈∏Y á£∏°ùdG ¿É£«°ûdG ÜÉ°üàZG »g iôNC’Gh ,á«bÓNC’G
¬∏dG óÑµJ iôNCG á¡L øe øµdh ,IQÉ°ùN ¿É°ùfE’G óÑµJ ,á¡L øªa
á«bÓNC’G ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe á∏µ°ûe πëj AGóØdGh .kÉ°†jCG IQÉ°ùN
πM ºàj º∏a ¬∏dG ÉgóÑµJ »àdG IQÉ°ùÿG ÉeCG ,¿É°ùfE’G IQÉ°ùNh
PEG ;AGóØdG ∫ÓN øe É¡°†jƒ©J øµÁ ’ ¬∏dG IQÉ°ùîa .ó©H É¡àdCÉ°ùe
á«dhDƒ°ùe ™e πeÉ©àdG ” ó≤d .äƒµ∏ŸÉH q’EG É¡°†jƒ©J øµÁ ’
»¨Ñæ«a ¿É£«°ûdG á£∏°S á∏µ°ûe ÉeCG ,Ö«∏°üdÉH á«bÓNC’G ¿É°ùfE’G
πLC’ ƒg AGóØ∏d ô°TÉÑŸG ó°ü≤dG ¿EG .äƒµ∏ŸÉH É¡©e πeÉ©àdG
.¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àdG ƒg äƒµ∏ª∏d ô°TÉÑŸG ó°ü≤dG Éªæ«H ,¿É°ùfE’G
87
¬ëHQ Ée äƒµ∏ŸG ∂∏¡o«°Sh ;¿É°ùfE’G √ô°ùN Ée AGóØdG OÎ°SG ó≤d
.¿É£«°ûdG
,¿É£«°ûdG á£∏°S Ωóg á«dhDƒ°ùe π°UC’G ‘ ¿É°ùfE’G n»p£YoCG ó≤d
¿É°ùfE’G ¿CG ≈àM .¿É£«°û∏d ¿É£∏°ùdG kÉcQÉJ ,§≤°S ¿É°ùfE’G øµd
íÑ°UCGh ,…ƒ≤dG ¿É£«°ûdG íÑ°UCGh .¿É£«°û∏d kÉ©°VÉN íÑ°UCG ¬°ùØf
äƒµ∏ŸG ÖLƒà°ùj ™°VƒdG Gògh .(29:12 ≈àq e) ¬à©àeCG ¿É°ùfE’G
’ ,¿É°ùfE’G •ƒ≤°ùd kGô¶fh ,äƒµ∏ŸG óLƒj ⁄ GPEÉa .¬©e πeÉ©à«d
.¿É£«°ûdG πªY Ωóg øµÁ
RÉ‚EG ó©H k’ÉM Gô¡¶J ⁄ Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ¿EG
¿CG πÑ≤a .ó©H É¡©e πeÉ©àdG ºàj ⁄ ¿É£«°ûdG á∏µ°ûe ¿C’ AGóØdG
äƒµ∏ŸG »JCÉj ¿CG »¨Ñæj ,Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG »JCÉJ
¬ë«°ùŸh ÉæHôd ⁄É©dG ∂∏eo QÉ°U'' 15:11 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j .k’hCG
.á˘jó˘HC’G â˘nfPBG ,äƒ˘µ˘∏ŸG ≈˘JCG ≈˘à˘e .''ø˘jó˘˘HB’G ó˘˘HCG ¤EG ∂˘˘p∏˘ ª˘ «˘ °ùa
ƒ˘g äƒ˘µ˘∏ŸG ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘dG É˘æ˘æ˘µÁh .á˘jó˘HC’É˘H π˘°üà˘j äƒ˘µ˘ ∏ŸÉ˘˘a
É˘æ˘jô˘˘jh .Ió˘˘jó÷G ¢VQC’Gh Ió˘˘jó÷G AÉ˘˘ª˘ °ùdG á˘˘eó˘˘≤˘ e hCG π˘˘Nó˘˘e
Ió˘˘jó÷G AÉ˘˘ª˘ °ùdG ¿CG É˘˘jDhô˘˘dG ô˘˘ Ø˘ ˘°S ø˘˘ e 22 h 21 ÚMÉ˘˘ ë˘ ˘°UC’G
ø˘e 65 ìÉ˘ë˘°UC’Gh .äƒ˘µ˘∏ŸG ó˘˘©˘ H ¿Gô˘˘¡˘ ¶˘ J Ió˘˘jó÷G ¢VQC’Gh
.Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ¬fCG ≈∏Y äƒµ∏ŸG ∞°üj AÉ«©°TCG
Ió˘jó÷G AÉ˘ª˘°ùdG ™˘∏˘£˘e äƒ˘µ˘∏ŸG Èà˘YG AÉ˘«˘©˘°TCG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh
AÉ˘ª˘°ùdG CGó˘Ñ˘J ,äƒ˘µ˘∏ŸG CGó˘Ñ˘j É˘eó˘æ˘ Y ,¬˘˘«˘ ∏˘ Yh .Ió˘˘jó÷G ¢VQC’Gh
.∂dòc Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G
GPÉŸ .õcôŸG Éæ°ùØfCG Èà©f ’ »c Éæfƒ«Y ¬∏dG íàØj ¿CG ≈°ùY
Gò¡a .Óc ?ºæ¡L ¤EG Ögòf ’ ¿CG OôÛ ∂dP ¿Éc πg ?Éæ°ü∏N
øëf ?Éæ°üq∏îj ¿CG í«°ùŸG OGQCG GPÉŸ ,kGPEG .ôeC’G Qƒfi ¢ù«d
88
``` ÚàØ∏àfl ô¶f »nà¡Lh øe ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ™«£à°ùf
¤EG ô¶æf ÉeóæY PEG .¬∏dG ô¶f á¡Lh øeh ¿É°ùfE’G ô¶f á¡Lh øe
q’CG Éæ«∏Yh .∞∏àfl Aƒ°V ‘ √Gôf ÉæfEÉa ,ÚàjhGR øe ¬JGP A»°ûdG
√Gôf ¿CG Öéj .Ö°ùëa ¿É°ùfE’G ô¶f á¡Lh øe ôeC’G Gòg ¤EG ô¶æf
ƒg ¿É°ùfE’G √ô°ùN Ée OGOÎ°SG ¿EG ,™bGƒdG ‘ .¬∏dG ô¶f á¡Lh øe
óH ’ ¬∏dG √ô°ùN Ée OGOÎ°SG ¿EGh .¬∏dG √ô°ùN Ée OGOÎ°SG πLCG øe
‘ ∑Î°ûf Ωƒ«dG ¬∏dG Éæ∏©L ó≤d .äƒµ∏ŸG ∫ÓN øe ºàj ¿CG
óH ’ ,´ƒ°ùj ÜôdG ô°üf ¢Vnô©oj Éªã«ëa .´ƒ°ùj ÜôdG QÉ°üàfG
âÑ˘ã˘f ¿CG iƒ˘°S É˘æ˘«˘∏˘Y ¢ù«˘dh .¿É˘µŸG ∂dP ∑ô˘˘J ø˘˘e ¿É˘˘£˘ «˘ °û∏˘˘d
,AGóØdG ‘ ¬∏ªY »Øa .kÓ©a ô°üædG RôMCG ´ƒ°ùj ÜôdG ¿C’ Úî°SGQ
AGóØdG ∫ÓN øe PEG .¢ù«∏HE’ »Yô°ûdG ¢SÉ°SC’G πc ´ƒ°ùj ÜôdG OÉHCG
ºrµo◊G AGóØdG ¿Éµa .¿É£«°û∏d á«Yô°T á£∏°S πc ≈∏Y AÉ°†≤dG ”
¿EÉa ¿B’Gh .»Yô°ûdG ¬©bƒe øe ¿É£«°ûdG Oôu L o ¬ÑLƒÃ …òdG
iôj ÉeóæYh .á°ù«æµdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ºrµo◊G Gòg ò«ØæJ á«dhDƒ°ùe
,äƒµ∏ŸG »JCÉ«°S ,Öéj Éªc áª¡ŸG √òg â≤≤M á°ù«æµdG ¿CG ¬∏dG
Iójó÷G AÉª°ùdÉa .Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ¬©Ñàà°Sh
Iójó÷G AÉª°ùdG ¤EG ¿É«°†ØJ AÉ«©°TCG ôØ°S ‘ Iójó÷G ¢VQC’Gh
.ÉjDhôdG ôØ°S ‘ Iójó÷G ¢VQC’Gh
.äƒµ∏ŸGh AGóØdG ÚH ≥jô£dG ∞°üàæe ‘ Ωƒ«dG ∞≤f øëf
iôf ΩÉeC’G ¤EG ™∏£àf ÉeóæYh ,AGóØdG iôf ∞∏ÿG ¤EG ô¶æf ÉeóæY
¢SÉfCG Oƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y ,á¡L øe .áØYÉ°†e Éæà«dhDƒ°ùeh .äƒµ∏ŸG
øe Úî°SGQ âÑãf ¿CG Éæ«∏Y ,iôNCG á¡L øeh ,Gƒ°ü∏îj »c ⁄É©dG
iô˘˘f »˘˘c á˘˘jDhô˘˘dG √ò˘˘g É˘˘æ˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ≈˘˘°ùY .äƒ˘˘µ˘ ∏ŸG π˘˘ LCG
.á°ù«æµdG ¤EG ÜôdG É¡H ó¡Y »àdG á«dhDƒ°ùŸG
89
õ«◊G ƒg ¬∏dG äƒµ∏e ¿EG .¬∏dG äƒµ∏e á«gÉe ™LGôf ÉfƒYO
äƒµ∏ŸG Gòg OƒLh øe óH ’h .¬fÉ£∏°S ¬«a ¬∏dG ¢SQÉÁ …òdG
¿CG »¨Ñæj ,äGƒª°ùdG ‘ ¬fÉ£∏°S ¬∏dG ¢SQÉÁ Éª«a PEG .Éææ«H Éª«a
¬∏dG ¿É£∏°S ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj .kÉ°†jCG Éæ«∏Y ¬fÉ£∏°S ¢SQÉÁ ¬Yóf
¬∏dG ΩÉeCG É«ëf ¿C’ ≈©°ùf q’CG Éæ«∏Y .Éææ«H Éª«a √ó›h ¬Jƒbh
™∏£°†f ¿CG Éæ«∏Y πH ,§≤a ¢ù°ùaCG øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G Ö°ùM
ød òÄæ«M .kÉ°†jCG ¢SOÉ°ùdG ìÉë°UC’G ‘ Éæd áæ∏©ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH
∂ÄdhCG ¿ƒµæ°S πH ,§≤a Ö«Y ÓHh á°Só≤e Ió«› á°ù«æc ¿ƒµf
IQÉ°ùÿG ¿É£«°ûdG GhóÑq ch ¬Jƒµ∏e Ö∏÷ ¬∏dG ™e GƒfhÉ©J øjòdG
.¢VQC’G √òg ≈∏Y
90
™HGôdG π°üØdG
''kGôcP kÉæHG räó
n dƒa''
Ò°ûJ »àdGh øjƒµàdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ICGôŸG ÉæjCGQ ó≤d
¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ájóHC’G ¬àÄ«°ûe ‘ ¬∏dG ójôj …òdG ¿É°ùfE’G ¤EG
øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ‘ iôNCG ICGôeG ÉæjCGQ ºK .¬ª°SG óéª«d
.øjƒµàdG øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ICGôŸG á≤«≤M »g »àdGh ¢ù°ùaCG
πc qOÒd ¿É°ùfE’G •ƒ≤°S ó©H ¬∏dG πª©j ∞«c ICGôŸG √òg øq«ÑJh
‘ iôNCG ICGôeG ¤EG ô¶æf ¿B’G ÉfƒYO .»∏°UC’G √ó°üb ¤EG A»°T
√òg ∫hÉæJ øe óH ’h .ÉjDhôdG ôØ°S øe ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G
.øjƒµàdG ôØ°S øe ÊÉãdG ìÉë°UC’ÉH É¡àbÓY á¡L øe ICGôŸG
ôØ°ùdG Gòg …ƒàëjh .øeõdG ôNBG QƒeCG øY ÉjDhôdG ôØ°S ø∏©j
…OÉ◊G ìÉë°UC’G AÉ¡àfÉH øµdh ,kÉMÉë°UCG øjô°ûYh ÚæKEG ≈∏Y
πH'' 7:10 ÉjDhQ ∫ƒ≤j PEG .” ób A»°T πc ¿CÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ô°ûY
ôq °S kÉ°†jCG ºq àj ¥
n ƒu Ñn jo ¿CG ™n eRCG ≈àe ™HÉ°ùdG ∑ÓŸG äƒ°U ΩÉjCG ‘
,™HÉ°ùdG ∑ÓŸG ¥ƒu nÑoj ÉeóæY ,ô°ûY …OÉ◊G ìÉë°UC’G ‘h ''.¬∏dG
PEG .πeÉµdÉH ºàj ¬∏dG ¢üîj Ée πch ¬∏dG ô°ùH ≥∏©àj Ée πc ¿EÉa
‘ láª«¶Y ä l Gƒ°UCG â r nKóëa ™o HÉ°ùdG ∑
o ÓŸG ¥ƒHs ºs oK'' 15 ájB’G ∫ƒ≤J
óHCG ¤EG ∂p∏ª«°ùa ¬ë«°ùŸh ÉæHôd ⁄É©dG ∂∏eo Qn É°U ká∏FÉb AÉª°ùdG
¿ƒ˘µ˘J ,™˘HÉ˘°ùdG ∑ÓŸG ¥ƒ˘q Ñ˘j É˘eó˘æ˘Y ¬˘fCG »˘æ˘©˘j Gò˘˘gh .''ø˘˘jó˘˘HB’G
»ØdC’G ∂∏oŸG ¤EG ´ÉŸE’G iôL ájB’G √òg »Øa .äCGóH ób ájóHC’G
,kGPEG .ájóHC’ÉH ≥∏©àj Ée πch Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdGh
ô˘°ûY ó˘MC’G äÉ˘MÉ˘ë˘°UC’G ó˘©˘H kÉ˘MÉ˘ë˘°UCG ô˘°ûY ó˘˘MCG ó˘˘Lƒ˘˘j GPÉŸ
á∏ªµàc ó«ØJ á«dÉàdG kÉMÉë°UCG ô°ûY óMC’G ¿CG ƒg ÉæHGƒL ?¤hC’G
ìÉë°UC’ÉH kGAóH PEG .¤hC’G ô°ûY óMC’G äÉMÉë°UCÓd ≥ë∏e hCG
ÉæHQ äƒµ∏e ⁄É©dG Gòg ∂∏oe Ò°ü«°S ∞«c Éæd ∫É≤oj ô°ûY ÊÉãdG
.øjóHB’G óHCG ¤EG kÉµ∏e ¬æHG ¬∏dG π©é«°S ∞«ch ¬ë«°ùeh
ôeCG π°üëj ,19:11 ÉjDhQ Ö°ùMh ,™HÉ°ùdG ∑ÓŸG ¥ƒu nÑoj ÉeóæY
p¬p∏µ«ng ‘ p√pó¡Y oäƒHÉJ nôn¡ nXh pAÉª°ùdG ‘ p¬∏dG nπµ«ng nínàØfGh'' :Ée
ôØ°S …ƒàëj ''.º«¶Y Ol ôn Hn h oándõdRh Oo ƒYQh ä o Gƒ°UCGh ¥
l hôHo â
r nKóMn h
kÉ°SÉ°SCG ¿Éë∏°üJ Úàjõcôe ÚàjDhQ øµd ,IÒãc iDhQ ≈∏Y ÉjDhôdG
.(2:4 ÉjDhQ) ¢Tô©dG ájDhQ »g ¤hC’G .iôNC’G iDhôdG ™«ª÷
,ô°ûY …OÉ◊G ìÉë°UC’G ≈àM ™HGôdG ìÉë°UC’G øe iDhôdG ™«ªéa
ájDhQ »g á«fÉãdGh .¢Tô©dG ¤EG óæà°ùJ ,™HÉ°ùdG ∑ÓŸG ¥ƒu Ñn jo ÉeóæY
ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G øe iDhôdG ™«ªéa .(19:11 ÉjDhQ) πµ«¡dG
.¬∏dG πµ«g ¤EG óæà°ùJ ôØ°ùdG ájÉ¡f ≈àM
¢Sƒbh ¬∏dG ¢TôY ájDhQ ÉæMƒj øjÉY ,™HGôdG ìÉë°UC’G ‘
πc ¿EÉa kGóYÉ°üa ìÉë°UC’G Gòg øe ¬fCG ≈∏Y ∫ój Gògh .¬dƒM ìõb
¬©n n£b …òdG ó¡©dG iôcPh ¢Tô©dG ¿É£∏°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y »l æÑe A»°T
ó¡©dG áeÓY ƒg ìõb ¢Sƒ≤a .¢VQC’G ≈∏Y »M ¥ƒ∏fl πc ™e ¬∏dG
¢Sƒb iôf ¿CG ™«£à°ùf ’ øëf .»M A»°T πc ™e ¬∏dG ¬n© n£b …òdG
.Ö°ùëa ¬Ø°üf ƒg √Gôf Ée ájÉZh .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ πeÉc ìõb
’h ;πeÉc ƒgh .kÉeÉ“ ¢Tô©dÉH §«ëj ìõb ¢Sƒb ∑Éæg øq µd
¬∏dG ôcò«°S PEG .¬¶Øëjh √ó¡Y ôcò«°Sh ,ÚeCG ¬∏dÉa .¬«a ¢ü≤f
…òdG ó¡©dÉH Ωõà∏«°Sh .¢VQC’G ≈∏Y »M ¥ƒ∏fl πc ™e √ó¡Y
92
.¿É°ùfE’G √ÉŒ ¬∏©a ójôj Ée πµH ≥∏©àj Éª«a ¬n© n£nb
``` iôNCG ájDhQ ÉæMƒj øjÉY ,ô°ûY …OÉ◊G ìÉë°UC’G ájÉ¡f ‘
≈°UhCG ó≤d .πµ«¡dG ‘ ó¡©dG äƒHÉJ ô¡Xh .¬∏dG πµ«g ájDhQ »gh
n»p£YoCG …òdG ∫ÉãŸG Ö°ùM ó¡©dG äƒHÉJ GƒæÑj ¿CG π«FGô°SEG »æH ¬∏dG
‘ ¢SGóbC’G ¢Sób ‘ ó¡©dG äƒHÉJ Gƒ©°†j ¿CGh πÑ÷G ≈∏Y º¡d
äƒHÉJ ™°Vh ” ,πµ«¡dG ¿Éª«∏°S ≈æH ÉeóæYh ,ó©H Éª«a .øµ°ùŸG
.äƒHÉàdG ´É°V ,πHÉH ¤EG π«FGô°SEG »æH »Ñ°So ÉeóæYh .¬«a ó¡©dG
kÉ«bÉH ∫GR Ée ¬fEÉa ,¢VQC’G ≈∏Y ó¡©dG äƒHÉJ ´É«°V ºZQ øµdh
‘ äƒHÉàdG Ö°ùM ™n pæ°U o ¢VQC’G ≈∏Y äƒHÉàdÉa .AÉª°ùdG ‘
‘ ,á≤«≤◊G ,ôgƒ÷G øµd ,¢VQC’G ≈∏Y π¶dG ≈ØàNG ó≤d .AÉª°ùdG
ôØ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ìÉë°UC’G ájÉ¡f ‘h .kÉ«bÉH ∫GR Ée AÉª°ùdG
.ójóL øe äƒHÉàdG ¬∏dG Éæjôj ÉjDhôdG
.¬JGP ¬∏dG ÒÑ©J ƒg ó¡©dG äƒHÉJ ¿EG ?ó¡©dG äƒHÉJ ƒg Ée
ƒg ¢Tô©dG ¿EG .¬JGòd kÉæ«eCG ¿ƒµj ¿CG óH ’ ¬∏dG ¿CG ≈∏Y ∫ój ƒgh
å«˘M ¿É˘µŸG ƒ˘g π˘µ˘«˘¡˘dGh ,¬˘fÉ˘£˘∏˘°S ¬˘∏˘dG ¢SQÉÁ å«˘˘M ¿É˘˘µŸG
πµ«¡dG ÉeCG ,ô°ûÑdGh ⁄É©dG √ÉŒ »LQÉN A»°T ¢Tô©dG .¬∏dG øµ°ùj
ød ¬∏dG ¿CG ≈∏Y ¢Tô©dG ∫ƒM ìõb ¢Sƒb ∫ójh .¬JGP ¬∏d A»°T ƒ¡a
πµ«¡dG ‘ ó¡©dG äƒHÉJ ∫ój Éªæ«H ,¿É°ùfE’G …PDƒj πªY …CÉH Ωƒ≤j
¬∏dG √ó°ün n b Éªa .¬JGP øY ôÑq ©j ’ πªY …CÉH Ωƒ≤j ød ¬∏dG ¿CG ≈∏Y
øµj ⁄ .ìÉéæH ójôj Ée õéæj ¿CG QOÉb ¬∏dGh .√õéæj ¿CG óH ’
’ ¬∏dÉa .kÉ°†jCG ¬∏dG πLC’ πH ,§≤a ¿É°ùfE’G πLC’ ó¡©dG äƒHÉJ
¬∏dG ón °ün
n b ó≤d .¬JGP ¢†bÉæj ¿CG ™«£à°ùj ’h ;¬JGP ôµæj ¿CG Qó≤j
Gòg ∂∏eo íÑ°üj ¿CG Qôq bh ,óé s ªeo Ö©°T ≈∏Y π°üëj ¿CG ∫RC’G ‘
á°ù«æµdG ádÉM ¤EG ô¶æf ÉeóæY øµdh .¬ë«°ùeh ÉæHQ äƒµ∏e ⁄É©dG
93
RÉ‚EG ¬∏d ≈æ°ùà«°S ∞«c'' :∫AÉ°ùàf ¿CG q’EG ∂∏‰ ’ ÉæfEÉa ,Ωƒ«dG
.≥jô£dG ∞°üàæe ‘ kGóHCG ∞bƒàj ød ¬∏dG ¿CG ±ô©f Éææµd ''?√ó°üb
’ QÉÑdG ¬∏dGh .ó¡©dG ™£b …òdG ¬JGP ƒgh ó¡©dG äƒHÉJ √óæ©a
’ QÉÑdG ¬∏dG ,∂dP øY kÓ°†a .¿É°ùfE’G ™e QÉH ÒZ ¿ƒµj ¿CG øµÁ
π©Øj ’ ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ≈àëa .¬JGP ™e QÉH ÒZ ¿ƒµj ¿CG øµÁ
™«£à°ùj ’ ∂dòc .¬à«°üî°T ¿É°ùfEG πµd ¿C’ ¬JGP ¢†bÉæj kÉÄ«°T
¬∏dG ÉfGQCG ÉeóæYh .¬à«°üî°T ÖÑ°ùH ¬∏ªY ‘ ¬JGP ôµæj ¿CG ¬∏dG
.ójôj Ée RÉ‚EG ‘ m ¢VÉe ¬fCG »æ©j ¿Éc ó≤∏a ,ó¡©dG äƒHÉJ
¬ÑLƒÃ …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg Ée .áeÉg á£≤f iôf ¿CG Éæ«∏Y Éægh
¬ÑLƒÃ …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg Ée ?øjóHB’G óHCG ¤EG ¬ë«°ùeh ¬∏dG ∂p∏ª«°S
¢SÉ°SC’G ¿EG ?¬ë«°ùeh ÉæHQ äƒµ∏e ⁄É©dG Gòg ∂dÉ‡ ¬∏dG π©é«°S
Óa .¬à«°üî°T ÖÑ°ùH QƒeC’G √òg πc õéæ«°S ¬∏dGh .¬à«°üî°T ƒg
’ ¬∏dG øe ƒg Ée πc ¿CÉH º∏©f ¿CG »¨Ñæj .¬≤«©j ¿CG Qó≤j A»°T
¬∏dG πqãÁ ƒgh ,kÉ«bÉH ó¡©dG äƒHÉJ ∫GRÉªa .kGóHCG §nÑëoj ¿CG øµÁ
¿CG ¬∏dG ôµ°ûfh .¬JGòH ôeC’G Gòg ¬∏dG õéæj ±ƒ°Sh .√ó¡Yh ¬JGP
ºªà«°S ∞«c ÉæjôJ ôØ°ùdG Gòg øe IÒNC’G ô°ûY óMC’G äÉMÉë°UC’G
.¬àfÉeCG ∫ÓN øe ∫RC’G ‘ √ón °n ünb Ée ™«ªL ¬∏dG
ájDhôdG ‘ ICGôŸG
lICGôeG pAÉª°ùdG ‘ láªn «¶Yn lájBG ä
r ôn ¡Xh'' 1:12 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
øe πl «∏cEG É¡°SCGQ ≈n∏Yh É¡«r n∏LQ â n – pôªn n≤dGh p ¢ùª°ûdÉH lán∏Hô°n ùàe
É¡fEG ?Éæg áaƒ°UƒŸG ICGôŸG √òg ¿ƒµJ øe ''.kÉÑcƒc ôn °ûY »r æn KG
∫É≤a .¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ò«eÓJ øe Òãc É¡fCÉ°ûH ∫OÉŒ ICGôeG
É¡fCG ¿hôNBG ∫Ébh .´ƒ°ùj ÜôdG IódGh Ëôe ¤EG õeôJ É¡fCG ¢†©ÑdG
’ ICGôŸG √òg ¿EÉa ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Ö°ùM øµdh .π«FGô°SEG áeq CG πqã“
94
:ÜÉÑ°SC’G ºcÉgh .π«FGô°SEG áqeCG ’h ÜôdG IódGh Ëôe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ
ICGôŸG √ò¡a ,AÉª°ùdG ‘ âæn p∏YoCG ób ájDhôdG √òg âfÉc Éªq `d (1)
.™bƒŸG Gòg π«FGô°SEG áqeC’ ’h ËôŸ ¢ù«dh .AÉª°ùdG øe kÉ«∏c »g
.ájÈdG ¤EG âHôg ,ôncnòdG øH’G ICGôŸG √òg äóndhn ¿CG ó©H (2)
…òdG ôcòdG øH’G Éæ¡Ñq °Th ,π«FGô°SEG áeq CÉH ICGôŸG √òg Éæ¡Ñq °T GPEÉa
ÉŸ ,í˘«˘°ùŸG Oƒ˘©˘°üH ô˘cò˘dG ø˘H’G ±É˘£˘à˘NGh ,í˘«˘ °ùŸÉ˘˘H ¬˘˘Jó˘˘dh
,âàà°ûJ π«FGô°SEG áeq CG ¿CG ºZôa .á«∏©ØdG ™FÉbƒdG ™e Gòg ≥HÉ£J
Oƒ©°U óæY .í«°ùŸG Oƒ©°üd áé«àf øµj ⁄ ájÈdG É¡dƒNO ¿EÉa
GhOƒ©j ⁄h âbƒdG ¢†©Ñd Gƒàà°ûJ ób π«FGô°SEG Ö©°T ¿Éc ,í«°ùŸG
n∞p£oàNG ¿CG ó©H ájÈdG ¤EG âHôg ICGôŸG ¿CG Éæg iôf Éææµd .áqeCG
áeq CG âfÉc πjƒW øeõH í«°ùŸG ó©°üj ¿CG πÑb .¬∏dG ¤EG ôcòdG øH’G
IQÉ°TEG ICGôŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùj ,Gòµgh .â°†≤fG ób π«FGô°SEG
¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘J Ëô˘e É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘ dEG IQÉ˘˘°TE’Gh .π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG á˘˘qeCG ¤EG
.∂dP øe ÌcCG ≈àM ¢SÉ°SC’G
,ôncòdG øH’G ó∏àd ¢VÉıG ‘ ICGôŸG √òg âfÉc Éªæ«H (3)
.¿hô˘b Iô˘°ûYh ¢ShDhQ á˘©˘Ñ˘°S Úæ˘à˘dG Gò˘¡˘ d ¿É˘˘ch .kÉ˘ æ˘ «˘ æ˘ J râ˘ nb’
»g á©Ñ°ùdG ¢ShDhôdG √òg ¿CG ô°ûY ™HÉ°ùdG ìÉë°UC’G ÉfÈîjh
äCÉj ⁄ ôNB’Gh ,kGOƒLƒe ∫GRÉe óMGhh ,Gƒ£≤°S á°ùªN :∑ƒ∏e á©Ñ°S
ó˘©˘H kÉ˘µ˘r∏˘oe Ghò˘NCÉ˘j ⁄ ∑ƒ˘∏˘e Iô˘°ûY »˘g Iô˘°û©˘˘dG ¿hô˘˘≤˘ dGh .ó˘˘©˘ H
á«îjQÉJ çOGƒM ôŒ ⁄ ¬fCÉH º∏©f øëfh .kÉ≤M’ ¿hô¡¶«°Sh
øH’Gh ICGôŸG √òg Ò°ûJ ¿CG óH ’ ,∂dòd .í«°ùŸG Oƒ©°U πÑb √ò¡c
¤EG ÉqeEG Ò°ûJ ICGôŸG √òg ¿CG Éæ∏b GPEÉa .πÑ≤à°ùŸG ‘ QƒeCG ¤EG ôcòdG
´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG Ò°ûj ôcòdG øH’G ¿CGh Ëôe ¤EG hCG π«FGô°SEG áqeCG
.ïjQÉàdG ¢†bÉæf ÉæfEÉa
95
‘ ÜôM âKóM ,¬∏dG ¤EG ôcòdG øH’G ∞p£oàNG ¿CG ó©H (4)
º«¶Y äƒ°U n™pª°So ºK øeh .¢VQC’G ¤EG ¿É£«°ûdG nìpô oWh AÉª°ùdG
p¿É£∏°Sh o p¬pµ∏eo h p¬pJQóbh Éæ¡n dEG ¢UÓN
o Qn É°U ¿B’G'' :AÉª°ùdG ‘
»µnà°ûnj n¿Éc …òdG ÉæJƒNEG ≈∏Y »µà°ûŸG nìpô oW ób ¬sfC’ p¬pë«°ùe
Gòg ¿CG º∏©f øëfh .(10:12 ÉjDhQ) ''kÓ«dh kGQÉ¡f Éæn¡dEG nΩÉeCG º¡«∏Y
∫GRÉe ¬fCG ¢ù°ùaCG øe ¢SOÉ°ùdG ìÉë°UC’G ÉfÈîj PEG .ó©H ºàj ⁄
á«MhôdG ô°ûdG OÉæLCGh ÚWÓ°ùdGh AÉ°SDhôdG áYQÉ°üe á°ù«æµdG ≈∏Y
Gòg ¿CG ÉÃh .∑Éæg kGOƒLƒe ∫GRÉe ¿É£«°ûdÉa .äÉjhÉª°ùdG ‘
¿ƒµj ¿CG ´É£à°ùŸG ÒZ øªa ,ó©H π°üëj ⁄ »HÉàµdG ™£≤ŸG
.´ƒ°ùj øeR ¤EG IQÉ°TEG
änóndh »àdG ICGôŸG ó¡£°VG ,¢VQC’G ¤EG ÚæàdG nìpô oW ÉqŸ (5)
ICGôŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàc ôeC’G Gòg ¿hÒãµdG Ωóîà°ùjh .ôcòdG øH’G
ÜôdG änódh ¿CG ó©H ô°üe ¤EG kÓ©a Ëôe âHôg ó≤d .Ëôe »g
14 äÉjB’G ∫ƒ≤J .ÜôdG Oƒ©°U iód ∂dP π©ØJ ⁄ É¡fCG ÒZ ;´ƒ°ùj
¤EG Ò n £nJ »µd º«¶©n dG ô°ùædG »r M n oICGôŸG pâ«£YCÉa'' 16 ¤EG
n ÉæL
øe m¿ÉeR ∞ n °üfh ø«r nfÉeRh kÉfÉeR ∫o É©oJ oå«M É¡p©°Vƒe p ¤EG ájq ôÑn dG
É¡n∏©éàd mô¡æc kAÉe pICGôŸG nAGQh Én¡ªa øe oáq«◊G ân≤dCÉa .áq«◊G p¬Lh
É˘¡n ˘ªn ˘a ¢VQC
o ’G â˘ë o ’G pâ˘nfÉ˘YCÉ˘a .ô˘¡˘æ˘ dÉ˘˘H π˘˘ªn ˘ ë˘ oJ
n ˘à˘ah nICGôŸG ¢VQC
√òg ¿CG πn «b AGƒ°Sh ''.p¬pªa øe Úæq àdG √o É≤dCG …òdG ôn ¡ædG â©∏àHGh
ïjQÉàdG øe º∏©f øëæa ,π«FGô°SEG áqeCG ¤EG hCG Ëôe ¤EG IQÉ°TEG ICGôŸG
,∂dòd .AÉª°ùdG ¤EG í«°ùŸG Oƒ©°U iód çóëj ⁄ Gòg øe kÉÄ«°T ¿CG
.π«FGô°SEG áeq CG ¤EG hCG Ëôe ¤EG IQÉ°TEG ICGôŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’
≈n∏Y oÚqæàdG nÖ°†ä'' :17 ájB’G ∫ƒ≤J .ôNBG ¿ÉgôH ∑Éægh (6)
ÉjÉ°Uhn n¿ƒ¶Øëjn øn jòdG É¡p∏°ùnf »bÉH ™e kÉHôM n ™n æn °ü«d Ö
n gn Ph ICGôŸG
96
ón pdho …òdG ôcòdG øH’G ±É£àNG ó©H ''.n´ƒ°ùj oIOÉ¡°T ºognóæYh ¬∏dG
¢ù«dh .¢VQC’G ≈∏Y É¡∏°ùf øe lá«≤H râs∏X ,¢Tô©dG ¤EG ICGôŸG øe
√òg ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY .Ëôe ICGôŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe
Éædƒb ‘ ¢SCÉH ’ .´ƒ°ùj IOÉ¡°T ÉgóæYh ¬∏dG ÉjÉ°Uh ßØ– á«≤ÑdG
áqeCG óæY ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ÉqeCG ,¬∏dG ÉjÉ°Uh â¶ØM π«FGô°SEG áqeCG ¿CG
.ójó÷G ó¡©dÉH Ëó≤dG ó¡©dG §∏îf ÉæfEÉa ,´ƒ°ùj IOÉ¡°T π«FGô°SEG
.π«FGô°SEG áeq CG hCG Ëôe ICGôŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùj ,ºK øeh
IóMGh ICGôeG ¿CG Ëó≤dG ó¡©dG Éæjôj ?kGPEG ICGôŸG √òg ¿ƒµJ øe
ójó÷G ó¡©dG Éæjôjh .3 øjƒµJ ‘ AGƒM »gh ``` á«◊G â≤àdG §≤a
ÜÉàµdG •ÉÑJQGh ≥aGƒJ iôf Éægh .á«◊G »bÓJ §≤a IóMGh ICGôeG
ô¶ædG âØ∏j ¬∏dG ¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†a .¬àjÉ¡f ™e ¬àjGóH ,¢Só≤ŸG
»æ©j Gògh .áÁó≤dG á«◊G ƒg º«¶©dG ÚæàdG ¿CG ¤EG ¢UÉN ´ƒæH
í°Vƒj ¬∏dÉa .≥HÉ°ùdG ‘ ÉgôcP OQh »àdG á«◊G ¤EG Ò°ûj ¬fCG
≈∏Y ójó°ûàdG iôL óbh .Ió«MƒdGh IóMGƒdG áÁó≤dG á«◊G É¡fCG
Éæg IQƒcòŸG ICGôŸÉa ,∂dòd .áÁó≤dG á«◊G ‘ ''`dG'' ∞jô©àdG IGOCG
.ICGôŸG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG óH ’
AÉL 1 øjƒµJ ‘ ÉgôcP OQh »àdG ΩƒéædGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ¿EG
á«◊G ¿EÉa ,3 øjƒµJ ‘ á«◊G âfÉc Éª∏ãeh .12 ÉjDhQ ‘ ÉgôcP
.kÉ°†jCG Éæg Qƒcòe 3 øjƒµJ ‘ QƒcòŸG ICGôŸG π°ùfh .kÉ°†jCG Éæg
3 øjƒµJ ‘ QƒcòŸG É¡©Lhh IO’ƒdG ¢VÉîªa ,∂dP øY kÓ°†a
,kÉ©e Ú«HÉàµdG Ú©£≤ŸG øjòg Éæ©°Vh GPEÉa .kÉ°†jCG Éæg Qƒcòe
»àdG ICGôŸG »g 12 ÉjDhQ ‘ ICGôŸG ¿CÉH iôf ¿CG kÉªàM Éæ©£à°S’
ôNBG ‘ É¡d …ôé«°S Ée πch .ájóHC’G ¬àÄ«°ûe ‘ ¬∏dG Égnó°ün n b
ó°üb ô¡¶oJ 2 øjƒµJ ‘ ICGôŸÉa .Éæg ¬æY ¿ÓYE’G ºàj ¿ÉeõdG
97
;É¡∏Ñ≤à°ùeh á°ù«æµdG ™bƒe ô¡¶oJ 5 ¢ù°ùaCG ‘ ICGôŸGh ;…óHC’G ¬∏dG
ÖfÉL ¤EGh .¿ÉeõdG ôNBG ‘ QƒeC’G øY ø∏©J 12 ÉjDhQ ‘ ICGôŸGh
.ájóHC’G ‘ QƒeC’G ô¡¶oJ iôNCG ICGôeG ∑Éæg ,çÓãdG AÉ°ùædG √òg
¤EG k’hCG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG QÉ°TCG ,ájDhôdG ‘ ICGôŸG ränô¡X ÉeóæY
π«∏cEG É¡°SCGQ ≈∏Yh É¡«r n∏LQ â– ôª≤dGh ¢ùª°ûdÉH ká∏Hô°ùàe'' É¡fCG
‘ ≥«ªY iõë ≥FÉ≤◊G √ò¡d ¿EG .(1:12) ''kÉÑcƒc ô°ûY »æKG øe
.áæeRC’Gh Qƒ°ü©dÉH ≥∏©àj Ée
ÜôdG ¤EG ¢ùª°ûdG Ò°ûJh .¢ùª°ûdÉH á∏Hô°ùàe ICGôŸG âfÉc (1)
êhCG ‘ ¢ùª˘°ûdG ¿CG »˘æ˘©˘j ¢ùª˘°ûdÉ˘H á˘∏˘Hô˘°ùà˘e É˘˘¡˘ fƒ˘˘ch .´ƒ˘˘°ùj
øY ¬∏dG ø∏©j ,ô°VÉ◊G øeõdG Gòg »Øa .É¡«∏Y A»°†J É¡bGô°TEG
.áª©ædG ô°ü©Hh í«°ùŸÉH É¡àbÓY øq«Ñj Gògh .É¡dÓN øe ¬JGP
’ ''É¡r«n∏LQ â–'' IQÉÑYh .ICGôŸG r»n∏LQ â– ôª≤dG ¿Éc (2)
™°VÉN ôª≤dG ¿CG á«fÉfƒ«dG Ö°ùM »æ©J É‰EG .¬°ShóJ É¡fCG »æ©J
¿EG .¬JGP øe A»°†j ’ ôª≤dÉa ,»°SÉµ©fG ôª≤dG Qƒfh .É¡«∏LQ óæY
.Ö°ùëa áª©ædG ô°üY QƒeCG â°ùµY ¢SƒeÉædG ô°üY QƒeCG ™«ªL
É˘fÉ˘c ó˘¡˘©˘dG äƒ˘HÉ˘Jh π˘µ˘«˘¡˘dGh .õ˘eQ iƒ˘°S ø˘µ˘j ⁄ ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘ dÉ˘˘a
øe áesó≤ŸG ÚHGô≤dGh ,¢Só≤dG ‘ áeó≤àdG õÑNh QƒîÑdGh .øjõeQ
ôª≤dÉa .∫ƒé©dGh ±GôÿG ΩO ∂dòc ,RƒeQ É¡∏c âfÉc áæ¡µdG πÑb
¢SƒeÉædÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ™«ªL ¿CG »æ©j ICGôŸG »r n∏LQ â–
.¢SƒeÉædG ô°ü©H É¡àbÓY øY º∏µàj Gògh .É¡d á©°VÉN
¿EG .kÉÑcƒc ô°ûY »æKG øe π«∏cEG ICGôŸG ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc (3)
¤EG º«gGôHG øeR øe GƒfÉc AÉHB’G ô°üY ‘ Ú«°ù«FôdG ¢UÉî°TC’G
≈∏Y kÉÑcƒc ô°ûY »æKG øe ¿ƒµŸG s π«∏cE’Éa .ô°ûY »æKE’G •ÉÑ°SC’G
.AÉHB’G ô°ü©H É¡àbÓY øY »µëj É¡°SCGQ
98
áª©ædG ô°ü©H á£ÑJôe â°ù«d ICGôŸG ¿CG iôf IQƒ°üdG √ò¡Hh
É¡àbÓY ¿CG ÒZ .kÉ°†jCG AÉHB’G ô°üYh ¢SƒeÉædG ô°ü©H πH ,Ö°ùëa
ô˘°üY ‘ Ú°ùjó˘≤˘dG ™˘«˘ª˘L π˘ª˘°ûJ »˘gh .≥˘KhCG á˘˘ª˘ ©˘ æ˘ dG ô˘˘°ü©˘˘H
.AÉHB’Gh ¢SƒeÉædG …ô°üY ‘ Ú°ùjó≤dG ™«ªLh ,áª©ædG
ôcòdG øH’G ódƒe
ká˘°†˘î
u ˘ª˘à˘e ñ
o ô˘°ü˘nJ ≈˘n∏˘Ñ˘M
o »˘˘gh'' 2:12 É˘˘jDhô˘˘dG ô˘˘Ø˘ °S ∫ƒ˘˘≤˘ j
GPÉe .»≤«≤M ¢ù«dh …õeQ ôeCG ≈∏ÑM É¡fƒc ¿EG ''.ó∏àd ká©L q ƒàeh
,É¡ªMQ ‘ óLƒj kÓØW ¿CG »æ©j ¬fEG ?≈∏ÑM ICGôŸG ¿ƒµJ ¿CG »æ©j
,ΩC’G πcCÉJ ÉeóæY .óMGh ó°ùL ‘ ¿Góëàe ΩC’Gh πØ£dG ¿CGh
ádÉëa .∂dòc πØ£dG ôKCÉàj ,ΩC’G ¢Vô“ ÉeóæYh .πØ£dG iò¨àj
.óMGh πØ£dGh ΩC’G ¿CG PEG .πØ£dG ádÉM »g ΩC’G
nâ∏b GPEG .ôNBG øFÉc ƒ¡a ;kÉ°†jCG ΩC’G øY õ«ªàj πØ£dG Gòg ¿CG q’EG
.ΩC’G øe IÉ«◊G ∫Éæj πØ£dG ¿C’ ,kÉ≤M óMGh Éª¡a ,óMGh Éª¡fCG
¿CG ∂dP .∞˘∏˘àfl ƒ˘¡˘a ,¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùÃ ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e Qó˘≤˘H ø˘˘µ˘ dh
,Iô°TÉÑe ódƒj ¿CG ó©Ña .¬eCG πÑ≤à°ùe øY kÉeÉ“ õ«ªàj ¬∏Ñ≤à°ùe
.ájÈdG ¤EG ¬eCG Üô¡J Éªæ«H ,¬∏dG ¢TôY ¤EG ∞£nàîoj
øµÁ Ée πc ¿EÉa ,≈∏ÑM ΩC’G ¿ƒµJ ÉeóæY ,∂dP øY kÓ°†a
óLƒj ’ ¬fCG hóÑj ,kÉjôgÉXh .≈Øîoªa πØ£dG ÉeCG ,ΩC’G ƒg ¬JógÉ°ûe
,ΩC’G πNGO ≈Øîoe ¬æµdh ,ÖjQ ÓH OƒLƒe πØ£dG ¿EG .ΩC’G iƒ°S
.ΩC’G ‘ ∫ƒª°ûeh
lÚqæJ GP ƒg n .pAÉª°ùdG ‘ iôNCG lájBG ränô¡Xh'' :3 ájB’G ∫ƒ≤J
oá©Ñ°S p¬°ShD p hQ ≈n∏Yh m¿hôb oIô°ûYh m ¢ShDhQ oá©Ñ°Sn o¬d lôªMCG lº«¶Y
ø˘e ±’BG á˘©˘°†H Qhô˘e ó˘©˘H á˘«◊G ∂∏˘J âØ˘∏˘à˘ NG ó˘˘≤˘ d ''.¿É˘˘é˘ «˘ J
âëÑ°UCG ≈àM ¿B’G äÈc É¡æµd ,á«M π°UC’G ‘ âfÉc .Úæ°ùdG
99
¿hôb Iô°ûYh ¢ShDhQ á©Ñ°S ¬d ¿EG ?ÚæàdG Gòg πµ°T ƒg Éeh .kÉæ«æJ
øe ™dÉ£dG ¢ûMƒdG ô¡¶e ¢ùØf ¬d ¿EG .¿Éé«J á©Ñ°S ¬°ShDhQ ≈∏Yh
oá©Ñ°S ¬o d pôëÑdG øe kÉ©dÉW kÉ°ûMh â o jr CGôa'' 1:13 ÉjDhQ ∫ƒ≤j .ôëÑdG
¢ûMƒ˘dÉ˘a ''.¿É˘é˘«˘J oIô˘°ûY ¬˘fhô˘˘b ≈˘˘∏˘ Yh ¿hô˘˘b oIô˘˘°ûYh ¢ShDhQ
É¡«∏Y ¿hôb Iô°ûYh ¢ShDhQ á©Ñ°S kÉ°†jCG ¬d ôëÑdG øe ™dÉ£dG
,¿Éé«àdG íHQ ójôj ¬fEG ``` ¿É£«°ûdG ±óg øY ∞°ûµj Gògh .¿Éé«J
¿CG ƒg ¢ûMƒdGh ÚæàdG ÚH ¥ôØdGh .¿É£∏°ùdG ≈∏Y ∫óJ »àdG
¢ûMƒ˘dG ¿É˘é˘«˘J É˘ª˘æ˘«˘H ,¬˘°ShDhQ ≈˘∏˘Y IOƒ˘Lƒ˘e Úæ˘à˘ dG ¿É˘˘é˘ «˘ J
»æ©J ¿hô≤dGh ,QGô≤dG á£∏°S »æ©J ¢ShDhôdG .¬fhôb ≈∏Y IOƒLƒe
¿EG ,iôNCG IQÉÑ©Hh .òqØæJ ¿hô≤dGh ¬L q ƒJ ¢ShDhôdÉa .ò«ØæàdG á£∏°S
É¡©ÑàJ ,¢ShDhôdG ∑ôëàJ ÉeóæYh .¢ShDhôdG ôeGhC’ ™°†îJ ¿hô≤dG
â–h Úæà∏d ™°VÉN ¢ûMƒdG ∑ƒ∏°S πc ¿CG »æ©j Gògh .¿hô≤dG
.ÚæàdG Iô£«°S
AÉª°ùdG p Ωƒ‚ nå∏K tôénj o¬oÑnfnPh'' :ÚæàdG øY 4:12 ÉjDhQ ∫ƒ≤Jh
≈∏Y ∫ój ÖnfnòdG ¿CG 15:9 AÉ«©°TCG Éæjôj ''.¢VQC’G ¤EG É¡M n ôn n£a
ô˘Ø˘°S ø˘e ådÉ˘ã˘dGh ÊÉ˘ã˘dG ÚMÉ˘ë˘°UC’G ‘h .π˘«˘∏˘°†à˘dGh Üò˘µ˘ dG
AÉª°ùdG Ωƒ‚ âfÉc Éª`dh .áµFÓŸG ¤EG ΩƒéædG Ò°ûJ ÉjDhôdG
‘ áµFÓŸG å∏K ÚæàdG π∏°V ó≤dh .áµFÓŸG »¡a ,Éæg IQƒcòe
.ÚæàdG ™e GƒMpô oWh Gƒ£≤°ùa ,AÉª°ùdG
≈àM nóp∏J ¿CG Ió«à©dG ICGôŸG nΩÉeCG n∞nbh ÚqæàdGh'' :4 ájB’G ™HÉàJh
¬àÄ«°ûe ‘ ¬∏dG Égón °n ünb lICGôeG Éæ¡g ''.ä r ón dh ≈àen Égón dhn ™n ∏àÑj
‘ ¬∏dG ¬«¨àÑj Ée ≥«©j ÚæàdG øµd .¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj lôcP løHGh
,kGôcP kÉæHG ó∏J ¿CG ∂°Th ≈∏Y ICGôŸG √òg ¿CG ±ô©j ÚæàdÉa .ICGôŸG
.äódh ≈àe Égódh ™∏àÑj »c ô¶àæjh ICGôŸG ΩÉeCG ∞≤j ƒ¡a ,∂dòd
100
ÚH ábÓ©dG iôf »µd ''.kGôcP kÉæHG änódƒa'' :5 ájB’G ∫ƒ≤Jh
º«∏°TQhCG ÉqeCGh'' 26:4 á«WÓZ ¤EG ô¶æf ÉfƒYO ôcòdG øH’Gh ICGôŸG
øe ÒNC’G Aõ÷G ∫ƒ≤jh ''.Iôq M o »n ¡a kÉ©«ªL Éæeq CG »g »àdG É«∏©o dG
¿EG ''.êhR Én¡d »àdG øe ÌcCG pá°ûnMƒŸG nO’hCG q¿EÉa'' :27 ájB’G
»g Ió˘jó÷G º˘«˘∏˘°TQhCGh ,Ió˘jó÷G º˘«˘∏˘°TQhCG »˘g É˘«˘∏˘©˘dG º˘«˘∏˘°TQhCG
‘ ICGôŸG ¿EG .ájóHC’G ‘ ¬Zƒ∏H ¬∏dG ójôj …òdG ±ó¡dG ,ICGôŸG
,í˘«˘°ùŸG ó˘°ùL »˘g á˘ª˘©˘ æ˘ dG ô˘˘°üY ‘ ICGôŸGh ,AGƒ˘˘M »˘˘g ≥˘˘r∏nÿG
ôØ°S øe 12 ìÉë°UC’G É¡Ø°üj áª©ædG ô°üY ájÉ¡f ‘ ICGôŸGh
ÉeóæYh .Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿ƒµà°S ájóHC’G ‘ ICGôŸGh ,ÉjDhôdG
Gò¡a ,¿hÒãc O’hCG É¡d É«∏©dG º«∏°TQhCG ¿CG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j
íÑ°UCG óMGƒdG ¿CG »æ©j É‰EG .¿ƒ∏°üØæe O’hC’Gh ΩC’G ¿CG »æ©j ’
¿hÒã˘˘µ˘ dG O’hC’É˘˘a .ó˘˘MGh ‘ Gƒ˘˘ ∏˘ ˘qµ˘ ˘°ûJ ¿hÒã˘˘ µ˘ ˘dGh ,¿hÒã˘˘ c
ΩC’G ¿CG ƒd Éªc â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa .ΩC’G ¿hhÉ°ùj kÉ©e ÚYƒª›
O’hC’G ¿CG πH ,OGôaCG áà°S ∑Éæg ¿ƒµj ºK øeh O’hCG á°ùªN äódh
``` ΩC’G øe AõL ƒg ódh πµa .ΩC’G ¿ƒ∏qµ°ûj kÉ©e ÚYƒª› á°ùªÿG
πLCG øe ôNBG AõL òNDƒjo h ,ódƒdG Gòg πLCG øe ΩC’G øe AõL òNDƒjo PEG
øµd ,É¡æe Ghópdho º¡©«ªL ¿CÉch hóÑjh .óMGh πµd Gòµgh ,ôNBG ódh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ôNBG kÉæFÉc â°ù«d ΩC’Éa .É¡°ùØf »g º¡fCG ƒg ™bGƒdG
iôf ,πµdG ¤EG ô¶æf ÉeóæY .O’hC’G πc ´ƒª› »g πH ;O’hC’G
ô¶æf ÉeóæY .O’hC’G iôf ,kGóMGh kGóMGh º¡«dEG ô¶æf ÉeóæYh ;ΩC’G
º¡«dEG ô¶æf ÉeóæYh ;ICGôŸG iôf ,¬∏dG ó°üb ‘ ¢SÉædG ´ƒª› ¤EG
.¢UÉN CGóÑe Gòg .øjÒãc AÉæHCG iôf ,iOGôoa
ICGôŸG øY º∏µàj ÉeóæY 12 ÉjDhQ ‘ ≥sÑ£oe ¬JGP ≈æ©ŸG Gògh
ICGôŸG √òg ¬Jódh …òdG ôcòdG øH’G ¿EG .kGôcP kÉæHG ,kGódh ó∏J »àdG
101
øeh É¡æe CÉ°ûf ódƒdG ¿CG »æ©J ’ Éæg ''ó∏J'' áª∏ch .ájBGh áÑ«éY ƒg
¿EG .Gò¡c kÉæFÉc É¡∏NGO ‘ ∑Éæg ¿CG »æ©J πH ,É¡æY π°üØfG ºK
Údƒª°ûe ¢SÉædG øe áYÉªL ¿CG áWÉ°ùÑH »æ©J ''kGôcP kÉæHG äón dh''
.ICGôŸG √òg ‘
™∏£°†j ’ øµdh ,…óHC’G √ó°üb ‘ QhO ¬∏dG Ö©°T ™«ª÷ ¿EG
øe áYƒª› ¬∏dG QÉàîj ,∂dòd .á«Yô°ûdG º¡à«dhDƒ°ùÃ ™«ª÷G
øjÒãµdG øe AõL ,πµdG øe AõL »g áYƒªÛG √ògh .º¡æ«H
πµc .ICGôŸG ¬Jódh …òdG ôncnòdG øH’G ƒg Gòg .¬∏dG ºgQÉàNG øjòdG
''ÉæJƒNEG'' ƒg ôncnòdG øH’G ¿EG .ôncnòdG øH’G ºg á«∏bCÉch ,ΩC’G ºg
ôncnòdG øH’G ¿CG »æ©j Gògh .11 ájB’G ‘ ''ºg''h 10 ájB’G ‘
A’Dƒg πch .Ìc ¢UÉî°TCG øe kÉÑ«côJ πH ,kGóMGh kGOôa ¢ù«d
™e áfQÉ≤ŸÉH .ôncnòdG øH’G ¿ƒ∏µ°ûj kÉ©e ÚYƒª› ¢UÉî°TC’G
,πµdÉH áYƒªÛG ¿nQÉ≤oJ ÉeóæY PEG .kGÒ¨°U ôncnòdG øH’G hóÑj ,ΩC’G
√ó°übh º¡«a ≥≤ëàJ ¬∏dG á£N ¿CG ÒZ .á«∏bC’G ‘ ºgOóY ¿ƒµj
.º¡«∏Y õµJôj
·C’G n™«ªL ≈Yônj ¿CG kGó«ànY kGôncnP kÉæHG änódƒa'' :5 ájB’G ∫ƒ≤J
ÚÑdÉ¨dG ¿EG .»ØdC’G äƒµ∏ŸG øY çóëàj Gògh ''.mójóM n øe kÉ°ü©H
ÉjDhôdG ôØ°S OQƒj .√ó°üb Æƒ∏H øe ¬∏dG øqµªoJ »àdG IGOC’G ºg
¿ÉàjB’G ∫ƒ≤J ,k’hCG .äGôe çÓK zójóM øe kÉ°ü©H ·C’G ájÉYQ{
¤EG ‹ÉªYCG ßØënjh oÖ∏¨nj øeh'' :ÊÉãdG ìÉë°UC’G øe 27-26
øe mÖ«˘°†≤˘H º˘go É˘YÒa p º˘en C’G ≈˘n∏˘Y kÉ˘fÉ˘£˘∏˘°So p¬˘«˘£˘YCÉ˘°ùa pá˘jn É˘¡˘æ˘dG
.á°ù«æµdG ‘ ÚÑdÉ¨dG ¤EG ΩÉJ ìƒ°VƒH ™£≤ŸG Gòg Ò°ûj ''.ójóM
øeh'' :∫ƒ≤J »àdG 15:19 ‘ IQÉÑ©dG √ò¡d ÒNC’G ôcòdG AÉLh
