908 BR oy w 4845 -2018-N Lima, 77 O46. 708 VISTOS: £1 Memorands N° 800.2018:N-OGAF de a Olena Ganeal de Admiitrecen Feanzas ot nerme N° 000250-2018°NOGPPOMD de it Oteina do Modersacin y Dees ao rstcional dea Ofna General de Plrsiaccny Prosupuest, el Momorando N*2998-2016N- Pd la Cra General de Panfeacion yPresopveste yo irfome N” OOSEB2 2OTSTWUOSAL Ala Ofna Ganeral de Asceorla Jurca, y dems artecedenes CCONSIDERANDO: (ue, medarte Reslucsn Msi N° 0916-20141N, de leche 26 de agosto de 2014 se ayuede la Dieta N*GD6-2074N “Proceso para contataccn de hones yeeros 29 SY inimoaatsns se qbiemo a gona’ emia eno marco del Dore Loisatvo N° 1017, Ley 36 aftea Contaiacones dei Estado, norma derogada por la Ley N" 0205, Ley de Contratacones dl ado, y meaicatras ‘v0, aicuo 5 do a Ley N* 0226, Ley de Convateions det Esied, y modistoia cif, lblee ls supuesios exudos de a epcaion dela ceadn Ley, sujeos a superisin do CEFR tryansio Supers de is Contraacores Jl Estado (OSCE), ensotrandose, ene okos Ins uttaladnes quo race el Estado peruano cone ote ‘Quo, modiarte Dero Logisiavo N° 1444, Decreto Leila que mastic la Lay N° 30225, “SEZ Lay oo Conrtaconse dol Erado,eeabace en su Cusrla Dsposian Complement Fi la conataiones de Esado a Estado pueden ser ojecuads pore to Esa Pepi cfpanaroe, dependencies, empress plbleas 0 prvadas naconales © exankras, Plone sr objeto de as misma ws aaquseion de Benes, contaacin de ervcon, ojocsén Sr cba, goaen, desir v operat Cue Olena Gove de Aarctacen y Frans, de core coo ati 46 cncerdat con al ince I) del arelo 47 det Regamrerto de Organzacién y Funan Kaiser emesis anaco por Dect Soper Oos-2017-M exe aga aco cola Csntataccn de bana sorvcos on cuaalra de eue moaaliiadee Gol Sector Iles, prorone ineamionae tsoncoe eelrales de epleacin on el dfo sttocnal que cotrbuyan al lor Ttactonamento de a goston del Abestocmnt (uo, meciante Memeorando N* 600:2018:N-OGAF, la Ofcha General de Admintacon Fanaa del linsteno da ner, en cumplanio ds aa eposisanes dea Casa Dsposton Complomeriaia Fina del ttenao Decteto Leila N° 144, propo el proyecto de Droct ‘imomnada “Prossamieno pare ae Contaiaaones ‘al Sector inter be ia modlgse Jaco a Cetao” pra tu apicalén por le érgance y uridades crgdricar det Miitaro or, de eu oranemos pls adertos y a Pots Nacional ol Ped (, ol texto dol proyecto de a cada dectva,cuya fracas es garanzer la wansparenia, cicada y aleonca Jo Tos recursos pibtecs para la adaullén de benes, ontlastr de Stlos'y olcusn de obras as! camo ia geal. desea U operscién de ests, ba ik todalad de Estado «Estado, te encuartaacore «be tneamietoe, ala extra year ao Sela Droctns N° 002-2015:N-OGPP “Lineamenios spelen para Formaactn. Taran Dssobacien de Directvas dal Miisteno da ileror,sorobads mediante Rossin Minister Ne onsaots:N:‘Que, de acuerdo con lines 10) dl nico 43 del Reglamento de Orgerizacény Fuciones | Sana de mtr, apeeado por Dacreto Suprema N G04-2017:N, concord con fo ‘Sopuaso enol numeral 67 a Drectvs N 90220"6:IN.OGPP, le Olina de Medervzacen y Besarotoinatucone medias Ifrm N° 000250-201&INOGPPIONO, emt opinidn favorable r proyecto de Orecva "Praedmion para las Contalasiones det Sector Ina bao ls Con os vstos de a Ssratara Gener, de Ia Otena Gencral de Adrinsacén y Finanzas, ea Chora General de Pantissoény Preeupuesto,y Sola Oise Gonaal de Asosora sures De corfrmidad con lo eealeigo en ls Ley N* 20188, Lay Oxgnica del Poder Ejoutvo: Decree Logiatno NP 1266, Lay de Orgarzacén y Funcones deh Minsteio del Intro, ‘rosfeatoras of beceto Suprimo N 004 2017.N, que aprucba ol Reamer de Orgarizaccn y FaEA —Funcenes del Miisteo del