•¢∑§ — vv~Æ laLFkkid

fo'oukFk
1917&2002

vy ¬¡‹ Á‚»¸§
◊Ÿ ’„U‹Ê•Ê •Ê¬ ∑§ Á‹∞

‚È¢Œ⁄U ⁄¢Uª ÷⁄UÊ }

Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ~
ÁøòÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U vÆ
◊ÒÕ »§Ÿ vv
ŒπÊ „¢U‚ Ÿ ŒŸÊ vw
Á’¢ŒÈ Á◊‹Ê•Ê vy
’Ëø ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ vz
’ÃÊ•Ê ÃÊ ¡ÊŸ¥ wÆ
S◊Ê≈¸U xÆ
‚È‹¤ÊÊ∞¢ xv
‚ÈŸÊ ∑§„UÊŸË ÁS≈UÄ‚ Á◊‹Ê∞¢
ÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏UÊ∞¢
xz
x{
’Õ¸«U ¬Ê≈U˸ x|
¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ y ‚Êø¥ •ÊÒ⁄U Á‹π¥ x}
•¢Ã⁄U ’ÃÊ•Ê x~
fl¡Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê v{
’ø ªÿÊ ŸÊÒ≈UË w{ ÁøòÊ ∑§ÕÊ∞¢
’ÊÃÍŸË øʋ˸U xw «U◊M§ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ≈UÊß¡⁄U vx
øË∑ͧ wy
ªÈåà ‚¢Œ‡Ê yy
ŒÊŒÊ¡Ë •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ‚ÊßÁ∑§‹ ÁŒfl‚ yÆ