ºgo ÉYÒ°S ƒgh · n C’G p¬H Ü n ô°†j »µd m ¢VÉe ∞ l «°S ê o ôîj p¬pªna
102
Ò°ûj øe ¤EG .´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG ™£≤ŸG Gòg Ò°ûj ''.ójóM øe kÉ°ü©H
ÚÑdÉ¨dG ¤EG ÉqeEG Ò°ûj ¬fEG ?kGPEG ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ™£≤ŸG
ÜôdG ¤EG Ò°ûj ¿CG øµÁ πg .´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG hCG á°ù«æµdG ‘
ÉæfC’ á≤∏£e ádÉëà°SG kÓ«ëà°ùe ¢ù«d Gòg ¿CG ºZQ) .Óc ?´ƒ°ùj
ÒZ Gòg GPÉŸ (.Éæg ∫ƒª°ûe ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG ó©H Éª«a iÔ°S
.nópdho ¿CG ó©H ¬∏dG ¢TôY ¤EG ôncnòdG øH’G n∞£oàNG ó≤d ,k’hCG ?øµ‡
.´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG IQÉ°TEG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ™£≤ŸG Gò¡a ,∂dòd
çÓK ¢TÉY ó≤d .ón pdho ¿CG ó©H kGQƒa ∞ n£àn îjo ⁄ ´ƒ°ùj ÜôdÉa
¤EG ó©°U ºK ΩÉbh äÉeh ¢VQC’G √òg ≈∏Y áæ°ùdG ∞°üfh ÚKÓKh
¤EG Ò°ûj ôncnòdG øH’G ¿CG øeDƒf øëf ÖÑ°ùdG Gò¡dh .äGƒª°ùdG
ôncnòdG øH’Gh .á°ù«æµdG ‘ ¿ƒÑdÉ¨dG ¬fEG .á°ù«æµdG ‘ ÚÑdÉ¨dG
πª°ûj ôncnòdG øH’Éa ,∂dP ™eh) .´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG ’ ,º¡«dEG Ò°ûj
™«ªLh ÚÑdÉ¨dG ∫hCG ¿Éc ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG ÉÃ kÓ©a ´ƒ°ùj ÜôdG
ΩC’Gh ô˘˘ncnò˘ dG ø˘˘H’G ¿EG (.´ƒ˘˘°ùj Üô˘˘dG ‘ Údƒ˘˘ª˘ ˘°ûe ÚÑ˘˘ dÉ˘˘ ¨˘ ˘dG
ø˘Y ¿ƒ˘Ø˘∏˘à˘î˘j ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘¨˘dÉ˘a .kÉ˘°†jCG ó˘˘MGh É˘˘ª˘ ¡˘ fCG q’EG ,¿É˘˘Ø˘ ∏˘ àfl
.á°ù«æµdG ‘ ¿ƒdƒª°ûe º¡æµd ,á°ù«æµdG
ôncnòdG øH’G ±É£àNG
¬∏dG ¤EG Égoódh n∞p£oàNGh'' ∫ƒ≤«a 5:12 ÉjDhôdG ôØ°S ™HÉàjh
≈æ©ŸG ‘ ∞∏àîJ ájB’G √òg ‘ ''∞ n p£ào NG'' áª∏c ¿EG ''.p¬°TôYp ¤EGh
ø˘˘e ™˘˘HGô˘˘dG ìÉ˘˘ë˘ °UC’G ‘ á˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ''∞˘˘£˘ î˘ of'' á˘˘ª˘ ∏˘ c ø˘˘Y
¢†©ÑdG ¿CG ¤hC’G »µ«fƒdÉ°ùJ ‘ ∫É≤j PEG .¤hC’G »µ«fƒdÉ°ùJ
n∞p£oàNG ôncnòdG øH’G ¿CG Éæg ∫É≤oj Éªæ«H ,Öoë°ùdG o ‘ ¿ƒØ n£îo«°S
p
kGóMCG ¿C’ ¢Tô©dG ¤EG ôncnòdG øH’G n∞£oàNG ó≤d .¬∏dG ¢TôY ¤EG
¿EG .¢Tô©dG ≈∏Y OƒLƒe á°ù«æµdG ¢SCGôa .¢Tô©dG ≈∏Y OƒLƒe
103
¿CG πH ,¢Tô©dG ≈∏Y §≤a kGóMGh kÉfÉ°ùfEG ¿ƒµj ¿CG ¢ù«d ¬∏dG ó°üb
¬jód ¿ƒµj ¿CG »g á«∏°UC’G ¬àjÉä .¢Tô©dG ≈∏Y øjÒãc ¿ƒµj
ójôj ¬∏dÉa .¬fÉ£∏°S Gƒ°SQÉª«d ¢Tô©dG ≈∏Y ¢SÉædG øe áYÉªL
‘ á«ÑdÉ¨dG ¿CG ÒZ .√ó°üb Gõéæj ¿CG kÉ©e á°ù«æµdGh í«°ùª∏d
.¢Tô©dG RGôMEG ≈∏Y IQOÉb ÒZ âdGRÉe ¿ƒµà°S ∑GòfBG á°ù«æµdG
.¬∏dG ¢TôY ¤EG ÜÉgòdG ™«£à°ùJ ,ÚÑdÉ¨dG ≈YóoJ ,§≤a á«∏bCGh
.√ó°üb ¿hRôë«°S º¡fC’ ¬∏dG ¢TôY ¤EG A’Dƒg ∞ n£àn îjo ±ƒ°Sh
¤EG â r Hn ôg ICGôŸGh'' :¿GôeCG π°üëj ôncnòdG øH’G ±É£àNG ∫ÉMh
kÉØdCG ∑ n Éæg Égƒodƒ©jn »µd ¬∏dG øe óq ©n eo ™l °Vƒe É¡d oå«M ájq ÈdG
π˘«˘FÉ˘î˘«˘e :AÉ˘ª˘°ùdG ‘ lÜô˘M râ˘nKó˘Mh .kÉ˘ eƒ˘˘j Ú˘˘qà˘ °Sh ø˘˘r«˘ nà˘ Ä˘ eh
É˘jDhQ) ''¬˘oà˘µ˘FÓ˘eh oÚ˘qæ˘à˘dG nÜQÉ˘Mh .Ú˘qæ˘à˘dG Gƒ˘HnQÉ˘˘M ¬˘˘à˘ µ˘ FÓ˘˘eh
Qƒa ÚJôe Ωóîào °SG …òdG ''h'' ∞£©dG ±ôM Gƒ¶M’ .(7-6:12
¤EG rânHôg ICGôŸG h'' :6 ájB’G ∫ƒ≤J PEG .ôncnòdG øH’G ±É£àNG
¿EG ''...AÉª°ùdG ‘ ÜôM rânKóM h'' :7 ájB’G ∫ƒ≤J ºK ''...áqjÈdG
É˘˘ª˘ gÓ˘˘c AÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ‘ Üô◊G çhó˘˘ Mh á˘˘ jÈdG ¤EG ICGôŸG Ühô˘˘ g
.ôncnòdG øH’G ±É£àNG øY ¿ÉÄ°TÉf
k’hCG ∑Éæg .AÉª°ùdG ‘ Üô◊G ôeCG ‘ ô¶ædG º©æf ÉfƒYO
ør en '' »æ©j π«FÉî«ªa .≈æ©ŸG ≠dÉH kÉª°SG πªëj …òdG ,π«FÉî«e
¿ƒµj ¿CG »g ¿É£«°ûdG ájÉä .RÉà‡ ∫GDƒ°S Gògh ''?¬∏dG πãe
¿CG »¨Ñj ’ ¿É£«°ûdGh ''?¬∏dG πãe røne'' :∫CÉ°ùj π«FÉî«e øµd ,¬∏dÉc
¿CG ÒZ .kÉ°†jCG ∂dP ≈∏Y ¿É°ùfE’G iƒZCG ¬æµd ,Ö°ùëa ¬∏dÉc ¿ƒµj
¿CÉch .¿É£«°ûdG Iƒb ´õYõj ''?¬∏dG πãe øe'' π«FÉî«e ∫GDƒ°S
ød ∂æµd ,¬∏dÉc ¿ƒµJ ¿CG ójôJ âfCG'' ¿É£«°û∏d ∫ƒ≤j π«FÉî«e
.π«FÉî«e º°SG Éæd ¬æ∏©j Ée Gòg ''!kGóHCG íéæJ
104
.AÉ˘˘ª˘ °ùdG ‘ Üô˘˘M çó– ,ô˘˘ ncnò˘ ˘dG ø˘˘ H’G ±É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘NG Qƒ˘˘ ah
øH’G ±É£àNG ƒg AÉª°ùdG ‘ Üô◊G ÖÑ°S ¿EG ,iôNCG IQÉÑ©Hh
á«°†b Oô› ¢ù«d ôncnòdG øH’G ±É£àNG ¿CG iôf Éæg øeh .ôncnòdG
AÉ¡fEG πLCG øe ¬fEG :∂dP øe ÌcCG πH ,OGôaC’G ¢†©H ±É£àNG
,¬∏dG hóY ,áÁó≤dG á«◊Éa .∫É«LCGh QƒgO òæe IôFGódG Üô◊G
√òg çó– ÉeóæYh .Úæ°ùdG øe ±’BG á©°†H òæe ¬∏dG ÜQÉ–
,ÚæàdG ¿ƒHQÉëj ¬àµFÓeh π«FÉî«e ¿EÉa ,AÉª°ùdG ‘ Üô◊G
¬æµd ,á«M ≥HÉ°ùdG ‘ ÚæàdG ¿Éc ó≤d .áÁó≤dG á«◊G ƒg …òdG
.OGôWÉH ¬Jƒb OGR ¬fCG PEG .kÉæ«æJ íÑ°ü«d ¿B’G áÄ«¡dG ‘ ô«q ¨J
Èµj ¿CG kGQOÉb ÚæàdG Oƒ©j ’ ,ôncnòdG øH’G ∞ n£àîjo ÉŸÉM øµdh
lAGôLEG ôncnòdG øH’G ±É£àNG ¿EG .AÉª°ùdG øe ¬MôW ºàj πH ,ÌcCG
‘ ∂dP ó©H º¡fÉµe óLƒj º∏a'' :AÉª°ùdG ‘ ¬fÉµe ¿É£«°ûdG ó≤Øoj
.(8:12) ''AÉª°ùdG
Úæ˘à˘dGh ¬˘à˘µ˘FÓ˘eh π˘«˘FÉ˘î˘ «˘ e ÚH Üô◊G á˘˘é˘ «˘ à˘ f »˘˘g É˘˘e
]¬àµFÓeh ÚæàdG …CG[ Ghr ƒ≤j n ⁄h'' 9 h 8 ¿ÉàjB’G ∫ƒ≤J ?¬àµFÓeh
oá«q ◊G ºo «¶©dG Úæq àdG ì n pô o£a .pAÉªn °ùdG ‘ ∂dP ó©H º¡o ofÉµe óL n ƒjo º∏a
¤EG nìpô oW o¬s∏c n⁄É©dG tπ°†oj …òdG n¿É£«°ûdGh ¢ù«∏HEn G ƒoYóŸG oáÁón≤dG
√òg áé«àf »g ÚæàdG áÁõg ¿EG ''.¬àoµFÓe ¬o ©e âM n pô oWh ¢VQC’G
¬àµFÓeh ƒg ì n pô oW ó≤∏a ;AÉª°ùdG ‘ ¿Éµe ¬d ó©j ⁄h .Üô◊G
.¢VQC’G ¤EG kÉ©«ªL
¿É£«°ûdG ¬Ñ°ùc …òdG ™bƒŸG ™e ´ƒ°ùj ÜôdG äƒe πeÉ©J ó≤d
»Yô°ûdG ™bƒŸG AGóØdG OÉHCG ó≤d ,iôNCG IQÉÑ©Hh .¿É°ùfE’G •ƒ≤°ùH
√õ‚CG Ée ¬∏dG äƒµ∏e ‘ òqØæJ ¿CG ƒg á°ù«æµdG πªY ¿EGh .¿É£«°û∏d
™bƒª∏d kÉ«FÉ¡f kGóM ™°†J ¿CG ,ºK øeh ,AGóØdG ‘ ´ƒ°ùj ÜôdG
105
πM ƒg AGóØdÉa .¿É°ùfE’G •ƒ≤°ùH ¿É£«°ûdG ¬ëHQ …òdG »Yô°ûdG
¿Éc ó≤d .•ƒ≤°ù∏d á°ù«æµdG πM ƒg äƒµ∏ŸGh ,•ƒ≤°ù∏d í«°ùŸG
Gòg ò«ØæJ áª¡e ™≤J Éªæ«H ,í«°ùª∏d ºµ◊G QGó°UEGh áfGOE’G πªY
¬∏dG ¿EG .Éæ∏ªY ƒg ¿É£«°ûdG Ωó¡a .á°ù«æµdG ≥JÉY ≈∏Y ºµ◊G
løHG óLƒj ⁄ GPEÉa .ÚÑdÉZ Ωõ∏à°ùj ƒgh .ôgódG Gòg AÉ¡fE’ ≈©°ùj
áfGOEG â“ ó≤d .¿É£«°ûdG πªY Ωó¡d π«Ñ°S ∑Éæg ¿ƒµj ød ,ôncnP
.äƒµ∏ŸÉH ÜÉ≤©dG ò«ØæJ ¿B’G »¨Ñæjh ,AGóØdÉH ¿É£«°ûdG
:10 ájB’G ∫ƒ≤J AÉª°ùdG øe ¬àµFÓeh ÚæàdG ì n pô oW ¿CG ó©H
Éæ¡dEG ¢UÓN
o Qn É°U
n ¿B’G AÉª°ùdG ‘ kÓFÉb kÉª«¶Yn kÉJƒ°U n âo ©r ª°Sh''
ìnô£oj ÉeóæY .äƒµ∏ŸG ƒg Gòg ''.¬pë«°ùne o¿É£∏°Sh ¬µ∏oeh ¬JnQóobh
º¡fÉµe óLƒj ’ ÉeóæYh ,¬àµFÓe ¬©e ìnô£oJ ÉeóæYh ,¿É£«°ûdG
¬µ∏eo h ¬JQóbh Éæ¡dEG ¢UÓN ƒg Gòg ¿EÉa ,AÉª°ùdG ‘ ∂dP ó©H
.¬ë«°ùe ¿É£∏°Sh
™o HÉ°ùdG ∑o ÓŸG ¥ n ƒs H ºs oK'' .kÉ©e ÉjDhôdG ôØ°S øe Úàn jBG CGô≤f ÉfƒYO
ÉæHq ôd ⁄É©dG ∂∏eo QÉ°U ób ká∏FÉb AÉª°ùdG ‘ láª«¶Y ä l Gƒ°UCG â r nKóëa
.´ƒ°VƒŸG ƒg Gòg .(15 :11) ''øjóHB’G póHCG ¤EG o∂p∏ª«°ùa p¬ë«°ùŸh
É˘æ˘¡˘dEG ¢o UÓ˘N Qn É˘°U ¿B’G ,AÉ˘ª˘°ùdG ‘ kÉ˘ª˘«˘¶˘Y kÉ˘ Jƒ˘˘°U â o ˘ ©r ˘ ª˘ °Sh''
≥«≤ëàdG ƒg Gòg .(10:12) ''.p¬pë«°ùe p¿É£∏°o Sh p¬pµ∏eo h p¬pJQóbh
PEG .ôncnòdG øH’G ±É£àNG ƒg ìÉéædG ìÉàØeh .´ƒ°Vƒª∏d íLÉædG
ìnô£o«°Sh AÉª°ùdG ‘ ÜôM çóëà°S ôncnòdG øH’G ±É£àNG AGôL q¿CG
É˘æ˘HQ äƒ˘µ˘∏˘e A»› »˘g ¿É˘£˘ «˘ °ûdG ìô˘˘W á˘˘é˘ «˘ à˘ fh .¿É˘˘£˘ «˘ °ûdG
ô°TÉÑjh ¿É£«°ûdG ìôW ‘ ÖÑ°ùàj ÚÑdÉ¨dG ±É£àNG ¿EG .¬ë«°ùeh
õ‚CG ó≤d .¬∏dG äƒµ∏Ã GƒJCÉj ¿CG ƒg ÚÑdÉ¨dG πª©a .äƒµ∏ŸÉH
.∂dP ¿ƒ≤≤ëj ÚÑdÉ¨dG ¿EÉa ¿B’Gh .¢Tô©dG ≈∏Y ƒgh ,¬∏ªY ÜôdG
106
n™˘Lnô˘a'' :17:10 É˘bƒ˘d ‘ ô˘eC’G Gò˘¡˘H ≥˘∏˘©˘à˘j l™˘£˘≤˘e ∑É˘˘æ˘ gh
.''n∂pª°SÉH Éæd o™°†în
n J nÚWÉ«°ûdG ≈ànM tÜQ Éj nÚ∏FÉbm ìôØH n¿ƒo©Ñ°ùdG
â
o ˘jr CGQ'' :Üô˘dG ÜÉ˘LCÉ˘a .ÚWÉ˘«˘°ûdG ¿ƒ˘Lô˘î˘jo ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¿É˘c ó˘˘≤˘ d
IQÉ°TEG √ògh .(18 ájB’G) ''AÉª°ùdG s øe p¥ÈdG nπãe kÉ£bÉ°S n¿É£«°ûdG
¬fEG ?çó◊G Gòg π°üëj ≈àe øµdh .AÉª°ùdG øe ¿É£«°ûdG ìôW ¤EG
Ö°ùM ?¿É£«°ûdG ìôW ‘ ÖÑ°ùj …òdG Éeh .12 ÉjDhQ ‘ π°üëj
ìnô£oj ¿É£«°ûdG ¿EÉa 17 ájB’G ≈∏Y á«æÑŸGh 10 Ébƒd øe 18 ájB’G
kÉ°†jCG 17 ájB’G ÉæjôJh .ÚWÉ«°ûdG êôîoJ á°ù«æµdG ¿C’ AÉª°ùdG øe
≈∏Y »¨Ñæj πH ;óHC’G ¤EGh Iôe ºàj kGôeCG ¢ù«d ÚWÉ«°ûdG êGôNEG ¿CG
ºàj »c ¢VQC’G ≈∏Y ÚWÉ«°ûdG êGôNEG ‘ π°UGƒJ ¿CG á°ù«æµdG
IOÉHEG â“ ,´ƒ°ùj ÜôdG äÉe ÉeóæY .AÉª°ùdG øe ¿É£«°ûdG ìôW
‘ ¬Jƒb ó≤Øj ¿É£«°ûdG π©éj …òdG Ée øµdh .¿É£«°ûdG Iƒb πc
¬∏dG O’hCG πeÉ©àH ÉgDhÉ¡fEG øµÁ ¿É£«°ûdG Iƒb πc ¿EG ?AÉª°ùdG
´É°†NEG ” ≈àeh .IôŸG ƒ∏J Iôe ,kGQGôµJh kGQGôe ¬©e ¢VQC’G ≈∏Y
.¿É£«°ûdG ìôW ºà«°S ,´ƒ°ùj ÜôdG º°SÉH kGQGôe ÚWÉ«°ûdG
»àØc ióMEG ‘h ,AÉ«°TC’G ¿Rƒd kÉfGõ«e Éæjód ¿CG ¢VÎØæd
,¿É£«°ûdG ¿põj ºc ±ô©f ’ ÉæfCG ÉÃh .¿É£«°ûdG óLƒj ¿Gõ«ŸG
‘h .iôNC’G áØµdG ¤EG ¿RƒdG áaÉ°VEG ‘ π°UGƒf ¿CG Éæ«∏Y ¿EÉa
á˘Ø˘µ˘dG ¤EG kÉ˘fRh ∞˘«˘°†f É˘æ˘fEÉ˘a ,¿É˘£˘«˘°ûdG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘f Iô˘˘e π˘˘c
ájGóH ‘ .¿É£«°ûdG ìGõfG ,kÉæq«©e kGóM ¿RƒdG ≠∏H ≈àeh .iôNC’G
hóÑj ,iôNC’G áØµdG ¤EG ¿RƒdG áaÉ°VEG ‘ π°UGƒf Éª«ah ,ôeC’G
,kGÒNCGh .É¡àª«b ¿Rh áaÉ°VEG πµd øµdh .¬æe IóFÉa ’ ∂dP ¿CÉch
øëf .∑qôëàdÉH ¿Gõ«ŸG CGóÑj ,IÒNC’G ¿RƒdG á«ªc ±É°†J ÉeóæYh
ø˘µ˘dh ,¿Rƒ˘dG ø˘e IÒNC’G á˘«˘ª˘µ˘dG ∞˘«˘°†«˘°S …ò˘˘dG ø˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ f ’
107
o póëoj ,ájÉ¡ædG ≈àM ájGóÑdG øe ∞«°VoCG Ée …CG ,¿RƒdG π°UÉM
ç
É˘ª˘«˘c ¿É˘£˘«˘°ûdG π˘ª˘Y á˘ehÉ˘≤˘e ƒ˘g á˘°ù«˘æ˘µ˘dG π˘ª˘Y ¿EG .∫ƒ˘©˘ ØŸG
¿É£«°ûdG πª©j ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ÚWÉ«°ûdG êôîof ¿CG kÉ©e ™«£à°ùf
.ÚÑdÉZ ¿ƒµf ¿CG øY Éæ≤«©j »c √ó¡L iQÉ°üb
É˘æ˘«˘≤˘à˘dG ≈˘à˘e É˘æ˘fCG IQhô˘°†dÉ˘H »˘æ˘©˘ j ’ ÚWÉ˘˘«˘ °ûdG êGô˘˘NEGh
πc êôîf ¿CG »æ©j ÚWÉ«°ûdG êGôNEÉa .¬¡HÉ‚ ¿CG Éæ«∏Y kÉfÉ£«°T
Éæ©bƒe ‘ âÑãfh ÜôdG ¿É£∏°ùH ∂°ùªæa .¬Jƒbh ¿É£«°ûdG πªY
¿ÉK ñCG ∞«°†jh ,kGÒ¨°U kÉfRh IƒNE’G óMCG ∞«°†«a .Úî°SGQ
’ ¬∏dG ¿EG .AÉª°ùdG øe ¿É£«°ûdG ìôn £«o °S Ωƒj äGP ºK .ôNBG kÉfRh
ΩÉ«≤dÉa .AÉª°ùdG øe §≤°ùj ¿É£«°ûdG π©é«d Iô°TÉÑe √ó«H πª©j
Gò¡H ó¡Y É‰EGh .¬∏©Øj ’ ¬æµd ,ájÉ¨∏d ¬«∏Y π¡°S πª©dG Gò¡H
Éeh ôeC’G Gòg ‘ á°ù«æµdG ¥ÉØNEG ó°TCG Éeh .á°ù«æµdG ¤EG πª©dG
øjòdG ÚÑdÉ¨dG OƒLh øe óH ’ ÖÑ°ùdG Gò¡d !¬∏©a øY ÉgõéY ó°TCG
¿ƒÑdÉ¨dG ∞≤j ÉeóæY .¬∏dG πªY Gƒ∏ª©«d á°ù«æµdG ™bƒe ‘ ¿ƒØ≤j
á°ù«æµdÉH ¢VÎØj ¿Éc …òdG πª©dG ¿ƒ∏ª©jh á°ù«æµdG ™bƒe ‘
¬JQóbh Éæ¡dEG ¢UÓN QÉ°U ¿B’G'' :áé«àædG ¿ƒµà°S ,¬H Ωƒ≤J ¿CG
øe ∞dCÉàj 12 ÉjDhQ ‘ ôncnòdG øH’G ¿EG ''.¬ë«°ùe ¿É£∏°Sh ¬µ∏eo h
∞ n£àn îjo ¿CG Ée ,∂dòd .á°ù«æµdG øY áHÉ«ædÉH ÚØbGƒdG ÚÑdÉ¨dG
.äƒµ∏ŸG »JCÉjh AÉª°ùdG øe ¿É£«°ûdG ìnô£oj ≈àM ,ôncnòdG øH’G
ôcòdG øH’G CGóÑe
™n «ªL ≈Yn ôj'' ±ƒ°S ôncnòdG øH’G Gòg ¿CG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j
¿CG ƒg á°ù«æµdG πªY ¿EG .¬∏dG ó°üb ƒg Gòg ''.ójóM øe kÉ°ü©H ·C’G
á°ù«æµ∏d ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj .¬∏dG äƒµ∏Ã »JCÉJh ¿É£«°ûdG Iƒb Ωó¡J
.í«°ùŸG ™e ¿hÉ©àdG áØ°U ``` πjÉé«HCG áØ°U ¬∏dG É¡ÑZôj »àdG
108
ó°üb ±ô©J ’ É¡fCG ≈àM ,¬∏dG ó°üb ≠∏ÑJ ⁄ á°ù«æµdG ¿CG ÉÃ øµdh
ÚÑdÉ¨dG øe áYÉªL QÉàî«°S ¬fEG ?πYÉa ¬∏dG ≈°ùY Éªa ,¬∏dG
.ôncnòdG øH’G CGóÑe ƒg Gòg .¬Ñ∏£e ¿hõpéæjo h √ó°üb ¿hRôëj
GPÉe .¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ CGóÑŸG Gòg øY IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh
?Ëó≤dG ó¡©dG øeR ‘ π«FGô°SEG Ö©°T QÉ«àNG øe ¬∏dG ó°üb ¿Éc
ºgQÉàNG ¬fCG êhôÿG ôØ°S øe ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G ÉfÈîj
É¡fEG ?áæ¡c áµ∏‡ ≈æ©J GPÉe .(6 ájB’G) áæ¡c áµ∏‡ Gƒfƒµ«d
⁄ ,øµdh .¬d ø¡µJh ¬∏dG ΩóîJ ¿CG É¡∏ªcCÉH áeC’G ≈∏Y ¿CG »æ©J
PEG .»ÑgòdG πé©∏d Ghóé°S º¡fC’ áæ¡c π«FGô°SEG Ö©°T πc íÑ°üj
Ö©°T ≈°Sƒe ôeCG ,∂dòd .kÉªæ°U GhóÑY ,¬∏dG Gƒeóîj ¿CG øe k’óH
™«ªL ™ªàLÉa .(26:32 êhôN) ''.s‹EÉa uÜô∏d røne'' :kÓFÉb π«FGô°SEG
¬o dEG Ü
t ôdG ∫Éb Gòµg'' :≈°Sƒe º¡d ∫É≤a .≈°Sƒe ¤EG …h’ »æH
mÜÉH øe Gƒ©o pLQGh Ghôt eo h p√pòîa ≈n∏Y ¬o nØ«°S móMGh πt c Gƒ©o °V
n π«FGô°SEG
tπch o¬nÑMÉ°U móMGh tπch o√ÉNCG móMGh tπc Gƒo∏oàbGh ás∏ÙG ‘ mÜÉH ¤EG
Gòd ,áÄ«£N ÈcCG »g ΩÉæ°UC’G IOÉÑY ¿EG .(27 ájB’G) ''¬o Ñn jôb móMGh
πn ©n Øa'' .∞«°ùdÉH º¡JƒNEG Gƒ∏à≤j ¿CG ∫ÉLôdG A’Dƒg øe ¬∏dG Ö∏W
øjó©à°ùe GƒfÉc ó≤d .(28 ájB’G) ''≈°Sƒe p ∫ƒb pÖ°ùëH …h’ ƒoænH
ºgQÉàNG Gòµgh ,ájô°ûÑdG º¡ØWGƒY πc Ú£înàoe ¬∏dG Gƒeóîj ¿C’
Ö©°T πc ÚH øeh ,kGóYÉ°üa âbƒdG ∂dP òæeh .áæ¡µdG Gƒfƒµ«d ¬∏dG
π«FGô°SEG »æH πc ¿Éch .áæ¡c √óMh …h’ §Ñ°S ¿Éc ,π«FGô°SEG
πc QÉ«àNG ” ,π°UC’G ‘ .ÚjhÓdG ≥jôW øY ¬∏dG ¤EG ¿ƒHÎ≤j
øe ¬∏dG QÉàNG ,∂dòd ;√ƒdòN º¡æµd ,¬∏dG Gƒeóî«d π«FGô°SEG Ö©°T
.º¡fÉµe ¿ƒØ≤j ¢SÉædG øe áYÉªL Gòg Ú∏°TÉØdG º°ùL πc ÚH
.¿ƒÑdÉ¨dG ºg ¢SÉædG øe áYƒªÛG √ògh
109
,º¡°ùØfCG πLC’ ¬∏dG Gƒeóîj ⁄ ÚjhÓdG ¿CÉH ôcòàf ¿CG »¨Ñæj
¥ƒØàdG GƒYqój ⁄ º¡fCG Éªc .º¡°ùØfC’ ºgQÉ«àNÉH ÚÑdÉZ GƒfÉc ’h
≈¡àf’ π°üM ób A»°ûdG Gòg ¿Éc ƒdh .øjôNB’G ≈∏Y ájƒ∏YC’Gh
áæ¡µdG Gƒfƒµ«d ¬∏dG πÑb øe ÚjhÓdG QÉ«àNG ” ó≤d .ºgôeCG
π«FGô°SEG »æH ≈∏Y ¿Éc …òdÉa .π«FGô°SEG Ö©°T ™«ª÷ Ú∏uãªŸG
á˘eó˘N â˘nÑ˘°ù˘oMh .º˘¡˘æ˘Y ¬˘fƒ˘Hqô˘≤˘j …h’ ƒ˘æ˘H ¿É˘c ,¬˘∏˘d ¬˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J
…h’ ƒæH ¿Éc ó≤d .π«FGô°SEG áeq CG πµd áeóN ¬∏dG ΩÉeCG ÚjhÓdG
.º¡Jƒæ¡c øe â©ØàfG É¡∏ªcCÉH π«FGô°SEG áqeCG øµd ,áæ¡c ºgóMh
.É¡∏ªcCÉH á°ù«æµdG πLCG øe ƒg ÚÑdÉ¨dG πªY ¿EG ,¬JGP ƒëædG ≈∏Yh
Gòg .πª©dG ácôH ∫ÉæJ á°ù«æµdG øµd ,ÚÑdÉ¨dG ¤EG Oƒ©j πª©dG ¿EG
πµd óÛG Ö∏Œ º¡JGRÉ‚EG øµd ,º¡∏ªY πª©dG .ÚÑdÉ¨dG ó› ƒg
.ácÈdG óªà°ùJ AÉ©ªL á°ù«æµdG øµd ,º¡∏ªY πª©dG ;á°ù«æµdG
Ú«fÉjóŸG øe kGó¡n £°†e π«FGô°SEG Ö©°T ¿Éc IÉ°†≤dG øeR ‘
Oƒ≤«d º¡WÉÑ°SCG óMCG øe ¿ƒYóL ¬∏dG ΩÉbCÉa .º«¶Y ¢SCÉj ‘h
√òg ÖÑ°ùH É¡∏c áeC’G äQsô–h .hó©dG Ωõ¡jh ∫ÉLôdG øe ábôa
±ÉN º¡°†©H øµd ,áeC’G πeÉµH á«dhDƒ°ùŸG âWÉf ó≤d .áYÉª÷G
á˘cô˘©ŸG ¤EG º˘¡˘æ˘e á˘Yƒ˘ª› â≤˘∏˘£˘fG ,∂dò˘d ;¢ùYÉ˘≤˘J º˘¡˘°†©˘˘Hh
.É¡∏ªcCÉH áeCÓd IóFÉØdG âÑ∏Lh
óYh ó≤d .»Ñ°ùdG øe π«FGô°SEG »æH IOƒY iód ¬JGP CGóÑŸG iôfh
¤EG √OQ ºà«°Sh »Ñ°ùdG øe Oƒ©«°S π«FGô°SEG Ö©°T ¿CG kÓ°UCG ¬∏dG
äOÉY πH ;º¡∏c GhOƒ©j ⁄ º¡fCG ÒZ .áæ°S Ú©Ñ°S ó©H ¢VQC’G
πµ«¡dG GƒæÑ«d ´ƒ°ûjh πHÉHQRh É«ªëfh GQõY ÉgOƒ≤j §≤a á«∏bCG
.π«FGô°SEG áqeCG πµd Ö°ùoM A’Dƒg ¬∏©a Ée øµdh .º«∏°TQhCG áæjóeh
.É¡∏ªcCÉH áeq CÓd kIOƒYh kGOGOÎ°SG Ön °ùM o ó≤d
110
»FÉæãà°SG ƒëf ≈∏Y kÉ«MhQ kGOôa ¿CG ¢ù«d ÚÑdÉ¨dG CGóÑe ¿EG
GƒÄaÉµj ød OGôaC’G ¿CG »æ©j ’ Gòg .¬fGô¶àæj kGó›h kÓ«∏cEG ≈≤∏«°S
Gƒ°ù«d º¡æµd ,∂dP GƒdÉæj ¿CG º¡d PEG .Ωƒ«dG ∂dP ‘ ó›h π«dÉcCÉH
ÚÑdÉ¨dG ¿ƒc ÖÑ°S ¿EG .»°ù«FôdG ºgó°üb ¢ù«d Gò¡a ;∂dP πLCG øe
GhòNCÉj ¿CG πH ,º¡°ùØfC’ π«dÉcC’G hCG óÛG GƒdÉæj ¿CG ¢ù«d ÚÑdÉZ
Gƒeƒ≤jh √òNCÉJ ¿CG É¡∏eÉµH á°ù«æµdG ≈∏Y »¨Ñæj …òdG ™bƒŸG
¿CG ¬∏dG ΩÉeCG á°ù«æµdG ≈∏Y »¨Ñæj .á°ù«æµdG øY áHÉ«f πª©dÉH
ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj PEG :É¡d Égójôj »àdG ádÉ◊G ‘ ¿ƒµJ
ÒZ .Ö°SÉæŸG É¡©bƒe òNCÉJh É¡«dEG Oƒ¡©ŸG πª©dG õéæJ ,¬eÉeCG
¿Éc Ée íÑ°üJ ⁄h .Ωƒ«dG π°ûØJ âdGRÉeh â∏°ûa á°ù«æµdG ¿CG
™∏£°†J ⁄h ,É¡∏ª©H º≤J ⁄ »¡a ;π°UC’G ‘ ¿ƒµJ ¿CG É¡d Oƒ°ü≤e
íHôJ ⁄ »gh .í«ë°üdG É¡©bƒe òNCÉJ ⁄ É¡fCG Éªc ,É¡à«dhDƒ°ùÃ
∂dòH Ωƒ≤àd ¢SÉædG øe áYƒª› iƒ°S ≥Ñàj ⁄h .¬∏d á«°VQC’G
.á°ù«æµdG á«dhDƒ°ùe É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJh á°ù«æµdG øY áHÉ«f πª©dG
πc πªY Ö°ùëoj ¬fƒ∏ª©j Éeh .¿ƒÑdÉ¨dG »g áYƒªÛG √ògh
Gòg .√É°VQh ¬∏dG ó°üb Æƒ∏H ºàj ,¿ƒÑdÉ¨dG ón Lho GPEÉa .á°ù«æµdG
.ôncnòdG øH’G CGóÑe ƒg
‘ ¬∏dG ¿C’ ƒg Gòg ôncnòdG øH’G ´ƒ°VƒŸ Éæà°SGQO ÖÑ°S ¿EG
,ïjQÉàdG Ö°ùMh .ÚÑdÉ¨dG øe áYÉªL »°†à≤j …óHC’G √ó°üb
»c ÚÑdÉ¨dG ƒYój ¬∏dÉa ,∂dòd .â∏°ûa á°ù«æµdG ¿CÉH ô≤f ¿CG Éæ«∏Y
Gòg ¬æY º∏µàj …òdG ôncnòdG øH’G ¿EG .á°ù«æµdG øY áHÉ«f GƒØ≤j
ôNBG ‘ ÚÑdÉ¨dG ¤EG ¢UÉN ´ƒæH Ò°ûj ÉjDhôdG ôØ°S ‘ ™£≤ŸG
.¬∏dG ¢TôY ¤EG ∞ n£nàîoj ¬fEÉa ,ôncnòdG øH’G oóndƒoj ÉŸÉMh .øeõdG
±É£àNÉÑa .¿É£«°ûdG ìôn £jo h AÉª°ùdG ‘ QƒeCG çó– ºK øeh
111
≈àM ôncnòdG øH’G oóndƒoj ¿CG Ée PEG .¬∏dG óæY ≥FÉ©dG ∫hõj ôncnòdG øH’G
¬«dEG ¬∏dG ƒYój Ée ƒg Gògh .¬∏dG ó°üb ábÉYEG ¿ÉµeE’ÉH Oƒ©j ’
¢SÉ˘æ˘dG ø˘e á˘YÉ˘ª˘L Ö∏˘£˘à˘j ¬˘∏˘dÉ˘a .¬˘ª˘¡˘j É˘˘e ƒ˘˘g Gò˘˘gh ,Ωƒ˘˘«˘ dG
.»∏°UC’G ¬aóg ¿hRôëj
º¡Øbƒeh ÚÑdÉ¨dG ¢SÉ°SCG
¿CG p¬˘«˘£˘YCÉ˘ °ùa Ö
o ∏˘˘¨˘ j ø˘˘e'' 21:3 É˘˘jDhQ ‘ ´ƒ˘˘°ùj Üô˘˘dG ∫É˘˘b
¿CG ôncnòdG øH’G áYÉ£à°SG ‘ ÖÑ°ùdG ¿EG ''.»°TônY ‘ »©ne ¢ù∏éj n
Éeh áÑ∏¨dG ºàJ ∞«c ¿B’G iÔ°Sh .nÖn∏nZ ¬fCG ƒg ¢Tô©dG ≈∏Y ¿ƒµj
.ÚÑdÉ¨dG ∞bƒe ƒg
páª∏µHh ±hôÿG p ΩnópH √ƒÑn∏nZ ºgh'' 11:12 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
''.äƒŸG ≈àn M
n º¡o nJÉ«M GƒÑt ëjo ⁄h ºp¡JOn É¡°T
.¿É£«°ûdG ¤EG Ò°ûj ''√ƒÑ∏Z'' ‘ ''o√'' Òª°†dG ¿EG .''o√ƒÑn∏nZ ºg''
.º¡«∏Y ¬∏ªY øe …CÉH ΩÉ«≤dG øY kGõLÉY ¬∏©éH ¿É£«°ûdG GƒÑ∏Z ó≤d
¿Éc ¿CÉH (3)h º¡JOÉ¡°T áª∏µH (2)h ±hôÿG ΩóH (1) √ƒÑ∏Z ó≤d
.äƒŸG ≈àM º¡°ùØf IÉ«M GƒÑq ëj q’CG º¡Øbƒe
±hôÿG ΩO
á«MhôdG Üô◊G ‘ ô°üædG ¿EG ''.±hôÿG ΩóH √ƒÑ∏Z ºg'' ,k’hCG
¢UÓÿGh ¿GôØ¨∏d ¢ù«d ΩódÉa .±hôÿG ΩO ¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑe
ø¶j ób .¿É£«°ûdG ¬H Ö∏¨f …òdG ¢SÉ°SC’G kÉ°†jCG ƒg πH ,Ö°ùëa
ºgh .ÜôdG ‘ Gƒ‰ øjò∏d áÑ°ùædÉH Ωó∏d IÒÑc áª«b ’ ¿CG ¢†©ÑdG
¤EG º¡àLÉM É¡«a ¿ƒ£îàj áLQód Gƒ‰ º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG ¿ƒ°VÎØj
¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y Oó°ûfh á«©£b IQƒ°üH ócDƒf ¿CG Éæ«∏Y É‰EG .ΩódG
É¡«a ≈£îàj áLQód ƒªæj ¿CG ™«£à°ùj óMCG Óa !kGóHCG Gòµg ¢ù«d ôeC’G
112
''.±hôÿG ΩóH √ƒÑ∏Z ºg'' :¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤J PEG .ΩódG ¤EG áLÉ◊G
»µà°ûj ¿CG ƒg ÚæeDƒŸG ó°V ¿É£«°ûdG ¬H Ωƒ≤j •É°ûf ÈcCG ¿EG
.º©f ?Üuô›h ÜPÉc ƒg πg .º©f ?πJÉb ¿É£«°ûdG πg .º¡«∏Y
¬∏ªY ¿CG PEG .A»°T πc ¢ù«d Gòg øµdh .º©f ?ÉæªLÉ¡j πg
ì
n pô oW ób'' 10:12 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j .»µà°ûj ¿CG ƒg »°ù«FôdG
kGQÉ¡f Éæ¡dEG Ωn ÉeCG º¡«∏Y »µàn °ûjn n¿Éc …òdG ÉæpJƒNEG ≈∏Y »µà°ûŸG
.kÓ«dh kGQÉ¡f IƒNE’G ≈∏Y »µà°ûj ¿É£«°ûdG ¿CG Éæg iôfh ''.kÓ«dh
ÉfÒª°V ‘ »µà°ûŸG ¬æµd ,Ö°ùëa Éæ¡dEG ΩÉeCG »µà°ûŸG ¢ù«d ƒgh
hó¨fh ∞©°†f Éæ∏©Œ ¿CG ¬JÉeÉ¡JGh ¬JÉjÉµ°T ™«£à°ùJh ,kÉ°†jCG
¿CG óM ¤EG ÚæeDƒŸG ≈∏Y »µà°ûj ¿CG ójôj ƒgh .kÉeÉ“ øjõLÉY
.¬àHQÉÙ ¢SÉ°SCG πc ¿hó≤Øj Gòµgh ™ØædG »ÁóY º¡°ùØfCG GhÈà©j
≈∏Y πH .áÄ«£ÿG ™e πeÉ©àf ¿C’ ÉæH áLÉM ’ ¿CG ∫ƒ≤f ’ øëf
,áÄ«£ÿG √ÉŒ óbƒàe ¢SÉ°ùMEG Éæjód ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ,¢ùµ©dG
.É¡∏Ñ≤fh ¢ù«∏HEG äÉjÉµ°ûH ºq∏°ùf q’CG »¨Ñæj Éææµd
Qƒ©°T √ôeÉî«°S ,¢ù«∏HEG äÉjÉµ°ûH ¬∏dG O’hCG óMCG πpÑnb ≈àe
≈∏Y ¬fCG ô©°û«°S kGôcÉH ¢†¡æj Éeóæ©a .CÉ£N ≈∏Y ¬fCÉH Ωƒ«dG ∫GƒW
¿CÉH øeDƒj ødh CÉ£N ≈∏Y ¬fCG ô©°û«°S »q∏°ü«d ™côj ÚMh .CÉ£N
´ÉªàL’G ‘ áª∏c ∫ƒ≤j ¿CG ójôj ÉeóæYh .¬JÓ°U Ö«é«°S ¬∏dG
¿CG ójôj ÉeóæYh .ÜGƒ°U ≈∏Y ¢ù«d ¬fC’ É¡«a ™Øf ’ ¿CÉH ô©°û«°S
ød kÉªàM ¬∏dGh A»°T …CG Ωqó≤j GPÉŸ ∫AÉ°ùàj ¬fEÉa Üô∏d á«£Y Ωqó≤j
Ú«ë«°ùª∏d ¢ù«FôdG ΩÉªàg’G ¿EG .¬∏ãe ¢üî°T øe áeó≤J πÑ≤j
,ô°üàæeh ó«› ´ƒ°ùj ÜôdG ºc ¢ù«d ƒg á∏cÉ°ûdG √òg ≈∏Y øjòdG
AÉ°ùŸG ≈àM ìÉÑ°üdG øe PEG .áª«≤dG ƒÁóYh QGô°TCG ºg ºc πH
ΩCG ¿ƒMÉJôj ΩCG ¿ƒ∏¨à°ûj GƒfÉc AGƒ°ùa .º¡àª«b ΩóY Iôµa º¡∏cCÉJ
113
á¶◊ ô“ ’ ¬fEÉa ,¿ƒq∏°üj ΩCG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¿hCGô≤j ΩCG ¿hÒ°ùj
GPEGh .¿É£«°ûdG ájÉµ°T »g √òg .º¡àª«b Ωó©H GhôqµØj ¿CG ¿hO
.ô˘°üà˘fEG ó˘≤˘a ,á˘dÉ◊G √ò˘g ≈˘∏˘Y º˘¡˘«˘≤˘Ñ˘j ¿CG ¿É˘£˘«˘ °ûdG ´É˘˘£˘ à˘ °SG
√òg Éæ∏Ñb GPEG .¢ù«∏HEG ΩÉeCG ¿hõLÉY ádÉ◊G √òg ‘ ¢SÉædGh
øe Òãc ‘ .ÚÑdÉZ ¿ƒµf ¿CG kGóHCG ™«£à°ùf ød ÉæfEÉa ,äÉjÉµ°ûdG
¿CG Éæ«∏Y π¡°ùj ,Éfô°Th ÉæªKEG Iôµa Éæ«∏Y Pƒëà°ùJ ÉeóæY ¿É«MC’G
ø˘jQô˘°†à˘e É˘æ˘ fCG ÚcQó˘˘e ÒZ ,kÉ˘ «˘ ë˘ «˘ °ùe kÉ˘ ©˘ °VGƒ˘˘J ∂dP Èà˘˘©˘ f
πeÉ©àfh ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y ,A≈£îf ÉeóæY .¿É£«°ûdG äÉjÉµ°ûH
q’CG ºq∏©àf ¿CG Éæ«∏Y :ôNBG kÉ°SQO ºq∏©àf ¿CG Éæ«∏Y øµdh .ÉæàÄ«£N ™e
.√óMh ´ƒ°ùj ÜôdG ≈∏Y Éfô¶f âÑq ãf ¿CG πH ,Éæ°ùØfCG ¤EG ™q∏£àf
ádÉM ƒg AÉ°ùŸG ¤EG ìÉÑ°üdG øe Ωƒj πc ÉæJGP ¤EG ô¶æf ¿CÉa
.¢ù«∏HEG äÉjÉµ°ûH º«∏°ùàdG áé«àf »gh . á«°Vnône
.áÄ«£ÿG √ÉŒ ∞«©°V ¢ùM ÜôdG O’hCG ¢†©H ôFÉª°V ‘
áªK øµdh .ôcòoj »MhQ ™Øf ¬d ¢ù«d ¢SÉædG øe ∞æ°üdG Gògh
¢ù«d ¿CG áLQód áØ«©°V ºgôFÉª°V ø‡ ÜôdG O’hCG øe ¿hÒãc
º¡jód ¿Éc ¿EG º¡àdCÉ°S GPEÉa .´ƒ°ùj ÜôdG πª©H »≤«≤M »Yh º¡jód
á˘jCG ¤EG GhÒ°ûj ¿CG Gƒ˘YÉ˘£˘à˘°SG ÉŸ ,á˘æ˘q«˘©˘e á˘˘Ä˘ «˘ £˘ î˘ H ¢SÉ˘˘°ùME’G
¿hô©°ûjh .¿ƒÄ£fl º¡fCÉH ºFGO Qƒ©°T º¡jó∏a ∂dP ™eh .áÄ«£N
,º¡°ùØfCÉH ¿hôµØj ÚMh .áª«≤dG »ÁóYh AÉØ©°V º¡fCÉH kÉªFGO
äÉ˘jÉ˘µ˘°ûH Gƒ˘ª˘q∏˘°S ó˘≤˘d .º˘¡˘Mô˘ah º˘¡˘eÓ˘°S π˘c ¿hó˘≤˘Ø˘j º˘¡˘ fEÉ˘ a
ÉæfEÉa ,Qƒ©°ûdG øe ´ƒædG Gòg ¿É£«°ûdG Éæ«£©j ÉeóæY .¿É£«°ûdG
.¬àehÉ≤e ÉæàYÉ£à°SÉH Oƒ©j ’h ∞©°†f
¢ù«FôdG ¬∏ª©a .¿É£«°ûdG äÉjÉµ°ûH ∞îà°ùf q’CG »¨Ñæj ,∂dòd
ƒgh .´É£≤fG ÓH kÓ«dh kGQÉ¡f ∂dP π©Øj ƒgh ,Éæ«∏Y »µà°ûj ¿CG ƒg
114
∞©°†j ≈àM ¬∏dG ΩÉeCG ∂dòch ÉfÒª°V ‘ Éæ«∏Y »µà°ûjh Éæª¡qàj
.¬àjƒ≤J ¬©e Ö©°üJ óM ¤EG ÉfÒª°V
.¬∏ªYh á«eƒ«dG øeDƒŸG IÉ«M ‘ á¨dÉH á«ªgCG Òª°†∏d ¿EG
¬fCG ¤hC’G ¢SƒãfQƒc øe øeÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ∫Éb
∑Ó¡dG »æ©j ’ Éæg ∑Ó¡dG h .∂∏¡j ¬fEÉa ,AôŸG Òª°V ¢ùéæJ GPEG
¬fCG PEG .ó©H Ée ‘ ≈æÑjo ¿CG ¢üî°û∏d ≈æ°ùàj q’CG »æ©j πH ,…óHC’G
øe ∫hC’G ìÉë°UC’G ∫ƒ≤j .™Øf ÓH ¬©e íÑ°UCG óM ¤EG n∞o©°V n
¬H ô°ùµæJ √Òª°V ¢†aôj …òdG ¿É°ùfE’G ¿CG ¤hC’G ¢ShÉKƒª«J
¿CG ™«£à°ùJ ’ Iô°ùµæŸG áæ«Ø°ùdGh .¿ÉÁE’G á¡L øe áæ«Ø°ùdG
Ée ≈∏Y óªà©J ¬∏dG ΩÉeCG øeDƒŸG ±ƒbh á«fÉµeEG ¿EÉa ,∂dòd .ôëÑoJ
,¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T πÑ≤j ÉeóæY .√Òª°V ‘ IÌY ∑Éæg ¿Éc GPEG
‘ ôªà°ùj ¿CG ™«£à°ùj ød ¬fEÉa √Òª°V ÌY ≈àeh ,√Òª°V Ì©j
¿CG »¨Ñæj ‹ÉàdÉHh .ó©H Ée ‘ ¬∏dG πLC’ ógÉéj ¿CG ’h ¬àeóN
ƒg Gògh ,Éæ«∏Y »µà°ûj ¿CG ƒg ¢ù«FôdG ¿É£«°ûdG πªY ¿CÉH ∑Qóf
.¬Ñ∏¨f ¿CG Éæ«∏Y …òdG πª©dG
äƒ°üdG Éæd ∫ƒ≤j ?¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T Ö∏¨f ¿CG ™«£à°ùf ∞«c
¢SÉ°SCG ƒg ΩódÉa ''.±hôÿG ΩóH √ƒÑ∏Z ºg'' :AÉª°ùdG øe »JB’G
Éææµd ,Éæ«∏Y »µà°ûj ób .¿É£«°ûdG ≈∏Y Ö∏¨àdG IGOCG ƒgh Iô°üædG
πc øe Éfôq¡£j ,¬∏dG øHG ,í«°ùŸG ´ƒ°ùj ΩO ¿CÉH Ö«‚ ¿CG ™«£à°ùf
áÄ«£N ájCG »æ©J ''áÄ«£N qπc''h .(7:1 ¤hC’G ÉæMƒj) máÄ«£N
ób .É¡©«ªL É¡æe Éfô¡q £j ¬∏dG øHG Ωóa .IÒ¨°U ΩCG IÒÑc AGƒ°S
ΩOh .´ƒ°ùj ÜôdG ΩO ∂∏‰ Éææµd ,¿ƒÄ£fl ÉæfCG ¿É£«°ûdG Éæd ∫ƒ≤j
áª∏c »g √òg .IÒãµdG ÉfÉjÉ£N øe Éfôq¡£j ¿CG QOÉb ´ƒ°ùj ÜôdG
.áÄ«£N πc øe Éfô¡q £j ,¬∏dG øHG ,´ƒ°ùj ΩO ¿EG .¬∏dG
115
πH ,ÖLƒe É¡d ¢ù«d »àdG äÉjÉµ°ûdG ¢†aôH »Øàµf q’CG »¨Ñæj
ÉeóæY .ÖLƒe É¡d »àdG äÉjÉµ°ûdG ™«ªL ¢†aôf ¿CG kÉ°†jCG Éæ«∏Y
’ ,§≤a ¬æHG ´ƒ°ùj ΩO ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fEÉa ,¬∏dG O’hCG A≈£îj
Ωõ∏j …òdG ƒg ,ájÉµ°ûdG ’ ,ËôµdG ΩódÉa .¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T ¤EG
ájÉµ°ûdG ÖLƒe øY kGóHCG çóëàJ ’ ¬∏dG áª∏c ¿EG .áÄ«£ÿG πLCG øe
É˘æ˘aÎYG GPEG É˘ª˘«˘a »˘˘g Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸGh .A≈˘˘£˘ î˘ f ¿CG ó˘˘©˘ H
GPEG ?∂dP ó©H ∫É≤jo ¿CG øµÁ GPÉe ,ÉæaÎYG GPEÉa .’ ΩCG ÉæàÄ«£îH
óLƒJ ’ å«M øµdh .ájÉµ°ûdG ≥ëà°ùf øëf ,±Î©f ⁄h ÉfCÉ£NCG
¿C’ ´GO Óa ,ÉæaÎYGh ÉfCÉ£NCG GPEÉa .ájÉµ°û∏d ÖLƒe ’ ,áÄ«£N
.Éæ«∏Y ≈µà°ûjo
´ƒ°ùj ÜôdG ΩO ∑ôq¡£«°Sh .¬∏d ±ÎYGh ™cQEG ,näCÉ£NCG GPEG
ºc ‘ â n ∏eq CÉJ GPEG A»°ûdG ¢†©H á°SGób OGOõà°S ∂fCÉH ó≤à©J ’ .k’ÉM
OGORG GPEG A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H á˘˘°SGó˘˘b OGOõ˘˘à˘ °S ∂fCÉ˘ H hCG ,A≈˘˘ WÉ˘˘ N âfCG
kGóMGh k’GDƒ°S ∂°ùØf ∫CÉ°ùJ ¿CG ∂«∏Y .Óc .∂àÄ«£N √ÉŒ ∑Qƒ©°T
Éfô¡q £j ¬eO øµd ,ÉfCÉ£NCG ó≤d ?´ƒ°ùj ÜôdG ΩO ÈàYCG ∞«c :§≤a
,IÒ¨°üdGh IÒÑµdG áÄ«£ÿG »æ©J ''áÄ«£N πc''h .áÄ«£N πc øe
IQƒ¶æŸG áÄ«£ÿG ,á«°ùæŸG áÄ«£ÿGh Égôcòàf »àdG áÄ«£ÿG
ônØöJ ¿CG øµÁ É¡fCG ó≤à©f »àdG áÄ«£ÿG ,á«ØıG áÄ«£ÿGh
∫ƒª°ûe É¡©«ªéa ``` ônØöJ ¿CG øµÁ ’ É¡fCG ó≤à©f »àdG áÄ«£ÿGh
áÄ«£N øe Éfô¡£j ’ ,¬∏dG øHG ,´ƒ°ùj ΩO ¿EG .''πc'' áª∏c ‘
øe Éfôq¡£j ¬æµd ,ÉjÉ£N IóY øe ≈àM hCG ÚàÄ«£N hCG IóMGh
.áÄ«£N πc
¢†¨H øµdh .áÄ«£N ÓH ÉæfCG ∫ƒ≤f ’h ,IÉ£N ÉæfCÉH ô≤f øëf
¿hôgÉW øëf .¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T πÑ≤f ’ øëæa ,Gòg øY ô¶ædG
116
äÉjÉµ°ûdÉH øeDƒf q’CG »¨Ñæjh .ËôµdG ΩódG Éæjód ¿C’ ¬∏dG ΩÉeCG
,¬∏dG óé‰ ’ ÉæfEÉa ,Å£îf ÉeóæY .ËôµdG ΩódÉH øeDƒf É‡ ÌcCG
¿CG QÉ©dG øe .ÌcCG ¬æ«¡f ÉæfEÉa ,ËôµdG ΩódÉH ≥ãf ’ ÉeóæY øµdh
¿CG Öéj .ËôµdG ΩódÉH øeDƒf q’CG ƒg ÈcC’G QÉ©dG øµd ,A≈£îf
.±hôÿG ΩóH ¥ƒKƒdG ºq∏©àf
¿hÒãc ''.¬eóH ¿B’G ¿hQqÈàe øëfh ...'' 9:5 á«ehQ ∫ƒ≤J
º¡HÉàæjh .º¡Hƒ∏b ‘ ΩÓ°S º¡d ¢ù«dh ÜôdG ô°†fi ¤EG ¿ƒJCÉj
º¡fC’ Gòg .º¡∏NGO ‘ CÉ£N ≈∏Y º¡fCÉHh áª«≤dG Ωó©H Qƒ©°T
»HÉéjEG A»°T º¡jód ¿ƒµj ¿CÉH ¿ƒLôj º¡a .kÉHPÉc kÓeCG ¿ƒ∏ªëj
…CG º¡jód ¢ù«d ¿CÉH ¿ƒØ°ûàµj ÉeóæYh .¬∏d ¬fƒeó≤j º¡°ùØfCG ‘
¿ƒ˘µ˘Jh .äÉ˘jÉ˘µ˘°ûdG »˘JCÉ˘J ,º˘¡˘JGhP ‘ ¬˘fƒ˘eó˘≤˘j »˘HÉ˘é˘jEG A»˘˘°T
A»°T kGóHCG ¬jód ¿ƒµj ød ∂n ∏ãe kÉ°üî°T ¿EG'' :√òg πãe ájÉµ°ûdG
øµf ⁄ kÓ°UCG ÉæfCÉH ôcòàf ¿CG »¨Ñæj øµdh ''.¬∏d ¬eó≤j ídÉ°U
A»°T …CG ÉæJGhP ‘ øµj ⁄ PEG .¬∏dG ΩÉeCG kÉ«HÉéjEG kÉMÓ°U ∂∏‰
``` §≤a kGóMGh kÉÄ«°T ¬d Ωóq ≤f ¿CG ™«£à°ùf øëæa .¬∏d ¬eó≤f ídÉ°U
ôH …CG ∂∏‰ ’h .Ö°ùëa ΩódÉH QÈàf ¿CG ™«£à°ùf øëf .ΩódG
√Éæ∏f …òdG ÈdG ÖÑ°ùH q’EG kGQGôHCG íÑ°üf ’ øëf .Éæ°ùØfCG ‘ »HÉéjEG
™∏£àf ¿CG Éæ«∏Y ,áª©ædG ¢TôY ¤EG »JCÉf Iôe πc ‘h .AGóØdG ÈY
ΩÉeCG Éæ«JCG Éªq∏ch .ôH ¢TôY ’ ,áª©f ¢TôY Gò¡a .áª©æ∏d kÉÑ∏W ¬«dEG
‘ kÉeó≤J ÉfRôMCG ÉæfCG ’ ,ÉæjóoàaG ÉæfCG ƒg ó«MƒdG Éæ∏gDƒe ¿EÉa ,¬∏dG
∫ƒ≤j á∏Môe ≠∏Ñj ¿CG »ë«°ùe …C’ øµÁ ’h .á«ë«°ùŸG ÉæJÉ«M
¿CG ICGô÷G …ód ¿B’Gh ,kGôNDƒe ó«L πµ°ûH ±ô°üJCG â o æc ó≤d'' :ÉgóæY
ó«MƒdG Éæ°SÉ°SCG ¿EÉa ,¬∏dG ΩÉeCG »JCÉf Iôe πc ‘ .Óc ''.»q∏°UCG
øµÁ ’ ¬fCÉH ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y .ΩódG ≈∏Y õµJôj ó«MƒdG ÉæØbƒeh
117
øµÁ ’h .ΩódG á«dÉ©a πfi πëj ¿CG »MhôdG ƒªædG øe Qób …C’