erry, a esclucbn Winter W* OT¥S-2016N, que apruebe la Disctva te 002201e:1-DGPP -Lineamintosepieabes para la Fomulacen, Tamfactn y Dorebecn de Drectivas del Masten el nero ‘SE RESUELVE: [Aiculo 1. AprcbariaDineWva NY OB.2018INOGAF deroinads “Procainiotoparalas Cconvaacies dl Sector lttor toi edad os Esaco a Esta", cyo testo forma pate Irogrrtedo'a presenta Resounén Rinses ‘Articulo 2. Nottie aprasene Rasoicén Mineral alos erganismos pens adsrtos al Matar dei, para conmieroy fies petinetes. [Atculo 8. Deir sn ele a Resluion Mister N° 09162014:N, de fecha 26 de agosto se 2018 ae acrebs la Drodiva 006 2014IN “Procedmierto para ln corvlacion de bienes y nici bj la modanaas ce earo a gobierno Iticulo 4 Dponer Is subeaion 4 Ia presente Resclcin Minister en los Portales Insttocorles el Mate al nti (wivemiiter gobpe), de sue Organisms Pibloos ‘Réstto yd a Poa Nacional Peru (em pala. se 8. Registrese ycomuniquess. anos RANT SETSDIRECTIVAN" O5-2018:tLOGAF “PROCEDINIENTO PARA LAS CONTRATACIONES DEL SECTOR INTERIOR BAJOLA 'MODALIOAD DE ESTADO A ESTADO" OBJETO Estabioce neanientos y procedmionos para la adeusbisn de blenes, conwatacén ‘Ge eae yjeculon de obras: a come, la gesbon, desaro U operaciones, Sonadersos evatepcos. FINALIDAD Los precete ineamienostenen por fraidad grantiza Ie ansparerel,eilaca y bfcenca aol uso de es recursos publeos para la adqutcin de bene, contract ds sevior jeucln de obra emo, gestion, Seearola aparece do esos bajo ta mataidad do Etado aslo, ALCANCE La presente Oectva os de cimplmient y apicactn cbigeara para es cxganes y Unvlae spess del Minton del Intern, orpanimos pabicos decries y Pole Nona et Poa, BASE LEGAL 41 Constucin Plea de Por, 142 Céadeo Gi, aprobace por Decrot Lagativo N- 295 143 Daorsto Lagilatva N $256, Ley de Oranizacs y Funcones del Mista del 144 Chara) da rumeral 8.1 dol arti 6 dela Ley N° 20225, Ley de Contataciones celeste, 145 Guarta Deposin Complamantaria Fira del Decree Laytav N" 1484, Deceto {egilenve que modiea a Ley N” 30225, Ley do Conatciones del Estado. DISPOSICIONES GENERALES 5: La Lay suezo, Ley oo Conranacones det Esco eset wn else ©) ot ‘uma! 5.1 del eftouo 6, como tupuesios owes del ambio de aplcaion ues a supenilen del OSCE. las cnttacionse que rence Eslado Pervino on oto Est, 152 1 Dextte Logiatvo N° 1444, DocretoLagltvo quo modifica la Ley N~ 90225, Ley ‘de ‘Cantataciones ‘oo! Eslado, eeablce "on cba Dspociaon ‘Compomentara Final, que en lab consaconas que realce ol Estado con cto Estado, a adqulatson de Benes, cantatas de sevidos, jeucin is ‘eston,desarolo u eporacon,puedan ser eens pore oo Estado a vavee Bees ‘prope, exgaismes, cependencis, ompronas publeas 0 pivadas fclonaws 0 extarjras. La cowatacion do Estado a Estado os regu bale los fcancer del comerca internacional po" las nomas y pipos Se derecho La contatcén de Estado Esta dobe auorzare mediarie Deceto Supreme Faendado pore ar del eecorcoreepondene,decarendo de nets haan ‘abot de convatacé, a cual debe cpl con as equertes condoneswe even nm (0 Indagaasn de mercaso que part derfcar alos postles Eslados ue eden ump dnl requ po el Estado pefuane (w lnerme tore ccorcmco gue rmpre ones atecdas poe los Estados tornados y suidence I verse pare ‘el Eelaco pero de ‘ona con abo eee (i Trfoms oe la fra de presupuesto 0 la que hage fs veces del sacar Corespandita, que scale que se cuera cone tnanclamerio neces fara dcha contalacen, savo cue, se reqlere concorr una opescien de {hdeudaminto, on evo case, la meme debe oslat contamplesa en 8 Programa Anuei de Endecamanto dl ah repectvo. (0) Dogardoia de vabidad yo aprobactn en el marco dl