◊Èπ¬ÎcΔU Áfl‡ÊcÊ ¬ÎcΔU

‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ŒÈπË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ◊¡ŒÊ⁄U ÁflôÊÊŸ wv
„ÒU. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ÉÊ’⁄UÊ∞¢ Ÿ„UË¥, „U◊ •Ê¬ ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ ∞¥¡ÊÒÿ ww
Á‹∞ ‚„UË ‚◊ʜʟ ‹ ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U.
„U◊Ê⁄UÊ ¬¡‹ S¬Ò‡Ê‹ ߇ÊÍ ◊¡ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U
Ÿã„UË ∑§‹◊ ‚ yw
øÒ‹¥Á¡¢ª ∞ÁÄ≈UÁfl≈UË¡ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∑§
ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡Ê ŒªÊ.
laiknd o izdk'kd ● ijs'k ukFk
laikndh;] foKkiu o izdk'ku dk;kZy; % ª˝Ê„U∑§ ’ŸŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—
fnYyh izsl Hkou] bZ&8] >aMsokyk ,LVsV] jkuh >kalh ekxZ] ubZ fnYyh&110055- iQksu % 41398888] 23529557&62A ÁŒÀ‹Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U
fnYyh izSl i=k izdk'ku izkbosV fyfeVsM osQ fy, izdk'kd ,oa eqnzd ijs'k ukFk }kjk bZ&8] >aMsokyk ,LVsV] ubZ ߸-}, μÊ¢«UflÊ‹Ê ∞S≈U≈U, ⁄UÊŸË μÊÊ¢‚Ë ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆzz
fnYyh&110055 ls izdkf'kr ,oa ih,l ihlh izSl izkbosV fyfeVsM] Mh,y,iQ&50] baMfLVª;y ,fj;k] iQjhnkckn] »§ÊŸ— ~v-vv-yvx~}}}}, ∞Ä‚. Ÿ¢. vv~, wwv, w{y.
gfj;k.kk &121003 ls eqfnzrA laiknd & ijs'k ukFk- ≈UÊÒ‹ »˝§Ë Ÿ¢. v}ÆÆvÆx}}}Æ(‚Ê◊. ‚ ‡ÊÁŸ ‚È’„U vÆ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ∑§ { ’¡ Ã∑§)
Sold on the condition that jurisdiction for all disputes concerning sale, ◊Ê’Êß‹/∞‚∞◊∞‚/√„UÊ≈˜U‚∞¬— Æ}z}}}yxyÆ}
subscription and published matter will be in courts/forums/tribunals at Delhi. ߸◊‹— subscription @ delhipress.in
paid esa izdkf'kr dFkk lkfgR; esa uke] LFkku] ?kVuk,a o laLFkk,a dkYifud gSa vkSj fdlh ls mu dh lekurk la;ksx ek=k gSA ÁŒÀ‹Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U
izdk'kukFkZ jpukvksa osQ lkFk fVdV yxk irk fy[kk fyiQkiQk Hkstuk vko';d gSa vU;Fkk vLoho`Qr jpuk,a ykSVkbZ ugha ’Ë-x, fl«UÊ‹Ê ©UlÊª ÷flŸ, ŸÒªÊ¢fl ∑˝§ÊÒ‚ ⁄UÊ«U, fl«UÊ‹Ê ◊È¢’߸-yÆÆÆxv. »§ÊŸ — ~v-ww-wyvww{{v, yxy|xÆzÆ.
tk,axhA izfs "kr jpukvksa dh lqj{kk@okilh osQ fy, dk;kZy; dk dksbZ mûÊjnkf;Ro ugha gSA ● ⁄UøŸÊ•Ê¥ fl Sâ÷Ê¥ ∑§ Á‹∞ ߸◊‹— article.hindi @ delhipress.in
fnYyh izSl i=k izdk'ku izkbosV fyfeVsM dh vkKk fcuk dksbZ jpuk fdlh izdkj mú`r ugha dh tkuh pkfg,A ● ÁŸ◊¢òÊáÊÊ¥ fl ¬˝‚ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ߸◊‹— invites.pressrelease @ delhipress.biz
^phowQ* 'kh"kZd Hkkjr ljdkj }kjk jftLVMZ gSA ok£"kd ewY; osQoy ozsQfMV dkMZ@pSd@Mªki&V@euhvkMZj }kjk gh ● ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ¬òÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߸◊‹— editor @ delhipress. biz
^paid* osQ uke ls bZ&8] >aMsokyk ,LVsV] ● ª˝Ê„U∑§ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹∞ ߸◊‹— subscription @ delhipress.in
ubZ fnYyh&110055 dks gh HkstsaA oh-ih-ih- ughaA ,d izfr #- 30-00 (fcuk lhMh ds)] •¬ŸË ∑§„UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ, «˛UÊߢǂ ÃÕÊ ∑˝§Êç≈Ũ‚ ÿ„UÊ¢ ÷Ë ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥ —
ok£"kd #- 576] nks o"kZ #- 1050- (Hkkjr esa) writetochampak@delhipress.in ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄U¥ — Æ~{v~z}|{vx
www. facebook.com/ChampakMagazine •ÊÒ⁄U https://www.youtube.com/ user/ ChampakSciQ
 ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§„UÊŸË ● ‹Á‹Ã ◊Ê„UŸ
’Ò«ÿÊUË ¡‹ÊŸÊ◊«∏’ŸÊ
U ø¢¬∑§flŸ ∑§ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
⁄U„UÊ ÕÊ. fl„U ø¢¬∑§flŸ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥
∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ©Uã„¥U ŸÈ∑§‚ÊŸ
¬„È¢UøÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ Ã⁄U∑§Ë’ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ. ß‚ ∑§
Á‹∞ ©U‚ Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚Ê¢ΔUªÊ¢ΔU ∑§⁄U ‹Ë ÕË.
““„U◊¥ ø¢¬∑§flŸ ∑§ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ „UÊªÊ. ÿÁŒ ¬«∏U
Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª ÃÊ ¡¢ª‹ πÈŒ „UË ©U¡«∏U ¡Ê∞ªÊ. fl„UÊ¢ ∑§
¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U fl ÷Íπ ‚ ◊⁄UŸ
‹ª¥ª. ◊Ò¥ ÿ„UË øÊ„UÃÊ „Í¢U,”” ’Ò«UË ‹Ê◊«∏U Ÿ œÍø
◊È‚∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÃS∑§⁄U ‚ ∑§„UÊ.
““„UÊ¢, „U◊ ¬«∏U ∑§Ê≈U ∑§⁄U, ©Uã„¥U ’ø ∑§⁄U ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „UÊ
¡Ê∞¢ª,”” ÃS∑§⁄U Ÿ •¬ŸË ∑ȧÀ„UÊ«∏Ë ©UΔUÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ.
““„U◊¥ øÊ‹Ê∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ÿ„U ‚’
∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§ÊŸÊ¥∑§ÊŸ π’⁄U Ÿ„UË¥
„UÊŸË øÊÁ„U∞,”” ’Ò«UË ’Ê‹Ê.
““„UÊ¢, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞. Ÿ„UË¥
ÃÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ,””
ÃS∑§⁄U ’Ê‹Ê.
““◊Ò¥ ∑§‹ „UË ø¢¬∑§flŸ ¡Ê ∑§⁄U fl„UÊ¢ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒπŸÊ
„Í¢U. ¡Ò‚ „UË ‚’∑ȧ¿U „U◊Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊªÊ, „U◊ ¬«∏U
∑§Ê≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª,”” ’Ò«UË ’Ê‹Ê.
““„UÊ¢, ÿ„U ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ. ¡Ò‚ „UË ÁSÕÁà •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ
ÃÈ◊ „U◊¥ ’ÃÊ ŒŸÊ. ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
∑ȧÀ„UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U •Ê⁄UË ‹ ∑§⁄U •Ê ¡Ê™¢§ªÊ,”” ÃS∑§⁄U Ÿ
’Ò«UË ‚ ∑§„UÊ.
•ª‹ ÁŒŸ ’Ò«UË ø¢¬∑§flŸ ¬„È¢Uø ªÿÊ. ¬Í⁄UÊ ¡¢ª‹
‚¡Ê „ÈU•Ê ÕÊ. ¬«∏UÊ¥ ¬⁄U ⁄¢UªËŸ Á⁄U’Ÿ ’¢œ „ÈU∞ Õ. „U⁄U
≈U„UŸË ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‹Êß≈¥U ‹≈U∑§ ⁄U„UË ÕË¥. ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÊ¥
Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¡ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ. ’Ò«UË ‚◊¤Ê
Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ’Êà ÄÿÊ „ÒU, ¡Ê ¡¢ª‹
∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.
©U‚Ë ‚◊ÿ ’Ò«UË ∑§Ë Ÿ¡⁄U é‹Ò∑§Ë ÷Ê‹Í ¬⁄U ¬«∏UË, ¡Ê
¬«∏U ¬⁄U ¡¢¬Ë ’¢Œ⁄U ∑§Ê ’Ò‹ÍŸ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ.
©U‚ Ÿ é‹Ò∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““é‹Ò∑§Ë, ÄÿÊ ’Êà „ÒU? •Ê¡
¡¢ª‹ ∑§Ê πÍ’ ‚¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÒU
ÄÿÊ?””
““ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ. ø¢¬∑§flŸ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ‚¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU,”” é‹Ò∑§Ë Ÿ ’Ò«UË ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ.
““Ÿ„UË¥, Ã÷Ë ÃÊ ÃÈ◊ ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „Í¢U,”” ’Ò«UË •Ê¢π¥
◊≈U∑§ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê.
““z ¡ÍŸ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU. ÿ ‚’ „U◊
©U‚Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU¥. ©U‚ ÁŒŸ ø¢¬∑§flŸ ◊¥
’«∏UÊ ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ,”” é‹Ò∑§Ë Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ.
“•Ê„U, ÃÊ ÿ„UÊ¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË
„ÒU,” ’Ò«UË ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ.
““ÃÈ◊ Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ,”” é‹Ò∑§Ë Ÿ ¬Í¿UÊ.
““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥,”” ∑§„UÃ „ÈU∞ ’Ò«UË fl„UÊ¢ ‚ ø‹Ê ªÿÊ.