íÑ°UCG ƒd ≈àMh .ΩódG πªY ΩÉ≤e Ωƒ≤j ¿CG »MhQ QÉÑàNEG …C’ kGóHCG
ÉæMƒj ∫ƒ°SôdG hCG ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ¬«∏Y ¿Éc Ée Qó≤H kÉ«MhQ AôŸG
.¬∏dG ΩÉeCG ∞≤«d ΩódG ¤EG áLÉëH ∫GRÉe ¬fEÉa ,¢Sô£H ∫ƒ°SôdG hCG
ób ¿ƒµf ÉeóæY Éæ«∏Y ¿É£«°ûdG »µà°û« ¿É«MC’G ¢†©H ‘
’ ÉeóæY Éæ«∏Y ¿É£«°ûdG »µà°û« ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,ÉfCÉ£NCG
hCG ÉfCÉ£N á∏µ°ûŸG ¿ƒµJ ’ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h .ÉfCÉ£NCG ób ¿ƒµf
¿É£«°ûdG »µà˘°û«˘a ;¬˘∏˘d ¬˘eó˘≤˘f »˘HÉ˘é˘jEG Èd É˘fQÉ˘≤˘à˘aG π˘H ,¬˘eó˘Y
¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG øe ìƒ°Vh ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG Öéj øµdh .Éæ«∏Y
ÉæfCG ÉÃh .ôNBG A»°T …CÉH ¢ù«dh ,ΩódÉH q’EG ¬∏dG ô°†fi ¤EG πNóf
∫ƒÑ≤H áàÑdG Úpenõ∏oe Éæ°ùd øëæa ,ΩódÉH ÉfQqÈJh ΩódÉH Éfôq¡£J
.É¡H º«∏°ùàdG hCG ¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T
áª«b ±ô©f ⁄ GPEÉa .á«MhôdG Üô◊G ¢SÉ°SCG ƒg ËôµdG ΩódG ¿EG
≈àM ÉfÒª°V ∞©°†j ¿CG Éªa .ÜQÉëf ¿CG ™«£à°ùf ød ÉæfEÉa ,ΩódG
IÌY ÓH ôgÉW Òª°V ≈∏Y ßaÉëf ⁄ GPEG ,‹ÉàdÉHh .ÉfôeCG »¡àæj
¿É£«°ûdÉa .¿É£«°ûdG ™e πeÉ©à∏d π«Ñ°S Éæjód ¿ƒµj ød ,Ωƒd ÓHh
GPEGh .Éfó°V ¬JÉjÉµ°T ‘ ÜÉÑ°SC’G ±’BG Ωóîà°ùj ¿CG ™«£à°ùj
ÉæfEÉa ,¿É£˘«˘°ûdG É˘æ˘Ñ˘WÉ˘î˘j É˘eó˘æ˘Y ø˘µ˘dh .É˘æ˘£˘≤˘°S ,É˘¡˘H É˘æ˘ª˘q∏˘°S
’h .ΩódG ÜGƒL ƒg ,óMGh ÜGƒéH ¬HÉÑ°SCG áaÉc ≈∏Y OôdG ™«£à°ùf
Üô◊G ¿EG .¬«∏Y Oôj ¿CG ΩódG Qhó≤Ã ¢ù«d óMGh ÖÑ°S óLƒj
Éæ«£©j ¿CG QOÉb √óMh ΩódGh ,IÌY ÓH kGÒª°V Ö∏£àJ á«MhôdG
.Gò¡c kGÒª°V
¿hôs¡ n£e ºgh ÚeOÉÿG s¿CG πLCG øe'' 2:10 Ú«fGÈY ∫ƒ≤J
Òª°V ‘ ¿ƒµj ’ ÚM ''...ÉjÉ£N Òª°V kÉ°†jCG º¡d ¿ƒµj ’ kIôe
118
≈∏Y ÉæØbh ≈àe .ΩódG ÖÑ°ùH Gòg ¿EÉa ,áÄ«£ÿÉH ¢SÉ°ùMEG øeDƒŸG
áYÉ£à°SÉH Oƒ©j ød ,ΩódÉH Éæ≤Khh ΩódÉH ÉæeBG ≈àeh ,ΩódG ¢SÉ°SCG
¿CG ™«£à°ùf ó©f ⁄ ÉæfCÉH ôµØf Ée kGÒãc .Éæ«∏Y π¨à°ûj ¿CG ¿É£«°ûdG
CÉ«g ó≤∏a ∂dòd ,IÉ£N ÉæfCG º∏©j ÜôdG øµd .ÉfCÉ£NCG ÉæfC’ ÜQÉëf
.ΩódG ¬jód ÜôdÉa ,A≈WÉÿG ¿É°ùfEÓd kÉ≤jôW ÜôdG óYCG ó≤d .ΩódG
¿EG .á«YGƒW ¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T πÑ≤j øŸ ≥jôW ¬jód ¢ù«d øµdh
øeDƒj øe ¢ù«∏a .ΩódG Iƒb ôµæj ¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T πÑ≤j øe πc
.¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T ¬JGP âbƒdG ‘ πÑ≤j ¿CG ™«£à°ùjh ËôµdG ΩódÉH
ΩódG ≈∏Y ,äÉjÉµ°ûdG Éæ∏Ñb GPEG .ôNB’G ≈≤Ñjh óMGh πMôj ¿CG óH Óa
.πMôJ ¿CG äÉjÉµ°ûdG ≈∏Y ,ΩódG Éæ∏Ñb GPEGh ;πMôj ¿CG
Ú«fGÈY ô¶fG) Éæ£«°Shh Éæàæ¡c ¢ù«FQ ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG ¿EG
¤hC’G ÉæMƒj ;15:9 ;6:8 ;28-20:7 ;16-14:4 ;18-17:2
.§«°SƒdGh áæ¡µdG ¢ù«FQ :™bƒŸG Gòg ‘ kÉehO Ωóîj ƒgh .(1:2
¥ô¨à°ùj h .¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T øe Éæ¶Øëj ¿CG ƒg ¬àeóN ó°übh
äÉjÉµ°T á¡HÉ› øq µdh ,øeõdG øe ágôH kÉ°üu∏fl ¬d ¿É°ùfE’G ∫ƒÑb
á«fÉfƒ«dG á¨∏dG ‘ §«°Sh áª∏c ¿EG .IÉ«◊G ióe ¥ô¨à°ùJ ¿É£«°ûdG
,Éæ£«°Sh ƒg ÜôdG .¬æ««©J q” ™paGóoe hCG ,''øs«©oe l™paGóoe'' »æ©J
§«°SƒdG ÖfÉL ‘ ∞≤f πg ,øµdh .ÉæY º∏µàj ÜôdÉa .ÉæY ™paGóoŸG
ΩÓc ¥uó°üf ¿CG ∞î°ùdG øe ¿ƒµ«°S ?»µà°ûŸG ÖfÉL ‘ ΩCG
ΩÉfi âÑKCG GPEG .ÉæY ´ÉaódG πª©H §«°SƒdG Ωƒ≤j Éª«a »µà°ûŸG
¿CG ¬«∏Y ≈Yn ós ŸG ô°UCGh Öfòe ÒZ ¬«∏Y ≈Yn ós ŸG ¿CG QGôªà°SÉH
¿CG iôf Éæà«d ?∞î°ùdG ájÉZ ‘ ∂dP ¿ƒµj ødCG ,»µà°ûŸG ¥óu °üj
ƒg ΩódG ¿CG iôf Éæà«dh .ÉæY ™aGój ¬fCGh Éæ£«°Sh ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG
≈∏Y Oôf q’CG »¨Ñæj .¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àf »c Éæd ¢SÉ°SC’G
119
.ΩódÉH Oôf ¿CG »¨Ñæj πH ,kGóHCG ø°ù◊G ∑ƒ∏°ùdÉH ¿É£«°ûdG äÉjÉµ°T
‘ øjòdGh ÚMôØdG Ú«ë«°ùŸG OóY OGOR’ ,ΩódG áª«b ÉæcQOCG ƒdh
.IÒÑc IOÉjR ¢VQC’G √òg ≈∏Y ΩÓ°S
ó≤d !√òg áæ«ªK äÉª∏c øe É¡d Éj .''±hô◊G ΩóH √ƒÑ∏Z ºg''
ΩóH √ƒÑ∏Z ó≤d .º¡JÈN hCG º¡etó≤J hCG º¡JQGóéH ’ IƒNE’G ¬Ñ∏Z
πeÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y ,¿É£«°ûdG øe äÉjÉµ°ûdG äAÉL Éª∏c .±hôÿG
Ée πc ¿EG .¿É£«°ûdG Iƒb π£ÑJ ΩódG πÑ≤f ÉŸÉMh .ΩódÉH É¡©e
Éªµa .Ωƒj πc ΩódG ¤EG áLÉëH øëfh ,ΩódG ≈∏Y óªà©j øëf
‘ ôªà°ùf ¿CG Öéj ,Éæ°ü∏N Ωƒj ΩódÉH Éæ≤Khh ΩódG ≈∏Y Éæ∏µJG
ƒg ΩódÉa .kGóYÉ°üa Ωƒ«dG ∂dP òæe ΩódÉH Éæà≤Kh ΩódG ≈∏Y ÉædÉµJG
äÉeÉ¡J’G øe Òãc øe Éæ≤à©j ¿CG ójôj ¬∏dG ¿EG .ó«MƒdG Éæ°SÉ°SCG
ô°ùµjh π°SÓ°ùdG √òg º q£ëj ¿CG ójôj ƒgh .áZQÉØdG äÉjÉµ°ûdGh
äÉjÉµ°ûdG ÉædƒÑ≤H ™°VGƒàf ÉæfCÉH kGóHCG ô©°ûf q’CG »¨Ñæj .Oƒ«≤dG √òg
⁄ GPEG .äÉjÉµ°ûdG √òg Ö∏¨f ¿CG ºq∏©àf ¿CG Éæ«∏Y .Ωƒj ó©H kÉeƒj
¿CG óH Óa .ÚÑdÉ¨dG ¿ƒµf ¿CG kGóHCG ™«£à°ùf ød ,äÉjÉµ°ûdG Ö∏¨f
,á∏FÉ¡dG ΩódG áª«b ±ô©f ’ ÉæfCG ºZQh .ΩódG áª«b ¿ƒÑdÉ¨dG ±ô©j
Ö°ùëH »∏LC’ ΩódG ≥Ñu W ,ÜQ Éj'' :Üô∏d ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf ÉæfCG q’EG
Ö°ùëH ¿É£«°ûdG Iƒb ™e πeÉ©àf ¿CG »¨Ñæj ''.¬d âfCG ∑ôjó≤J
.Ωó∏d øëf Éfôjó≤J Ö°ùëH ’ ,Ωó∏d ¬∏dG ôjó≤J
º¡JOÉ¡°T áª∏c
ÉeóæY .''º¡JOÉ¡°T áª∏µH'' √ƒÑ∏Z IƒNE’G ¿CG ƒg ÊÉãdG ôeC’G
ÉeóæY øµd .ó¡°ûj ¿CG Éæªa ™«£à°ùj ,IÌY ÓH ÉfÒª°V ¿ƒµj
âæÑH ¢ùÑæf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfEÉa ,ÉfÒª°V ‘ ájÉµ°T ∑Éæg ¿ƒµJ
.ÉæJƒ°U ¢VÉØîfG OGR Éª∏c ÌcCG Éæªq∏µJ Éª∏c ÉæfCG hóÑjh .áØ°T
120
.¬˘°ùØ˘æ˘d ’ ,ø˘jô˘NBÓ˘d AôŸG ó˘¡˘°ûj ¿CG ƒ˘g É˘æ˘g IOÉ˘¡˘ °ûdG ≈˘˘æ˘ ©˘ eh
,¬∏dG ΩÉeCG á≤K ∂jód ¿ƒµJ ,¬∏dG ΩÉeCG ΩódG ∂jód ¿ƒµj ÉeóæY
IÉ£ÿG ¿CÉH §≤a ó¡°ûJ ødh .¢SÉædG ΩÉeCG IOÉ¡°T ∂jód ¿ƒµJh
ó¡°ûà°Sh πH ,í«°ùŸÉH ¿ƒdƒÑ≤e º¡fCGh ¿GôØ¨dG π«f ¿ƒ©«£à°ùj
≈æ¨dÉH øjôNB’G ÈîJ ¿CG »æ©J ''IOÉ¡°ûdG''h .kÉ°†jCG ¬∏dG äƒµ∏Ã
.¬H ôgÉ‚ ¿CG Éæ«∏Y A»°T »g IOÉ¡°ûdG áª∏ch ,í«°ùŸG ‘ …òdG
Ée ÌcCGh .QGôªà°SÉH í«°ùŸG QÉ°üàfG Gƒæ∏©j ¿CG ÚÑdÉ¨dG ≈∏Y
kGQGôe ,QÉ°üàf’G á≤«≤M ,á≤«≤◊G √òg ¿ÓYEG ƒg ¿É£«°ûdG √É°ûîj
;á≤«≤M ∂∏ŸG ƒg ÜôdGh ;á≤«≤M AÉª°ùdG äƒµ∏e A»éªa .kGQGôµJh
¿É£«°ûdG ΩGõ¡fGh ;á≤«≤M óHC’G ¤EG ô°üàæeh ô°üàæe í«°ùŸGh
πc í«°ùŸG OÉHCG ó≤∏a ;á≤«≤M kÉYô°T ¬àfGOEGh …ƒ≤dG §HQh ;á≤«≤M
√òg πc ø∏©f ÉeóæYh .á≤«≤M √ògh ,Ö«∏°üdG ≈∏Y ¿É£«°ûdG πªY
Gòc ƒg í«°ùŸG ¿CG ø∏©f ÉeóæY .IOÉ¡°ûdG Éæd ¿ƒµJ ,≥FÉ≤◊G
.IOÉ¡°ûdG »g √òg ¿EÉa ,Gòc ƒg í«°ùŸGh
¿É£«°ûdÉa .ôYP º¶YCÉH ¿É£«°ûdG Ö«°üJ √òg IOÉ¡°ûdG áª∏ch
ÉeóæY kÓ©a ±Éîj ¬æµd ,¬©e êÉëf ¿CG ∫hÉëf ÉeóæY ±Éîj ’
hCG kÉ«Jƒg’ º∏µàf ÉeóæY ±Éîj ’ ¿É£«°ûdÉa .≥FÉ≤◊G ø∏©f
≥FÉ≤◊G ø∏©f ÉeóæY kÓ©a ±Éîj ¬æµd ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ìô°ûf
¿hÒã˘c .á˘«˘MhQ á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M √ò˘˘g ,''Üô˘˘dG ƒ˘˘g ´ƒ˘˘°ùj'' .á˘˘«˘ Mhô˘˘dG
,ÜôdG ƒg ´ƒ°ùj ¿CG ∞«c ¿ƒMô°ûjh ´ƒ°ùj á«HƒHQ øY ¿ƒª∏µàj
¿ÉÁE’ÉH lóMCG ø∏©oj ÉeóæY øµdh .Gòg øe ±Éîj ’ ¿É£«°ûdG qøµd
hCG Éæ¶Yh ≈°ûîj ’ ƒ¡a .±Éîj ¿É£«°ûdG ¿EÉa ,ÜôdG ƒg ´ƒ°ùj ¿CG
.ÉæJOÉ¡°T áª∏c ≈°ûîj ¬æµd ,á«JƒgÓdG Éæà°SGQO
¿CG Éæ«∏Yh ;á«MhQ á≤«≤M ''º°SG πc ¥ƒa ƒg ´ƒ°ùj º°SG'' ¿EG
121
Ée kGÒãc .kÉ°†jCG ¿É£«°û∏d πH ,Ö°ùëa ¢SÉæ∏d ’ ,¿ÉÁE’ÉH É¡æ∏©f
.™ª°ùj »c ó°üb øY º∏µàfh ;¿É£«°ûdG ™ª°ùj ¿CG πLCG øe º∏µàf
‘ ÉfóMh ¿ƒµf ÉeóæY ≈àëa .IOÉ¡°ûdG áª∏µH ≈ªq °ùj Ée Gògh
.''ÜôdG ƒg ´ƒ°ùj'' :m∫ÉY äƒ°üH ôgÉ‚ ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEÉa ,ÉæàaôZ
¬∏dG øHG ¿EG'' :hCG ,''…ƒ≤dG øe iƒbCG ´ƒ°ùj ÜôdG'' :∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùfh
.ÉæJOÉ¡°T áª∏c »g √òg .ïdG ''¿É£«°ûdG §HQ ób
‘ øµd ,A»°T πc ‘ IÓ°üdG ¤EG Ghóæà°ùj ¿CG Ú«ë«°ùŸG ≈∏Y
‘ .IÓ°üdG øe kGôKCG ≠∏HCG ÉæJOÉ¡°T áª∏c ¿ƒµJ ¿É«MC’G ¢†©H
πr p≤àfG πÑ÷G Gò¡d ∫Éb øe'' :´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb 23:11 ¢ùbôe π«‚EG
,¿ƒµj ¬dƒ≤j Ée s¿CG øeDƒj πH ¬Ñ∏b ‘ q∂°ûj ’h ,ôëÑdG ‘ rìpô£fGh
¬∏LCG øe AôŸG »q∏°üj Ée q¿CG ÜôdG π≤j ⁄ ''.o¬d o¿ƒµj n∫Éb Éª¡ªa
øµÁ'' :√OÉØe »æ«°U πãe ∑Éæg .¿ƒµj AôŸG ¬dƒ≤j Ée πH ,¿ƒµj
:¿ƒdƒ≤«a Ú«ë«°ùŸG ÉeCG ''.kGQƒa AôŸG ºa øe êôîj ¿CG AÉ°ûfEÓd
¬˘∏˘dG ≥˘∏˘ N ó˘˘≤˘ d ''.kGQƒ˘˘a AôŸG º˘˘a ø˘˘e êô˘˘î˘ j ¿CG RÉ‚EÓ˘ d ø˘˘µÁ''
ÉæfCG 23:11 ¢ùbôe Éæjôjh .¬ªa øe áª∏µH ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG
.¿ÉÁE’ÉH Éæª∏µJ GPEG q’EG A»°T ≥≤ëàj ødh .πÑ÷G º∏µf ¿CG ™«£à°ùf
Iô˘˘gÉÛG Iƒ˘˘b Qó˘˘≤˘ H IÓ˘˘°üdG Iƒ˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ J ’ IÒã˘˘ c ¿É˘˘ «˘ ˘MCG ‘
IOÉ¡°ûdG áª∏c Ωóîà°ùf ¿CG IÒãc ¿É«MCG ‘ Éæ«∏Y h .¿ÓYE’Gh
.¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àæd
ΩÓc øe ÒãµdG ó‚ ¿CG ™«£à°ùf ,π°SôdG ∫ÉªYCG CGô≤f ÉeóæY
≈∏Y êôYC’G ÉæMƒjh ¢Sô£H iCGQ ådÉãdG ìÉë°UC’G »Øa .IOÉ¡°ûdG
á°†a ‹ ¢ù«d'' :êôYCÓd ∫Éb ¬fCG ƒg ¢Sô£H ¬∏©a Éeh ,πµ«¡dG ÜÉH
í˘«˘°ùŸG ´ƒ˘˘°ùj º˘˘°SÉ˘˘H :∂«˘˘£˘ YCG √É˘˘qjEÉ˘ a ‹ …ò˘˘dG ø˘˘µ˘ dh ÖgP ’h
¢ù«d ƒ¡a .IOÉ¡°ûdG áª∏µH ≈ªq °ùj Ée Gògh ''.p¢ûeGh ºr ob … q ô°UÉædG
122
kIô°TÉÑe É¡©e πeÉ©àdG πH ,ádÉ◊G ™e πeÉ©à«d ¬∏dG ¤EG ´ô°†àdG
¿É£«°ûdG ¢ùdƒH êôNCG ÚM ,16 π°SôdG ∫ÉªYCG ‘h .ÜôdG º°SÉH
∑
n ôo eBG'' :∫Éb PEG kÉ°†jCG IôgÉÛG áª∏c Ωóîà°SG ¬fEÉa ,ájQÉ÷G øe
.kGQƒa ¿É£«°ûdG êôîa ''.É¡æe êôîJ ¿CG í«°ùŸG ´ƒ°ùj º°SÉH
âfÉc .áæ«q ©e áKOÉM …hôf ¿CÉH ÌcCG ôeC’G Gòg í°Vƒf ÉfƒYO
iô≤dG ióMEG ‘ Ωƒj äGP Éàq∏Mh .π«‚E’G ¿GRôµJ ¿ÉàNCG ∑Éæg
,¿É£«°T É¡H ICGôeG ∑Éæg âfÉch .øeõdG øe IÎa É¡«a ÉàeÉbCGh
êGôNE’ É¡à«H ¤EG ÜÉgò∏d ÚàNC’G ÚJÉg É¡à∏FÉY OGôaCG óMCG ÉYóa
.ÜÉgòdG Éª¡«∏Y ¿CÉH ÉJô©°T ,¿ÉàNC’G âq∏°U ¿CG ó©Hh .¿É£«°ûdG
A»°T πc ¿Éch á≤F’ kÉHÉ«K á°ùH’ ICGôŸG GóLh Éª¡dƒ°Uh iódh
¿É£«°T ICGôŸÉH ¿Éc GPEG ÉªY ¿ÉàNC’G âdAÉ°ùJh .kÉª¶æeh kÉÑJôe
ΩÉJ ìƒ°Vh ≈∏Y É¡fCÉch äóÑa ,É¡d π«‚E’ÉH ÉJRôc ºK .kÉ≤M
ìƒ°Vh ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ÚWÉ«°û∏d øµÁ ’ ™bGƒdG ‘) .¬°Uƒ°üîH
ÉÁCG ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ¿É˘à˘NC’G âHô˘¨˘à˘°SÉ˘a (.∂dò˘H ô˘gÉ˘¶˘à˘J É˘¡˘ æ˘ µ˘ d
,âHÉLCÉa ''?´ƒ°ùj ÜôdÉH ÚæeDƒJ πg'' :ICGôŸG ÉàdCÉ°Sh .ÜGô¨à°SG
¿ÉàNC’G âÑé©J ÜGƒ÷G Gòg AGREG ''.IójóY Úæ°S òæe â o ær eBG ó≤d''
πg'' :Ég’CÉ°S ºK .ádÉ◊G √òg øe Ééàæà°ùJ GPÉe Éaô©J ⁄h kÓ©a
´ƒ°ùj ƒg øe Éaô©J ¿CG ÉªoJOr QCG GPEG'' :âdÉ≤a ''?´ƒ°ùj ƒg øe Úaô©J
äQÉ°TCGh â«ÑdG IôNDƒe ‘ áaôZ ¤EG Éª¡JòNnCG ºK ''.Gô¶fGh ’É©àa
''.Úæ°S IóY òæe ¬H oâræeBG ó≤d .´ƒ°ùj ƒg Gòg'' :âdÉbh ºæ°U ¤EG
Gƒ¶M’ .IOÉ¡°T »£©J ¿CG É¡«∏Y ¿CÉH ¿ÉàNC’G ióMEG â°ùMCG òFóæY
.Éæg ¬æY º∏µàf …òdG IOÉ¡°ûdG ´ƒf ƒg ¬àdÉb Ée ¿CG
πg'' :(¿É£«°û∏d πH ,ICGôª∏d ’) âdÉbh ICGôŸG ó«H âNC’G âµ°ùeCGh
øe ¬∏dG øHG ≈JCG áæ°S áFÉª©°ùJh ∞dCG øY ±ƒæj Ée òæe ¬fCG ôcòJ
123
ÚKÓKh çÓK IóŸ ¢VQC’G ≈∏Y ¢TÉYh kÉfÉ°ùfEG Ò°ü«d AÉª°ùdG
πg .äGôŸG øe kGÒãc n∂∏ãe ÚWÉ«°T êôNCG óbh ?áæ°ùdG ∞°üfh
™«ªLh âfCG â°†¡f ó≤d ?¬jPDƒJh ¬ªLÉ¡J ¿CG ä n OQCG ∂fCG ôcòJ
kGóL kGó«©°S nâæch .Ö«∏°üdG ≈∏Y √hôqª°ùJh √ƒ∏à≤J »µd ∂YÉÑJCG
ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ äGƒeC’G øe Ωƒ≤«°S ¬fCG âaôY Ée kÓ«∏bh .∑GòfBG
.¢ù«∏HEG ój ‘ ¢ù‚ ôjô°T ìhQ iƒ°S âfCG Éeh .∂Jƒq b πc ≥ë°ùjh
AÉª°ùdG øe ¬∏dG ø∏YCG ,ájhÉ¡dG øe ¬∏dG øHG êôN ÉeóæY ¬fCG ôcòJ πg
πc ¥ƒa ƒg ´ƒ°ùj º°SG{ ¿CG ìGhQC’G πµdh á«◊G äÉbƒ∏ıG πµd
áÑcQ πc ≈∏Yh ±Î©j ¿CG ¿É°ùd πc ≈∏Y ,¬ª°SG ôcòjo ÉeóæYh .º°SG
ÉeóæYh ''!É¡æe êôîJ ¿CG ´ƒ°ùj º°SÉH ∑n ôeBG Gòd z.»æëæJ ¿CG
.É¡côJh kÉ°VQCG ICGôŸG ¿É£«°ûdG ìôW ,¿ÓYE’G Gò¡H âNC’G äôgÉL
É˘¡˘MÉ◊EGh .≠˘dÉ˘˘H ≈˘˘æ˘ ©˘ e ¬˘˘d ''?ô˘˘cò˘˘J π˘˘g'' :âNC’G ∫GDƒ˘ °S ¿EG
ƒ¡a ,¿É£«°ûdG Éæ r¶Yh GPEG .É¡JOÉ¡°T ¿Éc ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y QôµàŸG
GPEGh .∂dP øe ÒãµdG π©Øj ¿CG ™«£à°ùjh ,kÉ°†jCG nßp©nj ¿CG ™«£à°ùj
,≥FÉ≤◊G Éæ∏YCG GPEG øµdh .´GƒfC’G áaÉc øe èéM ¬jó∏a ,√ÉædOÉL
.kGõLÉY ¿É£«°ûdG íÑ°üj ,á«MhôdG ≥FÉ≤◊G á°UÉNh
.É¡H øeDƒfh ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ≥FÉ≤◊G ±ô©f ¿CG »¨Ñæj
äÉªég πc øe ¬∏dG Éæ«ªëj »c Éæd kGAÉ£Z ΩódG òNCÉf ¿CG »¨Ñæj
±Éîj ¿É£«°ûdGh .¿É£«°ûdG º∏µf ¿CG ÉææµÁ ºK øeh .hó©dG
ô©°ûf øëf ,»ë«°ùŸG ÉfQÉÑàNG ‘ .IOÉ¡°ûdG áª∏µH ¬ª∏µf ÉeóæY
‘ .¬∏d »q∏°üf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG áLQód AÉØ©°V ÉæfCÉH kÉfÉ«MCG
QÉ°üàf’G ≥FÉ≤M ,á«MhôdG ≥FÉ≤◊G ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y Gò¡c âbh
ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG ¬æ«WÉ«°Th ¢ù«∏HE’ ø∏©f ¿CG Éæ«∏Yh .áÑ∏¨dGh
,IOÉ˘˘¡˘ °ûdG ƒ˘˘g ¿Ó˘˘YE’G Gò˘˘g ¿EG .Üô˘˘dG ƒ˘˘g ´ƒ˘˘°ùj ¿CGh ô˘˘°üà˘˘æŸG
124
¿CÉH ø∏©f øëf ?ôgÉ‚ GPÉÃ ?ø∏©f GPÉe .¿ÓYE’G »g IOÉ¡°ûdGh
â– ¿É£«°ûdG ¢SGO ó≤dh ,ô°üàæŸG ƒg ÜôdG ¿CGh ,ÜôdG ƒg ´ƒ°ùj
¢Shóæd kÉfÉ£∏°S ÉfÉ£YCG ÜôdG ¿CG ø∏©f øëf ∂dP øY kÓ°†a .¬«eób
.IOÉ¡°ûdG áª∏c »g √òg .hó©dG Iƒb πc Ö∏¨fh ÜQÉ≤©dGh »YÉaC’G
áª∏c ≥∏£f ÉeóæYh .¬à«°VQCG ó≤Øj ¿É£«°ûdG π©Œ IOÉ¡°ûdG áª∏µa
Éæ£©j ⁄ ÜôdG πªY ¿EG .¿É£«°û∏d káHô°V Oó°ùf ÉæfEÉa ,IOÉ¡°ûdG
É¡H »àdG kÉ˘°†jCG IOÉ˘¡˘°ûdG á˘ª˘∏˘c É˘fÉ˘£˘YCG π˘H ,É˘æ˘«˘ª˘ë˘«˘d Ωó˘dG §˘≤˘a
.¿É£«°ûdG Ö∏¨fh Ωõ¡f ¿CG ™«£à°ùf
Éæ°ùØf IÉ«M Öëf ’ ¿CG
ÚÑdÉ¨dG QÉÑàNG ƒg Ée øµdh ,áÑ∏¨dG ¢SÉ°SCG øY Éæª∏µJ ó≤d
,äÉHƒ©°üdG øe ÒãµdG ¿ƒbÓjh øÙG ¿ƒ¡LGƒj º¡fEG ?º¡°ùØfCG
≈àM º¡nJÉ«M GƒÑq ëj ⁄h'' 21:11 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j ∂dP ™eh
‘ ''IÉ«M'' áª∏µd ¿EG .Üô◊G ‘ ÚÑdÉ¨dG ∞bƒe ƒg Gòg ''.äƒŸG
Ò°ûj Éªæ«H ,ájOÉŸG IÉ«◊G ≈∏Y ÉªgóMCG ∫ój .Ú«æ©e ájB’G √òg
IÉ«M'' `H ''IÉ«M'' áª∏c áªLôJ øµÁ PEG) ¢ùØædG Iƒb ¤EG ôNB’G
.á«©«Ñ£dG IQó≤ŸG hCG ¢ùØædG Iƒb ‘ πeCÉàf ÉfƒYO (.''¢ùØædG
Éæ∏©éj ¿CG »g Éæ©e ¿É£«°ûdG É¡eóîà°ùj á≤jôW ™‚CG ¿EG
∑ôëàf ¿CG Éfó˘jô˘j ¿É˘£˘«˘°ûdÉ˘a .á˘«˘JGò˘dG É˘æ˘JQó˘bh É˘æ˘Jƒ˘q ≤˘H π˘ª˘©˘f
ÉæàbÉ˘Wh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG É˘æ˘JQó˘≤˘e ¢SQÉ‰ ¿CG É˘fó˘jô˘j ƒ˘gh .É˘æ˘JGhò˘H
.¬∏dG πLCG øe Éæ∏ªY ‘ ájó°ù÷G
»àdG IQó≤ŸG »g á«©«Ñ£dG IQó≤ŸG ?á«©«Ñ£dG IQó≤ŸG »g Ée
ΩRÓ˘J »˘gh .Ö«˘∏˘°üdÉ˘H É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG º˘˘à˘ j ⁄h kÓ˘ °UCG É˘˘æ˘ jó˘˘d
¢UÉ˘î˘°TC’G ó˘MCG ió˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG IQó˘≤ŸG ¿ƒ˘µ˘J ó˘b .É˘æ˘à˘«˘°üî˘°T
125
óbh .π©Øj Ée πc ‘ ¢UÉÿG ¬FÉcP ≈∏Y óªà©j ƒgh .√AÉcP
º∏µàj ¿CG ™«£à°ùj ƒ¡a .¬àMÉ°üa ôNBG iód á«©«Ñ£dG IQó≤ŸG ¿ƒµJ
¿É°ùfE’G øµdh .¢Só≤dG ìhôdG øe á°UÉN Iƒb ájCG øY ∫õ©Ã kGó«L
πeÉ©àdG ºàj ⁄ »àdG á«©«Ñ£dG IQó≤ŸÉH ¬∏dG Ωóîj ¿CG ™«£à°ùj ’
¿É°ùfE’G ΩGóîà°SG øY A≈°TÉf á°ù«æµdG π°ûa ¿EG .Ö«∏°üdÉH É¡©e
±Éîf å«M ¤EG ÉæH ¬∏dG »JCÉj ¿CG óH ’ ,√BG .á«©«Ñ£dG ¬JQó≤Ÿ
Gòµg íÑ°üf ¿CG Éæ«∏Y .ÜôdG ¿hóH A»°T …CG π©Øf ¿CG á«°ûN ó©Jôfh
¢SÉfCG Gòµg ¿ƒµf ¿CG πH ,§≤a AÉ«°TC’G √òg øY º∏µàf ¿CG ’ ``` ¢SÉfCG
.¬∏dG …ój ÚH Ú©aÉf íÑ°üæ°S òFóæY .kÓ©a
¬«a ™Øf ’ Gò¡a .á°SGó≤dÉH ôgÉ¶àdG ≈∏Y kGóMCG ™é°ûf ’ øëf
Ée πc ô°ùµj ¿CG ójôj ¬∏dG ¿CG ∫ƒ≤f Éææµd .í«°ùŸG øe »JCÉj ’ ¬fC’
ÉeóæY q’EG ÉædÓN øe í«°ùŸG ô¡ r¶jn ø∏a .¿É°ùfE’G ‘ »©«ÑW ƒg
»¨∏j ¬∏dG ´óf ¿CG Éæ«∏Y .ÉæJGP øY CÉ°ûæJ »àdG ô°UÉæ©dG πc »¡àæJ
…ô≤ØdG Oƒª©dG ô°ùµj ¬∏dG ´óf ¿CG Éæ«∏Y .Ö«∏°üdG á£°SGƒH äGòdG
ÉæcôJh §≤a ájôgÉ¶dG QƒeC’G ™e Éæ∏eÉ©J GPEG .á«©«Ñ£dG ÉæJÉ«◊
kÉª«≤Y ¿ƒµj ød ∂dP ¿EÉa ,É¡dÉM ≈∏Y á«∏NGódG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G
,É°VôdG ÉfõM ÉæfCG Éæ°ùØfCG Èà©æ°Sh .ôîàØf Éæ∏©é«°Sh πH ,Ö°ùëa
.á«∏NGódG ÉæàdÉM ™e πeÉ©àdG áHƒ©°U ºbÉØàJ Éª«a
ídÉ°üdG π©a ≈∏Y ÉæJQób ô°ùc ¬«a ºàj Ωƒj »JCÉj ¿CG óH ’
¢SÉædGh ¬∏dG ΩGób ±Î©æ°S ºK øeh .¬∏dG áeóN ≈∏Y ÉæJQó≤eh
øµªà«°S kGóYÉ°üa Ú◊G ∂dP òæeh .kÉÄ«°T πª©f ¿CG Qó≤f ’ ÉæfCG
å«M ¤EG kÉ©«ªL ÉæH ≈JDƒj ¿CG óH ’ .Éæ«a ¬Jƒb QÉ¡XEG øe í«°ùŸG
.á«©«Ñ£dG ÉæJQó≤H á°ù«æµdG ‘ kÉÄ«°T πª©f ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG iôf
øµd .±Éc Gò¡a ,kÉë«ë°U º¡©aGO ΩGO Ée ¬fCG ¿hÒãµdG ó≤à©j
126
''?πª©J GPÉÃ'' :ÜôdG ∫CÉ°ù«°S ,πª©J ∂fCG nâ∏b GPEG .∂dP ÒZ ôeC’G
nâ∏b GPEG ''?n∂JÒZ »JCÉJ øjCG øe'' :ÜôdG ∫CÉ°ù«°S ,Qƒ«Z ∂fCG nâ∏b GPEG
â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa ''?∂Jƒb Qó°üe ƒg Ée'' :ÜôdG ∫CÉ°ù«°S ,…ƒb ∂fCG
ôeC’G ¿Éc GPEG Ée â°ù«d á«°†≤dGh .πª©J GPÉÃ πH ,πª©J GPÉe
.ìÓ°üdG Qó°üe ƒg Ée πH ,’ ΩCG kÉ◊É°U
¿CG ƒg Ö«∏°üdG ó°übh .Ö«∏°üdG Èàîf ¿CG ºq∏©àf ¿CG Éæ«∏Y
‘ ™Øf Óa .Éæ°ùØfCÉH ∑ôëàdG ≈∏Y Dhô‚ ’ ≈àM Éæ©e πeÉ©àj
.Ö«∏°üdG ádÉ°SQ ¤EG ´Éªà°S’G hCG Ö«∏°üdG ádÉ°SQ øY ΩÓµdG Oô›
πeÉ©àdG ”h Ö«∏°üdG GhÈàNG øjòdG ∂ÄdhCG »°†à≤j ¬∏dG ¿CG PEG
Éæ«∏Y πH .áë«ë°U ÉæàdÉ°SQ ¿ƒµJ ¿CG »Øµj Óa .Ö«∏°üdÉH º¡©e
∫Éb ''?øëf ¢UÉî°TC’G øe ´ƒf …CG ?Éæ°ùØfCG øY GPÉe'' :∫CÉ°ùf ¿CG
´
n ƒ°ùj q’EG ºoµæn «H kÉÄ«°T ± n ôYCG ¿CG ΩõYCG ⁄ »qfC’'' :¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG
m±ƒ˘nNh ∞˘©˘°V n ‘ º˘ocó˘æ˘Y oâ˘ræ˘c É˘fCGh .kÉ˘Hƒ˘o∏˘°ü˘ne √É˘˘qjEGh í˘˘«˘ °ùŸG
pá˘ ªn ˘ µ◊G p ΩÓ˘˘µ˘ H É˘˘fƒ˘˘µ˘ j ⁄ »˘˘JRGô˘˘pch »˘˘eÓ˘˘ch .IÒã˘˘ c mIó˘˘ YpQh
∫hC’G º°ù≤dG Ò°ûj .(4-2:2 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc) ''™pæ≤oŸG á«q fÉ°ùfE’G
¤EG ÒNC’G º°ù≤dG Ò°ûjh ,¢ùdƒH ádÉ°SQ ¤EG çÓãdG äÉjB’G √òg øe
πãe ¢üî°T ∞bh ≈àe ¬fCG ó≤à©f Ée kGÒãc øëf .¢ùdƒH ¢üî°T
√OQGƒÃ A»˘∏˘eh »˘æ˘Z ¬˘fCÉ˘H ô˘©˘°ûj ¿CGh ó˘H Ó˘˘a ,º˘˘∏˘ µ˘ à˘ «˘ d ¢ùdƒ˘˘H
‘ ¿Éc ¬JGP ƒgh ,Ö«∏°üdG âfÉc ¢ùdƒH ádÉ°SQ søµd .á°UÉÿG
‘ ¿ƒµæ°S ,Ö«∏°üdG ±ô©f ÉeóæY .IÒãc IóYQh ±ƒNh ∞©°V
ød ,Ö«∏°üdÉH Éæ©e πeÉ©àdG ” GPEGh .IÒãc IóYQh ±ƒNh ∞©°V
GPEG .íéÑàdG ≈∏Y Dhô‚ ødh ¢ùØædG ≈∏Y ∫ÉµJG …CG Éæjód ¿ƒµj
±ô©f ’ øëæa ,kÉeÉ“ AÉØcCGh ¿hQOÉb ÉæfCG ÉfÈàYGh ÉfôîàaG
.A»°ûH Ö«∏°üdG
127
¬∏dG øY CÉ°ûæJ ’ »àdG QƒeC’G ™aôj ¿CG ƒg Éæ«a Ö«∏°üdG πªY ¿EG
¿CG ™«£à°ùj ’ Ö«∏°üdÉa .¬∏dG øe »àdG QƒeC’G iƒ°S ∑Îj ’ ¿CGh
õLÉY ¿É°ùfE’G øe ƒg Ée πc øµdh ,¬∏dG øe »JCÉj Ée ´õYõj
»°VÉŸG ‘ º¡jód âfÉc ¬fCG IƒNE’G ¢†©H ó¡°T ó≤d .¬eÉeCG
GhCGóH ¿CG ó©H øµdh ,¢UÓÿG ≈∏Y ¢SÉædG GhóYÉ°ù«d IójóY Ö«dÉ°SCG
º˘¡˘bô˘˘W ™˘˘e Ö«˘˘∏˘ °üdG π˘˘eÉ˘˘©˘ J ,Ö«˘˘∏˘ °üdG äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ e ¿hÈà˘˘î˘ j
Gògh .kÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ¿CG ¿hQó≤j ’ º¡fCG ƒd Éªc hóÑjh ,áYƒæàŸG
Ée πc ¿C’ ,º¡JGhP øY Qó°U ≥HÉ°ùdG ‘ √ƒ∏ªY Ée ¿CG ≈∏Y øgÈj
Ö«∏°üdG ™«£à°ùj Éªa .Ö«∏°üdÉH ¬àJÉeEG øµÁ ’ ¬∏dG øe ƒg
Ö«∏°üdG RÉàéj …òdG øµd .¿É°ùfE’G øe Al »°T kÉªàM ƒg ¬JOÉHEG
øe ƒ¡a Ωƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj ’ …òdG ÉqeCG ;¬∏dG øe ƒg á«fÉK Ωƒ≤jh
Ö«∏°üdG RÉàLG ¿CG ó©H ¬fC’ ,¬∏dG øe ´ƒ°ùj ÜôdG ¿EG .¿É°ùfE’G
¢ùØædG IÉ«M øe A»°T …CG Öëf q’CG »¨Ñæj .á«fÉK Ωƒ≤j ¿CG ´É£à°SG
.äƒÁ ¬nYófh Ö«∏°üdG ≈∏Y Gòg πc ™°†f πH ,ó°ù÷G IÉ«M øe hCG
¿EG .Éæ«a ≈≤Ñj ¿CG ÚJÉ«◊G ÚJÉg øe A»°T …C’ íª°ùf q’CG »¨Ñæj
,∂dP øY kÓ°†a .ÉæJOÉ¡°T áª∏ch ±hôÿG ΩO ƒg ÉæàÑ∏Z ¢SÉ°SCG
ødh ,πµ°T hCG IQƒ°U ájCÉH Éæ°ùØfCÉH É«ëf ød ÉæfCG ƒg ÉæØbƒe ¿EÉa
»¨Ñæj .äGòdG ≈∏Y ∫ÉµJG …CG Éæjód ¿ƒµj hCG á«JGòdG ÉæJQó≤e øqªãf
.ÉæØ©°V ióe ∑Qófh IóYQh ±ƒN ‘ ¿ƒµf ¿CG
ÉæJÉ«M Öëf q’CG ƒg Éæ°ùØf IÉ«◊ ÉæàÑfi Ωó©d ôNB’G ≈æ©ŸGh
.ÉæJÉ«M ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈àM ¬∏dG πLCG øe ∞≤f ¿CG Éæ«∏Y .ájOÉŸG
¿É°ùfEÓd Ée πch mó∏éH ól ∏pL'' :¬∏d ¿É£«°ûdG ∫Éb ÜƒjCG ôØ°S ‘
p f π˘˘LC’ p¬˘ «˘ £˘ ©˘ oj
¿CG ∑Qó˘j ¿É˘£˘«˘°ûdÉ˘a .(4:2) '']¬˘JÉ˘«˘M hCG[ ¬˘°ùØ˘
¿CG ∫É˘b ¬˘∏˘dG ø˘µ˘d .ô˘NBG A»˘°T π˘c ¥ƒ˘˘a ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ø˘˘ªq ˘ ã˘ j ¿É˘˘°ùfE’G
128
ÉÃ ¬HCÉj ’ ¬fCG ƒg ÖdÉ¨dG ∞bƒe ¿EG .º¡JÉ«M ¿ƒÑëj ’ ÚÑdÉ¨dG
ød ƒ¡a ,¬JÉ«M ¿É£«°ûdG nònNCG ƒd ≈àëa .¿É£«°ûdG ¬H π©Øj ób
ÖdÉ¨dG ∞bƒe ¿EG .¬∏d kÉæ«eCG kÉªFGO ≈≤Ñj πH ,kGóHCG ¿É£«°û∏d ≈æëæj
óMGh A»°T óLƒj ’ ∂n ∏LCG øe'' :ÜôdG Èîj ¿CG kGQOÉb ¿ƒµj ¿CG ƒg
''.»JÉ«M ¿Éc ƒd ≈àM ,¬æY ≈∏îJCGh ¬côJCG ’
129
¢ùeÉî`dG π°üØdG
Iójó÷G º«∏°TQhCG ,á°Só
s ≤ŸG áæjóŸG
äGP »g 2 øjƒµJ ‘ ÉgGôf »àdG ICGôŸG ¿CG ÉæjCGQh ≥Ñ°S ó≤d
¤EG ô¶æf ¿B’G ÉfƒYO .12 ÉjDhQh 5 ¢ù°ùaCG ‘ ÉgGôf »àdG ICGôŸG
.22h 21 ÉjDhQ ‘ OôJ iôNCG ICGôeG
™˘e ¿É˘≤˘HÉ˘£˘à˘j É˘jDhô˘dG ô˘˘Ø˘ °S ø˘˘e ø˘˘jÒNC’G ÚMÉ˘˘ë˘ °UC’G ¿EG
áaÉ°ùŸG ´É°ùJG ºZQ øjƒµàdG ôØ°S øe ¤hC’G áKÓãdG äÉMÉë°UC’G
‘h ,¢VQC’Gh AÉ˘ª˘°ùdG ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG ô˘˘Ø˘ °S ‘ .É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H
Ió˘˘jó÷G AÉ˘˘ª˘ °ùdG ó‚ É˘˘jDhô˘˘dG ô˘˘Ø˘ °S ø˘˘e ø˘˘jÒNC’G ÚMÉ˘˘ë˘ ˘°UC’G
ôØ°S ‘h ,IÉ«◊G Iôé°T óLƒJ øjƒµàdG ôØ°S ‘ .Iójó÷G ¢VQC’Gh
øe êôîj ô¡f óLƒj øjƒµàdG ôØ°S ‘ .IÉ«◊G Iôé°T óLƒJ ÉjDhôdG
¬∏dG ¢TôY øe êôîj »M AÉe ô¡f óLƒj ÉjDhôdG ôØ°S ‘h ,¿óY
ôé◊Gh (π≤oe) DƒdDƒ∏dGh ÖgòdG óLƒj øjƒµàdG ôØ°S ‘ .±hôÿGh
ô˘FÉ˘°Sh Dƒ˘dDƒ˘∏˘dGh Ögò˘dG ó˘Lƒ˘j É˘jDhô˘dG ô˘Ø˘ °S ‘h ,(´õr n÷G) Ëô˘˘µ˘ dG
,ΩOBG ICGôeG AGƒM âfÉc 2 øjƒµJ ‘ .áÁôµdG QÉéMC’G ±Éæ°UCG
»g ±hôÿG ICGôeGh .kÉ°†jCG ICGôeG ±hôî∏d ¿EÉa 21 ÉjDhQ ‘h
‘ .…óHC’G ¬∏dG ó°üb ≥≤ëàj ICGôŸG √òg ‘h ,Iójó÷G º«∏°TQhCG
.á˘æ˘©˘∏˘dGh ⁄C’Gh ¢VôŸGh äƒŸG ¿É˘°ùfE’G •ƒ˘≤˘ °S n™˘ pÑ˘ nJ 3 ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J
ød ,21 ÉjDhQ ‘ AÉª°ùdG øe Iójó÷G º«∏°TQhCG ∫õæJ ÉeóæY øµdh
¿C’ ó©H Ée ‘ ™Lh ’h ñGô°U ’h ¿õM ’h äƒe ∑Éæg ¿ƒµj
,ájÉæ©H ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ÉfCGôb GPEG .â°†e ób É¡©«ªL ¤hC’G QƒeC’G
≥HÉ£àJ øjƒµàdG ôØ°S øe ¤hC’G áKÓãdG äÉMÉë°UC’G ¿CG iÔ°S
øe øjô°û©dGh ÊÉãdGh øjô°û©dGh …OÉ◊G ÚMÉë°UC’G ™e kÓ©a
.øeõdG ‘ôW ‘ É¡°†©H πHÉ≤J äÉMÉë°UC’G √ò¡a .ÉjDhôdG ôØ°S
øe ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ AGƒM :AÉ°ùf ™HQCG ¿B’G ≈àM ÉæjCGQ ó≤d
ádÉ°SQ øe ¢ùeÉÿG ìÉë°UC’G ‘ (á°ù«æµdG) ICGôŸGh ,øjƒµàdG ôØ°S
ôØ°S øe ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ ájDhôdG ‘ ICGôŸGh ,¢ù°ùaCG
ôØ°S øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UC’G ‘ ±hôÿG ICGôeGh ,ÉjDhôdG
øq µdh ,IóMGh ICGôeG ™bGƒdG ‘ øg ™HQC’G AÉ°ùædG A’Dƒgh .ÉjDhôdG
‘ OƒLƒdG ¤EG äAÉL ÉeóæY .πMGôe ™HQCG ¤EG º°ù≤æj É¡îjQÉJ
≈∏˘Y í˘«˘°ùŸG ô˘p¡˘¶˘oJh ió˘àn ˘Ø˘oJ É˘eó˘æ˘Yh .AGƒ˘M â˘«n ˘YOo ,¬˘∏˘dG á˘£˘N
»¡a ,º«¶©dG ÚæàdG Égó¡£°†j ÉeóæYh .á°ù«æµdG ≈YóoJ ,¢VQC’G
ICGôeG »¡a ,ájóHC’G ‘ kÉ«∏c óséªoJ ÉeóæYh .ájDhôdG ‘ ICGôŸG
.óHC’G ¤EG ∫RC’G øe ¬∏dG πªY ™HQC’G AÉ°ùædG √òg ø«q ÑJh .±hôÿG
,∫RC’G ‘ ¬∏dG Ö∏b Égó°üb »àdG ICGôŸG »g 2 øjƒµJ ‘ ICGôŸÉa
ÉeCG .óHC’G ‘ ¬∏dG ó°üb ≥≤– »àdG ICGôŸG »g 21 ÉjDhQ ‘ ICGôŸGh
¬∏dG ÉgDƒ«¡j »àdG á°ù«æµdG »g IóMGƒa :Éª¡æ«H Éª«a ÚnJCGôŸG
ô˘NBG ‘ ô˘ncnò˘dG ø˘H’G ó˘∏˘à˘°S »˘à˘dG ICGôŸG »˘g iô˘NC’Gh ,í˘˘«˘ °ùª˘˘∏˘ d
™HQC’G πMGôŸG ™HQC’G AÉ°ùædG √òg ÉæjôJ ,ôNBG ÒÑ©àHh .øeõdG
™˘˘≤˘ Jh ,∫RC’G ‘ π˘˘MGôŸG ió˘˘MEG ™˘˘≤˘ à˘ a :Ió˘˘MGh ICGô˘˘eG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ ˘d
iôNCG á∏Môe ™≤Jh ,ÚàjóHC’G ÚH …CG ,óHC’Gh ∫RC’G ÚH ¿Éà∏Môe
™HQC’G AÉ°ùædG A’Dƒg ¿CG ºZQh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ájóHC’G …CG ,óHC’G ‘
¿É«°S ø¡fCG q’EG ,π°üØæe πµ°ûH ø¡æY º∏µàf ÚM äÉØ∏àfl øjóÑj
ÉÃ .5 ¢ù°ùaCG ‘ ICGôŸG »g ±hôÿG ICGôeÉa .kÉ©e ø¡©°†f ÉeóæY
132
ICGôŸG ¿ƒµJ ¿CG ´É£à°ùŸG ÒZ øªa ,±hôÿG ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG ¿CG
¬sÑ°ûoJ 5 ¢ù°ùaCG ‘ ICGôŸG ¿CG Éªc .±hôÿG ICGôeG ÒZ 5 ¢ù°ùaCG ‘
.21 ÉjDhQ ‘ »àdG ±hôÿG ICGôeÉH kÉ°†jCG AGƒM ¬Ñs °ûoJh ,AGƒëH
,É¡∏ªcCÉH á°ù«æµdG πªY º¡∏ªY πqãÁ ,¿ƒÑdÉZ ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY
,∂dòd áé«àfh .21 ÉjDhQ ‘ ICGôŸG Ωóu ≤à°S 12 ÉjDhQ ‘ ICGôŸG ¿EÉa
â∏eÉ©J IóFÉ°S ICGôeG ,ICGôeG ≈∏Y áeOÉ≤dG ájóHC’G ‘ ¬∏dG π°üë«°S
ICGôeEG ≈∏Y kÓ©a ¬∏dG π°üë«°S PEG .πeÉ°T πµ°ûH ¿É£«°ûdG ™e
‘ ICGôŸG íÑ°üJ ∞«c iôf ÉfƒYO .√ó°üb ≥≤ëà«°Sh ,±hôî∏d
.21 ÉjDhQ ‘ ICGôŸG 12 ÉjDhQ
πHÉH •ƒ≤°S
3-1:17 É`jDhQ »à É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ cP OQGƒ˘˘ ˘ dG ø`«˘˘ ˘ ˘JCGôŸG ÚH øè
≈YóoJ iôNC’Gh áª«¶©dG á«fGõdG ≈YóoJ IóMGh ¿EÉa ,10-9:21h
áµFÓŸG øe lóMGh nAÉL sºoK'' 1:17 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j .¢Shô©dG
qº∏g ‹ kÓFÉb »©e nºq∏µJh oá©Ñ°ùdG äÉeÉ÷G ºo¡n©e nøjòdG pá©Ñ°ùdG
''.IÒãµdG √É˘«ŸG ≈˘n∏˘Y pá˘°ùdÉ÷G
n á˘ª˘«˘¶˘©˘dG á˘«˘fGõ˘dG ná˘fƒ˘æ˘jO n∂jQCÉ˘a
pá©Ñ°ùdG páµFÓŸG øe ól MGh ‹ s EG AÉL ºs oK'' 9:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤jh
p ™˘Ñ˘°ùdG päÉ˘Hô˘°†dG ø˘e IAƒ˘∏˘ªŸG oá˘©˘Ñ˘°ùdG äÉ˘eÉ÷G º˘˘¡o ˘ ©˘ e øn ˘ jò˘˘dG
''.±hôÿG nICGôeG ¢Shô©dG
n n∂jQCÉa sº∏g kÓFÉb »©e nºq∏µJh IÒNC’G
oârjCGôa áqjôH ¤EG ìhôdÉH »H ≈°†nªa'' 3:17 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤jh
m πÑnL ¤EG ìhôdÉH »H nÖgPh'' 10:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤jh .''kICGôeG
øe pAÉª°ùdG øe kádRÉf ºn «∏°TQhCG ná°Sós ≤ŸG náæjóŸG ÊGQCGh m ∫ÉY m º«¶Y
äÉHÉàµdG øjhóàH ¿É°ùfEÓd ¢Só≤dG ìhôdG ≈MhCG ÉeóæY ''.¬∏dG óæY
¤EG IQÉ°TE’G ‘ á∏KÉªàe á¨«°U ó°üb øY Ωóîà°SG ¬fEÉa ,á°Ssó≤ŸG
.áë°VGh IQƒ°U ≈∏Y π°üëf »c ÚJCGôeE’G ÚJÉg
133
»àdG á«fGõdG ¿EG .á«fGõdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ‘ k’hCG πeCÉàæ∏a
»àdG ,πHÉH »g ÉjDhôdG ôØ°S øe 18 h 17 ÚMÉë°UC’G É¡æY º∏µàj
√ò˘g É˘¡˘cƒ˘∏˘°S A»˘°ùj GPÉ˘ª˘∏˘a .Ö°†Z ÉÁCG ¬˘∏˘dG É˘¡˘dÉ˘˘ª˘ YCG Ö°†¨˘˘oJ
GPÉŸh ?πHÉH CGóÑe ƒg Éeh πHÉH πqã“ GPÉe ?¬∏dG ¤EG IAÉ°SE’G
πHÉH ¿GóJ ¿CG ¤EG QÉ¶àfE’G ºàëàj GPÉŸh πHÉH ™e ¬∏dG πeÉ©àj
iôf »c Éæfƒ«Y ¬∏dG íàØj ¿CG ≈°ùY .±hôÿG ICGôeG ô¡¶J ¿CG πÑb
.¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Ö°ùM πHÉH kÓ©a
.(11 øjƒµJ) ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ πHÉH êôH ájÉµM ôcòf øëf
¢VQC’G ≈∏Y A»°T AÉæH ádhÉfi ≈∏Y πHÉH êôH CGóÑe …ƒ£æjh