toma Nacional ‘6 Progamacen Mullany Geston do verscnee, cua coesponda. Los cons pueden indir ues que contampen ey 8} Plan de vansorencin e conacinietos relacionados con ot bjelo dl ss facuerd ar 1 Plan pam logge dt pa ©} Camrose ‘ae mplmenia una Ofking do Gestén de Proyectos (PMO) ‘undo ejoircluya la gest de proyectos: «La cbse co emir a soerrantacon rele aa ojcusén dl contrat o ‘weno por pare dl obo Esta, Est ntormclon dove vor poesia. en ‘cnocminta dal Oranizmo Supendeor de las Confaiacones de Esta {OSCE} cee gan que contarman Stems Necona e Conta, cuando sora toleten Ss contain ene como cies la adn de bens, fa eirega puede Fealzsoe on 2ora_pilmatia 0 en a liga que los. gohoros.conraariat Sane onvengan Sia sje da contain es sevico ee ae Yealza eno gat Skndo as pares contatanies convengan Eprocednento do Cantetacion do Estado a Esato en ol Secor nterir Feataa pera la ecritalacon de ecos esalégicos,elelados salraguarsi, Irantneryotalacar la segue yo ern pc. Us precedertos estblecen paula y tneamiantes para a paricpacén do Estados on iuacad do condelone, segin is Ilenencin de los Estas Enwanjeroeraglstae yon e merce requis rescacos en el bec) LegelatvoN 14atyla presente deci, ‘52 DEFINICION DE TERIINOS: fron técnica: Es la dopendencie que, cada su especiales y funsiones, formula y suscrib ol requarinionio do ke aos ebvalégcos y reat Darcpsonta vericain enn ef conratalons, pra si conor, Asingmo, 20 puede cortomar comisones 0 grupos ot tab para etrmiar ol eqvermento, Si casonacion uncones etn exabercos en los nomarais. 67 y 66 So Inpresenie naive 8 Conttaacién de Estado Estado: Es Ia contatacién que resize of Estas Peruano. rave cous endades, con ovo Eetago para la agian 2 NNones, contain de sevice, etcucén ce coas, a ges, desralo © oporacion, que son eeetaase por at Estado Exvanero a aves de toc opis tpnmon, Svonasash anes pleas» psn natsEn al lated wolo oe conigns los bienes, servos u cbas, precindand de Canidades,caraclerasoss erica, var econamica ua emnactn cual es fpubloado en los prises nettuoceales Gel Minto del Inioce, ole Potcla Racor et Peroy delosorganemospabieos adel, eegun coveapenda, “artidn gor evalu a cantatacén bajo w mecanismo de Esato 2 Esteso pare equeloe Benes o sevicos anton en metce de Plan Estaton oe Nlscomzecn, ‘Repotendasen, Renovactn, Reemplazo”y Raparaaan Sol Eupamiento dea Polela Nacional dl Por (PEME) 0 documento equivalent, REGISTRO DE ESTADOS EXTRANJEROS ara partopar en la conratacin oo Estado Estado, loa Esadse Exvaieros ‘aber inst anol Ministero nit & us ogaremes, cepencencias yo “poses publoae Loarepresentnts ds orgasms, dependences yo empresas plas debon ‘emtay soleiud de necipsan oowome ol Arexo N"2 do a posarte daca. Dita soc debe eta uecriapor cus epesertaniesy ser canalzada a waves Gs lee Embajadae Exrarjrns con ropresntann 0 cotcurenca en Parl 0 ‘vie cola CanctioiaPersana regio bajo una modal de nlorvancén dol Estado Extarjero o oxime que ued paeipr bj ora modaidad en et pccedmiets de una comratacion stds Esd, lompre que cia htervenan 92 ararquo on ae moda ‘dearten ena Cuan bisgoecén Complomeraia Fl del Derto LagilatwoN" ‘4a, sus moaticaciones, ya presente Directv, La ofena General de Adminiacin y Finanzas del Mistro del noir es snowgada Verticrelcumpimiona de oe requis extablcdos on la procone recta para slragsto. amnisar os docunenioe de regis de oe Estados Exrajoos, { Disponor que ‘Ota Genotal do Tecnooglas do i Rvommacion y CComcaconespublqus el eget enol poral Rstuclnal de Nisei dt Iter El Extao mtrajowo puade rota e més 62 un organise, dopendencia yo ‘mprosapubica 6 rgiho es publead an pot