.êÈdG Gòg AÉæH ‘ Íu∏dG ¢SÉædG Ωóîà°SG ó≤dh .AÉª°ùdG ¤EG π°üj
Íu∏dG ÚH »°SÉ°SCG ¥ôa ∑Éægh .ôé◊G ¿Éµe Íu∏dG º¡d ¿Éµa
.¿É°ùfE’G ™æ°U øªa Íu∏dG ÉeCG ,¬∏dG ™æ°U øe ôé◊Éa .ôé◊Gh
πHÉH ≈æ©e §ÑJôj ,¬«∏Yh .…ô°ûH êÉàfEGh …ô°ûH QÉµàHG Íu∏dÉa
πqã“ πHÉÑa .AÉª°ùdÉH ¬°SCGQ êôH AÉæH ‘ á«JGòdG ¿É°ùfE’G Oƒ¡éH
»£©J ’ á«ë«°ùe ,áHPÉc á«ë«°ùe πqã“ É¡fEG .¿É°ùfE’G IQó≤e
;¢Só≤dG ìhôdG IOÉ«b Ö∏£J ’ »¡a .¢Só≤dG ìhôdG ¿É£∏°ùd ∫ÉÛG
√Gƒ°T ørÑpd ¬eGƒb A»°T πµa .…ô°ûÑdG ó¡÷ÉH A»°T πc πª©J É‰EGh
¿ƒ°û«©j øjòdGh .¿É°ùfE’G πªY ≈∏Y óªà©j A»°T πch ;¿É°ùfE’G
¿CG ¿ƒdhÉëj º¡æµd ;¿hOhófi º¡fCG ¿ƒcQój ’ CGóÑŸG Gòg Ö°ùM
‘ ¿ƒØ≤j ’ ºgh .á«JGòdG á«©«Ñ£dG º¡JQó≤Ã ÜôdG πªY Gƒ∏ª©j
áª©f Éæ£©J ⁄ ¿EG ,ÜQ Éj'' :¥ó°üH ∫ƒ≤dG ¬«a ¿ƒ©«£à°ùj ™bƒe
¿É°ùfE’G IQó≤e ¿CG ¿hó≤à©j º¡fEG ''.kÉÄ«°T πª©f ¿CG Qó≤f ’ øëæa
≈∏˘Y kÉ˘Ä˘«˘°T Gƒ˘°ù°SDƒ˘j ¿CG »˘g º˘¡˘à˘jÉ˘Zh .á˘«˘Mhô˘dG Qƒ˘eCÓ˘d »˘Ø˘µ˘J
.AÉª°ùdG ¤EG π°üj ¢VQC’G
134
¢†©˘H ¬˘jó˘d ¢UÉ˘î˘°TC’G ó˘MCÉ˘a .kGó˘HCG Gò˘g π˘Ñ˘≤˘ j ’ ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘µ˘ d
¢†©˘Ñ˘H ΩÉ˘b ¿CG ó˘©˘H ß˘©˘j ¿CG ¬˘à˘YÉ˘£˘ à˘ °SÉ˘˘H ¿CG ø˘˘¶˘ «˘ a á˘˘Ñ˘ gƒŸG
kGóL »cP ôNBG ¢üî°Th !Ípd ¬fEG ?Gòg Ée .á«JƒgÓdG äÉ°SGQódG
kÓeÉY íÑ°üj ºK øeh áaô©ŸG øe kÉÄ«°T ∂∏Áh ¿ƒ©dG ¢†©H ∫Éæj
´QÉH ôNBG ¿É°ùfEGh !Ípd ¬fEG ?Gòg Ée ,ójóL øe ∫CÉ°ùfh .kÉ«ë«°ùe
¬fEG ?Gòg Ée .á°ù«æµdG ¿hDƒ°T IQGOEG ¬«dEG Ön∏£«o a ,QƒeC’G π©a ‘
øe A»°T AÉæH ¿É°ùfE’G ä’hÉfi »g AÉ«°TC’G √òg ™«ªL ¿EG !Ípd
.Íu∏dÉH ,ájô°ûÑdG IQó≤ŸÉH AÉª°ùdG ¤EG ¢VQC’G
.á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ‘ ¿É˘°ùfEÓ˘d ¿É˘µ˘e ’ ¬˘fCG á˘«˘fÉ˘K ó˘cDƒ˘f ¿CG É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y
øµÁ ’h ;AÉª°ùdG øe q’EG »JCÉJ ¿CG øµÁ ’ ájhÉª°ùdG QƒeC’Éa
¿É°ùfE’G áÑ≤Y ¿EG .kGóHCG AÉª°ùdG ¤EG ÖgòJ ¿CG ¢VQC’G √òg QƒeC’
ÜGôJ Oô› ¬fCG iôj ’ ¬fCG Éªc ,áfƒæjódG â– ¬fCG iôj ’ ¬fCG »g
ƒ∏Y ≈∏YCG øe ≈∏YCG AÉª°ùdG øµd ,kÉ«dÉY ¿É°ùfE’G »æÑj ób .ÚWh
,¢SÉædG ¬«æÑj ób …òdG êÈdG ƒ∏Y ≠∏H Éª¡e PEG .¿É°ùfE’G ¬¨∏Ñj
™eh .¿É°ùfE’G ¥ƒa kÉªFGO AÉª°ùdÉa .AÉª°ùdG ¢ùŸ ºgQhó≤Ã ¢ù«∏a
øµªàj ød ¬fCG q’EG ,™≤j ’ ób ¬fCG ™eh »æÑjh ≥q∏°ùàj ób ¿É°ùfE’G ¿CG
πHÉH êôH AÉæH ‘ ¿É°ùfE’G á£N ¬∏dG OÉHCG ó≤d .AÉª°ùdG ¢ùŸ øe
¿É°ùfE’Éa .á«MhôdG QƒeC’G ‘ ™ØædG ËóY ¬fCG ¿É°ùfE’G …ôjo »c
.kÉÄ«°T πª©j ¿CG Qó≤j ’
πµ°ûH CGóÑŸG Gòg ô¡¶oJ Ëó≤dG ó¡©dG ‘ iôNCG áKOÉM ∑Éægh
øe ∫hCG ¿ÉîY ¿Éc ,¿É©æc ¢VQCG π«FGô°SEG ƒæH πNO ÉeóæY .RQÉH
‘ oârjCGQ'' :∫Éb ?¿ÉîY É¡∏©a »àdG áÄ«£ÿG »g Éªa .CÉ£NCG
''É¡oJròNCGh É¡oàr«n¡à°TÉa ...kÉ°ù«Øf ]kÉ˘«˘∏˘HÉ˘H[ kÉ˘jQÉ˘©˘æ˘°T kAGOQ á˘ª˘«˘æ˘¨˘dG
.áÄ«£ÿG π©a ≈∏Y ¿ÉîY »∏HÉH Al GOQ iƒZCG ó≤d .(21:7 ´ƒ°ûj)
135
πLCG øe ¢ùnÑ∏oj π«ª÷G AGOôdG ¿EG ?π«ª÷G AGOôdG Gòg ∫ój nΩÓY
¬°ùØf øqjõj ¬fCG »æ©j Gò¡a ,kÓ«ªL kÉHƒK AôŸG ¢ùÑ∏j ÉeóæY .ô¡¶ŸG
¿ÉîY AÉ¡à°TÉa .¬JGP ¤EG ≥fhôdG ¢†©H ∞«°†jh √ô¡¶e ø°ùë«d q
¬JGP π©÷ ,¬JGP Ú°ùëàd ≈©°ùj ¿Éc ¬fCG »æ©j »∏HÉÑdG Üƒã∏d
.¿ÉîY áÄ«£N √òg âfÉch .π°†aCG ô¡¶Ã hóÑJ
äCGó˘˘H ¿CG ó˘˘©˘ H ,ó˘˘jó÷G ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‘ CÉ˘ £˘ NCG ø˘˘ e ∫hCG ¿É˘˘ c ø˘˘ e
É«fÉæM ,¿É°üî°T ÉfÉc Éª¡fCG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Éæjôj ?á°ù«æµdG
ìhôdG ≈∏Y ÉHòc ó≤d ?ÉgÓ©a »àdG áÄ«£ÿG âfÉc GPÉe .IÒØ°Sh
Éª¡«dEG ô n¶æjo ¿CG GOGQCG Éª¡æµd ,kGÒãc ÜôdG ÉÑëj ⁄ Éª¡a .¢Só≤dG
.§≤a ¿GôgÉ¶àj ÉfÉc ó≤d .ÉªL kÉÑM ÜôdG ¿ÉÑëj ÉfÉc Éª¡fCG ≈∏Y
Éª¡æµd .¬∏d ìôØH A»°T πc Ëó≤àd OGó©à°SG ≈∏Y Éfƒµj ⁄ Éª¡a
.»∏HÉÑdG AGOôdG ƒg Gòg .A»°T πc Éeóq b Éª¡fCÉH ¢SÉædG ΩÉeCG GôgÉ¶J
™eh ,á≤«≤M ∑Éæg â°ù«d PEG .AÉjôdG ƒg πHÉH CGóÑªa ,¬«∏Yh
kGó› GƒdÉæj »c á≤«≤M ∑Éæg âfÉc ƒd Éªc ¢SÉædG ±ô°üàj ∂dP
¿CG ƒgh ``` ¬∏dG O’hCG ≈∏Y »≤«≤M ô£N øªµj Éægh .¿É°ùfE’G øe
∑ƒ˘∏˘°ùdG ø˘e Òã˘µ˘dG A»˘°ûdG ∑É˘æ˘¡˘a .¿ƒ˘«˘MhQ º˘¡˘fCÉ˘H Ghô˘gÉ˘¶˘à˘j
.kÉYGqóN kGô¡¶e ¢SÉædG ¬°ùÑ∏j …òdGh kÉØjR ¬∏©a ºàj …òdG »MhôdG
áYpQƒdGn äÉé¡∏dG øe Òãch ;áØFGR á∏jƒ£dG äGƒ∏°üdG øe ÒãµdG ¿EG
.∂dòc hóÑJ É¡∏©éj AôŸG øµd ,á≤«≤M É¡«a óLƒJ ’ PEG .á©n æn n£°üe
,á«≤«≤◊G ÉæàdÉM ≥HÉ£j ’ kAGOQ Éæ°ùÑd Éªq∏c .πHÉH CGóÑe ƒg Gòg
.πHÉH CGóÑe ‘ ¿ƒµf
øe kGó› GƒdÉæj »c ∞jõdG øe Gƒ°ùÑd ºc ¿hQój ’ ¬∏dG O’hCG ¿EG
kÉØjR πnª©oj Ée πµa .¢Shô©dG ∞bƒe kÉeÉ“ ¢†bÉæj Gògh .¢SÉædG
ôl eC’ ¬fEG .¢Shô©dG CGóÑe Ö°ùM ’ ,á«fGõdG CGóÑe Ö°ùM πªn ©jo É‰EG
136
ƒg πHÉH CGóÑªa .¢SÉædG ΩÉeCG ôgÉ¶àdG øe ¬∏dG O’hCG ≥à©æj ¿CG º«¶Y
óéÃ ÉæªªàgG GPEG .¢SÉædG øe óÛG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLC’ ôgÉ¶àdG
áÄ«£N ‘ ∑Î°ûf øëæa ,á°ù«æµdG ‘ ¿É°ùfE’G õcôeh ¿É°ùfE’G
,áÄ«£N ∞FGõdG ¢ùjôµàdÉa .IÒØ°Sh É«fÉæM áÄ«£Nh »∏HÉÑdG AGOôdG
‘ »g á«≤«≤◊G IOÉÑ©dG ¿EG .kÉ°†jCG áÄ«£N áØFGõdG á«fÉMhôdGh
.ÚbOÉ°U kÉ°SÉfCG ¬∏dG Éæ∏©éj ¬∏dG â«d .≥◊Gh ìhôdG
o∫ƒ≤J É¡sfC’'' 7:18 ÉjDhôdG ôØ°S ‘ iôNCG á«∏HÉH ádÉM ó‚h
ó≤d .áµ∏ªc ¢ù∏Œ É¡fEG ''.ká∏eQCG â o °ùdh
r káµ∏e lá°ùdÉL n ÉfCG É¡n Ñ∏b ‘
ÜôdG πàb ¿CÉ°ûH ¢SÉ°ùMEG É¡jód ¢ù«dh .á∏eQC’G áØ°U πc äó≤a
ó≤d ''.káµ∏e lá°ùdÉL ÉfCG'' :∫ƒ≤J É‰EGh .Ö«∏°üdG ≈∏Y ¬Ñ∏°Uh ´ƒ°ùj
,πHÉH CGóÑe ƒg Gòg .»≤«≤◊G É¡aóg äCÉ£NCG ó≤d ;É¡àfÉeCG ränó≤a
.Ió°SÉØdG á«ë«°ùŸG »g √ògh
,πHÉH øY iôNCG IÒãc kGQƒeCG ô°ûY øeÉãdG ìÉë°UC’G Éæjôjh
ø˘e É˘æ˘Ø˘bƒÃ ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a .É˘¡˘H â r ˘©n ˘àq “ …ò˘dG ±ÎdG kÉ˘°Uƒ˘˘°üN
ÉeóæY IÒãc AÉ«°TCG πª©à°ùf ¿CG ™«£à°ùf øëf ,º∏©dG äGQÉµàHG
:⁄É©dG ∫Éª©à°SG øY ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG º∏µJ Éªch .áLÉ◊G ƒYóJ
¢SƒãfQƒc) ''¬nfƒo∏ª©àn °ùj ’ º¡qfCÉc ⁄É©dG Gòg n¿ƒo∏ª©à°ùjn øjòdGh''
É¡∏ª©à°ùf ¿CG ƒg AÉ«°TC’G √òg øe Éæ°VôZ ¿EÉa ,(31:7 ¤hC’G
¿ƒ«ë«°ùe áªK .ôNBG ôeCG ƒg ±ô°ùŸG ™àªàdG ¿CG ÒZ .Ö°ùëa
™˘à˘ª˘à˘dG ‘ º˘p¡˘°ù˘oJ »˘à˘dG AÉ˘«˘°TC’G ô˘FÉ˘°Sh á˘«˘gÉ˘aQ π˘c ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j
,IôŸÉH áæ«q ©e AÉ«°TCG πª©à°ùf q’CG Éæ«∏Y ¿CG ∫ƒ≤f ’ øëf .…ó°ù÷G
kÉ°SÉÑd ¿Éc AGƒ°S .±ôJ ƒg A»°T …CG ‘ •GôaE’G ¿CÉH ∫ƒ≤f Éææµd
±ôJ ƒ¡a ÉæàLÉM øY kGóFGR hCG kÉWôØe ¿Éc GPEÉa ,kÉæµ°S hCG kÉeÉ©W hCG
íª°ùj ’ ¬æµd ,¬LÉàëf Ée πc õ«éj ¬∏dÉa .πHÉH CGóÑe ‘ ™≤jh
137
;áLÉ◊G CGóÑŸ kÉ≤ÑW Éæ°û«Y ôjóf ¿CG Éæ«∏Y .ÉæàLÉM RhÉéàj ÉÃ
CGóÑe ‘ øëæa ,ÉæJƒ¡°T Ö°ùM Éæ°ûY GPEÉa .¬∏dG ÉæcQÉÑ«°S òFóæY
.¬∏dG ÉæcQÉÑj ødh ,πHÉH
,¬∏dG áª∏µH ¿É°ùfE’G QƒeCG §∏N ƒg πHÉH CGóÑe ¿CG ÉæjCGQ ó≤d
ƒg ¿É°ùfE’G øe kÉÄ«°T ¿CÉH ôgÉ¶àdG ¬fEG .ìhôdG QƒeCÉH ó°ù÷G QƒeCGh
.¿É°ùfE’G Iƒ¡°T AÉ°VQE’ ¢SÉædG ó› ∫ƒÑb ¬fEG .¬∏dG øe A»°T
¿CG »¨Ñæj ∞«c .Ió°SÉØdGh á£∏àıG á«ë«°ùŸG »g πHÉÑa ,¬«∏Yh
kÉJƒ°U n âo ©r ª°S ºs oK'' 4:18 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j ?πHÉH øe ÉæØbƒe ¿ƒµj
‘ GƒocÎ°ûJ qÓÄd »Ñ©°T Éj É¡æe GƒL o ôNG kÓFÉb AÉª°ùdG øn e ôn NBG
á«fÉãdG ¢SƒãfQƒc ∫ƒ≤Jh ''.Én¡pJÉHô°V n øe GhòoNCÉnJ qÓÄdh ÉgÉjÉ£nN
’h tÜôdG o∫ƒ≤j GƒodõnàYGh ºp¡£°Sh øe GƒoLôNG n∂dòd'' 18-17:6
Ú
n æ˘H ‹ n¿ƒ˘fƒ˘µ˘J º˘à˘fCGh kÉ˘HCG º˘oµ˘d o¿ƒ˘cCGh º˘oµ˘∏˘Ñn ˘bCÉ˘ a kÉ˘ °ù‚ Gƒ˘˘°ù“
q
…CG ‘ GƒcÎ°ûj ¿CG √O’hC’ Rƒéj ’ ,¬∏dG áª∏c Ö°ùëa ''.äÉæHh
ádÉM πc øe êôîf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ¬∏dG ∫ƒ≤j .πHÉH áØ°U …ƒëj ôeCG
¿É°ùfE’G IQó≤e É¡«a §∏àîJh ,¬∏dG Iƒ≤H ¿É°ùfE’G Iƒb É¡«a §∏àîJ
¿CG Éæd Rƒéj ’ .¬∏dG áª∏µH ¿É°ùfE’G …CGQ É¡«a §∏àîjh ,¬∏dG πª©H
»¨Ñæj .¬æe êôîf ¿CG Éæ«∏Y πH .πHÉH áØ°U ¬d ôeCG …CG ‘ ∑Î°ûf
πHÉH øY GhRÎØj ¿CG º¡MhQ ¥ÉªYCG ‘ Gƒªq∏©àj ¿CG ¬∏dG O’hCG ≈∏Y
.πHÉH ™e ¿Góf ø∏a ,∂dP Éæ∏©a GPEGh .É¡dÉªYCG πc Gƒæjój ¿CGh
πHÉH ™°ùàJ Ωƒj ó©H kÉeƒjh .πHÉH êôH ‘ πHÉH ájGóH âfÉc
4-1:19 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j .ájÉ¡ædG ‘ É¡æjó«°S ¬∏dG øµd .ÈµJh
kÓFÉb AÉª°ùdG ‘ m Òãc m ™ªnL øe kÉª«¶Y kÉJƒ°U oâr©ª°Sn Gòg ó©Hh''
¬neÉµMCG s¿C’ Éæ¡dEG qÜô∏d oIQó≤dGh oáeGôµdGh oóÛGh ¢UÓÿG o !Éjƒ∏∏g
¢VQCn ’G äón ˘°ùaCG »˘à˘dG ná˘ª˘«˘¶˘©˘dG ná˘«˘fGõ˘˘dG n¿GO ó˘˘b PEG lá˘ dOÉ˘˘Yh ≥w ˘ M
138
!É˘jƒ˘∏˘∏˘g ká˘«˘fÉ˘K Gƒ˘dÉ˘bh .É˘gó˘nj ø˘e p√pó˘«˘Ñ˘Yp Ωó˘d nº˘ ≤˘ à˘ fGh É˘˘gÉ˘˘fõ˘˘H
kÉî«°T ¿hô°û©dGh oá©HQC’G qôNh .øjóHB’G óHCG ¤EG oó©°ünj É¡ofÉNoOh
Ú
n ∏˘FÉ˘bp ¢Tô˘©˘dG ≈˘n∏˘Y p ¢ùdÉ÷G ¬˘∏˘d Ghó˘é n ˘°Sh
n äÉ˘fGƒ˘«◊G oá˘©˘HQC’Gh
,É˘¡˘∏˘ª˘Y π˘c º˘£˘ë˘jh á˘«˘fGõ˘dG ¬˘∏˘dG ø˘jó˘j É˘eó˘æ˘Y ''!É˘jƒ˘∏˘∏˘g .ÚeBG
äGƒ°UCG ∫ƒ≤à°S ,¬∏qã“ …òdG CGóÑŸGh É¡æe ƒg Ée πc Ωó¡j ÉeóæYh
ø˘e π˘«˘∏˘b Oó˘Y ó˘jó÷G ó˘¡˘©˘dG ‘ ó˘Lƒ˘j ''!É˘jƒ˘∏˘∏˘ g'' :AÉ˘˘ª˘ °ùdG ø˘˘e
Gò˘g ‘ kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘¡˘æ˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG iô˘L ó˘bh ,É˘˘jƒ˘˘∏˘ ∏˘ ¡˘ dG äÉ˘˘aÉ˘˘à˘ g
.âæjOoCG ób ,í«°ùŸG áª∏c â°ûZ »àdG ∂∏J ,πHÉH ¿C’ ,ìÉë°UC’G
π˘˘HÉ˘˘H •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°S ÖÑ˘˘ °S ø˘˘ Y 8-2:18 É˘˘ jDhô˘˘ dG ô˘˘ Ø˘ ˘°S É˘˘ fÈî˘˘ j
âë°Vhh áªKB’G πHÉH ∫É©aCG øY ìÉ°üaE’G ” ó≤a .É¡àfƒæjOh
,Éjƒ∏∏g :GƒØà¡j ¿CG óH ’ ¬∏dG ôµa º¡d øe πch .É¡àfƒæjO èFÉàf
Óa ,πÑ≤à°ùŸG ‘ »g á«∏©ØdG áfGOE’G ¿CG ™eh .πHÉH ¿GOCG ¬∏dG ¿C’
áfGOE’G ¬∏dG õéæj ±ƒ°S .Ωƒ«dG á«MhôdG áfGOE’G π°ü– ¿CG óH
øëf ÉgQó°üf ¿CG Öéj á«MhôdG áfGOE’G øµd ,πÑ≤à°ùŸG ‘ á«∏©ØdG
‘ á«MhôdG ÒZ QƒeC’G øe ójó©dG ¬∏dG O’hCG πNOCG GPEG .Ωƒ«dG
O’hCG kÉ©«ªL Éæfƒc á≤«≤M πg ?∂dP ∫É«M ô©°ûf ∞«c ,á°ù«æµdG
≈°VÉ¨àf ¿CG »æ©J kÉ°†©H Éæ°†©H Öëf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG á≤«≤Mh ¬∏dG
ádCÉ°ùŸG √òg ¿CÉH ∑Qóf ¿CG »¨Ñæj ?¬∏dG áfƒæjód Éjƒ∏∏g Éædƒb øY
ƒ˘g π˘HÉ˘H CGó˘Ñ˘e ¿EG .¬˘˘∏˘ dG ó› á˘˘dCÉ˘ °ùe π˘˘H ,á˘˘Ñfi á˘˘dCÉ˘ °ùe â°ù«˘˘d
™WÉ≤ŸGh .á«fGõdG ƒg É¡ª°SG ¿EÉa ∂dòd ;á°SÉéædGh ¢ûjƒ°ûàdG
ÉæjôJ πHÉH ∞°Uƒd ÉjDhôdG ôØ°S ‘ ¬∏dG É¡eóîà°ùj »àdG á∏«∏≤dG
18:11 ÉjDhQ ‘ ''¢VQC’G ¿ƒµ∏¡jo '' øjòdGh .É¡d •ôØŸG ¬°†¨H
ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G ‘ É¡æY nÖpàoc »àdG ,ICGôŸG √ò¡d ¿ƒªàæj
.(2 ájB’G) ''¢VQC’G äón °ùaCG'' É¡sfCG
139
¿CG »¨Ñæj .ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG πHÉH CGóÑe ¢†¨Ñj ¬∏dG ¿EG
ƒg Ée πch .kÉ«∏c ¬d ¢ù«d ∫GRÉe ÉæfÉ«c øe ºc √ô°†fi ‘ iôf
¬∏dG IQÉfE’ êÉàëf øëf .πHÉH ≈Yójo kÉaô°U ¢ù«dh ÚH Ú n H
§≤ah .¬gÉŒ kÉaô°U ¢ù«d Éæ«a A»°T πc √Qƒf ‘ øjóf Éª«c
øëf ÉæfCÉH qô≤f ¿CG ™«£à°ùf á≤jô£dG √ò¡H Éæ°ùØfCG øjóf ÉeóæY
Ö∏£f ¿CG Éæd íª°ùj ’ ¬àª©æH ÜôdG â«d .πHÉH CGóÑe ¢†¨Ñf kÉ°†jCG
≈©°ùf ¿CG Éæe »°†à≤j ÜôdÉa .í«°ùŸG êQÉN áeGôc hCG ó› …CG
‘ É«ëf kÉ°SÉfCG ¿ƒµf ¿CG ’ ,kÉ«∏c ¬dh kÉeÉ“ AÉ«≤fCG ¿ƒµf ¿C’
.πHÉH CGóÑe
kÓ˘FÉ˘b läƒ˘°U ¢Tô˘©˘dG ø˘e nêô˘˘nNh'' 5:19 É˘˘jDhô˘˘dG ô˘˘Ø˘ °S ∫ƒ˘˘≤˘ j
¿EG ''.QÉÑµdGh QÉ¨°üdG p¬«ØFÉÿG p√pó«ÑY ™n «ªL Éj Éæ¡dE’ GƒëÑq °S
PEG .ÉjDhôdG ôØ°ùH á°UÉN áØ°U AÉª°ùdG øe äÉëjô°üàdGh äGAGóædG
¢Tô©dG øe êôN'' h ''AÉª°ùdG øe äƒ°U êôNh'' πãe äGQÉÑY CGô≤f
≈àe ÉæjôJ AÉª°ùdG øe äÉëjô°üJ √ògh .(5:19 ;4:18) ''äƒ°U
ÜÉÑ°SCG ∑Éægh .¬«∏Y ¬∏dG Oó°ûj Éeh ,¬∏dG º∏µJ ¿Éµeh ,¬∏dG º∏µàj
áª«¶©dG á«fGõdG ¿C’ AÉL ó≤∏a .5:19 ÉjDhQ ‘ íjô°üà∏d IOsófi
øe ,»JB’G ±hôÿG ¢SôY √ÉŒÉH ô¶æj ¬fC’h ,á¡L øe ,rânæjpOoCG ób
.Éæ¡dE’ í«Ñ°ùàdG ™aôd ¢Tô©dG øe AGóf ™ª°ùf ,∂dòd .iôNCG á¡L
∫Éæj »c ¬∏ªY ‘ IÒÑc IQób ∫òH óbh ∫RC’G òæe πª©j ¬∏dÉa
.Ú°ùjó≤dG ‘ kÉKGÒe ¬∏d ¿CG ¢ù°ùaCG ¤EG ádÉ°SôdG ÉæjôJ .í«Ñ°ùàdG
™«£à°ùj óMGh A»°T ∑Éæg ?Ú°ùjó≤dG ‘ ¬∏dG çGÒe ƒg Ée
‘ ¬∏dG çGÒe ƒg í«Ñ°ùàdÉa .í«Ñ°ùàdG ``` ¬∏d ¬eóq ≤j ¿CG ¿É°ùfE’G
,¬∏dG ΩGóN ™«ªL ≈∏Y ¿CG AÉª°ùdG øe äƒ°üdG ø∏©j PEG .Ú°ùjó≤dG
¿CG ,QÉÑµdGh QÉ¨°üdG ,¬∏dG ¿ƒ°üîj
q øjòdG ™«ªL ,¬∏dG ó«ÑY ™«ªL
140
¿CG óH ’h .kÉÑjôb ºàj ±ƒ°Sh ,ºàj ¿CG óH ’ ¬∏dG ó°ü≤a .√ƒëqÑ°ùj
.¬ëqÑ°ùof ¿CG kÉ©«ªL Éæ«∏Yh ;√É¨àÑe ≈∏Y ¬∏dG π°üëj
rähs nO ,¬∏d í«Ñ°ùàdG ™naôoj ¿CG AÉª°ùdG øe äƒ°üdG ø∏YCG ÉeóæY
6:19 É˘jDhô˘dG ô˘Ø˘°S ∫ƒ˘≤˘j .¿ƒ˘µ˘ dG π˘˘c ‘ AGó˘˘°UC’G ø˘˘e Iô˘˘¡˘ ª˘ L
mOƒYo Qo päƒ°üch
n mIÒãnc √É«e päƒ°üch m Òãnc m ™ªL n päƒ°üc â o ©r ª°Sh''
πu c ≈∏Y Qo OÉ≤dG ¬o dE’G Ü t ôdG ∂n n∏en ób ¬o sfEÉa !Éjƒ∏∏g ká∏FÉb mIójó°Tn
iôNCG á¡L øeh ,¢Tô©dG øe íjô°üJ ∑Éæg ¿Éc ,á¡L øe ''.A»°T
Éªæ«H PEG .É¡d ô°üM ’ äGƒHQh ,áØqdDƒe ±ƒdCG ÜGƒL ∑Éæg ¿Éc
™ªL äƒ°U πH ,óMGh ¢üî°T äƒ°U ™ª°ùj ⁄ ¬fEÉa ,ÉæMƒj ≈¨°UCG
»¨°üJ ÉeóæY .Iójó°T OƒYQh IÒãc √É«e äƒ°U ¿Éc ƒd Éªc Òãc
∑QóJ ∂fEÉa ,§«ÙG êGƒeCG ΩGó£°UG hCG º«¶Y ∫Ó°T è«é°V ¤EG
…ô◊ÉH ºµa ,ójó°T óYôdG äƒ°U ¿EG .IÒãµdG √É«ŸG äƒ°U Ió°T
ájhóŸGh
u Iójó°ûdG äGƒ°UC’G √òg πc âfÉch !Iójó°T OƒYQ äƒ°U
,¿ƒµdG πc øe ÜGƒ÷Gh ,AÉª°ùdG øe íjô°üàdG ¿Éc !Éjƒ∏∏g ∞à¡J
∂°Th ≈∏Y ¿Éc kÉ°UÉN kÉKón M s¿C’ ''Éjƒ∏∏g'' :∫ƒ≤j äƒ°U πch
''.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬o dE’G Ü t ôdG ∂n n∏en ób'' ƒg çó◊Gh .∫ƒ°ü◊G
Gòg ∫ƒ≤j ’ ?íjô°üàdG Gòg CGô≤f Éª«a ÉæHƒ∏b ™∏£àJ GPÉe ¤EG
º¶©jh è¡àÑf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòdh ∂p∏ªæ°S øjòdG øëf ÉæfCG ™£≤ŸG
íqÑ°ùf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòdh kÓ«∏cEG ∫Éææ°S ÉæfCG ∫ƒ≤j ’ ƒgh .ÉfQhô°S
ôµØa .∂p∏Á A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG Éæ¡dEG ÜôdG ¿CG ∫ƒ≤j É‰EG .¬∏dG
ÉeóæYh .¿É£∏°ùdG ¢SQÉÁ ¿CG óH ’h ,∂p∏Á ¿CG óH ’ ¬fCG ƒg ¬∏dG
øe 15:11 ÉjDhQ ¤EG ô¶ææd .∂p∏Á …òdG ƒg í«°ùŸG ¿EÉa ,¬∏dG ∂p∏Á
pó˘HCG ¤EG ∂˘p∏˘ª˘«˘°ùa p¬˘pë˘«˘°ùŸh É˘æ˘qHô˘d ⁄É˘©˘dG o∂∏˘˘oe QÉ˘˘°U ó˘˘b'' ó˘˘jó˘˘L
.í«°ùŸG ¤EG ''¬ë«°ùe'' áª∏ch ,¬∏dG ¤EG ''ÉæHQ'' áª∏c Ò°ûJ ''.øjóHB’G
141
ÉÃ PEG .Ée kÉYƒf áÑjôZ IQƒ°üH ¬eGóîà°SG ” ''∂∏ª«°S'' πr©a øµd
IQÉÑY ¬©ÑàJ ¿CG »≤£æŸG øªa ,''¬ë«°ùeh ÉæHQ'' `H CGóÑj ™£≤ŸG ¿CG
¬æµd .kÉjƒëf í«ë°U Gòg ¿ƒµ«°Sh z.øjóHB’G óHCG ¤EG ¿Éµ∏ª«°ùa{
Gògh ''.øjóHB’G óHCG ¤EG ∂p∏ª«°ùa'' IQÉÑY Gòg ÓJ ó≤a .Gòµg Opônj ⁄
ƒg í«°ùŸG ∂r∏oe ¿CGh ,í«°ùŸG ∂r∏oe ƒg ÜôdG ∂r∏oe ¿CG º¡a øe ÉææqµÁ
ƒg ¬∏dG ∂r∏eo ¿EGh .í«°ùŸG äƒµ∏e ƒg ¬∏dG äƒµ∏e ¿EG .¬∏dG ∂r∏eo
Qhô°ùH ™«ª÷G è¡àÑj ,∂p∏Á í«°ùŸGh ∂p∏Á ¬∏dG s¿C’h .í«°ùŸG ∂r∏eo
''!Éjƒ∏∏g'' ¿ƒØà¡jh ≥FÉa
¬˘p£˘©˘fh π˘s∏˘¡˘à˘fh ìr ô˘Ø˘æ˘d'' :∫ƒ˘≤˘«˘a 7:19 É˘jDhô˘dG ô˘Ø˘°S ™˘HÉ˘à˘jh
∫ƒ≤J Gòg ó©Hh .¬«a ¬∏dG óqéªà«°S …òdG âbƒdG ƒg Gòg ''...óÛG
''.É˘¡˘°ùØ˘˘f ränCÉ˘ q«˘ g ¬˘˘oJCGô˘˘eGh nAÉ˘˘L ó˘˘nb p±hôÿG ¢n Sô˘˘Y s¿C’....'' :á˘˘jB’G
Úª˘˘LÎŸG ¢†©˘˘H ¿CG ™˘˘e ,á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG á˘˘ª˘ ˘LÎdG »˘˘ g ''¬JCGôeG'')
kÓ°†a .¬Jƒµ∏e n¿PBGh ¬∏dG ¿É£∏°S ô°TÉH ó≤d (.''¬°ShôY'' Gƒeóîà°SG
ájóHC’G AGƒM ,»YÉª÷G ¿É°ùfE’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ó≤∏a ,∂dP øY
.É¡°ùØf ä r CÉ«q g ¬JCGôeGh ,AÉL ób ±hôÿG ¢Sô©a .¬∏dG ÉgOGQCG »àdG
∞˘à˘¡˘f Gò˘¡˘dh ;∂˘p∏Á ¬˘∏˘dG ¿EG ,k’hCG .í˘«˘Ñ˘°ùà˘˘∏˘ d ¿É˘˘Ñ˘ Lƒ˘˘e ∑É˘˘æ˘ gh
;∫RC’G òæe ¬«∏Y ºª°U Ée ≈∏Y ¬∏dG π°üM ó≤d ,kÉ«fÉK ''!Éjƒ∏∏g''
ìôØfh è¡àÑf ¿CG kÉ°†jCG øëf Éæ«∏Y ''kÉ°†jCG !Éjƒ∏∏g'' ∞à¡f Gò¡dh
Úëa .¬àÑZQ ≈∏Y kÉªàM ¬«a ¬∏dG π°üëj Ωƒj »JCÉ«°S ¬fC’ π∏¡àfh
.É¡°ùØf äCÉ«g ób ¬JCGôeG ¿ƒµJ ,±hôÿG ¢SôY A»éj
¬«a ô°p †ëjo …òdG Ωƒ«dG ∂dP A»› ¿EÉa ,Éæ°ùØfCG ¤EG ô¶æf ÉeóæY
øe A»°T ’h ø°r †nZ ’h É¡«a Ö«Y ’ kIó«› ká°ù«æc ¬°ùØæd í«°ùŸG
¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfEÉa ,çóë«°S Gòg ¿CG ÉÃ øµdh .kÓ«ëà°ùe hóÑj ∂dP
QGó≤e øY ô¶ædG ±ô°üH PEG ''!Éjƒ∏∏g'' ±Éà¡dG øY Éæ°ùØfCG ∂°ù‰
142
Ωƒ«dG ∂dP ‘ π°üë«°S ¬∏dG ¿EÉa ,Ωƒ«dGh ¢ùeCG OƒLƒŸG ∞©°†dG
Ωƒ«dG ∂dP »Øa ``` kGóHCG Gòg Gƒ°ùæJ ’ .kÉ≤HÉ°S IQô≤ŸG ¬àÄ«°ûe ≈∏Y
!óÛG ¬«£©fh π∏¡àf ¿CG Éæ«∏Y ,∂dòd .ICÉ«q ¡e ¬JCGôeG ¿ƒµà°S
rìôØæd'' :ójóL øe ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G øe 7 ájB’G CGô≤æ∏a
r CÉ«q g ¬oJCGôeGh An ÉL ób p±hônÿG ¢SôY
ä n s¿C’ ón ÛG ¬p£©fh πs∏¡àfh
ICGô˘eG ¤EG Ò°ûj ™˘£˘≤ŸG Gò˘g ¿CG ¤EG ¬˘Ñ˘à˘æ˘ f ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ''.É˘˘¡˘ °ùØ˘
n ˘f
oârjCGQ sºoK'' 2-1:21 CGô≤æ∏a ¿B’Gh .±hôÿG ¢ShôY ¤EG ’ ,±hôÿG
º«∏°TQhCG á°Sós ≤ŸG áæjóŸG â o jr CGQh...kIójóL kÉ°VQCGh kIójóL Ak Éª°S
áæjs õeo ¢Shô©c kInCÉ«s ¡eo p¬∏dG póæY øe AÉª°ùdG øe kádRÉf nIójó÷G
≥∏©àJ »àdG ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G çGóMCG …ôŒ ≈àe ''.É¡p∏Lôd
≈àe .»ØdC’G ºµ◊G πÑb …ôŒ É¡fEG ?É¡°ùØf ä r CÉ«q g »àdG ICGôŸÉH
¢Shô©dÉH ≥q∏©àJ »àdG øjô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UC’G çGóMCG …ôŒ
º«∏°TQhCG ≈∏Y ¿CG ÉÃ .»ØdC’G ºµ◊G ó©H …ôŒ É¡fEG ?InCÉs«¡oŸG
¿ƒµJ ¿CG πÑb Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ô¶àæJ ¿CG Iójó÷G
ICÉ«s ¡eo ±hôÿG ICGôeG ¿CG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j GPÉª∏a ,±hôÿG ¢ShôY
™°SÉàdG ìÉë°UC’G ¿CG ¤EG Gƒ¡ÑàæJ ¿CG ƒLQCG ?»ØdC’G ô°ü©dG πÑb
ób ±hôÿG ¢SôY ¿CG ∫ƒ≤j É‰EGh ,±hôÿG êGhR øY º∏µàj ’ ô°ûY
á«fGõdG ¿CG iÔ°S ∞∏ÿG ¤EG Éfô¶f GPEG ,∑Gòæ«M .Ö°ùëa AÉL
¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG iÔ°S ΩÉeC’G ¤EG Éfô¶f GPEGh ,râ n£≤°S
‘ ÉeCG .AÉL ób ±hôÿG ¢SôY ¿CG íjô°üàdG ” ,∂dòd .Iójó÷G
¢Sô©d »∏©ØdG âbƒdG A»éj ødh .Éª¡æ«H áæ°S ∞dCG ∑Éæ¡a ™bGƒdG
kÉ«∏ªY »g ICGôŸGh .∞dC’G äGƒæ°ùdG √òg AÉ°†≤fG ≈àM ±hôÿG
‘ ¢ù«dh ,Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ í«°ùŸG ICGôeG
.äƒµ∏ŸG øeR
143
ô°ûY ÊÉãdG ìÉë°UC’G ‘ .¬à¶MÓe Éæ«∏Y ôNBG ôeCG áªKh
ìÉë°UC’G ‘ øµdh .É¡∏°ùf »bÉHh ôncnòdG øH’G ™e ICGôŸG ∑Éæg
O’hC’Gh ô˘ncnò˘ dG ø˘˘H’G ø˘˘jCÉ˘ a .§˘˘≤˘ a ICGôŸG ∑É˘˘æ˘ g ô˘˘°ûY ™˘˘°SÉ˘˘à˘ dG
ôncnòdG øH’Gh ICGôª∏d øµÁ ∞«c .GƒØàNG º¡fCÉch hóÑj ?¿hÒãµdG
?±hôÿG ICGôeG GƒëÑ°üj ¿CG É¡∏°ùf »bÉHh
.ôncnòdG øH’G CGóÑe ¤EG ô¶æf ¿CG óH ’ ,ôeC’G Gòg Éæd í°†àj »µd
á˘°ù«˘æ˘µ˘dG π˘qãÁ ¬˘fCÉ˘ch A»˘°T π˘c õ˘é˘æ˘ oj ô˘˘ncnò˘ dG ø˘˘H’G ¿CG Ghô˘˘cò˘˘J
ICGôŸG ¿CÉH íjô°üàdG ºàj ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G ‘ .É¡∏ªcCÉH
¿CG óH ’ πµc á°ù«æµdG ¿EG .ÚÑdÉ¨dG ¤EG ô n¶æjo Éª«a É¡°ùØf ä r CÉ«q g
.¢Shô©dG ¿ƒµàd Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG âbh ¤EG ô¶àæJ
,áæ°S ∞dCÉH ∂dP πÑb øµdh .Ú◊G ∂dP ≈àM ICÉq«¡e ¿ƒµJ ød »¡a
´ƒf …CGh ?Gòg π«b GPÉŸ .É¡°ùØf ä r CÉ«q g ICGôŸG ¿CÉH íjô°üJ ∑Éæg
’h ÚÑdÉ¨dG áÄ«¡J ¤EG Ò°ûj íjô°üàdG Gòg ¿EG ?√òg áÄ«¡àdG øe
íjô°üàdG øµÁ ,kÉeÉ“ GhCÉ«¡J ¿ƒÑdÉ¨dG ¿CÓa .ÚÑdÉ¨dG ÒZ óMCG
.É¡°ùØf räCÉq«g ICGôŸG ¿CÉH
πH ,ºgóMh º¡d ¢ù«d ¿ƒÑdÉ¨dG √õéæj Ée ¿CÉH ≈°ùæf q’CG »¨Ñæj
Ωsôµj óMGh ƒ°†Y l ¿Éc ¿EG ¬fCG ¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤J .É¡∏c á°ù«æµ∏d
.(26:12 ¤hC’G ¢Sƒ˘˘ã˘ fQƒ˘˘c) ¬˘˘©˘ e ìô˘˘ Ø˘ ˘J AÉ˘˘ °†YC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘a
ºgQÉ°üàfGh .ó°ù÷G πc øY áHÉ«f ¿É£«°ûdG ¿ƒHQÉëj ¿ƒÑdÉ¨dÉa
ìÉë°UC’G ‘ IOQGƒdG áÄ«¡àdÉa ,¬«∏Yh .πµdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j
º¡d ¿C’ ¿hCÉs«¡e ¿ƒÑdÉ¨dÉa .IÉ«◊G ádCÉ°ùÃ ≥∏©àJ ô°ûY ™°SÉàdG
ƒ¡a ,¬∏dG ΩÉeCG ¿hCÉ«¡e ÚÑdÉ¨dG ¿C’h .IÉ«◊G ‘ ÈcCG kÉLƒ°†f
.ó°ù÷G πeÉµd ICÉ«¡J º¡JCÉ«¡J Ö°ùëj
A»°ûdG Gòg ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y ?ôeC’G Gòg øªKCG Ée ∑Qóf π¡a
144
πH ,OGôaCÉc Éæ∏LC’ ¢ù«d ƒg Éfƒ‰ πch Éæ«©°S πc ¿EG ``` óMGƒdG
.¬∏eÉµH ó°ù÷G πLC’ ƒg ¬∏dG øe ƒ°†Y πc ¬dÉæj Éªa .ó°ù÷G πLC’
,™ª°ùJ ⁄ ∂fCG ∫ƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ ’ âfCÉa ,áª∏c ∑ÉfPCG ™ª°ùJ ÉeóæY
,Ée CÉ£îH ∂ªa ≥£æj ÉeóæYh .∑ó°ùéH ¿ÉJóëàe ∑ÉfPCG ¿C’ ∂dP
∑ó°ùLh ∂ªa ¿C’ ,CÉ£ÿÉH nârªq∏µJ ∂fCG ôµæJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ âfCÉa
πeÉµd RÉ‚EG ƒg É‰EG ¿ƒÑdÉ¨dG √õéæj Ée πµa ,πãŸÉHh .óMGh
≈∏Y √õ‚CG Ée πc ¿EÉa ,á°ù«æµdG ¢SCGQ ƒg ÉæHQ ¿CG å«Mh .''ó°ù÷G''
øe IóFÉØdG πÑ≤f Éª∏ãeh ,¬JGP ƒëædG ≈∏Yh .á°ù«æµ∏d ƒg Ö«∏°üdG
‘ ∑Î°ûf Éª∏ãeh .kÉ°†jCG ''ó°ù÷G'' øe IóFÉØdG πÑ≤f ÉæfEÉa ,¢SCGôdG
¿hôNB’G AÉ°†YC’G ¬≤≤M Ée ‘ ∑Î°ûf ÉæfEÉa ,ÜôdG √õ‚CG Ée
πeÉµd áÄ«¡J √Èà©j ¬fEÉa ,ÚÑdÉ¨dG áÄ«¡J ¬∏dG iôj ÉeóæY .kÉ°†jCG
.É¡°ùØf ä r CÉ«q g ICGôŸG ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ,∂dòd .á°ù«æµdG
∫ƒ≤J .ICGôŸG ¢SÉÑd ¤EG ¢UÉN ´ƒæH Ò°ûj ICGôŸG áÄ«¡J ¿EG
]kÉ©«aQ kÉfÉàc[ kGõq H ¢ùÑ∏J
n r «n p£YoCGh'' :19 ìÉë°UC’G øe 8 ájB’G
¿CG â
¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ø«q Ñj .''Ú°ùjóq ≤dG ä o GQÈ q J ƒg õq ÑdG s¿C’ kÉ«q ¡H kÉ«q ≤f
.´ƒ°ùj ÜôdG ƒg ÉªgóMCG .¢SÉÑ∏dG øe ¿ÉYƒf Ú«ë«°ùª∏d ¿CG
»≤ædG ,™«aôdG õÑdG ÜƒK ƒg ôNB’Gh .Éæ°SÉÑd ƒg ´ƒ°ùj ÜôdÉa
¿EÉa ,¬∏dG ô°†fi ¤EG Éæ«JCG Éª∏c .8 ájB’G ‘ √ôcP OQGƒdG »¡ÑdG
¬°ùÑ∏f øëfh ,ÉftôpH ¬fEG .ÉæHƒKh Éæà∏M ¬fEG ,Éæ°SÉÑd ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG
πµa ;∑Î°ûŸG Éæ°SÉÑd ƒg ÜƒãdG Gògh .¬∏dG ¤EG Ωqó≤àf ÉeóæY
á¡L øeh .kÉfÉjôY óLƒj ¿CG ¬æµÁ ’h ¬∏dG ΩÉeCG ¢ùH’ ¢ùjób
õÑdG Ú°ùH’ ¿ƒµf ¿CG »¨Ñæj ,í«°ùŸG ¤EG ô°†ëo n f ÉeóæY ,iôNCG
á∏°ù∏°S ''äGQÈJ'' »æ©Jh .Ú°ùjó≤dG äGQÈJ ƒg Gògh .»¡ÑdG »≤ædG
IQÉÑdG ∫ÉªYC’G √òg πch .ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ,IQÉÑdG ∫ÉªYC’G øe
145
≈∏Y π°üëf ÉfCGóH ,Éæ°ü∏N ÉeóæY .qõnÑdG ¢SÉÑd »g kÉ©e á©ªà›
.Ú°ùjó≤dG äGQÈJ ``` ÉæàæjR πLC’ qõnÑdG ÜƒK
45 QƒeõŸG ‘ ¢SÉÑ∏dG øe ¿ÉYƒædG ¿Gòg ó‚ ¿CG ™«£à°ùfh
,ÉngpQópN ‘ ∂∏ŸG oáæHG lóéne É¡t∏c'' :13 ájB’G ∫ƒ≤J PEG .kÉ°†jCG
ÖgòdG ,ÖgòdG »g É¡°SÉÑd IOÉe ¿EG ''.É¡°ùHÓ o en mÖgn òH láL n ƒ°ùæe
''.∂∏ŸG ¤EG ô°†ëo
n J IRôs £e ¢ùHÓÃ'' :14 ájB’G ∫ƒ≤J ºK .¥ôs £ŸG
‘ .14 ájB’G ‘ ¢SÉÑ∏dG øY ∞∏àîj 13 ájB’G ‘ ¢SÉÑ∏dG ¿EG
πªY øe ¢SÉÑ∏dÉa 14 ájB’G ‘ ÉeCG ,ÖgP øe ¢SÉÑ∏dG 13 ájB’G
.ÖgP øe ¢ù«dh ,Rôs £e 19 ÉjDhQ ‘ õq Ñn dG ¢SÉÑdh .õjô£àdG
øe ¬fC’ ÖgòdG ¬fEG .ÖgòdG ƒg ´ƒ°ùj ÜôdG ?kGPEG ÖgòdG ƒg Ée
…òdG ¢SÉÑ∏dG ,´ƒ°ùj ÜôdG √ÉjEG ÉfÉ£YCG …òdG ÈdG ¿EG .kÉeÉ“ ¬∏dG
Gòg ÖfÉL ¤EGh .ÖgòdG øe ¿Éc ,Éæ°ü∏N ÉeóæY √ÉjEG Éæ°ùÑdCG
.Éæ°UÓN ¬«a Éæ∏f …òdG Ωƒ«dG òæe ôNBG kÉHƒK Rqô£f øëf ,¢SÉÑ∏dG
.IQÉ˘Ñ˘dG Ú°ùjó˘˘≤˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCÉ˘ H ,Ú°ùjó˘˘≤˘ dG äGQÈà˘˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j Gò˘˘gh
,´ƒ°ùj ÜôdG ∫ÓN øe ÖgòdG ¢SÉÑd ¬∏dG Éæ«£©j ,iôNCG IQÉÑ©Hh
.¢Só≤dG ìhôdG ∫ÓN øe Rsô£ŸG ¢SÉÑ∏dG ´ƒ°ùj ÜôdG Éæ«£©j Éªæ«H
ÜôdG ∫ÓN øe ÖgòdG ¢SÉÑd ¬∏dG ÉfÉ£YCG ,ÜôdÉH ÉæeBG ÉeóæY
áàÑdG ¬d ábÓY ’h ,¬JGP ´ƒ°ùj ÜôdG ƒg ¢SÉÑ∏dG Gògh .´ƒ°ùj
¿CG ÒZ .kGõgÉL √ÉjEG Éæ°ùÑdCG óbh ;¬H ÉfOhR …òdG ƒ¡a .Éæcƒ∏°ùH
πª©H kIRôZ kIRôZ ¬∏¨°T ºàjh .ÉædÉªYCÉH §ÑJôj Rsô£ŸG ¢SÉÑ∏dG
.Ωƒj ó©H kÉeƒj Éæ«a ¢Só≤dG ìhôdG
’ IOÉ°S ¢TÉªb á©£b π°UC’G ‘ óLƒj ?õjô£àdG ≈æ©e Ée
áWÉ«ÿG πª©Hh ,§«îH lA»°T É¡«a ∑Éëj ºK øeh .É¡«∏Y A»°T
ÉeóæY ¬fCG »æ©j Gòg .kGóMGh §«ÿGh ¢TÉª≤dG á©£b »ë°†oJ ,Gòg
146
``` Éæ«a √Qƒ°üjh
q í«°ùŸG Æƒ°üj ¬fEÉa ,Éæ«a ¢Só≤dG ìhôdG πª©j
ÖgòdG øe ¢SÉÑd Éæjód ¿ƒµj ød òFóæY .õjô£àdG πªY ƒg Gòg
Qƒ°üàj
q πª©dG Gò¡Hh .kÉ°†jCG ¢Só≤dG ìhôdG √Rôs W ¢SÉÑd πH ,§≤a
∫ÉªYCG ƒg Rsô£ŸG ÜƒãdG Gògh .ÉædÓN øe ¬æY ôsÑ©ojh Éæ«a oí«°ùŸG
π°UGƒàj πH ,óHC’G ¤EGh Iôe ¬©æ°U ºàj ’h .IQÉÑdG Ú°ùjó≤dG
.CÉ«¡e ¬fCG ¬∏dG ∫ƒ≤j ¿CG ¤EG Iôe ó©H Iôe ,Ωƒj ó©H kÉeƒj ¬©æ°U
É¡æY º∏µàdG ºàj »àdG IQÉÑdG ∫ÉªYC’G »g Ée :¢†©ÑdG ∫CÉ°ùj ób
∫ÉªYC’G øe ÒãµdG ôFÉ°ûÑdG πé°ùJ ?¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Éæg
¬àægO ¿CÉH Üô∏d É¡àÑfi øY Ëôe ¬H äôÑq Y …òdG π©ØdÉc ,IQÉÑdG
Ió°ùdG hCG áªëo∏dG •ƒ«N óMCG ¿ƒµj ÉÃQ Gòg ÈdG π©ah .Ö«£dÉH
AÉ°ùfh ,GRƒ°T áLhR áæM πãe ¿hôNBG ∑Éæg ¿Éch .qõnÑdG ¢SÉÑd ‘
√ò˘«˘eÓ˘J äÉ˘LÉ˘Mh Üô˘dG äÉ˘LÉ˘ë˘H ø˘ª˘ª˘à˘ gG äGÒã˘˘c äÉ˘˘jô˘˘NCG
Ée kGÒãc .IQÉH ∫ÉªYCG kÉ°†jCG √òg .¬d ø¡àÑfi ÖÑ°ùH ájOÉŸG
Éæ∏ªY ƒg Gòg .êQÉN øe É¡æY ôqÑ©æa ÉæHƒ∏b ÜôdG áÑfi ¢ùª∏J
.Ωƒ«dG …ôéj …òdG õjô£àdG πªY ƒg Gògh .™«aôdG õq Ñn dG ¢SÉÑd ,QÉÑdG
ìhôdG ∫ÓN øe ¬∏©a …ôéjh Üô∏d ÉàÑfi øY ºéæj ÒÑ©J …CG ¿EG
.õjô£àdG πªY ‘ iôNC’G äGRô¨dG ±’BG ÚH IRôZ ƒg ¢Só≤dG
ÒZ ’ AÉe ¢SCÉc kGÒ¨°U »£©j øe ¿CG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ÉfÈîj
.ÜôdG áÑfi ™aGóH ” QÉH π©a Gò¡a .kGóHCG ™«°†j ød √ôLCG ¿EÉa
.ôH ∂dP ¿EÉa ,ÜôdG πLCG øe áÑfi π©a hCG ÒÑ©J ÉæY Qó°üj ÉeóæY
πn °ùop Z ó≤∏a ,¢†«HCG ÜƒK ¢SÉÑ∏dG ¿CG 9:7 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
øµÁ ’ ÉæfCÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y .(14 ájB’G) ±hôÿG ΩO ‘ ¢† n u«oHh
¢ù«dh .ΩódÉH ÉfÉjÉ£N øe ôq¡£àf ¿CÉH q’EG AÉ«≤fCGh kÉ°†«H π©éof ¿CG
Éæcƒ∏°S øe ô¡q £àdG Éæ«∏Y πH ,Ö°ùëa ÉfÉjÉ£N øe ô¡q £àdG Éæ«∏Y
147
.Ωó˘dG π˘˘°ù¨˘˘H q’EG ¢†˘˘s«˘ nÑ˘ oj ¿CG ø˘˘µÁ ’ kÉ˘ °†jCG ƒ˘˘¡˘ a .kÉ˘ °†jCG ø˘˘°ù◊G
Éæjód ¿Éc ƒd ≈àMh .¢†«HCG kGóMGh kÓªY kÓ°UCG ∂∏àÁ ’ øeDƒŸÉa
™e AÉØ£d Éæc Ée kGÒãc .kÉ«≤f ¢ù«dh §«∏N ƒ¡a ,ÈdG øe kÉÄ«°T
™e øjQƒÑ°U Éæc Ée kGÒãch .kÉ«æª°V Úgnôµoe Éæc Éææµd øjôNB’G
ÉæeÉ«b ó©Hh ,∂dòd .â«ÑdG ¤EG ÉæJOƒY ó©H ÉfôqeòJ Éææµd øjôNB’G
áLÉëH øëf .ΩódÉH Ò¡£àdG ¤EG áLÉëH ∫Gõf ’ øëf ,QÉH πª©H
ÉæfCG Éªc ,É¡∏©Øf »àdG ÉjÉ£ÿG øe Éfô¡q £j »c ´ƒ°ùj ÜôdG ΩO ¤EG
.IQÉÑdG ÉædÉªYCG ôq¡£j »c ´ƒ°ùj ÜôdG Ωód áLÉëH
.¢VÉ«ÑdG ™°UÉf kÉ«≤f kÉHƒK ™æ°üj ¿CG ™«£à°ùj »ë«°ùe øe Ée
Ú©°ùJh á©°ùJ áÑ°ùæH kÉ«≤f kÉHƒK ™æ°üf ¿CG Éæ©£à°SG ƒd ≈àMh
Ö«Y ÓH óMCG øe Éªa .§«∏ÿG øe áFÉŸÉH óMGh ¬«a n»≤Ñd ,áFÉŸÉH
Üô∏d ÉæàÑfi øY IQOÉ°üdG á◊É°üdG ∫ÉªYC’G ≈àMh .¬∏dG ΩÉeCG
≈àM ¬fCG Iôe äGP kGóL »MhQ πLQ ∫Éb .ΩódÉH Ò¡£àdG ¤EG êÉà–
,πLCG .ΩódG π°ù¨d áLÉëH âfÉc áÄ«£ÿG ÖÑ°ùH É¡nanQnP »àdG ´ƒeódG
ÉjDhQ ôØ°S ∫ƒ≤j ,∂dòd !ΩódG Ò¡£àd êÉà– áHƒàdG ´ƒeO ≈àëa
Ée Éæjód ¢ù«d øëf .±hôÿG ΩO ‘ º¡HÉ«K Gƒ°†«q H º¡fCG 14:7
πeÉc A»°T ’ πNGódG ¤EG êQÉÿG øªa .¬H ôNÉØàfh ≈gÉÑàf
.ÉæJQGòb QGó≤e ÉæcQOCG Éª∏c ,Éæ°ùØfCÉH áaô©e ÉfOORG Éª∏ch .AÉ≤ædG
¿hóHh .Qò≤dÉH á£∏àfl »g É‰EG ÉfÉjGƒf π°†aCGh ÉædÉªYCG ø°ùMCÉa
.kÉ°†«H ¿ƒµf ¿CG π«ëà°ùj ΩódG Ò¡£J
kGô«q fh kÉ«¡H ƒg πH ,Ö°ùëa kÉ°†«HCGh kÉ«≤f ¢ù«d ¢SÉÑ∏dG øµd
¢VÉ«ÑdG π«Á .¥ô°ûe hCG ™e’ »æ©J »¡H áª∏ch .(8:19) kÉ°†jCG
kÉ°†«H â°ù«d ÜÉ«ãdG √òg qøµd .kÉjOÉYh kÉàgÉHh kGóHQCG íÑ°üj ¿C’
âfÉc ÉÃQ ,AGƒM Å£îJ ¿CG πÑb .á«¡Hh Iô«q f »g πH ,Ö°ùëa
148
•ƒ≤°ùdG πÑb .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH á«¡H øµJ ⁄ É¡æµd ,AÉ°†«H
.á°Ssó≤e ’ ,Ö°ùëa áÄjôH âfÉc É¡æµd ,áÄ«£N ¿hóH AGƒM âfÉc
øjô«q f ¿ƒµf ¿CG πH ,Ö°ùëa kÉ°†«H ¿ƒµf ¿CG »°†à≤j ’ ¬∏dGh
AÉ«°†dG ÉeCG ,øcÉ°S »Ñ∏°S ÖfÉL ¢VÉ«ÑdÉa .kÉ°†jCG ÚÄ«°†eh
.πYÉa »HÉéjEG ÖfÉéa AÉ¡ÑdGh
,π¡°ùdG ≥jô£dG ¤EG ¥ƒàf q’CGh ,óFGó°ûdG ≈°ûîf q’CG Éæ«∏Y ,∂dòd
™e ÉæcÉµàMG iód .A»°†f Éæ∏©Œ ¿CG ™«£à°ùJ äÉHƒ©°üdG ΩÉjCG ¿C’
πH .CÉ£N ≈∏Y º¡fCG hCG GhCÉ£NCG º¡fCÉH ô©°ûf ’ ÉæfEÉa ÚæeDƒŸG ¢†©H
ÖfÉ˘L π˘c ø˘e kÉ˘eÉ“ ¿ƒ◊É˘°U º˘¡˘fCG ô˘©˘ °ûf ø˘˘ë˘ f ,¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
ìÓ°U º¡MÓ°üa .AÉ«°V hCG AÉ¡H …CÉH ¢ùëf ’ Éææµd .kÉÑjô≤J
∑Éæg ¿CG ÒZ .¿ƒÄ«°†j ’ º¡æµd ,¢†«pH º¡fEG .ÌcCG ’ …OÉY
Ée kGÒãch .Ω’B’G ¿ƒ¡LGƒjh kGQGôe ¿ƒHôs éjo ¿hôNBG ¿ƒ«ë«°ùe
º¡æµd ,kÉªàM ¿ƒ˘£˘≤˘°ù«˘°S º˘¡˘fCÉ˘ch É˘¡˘©˘e hó˘Ñ˘j á˘LQó˘d ¿ƒ˘Yõ˘Ynõ˘oj
¿ƒ«ë«°ùŸG A’Dƒg Rôëj øeõdG øe IÎa ó©Hh .äÉÑãdG ¿ƒ∏°UGƒj
º¡a .º¡à∏«°†ah º¡°üî°T ‘ ¿ƒbô°û«a ,AÉ«°†dGh AÉ¡ÑdG áØ°U
.¿hô«u f πH ,Ö°ùëa kÉ°†«pH Gƒ°ù«d ºgh ,¿ƒÄ«°†e πH ,ÚàgÉH Gƒ°ù«d
ó¡÷G øe ÒãµdG ≥Øæj ƒ¡a .âbƒdG ∫GƒW Éæ«a πª©j ¬∏dG ¿EG
Éæ∏©÷ Iôªà°ùe IQƒ°üH Éæ«a π¨à°ûj ƒgh ,kÉ°†«H ¿ƒµf »c Éæ«∏Y
,∂dòd .AÉ«°Vh AÉ¡H Éæd ¿ƒµj ¿CG »g ¬àÑZôa .Úbô°ûeh øjôq«f
´GƒfCG ≈à°ûd øjó©à°ùe ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y .kÉ«dÉZ kÉæªK ™aóf ¿CG Éæ«∏Y
’ §≤a kÉ°†«H ¿ƒµf ¿CÉa .kGóHCG øjô«q f ¿ƒµf ø∏a q’EGh .äÉHƒ©°üdG
øe ±ƒÿGh .kÉ«HÉéjEG kAÉ¡H Éæ«a ô¡¶oj ¿CG ójôj ¬∏dG ¿CG PEG ;»Øµj
π˘¡˘°ùdG ≥˘jô˘˘£˘ dG ¤EG ¥ƒ˘˘à˘ dGh ,äÉ˘˘≤˘ «˘ °†dG ø˘˘e ±ƒÿGh ,ó˘˘FGó˘˘°ûdG
Ω’B’G äOn GR É˘ª˘q∏˘c .É˘fAÉ˘¡˘H ó˘≤˘Ø˘f É˘æ˘∏˘©˘ é˘ «˘ °S ó˘˘¡s ˘ ªŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °ùdGh
149
∂ÄdhCG ¿ƒµj ób .Éæbô°TCGh ÉfCÉ°VCG Éª∏c ,É¡«bÓf »àdG äÉHƒ©°üdGh
ød º¡æµd ,kÉ°†«H ájOÉYh á∏¡°S á≤jô£H º¡JÉ«M ¿ƒ°†Á øjòdG
.kGóHCG Úbô°ûe Gƒfƒµj
.]™«aôdG ¿ÉàµdG[ qõnÑdG øe ƒg ¢SÉÑ∏dG Gòg hCG ÜÉ«ãdG √ògh
∫ój .±ƒ°üdG øY ∞∏àîj iõë õq Ñn ∏d ¿EÉa ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG Ö°ùMh
.¢Só≤dG ìhôdG πªY ≈∏Y õq Ñn dG ∫ójh ,´ƒ°ùj ÜôdG πªY ≈∏Y ±ƒ°üdG
øjòdG ΩÉeCG âeÉ°U ±hôîc ´ƒ°ùj ÜôdG 7:53 AÉ«©°TCG ∞°ü«a
áØ°U ∂∏àÁ ±ƒ°üdG ¿CG iôf ¿CG ™«£à°ùf ájB’G √òg øe .¬fhõq éj
äÉÑædG øe èàæj ƒ¡a .õq Ñn dG ‘ AGóØdG áØ°U óLƒJ ’ Éªæ«H .AGóØdG
πNGO ¢Só≤dG ìhôdG πªY êÉàf ƒg qõnÑdG ¿EG .ΩódÉH ¬d ábÓY ’h
¿É°ùfEÓd ¿ƒµj ¿CG §≤a ójôj ’ ¬∏dG ¿CG qõnÑdG ¢SÉÑd Éfó«Øjh .¿É°ùfE’G
¿CG »¨àÑj ’ ¬∏dÉa .∂dòc IQÉÑdG ¬dÉ©aCG ¬d ¿ƒµJ ¿CG πH ,¬∏dG ôH
äGQÈJ ≈∏Y π°üëj ¿CG »¨àÑj ¬æµd ,Éæ«a √ôH ≈∏Y §≤a π°üëj
.Éæ«a IÒãc
áaÉc ¿CG ÒZ .(8:19 ÉjDhQ) ''kÉ«q ¡H kÉ«q ≤f kGõq H ¢ùÑ∏J ¿CG âr «n £YoCGh''
∫ƒ≤J PEG .áª©ædG ÉgóqdƒJ É‰EG ,á«LQÉÿG äGQÈàdG áaÉc ,∫ÉªYC’G
»g πH ,»©«Ñ£dG ¿É°ùfE’G É¡©æ°üj ’ ∫ÉªYC’Éa ''...â«n p£YoCG'' :ájB’G
∞«c ºq∏©àf ¿CG »¨Ñæj .¿É°ùfE’G ‘ ¢Só≤dG ìhôdG πªY êÉàf
ÜQ Éj !áª©ædG »æ£YCG ÜQ Éj'' :Ú©bƒàe ∫ƒ≤fh ÜôdG ¤EG ™q∏£àf
Éæ∏b GPEG !áª©ædÉH ≈£©oJ ÜÉ«ãdÉa ``` !Gòg ø°ùMCG Ée ''.ÉgÉjEG »æ£YCG
øe ,øµdh .kÉ≤M ÉgÉæ∏¨à°TG ó≤d ,í«ë°U Gò¡a ,ÜÉ«ãdG Éæ©æ°U ÉæfCG
kÉÄ«°T èàæf ¿CG Qó≤f ’ ÉæfC’ ,Éæd ÉgÉ£YCG …òdG ƒg ¬∏dG ,iôNCG á¡L
∫ÓN øe Éæ«a Égõéæj …òdG ƒg ÜôdÉa .Éæ°ùØfCG ≈∏Y Éæ∏µJG GPEG
.¢Só≤dG ìhôdG
150
¿CG ójÔa .Éæ∏gÉc ≈∏Y ™≤j kÓ«≤K kÓªM ¿CÉH ô©°ûf Ée kGÒãc
ôq«¨f ¿CG Éæ«∏Y øµdh ''!»æ≤àYCG ,ÜQ Éj'' :¬∏dG ¤EG π°Sƒàfh ,Üô¡f
ÜQ Éj .π≤ãdG πªM ≈∏Y kGQOÉb »æ∏©LG ,ÜQ Éj'' :∫ƒ≤fh ÉæJÓ°U
''.kÉ«¡H kÉHƒK ¢ùÑdCG ¿CG »æ£YCGh »æ°†«q H .âÑKCG »æ∏©LG
º∏µJ ó≤d ''...ÖàcG ‹ ]∑ÓŸG[ n∫Ébh'' 9:19 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
øn jƒYó
q ªn ∏d ≈Hn ƒW'' ?Ö n àc GPÉªa .Öàµj ¿CG ÉæMƒj øe Ö n n∏ nWh ,¬∏dG
p¬∏dG ∫o GƒbCG »n g p√òg'' :∑ÓŸG ∫Ébh ''.±hônÿG p ¢SôYo pAÉ°ûYn ¤EG
áfÉµe ’h Gòg øe ≈ª°SCG RÉ«àeG óLƒj ¿CG øµÁ ’ ''.ábOÉ°üdG n
√òg'' !±hôÿG ¢SôY AÉ°ûY ¤EG ≈Yóof ¿CG ``` √òg øe ™aQCG iôNCG
»g √òg ¿CG ¢UÉN ´ƒæH ¬∏dG í°Vƒj PEG ''.ábOÉ°üdG ¬∏dG ∫GƒbCG »g
¿CG Éæ«∏Yh ,É¡«dEG ¬Ñàæf ¿CG Éæ«∏Y ,É¡∏Ñ≤f ¿CG Éæ«∏Y .ábOÉ°üdG ¬dGƒbCG
.Égôcòàf
¢Shô˘˘Y ÚHh ¢Sô˘˘©˘ dG AÉ˘˘°ûY ¤EG ø˘˘jƒ˘˘YóŸG ÚH ¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG É˘˘ e
øµd .ójó÷G ¿É°ùfE’G ``` IQÉàfl áYƒª› »g ¢Shô©dG ?±hôÿG
.¿ƒÑdÉ¨dG ``` kGóL ¿hÒãc OGôaCG ºg ¢Sô©dG AÉ°ûY ¤EG øjƒYóŸG
øjƒYóŸG A’Dƒgh .äƒµ∏ŸG ô°üY ¤EG ±hôÿG ¢SôY AÉ°ûY Ò°ûj
É¡bòj ⁄ á°UÉNh Iójôa ácô°ûH ¿ƒ©àªà°ùj ÜôdG ™e Gƒfƒµ«°S
¤EG nøjƒYóq nª∏d ≈nHƒW'' :∑ÓŸG ∫ÓN øe ÜôdG ∫Éb .πÑb øe óMCG
¬∏dG â«d ''.ánbOÉ°üdG n ¬∏dG o∫GƒbCG n»g p√òg ...±hônÿG p ¢SôoY pAÉ°ûnY
.¬©e á°UÉÿG ácô°ûdG √ò¡H ™àªà°ùf ¿C’ kÓgCG ,¬d kÉeGôcEG ,Éæ∏©éj
.¬Ñ∏b áÑZQ Gƒ©Ñ°ûj ¿C’ ™°VGƒàH ¿ƒ©°ùj øjòdG ∂ÄdhCG Éæ∏©éj ¬à«d
øe IÉ«◊G ¿hOhõ u oj øjòdG ∂ÄdhCG ¿ƒµf ¿C’ ≈©°ùf Éæ∏©éj ¬à«d
øe ÚÑdÉ¨dG ¿ƒµf ¿CG øe ÉææqµÁh Éæ∏©éj ¬à«dh .á°ù«æµdG πLCG
.äƒµ∏ŸG πLCG
151
Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG
oârjCGQ sºoK'' :øjô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UC’G øe ¤hC’G ájB’G ∫ƒ≤J
¤hC’G ¢VQC n ’Gh ¤hC’G nAÉª°ùdG s¿C’ kIójóL kÉ°VQCGh kIójóL kAÉª°S
,ó©Ho øY ,iôNCG Iôe ∞≤f Éæg ''.ó©H Ée ‘ óo Lƒj ’ ôo ëÑdGh Éàn °† n en
AÉª°ùdG Éªg 1 øjƒµJ ‘ ¢VQC’Gh AÉª°ùdG ¿EG .øjƒµàdG ôØ°S AGREG
Ió˘jó˘L kAÉ˘ª˘°S á˘jB’G √ò˘g ‘ iô˘f É˘æ˘æ˘µ˘ d ,¿É˘˘à˘ «˘ ∏˘ °UC’G ¢VQC’Gh
¿EÉa ájB’G √òg ‘ ÉeCG ,QÉëÑdG âfÉc øjƒµàdG ‘ .IójóL kÉ°VQCGh
.ó©H Ée ‘ óLƒj ’ ôëÑdG
º«∏°TQhCG á°Ssó≤ŸG áæjóŸG oârjCGQh'' :∫ƒ≤àa á«fÉãdG ájB’G ™HÉàJh
áæn js õeo m ¢Shô©c InCÉ«s ¡n eo ¬∏dG póæY øe AÉª°ùdG øe kádRÉf nIójó÷G
¢SôY ¿CÉH íjô°üàdG ” ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G ‘ ''.É¡p∏Lôd
,ìÉë°UC’G Gòg ‘ ÉeCG .É¡°ùØf äCÉs«g ¬JCGôeG ¿CGh AÉL ób ±hôÿG
ƒg Gògh .É¡∏Lôd áæjõe ¢Shô©c ICÉ«s ¡e Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿EÉa
øµd ,ÉjDhôdG ôØ°S ‘ äÉëjô°üàdG øe Òãc áªK .»∏©ØdG ™bGƒdG
¬ë«°ùŸh ÉæHôd ⁄É©dG ∂∏e QÉ°U'' 15:11 ÉjDhQ ƒg íjô°üJ ºgCG
ôncnòdG øH’G ±É£àNG ¿EÉa ,çGóMC’G Ö«JôJ Ö°ùMh ''... ∂∏ª«°ùa
∞«c ,kGPEG .íjô°üàdG Gòg ó©H ¿Ó°üëj AÉª°ùdG øe ÚæàdG ìôWh
Gòg ‘ ''p¬pë«°ùnŸh ÉæHq ôd ⁄É©dG ∂∏eo QÉ°U'' :IQÉÑY OhQh øµeCG
ájGóH ‘ ¬H n»pdOoCG íjô°üàdG Gòg ¿C’ ∂dP øµeCG ó≤d ?â«bƒàdG
.äAÉL ób ∫ƒ– q á£≤f ¿CG »æ©j Gògh .ÉgRÉ‚EG óæY ’ ,QƒeC’G
,…ó˘HC’G ¬˘∏˘dG ó˘°üb ƒ˘ë˘f Oófi ±É˘£˘©˘fG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ ©˘ a
ìÉë°UC’G ‘h .AÉª°ùdG ‘ íjô°üJ Gòµ¡H ‹ój ¿CG ¬∏dG ™«£à°ùj
ób ±hôÿG ¢SôY ¿CG kÓFÉb ôNBG íjô°üàH ¬∏dG ‹ój ô°ûY ™°SÉàdG
kÉ°†jCG ôeC’G Gò¡H íjô°üàdG ” ó≤dh .É¡°ùØf äCÉ«s g ¬JCGôeG ¿CGh AÉL
152
¬˘eÉ˘eCG ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘˘¨˘ dG ¿CÓ˘ a .…ôŒ ¿CG á˘˘©˘ eõŸG çGó˘˘MC’G Aó˘˘H ió˘˘d
,√ô¶f ‘ Ió©à°ùeh √CÉ«¡e áYƒªÛG √òg ¿C’h ¢Shô©dG ¿ƒ∏qãÁ
¬JCGôeG ¿CGh AÉL ób ±hôÿG ¢SôY ¿CÉH ìôq °üj ¿CG ¬∏dG ™«£à°ùj
AÉª°ùdG ‘ πeÉµdÉH ≥≤ëàJ ''AÉL ób'' IQÉÑY ¿CG q’EG .É¡°ùØf äCÉs«g
Iójó÷G º«∏°TQhCG ÉæMƒj iCGQ π©ØdÉHh .Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G
‘ ¢Shô©dG âfÉc PEG .(2:21 ÉjDhQ) ¬∏dG óæY øe AÉª°ùdG øe ádRÉf
â°ù«d √ò¡a .≈æ©e øe áª∏µdG ‘ Ée πµH kÉ≤M ICÉs«n¡oe âbƒdG ∂dP
áÄ«¡àdG πH ,ô°ûY ™°SÉàdG ìÉë°UC’G ‘ É¡æY øn∏©oŸG áÄ«¡àdG Oô›
.á©bGƒdG á≤«≤◊G ‘
É¡°n Sqó≤oj »nµd'' 27h 26:5 ¢ù°ùaCG ¤EG IOƒ©dG øe Éæg óH ’h
¤EG ]á°ù«æµdG[ Égô°p †ëjo »µd áª∏µdG ‘ pAÉŸG π°ùn¨H ÉgÉjq EG kGô¡u £n eo
∂dP πãe øe A»°T hCG øn °r †nZ ’h É¡«a ¢n ùnfOn ’ kIó«› ká°ù«æc p¬°p ùØf
''¬°ùØf ¤EG Égô°†ëoj »µd'' IQÉÑY ¿EG ''.Ö«nY ÓHh á°n Ssó≤e ¿ƒµJ πH
¤EG ô°†ëào d ¬∏dG ΩÉeCG ICÉ«s ¡n eo ¿B’G ¢Shô©dÉa .21 ÉjDhQ ‘ ≥≤ëàJ
AÉ¡àfÉÑa .º¡ØdG ≈∏Y áÑ©°U ''¢Shô©c ICÉ«s ¡n eo '' IQÉÑY ó©J ⁄h .ÜôdG
.á£≤ædG √òg ¤EG É¡∏ªcCÉH á°ù«æµdG ô°n †ëoJ ±ƒ°S ,äƒµ∏ŸG ô°üY
∫ƒ≤f Éæ∏©d .Ωƒ«dG ∂dP ‘ kÓeÉc √GÔ°S Ωƒ«dG ¬àjDhQ øY õé©f Éeh
á°ù«æµdG ≠∏Ñà°S ∞«c ∫AÉ°ùàfh m ∫ÉY á°ù«æµ∏d ¬∏dG QÉ«©e ¿CG Ωƒ«dG
º∏©f Éææµd ,∂dP ¬∏dG π©Ø«°S ∞«c ±ô©f ’ Éæ∏©dh .√ò¡c ádÉM
Ió˘jó÷G AÉ˘ª˘°ùdG ø˘eR ‘ ™˘bƒŸG ∂dP ≠˘∏˘Ñ˘à˘°S á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ¿CG kÉ˘æ˘«˘≤˘ j
á∏Môe ≠∏Ñà°S á°ù«æµdG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ÉÃQ .Iójó÷G ¢VQC’Gh
ød á°ù«æµdÉa .Gòg π≤j ⁄ ÜôdG øµd .äƒµ∏ŸG ô°üY πÑb 5 ¢ù°ùaCG
Ió˘˘jó÷G AÉ˘˘ª˘ °ùdG ø˘˘eR ‘ .21 É˘˘jDhQ ≈˘˘à˘ M ™˘˘°VƒŸG ∂dP ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘J
Ú°ùjó≤dG øe áYƒª› Oô› ∑Éæg ¿ƒµj ød Iójó÷G ¢VQC’Gh
153
ÈYh ·C’G ™«ªL øe ,ó°ù÷G πeÉc ,Ú°ùjó≤dG ™«ªL πH ,Ú∏sªµoŸG
.√ô°†fi ‘ ¿hóqénªoeh ¬∏dG ΩÉeCG kÉ©e ¿ƒfƒµ«°S .Qƒ°ü©dG πc
AÉª°ùdG øe kÉª«¶nY kÉJƒ°U oâr©ª°Sh'' 3:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
n¿ƒfƒµj ºgh ºo¡©e oøoµ°ù«°S ƒgh n p ¢SÉædG n™e ¬∏dG oøµ°ùe GPƒg kÓFÉb
øY ájB’G √òg ∞°ûµJ ''.º¡o d kÉ¡dEG º¡o ©e o¿ƒµj ¬°ùØf ¬o ∏dGh kÉÑ©°T ¬o d
.Ió˘˘jó÷G ¢VQC’Gh Ió˘˘jó÷G AÉ˘˘ª˘ °ùdG ‘ á˘˘dÉ◊G ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ ˘°S ∞˘˘ «˘ ˘c
ºàjh ,ájóHC’G ácÈdG ‘ Éªg Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdÉa
¿CG ∫ƒ≤J äGQÉÑY ájB’G √òg »∏j ºK .Éæg á«HÉéjE’G ácÈdG ∞°Uh
ó©H Ée ‘ ¿ƒµj ’ äƒŸGh ¬Ñ©°T ¿ƒ«Y øe á©eO πc í°ùª«°S ¬∏dG
,á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G »g √ògh .™Lh ’h ñGô°U ’h ¿õM ¿ƒµj ’h
?kGPEG ájóHC’Gh á«HÉéjE’G ácÈdG »g Éªa .á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G ’
Qƒ°†ëa .Éæ©e ¬∏dG ¿ƒµj ¿CG É¡fEG ''.º¡o ©e o¿ƒµj ¬°ùØf ¬o ∏dG'' :É¡fEG
‘ ácÈdG øY ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¬dÉb Ée πch .ácÈdG ƒg ¬∏dG
ó°TCG ¿EG ''.º¡©e o¿ƒµj ¬°ùØf ¬∏dG'' :äÉª∏µdG √ò¡H ¢üsî∏oj ájóHC’G
π˘c ø˘µ˘dh .¬˘∏˘ dG Qƒ˘˘°†M Ó˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ f ¿CG ƒ˘˘g ⁄CG ≈˘˘°ùbCGh IÉ˘˘fÉ˘˘©˘ e
∂dP ácôH â°ù«dh .¬∏dG Qƒ°†M ¿ƒµ«°S ájóHC’G ‘ ´Éàªà°S’G
GP ƒ˘g'' :kIô˘e ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ∫É˘b .É˘æ˘ ©˘ e ¬˘˘∏˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG iƒ˘˘°S Ωƒ˘˘«˘ dG
…òdG â o «ÑdG Gòg πbC’ÉH ºµa ∂©°ùJ ’ äGhÉª°ùdG Ao Éª°Sh ä o GhÉª°ùdG
äGhÉª°ùdG AÉª°Sh äGhÉª°ùdG ¿EG ,πLCG .(27:8 ∫hCG ∑ƒ∏e) ''?â«æn Hn
.¬©°ùJ Ió˘jó÷G º˘«˘∏˘°TQhCG ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùf É˘æ˘æ˘µ˘dh ,¬˘©˘°ùJ ’
.∑Éæg ¢ù°SDƒe ¬∏dG ¢TôYh ,Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ øµ°ùj ¬∏dÉa
øjƒµàdG ‘ .ÉgOó°üH øëf »àdG ICGôŸG »g Iójó÷G º«∏°TQhCGh
øe ¬∏dG É¡LôNCÉa ,ICGôŸG √òg äCÉ£NCG ºK .ICGôeGh áæL ÉæjCGQ
ICGôŸG ¿EÉa Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ ¿B’G ÉeCG .áæ÷G
154
.ó©H Ée ‘ Ú∏°üØæe ÚfÉ«c É°ù«d Éª¡fEG ;óMGh á°Só≤ŸG áæjóŸGh
»g Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿EÉa ,ICGôŸG »g Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿CG ÉÃh
¢ù«dh .óMGh á°Só≤ŸG áæjóŸGh ICGôŸÉa ,‹ÉàdÉHh ;±hôÿG ICGôeG
ÉææµÁ hCG ,Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ lºFÉb ¬∏dG ¢TôY ¿EG πH ,Ö°ùëa Gòg
øcÉ°S ôjó≤dG óMGƒdÉa .ICGôŸG √òg ‘ øcÉ°S ¬JGP ¬∏dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG
»JCÉJ ób »àdG ÜQÉéàdG hCG äÉWƒ¨°†dG ºéM º¡j ’ ,∂dòd .É¡«a
ó©j ⁄ Éªc ,πNóJ ¿CG ™«£à°ùJ ó©J ⁄ ô°ûdG iƒ≤a .êQÉÿG øe
¿EG .É¡«a øµ°ùj ¬∏dG ¿C’ ,ójóL øe §≤°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ¿ÉµeEÉH
™«ªLh .¬∏dG Qƒ°†M »g Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ácôH
ácôH ¬fCG ¿ƒª∏©j ºgQÉÑàNG ‘ ¬∏dG Qƒ°†M øe kÉÄ«°T GƒbGP øjòdG
.√òg øe øªKCG hCG º¶YCG ácÈd OƒLh ’h .kÉ≤M
º¡o ©n en øo oµ°ù«°S ƒgh'' :ójóL øe 3 ájB’G øe ÒNC’G Aõ÷G CGô≤æ∏a
iôf πg ''.ºo¡d kÉ¡dEG ºo¡n©ne o¿ƒµj o¬°ùØf o¬∏dGh kÉÑ©°n T o¬d n¿ƒfƒµj ºgh
¿ƒµf ¿CG Éæd áÑ°ùædÉH kÉ≤M »æ©j GPÉe ?¿É°ùfE’Gh ¬∏dG ÚH ábÓ©dG
¬d ¿ƒµf ‹ÉàdÉHh Éæ©e øµ°ù«°S ¬∏dG ¿CG »æ©j ¬fEG ?¬∏d kÉÑ©°T
¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿CG »æ©j ¬fEG ?Éæ¡dEG ¬∏dG ¿ƒµj ¿CG »æ©j GPÉe .kÉÑ©°T
øjó«©Hh ¬∏dG Qƒ°†M ÓH ¿ƒµf ÉeóæY .Éæ¡dEG ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh Éæ©e
ácôH ≈ª°SCGh º¶YCG ¿EG .Éæ¡dEG ¿ƒµj ¿CG ¬∏d øµÁ ’ ,√ô°†fi øY
.Éæd kÉ¡dEG Éæ©e ¿ƒµ«°S ¬∏dG ¿CG »g ájóHC’G ‘
oäƒŸGh º¡fƒ«oY øe á©enO πc o¬∏dG oí°ùª« n °Sh''
n :4 ájB’G ∫ƒ≤Jh
ó©H Ée ‘ ™l Lh ’h ñ l Gô°U ’h l¿õM o¿ƒµj ’h ó©H Ée ‘ o¿ƒµj ’
,´ƒeódG ±QP ¢SÉædG ÈàNG ó≤d ''.râ°† n ne ób ¤hC’G nQƒeC’G s¿C’
:ácÈdG √òg ¿ƒdÉæ«°S Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ º¡æµd
.•ƒ≤°ùdG áé«àf ƒg äƒŸG ¿EG .º¡fƒ«Y øe á©eO πc ¬∏dG í°ùª«°S
155
äƒe ∑Éæg ¿ƒµj ø∏a Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ ÉeCG
ƒgh ,ÉæÑ∏b ⁄CG ƒg ¿õ◊G ¿EG .hóY ôNBG ∫É£HEG ºà«°S PEG .ó©H Ée ‘
ÒÑ©àdG ƒgh ,kÉ«dÉY AÉµÑdG ƒg ñGô°üdGh ;»∏NGódG ⁄C’ÉH Qƒ©°ûdG
™«ªL »¡æ«°S ¬∏dG øµd .…OÉŸG Éfó°ùL ⁄CG ƒg ™LƒdGh .»LQÉÿG
¿õMh äƒeh á©eO πc :äÉª∏µdG √ò¡H ¢üî∏àJ »àdG AÉ«°TC’G √òg
.kÉ©«ªL »°†ªà°S É¡fC’ ,ó©H Ée ‘ ¿ƒµJ ødh .™Lhh ñGô°Uh
qπc o™æ°UCG ÉfCG Ég ¢Tôn©dG ≈n∏Y ¢ùdÉ÷G o n∫Ébh'' :5 ájB’G ∫ƒ≤Jh
ÉædR Ée ÉæfCG »g Ωƒ«dG É¡¡LGƒf »àdG áHƒ©°üdG ¿EG ''.kGójóL mA»°T
‘ øµdh .Iójó÷G á≤«∏ÿG ÉæfCG ºZQ á≤«à©dG á≤«∏ÿG ‘ ¢û«©f
á≤«∏ÿG ‘ A»°T πc ¿ƒµ«°Sh ;kGójóL A»°T πc íÑ°ü«°S Ωƒ«dG ∂dP
»LQÉÿG πH ,kGójóL √óMh »∏NGódG ¿É«µdG ¿ƒµj ø∏a .Iójó÷G
Gògh .kGójóL íÑ°ü«°S É¡«a A»°T πch É¡∏eÉµH áÄ«ÑdGh .∂dòc
≈°VôJ ødh .Éæ∏LCG øe »g Iójó÷G á≤«∏ÿÉa .ájóHC’G ≈Yój
AÉ«©°TCG º∏µàj .Iójó÷G á≤«∏ÿG ‘ A»°T πc ¿Éc ≈àe q’EG ÉæHƒ∏b
¢ù‚
o l¿É˘˘°ùfEG »˘˘ufEG'' :kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L ¬˘˘«˘ a ∑Î°ûf ⁄Dƒ˘ e QÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG ø˘˘ Y 6
ÚH øl cÉ°Sh'' :ôNBG ⁄Dƒe QÉÑàNG óLƒj ,∂dP øY kÓ°†ah ''.ø«r àn Ø°ûdG
A»°T πc ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG ∂dP ‘ øµdh ''.ÚàØ°ûdG p ¢ùn‚ mÖ©°T
‘ Ée πµH kGó«› Ωƒ«dG ∂dP ¿ƒµ«°Sh .Iójó÷G á≤«∏ÿG ‘ ÉædƒM
.≈æ©e øe áª∏µdG
n∫GƒbC’G p√òg s¿EÉa rÖàcG ‹ ∫Ébh'' 5:21 ÉjDhôdG ôØ°S ™HÉàjh
ºq∏°S ó≤d .áHƒàµe QƒeC’G √òg ¿ƒµJ ¿CG ø°ùMCG Ée ''.láæ«eCGh lábOÉ°U
∫hõj ¿CG øµÁ ’h .¬Ñàµj ¿CG ¬æe nÖn∏ nWh ÉæMƒj ¤EG ΩÓµdG Gòg ¬∏dG
ÉæfÉÁEGh !áæ«eCGh ábOÉ°U ∫GƒbC’G √ò¡a .Öàoc Éªè á£≤f hCG ±ôM
.»FÉ¡ædG ô°üædG Rôëj ¬∏dG iôf ¿CG ƒg ≥∏£ŸG
156
¬∏dG ∫Éb ¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y ''.s” ób'' :ÉæMƒj ¬∏dG ÈNCG 6 ájB’G ‘
,AÉ«dGh ∞dC’G'' ¬fC’ ∂dP ∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj ¬∏dG ¿EG ?''” ób'' ÉæMƒ«d
¬æµdh ,íéæj ⁄ ¬∏dG πªY ¿CG hóÑj Ée kGÒãc ''.ájÉ¡ædGh ájGóÑdG
,»∏°UC’G º«ª°üàdG ¬∏dG πªY ó≤d ''.AÉ«dGh ∞dC’G ƒg ÉfCG'' :∫ƒ≤j
¬fC’ ¬∏dG ôµ°ûf ºc .kÉ°†jCG »FÉ¡ædG ∫Éªàc’G ¤EG ¬H π°üj ±ƒ°Sh
''...¬∏dG ≥∏N AóÑdG ‘'' 1:1 øjƒµJ ∫ƒ≤j .A»°T πc ÇOÉH ,∞pdC’G
âfÉch .¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥∏N ÉeóæY A»°T πc ¬∏dG ó°ün n b ó≤d
AÉ«dG ¬fC’ ¬∏dG ôµ°ûf ºc ,¬JGP âbƒdG ‘h .¬∏dG ‘ A»°T πc ájGóH
∫ƒ≤j ób .AÉ«dG ƒg ¬∏dG øµd ,π°ûØ«°Sh ¿É°ùfE’G π°ûØj ób .kÉ°†jCG
.AÉ«dG ƒ¡a .IÒNC’G áª∏µdG √óæY ¬∏dG øµd ,Gòch Gòc ¿É°ùfE’G
õéæ«°S ¬fCÉH ÉfÈîj ¿CG ójôj ¬fC’ QƒeC’G √òg ¬∏dG ∫Éb ó≤d
πªY ¿CÉ˘H ô˘≤˘f ø˘ë˘f .√CGó˘H É˘e º˘ª˘à˘«˘°Sh ,¬˘aó˘g ≠˘∏˘Ñ˘«˘°Sh ,¬˘à˘£˘N
¬∏dG ¿CÉH ∂dP øe ÌcCG ô≤f Éææµdh ,kÓ©a ¬∏dG πªY ¥ÉYCG ¿É£«°ûdG
íéæ«°S …òdG zAÉ«dG{ πH ,ájGóÑdG ‘ ó°üb …òdG z∞dC’G{ §≤a ¢ù«d
√ó°üb øe A»°T …CG ´ój ødh kGóHCG º∏°ùà°ùj ’ ¬∏dÉa .ájÉ¡ædG ‘
ÉgQÉÑàNG ‘ á°ù«æµdG ádÉM øY ô¶ædG ¢†¨Hh .≥«≤– ¿hO
øe A»°T hCG Ö«Y hCG ø°†n r Z hCG ¢ùnfnO ÓH ¿ƒµà°S É¡fEÉa ,ô°VÉ◊G
πHô°ùàJ ±ƒ°S É¡fEÉa ,∂dP øY kÓ°†ah .¬∏dG ±óg ‘ ∂dP πãe
.¬æHG ¤EG ô°†ëon Jh óÛÉH
¿ÉÁE’G ‘ º¡°†©H ™e kGÒãc ¿ƒØ∏àîj ¬∏dG O’hCG iôf ÉeóæY
¿CG º¡æµÁ ∞«c ∫AÉ°ùàf ÉæfEÉa ,á°SQÉªŸG ‘ ∂dòch Ió«≤©dGh
øe ™HGôdG ìÉë°UC’G É¡æY º∏µàj »àdG ¿ÉÁE’G á«fGóMh ¤EG Gƒ∏°üj
,kGóHCG π°üëj ¿CG øµÁ ’ ∂dP ¿CG ∫ƒ≤fh ó¡æàf Ée kÉÑdÉZh .¢ù°ùaCG
.AÉ˘«˘dG ¬˘fCG ∫É˘b ¬˘∏˘dG ø˘µ˘d .iô˘NCG á˘æ˘°S »˘Ø˘dCG É˘fô˘¶˘ à˘ fG ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M
157
ó˘b .¬˘eGó˘b Ió˘«› á˘°ù«˘æ˘c ¬˘«˘a ¬˘d ¿ƒ˘µ˘J …ò˘dG Ωƒ˘«˘ dG »˘˘JCÉ˘ «˘ °Sh
≈˘∏˘Y kÉ˘ª˘à˘M π˘°üë˘«˘°S ¬˘æ˘µ˘dh ,QÉ˘æ˘dG Ωó˘î˘à˘°ùj hCG AÉŸG Ωó˘î˘à˘ °ùj
π°üëj ±ƒ°Sh .¬∏dG ≥«©f ¿CG ™«£à°ùf ’ øëf .Ió«› á°ù«æc
,ÚdÉÑe ’ hCG Ú°ù≤àe hCG AÉØ©°V Éæc Éª¡e PEG .¬«°Vôj Ée ≈∏Y
≈àM Éæ≤ë°ùjh Éfô°ùµj ±ƒ°S .¬«a ¬∏dG Éæ≤ë°ùj Ωƒj »JCÉj ±ƒ°ùa
ƒg ¬∏dG ¿CG ÉÃh .AÉ«dG ƒg ¬∏dÉa .¿ƒµf ¿CG ƒg Éfójôj Ée íÑ°üf
.kGóHCG ∞µj ødh .ájÉ¡ædG ¤EG ¬H »°†ª«°ùa ,πª©dÉH Ωƒ≤j …òdG
!ádÉfi ’ ¬aóg ≠∏Ñ«°S ƒ¡a .ìôØH ¬ëqÑ°ùæ∏a
' .kÉfÉ› IÉ«n◊G pAÉe p ´ƒÑæjo øe n¿É°û£©dG »£YCG ÉfCG'' :6 ájB’G ™HÉàJh
≈æ©ªa .¬∏dG ¤EG ÉæàLÉM ≈∏Y πH AGóØdG ≈∏Y ¢ù«d Éæg ó«cCÉàdG ¿EG
.AÉe ¿hóH ÉæfCG »æ©j ¬∏dG ¿hóH ¿ƒµf ¿CGh .¬∏dG ¤EG áLÉ◊G ƒg ¢û£©dG
.º¡YÉÑ°TEGh ≈°û£©dG AGhQEG πLC’ ƒg IÉ«◊G AÉe ´ƒÑæ«a ,∂dòd
≈∏Y ¬∏dG ôµ°ûf ºc .7 ájBÓd kÉ°UÉN kÉgÉÑàfG Ò©f ¿CG ¿B’G Éæ«∏Y
.¿ƒÑdÉ¨dG ¬dÉæ«°S ÉÃ ÉfÈîj …òdGh ájB’G √òg ‘ ÚªãdG óYƒdG
‘ øjQƒcòŸG ÚÑdÉ¨dG øY Éæg ¿hQƒcòŸG ¿ƒÑdÉ¨dG ∞∏àîjh
ºg 3 h 2 ÉjDhQ ‘ ¿ƒÑdÉ¨dÉa .ÉjDhôdG ôØ°S øe 3h 2 ÚMÉë°UC’G
p`H É˘æ˘g ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG §˘Ñ˘Jô˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘°ù«˘æ˘µ˘dG π˘eÉ˘c ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›
AÉe ´ƒÑæj øe ¿É°û£©dG »£YCG ÉfCG'' :6 ájB’G ∫ƒ≤J PEG .''¿É°û£©dG''
''.mA»°T πc rçpôj rÖ∏¨j øe'' :7 ájB’G ∫ƒ≤J ºK ''.kÉfÉ› IÉ«◊G
º˘g IÉ˘«◊G AÉ˘e ´ƒ˘Ñ˘æ˘ j ø˘˘e ¿ƒ˘˘Hô˘˘°ûj ø˘˘jò˘˘dG ¿EG ,ô˘˘NBG ÒÑ˘˘©˘ à˘ Hh
øjòdG øY ¿ƒØ∏àîj ¿ƒÑdÉ¨dG A’Dƒgh .Éæg º¡«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒÑdÉ¨dG
´ƒædG ¢ùØf ƒg áÑn∏n¨dG øe ´ƒædG Gò¡a .AÉŸG Gòg øe ¿ƒHô°ûj ’
¬∏dG nøe nópdho øe qπc s¿C’'' 4:5 ¤hC’G ÉæMƒj ádÉ°SQ ‘ OQh …òdG
¿EG ''.ÉæofÉÁEG ,n⁄É©dG Ö o ∏¨nJ »àdG oáÑn n∏n¨dG »g p√ògh ,n⁄É©dG Ö o ∏¨j
158
’ øjòdGh .¿ÉÁE’G º¡d ,ÜôdG ¿ƒ°üîj øjòdG ,¬∏dG øe øjOƒdƒŸG
Ö∏¨f Éæ∏©éj ¿ÉÁE’G Gògh .¿ÉÁE’G º¡d ¢ù«d ÜôdG ¿ƒ°üîj
è¡àÑf Éæ∏©éjh Qhô°S ÉÁCG Éfôq °ùj ¿CG ôeC’G Gò¡d óH ’ .⁄É©dG
Ió˘jó÷G AÉ˘ª˘°ùdG ‘ ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘Z kÉ˘©˘«˘ª˘L ø˘ë˘æ˘a !É˘jƒ˘∏˘∏˘ g ∞˘˘à˘ ¡˘ fh
,á«∏bCG øe ôncnòdG øH’G ∞dCÉàj äƒµ∏ŸG ô°üY ‘ !Iójó÷G ¢VQC’Gh
ô°üà≤jh .Ö∏¨j ¬∏eÉµH zó°ù÷G{ ¿EÉa Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ øµdh
.¿ƒµj ’ hCG ¿ÉÁE’G Éæd ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ ôeC’G
.¿ƒÑdÉZ øëæa ,¿ÉÁE’G Éæd ¿Éc GPEÉa
¿ƒµj ’h ;Éæfƒ«Y øe á©eO πc ¬∏dG í°ùª«°S Ωƒ«dG ∂dP ‘
QƒeC’G ¿C’ ™Lh ’h ñGô°U ’h ¿õM ¿ƒµj ’h ,ó©H Ée ‘ äƒe
.á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G »g QƒeC’G √òg ™«ªL qøµd .â°†e n ób ¤hC’G
¿ƒfƒµj ºgh º¡©e ]¬∏dG[ øµ°ù«°S'' »¡a á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G ÉeCG
o¿ƒµj ƒgh kÉ¡dEG o¬nd o¿ƒcCGh'' :kÉ°†jCG ¬∏dG ∫ƒ≤jh .(3 ájB’G) ''.kÉÑ©°T ¬d
¢ù«d Ú«ë«°ùªc ¬∏dG ΩÉeCG Éæ©bƒªa ,¬«∏Yh .(7 ájB’G) ''.kÉæHG ‹
AÉæHCG ¬d ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG ójôj PEG .AÉæHCG πH ,§≤a Ö©°T ™bƒe
:∫Éb ¬fC’ ¬ëÑq °ùfh ¬∏dG ôµ°ûf øëf .óÛG ‘ ¿ƒ∏Nój ¿hÒãc
≈ª°SCG ácôH ájóHC’G ‘ ¢ù«∏a ''.kÉæHG ‹ o¿ƒµj ƒgh kÉ¡dEG o¬nd o¿ƒcCG''
.ácÈdG √òg øe
n¿ƒ°ùpLsôdGh nÚæeDƒŸG oÒZh n¿ƒØFÉÿG ÉqeCGh'' : 8 ájB’G ∫ƒ≤Jh
á˘nHnò˘nµ˘dG o™˘«˘ª˘nLh p¿É˘KhC’G oInó˘nÑ˘Yh oInô˘në˘°ùdGh oIÉ˘˘ftõ˘ dGh n¿ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ dGh
o ƒŸG ƒ˘n g …ò˘dG mâjÈch mQÉ˘æ˘H Ión ˘≤˘àq ŸG IÒ
ä n ë˘Ño ˘dG ‘ º˘¡o ˘ Ño ˘ «˘ °ü˘˘æn ˘ a
ájóHC’G ‘ ÜÉ≤©dG ¿EÉa ,™bGh ájóHC’G ‘ ácÈdG ¿CG Éªµa ''.ÊÉãdG
Gòg .¬æe ôØe ’h Ωƒàfi áÑÙG ¬dEG øe ÜÉ≤©dGh .kÉ°†jCG ™bGh
.™«ªé∏d ΩQÉ°U ôjò–
159
AÉª°ùdG øe kádRÉf á°Ssó≤ŸG áæjóŸG
∫ƒ≤j .Iójó÷G º«∏°TQhCG ,á°Só≤ŸG áæjóŸG π«°UÉØJ ¿B’G nÔd
áµFÓŸG á©Ñ°ùdG øe lóMGh s‹EG AÉL sºoK'' 10-9:21 ÉjDhôdG ôØ°S
äÉ˘Hô˘°†dGp ™˘Ñ˘°ùdG øn ˘e pIAƒ˘∏˘ªŸG äÉ˘eÉ÷G oá˘©˘Ñ˘°ùdG º˘˘¡o ˘ ©n ˘ e øn ˘ jò˘˘dG
.±hôÿG nICGôeG ¢Shô©dG
n ∂n jQCÉa ºs o∏gn kÓFÉb »©e ºq∏µJh pIÒNC’G
á°Ssó≤ŸG áæjóŸG ÊGQCGh m ∫ÉY m º«¶Y m πÑnL ¤EG p ìhôdÉH »H nÖngnPh
''.¬∏dG óæY øe AÉª°ùdG øe kádRÉf º«∏°TQhCG
¬H ≈°†e ,áª«¶©dG á«fGõdG ÉæMƒj …ôoj ¿CG ∑ÓŸG OGQCG ÉeóæY
º¡d ≈MƒŸG ô¶fh ¬∏dG ô¶f »Øa .(3-1:17 ÉjDhQ) ájÈdG ¤EG
’ ¿Éµe ‘ ¢û«©J É¡fEG .ájÈdG ‘ øµ°ùJ á«fGõdG ,¢Só≤dG ìhôdÉH
¿CG Ωƒ«dG ¢SÉædG ™«£à°ùj .á∏MÉb ¢VQCG ``` ôªK ’h ¬«a IÉ«M
óMC’G Ωƒj äÉeóN ¤EG GƒÑgòjh ,á«dÉY ¢ùFÉæc ÊÉÑe ¤EG Ghô¶æj
πc ,¬∏dG ô¶f ‘ øµdh ,¿É°ùfE’G IQó≤Ã GƒÑné©ojh ,kGó«L Iô°†ëo s ŸG
¬fEG ;ájÈdG ‘ ƒg É‰EG πHÉH ‘ ¬∏°UCG Ée πch πHÉH øY CÉ°ûæj Ée
.πMÉbh Üó›
¬fEÉa ,±hôÿG nICGôeG ÉæMƒj …ôjo ¿CG ∑ÓŸG OGQCG ÉeóæY Éeq CG
,á°Só≤ŸG áæjóŸG √GQCG ∑Éægh .m∫ÉYh º«¶Y πÑL ¤EG ¬H AÉL
Gòg ÉæMƒj iCGQ ó≤d .¬∏dG óæY øe AÉª°ùdG øe ádRÉf ,º«∏°TQhCG
¿CG ÉfOQCG GPEG ÉæfCG Éæjôj Gògh .m∫ÉYh º«¶Y πÑL ≈∏Y øe ô¶æŸG
º«¶Y πÑL ¤EG ÉæH ¬∏dG A»éj ¿CG óH ’ ,ájóHC’G ¬∏dG ájDhQ øjÉ©f
iôf ød ÉæfEÉa ,m∫ÉY πÑL ≈∏Y kÉ«MhQ ÚØbGh øµf ⁄ GPEGh .m∫ÉYh
iôf ødh ,Iójó÷G º«∏°TQhCG iôf ødh ,π¡°ùdG ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG
»æH ™e ¿OQC’G ô¡f ¤EG ≈°Sƒe π°Uh ÉeóæY .»FÉ¡ædG ¬∏dG πªY
áªb ¤EG ó©°üj ¿CG √ôn en CG ó≤d ?π©Øj ¿CG ¬∏dG √É°UhCG GPÉe ,π«FGô°SEG
160
Gògh .É¡H √nónYhn »àdG ¢VQC’G iÒd ¬r«næ«Y ™aôjh áné°ùr pØdG πÑL
,¬∏dG á£N øjÉ©f »ch kÉfÓYEGh kájDhQ πÑ≤f »c ÉæfCÉH kÉ°†jCG ÉfÈîj
.∫ÉY πÑL ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG »¨Ñæj
ó©H kÉeƒj ÚjOÉY Ú«ë«°ùe ¿ƒµf ¿CG »Øµj ¬fCG kGóHCG Ghó≤à©J ’
Gòg ÉfòNCG ≈àe ÉæfCG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y .IÒÑc áÄ«£N ájCG π©Øf q’GC h Ωƒj
Ió«≤Y øe ÌcCG â°ù«d Éæd áÑ°ùædÉH ájóHC’G ¬∏dG á£N ¿EÉa ,∞bƒŸG
≥«≤–h »MhôdG AÉ≤JQ’G ¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d ¥ƒàf ¿CG Éæ«∏Y .áaô©eh
.kÉ«dÉY kÓÑL ó©°üf ¿CG ™bƒàf ¿CG Éæ«∏Y .á«MhôdG Ö°SÉµŸG ¢†©H
.∂dP Éæ∏©a ≈àe q’GE Iójó÷G º«∏°TQhCG ájDhQ øe øµªàf ød øëæa
±ƒ°S ∫RC’G ‘ ¬∏dG √ó°üb Éeh .¬«¨àÑj Ée õéæ«°S ¬∏dG ¿EG
GƒJCÉ«d ÚÑdÉZ OƒLh øe óH ’ ,k’hCG .ájóHC’G ‘ ¬«∏Y π°üëj
Iójó÷G AÉª°ùdÉH GƒJCÉ«d ÚÑdÉZ OƒLh øe óH ’ ºK ,äƒµ∏ŸÉH
»µd ?¿ƒÑdÉ¨dG ¿ƒµ«°S øe :»g á∏µ°ûŸG øµd .Iójó÷G ¢VQC’Gh
ó˘Lƒ˘j ⁄ GPEÉ˘a .¿Ó˘YE’G É˘æ˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ó˘˘H ’ ,ÚÑ˘˘dÉ˘˘Z ¿ƒ˘˘µ˘ f
¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y øµdh .º«∏©àc A»°T …CG ∫ƒÑb π¡°ùj ,¿ÓYE’G
…òdG √óMh ƒg ¿ÓYE’Éa ;kGóHCG ôªãH »JCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ áaô©ŸG
πÑ÷G ¤EG ó©°üf ¿CG Éæ«∏Y ,¿ÓYE’G Éæjód ¿ƒµj »µdh .ôªãjo
ºàq ëjo πÑ÷G Oƒ©°Uh .π¡°ùdG ‘ ≈≤Ñf ¿CG ÉææµÁ ’ PEG ;‹É©dG
Æƒ∏H ÉææµÁ ’h .≥q∏°ùàf »c ¿ôªàf ¿CG Éæ«∏Y ¿C’ áHƒ©°üdG ¢†©H
»MhôdG RGôME’G Gòg ¬∏dG Éæ«£©j ¿CG ≈°ùY .kÉÄ«°T ∫òÑf ⁄ Ée áª≤dG
¿ƒµf ¿CG »Øµj ¬fCG ø¶f q’CG Éæ«∏Y .ÅWGƒdG π¡°ùdG øe Éæ≤à©jh
Gòg øe ¬∏dG Éæ≤à©j ¿CG óH ’ .ôNBG A»°T …CG Ö∏£f ’ ¿CGh Ú°üq∏fl
∫Éæf ød øëæa .¬Ñ∏b áÑZQ Éæjôjh ¢û«©dG øe ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG
.∫É©dG πÑ÷G ≈∏Y ¿ƒµf ÉeóæY q’EG ¿ÓYE’G
161
ó≤a ``` πgÉL πª©H ΩÉb ,Iójó÷G º«∏°TQhCG ÉæMƒj iCGQ ¿CG ó©H
ºZôdÉH ,¬æY QOÉ°üdG πª©dG Gògh .∑ÓŸG »n∏LQ ΩÉeCG óé°ùj sôN
∑ôJ øe ôNBG ÉæMƒj ¿Éc ó≤d .á«ªgC’G ≠dÉH ≈æ©e ¬d ,¬àdÉ¡L øe
kGÒãc ÉæbƒØj ƒgh .ô°ûY »æKE’G ò«eÓàdG ÚH øe ⁄É©dG Gòg
ÉjDhôdG ôØ°S ‘ iôf ÉæfCG q’EG ;√QÉÑàNGh ¬àÑfih ¬dÉ©aCGh ¬àaô©Ã
óé°ùj ¿CG OGQCG ÚJôŸG ‘ PEG .ÚJôe πgÉ÷G πª©dG Gò¡H ΩÉb ¬fCG
’ Gòg ¬∏©r a ¿CG ºZQh .8:22 ‘ Iôeh 10:19 ‘ Iôe ``` ∑Óª∏d
¬æ«ªãJh ¬°UÓNEG ióe ô¡¶oj ¬fCG q’EG ,''π©ØJ ’'' :¬d nπ«pb óbh Rƒéj
,√ò¡c ádÉM ‘ ¬°ùØf ∂dÉªàj ¿CG ™£à°ùj º∏a .¬∏ªYh ¬∏dG á£ÿ
Ö∏b øY ∞ n °ûc ¬æµd ,CÉ£N ¬aô°üJ ¿Éc ó≤d .ádÉ¡éH ±ô°üJh
ÉeóæY Éæd ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj …òdG ∞bƒŸG Éæjôj Gògh .í«ë°U
ÉææuµÁ ¬à«d .ájDhôdG √òg iôf ¿CG ÜôdG Éæ£©o«r∏a .¬∏dG ájDhQ øjÉ©f
πc â«d Éjh .Iójó÷G º«∏°TQhCG iôf »c ƒ∏©dG ¤EG Oƒ©°üdG øe
…CG πLCG øe ¢ù«dh ájDhôdG √òg ìÉ‚ πLCG øe ¿ƒµj Éæ«a A»°T
!ôNBG A»°T
.(9:21) ''±hôÿG ICGôeG ¢Shô©dG
n ∂n jQCÉ°S'' :ÉæMƒ«d ∑ÓŸG ∫Éb
iCGQ É˘˘æ˘ Mƒ˘˘j ø˘˘µ˘ d ,±hôÿG ICGô˘˘eG ¬˘˘jÒ°S ¬˘˘fCG ∑ÓŸG ∫É˘˘b ó˘˘ ≤˘ ˘d
ájB’G) ''¬∏dG óæY øe AÉª°ùdG øe kádRÉf º«∏°TQhCG á°Sós ≤ŸG áæjóŸG''
,á°Só≤ŸG áæjóŸG âfÉc ÉæMƒj ÉgBGQ »àdG ±hôÿG ICGôeÉa .(10
.±hôÿG ICGô˘˘eG ∞˘˘°Uh ƒ˘˘g á˘˘æ˘ jóŸG ∞˘˘°Uƒ˘˘a ,∂dò˘˘d .º˘˘«˘ ∏˘ ˘°TQhCG
…òdG »YÉª÷G ó°ù÷G ¢üFÉ°üN ∞°üJ IQƒ°U hCG ∫Éãe áæjóŸÉa
.á«MhôdG ¬àdÉMh ≥r∏nÿG πÑb ¬∏dG √QÉàNG
¬∏dG ¿CG »æ©j Gòg .¬∏dG óæY øe AÉª°ùdG øe ádRÉf áæjóŸG √ògh
…òdG ¿ÉµŸÉH πH ,»YÉª÷G ¿É°ùfE’G Gòg á¡LƒH §≤a ºà¡j ’
162