ingtuconal dl Mestre del nein, donde ae tits icc © nombre dsl Estado Extranet opie, cependenci yl ‘pets publea Que va paricar en tna onalocn de Estado 8 las. INFORMACION OE ESTADOS EXTRANJEROS REGISTRADOS Los Evtados Exranjres regadse pueden presenta: ifomacn sobre ts tenes serves obras que pueden proce bap el mecaisme so contain Eso a Estac, de seustdo sl letado de conkatcione esalgleas Ge in {emops y obras conieradoe eaatgiee 0 del PEN. asmiame, Estas Entarer puede prepener un adel © po de gest, deseroow operabn de for bees, nev ¥obas conaderaossebanccs, que el tea onc purde fda pa formula ou raqurmieno,una conaactn de Estado & Exes, of Exado Exaneo puede 2) Ejecutando las prestaclones diectamante a ravbs do cus propos ‘anmos, dependence erprsas pubices EmondlandSee come sjecior do las pestaconge deecamente 9 la ‘ahad do esporeate uoblgado canacualqve ade el Est Envarjero fens al cumplmierto del bj el conato (ines, Servcos, ota geen, deoarlo cperacon),fepeadtentement do Su Tabeacion, eto’ equlaart que pueda tor ralzndo porn force, seme que el Esago Extanoro manteagn la cad 30 hlgado de as prostciones dal cont, Fespaliando a una empresa prvade on la ejeusisn dol bilo det Sentato El respalse Incuye, compromisos. por parte del Estado Braj que cosdywvon al cumple de otto del conto La conttacion do Estado a Estado se regula bale oe aleances del comerco Inlernaconayporlas noes y pnp dl derecho intmacion. 44 Dopendencia bonefiiada: Es aqua dopendenca que usa yo se bene caltien, sevice obra que se adauera ocontate, 5 Ficha Ténice: Eso documento elaborado por el CECE cuando extn ms 6 un Esiado Exranero que curpla con fequemieno contre. a ‘cagecien Ge mofea y 60 Paya dotorminado le convenenete teenies y ‘contre de empl! maeanemo ds conatain de Eatada a lado, La Fcha Terie contpa, in er itv, moras a as eapecteslones ‘éenkas 0 teminos de felon, plazo de enrege, vartas exons, ‘apastecén ool personal, corpensacnes Indus a i veri, one ‘fos faces quo el CECEE conscere perinoria.Asmisme, Inckye. una Bondereen ce acro> a la modded de inervncln de los, Cotas Exvarjrs y rola ol procedmiots pare la precertaceny evalu de lat rojas oecias, Lista do contataciones estrtégios: Esl rtacen de bles, sve u ‘eras tizados.por_su alo mpacto, coreleided yo erwergacra (Genoninados “acives estratagcos), que son evaluadas en una contain ‘estado s tao, 7. Regitro de Estados Extranjoros: Es In ea de galas, depandncias © empress pabieas do Estados Exar, iecrtoe antl hinstano cl Intron que pusen partopar on unm conteacon de Estados Esiado Secondo ia eesasones‘recamenin 9 Tespldando a una emptesd prada VL isposiciones especiricas GEBR\ + ust00 veconmatacionesestraréaicns Ki El listado de contrataciones estratégicas es aprobado por resolucién del ttuter det Frag rr ens nace Sa Pe por tua an Pgs Scrape’ 6 or oganeon poco Scope ft Seto @ la Socotra Goneral oan haga se vocoe on le organemce pubieosadsarte Saco lore04 FORMULACION DEL REQUERIMIENTO El proceso de contain se ila con la fomuacén de requtmiento que fealan el rea tones en eencon ae necectnaoe co ions, sols U ehas [Gercadce como exbatigins en marco a ona contain nierasonal” Dino roquemionte Inouye las eopectioacones teens, Yemines de relerena 0 ‘rpedonte tonic, de caresponderéte imo, ab como as condones de kt ‘Trandate de une post conataién con un Estado Extarjeo ol equeiminto debe incur el Income, conedrango el CIF 0 eqelete sono una coneign 5 requerninto debe ear asco pr el personal «cargo de su elborai6a, ast fea por el tesporeabe. gal Son tooica Aino, debe inca’ si el fequerninto ee real en itd 2 un proyecto de ivr Oa una iverson de {pimiazean, cs amplactn margnal, de epesiion oc ehaiiecan (OAR, en “ ffinaco.del stems Nacional de Progrmadin Mensa! y Geston’ de EAA —_ yatta, euanco corpo. oa tcnca remit ol retro requeriniono at Ons de Abstscimiento 0 faunlente de la Unidad Eecaore ‘Se Inversones (UE competes, para que Ile ncalgacn de mero que perma sore ls poabls Estados due edn cup con le raquerdo pore Estado peruano. 