πÑ≤à°ùe â°ù«d ádCÉ°ùŸÉa .kÉ°†jCG »YÉª÷G ¿É°ùfE’G Gòg ¬æe »JCÉj
¿EG .AÉª°ùdG øe ∫õæJ ±hôÿG ICGôeG ¿EG .Qó°üeh CÉ°ûæe πH ,§≤a
Éæjôj ’ ¬∏dÉa .¢VQC’G øe ’ ,AÉª°ùdG øe »g Iójó÷G º«∏°TQhCG
¿CÉH ∫ƒ≤dG »æ©j ’ Gòg) .kÉ≤M’ ¢ü∏N áÄ«£ÿÉHm ¢VÉe GP kÉfÉ°ùfEG
¢ü∏îfh Üƒàf ¿C’ êÉàëf ’ ÉæfCGh áÄ«£ÿÉH m ¢VÉe Éæd ¢ù«d
øe …òdG Ö«°üædG hCG Aõ÷G ∑GP Éæjôj ™£≤ŸG Gòg øµdh (.áª©ædÉH
Ió«ÛG á°ù«æµdG Éæjôj ¬fEG .Ö°ùëa ¬∏dG øe »JCÉj …òdGh ¬∏dG óæY
.í«°ùŸG ¤EG ô°†ë
n oà°S »àdG 5 ¢ù°ùaC’
á˘°UÉ˘N IQƒ˘°üH π˘qã“ Ió˘MGh ICGô˘eG Ëó˘≤˘dG ó˘¡˘ ©˘ dG ‘ ∑É˘˘æ˘ g
∫Éb PEG .á≤aQ »g ICGôŸG √ògh .í«°ùª∏d ô°†ë n oà°S »àdG á°ù«æµdG
päÉ˘æ˘H ø˘˘e »˘˘æ˘ H’ ká˘ LhR ò˘˘NCÉ˘ J ’'' :Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG ¬˘˘eOÉÿ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG
»JÒ°ûYn ¤EGh »°VQCG ¤EG πH ,º¡o æ«H øl cÉ°S ÉfCG øjòdG Ú«fÉ©æµdG
øµJ ⁄ .(4-3:24 øjƒµJ) ''≥ë°SEG »æH’ káLhR oòNCÉJh oÖgòJ
âfÉc É¡æµd ,¿OQC’G ÜôZ ¿Éµ°S ’h ,äGôØdG ÜôZ ¿Éµ°S øe á≤aQ
.≥ë°SG IÒ°ûY øe
.í«°ùŸG IÒ°ûY øe »YÉªL ¿É°ùfEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬∏dG ójôj
AÉª°ùdG øe á°ù«æµdG »JCÉJ ¿CG óH Óa ,AÉª°ùdG øe í«°ùŸG ¿Éc Éªq `dh
Ú°Sós n≤ªo `dGh ¢Sóu n≤ªo `dG s¿C’'' 11:2 Ú«fGÈY ∫ƒ≤J Gòµgh .∂dòc
Ée ''.IƒNEG ºogƒoYónj ¿CG »ënà°ùj ’ ÖnÑ°ùdG q Gò¡∏a ,óMGh øe ºo¡©«ªL
p
ôµ°ûf ºc .øjódGƒdG ¢ùØf øe Ghódho øjòdG ºg IƒNE’G ?IƒNEG ≈æ©e
iôNCG á¡L øeh ,ËôµdG ÜôdG ΩóH Éæjôào °TG ,á¡L øe ,ÉæfC’ ¬∏dG
ÉªgóMCG :øeDƒe πc ïjQÉàd ¿ÉÑfÉL ∑Éæ¡a .≥ëH ¬∏dG øe Éfrópdho
,¬∏dG øe Éfrópdho ÉæfCG ƒg ôNB’Gh ,kÉ«LQÉN ,¬∏dG øe Éæjôoà°TG ÉæfCG ƒg
;êQÉN øe Éæjôào °TG ó≤d ,áÄ«£ÿG ™e ÉæîjQÉJ á¡L øªa .kÉ«∏NGO
163
,¬∏dG øe Éfrópdho ó≤∏a ,áÄ«£ÿG øY kGó«©H ÉæîjQÉJ á¡L øe øµdh
ÖfÉ÷G Gògh .A≈£îj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬∏dG øe Oƒdƒe ƒg øe πch
º«∏°TQhCG ¿CG ™bGh ¿EG .áÄ«£N ïjQÉJ ’h áÄ«£N ájGóH ¬d ¢ù«d
√òg ≈∏Y øµJ ⁄ á°ù«æµdG ¿CG ≈∏Y ∫ój ¬∏dG óæY øe ∫õæJ Iójó÷G
Gògh .Iôe ∫hC’ ¢VQC’G ¤EG ∫õæJ á°ù«æµdG ¿CG hóÑj PEG .§b ¢VQC’G
Éæ«a ¿CG »æ©j ¬æµdh ,IÉ£îc ¬∏dG ¤EG äCÉf ⁄ ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG »æ©j ’
ÜôdG ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Y ºc . ¬∏dG øe kÉ«∏ch ¬∏dG óæY øe ƒg Ö«°üf
!¬∏dG óæY øe AÉª°ùdG øe ∫õæJ Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿C’
É¡«dEG QÉ°ûŸG áæjóŸG øY ±ÓàN’G ΩÉ“ áæjóŸG √òg ∞∏àîJh
á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘æ˘ jóŸG ∂∏˘˘J ≈˘˘Yó˘˘oJ PEG .ô˘˘°ûY ™˘˘HÉ˘˘ °ùdG ìÉ˘˘ ë˘ ˘°UC’G ‘
πHÉH áØ°U ¿EG .á°Ssó≤ŸG áæjóŸG ≈Yóoàa áæjóŸG √òg ÉeCG ,áª«¶©dG
ÚH óLƒj .É¡à°SGób »¡a Iójó÷G º«∏°TQhCG áØ°U ÉeCG ,É¡àª¶Y »g
ø‡ ¢†©ÑdG ∑Éæg øµdh ,áª n¶©dÉH ¿ƒ©dƒe ºg øe Ú«ë«°ùŸG
CGóÑe ‘ ºg ánª n¶n©dG ≈∏Y ¿hõqcôj øjòdÉa .á°SGó≤dÉH ¿ƒªà¡j
º«˘∏˘°TQhCG CGó˘Ñ˘e ‘ º˘¡˘a á˘°SGó˘≤˘dÉ˘H ¿ƒ˘ª˘à˘¡˘j ø˘jò˘dG É˘ª˘æ˘«˘H ,π˘HÉ˘H
.Iójó÷G
»JCÉj Ée πµa ,¢Shób √óMh ¬∏dG ¿CG ÉÃ ?á°SGó≤dG ≈æ©e Ée
Ú°Sós n≤ªo `dGh ¢Sóu n≤ªo `dG'' ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿EG .kÉ°Sós ≤e ¿ƒµj ¿CG óH ’ ¬æe
ÉæfCGh óMGƒdG øe ¬fC’ ¢Shób í«°ùŸG ¿CG »æ©j ''óMGh øe º¡©«ªL
óMGƒdG ø˘e ø˘jò˘dG º˘˘gó˘˘Mh .kÉ°†jCG óMGƒ˘dG ø˘e É˘æ˘fC’ ¿ƒ˘°Ssó˘≤˘ e
óæY øe …òdG √óMƒa ;áª«b ¬d ¬∏dG øe »JCÉj Ée √óMhh .¿ƒ°Sós ≤e
øe ƒg Ée πch .Iójó÷G º«∏°TQhCG ƒg ¬∏dG øe »JCÉj Ée §≤ah ¬∏dG
Gòg ≈∏Y á«æÑe ±É£àN’G ádCÉ°ùeh .kÉÑfÉL ¬côJ »¨Ñæj ¿É°ùfE’G
øe â°ù«d IÒãc AÉ«°TCG º¡jód ¿C’ ?¢†©ÑdG ∑Î n jo GPÉŸ .CGóÑŸG
164
¤EG ¬H ≈JDƒoj ¿CG øµÁ ’ í«°ùŸG øe ¢ù«d A»°T …CGh ,í«°ùŸG
. AÉª°ùdG ¤EG ™Lôj ¿CG øµÁ ’ AÉª°ùdG øe ¢ù«d ƒg Éªa .AÉª°ùdG
Éªæ«H ;¢VQC’G ≈∏Y ∑Î n jo ¿CG Öéj ¢VQC’G øe ƒg Ée πc ¿EG
.AÉª°ùdG ¤EG Oƒ©j ¿CG AÉª°ùdG øe ƒg Ée πc ™«£à°ùj
á°Ssó≤ŸG áæjóŸG Qƒf
¬∏dG oó› Én¡d'' ¿CÉH áæjóŸG √òg 11:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∞°üj
OQh ¿CG ≥Ñ°S ó≤d ''.…Qƒq∏H mÖ°ûr nj ôéëc môénM p ΩôcCG o¬Ñ°T É¡nfÉ©nªndh
ÉæMƒj iCGQ PEG .ÉjDhôdG ôØ°S øe ™HGôdG ìÉë°UC’G ‘ Ö°ûr «n dG ôcP
.≥«≤©dGh Ö°û˘r «n ˘dG ô˘é˘M ¬˘Ñ˘°T √ô˘¶˘æ˘e ¢Tô˘©˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘°ùdÉ˘L kGóMGh
.Ö˘°û«˘
r dÉ˘c ¿É˘c ¢Tô˘©˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘°ùdÉ˘˘L É˘˘æ˘ Mƒ˘˘j √BGQ …ò˘˘dG óMGƒdÉa
.iôjo …òdG ¬∏dG ,Qƒ¶æŸG ¬∏dG ƒg Ö°ûr «n dG ≈æ©e ¿EG ,iôNCG IQÉÑ©Hh
.Ö°ûr «n dÉc ¬∏dG ±ô©«°S ¬fEÉa ,¢Tô©dG ΩÉeCG ¿É°ùfE’G ∞≤j ÉeóæY
¬cQóf Éªa .Éæg øëf ÉŸÉW ¢ù«d øµdh ,∑Éæg ¬«∏Y ±qô©àf Gò¡Hh
¬d áæjóŸG ∂∏J ‘ ¬∏dG ó› øµdh ,ìGƒf IóY øe ¢†eÉZ Ωƒ«dG
¤EG Iójó÷G º«∏°TQhCG ∫õæJ ÉeóæY ¬fCG »æ©j Gòg .Ö°ûr «n dG ¿É©Ÿ
Ée ‘ kGóHCG ¬ª¡a A»°ùf ødh .¬JGP ¬∏dG ájDhQ øe øµªàæ°S ¢VQC’G
Qƒæa .A»°T …CG ÖÑ°S øY ∫CÉ°ùf ¿C’ êÉàëf ød ÉæfCG Éªc ,ó©H
Ωƒ«dG ∂dP ‘ .§«∏ÿ ôKCG ¿hO ,Qƒ∏ÑdÉc ±É°U Iójó÷G º«∏°TQhCG
±ƒ°S Ωƒ«dG ∂dP ‘ .Éæd kÉ«∏Lh kGôgÉXh kÉaÉØ°T A»°T πc ¿ƒµ«°S
.¬∏dG ±ô©f ±ƒ°Sh ¬∏dG iôf
á°Ssó≤ŸG áæjóŸG ¿Éµ°S
É¡d n¿Éch m ∫ÉYh lº«¶Y lQƒ°S É¡d n¿Éch'' :14-12 äÉjB’G ∫ƒ≤J
»g láHƒàµe Al Éª°SCGh kÉcÓen ôn °ûY ÉæKG pÜGƒHC’G ≈∏Yh kÉHÉH ôn °ûY ÉæKG
165
øeh mÜGƒHCG oáKÓK p¥ô°ûdG øe .ô°ûY r»næK’G π«FGô°SEG »æH •ÉÑ°SCG AÉª°SCG
oáKÓK pÜô¨dG øeh mÜGƒHCG oáKÓK pÜƒæ÷G øeh mÜGƒHCG oáKÓK p ∫Éª°ûdG
p π°o SQ Ao Éª°SCG É¡«∏Yh kÉ°SÉ°SCG ôn °ûY ÉæKG ¬o d n¿Éc áæjóŸG Qo ƒ°Sh .mÜGƒHCG
¿CG Éæd π«b ?»YÉª÷G ¿É°ùfE’G Gòg πª°ûj ºc ''.ô°ûY r»næK’G ±hônÿG
AÉª°SCG ¿CGh ,ÜGƒHC’G ≈∏Y áHƒàµe ô°ûY »æKE’G π«FGô°SEG •ÉÑ°SCG AÉª°SCG
áæjóŸG ¿CG Éæjôj Gògh .äÉ°SÉ°SC’G ≈∏Y áHƒàµe ô°ûY »æKE’G π°SôdG
.Éª¡«∏c ójó÷Gh Ëó≤dG øjó¡©dG »°ùjób πª°ûJ
∫ƒ≤j .á``«dÉàdG á«HÉàµdG ™WÉ≤ŸG IAGô≤H ∂dP äÉÑKEG øµÁh
¿Éæ°SC’G ôn jô°Uh n An ÉµÑdG o¿ƒµj ∑ n Éæg'' 29-28:13 Ébƒd π`«‚EG
päƒµ∏e ‘ AÉ«ÑfC’G n™«ªLh nÜƒ≤©jh n≥ë°SEGh nº«gGôHEG ºàrjCGQ ≈àe
pÜQÉ¨ŸG nøeh p¥QÉ°ûŸG nøe n¿ƒJCÉjh .kÉLQÉN n¿ƒoMhô£ne ºàfCGh p¬∏dG
¿CG iôf Éæg ''.¬∏dG äƒµ∏en ‘ n¿ƒÄµàjh pÜƒæ÷Gh p ∫Éª°ûdG øn eh
»°ùjób ¿ƒ∏qãÁ øjòdG Üƒ≤©jh ≥ë°SEGh º«gGôHEG πª°ûj ¬∏dG äƒµ∏e
∫Éª°ûdGh ÜQÉ¨ŸGh ¥QÉ°ûŸG øe ¿ƒJCÉj øjòdGh .Ëó≤dG ó¡©dG
øe ¿ÉàYƒªÛG ¿ÉJÉ¡a .ójó÷G ó¡©dG »°ùjób ¿ƒ∏qãÁ Üƒæ÷Gh
¿ƒfƒµ«°S º¡©«ªL ¿EÉa ,∂dòd ;¬∏dG äƒµ∏e ‘ ¿ÉcÎ°ûJ ¢SÉædG
.Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ kÉ©e
‘ ]º«gGôHEG[ Ü n ôq ¨J ¿ÉÁE’ÉH'' 10-8:11 Ú«fGÈY ∫ƒ≤Jh
Üƒ≤©jh n≥ë°SEG n™e m ΩÉ«N ‘ kÉæcÉ°S láÑjôZ É¡sfCÉc pópYƒnŸG p ¢VQCG
Én¡nd »àdG náæjóŸG oô¶àæj n¿Éc o¬sfC’ ,p¬pæ«nY pópYƒŸG Gò¡d o¬n©ne p ør«KQGƒdG
É¡«dEG QÉ°ûoŸG áæjóŸG ¿EG ''.¬∏dG É¡oFQÉHh É¡©o ofÉ°U n »àdG äÉ°SÉ°SC’G
ÉgóMh áæjóŸG √ò¡∏a .Iójó÷G º«∏°TQhCG »g ™£≤ŸG Gòg ‘
‘'' :13 ájB’G ∫ƒ≤Jh .¬∏dG ƒg É¡«fÉHh É¡©ofÉ°U »àdG äÉ°SÉ°SC’G
n É˘˘e p¿ÉÁE’G
π˘«˘HÉ˘g º˘g ''¿ƒ˘©˘ª˘LCG A’Dƒ˘g''h ''.n¿ƒ˘©o ˘ª˘ LCG A’Dƒ˘ g ä
166
.¿hô˘NBG ¿hÒã˘ch Üƒ˘˘≤˘ ©˘ jh ≥˘˘ë˘ °SEGh º˘˘«˘ gGô˘˘HEGh ìƒ˘˘fh ¢Tƒ˘˘fCGh
.kÉjhÉª°Sn …CG nπ°†aCG kÉæWh n¿ƒo¨nàÑj n¿B’G º¡æµdh'' :16 ájB’G ™HÉàJh
¿EG ''.káæjóe º¡o d óq YCG ¬sfC’ º¡o ¡n dEG ≈Yn ójo ¿CG ¬o ∏dG º¡H »ëà°ùj ’ ∂n dòd
Gògh .13 ájB’G ‘ ''A’Dƒg'' ºg 16 ájB’G ‘ ''¿ƒ¨àÑj'' øjòdG
ó≤∏a .Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ Ö«°üf Ëó≤dG ó¡©dG »°ùjó≤d ¿CG Éæjôj
ø˘e kGAGó˘à˘HEG ,Ëó˘≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ‘ Ú°ùjó˘≤˘dG ™˘«˘ª÷ á˘æ˘jó˘e ¬˘∏˘dG ó˘YCG
∫ƒ≤Jh .É¡«a Ö«°üf kÉ©«ªL º¡dh .Iójó÷G º«∏°TQhCG »gh ,π«HÉg
GƒodÉnæj ⁄ p¿ÉÁE’ÉH ºo¡nd kGOƒ¡°ûne ºo¡q∏c A’Dƒ¡a'' :40-39 ¿ÉàjB’G
''.Éæpfhóo H Gƒo∏ªn µjo ’ »µd πn °†aC
n G kÉÄ«°T Éæd ôn n¶æn a ¬o ∏dG ≥n Ñ°Sn PEG .ón pYƒŸG
GƒdÉæj ⁄ º¡a ;¿hô¶àæj Ëó≤dG ó¡©dG »°ùjób ™«ªL ¬∏dG π©L ó≤d
kÉ©e ºgÉjEGh ¿ƒµf »c QÉ¶àf’G ¤EG ºgÉYO ó≤d .ó©H áæjóŸG ∂∏J
ójó÷G ó¡©dG »°ùjóbh Ëó≤dG ó¡©dG »°ùjób ¿CG iôf Gòµgh .∑Éæg
.Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ ¿ƒfƒµ«°S AGƒ°S óM ≈∏Y
kÓÑb ·C’G ºào fCG ºµsfCG GhôocPG ∂dòd'' 14-11:2 ¢ù°ùaCG ∫ƒ≤Jh
¿hó˘H âbƒ˘dG ∂dP ‘ º˘à˘ær ˘ oc º˘˘µ˘ sfCG ...ká˘ ndô˘˘oZ ø˘˘jƒ˘˘Yo óŸG pó˘ °ùn÷G ‘
’ pópYƒnŸG Oƒ¡oY øY AÉnHôoZh nπ«FGô°SEG áqjƒnYnQ øY Úq«ÑæLCG m í«°ùŸG
ºoàfCG n´ƒ°ùnj í«°ùŸG ‘ n¿B’G p øpµdh .⁄É©dG ‘ m¬dEG ÓHh ºoµd nAÉLQ
ƒg
n ¬sfC’ .pí«°ùŸG p ΩóH Ú n Ñjôb ”ôr °U p øn jó«©H kÓÑb ºàær oc øn jòdG
êÉ«°ùdG n§FÉM ¢†n n ≤f PEG kGóMGh ]ør«næKE’G[ Éª¡«∏c nπn©nL …òdG ÉæoeÓ°S
äÉjB’G ‘ Ωóîoà°SG …òdG ''ºàfCG'' Òª°†dG ¿CG Éæg iôf ''.§°SƒàŸG u
Ωóîà°ùjo ÉeóæY .14 ájB’G ‘ ''Éf'' Òª°†dÉ`H ∫óÑào °SG 13-11
ÉeóæY øµdh ,¢ù°ùaCG ‘ Ú°ùjó≤dG ¤EG Ò°ûj ƒ¡a ''ºàfCG'' Òª°†dG
Ú°ùjó≤dGh Oƒ¡«dG Ú°ùjó≤dG ¤EG Ò°ûj ƒ¡a ''Éf'' Òª°†dG Ωóîà°ùoj
ƒg í«°ùŸÉa .ójó÷Gh Ëó≤dG øjr ón ¡©dG »°ùjób ôFÉ°Sh ¢ù°ùaCG ‘
167
.§°SƒàŸG êÉ«°ùdG §FÉM ¢†≤æH kGóMGh ør«næKE’G π©L óbh ÉæeÓ°S
¢†FGôa
n ‘ ÉjÉ°UƒdG ¢SƒeÉf
n p√pó°ùn néH kÓ£Ñoe'' :15 ájB’G ∫ƒ≤Jh
''.kÉeÓ°S kÉ©fÉ°U kGójóL kGóMGh kÉfÉ°ùfEG p¬°ùØf p ‘ ø«r æn KE’G ≥n o∏îj »µd
‘ '']ør«næKE’G[ Éª¡«∏c'' ™e ≥HÉ£àJ ájB’G √òg ‘ ''ør«næKE’G'' áª∏ch
»°ùjóbh Ëó≤dG ó¡©dG »°ùjób ¤EG Ò°ûj kÉ°†jCG Gògh .14 ájB’G
.¬∏dGh ¿É°ùfE’G ÚH ábÓ©dG ¤EG Ò°ûj ’ ƒ¡a .kÉ©e ójó÷G ó¡©dG
?kGójóL kÉfÉ°ùfEG ÉëÑ°ü«d kÉ©e ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG ≥n∏îoj ¿CG øµÁ π¡a
øe Ú°ùjó≤dGh ·C’G øe Ú°ùjó≤dG ¤EG Ò°ûj ™£≤ŸG Gòg ¿EG .Óc
.kÉ©e ójó÷G ó¡©dG »°ùjóbh Ëó≤dG ó¡©dG »°ùjób ¤EG …CG ,Oƒ¡«dG
móMGh mó°ùL ‘ ]ør«næKE’G[ Éª¡«∏c nípdÉ°üojh'' :16 ájB’G ∫ƒ≤Jh
ó°ùL ‘ ø«r æn KE’G'' ídÉ°üj ¿CG ''.p¬pH nIhGó n ©n dG kÓJÉb pÖ«∏°üdÉH ¬∏dG ™n e
ójó÷G ó¡©dG »°ùjóbh Ëó≤dG ó¡©dG »°ùjób ¿CG »æ©j ¬∏dG ™e ''óMGh
ºocnô°ûHh q nAÉéa'' :19-17 äÉjB’G ∫ƒ≤Jh .¬∏dG ™e ¿ƒ◊É°üe
m ìhQ ‘ kÉehób Éæ«r n∏c Éæd ¬H s¿C’ ,Ú n Ñjô≤dGh øn jó«©ÑdG ºào fCG m ΩÓ°ùH
r .ÜB’G ¤EG móMGh
Ú°ùjóq ≤dG ™e lá«YQn πH k’õo ofh AÉHn ôn oZ óo ©H kGPEG ºào °ù∏a
á«YQ πH k’õfh AÉHôZ ¢ù°ùaCG ‘ ¿ƒ°ùjó≤dG ó©j ⁄ ''.¬∏dG pâ«Hp πgCGh
nÚq«æÑne'' :22-20 äÉjB’G ∫ƒ≤Jh .¬∏dG â«H πgCGh Ú°ùjó≤dG ™e
pájhGõdG ôo é o ío «°ùŸG ó ƒ°ùjh pAÉ«ÑfC’Gh π°So ôo dG p ¢SÉ°SCG ≈n∏Y
n M ¬o °ùØf
…òdG ;ÜôdG ‘ kÉ°Ssó≤e kÓµ«ng ƒªænj kÉ©e kÉÑscôoe pAÉæÑdG tπc p¬«a …òdG
øµ°ùªa ,¬«∏Yh ''.pìhôdG ‘ ¬∏d kÉæµ°ùne kÉ©e n¿ƒq«æÑne kÉ°†jCG ºoàfCG p¬«a
∑Éæ¡a .º˘¡˘©˘«˘ª˘L ó˘jó÷Gh Ëó˘≤˘dG ø˘jr ón ˘¡˘©˘dG »˘°ùjó˘b π˘ª˘°ûj ¬˘∏˘dG
¬fCG »g á°UÓÿGh .kÉ°†jCG øëf ∑Éægh ,Üƒ≤©jh ≥ë°SEGh º«gGôHEG
IÉ«M º¡d øe πc ¿EÉa Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG øeR ‘
.Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ Údƒª°ûe Gƒfƒµ«°S ¬∏dG
168
Qƒ°ùdGh ÜGƒHC’Gh áæjóŸG
.ÉjDhôdG ôØ°S øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ìÉë°UCÓd ÉæJAGôb ™HÉàæd
:12 ájB’G ∫ƒ≤J .kÉ°UÉN kÉeÉªàgG áæjóŸG Qƒ°S Ò©f ¿CG óH ’h
n¿Éc …òdGh'' :15 ájB’G ∫ƒ≤Jh ''.m∫ÉYh ºl «¶Y Ql ƒ°S É¡d n¿Éch''
É¡Hn GƒHCGh náæjóŸG ¢ù«≤j
n »µd mÖgP øe láÑ°üb ¬o ©e n¿Éc »©en ºo q∏µàj
nÚ©HQCGh kÉ©HQCGh áÄe ÉngnQƒ°S ¢SÉbh''
n :17 ájB’G ∫ƒ≤Jh ''.ÉgnQƒ°Sh o
m
''.o∑ÓŸG …CG ,¿É°ùfEG n´GQP kÉYGQP
∫ƒNódG øe á«◊G âæµ“h ,¿óY ‘ áæL ¬∏dG ¢SôZ ájGóÑdG ‘
Qƒ°S ∑Éæg øµj ⁄ ¬fCG Éæjôj Gògh .AGƒM º∏µàd áæ÷G √òg ¤EG
.áæ÷G ßØëj ¿CG ΩOBG øe ¬∏dG OGQCG π°UC’G ‘ .áæ÷ÉH §«ëj
¿CG ÒZ .áæ÷G Qƒ°S ΩOBG ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG ájÉZ âfÉc ,iôNCG IQÉÑ©Hh
º˘«˘∏˘°TQhCG ø˘Y GPÉ˘e ø˘µ˘dh .¿É˘˘£˘ «˘ °ûdG π˘˘Nó˘˘a ,É˘˘¡˘ °Sô˘˘ë˘ j ⁄ ΩOBG
,á¡L øe ,πª°ûj Qƒ°ùdGh .Qƒ°S Iójó÷G º«∏°TQhC’ ¿EG ?Iójó÷G
ƒg Ée πc ßØëjh πª°ûj ƒ¡a .iôNCG á¡L øe ,ó©Ñjo h »°ü≤jh
ÉeóæY .áæjóŸG êQÉN ƒg Ée πc ¢†aôjh »°ü≤jh ,áæjóŸG πNGO
áæjóŸG πNGO ƒg Ée πc π°üa ‘ ó«Øj ƒ¡a ,Ée áæjóÃ Qƒ°S §«ëj
¿EG .Éª¡æ«H ¥qôØj ¿CG »g ¬àØ«Xƒa ,É¡LQÉN ƒg Ée πc øY
∫ƒ°ü◊G ¬∏dG ≈¨àHG …òdG ójó÷G ¿É°ùfE’G »g Iójó÷G º«∏°TQhCG
Ée πc øY π°üØæeh ¬∏dG ô°†fi ‘ ƒg ójó÷G ¿É°ùfE’Gh .¬«∏Y
.πNGódG ¤EG π°ùæJ ¿CG á«◊G ¿ÉµeEÉH ó©j ⁄h .êQÉÿG ‘ ƒg
á«fÉµeEG πc âdGR óbh .õ««“ ∑Éæg ,lπ°ün r a ∑Éæg ,Qƒ°S ∑Éæ¡a
.iôNCG Iôe á«◊G ∫ƒNód
∞˘˘ °Uh ‘ √ô˘˘ cP ” A»˘˘ °T ∫hCG ¿EÉ˘ ˘a ,¬˘˘ ∏˘ ˘ dG ó› ÖfÉ˘˘ ˘L ¤EG
,RGÎa’G hCG ,π°üØdGr ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .Qƒ°ùdG ƒg Iójó÷G º«∏°TQhCG
169
∑Éæg øµj ⁄ GPEGh .»ë«°ùŸG øeDƒŸG ¢û«Y ÇOÉÑe ºgCG óMCG ƒg
π°UÉa §N ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG óH ’ PEG .™Øf øeDƒª∏d ¿ƒµj ’ ,π°üa r
Iójó÷G º«∏°TQhC’ ¿EG .…ó°ùL ƒg Éeh »MhQ ƒg Ée ÚH ¥ôq Øj
ƒg Ée πµa .∂dP øe ¢SQódG º∏©àf ¿CG Éæ«∏Yh ,OhóM §N ,π°ün r a
¿EG .¬àjÉªM »¨Ñæj ¬∏dG øe ƒg Ée πch ,¬°†aQ »¨Ñæj πHÉH øe
Qƒ°ùdG √ôµj ¿É£«°ûdG ¿C’ ,π¡°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d áæjóŸ mQƒ°S AÉæH
»æÑ«d º«∏°TQhCG ¤EG É«ªëf ™LQ ÉeóæY .ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG
n∂°ùeCÉa .AÉæÑdG ÉØbƒ«d ó¡L πc ’òHh É«HƒWh §∏Ñæ°S AÉL ,Qƒ°ùdG
¿CG Éæ«∏Y ,∂dòd .iôNC’G ó«dÉH Qƒ°ùdG ≈æHh ,ó«H níeôdG É«ªnënf
»c á«MhôdG áë∏°SC’G πªM ≈∏Y øjQOÉb ¬∏dG Éæ∏©éj ¿CG »q∏°üf
.π°ün
r ØdG CGóÑe ≈∏Y ßaÉëf »ch »MhôdG ô°ûdG ´QÉ°üf
äÉ°SÉ°SC’G ≈∏Yh ,kÉ°SÉ°SCG ô°ûY ÉæKEGh kÉHÉH ô°ûY ÉæKEG áæjóª∏dh
‘ A»°T πc ¿CÉH ÉfÈîj Gògh .ô°ûY »æKE’G ±hôÿG π°SQ AÉª°SCG
∫ƒ≤J .π°SôdG É¡H nRnônc »àdG ¬∏dG äƒµ∏e ÇOÉÑe ≈∏Y »æÑe áæjóŸG
¿CG »æ©j Gòg ''.AÉ«ÑfC’Ghp π°So oôdGp ¢SÉ°SCG ≈∏Y Úq«æÑe'' 20:2 ¢ù°ùaCG
.Iójó÷G º«∏°TQhCG ¢SÉ°SCG ƒg π°SôdG ¬dÉf …òdG ¿ÓYE’G
É¡«∏Y rânÑpàoc GPÉŸ øµdh ,êhôÿGh ∫ƒNó∏d ™ØæJ ÜGƒHC’Gh
¢UÓÿG ¿CG ´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb ?ô°ûY »æKE’G π«FGô°SEG •ÉÑ°SCG AÉª°SCG
¬∏dÉH ≥q∏©àe ƒg Ée πc Éæªq∏©J ó≤d .(22:4 ÉæMƒj) Oƒ¡«dG øe ƒg
AGó˘Ø˘dG n±pô˘oYh ,π˘«˘FGô˘°SE’ ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dG n»˘p£˘ YCG ó˘˘≤˘ a .π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ø˘˘e
AÉª°SCG ¿EÉa ,∂dòd .π«FGô°SEG øe ¢UÓÿG AÉLh ,π«FGô°SEG á£°SGƒH
.ÜGƒHC’G ≈∏Y IOƒLƒe ô°ûY »æKE’G π«FGô°SEG •ÉÑ°SCG
∫Éª°ûdG øe ÜGƒHCG áKÓKh ¥ô°ûdG øe ÜGƒHCG áKÓK áæjóª∏dh
áKÓK óLƒJ PEG .Üô¨dG øe ÜGƒHCG áKÓKh Üƒæ÷G øe ÜGƒHCG áKÓKh
170
Ö°SÉæe ¿Éµe ‘ IOÉY ÜGƒHC’G ™°VƒJh .√ÉŒG πc ‘ ÜGƒHCG
ø˘e ÜGƒ˘HCG á˘æ˘jóŸG √ò˘¡˘d ¿CG ™˘bGƒ˘a ,¬˘«˘ ∏˘ Yh .êhôÿGh ∫ƒ˘˘Nó˘˘∏˘ d
πc õcôe É¡fCGh kGóL …õcôe É¡©bƒe ¿CG ≈∏Y ∫ój ™HQC’G äÉ¡÷G
.¬∏dG Ö∏b õcôe ‘ áØëàdG »g Iójó÷G º«∏°TQhCÉa .A»°T
¿ƒ°Sôëj ÜGƒHC’G ≈∏Y kÉcÓe ô°ûY ÉæKG ∑Éæ¡a ,¬∏d í«Ñ°ùàdG
á˘°SGô˘ë˘H º˘«˘Hhô˘µ˘dG âeÉ˘˘b ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ .(12:21 É˘˘jDhQ) π˘˘NóŸG
¢Sô– ÜGƒHC’G ≈∏Y áµFÓŸG ¿EÉa ¿B’G ÉeCG ,IÉ«◊G Iôé°T ≥jôW
Ú«fGÈY) áeOÉN ìGhQCG áµFÓŸGh .áæjóŸG ‘ IÉ«◊G Iôé°T
.á°ù«æµ∏d áµFÓŸG ™°†îJ Éªæ«M äBG Ωƒ«dGh ,(14:1
o¬©e n¿Éc »©ne oºq∏µàj n¿Éc …òdGh'' 15:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤jh
πqãÁ ''.ÉgQn ƒ°Sh É¡Hn GƒHCGh náæjóŸG ¢ù«≤jn »nµd mÖgP øe láÑ°ün n b
áæjóŸG ¢SÉ«bh .¬∏dG øe ƒg Ée πc ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ÖgòdG
QÉ«©e ≥aGƒJ É¡fCGh ¬∏dG QÉ«©Ã ¢SÉ≤J áæjóŸG ¿CG »æ©j ÖgòdÉH
QÉ«©e á≤aGƒe øe øqµªàf ¿CG ÚLGQ ,¬∏dG ó› Ö∏£f ¿CG Éæ«∏Y .¬∏dG
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ Éæ°SÉ«b iôéj ÉeóæY ¬∏dG
É¡odƒW ká©qHôoe káYƒ°Vƒe ânfÉc oáæjóŸGh'' :16 ájB’G ∫ƒ≤Jh
n dCG ôn °ûY »r æn KG nánaÉ°ùe páÑ°ü≤dÉH náæjóŸG ¢SÉ≤a
∞ n .¢Vô©n dG pQór ≤H
‘ ôNBG ¿Éµe ∑Éæg ''.lájhÉ°ùàe ó ÉØJQ’Gh ¢Vô©dGh o ∫o ƒ£dG ;mIƒrn ∏nZ
´ÉØJQ’Gh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG äÉ°SÉ«b ó‚ å«M ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG
pÜGôëªpdG p πLC’h'' :πµ«¡dG ‘ ¢SGóbC’G ¢Sób ƒg Gògh ,ájhÉ°ùàe
''kGƒ∏Y
q kÉYGQP ¿hô°ûYh kÉ°VôYn kÉYGQP n¿hô°ûYh k’ƒW kÉYGQP n¿hô°ûY
É˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ´É˘˘Ø˘ JQ’Gh ¢Vô˘˘©˘ dGh ∫ƒ˘˘£˘ dÉ˘˘a .(20:6 ∫hCG ∑ƒ˘˘∏˘ e)
ájhÉ°ùàe äÉ°SÉ«b ¬d Ée ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ óLƒj ’h .ájhÉ°ùàe
‘ ¢SGóbC’G ¢Sób :¿Gòg iƒ°S ´ÉØJQ’Gh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG ‘
171
AÉª°ùdG ‘ ,iôNCG IQÉÑ©Hh .Iójó÷G º«∏°TQhCG áæjóeh πµ«¡dG
¢SGóbCG ¢Sób Iójó÷G º«∏°TQhCG íÑ°üJ Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G
¬q∏c Gòg'' :∫Éb ,¿Éª«∏°ùd πµ«¡dG º°SQ OhGO ≈£YCG ÉeóæY .¬∏dG
QÉÑNCG) ''º°SôdG Gòg p ∫ÉªYCG qπc ≈àM ,ÜôdG pó«H kÉHƒàµe ¬oàr«q≤∏J
¿ÓYE’G Ö°ùM n»pæoH πµ«¡dG ‘ A»°T πµa .(19:28 ∫hC’G ΩÉjC’G
Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿EG .»¡dE’G
ƒg É‰EG áæjóŸG ¿ƒµjh q ∞qdDƒj Ée πch .äGòdÉH ¬∏dG πµ«g »g
.¬æe ¢ù«d A»°T …CG óLƒj ’h ,¬∏dG ‘ A»°T
kÉ˘©˘HQCGh má˘FÉ˘e É˘gQn ƒ˘°So ¢SÉ˘
n bh'' 17:21 É˘˘jDhô˘˘dG ô˘˘Ø˘ °S ∫ƒ˘˘≤˘ j
∫ƒ≤f ¿CG ÉææµÁ πg ''.o∑ÓŸG …CG ,m¿É°ùfEG n´GQP kÉYGQP Ú©HQCGh
¿ƒµ«°S ≈àe .kGóHCG ,Óc ?∑Óe ¢SÉ«b ƒg ¿É°ùfEG ¢SÉ«b ¿CG Ωƒ«dG
¿CG ´ƒ°ùj ÜôdG ∫Éb ?∑Óª∏d …òdG ∑Gòd kÉjhÉ°ùe ¿É°ùfE’G ¢SÉ«b
.(36:20 É˘bƒ˘d) á˘µ˘FÓŸG π˘ã˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘˘eÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ‘ ¿É˘˘°ùfE’G
ihÉ°S ≈àe kÉYGQP ¿ƒ©HQC’Gh ™HQC’Gh áFÉŸG ø∏©à°ùJ ±ƒ°Sh
√òg πNGO ƒg Ée πc ,ôNBG ÒÑ©àHh .∑Óe ¢SÉ«b ¿É°ùfE’G ¢SÉ«b
A»°T óLƒj ’ PEG ,¬∏d ôµ°ûdG .áeÉ«≤dG á≤«≤M ‘ ƒg áæjóŸG
Ée πch â«e ƒg Ée πµa .áeÉ«≤dG ‘ ¢ù«d áæjóŸG √òg ¬∏ª°ûJ
A»°T πµa πNGódG ‘ ÉeCG ,áæjóŸG êQÉN ƒg ¿É°ùfE’G øe ƒg
ƒg Ée πµa .¬∏dG øe …òdG ∑GP áeÉ«≤dG »æ©Jh .¬∏dG øeh ΩÉ≤oe
Ée πc øµdh ,kGóHCG Ωƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj ’ ,äÉe ≈àe ,¿É°ùfE’G øe
’ Ée πµa .ójóL øe Ωƒ≤j ¬fEÉa ,äƒŸG πNO ¿EGh ,¬∏dG øe ƒg
CÉ°ûæj Ée ™°Vƒj ÉeóæY .áeÉ«≤dG ≈Yójo √õéàëj ¿CG äƒŸG Qó≤j
kÉÄ«°T ¢ùÁ ¿CG Qó≤j ’ äƒŸG øµd ,»¡àæj ¬fEÉa ,Ö«∏°üdG ≈∏Y Éæe
.¬∏dG øe
172
»àdG ΩÉbQC’G ™«ªL ¿EÉa ,áæjóŸG ∞°Uh ÉæMƒj ¿hq O ÉeóæY
,kÉHÉH ô°ûY ÉæKEG ``` ô°ûY ÉæKE’G π°UGƒM hCG ô°ûY ÉæKEG âfÉc É¡eóîà°SG
¿Éch .ïdG ,kÉ£Ñ°S ô°ûY ÉæKEG ,k’ƒ°SQ ô°ûY ÉæKEG ,kÉ°SÉ°SCG ô°ûY ÉæKEG
π˘°UÉ˘M ƒ˘gh ,kÉ˘YGQP Ú©˘HQCGh kÉ˘©˘HQCGh á˘FÉ˘e á˘æ˘jóŸG Qƒ˘˘°S ¢SÉ˘˘«˘ b
ºbô˘dG ƒ˘g ô°ûY É˘æ˘KEG º˘˘bô˘˘dG ¿EG .ô˘˘°ûY »˘˘æ˘ KEÉ˘ H ô˘˘°ûY »˘˘æ˘ KEG Üô˘˘°V
‘ .¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ øªKC’G ºbôdG ƒgh .ájóHC’G ‘ Ωóîà°ùŸG
,¢ùFÉæc ™Ñ°S :äÉ©Ñ°ùdG øe Òãc óLƒj ÉjDhôdG ôØ°S øe ∫hC’G º°ù≤dG
øµdh .ïdG ,áµFÓe á©Ñ°S ,äÉeÉL ™Ñ°S ,¥GƒHCG á©Ñ°S ,ΩÉàNCG á©Ñ°S
ÉgÉfôcP »àdÉc ,äGô°ûY »æKE’G øe Òãc óLƒj ÊÉãdG º°ù≤dG ‘
∫ÉªµdG »æ©j ô°ûY ÉæKEG ºbôdGh ,∫ÉªµdG »æ©j á©Ñ°S ºbôdG ¿EG .kÉ≤HÉ°S
øe á©Ñ°S ºbôdG ¿ƒµàj PEG .kÉeÉ“ ¬JGP A»°ûdG É°ù«d Éª¡æµd ,kÉ°†jCG
kÉHhô°†e áKÓK øe ô°ûY ÉæKEG ºbôdG ¿ƒµàj Éªæ«H ,á©HQCG óFGR áKÓK
,¬∏dG πqãÁ áKÓK ºbôa ,çƒdÉãdG ¬dE’G ƒg ¬∏dG ¿CG å«Mh .á©HQCÉH
∫ƒ˘°üØ˘dGh á˘©˘HQC’G ìÉ˘jô˘dÉ˘c ,á˘≤˘«˘∏ÿG á˘©˘HQCG º˘bô˘dG π˘qãÁ É˘ª˘ æ˘ «˘ H
,á©HQCG ¤EG áKÓK ±É°†oj ÚM .á©HQC’G á«◊G äÉbƒ∏ıGh á©HQC’G
¿CG ∫Éªch ΩÉ“ øe ¬d Éj .¿É°ùfE’G ¤EG ±É°†jo ¬∏dG ¿CG »æ©j Gò¡a
ìnô£oj ¿CG øµÁ ±É°†oj Ée πc øµdh !á≤«∏ÿG óFGR ≥dÉÿG ¿ƒµj
‘ ÉeCG .ºFGóH ¢ù«d ∫Éªàc’G Gò¡a Gòd ;á«fÉK ón≤Øoj ‹ÉàdÉHh kÉ°†jCG
ÉæKEG πH ,á©Ñ°S ó©j ⁄ ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG OÉ–G ¿EÉa ,Iójó÷G º«∏°TQhCG
.á©HQCÉH kÉHhô°†e áKÓK πH ,á©HQCG óFGR áKÓK ó©j ⁄ ƒ¡a .ô°ûY
êõàÁ ÉeóæY .kGóHCG ¬∏°üa øµÁ ’ lA»°T ,πeÉc OÉ–G Üô°†dGh
ºbQ ƒg ô°ûY ÉæKE’Gh ,ô°ûY ÉæKEG ƒg π°UÉ◊G ¿EÉa ¥ƒ∏ıÉH ≥dÉÿG
¬∏dG íÑ°ü«°S Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ .πeÉµdG OÉ–’G
.ó©H Ée ‘ ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG ÚH π°üØdG øµÁ ’h ,kGóMGh ¿É°ùfE’Gh
173
ƒD dDƒ∏dGh áÁôµdG QÉéMC’Gh ÖgòdG
oAÉæH n¿Éch'' :18 ájB’G ∫ƒ≤J ?áæjóŸG √òg rân«pæoH OGƒe ájCÉH
AÉ¡H ¿CG ÉæjCGQh .Ö°ûr n«dG ÉæjCGQ ¿CG ≥Ñ°S ó≤d ''.Ö°ûr nj øe ÉgpQƒ°S
ó› iôf ÉeóæY ÉæfCG √Éæ©e Gòg .Ö°ûr «n dÉc ƒg É¡fÉ©Ÿh áæjóŸG
IQƒ°U áaô©Ãh .á«≤«≤◊G ¬∏dG IQƒ°U ¤EG ô¶æf øëæa áæjóŸG
≈˘∏˘Y ¢ùdÉ÷G ¬˘∏˘dG ±ô˘©˘j ¿CG ¿É˘°ùfE’G ™˘«˘£˘à˘°ùj ,á˘«˘≤˘«˘ ≤◊G ¬˘˘∏˘ dG
π«Ñ°S ’ kÉ¡dEG ¢ù«d ƒgh ,¿É°ùfE’G øY kGó«©H ¢ù«d ¬∏dÉa .¢Tô©dG
.¬àaô©Ÿ
πNGO ƒg Ée π°üØj ¿CG »g ,ÉæjCGQ Éªc ,áæjóŸG Qƒ°S áØ«Xh ¿EG
Ö°ûr jn øe kÉYƒæ°üe Qƒ°ùdG Gòg ¿ƒch .É¡LQÉN ƒg ÉªY áæjóŸG
.»≤«≤◊G ¬∏dG Qƒf ‘ √Gôf Ée ¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑe π°üØdG ¿CG »æ©j
GPEÉa .¬∏dG ¬«¨àÑj Ée ájDhQ ,¬∏dG ¬Ñ∏£j Ée ájDhQ ƒg π°üØdG ¢SÉ°SCÉa
.π°üa ¬jód ¿ƒµj ød ,¬∏dG Ö∏£e ¿É°ùfE’G øq«Ñàj ⁄
êÉLR ¬o Ñ°T »q ≤f Ögn nP áæjóŸGh'' :18 ájB’G IAGôb ™HÉàædh
ÖgòdÉa .¬∏dG øe ƒg áæjóŸG ‘ Ée πc ¿EG ,ôNBG ÒÑ©àHh ''.q»≤f
.Iójó÷G ¬∏dG á≤«∏N ‘ ™n °V p ho Ée ≈∏Y ,¬∏dG øe ƒg Ée ≈∏Y ∫ój
øe πc »Øa .á«¡dE’G á©«Ñ£dG AÉcô°T ÉæfCG ¢Sô£H ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j
Éæ«a Ée πc ¿Éc ,¢ü∏îf ¿CG πÑb .¬∏dG øe Ö«°üf ¬∏dG ¤EG »ªàæj
á©«ÑW Éæ«a A»°T …C’ øµj ⁄h ;kÉ«©«ÑW A»°T πc ¿Éch ,ó°ù÷G øe
ƒg Gòg .Éæ«a ¬JÉ«M ¬∏dG π©L ,ÜôdG Éær∏Ñb ÉeóæY øµdh .á«MhQ
Éæ«a óLƒj ;ÖgòdG øe Ö«°üf Éæ«a óLƒj PEG .ÉfÉ£YCG …òdG ÖgòdG
Gòg Éæd ¿CG øe ºZôdÉH ¬fCG ƒg ∞°SDƒŸG øµd .kÉ≤M ¬∏dG øe A»°T
á©«ÑW Éæd øëæa .IÒãc iôNCG AÉ«°TCÉH §∏àfl ƒ¡a ,Éæ«a ÖgòdG
±ÓàN’G ΩÉ“ ∞∏àîJ IÒãc AÉ«°TCG Éæd ¬JGP âbƒdG ‘ øµdh ,¬∏dG
174
√O’hCG ‘ ¬∏dG πªY øe ÈcC’G Aõ÷G ¿EÉa ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .¬∏dG øY
.º¡«dEG ∞«°†j ¿CG ’ ,º¡°ü≤æoj ¿CG ƒg
¿CGh ,¬∏dG øe ÌcC’G A»°ûdG GƒdÉæj ¿CG ¢SÉædG ójôj Ée kGÒãc
¿EG ,πLCG .í«°ùŸÉH áaô©e GhOGOõj ¿CGh ,¢Só≤dG ìhôdÉH GƒÄ∏àÁ
ÌcCÉa ÌcCG ¬∏dG íHQ ¤EG ÉæLƒMCG Éªa .É¡©bƒe QƒeC’G √òg ™«ª÷
πªY ∑Éæg øµd .í«°ùŸÉH Éæàaô©e OÉjORGh ìhôdÉH AÓàe’Gh
¬∏dG πªY ¿EG .¢UÉ≤fEG πªY πH áaÉ°VEG πªY ¢ù«d ƒgh ``` ôNBG
…òdG Ωƒ«dG òæe πª©dG Gò¡H Ωƒ≤j ¬∏dGh .Éæ°ü≤æjo ¿CG ƒg »°SÉ°SC’G
πªY ¿EG .Ö«∏°üdG »g √òg ¢UÉ≤fE’G πªY IGOCGh ,¬«a Éæ°ü∏N
πH Éæ«a kGQƒeCG πNóoj ¿CG ¢ù«d ¬∏ª©a .ádGRE’Gh ìô£dG ƒg Ö«∏°üdG
.ájÉØædG øe ÒãµdG ÒãµdG Éæ∏NGO ‘ óLƒj PEG .Éæe kGQƒeCG πjõj ¿CG
¿CG ¬∏dG ójôjh .√óé“ ’ »gh ,¬∏dG øe â°ù«d IÒãc AÉ«°TCG ∑Éæ¡a
,kÉ°üdÉN kÉÑgP íÑ°üf Éª«c Ö«∏°üdG á£°SGƒH AÉ«°TC’G √òg πc πjõj
Éæ«a q¿C’ øµdh ,»≤f ÖgP ƒg Éæ«a ¬∏dG ¬©°Vh Éªa .kÉ«≤f kÉÑgP
ó≤∏a ,¬∏dG øe â°ù«d »àdG AÉ«°TC’G øe ÒãµdG ,åÑn nÿG øe ÒãµdG
∂∏J iôf Éæ∏©é«d Iƒ≤H ¬∏dG πª©j ¿CG óH ’ ,∂dòd .kÉ£«∏N ÉæëÑ°UCG
.√óé“ ¿CG ™«£à°ùJ ’ »àdG AÉ«°TC’G ∂∏Jh äGòdG øe »àdG AÉ«°TC’G
É˘e ¿CG ∞˘°ûà˘µ˘æ˘°S É˘æ˘fEÉ˘a ,É˘æ˘ª˘q∏˘µ˘j É˘eó˘æ˘Y ¬˘˘∏˘ dG ¤EG É˘˘æ˘ «˘ ¨˘ °UCG GPEG
≈∏Yh .¬àaÉ°VEG ÖLƒà°ùj É`‡ ÒãµH ÌcCG ƒg ¬àdGREG ÖLƒà°ùj
πªY ¿CÉH Ghôcòàj ¿CG ¢UÉN ¬LƒH ¢ùØædG ‘ AÉjƒbC’G Ú«ë«°ùŸG
º˘¡˘æ˘e kGAÉ˘«˘°TCG π˘jõ˘j ¿CG ƒ˘g ¢Só˘≤˘dG ìhô˘dG ∫Ó˘N ø˘e º˘¡˘«˘ a ¬˘˘∏˘ dG
.º¡°ü≤æjh
ÖgòdG ,ÖgòdG áØ°U »g Iójó÷G º«∏°TQhC’ IRQÉÑdG áØ°üdG ¿EG
kÉ«∏c ƒg A»°T πµa ;kÉ£«∏N …ƒëj A»°T …CG É¡«a óLƒj ’ PEG .»≤ædG
175
iôf ¿CG ƒg Ωƒ«dG ¬ªq∏©àf ¿CG ¬∏dG Éfójôj …òdG ¢SQódGh .¬∏dG øe
,Éæ«a …òdG ÖgòdG GóY Éªa .ånÑnN iƒ°S ¢ù«d Éæe »JCÉj Ée πc ¿CÉH
,ÖgòdG ¤EG ÉæJÒZ ±É°†oJ ÉeóæY .ájÉØf Éæe »JCÉj Ée πc ¿EÉa
ånÑnN ¬fEÉa ,ÖgòdG ¤EG ÉæMÓ°U ±É°†oj ÉeóæYh .ånÑnN É¡fEÉa
¢ù«d A»°T …CG ¿EG ,iôNCG IQÉÑ©Hh .ånÑnN Éæe ƒg Ée πc ¿EG .kÉ°†jCG
¬jód ¿CG ∫ƒ≤jh ¬∏dG ΩÉeCG ∞≤j ¿CG óMCG Qó≤j ’h .åÑn N n ¬∏dG øe
πch .»≤ædG ÖgòdG ,¢üdÉÿG ÖgòdG Ö∏£j ¬∏dÉa .¬d ¬eqó≤j A»°T
»JCÉ«°Sh .ånÑnN …CG ¿hO ,»≤f ÖgP Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ A»°T
.Ö«∏°üdG ≈∏Y ƒg ¬∏dG øe ¢ù«d Ée πc ¿CG ¬«a iôf …òdG Ωƒ«dG
.√ó°üb ¬∏dG ≠∏Ñj ±ƒ°Sh .¬∏dG øe ƒg Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ Ée πch
kÉÑgP ¿ƒµà°S É¡fEÉa ,kÉ«≤f kÉÑgP ¿ƒµà°S É¡fCG ¬∏dG ∫ƒ≤j Éeóæ©a
.¬∏dG πª©H §∏àîj ¿CG A»°T …C’ øµÁ ’h .kÉ«≤f
qπµH áæqjõoe páæjóŸG pQƒ°S oäÉ°SÉ°SCGh'' :20h 19 ¿ÉàjB’G ∫ƒ≤Jh
ådÉ˘ã˘dG ;¥QRCG äƒ˘bÉ˘j ÊÉ˘ã˘dG ;Ö l ˘°û˘r jn ∫hC’G ¢SÉ˘°SC’G :º˘mjô˘˘nc mô˘ é˘ M
≥l «≤Y ¢SOÉ°ùdG ;»q ≤«≤Y ´l õn Ln ¢ùeÉÿG ;Oôq eR ™HGôdG ;¢†«HCG ≥«≤Y
;ôØ°UCG läƒbÉj ™°SÉàdG ;l»p≤r∏°Sp lOqôeR øeÉãdG ;lónLrônHnR ™HÉ°ùdG ;ôªMCG
ô˘°ûY ÊÉ˘ã˘dG ;wÊƒ‚É˘ª˘°SCG ô˘˘°ûY …OÉ◊G ;ô˘˘°†NCG l≥˘ «˘ ≤˘ Y ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG
ÚH »°SÉ°SCG ¥ôa ∑Éæg ?áÁôµdG IQÉé◊G ∫óJ Ωn ÓY ''.â l °ûr ªn L
n
¿CG ÚM ‘ ,»FÉ«ª«c ô°üæY ÖgòdÉa .ÖgòdGh áÁôµdG IQÉé◊G
ô°üæY ÖgòdG .Öqcôe ¬fEG ,kÉ«FÉ«ª«c kGô°üæY ¢ù«d ËôµdG ôé◊G
ËôµdG ôé◊G ÉeCG .kIô°TÉÑe ¬∏dG ¬n∏ªYn ó≤∏a ,kÉÑgP ¬n≤∏N ¬∏dG ¿C’
øY kÉ©e â r Ñn qcôJ »àdG ô°UÉæ©dG øe áØ∏àfl ´GƒfCG øe ¿ƒµJ q ó≤a
IQGô◊G ø˘e É˘¡˘d ô˘°üM ’ äGƒ˘æ˘ °S ÈY »˘˘FÉ˘˘«˘ ª˘ «˘ c OÉ–G ≥˘˘jô˘˘W
áÁôµdG IQÉé◊G ∫óJ ’ ,ôNBG ÒÑ©àHh .¢VQC’G øWÉH ‘ §¨°†dGh
176
¢Só≤dG ìhôdG √óqdh A»°T ≈∏Y πH ,kIô°TÉÑe ¬∏dG √É£YCG A»°T ≈∏Y
ìhôdG πªY ¿EG .¥rôn◊G øe IójóY äGƒæ°Sh Òãc πª©H ¿É°ùfE’G ‘
¿ƒµJ ≈àM QGôªà°SÉH øÙG ‘ Éæ©°†j ¿CG ƒg ¢VQC’G ≈∏Y ¢Só≤dG
.¬˘eÉ˘eCG áÁô˘c IQÉ˘é˘M í˘˘Ñ˘ °üfh äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ NE’G ´Gƒ˘˘fCG ≈˘˘à˘ °T É˘˘æ˘ d
.¬∏nÑpb øe ÉæÑjOCÉJ êÉàf »g áÁôµdG IQÉé◊Éa ,‹ÉàdÉHh
Üƒ≤©j QÉÑàNG øµdh ,kÉÑgP ≥ë°SEG IO’h πqã“ .í°Vƒf ÉfƒYO
hCG ⁄CÉàj ⁄ ƒgh .¬∏dG óYƒÃ ≥ë°SEG nópdho ó≤d .kÉÁôc kGôéM πqãÁ
Üƒ≤©j ∫ÉM ¿CG ÒZ .kÉMOÉa kCÉ£N ÖµJôj ⁄ ¬fCG Éªc ,§b ÊÉ©j
âfÉch .IójóY kÉæfi RÉàLGh kGÒãc ⁄CÉJ ó≤∏a .kÉeÉ“ kÉØ∏àfl ¿Éc
‘ ¬∏dG ÆÉ°U ΩÉY ôKEG kÉeÉYh Ωƒj ó©H kÉeƒjh .kÉªFGO ¬«∏Y ¬∏dG ój
.kÉÁôc kGôéM íÑ°üj ¬∏©L kÉÄ«°T Üƒ≤©j
IÉ«◊G ÚM ‘ ,ÖgòdG »g Éæd ¬∏dG É¡ëæe »àdG IÉ«◊G ¿EG
≈∏Y Éæ∏©éj ¬fCG PEG .ËôµdG ôé◊G »g Éæ«a ¬∏dG É¡∏qµ°ûj »àdG
ƒg Gòg .±hô¶dG ´GƒfCG πc ‘h Ωƒj ó©H kÉeƒj í«°ùŸG IQƒ°U
øe Ö«°üf Oô› ÉæFÉ£YEG óæY ∞bƒàj ’ ¬∏dÉa .ËôµdG ôé◊G
.Éæ«a Qƒ°üàJh
q ÆÉ°üoJ ¿CG í«°ùŸG IÉ«◊ ójôj ¬fEG ;í«°ùŸG IÉ«M
’ ÉæfEÉa Éæ«a ÜôdG IÉ«M GóY Ée ¬fCG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y ,á«MÉf øe
,iôNCG á«MÉf øe øµdh .Éæ°UÓN πÑb ¬«∏Y Éæc ÉªY kGóHCG ∞∏àîf
¬˘Ñ˘jOCÉ˘J Èà˘˘î˘ fh äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY hCG ¢ùªÿ Üô˘˘dG ™˘˘Ñ˘ à˘ f ¿CG ó˘˘©˘ Hh
πqµ°ûJ ób ¿ƒµj í«°ùŸG IÉ«M øe kÉÑ«°üf ¿EÉa ,Éæ©e ¬∏eÉ©Jh
,ÜôdG √Qƒ°U q Éæ«a A»°T ∑Éæg PEG .¢Só≤dG ìhôdÉH Éæ«a ≠«°Uh
.ËôµdG ôé◊G ƒg Gògh
ΩGhódG ≈∏Y QÉædG ‘ ¬∏dG ∂©°†j ÉeóæY Üô¨à°ùJ q’CG ∂«∏Y
,áæ°ùM ¢SÉædG á«≤H É¡¡LGƒj »àdG QƒeC’G ¿CG ∂d hóÑj ób .¥Îëàd
177
¿CG ≈àM .á∏¡°S hCG áëLÉf â°ù«d âfCG É¡¡LGƒJ »àdG QƒeC’G øµd
ÌcCG πcÉ°ûŸ â°Vô©J óbh ;∂fƒªLÉ¡jh ∂ª¡a ¿ƒÄ«°ùj øjôNB’G
¿hóH ¢ù«d Gòg ¿CÉH ∑QóJ ¿CG ∂«∏Y øµdh .ôNBG ¢üî°T …CG øe
πª©j ¢Só≤dG ìhôdÉa ;á∏°UGƒàe IQƒ°üH ∂bôëj ¬∏dG ¿EG .ÖÑ°S
.¬JQƒ°U ¤EG ∫ƒëàJ
q Éª«c í«°ùŸG IÉ«M øe ójõŸG ∂«a πqµ°û«d
πH ,áÁôµdG IQÉé◊G øe kGóMGh kÉØæ°U ÉjDhôdG ôØ°S ‘ ó‚ ’h
äƒbÉ«dG É¡æeh Ö°r ûn«dG É¡æe .áÁôµdG IQÉé◊G ±Éæ°UCG ™«ªL
´õn n÷G É¡æeh »q HÉHoòdG Oôq eõdG É¡æeh ¢†«HC’G ≥«≤©dG É¡æeh ¥QRC’G
™«ªLh .áYƒæàe iôNCG ±Éæ°UCGh ,ôªMC’G ≥«≤©dG É¡æeh »≤«≤©dG
‘ É¡∏qµ°ûj ⁄ ¬∏dG ¿CG ∂dP .¥ô◊G êÉàf »g áÁôµdG QÉéMC’G √òg
ÈY ¬∏dG oπªY É¡«a ≠«°U ¿CG ó©H äóqdƒJ É¡æµd ,øeõdG øe á¶◊
⁄ ÉæfCG Éªc ,≥r∏nÿG óæY Éæd n§©r jo ⁄ ËôµdG ôé◊Éa .á∏jƒW äGƒæ°S
ËôµdG ôé◊G øµd .IójóL á≤«∏N ÉæëÑ°UCG ÉeóæY ¬«∏Y π°üëf
.Ωƒj ó©H kÉeƒj ¬∏dG ¬jôéj …òdG ¥ô◊G πªY ∫ÓN øe Éæ«a Qƒq °üàj
QÉædG Ωô£°†J ÉeóæYh .π°UGƒàe πµ°ûH QÉædG ‘ ™°VƒJ IOÉe ¬fEG
kÉØæ°U íÑ°üjh IOÉŸG ∂∏J ‘ øl «q ©e l¿ó©e ô¡°üæj ,áæ«q ©e á≤jô£H
,iôNCG á≤jô£H QÉædG Ωô£°†J ÚMh .ËôµdG ôé◊G øe kÉæq«©e
É¡∏©é«a ,IOÉŸG ∂∏J ‘ πëæj ¿OÉ©ŸG øe ôNBG kÉØæ°U π©Œ É¡fEÉa
QÉ¡°üf’ áØ∏àıG ¥ô£dÉa .ËôµdG ôé◊G øe ôNBG kÉØæ°U íÑ°üJ
.áÁôµdG IQÉé◊G øe áYƒæàe kÉaÉæ°UCG πqµ°ûJ kÉ©e ¿OÉ©ŸG ¢†©H
É˘fõ˘M ó˘≤˘d .¢Só˘≤˘dG ìhô˘dG π˘ª˘Y áÁô˘˘µ˘ dG IQÉ˘˘é◊G π˘˘qã“h
ôKEG kÉeƒjh ,Ú◊G ∂dP òæe øµdh ,Éæ°ü∏N ÉeóæY ¬∏dG á©«ÑW
ôªãH »JCÉf »c Éæ«a ¬∏dG á©«ÑW Æƒ°üj ¢Só≤dG ìhôdG ¿EÉa ,Ωƒj
ìôØdGh áÑÙG ∑Éæ¡a .§≤a óMGh ôªK ìhô∏d ¢ù«dh .ìhôdG
178
á˘˘fÉ˘˘eC’Gh ìÓ˘˘°üdGh ∞˘˘£˘ ∏˘ dGh IÉ˘˘fC’G ∫ƒ˘˘Wh È°üdGh ΩÓ˘˘°ùdGh
¢Só≤dG ìhôdG πª©j ¿CG óH ’h .IÒãc iôNCG QÉªKh ™°VGƒàdGh
øe ±Éæ°UC’G √òg πµH »JCÉf Éæ∏©éj »c Iôªà°ùe IQƒ°üH Éæ«a
¢ù«d ìhôdG ôªK øµd .¬JÉ«M ¬∏dG Éæëæe ,Éæ°ü∏N ÉeóæY .ôªãdG
ìhôdG πª©j ÉeóæY ôªãdG Gò¡H »JCÉf øëæa .Éæd ¬∏dG ¬ëæÁ kÉÄ«°T
ËôµdG ôé◊Éa ,¬JGP ƒëædG ≈∏Yh .ø«q ©e ióe ¤EG Éæ«a ¢Só≤dG
±hôX ≥jôW øY ¢Só≤dG ìhôdÉH Éæ«a Qƒ°üàjh q πqµ°ûàj A»°T
.IÒãc áØ∏àfl
kÉeƒj Éæe π©éj ¬æµd ,Ö°ùëa ¬à©«ÑW ‘ Éæcô°ûjo ⁄ ¬∏dG ¿EG
.¬ª°SG GhóéÁ ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj øq«©e ∞æ°U øe kÉ°SÉfCG Ωƒj ó©H
nâ∏f ,âfCG nâ°ü∏N ÉeóæYh ,¬∏dG á©«ÑW oâ∏f ,ÉfCG oâ°ü∏N ÉeóæY
¿CG PEG ;¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¿hhÉ°ùàe ¿ƒæeDƒŸÉa .∂dòc ¬∏dG á©«ÑW
ÉÃQ ,â∏˘J »˘à˘dG ΩÉ˘jC’G ‘ ø˘µ˘dh .¬˘∏˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W Gƒ˘dÉ˘f º˘¡˘©˘«˘ ª˘ L
øe áæq«©e kÉaÉæ°UCG ∂«£©j »c áæq«©e ±hôX ‘ ¬∏dG n∂©°Vh
áæ«q ©e kÉe’BGh äÉHƒ©°Uh ÜQÉéàH ô“ ∂n ∏©L ¬∏©d .äGQÉÑàNE’G
≥«≤©dG hCG ,¢†«HC’G ≥«≤©dG hCG ,óLôHõdÉc kÉ«ë«°ùe íÑ°üJ »c
»c øeDƒe πc ‘ πª©j ¬∏dÉa .ôNBG Ëôc ôéM …CG hCG ,ôªMC’G
Éæ©«ªL ¿EG .ËôµdG ôé◊G øe kÉæ«s ©e kÉØæ°U óMGh πc íÑ°üj
áÁôc IQÉéM íÑ°üf ¿CG ó©H øµdh ,¬∏dG ΩÉeCG ÖgòdÉH ∑Î°ûj
.kÉæq«©e kÓµ°T Éæe πµd ¿ƒµ«°S ,¬eÉeCG
¤EG âÑã«°S áÄ«ÑdG ≥jôW øY Éæ«a ¢Só≤dG ìhôdG ¬∏qµ°ûj Ée ¿EG
á≤jô£H äÓeÉ©ŸG øe ÌcC’G A»°ûdG øeDƒŸG πÑ≤j ÉeóæY .óHC’G
¬«a Gòg óqdƒ«°Sh .á≤jô£dG ∂∏àH ÌcCG kÉ°ShQO ºq∏©à«°S ¬fEÉa ,áæq«©e
≈≤Ñà°S πH ,äGƒæ°S ™°†H ó©H »°†≤æJ ød ká«°UÉN ,IRQÉH káØ°U
179
‘ kÉÁôc kGôéM óHC’G ¤EG ¿ƒµ«°S ¬«∏Y π°üM Éªa .óHC’G ¤EG
.Iójó÷G º«∏°TQhCG
hCG äGƒæ°S ô°ûY ¬©e Gƒµ∏°S øjòdG ¬∏dG O’hCG øe ÒãµdG ‘
.¢Só≤dG ìhôdG ∫ÓN øe ¬∏dG ¬ZÉ°U A»°T ∑Éæg áæ°S øjô°ûY
º˘¡˘°ùØ˘fCG º˘g π˘H ,Ö°ùë˘a kÉ˘Ä˘«˘°T º˘¡˘ë˘æ˘e ¬˘∏˘dG ¿CG â°ù«˘d á˘˘dCÉ˘ °ùŸGh
¢Só≤dG ìhôdG º¡HOq CG ó≤d .¬æ«Y º¡eƒq ≤e GóZ PEG ;A»°ûdG ∂dP GƒëÑ°UCG
ìhôdG ¿EÉa ,IÒãc äGQÉÑàNGh kÉæfi ºgRÉ«àLÉHh .IójóY Úæ°ùd
º¡fƒaô©j øjòdGh .º¡«a IÉ«◊G øe kÉæ«q ©e kÉYƒf Qƒq °U ¢Só≤dG
IÉ«◊G ¿ƒµ∏Á ’ º¡a .kÉ≤M º¡«a √RÉ‚EG ” ób kÉÄ«°T ¿CÉH ¿hôq ≤j
É¡ZÉ°U ádƒs fi IÉ«M ¿ƒµ∏Á º¡æµd ,Ö°ùëa º¡d ¬∏dG ÉgÉ£YCG »àdG
§≤a ádóÑà°ùe IÉ«M ¿ƒ«ëj ’ ºgh .º¡«a ÉgQƒq °Uh ¢Só≤dG ìhôdG
ƒg ËôµdG ôé◊Éa .ËôµdG ôé◊G ƒg Gòg .∂dòc ádƒs fi IÉ«M πH
¿ƒµà°Sh .¢Só≤dG ìhôdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ¥ô◊G πª©H Éæ«a Qƒq °üàj Ée
.áÁôµdG QÉéMC’G √ò¡H áÄ«∏e Iójó÷G º«∏°TQhCG
Éæ«∏Y .Ió«≤©dG Oô› ≈∏Y õ«cÎdG º≤Y ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y Éægh
äÉ°SGQódG øe ójõŸG ±ô©f ¿CG OôéÃ ó«Øà°ùæ°S ÉæfCÉH ø¶f q’CG
Éªa .ÒÑc ™Øf Gòg ‘ ¢ù«d PEG .»HÉàµdG º«∏©àdG hCG á«JƒgÓdG
ìhôdG ¬ª°ùj p Ée ;áª«b ¬d √óMh ƒg ¢Só≤dG ìhôdÉH Éæ«a ÆÉ°üj
OGôj …òdG A»°ûdG º°Sh ºàj ⁄ GPEG .áª«b ¬d √óMh ƒg Éæ«a ¢Só≤dG
Éªa .¬∏jõ«°S ∂◊G ¢†©H ¿EÉa ,QÉædÉH Ée áLÉM ≈∏Y ¬©°Vh
Gòg ?∂◊G øe π«∏≤H Éæe ∫Gõjo ¿CG øµÁ A»°T ‘ á«MhôdG áª«≤dG
Éªpd ¿CG »æ©j ¬æµd ,¢Só≤ŸG ÉæHÉàc CGô≤f ¿CG Éæ«∏Y ¢ù«d ¬fCG »æ©j ’
™«ªéa .ÉæfÉ«c ‘ ¢Só≤dG ìhôdG ¬ª°ùj ÉeóæY §≤a áª«b √CGô≤f
IQÉéM ≈∏Y π°üëf »µdh .QÉædG øe êôîJ áÁôµdG IQÉé◊G
180
ájCG ∑Éæg ¿ƒµJ ød QÉf ¿hóHh .QÉædG ¤EG áLÉëH øëf ,áÁôc
.kGóHCG áÁôc IQÉéM
∫ÓN øe ÉæH π– »àdG äÉ≤«°†dG ¢†aôf q’CG Éæ«∏Y ÖÑ°ùdG Gò¡d
Ωóeóf q’CGh ,kGóHCG ¢Só≤dG ìhôdG ÖjOCÉJ ¢†aôf q’CG Éæ«∏Y .ÉæàÄ«H
Òãc ‘ .á«MÉf πc øe ÉæàbƒWh q ¬∏dG ój ÉæH â nWÉMCG ≈àe ôeòàfh
Éæ«æ“ ºµdh !¿ƒWƒ¨°†eh ¿hó«≤e ÉæfCÉH ô©°ûf øëf ¿É«MC’G øe
ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y øµdh .âbƒdG ¢†©Ñd QôëàdGh ó«bh óM πc ¥GÎNG
≈q∏éàf »c ÉfQƒ°üjhq Éæ∏qµ°ûj ƒgh .πqµ°ûJ »àdG ¬∏dG ój ‘ ÉæfCÉH
¬æµd ,Ö°ùëa ¬JÉ«M Éæp£©jo ⁄ ¬∏dÉa .káÁôc kIQÉéM Ωƒj äGP
¬∏qµ°ûj Ée ƒg Gòg .áæq«©e á«°UÉN ∂∏à‰ ¿CG ¤EG kÉ°†jCG Éæ«a πª©j
Ée Gògh ,É¡H ¬∏dG íª°ùj »àdG ±hô¶dG πc ÈY Éæ«a ¢Só≤dG ìhôdG
hCG áaô©e Oô› Éæjód ¿ƒµJ ¿CG ™Øf Éªa .ËôµdG ôé◊ÉH ≈ª°ùjo
¿ƒµj ødh .áª«b ¬d Éæ«a ¢Só≤dG ìhôdG o¬nª°ùj p Ée √óMh ?Ió«≤Y
‘ √CGôb É‡ k’óH kÉ≤M ¬aô©j É‡ πFÉ°SôH Rôµj ¿CG kGQOÉb »ë«°ùŸG
º°Sho Éªa .º°SƒdG ≥jôW øY kÉÄ«°T πÑb ób ¿ƒµj ÉeóæY q’EG ÖàµdG
ôéM √óMh ƒg ¢Só≤dG ìhôdÉH Éæ∏NGO ‘ ≠«°U Éeh ÉæfÉ«c ‘
.¢ûbh Ö°ûYh Ö°ûN ƒ¡a ∂dP GóY Éeh .ËôµdG
¢ùëf ÉæfEÉa ,ÚæeDƒŸG óMCG ô°†fi ‘ kÉfÉ«MCG ¢ù∏‚ ÉeóæY
óM ¤EG √õq«“ IÉ«M ¬«a PEG .kÉ≤M ÜôdG ™e ∂∏°ùj ¢üî°T ¬fCÉH
.Gòg Èµof ¿CG q’EG Éæ©°ùj ’h .á°UÉÿG ¬à©«ÑW âëÑ°UCG óbh ;ÒÑc
,ÈcCG πª©H Gƒ©∏£°VG óbh ¬jód É‡ ÈcCG áeóN øjôNBG iód ÉÃQ
¬ZÉ°Uh ¬«a ¢Só≤dG ìhôdG ¬∏qµ°T lA»°T ;IôaGh IÉ«M ¬jó∏a ƒg ÉqeCG
RÉàLG kÉÄ«°T ,áæq«©e á«°UÉN ,á°UÉN á«Yƒf ∂∏Á ¬fEG .¬fÉ«c ‘
¿CG iƒ°S ∂∏‰ ’ Gò¡c ¢üî°T ô°†fi ‘h .Ëôc ôéM ¬fEG ;QÉædG
181
º˘p¡˘∏˘oj lA»˘°T kÉ˘°†jCG ø˘ë˘f É˘æ˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Oƒ˘f º˘c'' :∫ƒ˘≤˘fh »˘æ˘ë˘ æ˘ f
,º¡°ùª∏jh ¢SÉædG º¡∏j …òdG ƒg ΩÓµdG ¢ù«∏a ''.Qó≤dG Gò¡H ¢ùª∏jh
.QÉædG RÉàLG …òdG ∑GP πH
IQÉé◊G ¿hóHh .áÁôc IQÉéM óLƒJ Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘
Ö∏£àj ¬∏dÉa .kGóHCG OƒLƒdG ¤EG Iójó÷G º«∏°TQhCG ô¡¶J ød áÁôµdG
á˘«˘°UÉ˘N ô˘¡˘¶˘oJ ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e á˘YÉ˘ª˘L ó˘jô˘˘j ¬˘˘fEG .áÁô˘˘c IQÉ˘˘é˘ M
¬ZÉ°U Éªa !á«ë£°ùdG øe Éæ≤à©j ¬∏dG â«d .áÁôµdG QÉéMC’G
.™Øf hCG áª«b ¬d …òdG √óMh ƒg ÉæJÉ«M ‘ ¢Só≤dG ìhôdG
qπc mIDƒdDƒd nIô°ûY ÉàæKG kÉHÉH nô°ûY ÉæK’Gh'' :21 ájB’G ™HÉàJh
’ Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿EG ''.mIóMGh mIDƒdDƒd øe n¿Éc ÜGƒHC’G øe móMGh
ÅdBÓdG øe πH ,§≤a áÁôµdG IQÉé◊Gh ¢üdÉÿG ÖgòdG øe ¿ƒµàJ
»éjQóJ π«µ°ûJ áé«àf ƒg πH ;¥ô◊ÉH πqµ°ûàj ’ DƒdDƒ∏dGh .kÉ°†jCG
IÉ«◊G »æ©j DƒdDƒ∏dÉa ,∂dòd .ìnôéoj ¿CG ó©H …ôëH ¥ƒ∏fl πNGO
ÜôdG É¡≤∏WCG »àdG IÉ«◊G ¤EG DƒdDƒ∏dG õeôjh .äƒŸG øe å©ÑæJ »àdG
.¬JƒŸ »FGóØdG ÒZ ÖfÉ÷G ‘ ´ƒ°ùj
?IDƒdDƒ∏dG √òg Ò°ûJ øe ¤EG .IDƒdDƒd øY ∂dòc 13 ≈qàe ºq∏µàjh
¿Éc ó≤a .¬Jƒe øe ÜôdG É¡∏qµ°T »àdG á°ù«æµdG ¤EG IQÉ°TEG É¡fEG
IDƒdDƒ∏dGh .IDƒdDƒ∏dG √òg …Î°ûj »c ¬d Ée πc ™«Ñj ¿C’ kGó©à°ùe
É¡fEG .»Ñ∏°S hCG óeÉg A»°T ≈∏Y ’ ,»HÉéjEG A»°T ≈∏Y ∫óJ
Gòg ‘h .¬≤∏N ‘ ¬∏dG ÖZôj …òdG ,ójó÷G ¿É°ùfE’G ,á°ù«æµdG
¿C’ kGó©à°ùe ¿Éc ó≤dh .AGóa hCG áÄ«£N á∏µ°ûe óLƒJ ’ óMGƒdG
øªKCG Ée Éæjôj Gògh .IDƒdDƒ∏dG √òg ≈∏Y π°üëj »c A»°T πc ™«Ñj
Éeh !¬∏dG óæY É¡æªKCG Ée .í«°ùŸG øe É¡∏eÉµH »JCÉJ »àdG IÉ«◊G
!í«°ùŸG óæY É¡æªKCG
182
Gògh .áæjóŸG ÜGƒHCG »g ÅdBÓdG ¿CG Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ iôfh
IÉ«◊G ¿É°ùfE’G ∫Éæj »µ∏a .Éæg CGóÑj ¬∏dG øe A»°T πc ¿CG »æ©j
øe ,í«°ùŸG äƒe øe kÉÄ«°T IÉ«◊G ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ,¬∏dG ΩÉeCG
¿É°ùfE’G øe kÉÄ«°T ¢ù«dh ,í«°ùŸG äƒŸ »FGóØdG ÒZ ÖfÉ÷G
»MhôdG AÉæÑdG OGƒŸ »¨Ñæj ¬fCG 12:3 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc ∫ƒ≤J
.kÉ°ûb hCG kÉÑ°ûY hCG kÉÑ°ûN ’ ,áÁôc IQÉéMh á°†ah kÉÑgP ¿ƒµJ ¿CG
;áÁôµdG IQÉé◊Gh á°†ØdGh ÖgòdG ∑Éæg 3 ¤hC’G ¢SƒãfQƒc ‘
ôé◊Gh DƒdDƒ∏dGh ÖgòdG ∑Éæ¡a ,¿óY áæL ‘ ,2 øjƒµJ ‘ ÉeCG
º«∏°TQhCG ‘ ,21 ÉjDhQ ‘h .á°†a ∑Éæg øµJ ⁄h ``` ËôµdG
¢ù«dh ,áÁôµdG IQÉé◊Gh DƒdDƒ∏dGh ÖgòdG ójóL øe ó‚ ,Iójó÷G
ÖgòdG ``` çÓãdG OGƒŸG √òg ¿EG ?Gòg ∫ƒdóe Éªa .á°†a ∑Éæg
º«∏°TQhCG ‘h ¿óY áæL ‘ IOƒLƒe ```` DƒdDƒ∏dGh áÁôµdG IQÉé◊Gh
Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dGh áÁô˘˘µ˘ dG IQÉ˘˘é◊Gh Ögò˘˘dG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh .Ió˘˘ jó÷G
.óHC’G ¤EG ∫RC’G øe IOƒLƒe
πqã“ á°†ØdG ¿C’ ,á°†a ¬jód ¿ƒµJ ¿CG ¬∏dG §£îj ⁄ ∫RC’G ‘
¤EG êÉàë«°Sh A≈£î«°S ¿É°ùfE’G ¿CG kÉ≤Ñ°ùe ¬∏dG ±ôY ó≤d .AGóØdG
OƒLƒe AGóØdÉa .ájóHC’G ¬à£N øe kÉÄ«°T øµj ⁄ Gòg øµd ,AGóØdG
¿EÉa ,∂dòd .AGóa óLƒj Óa …óHC’G √ó°üb ‘ ÉeCG ,¬∏dG πªY ‘
OƒLh ’ ,…CG ``` ¿óY áæéc »g á«MÉædG √òg øe Iójó÷G º«∏°TQhCG
¤EG áeOÉ≤dG ájóHC’G ‘ ÉæH ≈JDƒ«°S ¬fCG »æ©j Gògh .É¡«a á°†Ø∏d
¿CG ™«£à°ùf ’ øëæa Ωƒ«dG ÉeCG .áÄ«£î∏d ôKCG óLƒj ’ å«M
¤EG êÉàëj ’ ¬fCG óMCG øX GPEGh .É¡H ∞îà°ùf hCG á°†ØdG πgÉéàf
™«£à°ùf ’ øëæa .¬∏dG øe áªMôdG Ö∏£j ¿CG ¬«∏Y ,Ωƒ«dG á°†ØdG
,AGóa Éæjód ¢ù«∏a ,á°†a Éæjód øµJ ⁄ GPEG .á°†a ¿hóH π°UGƒf ¿CG
183
.¬∏dG ó°üb ‘ ¬d Ö«°üf ’ AGóØdG ¿CG ÒZ .A»°T πªY ™«£à°ùf ’h
Éæjôj Gògh .á°†a ájCG OÉéjEG øe øµªàf ød Iójó÷G º«∏°TQhCG »Øa
‘ ∫ƒª°ûe ÒZ AGóØdG ¿C’ ,áÄ«£ÿG ïjQÉJ πc ƒëª«°S ¬∏dG ¿CG
áLÉëH ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ød Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ .áæjóŸG ∂∏J
¬∏dG »JCÉj ±ƒ°Sh .ó©H Ée ‘ Å£îj ød ¬fC’ ó©H Ée ‘ AGóØ∏d
PEG .ójóL øe ÉæWƒ≤°ùd á«fÉµeEG ’ å«ëH áàHÉK ¢VQCG ¤EG ÉæH
√ògh .AGóØdG Ö∏£àJ ’h áÄ«£ÿÉH É¡d ábÓY ’ IÉ«M Éæ«a óLƒJ
í«°ùŸG ¿Éc ÉŸh .¬JGP í«°ùŸG »gh í«°ùŸG øe »g Éæ«a IÉ«◊G
AGóØ∏d êÉàëf ød ¬JÉ«M Éæd øjòdG øëæa ,AGóØ∏d êÉàëj ’ ¬JGP
.á°†Ø∏d áLÉM ’ ájóHC’G »Øa ,Gòµgh .ó©H Ée ‘
¿EÉa ,ÉfCÉ£NCG ÉæfCG øe ºZôdÉHh .Ωƒ«dG √AGóa Éæd ¿C’ ¬∏d ôµ°ûdG
¬∏dG ¿CG ó«H .áÄ«£N πc øe Éfô¡q £j ¬æHG í«°ùŸG ´ƒ°ùj ΩO
äGPh .§b AGóØdG ¤EG É¡H áLÉM ’ IÉ«M ,¬æHG IÉ«M ‘ Éæcô°TCG
ødh .áÄ«£ÿG ïjQÉJ ∫hõ«°Sh IÉ«◊G √ò¡H kÉeÉ“ É«ëæ°S Ωƒj
.AGóØdG á°†Ød áLÉM ∑Éæg Oƒ©j
¢ù«d AGóØdG ¿CGh ,¬∏dG ó°üb ‘ ¢ù«d •ƒ≤°ùdG ¿CÉH iôf ¿CG Éæ«∏Y
•ƒ≤°ùdÉa .¬∏dG ó°üb ‘ kÉÄ«°T ¢ù«d äƒµ∏ŸG ¿CG Éªc ,¬∏dG ó°üb ‘
‘ ¢ù«d AGóØdGh .≥jô£dG ‘ π°üM ôeCG ƒg πH ,¬∏dG ó°üb ‘ ¢ù«d
ó°üb ‘ ¢ù«d äƒµ∏ŸG ¿CG Éªc .•ƒ≤°ù∏d wπM ƒg πH ,¬∏dG ó°üb
ÖÑ°ùHh ,AGóØdG ∑Éæg •ƒ≤°ùdG ÖÑ°ùH .•ƒ≤°ù∏d wπM kÉ°†jCG ƒ¡a ;¬∏dG
iƒ˘˘°S â°ù«˘˘d Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g ™˘˘«˘ ª˘ é˘ a .äƒ˘˘µ˘ ∏ŸG ∑É˘˘æ˘ g •ƒ˘˘≤˘ ˘°ùdG
AGóØdÉH ∞îà°ùf ’ ÉæfCG ÒZ .¬∏dG ó°üb ‘ â°ù«d »gh ;äÉLÓY
π◊ π«Ñ°S ∑Éæg ¿Éc ÉŸ AGóa ∑Éæg øµj ⁄ ƒ∏a .kGóHCG äƒµ∏ŸGh
πM ¿ÉµeE’ÉH ¿ÉcCG ,äƒµ∏e ∑Éæg øµj ⁄ ƒdh .•ƒ≤°ùdG á∏µ°ûe
184
≥∏îj ⁄ ¬∏dG ¿CÉH ≈°ùæf q’CG Éæ«∏Y ,∂dP ™eh ?•ƒ≤°ùdG á∏µ°ûe
Gògh .√ó› πLC’ ¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ó≤d .A≈£îj »c ¿É°ùfE’G
.º«≤à°ùe …hÉª°ùdG §ÿG Gòg ;º«≤à°ùe §ÿG
êÉLõc w»≤f lÖgP páæjóŸG o¥ƒ°Sh'' 21:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
Éªq `dh ,∫É°üJÓd ¿Éµe ƒg ]´QÉ°ûdG hCG ≥jô£dG[ ¥ƒ°ùdG ¿EG ''.±ÉqØ°T
¬«a ¿ƒ°ûÁ øjòdG ¢SÉædG ¿EÉa ,»≤f ÖgP áæjóŸG √òg ¥ƒ°S ¿Éc
¤EG áLÉëH Gƒ∏°ùàZG øjòdG ∫GRÉªa Ωƒ«dG ÉeCG .kGóHCG ¿ƒî°ùàj ød
.¬∏dG ™e º¡àcô°T ≈∏Y Gƒ¶aÉëj »c (10:13 ÉæMƒj) º¡∏LQCG π°ùZ
QÉÑ¨dG ¢†©H »°TÉ– ÉææµÁ ’ ,⁄É©dG Gòg ¥ƒ°S ‘ »°û‰ ÉeóæY
∂dP ‘ øµdh .ÜôdG ™e Éæàcô°T ‹ÉàdÉH ¥É©oàa ,ÉæH ≥∏©j …òdG
¿CG ™«£à°ùj A»°T Óa ;Éæî°Sƒj q ¿CG A»°T …CG ™«£à°ùj ød Ωƒ«dG
,Éæ°ùfój Ée óLƒj ød ájóHC’G ‘ PEG .ÜôdG ™e Éæàcô°T ≥«©jo
.kÉ°Ssó≤e ¿ƒµ«°S ¬∏c Éæ°û«Yh ÉæJÉ«ëa
''.±ÉqØ°T êÉLõc'' »g áæjóŸG ¿CG 21 ájB’G ájÉ¡f ÉfÈîJ
!á«aÉØ°ûdG ΩóY øe ÒãµdG ó‚ ,Ωƒ«dG ÉæàdÉM ¤EG ô¶æf ÉeóæY
ÉeCG .kÉaÉØ°T ™«ª÷G ¿ƒµ«°S ,¬∏dG ô°†fi ‘ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ øµdh
.IójóY ™˘bGô˘Hh IÒã˘c A≈˘HÉfl É˘æ˘jó˘d ¿ƒ˘µ˘J q’CG »˘¨˘Ñ˘æ˘«˘a Ωƒ˘«˘dG
’ PEG .º¡ëjóe ∫Éæf »c ¢SÉædG ΩÉeCG iƒ≤àdÉH ôgÉ¶àf q’CG Éæ«∏Y
¿ƒµJ ’ ÉeóæY .™bGÈdGh ôgÉ¶àdGh AÉjôdG ‘ á«aÉØ°T óLƒJ
.ÚaÉØ°T Éæ°ùd øëæa ,ìÓ°üdÉH ôgÉ¶àfh áæ°ùM á«©bGƒdG ÉæàdÉM
‘ øjôNB’G óq∏≤f øëf .áØq∏µàe ÉædÉªYCGh ÉædGƒbCG ¿ƒµJ Ée kGÒãc
¢ù«d ¬∏c Gòg øµdh .QƒeCÓd Éæ∏©a á≤jôWh Éæcƒ∏°Sh ÉæeÓc
’ kÉªàM øëfh .kÉaÉØ°T ¢ù«d ó«∏≤àdGh ™qæ°üàdGh ∞q∏µàdÉa .kÉaÉØ°T
¿CÉH ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y .™æ°üdG á«JGP á°SGó≤H ¬∏dG ΩÉeCG É«ëf ¿CG ójôf
185
áÄ«∏ŸG á°SGó≤dÉa .Ö«∏°üdG πªM ‘ øªµJ á«≤«≤◊G á«fÉMhôdG
πc øY »q∏îàdG »¨Ñæjh .¢Só≤dG ìhôdG á°SGób â°ù«d ájOƒÑ©dÉH
.ôgÉ¶Jh π«ã“
§°Sh ºq∏©àf ¿CG óH ’ .QƒeC’G øe ÒãµH ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y ,∂dòd
»˘˘Ø˘ î˘ of q’CGh ¢†©˘˘Ñ˘ dG É˘˘æ˘ °†©˘˘ Ñ˘ ˘d ±Î©˘˘ f ¿CG äGƒ˘˘ NC’Gh Iƒ˘˘ NE’G
ôjÈJ ∫hÉëf q’CG »¨Ñæj ,øjôNB’G √ÉŒ A≈£îf ÉeóæY .ÉæàÄ«£N
¿ƒµj ¿CG Ωƒ«dG øeDƒe πc ≈∏Y »¨Ñæj .É¡H ±GÎY’G πH ,ÉæàÄ«£N
.ÚaÉØ°T ¿ƒµæ°S ,¬∏dG ô°†fi ‘ ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ÉæfC’ ,kÉaÉØ°T
Qƒ¶æe A»°T πch .êÉLõdÉc ±ÉØ°T Iójó÷G º«∏°TQhCG ¥ƒ°ùa
Éæ«∏Y ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ Gòµg ¿ƒµ«°S ôeC’G ¿CG ÉÃh .¿É«©∏d ôgÉXh
¢SÉfCG ,Ú«≤«≤M ¢SÉfCG ``` ¢SÉfCG Gòµg ¿ƒµf ¿CG Ωƒ«dG ºq∏©àf ¿CG
ÉÃ ¿hôgÉ¶àj ’h ¿hAGôj ’ ¢SÉfCG ,ÚaÉØ°T ¢SÉfCG ,ÚbOÉ°U
.¬«∏Y ºg Gƒ°ù«d
áæjóŸG Qƒfh πµ«¡dG
πu c ≈∏Y Qo OÉ≤dG ¬o ∏dG ÜôdG s¿C’ kÓnµ«gn É¡«a Qn CG ⁄h'' :22 ájB’G ∫ƒ≤J
øëf .ájÉ¨∏d áæ«ªK äÉª∏µdG √òg ¿EG ''.É¡o∏µ«g ±hôÿGh ƒn g A»°T
OGQCG Éª∏ch .Ëó≤dG ó¡©dG º«∏°TQhCG ‘ kGOƒLƒe ¿Éc πµ«¡dG ¿CG º∏©f
¤EG ÜÉgòdG ¬«∏Y ¿Éc ,ΩÉjC’G ∂∏J ‘ ¬∏dG ™e ácô°T ¬d ¿ƒµJ ¿CG óMCG
¿CG AôŸG ≈∏Y ¿Éch ,¬∏d ¢ü°s üıG ¿ÉµŸG πµ«¡dG ¿Éc PEG .πµ«¡dG
º«∏°TQhCG ‘ ÉeCG .¬∏dG ™e ácô°ûdG πLCG øe ¿ÉµŸG ∂dP ¤EG Ögòj
π˘µ˘«˘g É˘ª˘g ±hôÿGh ¬˘∏˘dG ¿C’ ,π˘µ˘«˘g ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ø˘∏˘a Ió˘˘jó÷G
Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¿É°ùfE’Gh ¬∏dG ÚH ácô°ûdG ¿CG »æ©j Gògh .áæjóŸG
êÉàëj ødh .¬Lƒ˘d kÉ˘¡˘Lh ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ;Iô˘°TÉ˘Ñ˘eh á˘«˘ª˘«˘ª˘M ¿ƒ˘µ˘à˘°S
.¬∏dG ™e ácô°T ¬d ¿ƒµJ »c Oófi ¿Éµe ¤EG Ögòj ¿CG ¿É°ùfE’G
186
øµj ⁄h .πµ«¡dG ‘ ÜÉéM ∑Éæg ¿Éc Ëó≤dG ó¡©dG ‘
¬∏dG ô°†fi ¤EG πNójh ÜÉé◊G Gòg RÉàéj ¿CG ¿É°ùfEG …C’ kÉZƒ°ùe
Éeq CG .áæ°ùdG ‘ §≤a IóMGh Iôe ∂dP ¿Éch ,áæ¡µdG ¢ù«FQ iƒ°S
πNóf ¿CG kÉ©«ªL ™«£à°ùfh .ÜÉé◊G ≥°ûfG ó≤∏a á°ù«æµdG ‘ Ωƒ«dG
Ωƒ«dG ∂dP ‘ øµdh .≥◊G ‘h ìhôdG ‘ √óÑ©æd ¬∏dG ô°†fi ¤EG
¤EG ÜÉgòdG ÉfRƒ©j ødh .áæjóŸG πµ«g ±hôÿGh ¬∏dG ¿ƒµ«°S
,¬∏dG ¤EG Ögòf Ωƒ«dG øëf .kÉeÉ“ øëf å«M ƒg ¿ƒµ«°S PEG ,¬∏dG
πµ«g ±hôÿGh ¬∏dÉa .√ô°†fi ‘ É«ëæ°S Ωƒ«dG ∂dP ‘ Éææµdh
,¢SGóbC’G ¢Sób ‘ É«ëf ¿CG Ωƒ«dG ºq∏©àf ⁄ GPEG ,∂dòd .áæjóŸG
πNóf ¿CG ™«£à°ùf øëfh ,ÜÉé◊G ≥°ûfG ó≤d .¢SÉædG ≈ÑZCG øëæa
.kÉLQÉN ≈≤Ñf q’CG Éæ«∏Yh .IAGôLh á≤ãH ¢SGóbC’G ¢Sób ¤EG
pôª≤dG ¤EG ’hp ¢ùª°ûdG ¤EG ê o Éà– ’ oáæjóŸGh'' :23 ájB’G ∫ƒ≤J
''.É˘¡˘oLGô˘°S o±hôÿGh É˘gnQÉ˘fCG ó˘b ¬˘∏˘dG nó› s¿C’ É˘¡˘«˘a É˘Ä˘«˘ °†˘˘o«˘ d
πµ«g ±hôÿGh ¬∏dÉa .πµ«¡dG ∫ƒM ¬≤HÉ°ùH ™£≤ŸG Gòg §ÑJôj
hCG ¢ùª°ûdG ¤EG áLÉM ’ ,∂dòd .áæjóŸG Òæj ¬∏dG ó›h ,áæjóŸG
πµ«g ‘ ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ¿CG º∏©f øëf .É¡«a ÉÄ«°†«d ôª≤dG
Aƒ°†dG IQÉæe âfÉch ,á«LQÉÿG QGódG ¿GÒæj ÉfÉc Ëó≤dG ó¡©dG
⁄h ,IòaÉf ∑Éæg øµJ º∏a ¢SGóbC’G ¢Sób ‘ ÉeCG .¢Só≤dG ÒæJ
Éªc IQÉæe ∑Éæg øµJ ⁄h ,πNGódG GÒæj ¿CG ôª≤dGh ¢ùª°û∏d ø°ùàj
≈∏Yh .QƒædÉH ¿ÉµŸG OhR q …òdG ƒg ¬∏dG ó› øµd .¢Só≤dG ‘
,Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ ÉÄ«°†j ’ ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ¿EÉa ,¬JGP ƒëædG
É¡∏eÉµH áæjóŸG ¿CG ø∏©j Gògh .ÉgÒæj …òdG ƒg ¬∏dG ó› πH
¢Sób íÑ°üà°S πÑ≤à°ùŸG ‘ á°ù«æµdÉa .¢SGóbC’G ¢Sób ¿ƒµà°S
.¬æ«Y ¢SGóbC’G
187
ƒg ±hôÿGh QƒædG ƒg ¬∏dG ó› ¿EG ''.É¡oLGô°S o±hôÿGh''
‘ ô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ A»˘°T ∑É˘æ˘ g ∫GRÉ˘˘e ¬˘˘fCG É˘˘æ˘ jô˘˘j Gò˘˘gh .êGô˘˘°ùdG
±hôÿG ∫ÓN øe A»°†«°S QƒædÉc ¬∏dÉa .Iójó÷G º«∏°TQhCG
’ ¬fCG ≈∏Y Éæd ád’O πH AGóØdG ¤EG IQÉ°TEG â°ù«d √ògh .êGô°ùdÉc
,¬∏dG ±ô©j ¿CG óMCG OGQCG GPEÉa .Iô°TÉÑe ¬∏dG ±ô©j ¿CG óMC’ øµÁ
≈àM kÉë«ë°U ≈≤Ñj Gògh ``` ±hôÿG ∫ÓN øe ¬aô©j ¿CG óH ’
∫ÓN øe q’EG ¬∏dG ±ô©j ¿CG ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’Éa .ájóHC’G ‘
ƒëædG ≈∏Yh ;QƒædG iôf ¿CG ™«£à°ùf ’ êGô°ùdG ¿hóH .í«°ùŸG
øY ô¶ædG ¢†¨Hh .¬∏dG iôf ¿CG ™«£à°ùf ’ í«°ùŸG ¿hóH ,¬JGP
¿CG ™«£à°ùf ’h .¬æe ≈fójo ’ Qƒf ‘ øcÉ°S ¬∏dG ∫GR Éªa ,áÄ«ÑdG
.í«°ùŸG ‘ Éæc GPEG q’EG √Gôf
¢VQC’G ∑ o ƒ˘∏˘eh É˘˘gQƒ˘˘æ˘ H ·C’G »˘˘°ûª˘˘à˘ °Sh'' :24 á˘˘jB’G ∫ƒ˘˘≤˘ J
¿EG .kGóMGh kGôeCG ßMÓf ¿CG Éæ«∏Y Éæg ''.É¡«dEG ºpgóéÃ n¿ƒÄ«énj
ô°üYh ¢SƒeÉædG ô°üYh AÉHB’G ô°üY øe ¬∏dG ºgÉæàbG øe ™«ªL
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ í«°ùŸG ¤EG ô°†ëo n J kÉ°ShôY ¿ƒëÑ°ü«°S áª©ædG
Gƒ˘Yó˘î˘æ˘j ⁄ ø˘jò˘dGh äƒ˘µ˘ ∏ŸG ô˘˘°üY ô˘˘NBG ‘ AÉ˘˘«˘ MC’G ™˘˘«˘ ª˘ Lh
A’Dƒgh .Iójó÷G ¢VQC’G ¢SÉfCG GƒëÑ°ü«d ¿ƒ∏n≤æo«°S ¿É£«°ûdÉH
øjòdG ™«ª÷ ¿ƒµà°S .24 ájB’G ‘ IQƒcòŸG ·C’G ºg ¢SÉædG
Éeq CG .∑ƒ∏ŸGh AÉæHC’G º¡a ;áeÉ≤eo kGOÉ°ùLCG áæjóŸG ‘ ¿ƒ°û«©j
º¡fEG ;ΩOh º◊ øe ó°ùL º¡d ≈≤Ñ«°ùa Iójó÷G ¢VQC’G ‘ øjòdG
.·C’G ΩÉµM ºg ¢VQC’G ∑ƒ∏eh .¢VQC’G ·CGh ¢SÉfCG
»˘æ˘H á˘∏fi §˘°Sh kÉ˘ª˘FGO ø˘µ˘°ùŸG ™˘°Vh ” Ëó˘˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‘
¥ô°ûdG ¤EG ¬dƒM ô°ûY ÉæKE’G π«FGô°SEG •ÉÑ°SCG ΩÉbCGh .π«FGô°SEG
Gògh .á¡L πc øe •ÉÑ°SCG áKÓK ,∫Éª°ûdGh Üƒæ÷Gh Üô¨dGh
188
™bƒŸ ¬HÉ°ûe Iójó÷G º«∏°TQhCG ™bƒe ¿EG .Oó©dG ôØ°S ‘ ¿hóe s
:á¡L πc øe ÜGƒHCG áKÓK áæjóŸG √òg Qƒ°ùd ¿CG PEG .¬∏dG øµ°ùe
Éª∏ãeh .∫ÉªLE’ÉH kÉHÉH ô°ûY ÉæKEG ``` k’Éª°Th kÉHƒæLh kÉHôZh kÉbô°T
.Iójó÷G º«∏°TQhCG ∫ƒM ·C’G º«≤à°S ,øµ°ùŸG ∫ƒM •ÉÑ°SC’G ΩÉbCG
¢VQC’G ·CG ¿CG »æ©j áæjóŸG QƒæH ''»°ûªà°S'' ·C’G ¿CG ™bGhh
Iójó÷G º«∏°TQhCG ƒëf º¡«°ûe ¿CGh ,Iójó÷G º«∏°TQhCG ¤EG »JCÉà°S
.áæjóŸG QƒæH …óà¡j ±ƒ°S
…òdG óÛG ∂dP ¤EG Ò°ûj ∑ƒ∏ŸG ¬H »JCÉ«°S …òdG ''óÛG''h
áª∏ch .ºp¡pµr∏eo ó› áæjóŸG ¿ƒ£©j ±ƒ°Sh .¢VQC’G ∑ƒ∏e ¢üîj
»gh .1:31 øjƒµJ ‘ ''ó›'' áª∏c ≈æ©e ¢ùØf É¡d Éæg ''ó›''
,Iójó÷G ¢VQC’G ‘ ,ôNBG ÒÑ©àHh .¢VQC’G êÉàf π°†aCG »æ©J
ájóg ¬fƒeó≤jh º¡≤WÉæe êÉàf π°†aCÉH ¢VQC’G ∑ƒ∏e »JCÉ«°S
.á°Só≤ŸG áæjóª∏d
’ kÓ«d s¿C’ kGQÉ¡f n≥n∏öJ ød É¡oHGƒHCGh'' 25:21 ÉjDhôdG ôØ°S ∫ƒ≤j
‘ ¿CG ∞°ûµj kGQÉ¡f ≥n∏öJ ød ÜGƒHC’G ¿ƒc ¿EG ''.∑ n Éæg o¿ƒµj
QÉ¡ædG ÚH ¥ôa ∑Éæg ≈≤Ñ«°S Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG
.ºgQÉ¡f âbh ‘ áæjóŸG ¤EG »JCÉJ ¿CG ·C’G ™«£à°ùJh .π«∏dGh
å«Mh .áæjóŸG ‘ π«d ¿ƒµj ød …CG ```''∑Éæg ¿ƒµj ’ kÓ«d'' øµdh
ød º¡fEÉa ,áeÉ≤eo kGOÉ°ùLCG áæjóŸG ‘ ÚæcÉ°ùdG áaÉµd ¿ƒµ«°S
QGôªà°SÉH ¬∏dG Gƒeóîj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ºgh ,kGóHCG Ö©àdÉH Ghô©°ûj
.kÓ«dh kGQÉ¡f
Gòg ''.É¡«dEG º¡pàeGôchp ·C’G póéÃ n¿ƒÄ«éjh'' :26 ájB’G ∫ƒ≤Jh
GƒÄ«éj ød ¢VQC’G ∑ƒ∏e ¿CG PEG .24 ájB’G ‘ ∑ƒ∏ŸG ¤EG Ò°ûj
.É¡«dEG ·C’G áeGôch óéÃ ¿ƒÄ«é«°S πH ,áæjóŸG ¤EG §≤a ºgóéÃ
189
kÉ°ùpLnQ o™næ°üj Ée ’h ¢ù
l pfnO lA»°T É¡n∏oNój ødh'' :27 ájB’G ∫ƒ≤Jh
øe ƒg Ée πc ¿EG ''.±hôÿG pIÉ«M ôØ°S ‘ nÚHƒàµŸG q’EG kÉHpònch
Ée πµa ,∂dòd .¢ù‚h ¢ùpfOn ó°ù÷G ¤EG »ªàæj Ée πch ¿É°ùfE’G
’h .á˘æ˘jóŸG π˘Nó˘˘j ¿CG ¬˘˘æ˘ µÁ ’ ó˘˘°ù÷Gh ¿É˘˘°ùfE’G ¤EG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j
,¢Só≤dG ìhôdGh í«°ùŸG øe ƒg Ée q’EG áæjóŸG πNój ¿CG ™«£à°ùj
Ò°ûJ ,¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ .πNój ¿CG ™«£à°ùj ’ ∂dP GóY Ée πch
Ò°ûJh ,¿ÉKhC’G IOÉÑY ¤EG ¢UÉN ´ƒæH ''kÉ°ùn pLnQ ™næ°üj Ée'' IQÉÑY
ÖjPÉcC’G ¿C’ ,¿É£«°ûdG ™e ábÓ©dG ¤EG ''kÉHpònc'' ™æn °üj Ée IQÉÑY
’ áÄ«£ÿÉH hCG ¿ÉKhC’ÉH ábÓY º¡d øjòdÉa .¿É£«°ûdG øe »g
ôØ°S ‘ ºgDhÉª°SCG â r Ñn pàoc øjòdG ºgóMh .áæjóŸG ∫ƒNO º¡æµÁ
.Gƒ∏Nój ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ±hôÿG IÉ«M
øe §≤a ¿ÉYƒf Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ ¿ƒµ«°Sh
¿ƒµà°Sh áæjóŸG ¿ƒæµ°ù«°Sh ``` ΩódÉH ¿ƒ°üq∏ıG ,k’hCG :¿Éµ°ùdG
øe ¿ƒ∏n≤æo«°S øjòdG ,kÉ«fÉK .IÉ«◊G ôØ°S ‘ áHƒàµe ºgDhÉª°SCG
¿Éµ°S ¿ƒëÑ°üjh IÉ«◊G ¿ƒ∏°UGƒ«°S PEG ``` »ØdC’G ºµ◊G ô°üY
ô˘Ø˘°S ‘ ∂dò˘c á˘Hƒ˘à˘µ˘e º˘gDhÉ˘˘ª˘ °SCG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °Sh .Ió˘˘jó÷G ¢VQC’G
∫ƒNódG øe ¿ƒæµªà«°S πH .áæjóŸG Gƒæµ°ùj ød º¡æµd ,IÉ«◊G
.§≤a êhôÿGh
IÉ«◊G Iôé°Th IÉ«◊G AÉe ô¡f
∫ƒ≤j .ájÉ¡ædG ‘ ¬∏dG ÉæjÒ°S Ée ¤EG ô¶æf ¿CG Éæ«∏Y ∫GRÉe
kÉ©e’ mIÉ«M pAÉe øe kÉ«aÉ°n U kGô¡f ÊGQCGh'' 2-1:22 ÉjDhôdG ôØ°S
≈∏Yh .É¡pbƒ°S p§°n Sh ‘ ±hôÿGh p¬∏dG p ¢TônY øe kÉLQÉN Qƒq∏Ñc
kIôªK Iô°ûY r»nàæKG o™næ°ünJ mIÉ«M oIôé°n T ∑Éæg øeh Éæg øe ô¡nædG
™£≤ŸG Gògh ''.ºen C’G pAÉØ°ûd pIôé°ûdG ¥
o Qhh ;Égôn ªK mô¡°T πs c »£©oJh
190
rÖ∏¨j øe'' :∫ƒ≤J »àdGh ÊÉãdG ìÉë°UC’G øe 7 ájB’ÉH Éfôcòj
''.¬∏dG ¢ShOôa §°n Sh ‘ »àdG IÉ«n◊G Iôné°n T øe nπcCÉj ¿CG ¬«£YCÉ°ùa
IÉ«◊G Iôé°T ¿CG ÉÃh .¬∏dG ¢ShOôa ‘ á°Shôë IÉ«◊G Iôé°T ¿EG
.¬∏dG ¢ShOôa »g Iójó÷G º«∏°TQhCG ¿CÉH Éfó«Øj Gò¡a ,áæjóŸG ‘
¬∏dG ¿CG 2 øjƒµJ ‘ ó‚ ,øjƒµàdG ôØ°S ÉæfÉgPCG ¤EG ÉfóYCG GPEG
‘ ÖZQ »àdG á°ù«æµ∏d õeôc ICGôŸGh í«°ùª∏d õeôc πLôdG ≥∏N
,Gòµgh .¿óY áæL ‘ áLhõdGh êhõdG ¬∏dG ™°Vh ºK .ÉgAÉæàbG
;É£≤°Sh á«◊G ân∏NO 3 øjƒµJ ‘ ºK .áæ÷Gh ICGôŸGh πLôdG iôf
øªa ,21 ÉjDhQ ‘ Éæg Éeq CG .áæ÷G øe ¬∏dG Éª¡LôNCG ∂dòd áé«àfh
nõnenQ …òdG óMGƒdG ,±hôÿG iôf øëf ?Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ iôf
ICGô˘eG kÉ˘°†jCG iô˘fh .¬˘∏˘d ¬˘à˘ q«˘ q∏˘ µ˘ H ƒ˘˘gh ;2 ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ‘ ΩOBG ¬˘˘«˘ dEG
É¡à«q q∏µH »gh ;2 øjƒµJ ‘ AGƒM É¡«dEG äõn eQ »àdG ,±hôÿG
¢ShOôa kÉ°†jCGh ±hôÿG ICGôeG »g Iójó÷G º«∏°TQhCGh .í«°ùª∏d
ÉqeCG .áæ÷Gh ,AGƒMh ,ΩOBG ``` áKÓK ∑Éæg ¿Éc 2 øjƒµJ ‘ .¬∏dG
.á˘˘æ˘ jóŸGh ±hôÿG ``` §˘˘≤˘ a ¿É˘˘ æ˘ ˘KEG ∑É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a 22h 21 É˘˘ jDhQ ‘
¢ShOô˘Ø˘dGh ICGôŸÉ˘a ,¢ShOô˘˘Ø˘ dG kÉ˘ °†jCGh ¢Shô˘˘©˘ dG »˘˘g á˘˘æ˘ jóŸGh
‘ ÉeCG ,kÉæµ‡ ICGôŸG OôW ¿Éc øjƒµàdG ôØ°S ‘ .kGóMGh ÉëÑ°UCG
.kGóHCG kÉæµ‡ ICGôŸG OôW ó©j º∏a ÉjDhôdG ôØ°S ájÉ¡f
ƒd GPÉe ?ájóHC’G ‘ π°üë«°S GPÉe'' :¿ƒdCÉ°ùjh ¢†©ÑdG ≥∏≤j ób
Ö«‚ ¿CG ™«£à°ùf ''?òÄæ«M π©Øæ°S GPÉe ,ójóL øe ¢ù«∏HEG πNO
‘ øµ°ù«°S ¬JGP ¬∏dG ¿C’ ,á«fÉK ∂dP π°üëj ¿CG π«ëà°ùj ¬fCÉH
‘ áæL ¢SôZ ó≤∏a !¬∏d í«Ñ°ùàdG .ájóHC’G ‘ á°Só≤ŸG áæjóŸG
âYÉ£à°SG ,Gòµgh .áªµfi á°SGôM ’h É¡d Qƒ°S ’ áæL ,øjƒµàdG
øe áæjóe ≈∏Y kGÒNCG π°üëj ¬∏dG øµdh .∫ƒNódG áÄ«£ÿGh á«◊G
191
•ƒ≤°ùdG ‘ áæjóŸG √òg •QƒàJ ¿CG π«ëà°ùŸG øeh .ájÉª◊G πLCG
Éª¡∏°üØj ¿CG A»°T Qó≤j ’ å«ëH ¢ShOôØdGh ICGôŸG äó–G ó≤d .kGóHCG
.á≤jôW ájCÉH ∂dP ó©H ICGôŸG √òg OôW øµªjo ’ ,‹ÉàdÉHh .kGóHCG á«fÉK
§°Sh ‘ OƒLƒe IÉ«M AÉe ô¡f øY 1:22 ÉjDhôdG ôØ°S º∏µàj
¿ÉæKEG ,QÉ¡fCG á©HQCG ∑Éæg âfÉc øjƒµàdG ôØ°S ‘ .áæjóŸG ¥ƒ°S
,¿ƒ°û«r na ô¡f ≈∏Y πHÉH â r «n pæHo PEG .kÉªFGO ¬∏dG O’hCG Gó¡£°VG É¡æe
O’hCG ¿Gô¡ædG ¿Gòg ó¡£°VG óbh .á∏LpO ô¡f ≈∏Y iƒæ«f rân«pæoHh
``` óMGh ô¡f iƒ°S óLƒj ’ Iójó÷G º«∏°TQhCG ‘ øµdh .kÉªFGO ¬∏dG
∫ƒ≤j .¿É°ùfEÓd ìôØdGh IÉ«◊G »£©j ô¡ædG Gògh .IÉ«◊G AÉe ô¡f
Gò¡a ''.q»∏©dG p øpcÉ°ùne ¬∏dG náæjóe oìuôØoJ ¬«bGƒ°S oô¡f'' 4:46 Qƒeõe
øe'' êôîj ô¡ædG Gòg AÉeh .¢UÉN ƒëf ≈∏Y ¬∏dG ìqôØj ô¡ædG
¿É°ùdÉL ±hôÿGh ¬∏dG ¿C’ OôØe ¢Tô©dG .''±hôÿGh ¬∏dG ¢TôY
.¬∏dG o∂r∏oe ƒg í«°ùŸG n∂r∏oe ¿CG »æ©j Gògh .óMGh ¢TôY ≈∏Y
mIÉ«M oIôé°T ∑ n Éægo øeh Éægo øe pô¡æn dG ≈n∏Yh'' :2 ájB’G ∫ƒ≤Jh
” iôNCG Iôeh ''.Égôn ªK mô¡°T πs c »£©oJh kIôªK nIô°ûY »r àn æKG ™æ°üJ
ô°ûY »æKEG ™æ°üJ Iôé°ûdG ¿CG »æ©j GPÉe .ô°ûY ÉæKEG ºbôdG ΩGóîà°SG