5 INDAGACION DE MERCADO La Ofna de Abarecmientoocuen haga gu voces cea UEI competent resiza Sindagecon Ge mercad, acl bone por Sto: Deterninar a axctoncia dl Estado o Estados qu cumplan conte requotiso str el raquormion do coreepande, en csranasén con elares ona, ‘Resabarfomaccn que pola ejra ie condciones de la contac. En a Indapacin de mercado so debe invita los egansnes, depandencias © fmprenae puss dle Extadce Exrarjros quo me encuenen proven ‘agrades confome ce eeabecr on fa presse recive, para Prsorta Camrospondentasoxpresiones dents, ‘A atarse_co_ una contlacén con Estados. tranlees, la Ofisna de ‘anccminto debe determin ia nided moreaia en la gue lee Estadoe ranerospresortan ss express do ner. LEXPRESIONES DE INTERES DE ESTADOS EXTRANIEROS Los Esados Etrnjoros regtados que dasean gartcpar en una coiatacion do Estado a Enlado Gober remte, en Koma espand, su cxpreston ce mes ortorme e Anexo 3 a presen Ovecta Dina exprosion de nar £0 preconta con mato co I solic que realiza of ‘rgano encargndo de la ndapnsn de mercado aloe ergarimos, dopendencas 0 ‘empresarpobtons Go oe Estados Eanes repstados. La exprosin de interés debe contner, cnfome al Anexo & eI octaloo Contenido obigntorio: Laintervencin dol Etado Exar Valor eoenonio del ten so vcbra quo ofrecer, conidrando et po Goincstrms uid monotra cota = Ua "octracin ce compimisnts del raquesmieto, coregnando tamper de cada component, segun ol feado propercenado en el Sno Inforacion sob o ten, servicio u cba que oforai, la cual debe ser fangruerte son requerimionroalzado, an de ser inclu en la Inaagackn de moreade Contenido opcionat Venta y ejoras quercetin, servicio u obra. (recent de Conpentacnes indie la inversin oras vetaas Darel Esato Porno. Exporneia an veins del ban yon ejosuiin eons w bras de bot dl proces do cantatas Inlormacna! dena relavane que etme presenta Las rectcaines, preseiones 0 inlormaciin ad‘onal respect. Iae trpesiones de iets puaden se rembas hasta artes Geta cornacin da La exprecion de intents no consttuye una propuesta ak; obetant, tas fndelonss ‘corteniges' 20 le misma no. Gober bet necares en tapas poterlores al precedent. DESIGNACION DE COMITE DE EVALUACION DE CONTRATACION CON ESTADO EXTRANIENO (CECEE) Lag de elborars a dagen de mercado, que pot le menos iki aun Estado que puoda cmp con'o request Scorclaris Goer dal Mites de Interior @ aon hog sus voos en ls erganmoe pibicos sdsoee, designs ‘modanle Resoluion de Seoeaia Goveal 0 equate. seguncutespon, ‘Comte de vauacion de Conatacon con Estas Enero, CECE debe eat ntpratogor cinco (0) miembros sgn la contomaién suerte: 4) ElLa Drectra General de la Ofsina General de Administra y Finanzas © {quer haga su voces doles exgantmos publcas eases, que fo peste ) Gos (2) integrantes de rea aonca und ce oe cal sera uate del fre nla qe formato requsimianta, ©) Un(0H)prtesonal a pepuesa de la Secretaria Gane o quen haga sos ‘oot uses organsmes pobione aero, 9) Unis abogacols ein Ottna Genel de Asssora Jura, © quan hogs su ‘oor Gees organamospusicos ade, EI CECEE pod solar I partopactén de ‘niga oertemos cos yl coreutores do la prepa FUNCIONES DEL. CECE Son fociones del CECEE: 4) Senior im mosaic. contataclon a emetearse,