πc ¿CG øY ÒÑ©J Gòg ?ô¡°T πc ÉgôªK »£©Jh ôªãdG øe kÉØæ°U
∑Éæ¡a .óHC’G ¤EG Éªg É°VôdGh ™Ñ°ûdG Gòg ¿CGh m ¢VGQh ™l Ñn °ûeo A»°T
í«°ùŸG áaô©e ‘ ájóHC’G ‘ ôªà°ùf ±ƒ°Sh .ô¡°T πc IÉ«M
¿ƒµj ø∏a ``` ´É£≤fG …CG ¿hO ÜôdG IÉ«M ∫ƒÑb ‘ ôªà°ùæ°Sh
hCG AÉØµfG ∑Éæg ¿ƒµj ød ¬fCG »æ©j Gògh .¬«a ôªK ’ ô¡°T ∑Éæg
``` kGóL kÉfõfi kGôeCG Ωƒ«dG iôf øëf .…OôJ hCG ™LGôJ hCG ¢Uƒµf
∫ÉLôdG »£YCG PEG .¿É°ùfE’G º««≤àc ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ¬jôj …òdG ∂dP
øµd ,kÉæ«q ©e kÉª««≤J áæ°S Úà°S øHG ≈àM áæ°S øjô°ûY øHG øe
192
Úà˘°ùdG ø˘°S GhRhÉŒ ø˘jò˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¢†Ø˘î˘æ˘ J âfÉ˘˘c á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dG
ø∏a ,ájóHC’G ‘ ÉeCG ,AGQƒdG ¤EG ™LGôJ Gògh .(7 ,3:27 Újh’)
ôªKh IójóL IÉ«M ∑Éæg ¿ƒµà°Sh .AGQƒdG ¤EG ™LGôJ ∑Éæg ¿ƒµj
.ô¡°T πc ójóL
,Oƒ˘Lƒ˘dG ¤EG Ió˘˘jó÷G º˘˘«˘ ∏˘ °TQhCG RÈJ ¿CG π˘˘Ñ˘ bh ,¿B’G ∂dò˘˘ch
…òdG QÉÑàNE’Éa .ô¡°T πc IÉ«ë∏d kGójóL kGQÉÑàNG Ö∏£f ¿CG Éæ«∏Y
Éææ«©j ¿CG ™«£à°ùj ’h ,kGô°†f ó©j ⁄ áæ°S øjô°ûY òæe Éæd ¿Éc
¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ äGƒæ°S ¢ùªN òæe kGQÉÑàNG ¿CG Éªc .Ωƒ«dG
ôªK ≈∏Y ¢û«©f ¿CG ™«£à°ùf ’ øëæa .¿B’G Éæ©Øæj ¿CG hCG kÉLRÉW
‘ π˘°UGƒ˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y π˘H .á˘≤˘HÉ˘°ùdG ô˘˘¡˘ °TC’G ø˘˘e IÉ˘˘«◊G Iô˘˘é˘ °T
πÑ≤f ¿CG ¬∏dG ΩÉeCG Éæ«∏Y PEG .ô¡°T πc ójóL ôªK ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
êÉàëf ’ øëfh .í«°ùŸG πÑ≤f ¿CG Éæ«∏Y ;á∏°UGƒàe IQƒ°üH IÉ«◊G
ôªãdG øe ∞∏àfl ∞æ°U ¤EG êÉàëf πH ,Ö°ùëa ô¡°T πc ôªK ¤EG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G OôéÃ ¬∏dG ΩÉeCG ™Ñ°ûf ¿CG ÉææµÁ ’h .ô¡°T πc
‘ ÜôdG ±ô©f ¿CG ºq∏©àf ¿CG »¨Ñæj .áæ«q ©e á°üM hCG Ò¨°U Ö«°üf
.ôªãdG ´GƒfCG ≈à°ûH »JCÉf ¿CG »¨Ñæj ;IÒãc ÖfGƒL
ôªãdG πqãÁ ''.·C’G pAÉØ°ûd Ipôé°ûdG ¥ o Qhh'' :2 ájB’G ™HÉàJh
.»LQÉÿG Éæcƒ∏°S ,Iôé°ûdG AÉ°ùc »gh ,¥GQhC’G πqã“h ;IÉ«◊G
,§≤a kÉbGQhCG πª– âfÉc É¡fC’ ÚàdG Iôé°T ´ƒ°ùj ÜôdG ø©d ó≤d
IÉ«◊G ¿hO §≤a …ôgÉ¶dG ∑ƒ∏°ùdG É¡d ¿Éc PEG .ôªK É¡«a øµj ⁄h
iód ¿ƒµJ ød Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ .á«∏NGódG
A’Dƒ¡a .ÚWÉ«°T ájCG ’h áæ©d ’h ⁄CG ’h äƒe ’h áÄ«£N ·C’G
á˘æ˘jóŸGh ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y ¢û«˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘∏˘ °UGƒ˘˘«˘ °S ,·C’G …CG ,¢SÉ˘˘æ˘ dG
¿CG »æ©j ´ƒ°ùj ÜôdG ¥GQhCÉH ºgDhÉØ°Th .º¡£°Sh ‘ á°Só≤ŸG
193
ôªK ≈∏Y π°üëæ°S øëæa .º¡d k’Éãe ¿ƒµà°S ´ƒ°ùj ÜôdG ∫É©aCG
¿ƒæqµªàj ±ƒ°Sh .¥GQhC’G ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ºgh ,IÉ«◊G Iôé°T
øµ°ùà°S Gòµgh ,´ƒ°ùj ÜôdG ∑ƒ∏°S º¡YÉÑJÉH ÒîH ¢û«©dG øe
.ácôHh ΩÓ°S ‘ kÉ©e ·C’G
äÉjB’G √òg ‘ IÉ«◊G Iôé°Th IÉ«◊G AÉe ô¡fh ¥ƒ°ùdG ¿EG
∂fEÉa ¥ƒ°ùdG óŒ Éªã«M ,Iójó÷G º«∏°TQhCG »Øa .É¡°†©ÑH á£ÑJôe
Iôé°T óŒ ∂fEÉa IÉ«◊G AÉe ô¡f óŒ Éªã«Mh ,IÉ«◊G AÉe ô¡f óŒ
ó˘Lƒ˘j É˘ª˘ã˘«˘Mh ,•É˘°ûf ó˘Lƒ˘j É˘ª˘ã˘«˘M ,iô˘NCG IQÉ˘Ñ˘©˘ Hh .IÉ˘˘«◊G
¬fCG »æ©j Gògh .IÉ«◊G Iôé°Th IÉ«◊G ô¡f ∑Éæg ¿ƒµj ,∑ôq –
ô¡f øª°†àj ¿CG Éæcƒ∏°S πc ≈∏Y »¨Ñæj ,ÜôdG ´ÉÑJEG ºq∏©àf Éª«a
.ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿ƒµ«°S òFóæY .IÉ«◊G Iôé°Th IÉ«◊G AÉe
¿ƒµJ ¿CG óH ’ ∑ôëàf »µdh .¢SÉædG ¬«a ∑ôëàj ¿Éµe ¥ƒ°ùdG ¿EG
¢SÉ°SCG ≈∏Y ’ ,IÉ«◊G Iôé°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y áq«æÑe ÉæJÉWÉ°ûf áaÉc
,π˘ª˘©˘dG É˘æ˘«˘a IÉ˘«◊G ó˘qdƒ˘J É˘eó˘æ˘©˘a .ô˘°ûdGh ÒÿG á˘aô˘©˘e Iô˘é˘°T
IÉ«◊G ≥aóàa .ìhôdG ‘ IÉ«◊G AÉe ô¡f ≥aóJ áé«àædG ¿ƒµà°S
ød ,Éæ«a ´ƒ°ùj ÜôdG IÉ«M ∑qôëàJ ⁄ GPEGh .Éæ≤jôW ƒg ,Éæbƒ°S ƒg
∑Éæg øµj ⁄h ÜôdG IÉ«M ∑Éæg øµJ ⁄ GPEG .∑qôëàf ¿CG ™«£à°ùf
GPEG .∑ôq ëàf ¿CG ™«£à°ùf ød ÉæfEÉa ,ìhôdG ‘ IÉ«◊G AÉe ô¡f ≥aóJ
hCG π˘ª˘©˘∏˘d á˘æ˘q«˘©˘e á˘≤˘jô˘W ¿CG á˘°UÉÿG É˘æ˘à˘ ª˘ µ˘ M Ö°ùM É˘˘frÈà˘˘YG
,ô°ûdGh ÒÿG áaô©e Iôé°T ¢Sô¨f øëæa ,áÄ«°S hCG Ió«L ±ô°üàdG
‘ IÉ«◊G ∑ôq – Ö°ùM Éæaôq °üJh Éæ∏ªY GPEG Éeq CG .IÉ«◊G Iôé°T ’
™«ªL ¿EG .øjôNBÓd IÉ«◊G AÉe ≥aóJ áé«àædG ¿ƒµà°ùa ,Éæ∏NGO
¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑe ¬q∏c ¬∏dG πª©a .É¡°†©ÑH á£ÑJôe QƒeC’G √òg
.IÉ«◊G AÉe ô¡f ¤EG »°†Øjh IÉ«◊G Iôé°T
194
øjóHB’G óHCG ¤EG
¿C’ ¬∏d kGôµ°T ''.ó©H Ée ‘ Ée láæ©d o¿ƒµJ ’h'' :3 ájB’G ∫ƒ≤J
áæ©d ¿ƒµJ ødh kÉeÉ“ ∫hõ«°S øjƒµàdG ôØ°S øe ådÉãdG ìÉë°UC’G
øjƒµàdG øe ådÉãdG ìÉë°UC’G ‘ Ωóq ≤J Ée πc ¿CG PEG .ó©H Ée ‘
‘ øµdh .áæ©∏dG øe ´ƒf äƒŸG ¿EG πH .áæ©d áª∏µH √RÉéjEG øµÁ
Éªc ,ó©H Ée ‘ áæ©d ¿ƒµJ ød Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG
;á˘Ä˘«˘£ÿG ï˘jQÉ˘J π˘c »˘˘°†≤˘˘æ˘ «˘ °Sh .äƒ˘˘e …CG ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘d
.kÉeÉ“ ¬∏dG ¿É°ùfE’G óéu ª«°Sh
¿EG ''.É¡«a o¿ƒµj ±hôÿGh ¬∏dG ¢TôYh'' o :∫ƒ≤àa 3 ájB’G ™HÉàJh
íjQ ÜƒÑg óæY »°ûÁ ¬∏dG ¿Éc å«M 3 øjƒµJ ¬Ñ°ûJ ’ Éæg ádÉ◊G
ó˘≤˘d .É˘æ˘¡˘g Oƒ˘Lƒ˘e äGò˘dÉ˘H ¬˘°Tô˘Yh ,∂˘p∏Á É˘æ˘g ¬˘∏˘dÉ˘a .QÉ˘¡˘ æ˘ dG
√oó˘«˘Ñ˘Yh'' .¬˘∏˘dG ¢Tô˘Y ó˘Lƒ˘j å«˘M ,á˘æ˘jó˘˘e ¿B’G á˘˘æ÷G âë˘˘Ñ˘ °UCG
.¬fƒeóîj ±ƒ°S ?ájóHC’G ‘ ¬∏dG ó«ÑY π©Ø«°S GPÉe ''.¬fƒepóîj
,Óc .ájóHC’G ‘ ¬∏©Øf Ée Éæjód ¿ƒµj ød ¬fCG kGóHCG ó≤à©f q’CG »¨Ñæj
.óHC’G ¤EG ¬eóîf ,√ó«ÑY ¿ƒµæ°S
''.ºp¡pgÉÑL ≈n∏Y ¬o ªo °SGh ¬o ¡n Lhn n¿hô o¶æ«°S ºgo h'' :4 ájB’G ∫ƒ≤Jh
áeóÿÉa .ácô°ûdÉH kGOÉ≤æe ÜôdG πLC’ Éæ∏ªY πc ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj
óH ’ PEG ;±Éc ÒZ §≤a Ωóîf ¿CG .ácô°ûdG ‘ »g Üô∏d á«≤«≤◊G
øëf .z¬¡Lh ¿hô¶æ«°Sh ¬fƒeóîj ±ƒ°S{ .ácô°ûdG OƒLh øe
q’CG Éæ«∏Y .¬¡Lh ô¶æf ¿CG ó©H q’EG ¬∏dG πªY πª©f ¿CG ™«£à°ùf ’
Éæ≤à©j ¬∏dG â«d .ácô°T â°ù«d √ò¡a ``` ΩGhódG ≈∏Y Ωóæfh πª©f
…CÉH ΩÉ«≤dG øe ÉfQôëj ¬à«dh ,ácô°ûdG ‘ ºàJ ’ áeóN ájCG øe
ô©°ûf ’CG »¨Ñæj .¬æe ÆhôØdG ó©H ácô°ûdG øe øµªàdG ¿hO πªY
ÉæeÉ“EG iód »JGòdG AÉØàc’Gh äGòdG øY ≈°VôdGh Qhô¨dÉH kGóHCG
195
ácô°ûdG øY Qó°üJ ’ áeóN ájCG øe Éæ≤à©j ¬∏dG â«d .πª©dG
≈àM ácô°ûdG ‘ AÉ≤ÑdG øe ÉææqµÁ ¿CG ≈°ùYh ,ácô°ûdG ‘ â°ù«dh
,Ö°ùëa ¬∏dG ™e ácô°T ¬∏dG ó«Ñ©d ¿ƒµj ød .πª©dG »¡æf ¿CG ó©H
Ée Gògh ;º¡JOÉ¡°T »g √òg ''.º¡gÉÑL ≈∏Y ¬o ª°SG'' ¿ƒµ«°S πH
ºg A’Dƒg ¿CG ™«ª÷G ±ô©«°Sh .º¡fhô¶æj øjòdG ¿hôNB’G √GÒ°S
.¬∏dG Ö©°T
m êGô°S ¤EG n¿ƒLÉàëj ’h n∑Éæg lπ«d o¿ƒµj ’h'' :5 ájB’G ∫ƒ≤Jh
óLƒj ’ áæjóŸG √òg ‘ ''.º¡«∏Y oÒæoj ¬dE’G sÜôdG s¿C’m ¢ùª°Tn pQƒf hCG
øµd .»©«ÑW Qƒf ¢ùª°ûdGh ,¿É°ùfE’G ™æ°U øe Qƒf êGô°ùdG ¿EG .π«d
Ée ‘ ™Øf äGP ¿ƒµJ ød á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG πch ¿É°ùfE’G πªY πc
Óa Ωƒ«dG Éæ«∏Y ôeC’G §∏àîj ób .kGQƒ¶æe ¿ƒµ«°S A»°T πc ¿C’ ó©H
áeóN õéæf ¿CG ó©H ≈àM øëf øjCG ±ô©f ’ óbh .ìƒ°VƒH iôf
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ Gòµg ¿ƒµj ød ôeC’G øµdh ,Ée
º˘gh'' :á˘˘«˘ ª˘ gCG ÌcC’G »˘˘g 5 á˘˘jB’G ø˘˘e IÒNC’G IQÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ¿EG
PEG .≥∏ÿG ‘ ¬∏dG ó°üb Gòg ¿Éc ó≤d ''.øjóHB’G póHCG ¤EG ¿ƒµp∏ª«°S
,∂p∏Áh §q∏°ùàj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¿CG øjƒµàdG ‘ ¬∏dG ó°üb ¿Éc
™˘£˘≤ŸG Gò˘gh .∂˘˘p∏Á ¿É˘˘°ùfE’É˘˘a ``` ó˘˘°ü≤˘˘dG Gò˘˘g ¿B’G ≠˘˘∏˘ H ó˘˘≤˘ dh
.ájóHC’G πH ,»ØdC’G ºµ◊G ∞°üj ’ ,22h 21 ÉjDhQ …CG ,»HÉàµdG
Æƒ∏H ” ó≤d ''.øjóHB’G óHCG ¤EG ¿ƒµp∏ª«°S'' ,óHC’G ¤EG ¿ƒµp∏ª«°S
.»∏°UC’G ¬∏dG ±óg
ó˘«˘Ñ˘j ¿CGh ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y §˘˘q∏˘ °ùà˘˘j ¿CG ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d ¬˘˘∏˘ dG OGQCG ó˘˘≤˘ d
IÒëH ‘ ¿É£«°ûdG ìôW ” óbh ,∂p∏Á ¿É°ùfE’G ,¿B’Gh .¿É£«°ûdG
,á«MÉf øe .¬≤∏N …òdG ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ó°üb Æƒ∏H ” ó≤d .QÉædG
πª©dG ¿EG ,iôNCG á«MÉf øeh ,¬∏ãe ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG OGQCG
196
``` kÉ°ShôY ÉæjCGQ ¿B’Gh .Oƒ°ùj ¿CG ƒg ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ¬æq«Y …òdG
’h .Rƒ˘æ˘µ˘dG ±É˘æ˘°UCG ô˘FÉ˘°S É˘¡˘«˘ah ``` á˘∏˘«˘ª˘Lh Ió˘«›h á˘«˘ Ñ˘ gP
.∂dP πãe øe A»°T hCG øn °†n r Z ’h É¡«a ¢ùn n fOn ’h A»°T É¡°ü≤æj
óÛÉH á∏Hô°ùàe É¡fEG .Ö«Y ÓHh á°Sqó≤e »¡a ,∂dP øY kÓ°†a
ìÉë°UC’G É¡æY º∏µàj »àdG Ió«ÛG á°ù«æµdG â≤≤– Gò¡Hh .kÉ≤M
øjòdG ¬H Ωƒ≤«°S …òdG πª©dG ´ƒf Éªa .¢ù°ùaCG ádÉ°SQ øe ¢ùeÉÿG
.øjóHB’G óHCG ¤EG ¿ƒµp∏ª«°S º¡fEG ?á°ù«æµdG ‘
øµÁ ’ ¬à£N øµd ,É¡à∏bôY øµÁ ¬∏dG á£N ¿CG ∫ƒ≤f ÉÃQ
øe ÒãµdG ¬∏dG πªY ≈b’ ≥∏ÿG òæªa .kGóHCG ÉgDhÉ¨dEG hCG É¡aÉ≤jEG
.π°ûØJ ¬à£Nh Ωó¡àj ¬∏ªY ¿Éc ƒd Éªc GóHh .•ÉÑME’Gh á∏bô©dG
¢SÉædG øe áYÉªL ∑Éæ¡a .ÉjDhôdG ôØ°S ‘ ¬aóg ≠∏H ¬∏dG øµd
ƒgh ,kGDƒdDƒd ÚFƒ∏‡h .¬∏dG øe A»°T ƒgh ,kÉ«≤f kÉÑgP ÚFƒ∏‡
ìhô˘dG π˘ª˘Y ƒ˘gh ,áÁô˘µ˘dG IQÉ˘é◊É˘H ÚÄ˘«˘∏˘eh .í˘˘«˘ °ùŸG π˘˘ª˘ Y
.øjóHB’G óHCG ¤EG ¿ƒµp∏ª«°Sh .¢Só≤dG
?¿ƒ∏YÉa ÉfÉ°ùY Ée ,πª©j ∞«ch ¬∏dG ó°üb ÉæjCGQ óbh ¿B’G
ΩCG ?á«JƒgÓdG äÉ°SGQó∏d á«∏c íàØfCG ?á°†¡f äÉYÉªàLG ó≤©fCG
¬∏dG ¿EG ?Éæg ¬∏©Øf …òdG Ée ?OÉà©ŸÉc ‹õæŸG Éæ∏ªY ¤EG Oƒ©f
∫ƒ¡˘d É˘j ,¬˘∏˘ª˘©˘H É˘æ˘∏˘ª˘Y ¿QÉ˘≤˘f É˘eó˘æ˘Yh .kÉ˘ª˘«˘¶˘Y kÓ˘ª˘Y π˘ª˘©˘j
√òg ÉæjCGQ óbh ,≈àM áª©f ¬∏dG Éæ£©«∏a !¬H ô©°ûf …òdG Ò°ü≤àdG
¬fEÉa ájDhQ ¿É°ùfE’G iôj ÉeóæY .πeÉµdG øªãdG ™aóf ,ájDhôdG
.¬«¨àÑj Éeh ¬∏ª©j Ée ¢Uƒ°üîH ájDhQ Éæ«£©j ¬∏dG â«d .ô«q ¨à«°S
Ée áª«bh º¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj øjòdG ¢SÉædG ´ƒf Éæd ô¡¶oj ¬à«d
ºc'' :∫ƒ≤fh ∞à¡f ±ƒ°ùa ,QƒeC’G √òg ÉæjCGQ GPEG .¬«a ¬Ñ∏b ÖZôj
ød ,‘ s ¬∏dG πª©j ⁄ GPEG'' :∫ƒ≤æ°Sh ''!»°ùØæH ºàgCG ºc !Ò¨°U ÉfCG
197
¬Jƒ≤Hq s‘ ¬JGP ¬∏dG ∑qôëàj ⁄ Ée .¬∏ªY πªYCG ¿CG kGóHCG QóbCG
á˘jDhô˘dG √ò˘¡˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘j ''. π˘°UGhCG ¿CG ™˘«˘£˘à˘°SCG ø˘d É˘fCÉ˘a ,Iô˘˘jó˘˘≤˘ dG
iôf Éæ∏©Œ ¿CG »¨Ñæj .Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ ÉæfÉ«c Ö∏≤J ¿CG áª«¶©dG
ÉfDhÉLQ ¿EG .¬∏dG Ö∏b »°VôJ ¿CG kGóHCG ™«£à°ùJ ’ Ωƒ«dG ÉæàdÉM ¿CÉH
ÉæfÉ«c É¡Ño ¡n æn °S ,ÉgGôf ÉŸÉMh .ájDhôdG √òg ¬∏dG ÉæëæÁ ¿CG ƒg
øjòg ÚH Ωƒ«dG ∞≤f øëf .Éæ«a AõL πc ôq«¨à«°Sh ;¬∏eÉµH
∞«c .Ú∏°TÉa ¿ƒµf ¿CG ÉqeEGh ÚÑdÉZ ¿ƒµf ¿CG ÉqeEG ``` øjQÉ«ÿG
,IÓ°üdG Éæ∏ªgCG GPEG ?IÓ°üdG ‘ kÓª¡e ¿ƒµj ¿CG Éæe … q CG ≈°Vôj
.kGóHCG ¬∏dG óæY ÚÑdÉ¨dG ¿ƒµf ød
,º«¶©dG ºæ¨dG »YGQ ,äGƒeC’G øe ΩÉb …òdG ´ƒ°ùj ÜôdG â«d
kGóYÉ°üa ¿B’G øe ¬d ¿ƒµf »c Iôjó≤dG ¬Jƒ≤H q ÉfOƒ≤jh ÉfOhõj q
∂∏°ùfh ,óHC’G ¤EG ¬eóîfh ,óHC’G ¤EG ¬d Éæ°ùØfCG ¢Sôq µfh ,óHC’G ¤EGh
.Ú``èBG .óHC’G ¤EGh ¿B’G ¬àª©f ÜôdG Éæ£©«∏a .óHC’G ¤EG ¬≤jôW
198
≥ë∏e
ájÒHóàdG ¬∏dG äGƒ£Nh ¿ƒÑdÉ¨dG
12 ÉjDhôdG ôØ°S :¢Só≤ŸG ÜÉàµdG IAGôb
hó˘˘©˘ dG ¢SCGQ ICGôŸG π˘˘°ùf ≥˘˘ë˘ °ù«˘˘°S ,¢Só˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘à˘ ˘µ˘ ˘dG Ö°ùM
,´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ICGôŸG π°ùf Ò°ûj .(3 øjƒµJ)
πª°ûj ICGôŸG π°ùæa .π°ùædG Gòg ‘ QhO kÉ°†jCG ÚÑdÉ¨∏d øµdh
,¿É£«°ûdG ¢SCGQ ≥ë°S ÜôdG ¿CG ™eh .ÚÑdÉ¨dG á°UÉNh ,á°ù«æµdG
øµÁ ¿É£«°û∏d ICGôŸG π°ùf ≥ë°S ≥«≤–h .πª©j ∫GRÉe ƒ¡a
™«ªL πª°ûj óMhC’G ÖdÉ¨dÉa .12 ÉjDhQ ‘ ôncnòdG øH’G ‘ ¬àjDhQ
.(11-10 ¿ÉàjB’G) ÚÑdÉ¨dG
(10 ájB’G) ''¿B’G'' ``` …ÒHóàdG ¬∏dG ∑ô–
Ωƒ≤j ƒ¡a ,øq«©e ôeCG √ÉŒ kGójóL kÉëæe ¬∏dG òNCÉj ÉeóæY
.Iójó÷G ¬∏dG á≤jô£H »JCÉj …ÒHóJ ∑ô– πch .ájÒHóJ Iƒ£îH
Gòg »n ¡æjo ¿CG ójôj ƒ¡a .12 ÉjDhQ ‘ ƒg ¬∏d …ÒHóJ ∑ô– ºgCGh
.kÉ˘jOÉ˘Yh kÉ˘eÉ˘Y ¢ù«˘d √ó˘°übh .äƒ˘µ˘∏ŸG ô˘°ü©˘H A»˘˘é˘ jh ô˘˘°ü©˘˘dG
¿ƒµJ ¿CG óH ’ ?ôNBÉH AóÑdGh ô°ü©dG Gòg AÉ¡fEG ¬d ≈æ°ùàj ∞«µa
.Ωƒ«dG ¬∏ªY ¬∏dG ójôj Ée Gògh .ájÒHóàdG ¬JGOCG ¬jód
ôncnòdG øH’G ¤EG áLÉ◊G
ô°üY ô°TÉÑojh á°ù«æµdG ô°üY »¡æoj ôncnòdG øH’G ±É£àNG ¿EG
øHG óLƒj ⁄ GPEGh .∑qôëàdG øe ¬∏dG øqµÁ ôncnòdG øH’Éa .äƒµ∏ŸG
q’CG »¨Ñæj .ájÒHóJ Iƒ£îH ΩÉ«≤dG ¬∏d ≈æ°ùàj ød ,±É£àNGh ôcP
‘ ¬∏dG §HQh .¬d ∑qô– πc ‘ ¿É°ùfE’G ô¶àæj ¬∏dG ¿CG ≈°ùæf
≥∏©àe AÉª°ùdG ‘ ¬∏dG πMh ¢VQC’G ≈∏Y Éæ£HôH ≥∏©àe AÉª°ùdG
.á°ù«æµdG ≈∏Y óªà©j A»°T πµa .¢VQC’G ≈∏Y Éæ∏ëH
äÉæFÉµdG ™e ábƒ∏ıG äÉæFÉµdG πeÉ©àJ ¿CG ƒg ¬∏dG √ójôj Éeh
¿CG É¡∏eÉµH á°ù«æµdG ≈∏Y »¨Ñæj ,√ó°üb Ö°ùMh .á£bÉ°ùdG ábƒ∏ıG
áLÉM ∑Éæg ,∂dòd .â∏°ûa á°ù«æµdG ¿CG ÒZ ;¿É£«°ûdG ™e πeÉ©àJ
º˘¡˘fC’ ÚÑ˘dÉ˘¨˘dG ‘ ≥˘≤˘ë˘à˘j ¬˘∏˘dG ó˘°übh .¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘¨˘ dG ¢†¡˘˘æ˘ j ¿C’
¬∏dÉa .¬∏dG áª∏c ÈY ÚÑdÉ¨dG CGóÑe iôf ¿CG ™«£à°ùfh .¬©e ¿ƒ∏ª©j
.ájÒHóJ Iƒ£îH Ωƒ≤«d ÚÑdÉ¨dG øe áÄØH ∂°ùÁ Ée kÉªFGO
¬∏dG áª∏c ‘ ájÒHóàdG äGƒ£ÿG
¬∏dG CGóH ºK .kÉeÉ“ ájOÉY á≤jô£H IÉ«◊G äQÉ°S ,≥∏ÿG ó©H
CGóH ¬æµd ,áqeCG OGQCG ó≤d .IQÉ°Sh º«gGôHEÉH ¬∏dG ∂°ùeCGh .º«gGôHEÉH
ÉªgQÉàNÉa ,Ú°üî°ûdG øjòg ≈∏Y ¬∏dG πªYh .§≤a Ú°üî°ûH n
¬JÒ°ûY º«gGôHEG ∑ôJh .áæ¡c áµ∏‡ óqdƒ«d ·C’G ™«ªL ÚH øe
π«HÉg øe º¶YCG º«gGôHEG ¿Éc ,¬d ¬∏dG QÉ«àNG ÖÑ°ùHh .√ó∏Hh
⁄ PEG ,kÉeÉ“ ÚjOÉY GƒfÉc ∫ÉLôdG A’Dƒg ¿CÉch .ìƒfh ñƒæNCGh
√òg ¬d âfÉµa º«gGôHEG ÉeCG ,¬∏dG óæY ájÒHóJ áª«b º¡d øµJ
∑Éæg åµÁh ô°üe ¤EG Ögò«°S ¬∏°ùf ¿CG ¬∏dG ¬d ∫Éb ºK .áª«≤dG
.á«dÉàdG ¬∏dG Iƒ£N √òg âfÉch .áæ°S áFÉª©HQCG
ºµMh .ô°üe ¤EG ¬H AÉLh ,¬JƒNEÉH ’ ,∞°Sƒ«H ¬∏dG ∂°ùeCG PEG
¿Éch .Òî∏d IOƒ°ü≤e ¬∏dG ∫É©aCG âfÉch .ô°üe ‘ ∞°Sƒj
¬àaô©e ô¡XCGh áµ∏ªŸG ‘ ¬Jƒb ô¡XCGh .ô°üe ‘ kÉÑdÉZ ∞°Sƒj
™°Vƒa .…ÒHóJ ∑ôëàH ¬∏dG ΩÉb ó≤d .ΩÓMC’G ≥jôW øY ¬∏dÉH
200
Gògh .Ωnõ¡oj ¿CG øµÁ kÉ°üî°T ∑Éæg ™°†j ⁄ ¬fCG PEG ;ô°üe ‘ kÉÑdÉZ
.¬∏dG πªY ÇOÉÑe øe CGóÑe
∞£©æŸG ∂dP óæY .êhôÿG âbh ¿ÉM áæ°S áFÉª©HQCG ó©Hh
äÉMÉë°UC’G ‘ äôL »àdG çGóMC’G ¿hóHh .≈°SƒÃ ¬∏dG ∂°ùeCG
êôN ó≤d .kGóHCG ô°üe øe êhôN π°üM ÉŸ êhôÿG ôØ°S øe ¤hC’G
¬d ¿Éc ºK øeh .AÉŸG øe êhôN ¬d ¿Éµa .AÉŸG øe ≈°Sƒe
πeÉ©à«d ¬∏dG √QÉàNGh .äƒŸG ≈°Sƒe Ö∏Z ó≤d .ô°üe øe êhôN
.ô°üe Ö∏b ¿Éc …òdG ,ô°ü≤dG ≈°Sƒe øµ°S ó≤d .π«FGô°SEG ™e
ô°üe ∑ôJ πH ,Ö°ùëa ¬MhôH ô°üe øY ≈°Sƒe πq îàj ⁄ òFó©Hh
¢SÉ˘æ˘∏˘d ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG ¿EG .¬˘∏˘dG √QÉ˘à˘NG ,Gò˘¡˘ dh ,kÉ˘ °†jCG √ó˘˘°ùé˘˘H
º¡«∏Y PEG .ÒKCÉJ º¡d ¿ƒµj ød ,''GƒdÉ©J'' ’ ,''Gƒq∏îJ ,GƒÑgPG ,GƒcôJG''
™«ªL ¿EG .¬∏©a ¤EG ¢SÉædG ¿ƒYój Ée GhÈàîj ¿CG k’hCG º¡°ùØfCG ºg
øe CGóÑe Gòg .óMGh ¿É°ùfEG ≈∏Y áq«æÑe ájÒHóàdG ¬∏dG äGƒ£N
.ÚÑdÉ¨dG ÇOÉÑe
âfÉch .∫hÉ°T Ö©°ûdG QÉàNG ,kÉµ∏e π«FGô°SEG áeCG äOGQCG ÉeóæY
π˘c ø˘µ˘d ,∫É˘Lô˘dG »˘bÉ˘H á˘eÉ˘b ≈˘∏˘Y ¢SCGô˘dG QGó˘≤Ã ó˘jõ˘J ¬˘à˘ eÉ˘˘b
ó≤d .OhGO ``` ƒg ¬nµp∏en QÉàNG ¬∏dG ¿CG ÒZ .¬°SCGQ ‘ âfÉc ¬JQó≤e
º∏a .ºæ¨dG ≈Yôj ájÈdG ‘ ¿Éc ÉeóæY ≈àM kÉµ∏e OhGO ¿Éc
¢ù«d ±ƒÿG ¿CG PEG .ÜôdG º°SÉH ¬ehÉb πH ,ló°SCG ¬ªLÉg ÚM Üô¡j
¢ùµ©dG ≈∏Y ,äÉ«∏oL AÉL ÉeóæY ±ÉN ∫hÉ°T øµd .∑ƒ∏ŸG ∞bƒe
∂∏ŸÉa .äÉ«∏L o ÜQÉëj ÖgPh ÜôdG ‘ ¬à≤K ™°Vh …òdG OhGO øe
OhGO QÉ°U ,ó©H Éª«ah .¿Éµe …CG ‘ kÉµ∏e ¿ƒµj ¿CG Qó≤j »≤«≤◊G
,¬∏àb á°Uôa OhGód äôaƒJ ,∫hÉ°T √GOÉY ÉeóæYh .∫hÉ°ûd kÉeOÉN
kÓgCG ¢ù«d ¬°ùØf ∂dÉªàj ¿CG ™«£à°ùj ’ øe πc ¿EG .π©Øj ⁄ ¬æµd
201
√óMh ƒgh .OhGO øe º¶YCG ∂∏e π«FGô°SE’ øµj ⁄ .kÉµ∏e ¿ƒµj ¿C’
.¬∏dG óæY ájÒHóJ á`ª«b hP ¿Éc ¬fC’ OhGO ∂∏ŸÉH »YO
Iƒ£îH ¬∏dG ΩÉb ,áæ°S Ú©Ñ°S IóŸ π«FGô°SEG Ö©°T »Ñ°So ÉeóæY
.kÉ«≤«≤M kÉÑdÉZ ¿Éc …òdG ;É«ªëf kÉeóîà°ùe π«FGô°SEG πLC’ ájÒHóJ
¤EG IOƒ©∏d Å˘«q ˘¡˘jo ¿É˘c ,kÉ˘Ñ˘jô˘Z kÉ˘µ˘∏˘e Ωó˘î˘j ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y ≈˘à˘ë˘a
,É«ªëf íHQ ¬∏dG ¿C’h .ô°ü≤dG QƒeCGh ø°Tƒ°ûH ôKCÉàj ⁄h .º«∏°TQhCG
.ájÒHóJ Iƒ£îH ΩÉ«≤dG ¬fÉµeEÉH ¿Éc
‘ ¢SÉædG øe á°UÉN áYƒª› âfÉc ,ójó÷G ó¡©dG ájGóH ‘
Ébƒd) øjòdG ™«ªL ™e ¿É©ª°Sh áæM .´ƒ°ùj ÜôdG ô¶àæJ º«∏°TQhCG
AπÃ ºgQÉ¶àfG AÉLh .π«FGô°SEG ‘ kAGóa ¿hô¶àæj GƒfÉc (38:2
,á«dBG IQƒ°üH QƒeC’G π©Øj ¿CG ójôj ’ ¬∏dG ¿EG .´ƒ°ùj ÜôdG ,¿ÉeõdG
.¬©e Gƒ∏ª©«d √O’hCG ô¶àæj ¿CG ójôj É‰EGh
.á°ù«æµdG AÉæHh ,AGóØdG :¢VQC’G √òg ≈∏Y ¿ÓªY Üô∏d ¿EG
¿É˘ch .(18:16 ≈˘àq ˘e) ''Iô˘î˘°üdG √ò˘g'' ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘Ñ˘oJ á˘˘°ù«˘˘æ˘ µ˘ dGh
Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘fCG º˘ZQh .Iô˘î˘°üdG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘bh ø˘˘e ∫hCG π˘˘°Sô˘˘dG
¿EÉa Gò¡dh .áØ«©°V øµJ ⁄ º¡MGhQCG ¿EÉa ,ó°ù÷G ‘ AÉØ©°V
Ö°ùën jo ⁄ ¢ùdƒH ≈àM PEG ``` kÉ°UÉN kÉ©bƒe ô°ûY »æKE’G π°Sô∏d
GƒfÉc ó≤d ;π°SôdG ™«ªL øe kÉfCÉ°T πbCGh ô¨°UCG ¬fCG ∫Éb πH ;º¡©e
º˘gh ΩÉ˘jCG Iô˘°ûY ò˘«˘eÓ˘à˘dGh π˘°Sô˘dG ô˘¶˘ à˘ fG ó˘˘≤˘ d .á˘˘jÒHó˘˘J IGOCG
πªY ÉæeÉeCG'' :Gƒdƒ≤j ¿CG º¡fÉµeEÉH ¿Éc ó≤d .º«∏°TQhCG ‘ ¿ƒq∏°üj
øe k’óH Gƒq∏°U º¡æµdh ''.¿B’G ìp Î°ùæ∏a ,ΩÉjCG ó©H ¬∏ª©f ÒÑc
Gƒ©ÑJ øjòdG ¿hôNB’G ¿Éc øjCÉa ,¿hô°ûYh áFÉe ∑Éæg ¿Éc .∂dP
áFÉŸG A’Dƒ¡a .¬∏dG ™e ™«ª÷G πª©j ød ¬fCG í°VGƒdG øe ?ÜôdG
.ÚÑdÉZ GƒfÉc ¿hô°û©dGh
202
á°ù«æµdG ïjQÉJ ‘ ájÒHóJ äGƒ£N
ó≤dh .ìÓ°UE’G ¿Éc á°ù«æµdG ïjQÉJ ‘ ¢UÉN ∑ô– ∫hCG ¿EG
Ωóîà°SG ¬fCG Éªc .ájÒHóàdG Iƒ£ÿG √òg ‘ ôKƒd ¬∏dG Ωóîà°SG
á°†¡f ó©Hh .¬JGhOCG âfGôZh õahôZh »HQGO ¿Éµa .kÉ°†jCG IƒNE’G
¢ùJôHhQ ¿ÉØjEG øe πc ±ôY PEG .kGójóL kÉcô– ¬∏dG CGóH ,¢û∏jh
™e πeÉ©àdG á«Ø«c ÉaôYh ;á«MhôdG Üô◊G ¢ùjƒd øH Ió«°ùdGh
ógƒ°T ÉeóæYh .1924 ΩÉY ±nô©oj äƒµ∏ŸG ≥M CGóHh .¿É£«°ûdG
»q∏°UCG â
o ær c'' :∫Éb ,äGƒæ°S ô°ûY ΩGO ÜÉ«Z ó©H ¢ùJôHhQ ¿ÉØjEG
óH ’ ,…ÒHóJ ∑ôëàH Ωƒ≤j ¿CG ¬∏dG OGQCG Éªq∏c ''.äƒµ∏ŸG äGƒ∏°U
.¬JGOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬d
äƒµ∏ŸG CGóÑ«°ùa ,∂dòc Éæc GPEG ?¿ÉeõdG ôNBG ‘ øëf πg
¬∏dG ¿EÉa ,≥aC’G ‘ ìƒ∏J ájÒHóJ Iƒ£N ∑Éæg âfÉc GPEGh .kÉÑjôb
ºgRƒ©J ¬∏dG O’hCGh .kÉªFÓe ó©j ⁄ ΩÉ©dG πª©dG ¿EG .IGOCG »°†à≤j
¿B’G ádCÉ°ùŸG ¿CG PEG .¬Jóq Mh ™°VƒdG IQƒ£N ¿hôj ’ º¡a ;ájDhQ
kÉ◊É°U kÉeOÉN ¿ƒµf ¿CG »Øµj ó©j ⁄h .ájÒHóJ áÑ≤M á«°†b
’ ÉæfCÉH Gƒ¶MÓJ ¿CG ƒLôf .¬∏d ÒÑc ™Øf Gòg ‘ ¢ù«∏a ,Üô∏d
á˘Ñ˘≤◊G √ò˘g º˘à˘à˘î˘æ˘d ¬˘∏˘©˘Ø˘f …ò˘dG É˘˘e .¬˘˘«˘ a ™˘˘Ø˘ f ’ ¬˘˘fCG ∫ƒ˘˘≤˘ f
¬∏©Øf …òdG Ée ?ô°ü©dG Gòg AÉ¡fE’ ¬∏©Øf …òdG Ée ?ájÒHóàdG
á˘LÉ˘M ∑É˘æ˘¡˘a Gò˘d ,¢UÉ˘N ø˘eR Gò˘g ?‹É˘à˘dG ô˘°ü©˘dÉ˘H A»˘˘é˘ æ˘ d
.¢UÉN πª©H ¿ƒeƒ≤j Ú°UÉN Ú«ë«°ùŸ
πé©à°ùj √óMh ±É£àN’Gh .ôncnòdG øH’G ô¶àæj Ωƒ«dG ¬∏dG ¿EG
Gòg Ö°ùM πª©j ƒgh ,Ö«JôJ ¬∏d ¿EG .10:12 ÉjDhQ ‘ çGóMC’G
≈˘∏˘Y ¿B’G änõ˘qcô˘Jh ;á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ø˘Y √É˘æ˘«˘Y â˘ndƒ–q ó˘˘≤˘ d .Ö«˘˘JÎdG
203
CGóÑeh .í«°ùŸG ó°ùL CGóÑe Ö°ùM ¿ƒ∏ª©j ÚÑdÉ¨dG ¿EG .äƒµ∏ŸG
.á«fGOôØdGh á«ØFÉ£dG »¨∏j zó°ù÷G{
äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K Ió˘e ICGôŸG ó˘¡n ˘ n£˘˘°†˘˘oJ ±ƒ˘˘°S ±É˘˘£˘ à˘ N’G ó˘˘©˘ H
øµd ,á≤«°†dG øjôNB’G ÉgO’hCG øe lÒãc RÉàéj ±ƒ°Sh .∞°üfh
πLC’ ¤hC’G áLQódÉH ¢ù«d kÉÑdÉZ øeDƒŸG ¿ƒc ¿EG .º¡¶Øë«°S ¬∏dG
áÑ°ùædÉH ±É£àN’G áª«b iôf ¿CG Éæ«∏Y PEG .á≤«°†dG øe Ühô¡dG
.Éæd áÑ°ùædÉH ’ ,Üô∏d
ƒ˘g ô˘ncnò˘dG ø˘H’G ¿EÉ˘a ,á˘˘jÒHó˘˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ™˘˘«˘ ª˘ L ÚH ø˘˘e
»˘JCÉ˘Jh ,¢ù«˘∏˘HEG Iƒ˘bh ¿É˘°ùfE’G Iƒ˘b π˘jõ˘J É˘¡˘fC’ º˘¶˘ YC’G Iƒ˘˘£ÿG
¿CG ™«£à°ùfh ;kGRÉ«àeG áæeRC’G ÌcCG ‘ ¢û«©f øëf .äƒµ∏ŸÉH
IQó≤dG øµd ,≥jô£dG Éæjô«o °S QƒædGh .¬∏dG πLCG øe ÌcC’G πª©f
ÒÑc øªK ™aO øe óH ’h .≥jô£dG ∑ƒ∏°S øe ÉfÉæqµªà°S Iƒ≤dGh
.¿B’G Ωnóînà°ùof »µd
204
Üô∏d ÚeOÉN øY
í«°ùŸG ó°ù÷ ‹ ¢ùæJh ¬©e πeÉ©dGh Ê øª°ûJGh áeóN ¿CG Üô∏d ôµ°ûdG
ÚfÉªK øY ójõj ÉŸ áfƒµ°ùŸG äGQÉb πc ‘ ÜôdG O’hC’ á«æZ ácôH
Éæd ¬Lƒjh .äÉ¨∏dG øe ójó©dG ¤EG Éª¡JÉHÉàc áªLôJ â“ óbh .kÉeÉY
¢ùæJhh Ê øª°ûJGh øjƒNC’G ¢Uƒ°üîH IójóY á∏Ä°SCG AGõYC’G ÉfDhGôb
πªYh IÉ«M øY Iô°üàfl IòÑf ÉfOhR ó≤a ,º¡Ñ∏W óæY k’hõfh .‹
.øjƒNC’G øjòg
Ê øª°ûJGh
.√ô˘ª˘Y ø˘˘e Iô˘˘°ûY á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG ‘ ƒ˘˘gh í˘˘«˘ °ùŸG Ê ø˘˘ª˘ °ûJGh π˘˘pÑ˘ nb
∫É˘f ó˘bh .⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘M ø˘jó˘°TÉ˘æ˘dG Úæ˘eDƒŸG ió˘d á˘ahô˘©˘e ¬˘à˘eó˘˘Nh
í«°ùŸG ÚH ábÓ©dGh á«MhôdG IÉ«◊G øY ¬JÉHÉàc øe ¿ƒ©dG ¿hÒãµdG
º°SÉM ÖfÉL Ê øª°ûJGh áeóÿ ¿CG ¿ƒaô©j á∏b q¿CG q’EG .¬H ÚæeDƒŸGh
AÉæHh á«°ùæµdG IÉ«◊G á°SQÉ‡ ≈∏Y ócDƒj ,á«ªgC’G ‘ kÉjhÉ°ùe ôNBG
á˘«˘ë˘«˘°ùŸG IÉ˘«◊G ø˘Y Öà˘µ˘dG ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG Ê ñCÓ˘ dh .í˘˘«˘ °ùŸG ó˘˘°ùL
á«£Y Ê øª°ûJGh ¿Éc ¬JÉ«M ájÉ¡f ¤EGh .Éª¡«∏c á«°ùæµdG IÉ«◊Gh
πLCG øe ⁄CÉJ ¿CG ó©Hh .¬∏dG áª∏c ‘ ¿ÓYE’G ∞°ûc πLC’ ÜôdG øe
ÚeCG ógÉ°ûc 1972 ΩÉY óbQ ,kÉeÉY øjô°ûY Ú°üdG ¿ƒé°S ‘ ÜôdG
.í«°ùŸG ´ƒ°ù«d
‹ ¢ùæJh
.á«bƒKƒe ºgÌcCGh Ê øª°ûJGh ™e Ú∏eÉ©dG ÜôbCG ‹ ¢ùæJh ¿Éc
IO’h ÈàNG ÉeóæY √ôªY øe Iô°ûY á©°SÉàdG ‘ ¿Éc 1925 ΩÉY ‘
¬∏d ¬°ùØf ¢Sôq ch ¬°üq∏flh ¬Hq ôc í«°ùŸG ¬dƒÑ≤H á«eÉæjO á«MhQ á«fÉK
.¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d áØãµe á°SGQóH CGóH Ú◊G ∂dP òæeh .¬eóîj »c »◊G
™e ÜÉàµdG ¢SQO á«ë«°ùŸG ¬JÉ«M øe ¤hC’G ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh
Iô°ûY á©Ñ°ùdG ‘h ,Ê øª°ûJGh ≈≤àdG ºK øeh .Plymouth `dG IƒNE’G
.Ú°üdG ‘ Ê ñC’G ™e kÓeÉY ¿Éc ,1949 ΩÉY ≈àM …CG ,á«dÉàdG kÉeÉY
øé°o S ,Ú°üdG ¿ÉHÉ«dG â∏àMG ÉeóæYh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓNh
¬fÉÁEGh áæ«eC’G ¬àeóN ÖÑ°ùH ⁄CÉJ å«M ¿ÉHÉ«dG πÑb øe ‹ ñC’G
áª«¶Y á°†¡f øjòg ¬∏dG »eOÉN πªYh áeóN âKóMCG ó≤dh .ÜôdÉH
OÓÑdG ÈY π«‚E’G QÉ°ûàfG ∂dP øY èàfh ,Ú°üdG ‘ Ú«ë«°ùŸG ÚH
.¢ùFÉæµdG äÉÄe ¢ù«°SCÉJh
ø˘jò˘dG ¬˘©˘ e Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L Ê ø˘˘ª˘ °ûJGh É˘˘YO 1949 ΩÉ˘˘Y ‘
‘ áeóÿG ™HÉàj ¿CG ‹ ¢ùæJƒd πchCGh Ú°üdG ‘ ÜôdG ¿ƒeóîj
¿GƒjÉJ ‘ ÜôdG ácÈd áé«àfh .Ú°ü∏d ¢ù«FôdG ÈdG êQÉN ¿GƒjÉJ
äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°ù«æc áFÉe øe ÌcCG â°ù°SCÉJ ,É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh
.á≤MÓdG á∏«∏≤dG
¤EG ‹ ¢ùæJh AÉL ÜôdG IOÉ«b ´ÉÑJÉHh ,äÉ«æ«à°ùdG πFGhCG ‘
ÉŸ ÜôdG O’hCG IóFÉa πLCG øe Ö©Jh ΩóN å«M ,IóëàŸG äÉj’ƒdG
ΩÉY ¿GôjõM ‘ ÜôdG ¤EG π≤àfG ¿CG ¤EG kÉeÉY ÚKÓKh á°ùªN øY ójõj
.ÜÉàc áFÉªKÓK øe ÌcCG ô°ûf ∑Éæg ¬∏ªY äGƒæ°S ∫ÓNh .1997
¬˘Lh ≈˘∏˘Y ø˘jó˘°TÉ˘æ˘dG Úæ˘eDƒ˘ª˘∏˘d kÉ˘fƒ˘Y ‹ ¢ùæ˘Jh á˘˘eó˘˘N Ωó˘˘≤˘ J
≥ªYCG kGQÉÑàNGh ≥ªYCG áaô©e º¡d ¿ƒµJ ¿CG ¿hójôj øjòdG ¢Uƒ°üÿG
ÜÉàµdG ‘ »¡dE’G ¿ÓYE’G É¡ëàØH PEG .≈°ü≤à°ùjo ’ …òdG í«°ùŸG ≈æ¨d
πLCG øe í«°ùŸG ±ô©f ∞«c ‹ ñC’G áeóN Éæd ∞°ûµJ ,¬∏ªcCÉH ¢Só≤ŸG
.πµdG ‘ πµdG CÓÁ …òdG óMGƒdG Aπe ,√ó°ùL »g »àdG ,á°ù«æµdG AÉæH
í«°ùŸG ó°ùL AÉæH áeóN ‘ GƒcÎ°ûj ¿CG ÚæeDƒŸG ™«ªL ≈∏Y »¨Ñæj
AÉæÑdG Gòg RÉ‚EG √óMh .áÑÙG ‘ ¬°ùØf í«°ùŸG ó°ùL »æÑj »c √òg
.¬Ñ∏b ™Ñ°ûjh ÜôdG ó°üb ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj
≥◊G Éªq∏Y Éª¡fCG »g øjƒNC’G øjòg áeóÿ á°ù«FôdG Iõ«ŸG ¿EG
.á«≤ædG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG áª∏c Ö°ùM
:‹ ¢ùæJhh Ê øª°ûJGh ¿ÉÁEG OƒæÑd õLƒe ∞°Uh »∏j Éª«ah
,CÉ£ÿG øY Ωƒ°ü©ŸG ,πeÉµdG »¡dE’G ¿ÓYE’G ƒg ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG .1
.¢Só≤dG ìhôdÉH kÉ«aôM ¬H ≈Mƒe ,¬∏dG ¢ùnØnf ƒgh
,¢Só≤dG ìhôdGh ,øH’Gh ,ÜB’G ``` ójôØdG óMGƒdG çƒdÉãdG ¬dE’G ƒg ¬∏dG .2
∫RC’G øe [co-existing] kÉ©e ¿ƒæFÉc AGƒ°S óM ≈∏Y áKÓãdG º«fÉbC’G
.óHC’G ¤EG ∫RC’G øe [co-inhering] ôNB’G ‘ ºgóMCG ºgh óHC’G ¤EG
øe ódhh ,´ƒ°ùj ¬ª°SG kÉfÉ°ùfEG ¿ƒµ«d ó°q ùŒ ,¬JGP ¬∏dG ,¬∏dG øHG .3
.Éæ°üq∏flh ÉæjOÉa ¿ƒµ«d ,Ëôe AGQò©dG
çÓ˘˘K IóŸ ¢VQC’G √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¢TÉ˘˘Y ,»˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ¿É˘˘°ùfE’G ,´ƒ˘˘ °ùj .4
.¢SÉæ∏d ÜB’G ¬∏dG ø∏©«o d áæ°ùdG ∞°üfh ÚKÓKh
≈˘∏˘Y äÉ˘e ,¢Shó˘≤˘dG ¬˘˘Mhô˘˘H ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘e ìƒ˘˘°ùªŸG í˘˘«˘ °ùŸG ,´ƒ˘˘°ùj .5
.Éæ∏LC’ AGóØdG õéæ«d ¬eO ∂Ø°Sh ÉfÉjÉ£N πLC’ Ö«∏°üdG
ó©Hh ,äGƒeC’G øe í«°ùŸG ´ƒ°ùj º«bCG ,¬æaO ó©H ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ .6
.πµdG ÜQ ¬∏dG ¬∏©L å«M ,äGƒª°ùdG ¤EG ó©°U kÉeƒj Ú©HQCG
¤EG øjQÉàıG √AÉ°†YCG óqª©«d ¬∏dG ìhQ í«°ùŸG Öµ°S ,√Oƒ©°U ó©H .7
,IÉ£ÿG âµÑ«d ¢VQC’G ≈∏Y ìhôdG Gòg ∑ôëàj Ωƒ«dGh .óMGh ó°ùL
‘ øµ°ùjh ,º¡«a á«¡dE’G IÉ«◊G π©éH ¬∏dG …QÉàfl á«fÉK ó∏jh
í«°ùŸG ó°ùL »æÑjh ,IÉ«◊G ‘ ºgƒ‰ πLC’ í«°ùŸÉH ÚæeDƒŸG
.πeÉµdG √ÒÑ©J πLC’
,¬H ÚæeDƒŸG òNCÉ«d á«fÉK í«°ùŸG A»é«°S ôgódG Gòg ájÉ¡f ‘h .8
.…óHC’G ¬Jƒµ∏e ¢ù°SDƒjh ,¢VQC’G ∂∏àÁh ,⁄É©dG øjójh
,»ØdC’G º˘µ◊G ‘ í˘«˘°ùŸG ™˘e ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG ¿ƒ˘°ùjó˘≤˘dG ∂˘p∏˘ª˘«˘°S .9
‘ á«¡dE’G äÉcÈdÉH í«°ùŸÉH ¿ƒæeDƒŸG ™«ªL ∑Î°û«°Sh
¤EG Iójó÷G ¢VQC’Gh Iójó÷G AÉª°ùdG ‘ Iójó÷G º«∏°TQhCG
.ájóHC’G
‫سياستنا المتبعه‬
‫س ُر خدمة ‪ Living Stream Ministry‬أن تجعل النسخة اإللكتكتكرة كيكة‬ ‫ي ُ‬

‫ضا أم ُل أن يقرأ التثير‬ ‫ً‬
‫لهذه التتب السبعة متاحة لقراءتها بشت ٍل مجا ي‪ .‬أي ً‬
‫جميع هذه التتب ةيزكو كهكا لكيخكريك بكتكل سكرةج‪ .‬ةمك أجكل تك كقكيك‬
‫األسلوب األمثل الستخدام هذه الملفات كجكرةا مكنكتكق الكتكقكيكد بكاالسكتكخكدام‬
‫شخص كان ةبأي‬ ‫ٍ‬ ‫الشخصي حص ًرا‪ .‬الرجاء عدم إجسال هذه الملفات ألي‬
‫شت ٍل كان‪ .‬ةإذا كا ت لتق الرغبة في ال صول على سخٍ إضافي ٍة مك هكذه‬
‫كككريككك ككككتكككابكككتكككتكككق‬ ‫الكككمكككلكككفكككاتص كككرجكككوككككق االتصكككال بكككنكككا عككك‬
‫ضا احتكرام جكمكيكع‬ ‫طلب أي ً‬ ‫إلى ‪mmb.permissions@lsm.org‬‬
‫حقوق النسخ ةفقًا للقا ون النافذ في هذه ال االت‪ .‬ال يسمح بت ويل مكلكفكات‬
‫ب كان‪.‬‬ ‫الـ بي دي إف هذه ةكذلك ال يسمح بتجزئتها أبدًا ةال ألي سب ٍ‬

الكنيسة المجيدة

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الكنيسة المجيدة

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á°ù«æµdG

Living Stream Ministry

1997 ,á«Hô©dÉH ¤hC’G á©Ñ£dG

»∏ÙG ™jRƒàdG øY äÉeƒ∏©Ÿ IÒNC’G áëØ°üdG ô¶fG

‫س ُر خدمة ‪ Living Stream Ministry‬أن تجعل النسخة اإللكتكتكرة كيكة‬ ‫ي ُ‬

You might also like