ø¢¬∑§flŸ ∑§ flË⁄U „UÄ∑ͧ ∑˝§ÊÒÁ‚¢ª ¬⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄
¡ÊŸfl⁄U ß∑§≈˜UΔUÊ Õ, ¡Ê ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑˝§ÊÁ‚¢ª „Ò.
z
‚÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ‡ÊÊÿŒ fl ∑§Ê߸
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U Õ. ’Ò«UË ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§‚ÊÕ Œπ ∑§⁄U
ÕÊ«∏UÊ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ. fl„U fl„UË¥ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ©UŸ
∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ‹ªÊ.
““ß‚ ’Ê⁄U „U◊¥ ‡ÊM§ ‡Ê⁄U ∑§Ê „UË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„U∞,”” «UÊ‹Ê Á„U⁄UŸ ’Ê‹Ê.
““‹Á∑§Ÿ ‡ÊM§ ÃÊ ß‚Ë ¡¢ª‹ ∑§Ê „ÒU. ÷‹Ê ∑§Ê߸ •¬Ÿ
„UË ¡¢ª‹ ◊¥ ∑Ò§‚ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ∑§Ê߸
•ÊÒ⁄U ŒπŸÊ ¬«∏UªÊ,”” øË∑ͧ π⁄UªÊ‡Ê ’Ê‹Ê.
““„UÊ¢, ÃÈ◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „UÊ øË∑ͧ. •ª⁄U ∑§Ê߸ ‚È¢Œ⁄UflŸ
‚ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊ ’„UÃ⁄U ⁄U„UªÊ. ©U‚ „U◊Ê⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ê
¬ÿʸfl⁄UáÊ ©Uà‚fl ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ.
‚ÊÕ „UË fl„U •¬Ÿ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ë
ÃÊ⁄UË»§ ÷Ë ∑§⁄UªÊ,”” ª˝≈UÊ Á¡⁄UÊ»§ ’Ê‹Ê.
““ÃÊ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,”” øË∑ͧ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U
πÈ¡ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ.
““’Ò«UË ‹Ê◊«∏U ∑Ò§‚Ê ⁄U„UªÊ,”” «UÊ‹Ê ’Ê‹Ê.
““’Ò«UË ÃÊ „U◊‡ÊÊ „UË ø¢¬∑§flŸ ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚ÊøÃÊ „ÒU. ©U‚ ÷‹Ê „U◊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÄÿÊ¥ ’ŸÊ∞¢,””
øË∑ͧ Ÿ ∑§„UÊ.
““‡ÊÊÿŒ «UÊ‹Ê ΔUË∑§ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU. ’Ò«UË ∑§Ê ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. fl„U ÷‹ „UË ø¢¬∑§flŸ
∑§Ê •Á„Uà ‚ÊøÃÊ „UÊ. ‡ÊÊÿŒ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê
ãÿÊÃÊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÈœÊ⁄U •Ê ¡Ê∞,””
ª˝≈UÊ Ÿ ∑§„UÊ.
ª˝≈UÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ‚÷Ë ‚„U◊à „UÊ ª∞. «UÊ‹Ê ∑§Ë
Ÿ¡⁄U •øÊŸ∑§ ’Ò«UË ¬⁄U ¬«∏UË. ©U‚ Ÿ ∑§„UÊ. ““fl„U
ŒπÊ, ’Ò«UË ÃÊ ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU. ø‹Ê, ‚÷Ë Á◊‹
∑§⁄U ©U‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ©Uà‚fl ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ ŒÃ „UÒ¥U.””
‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ’Ò«UË ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢Uø. ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚
¬ÿʸfl⁄UáÊ ©Uà‚fl ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ. ‚÷Ë Ÿ
’Ò«UË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
’Ò«UË ÕÊ«∏UÊ ÉÊ’⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ. ©U‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê
⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
ÄÿÊ ∑§„U.
““ΔUË∑§ „ÒU, ◊Ò¥
¡M§⁄U •Ê™¢§ªÊ,””
’Ò«UË Ÿ ∑§„UÊ.

“◊Ò¥ ÃÊ ø¢¬∑§flŸ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ ⁄U„UÊ „Í¢ U•ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª ◊ȤÊ „UË ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ
’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„U „Ò¥U,” ’Ò«UËU ÿ„U ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê fl„UÊ¢
‚ ø‹Ê ªÿÊ.
∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ∑§ ÁŒŸ ’Ò«UË ø¢¬∑§flŸ
•ÊÿÊ. fl„UÊ¢ ©U‚ ∑§Ê πÍ’ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ©U‚ ∑§Ê
»Í§‹ ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’«∏UË ‚Ë ∑ȧ⁄U‚Ë ¬⁄U
’ÒΔUÊÿÊ ªÿÊ.
¡¢ª‹ ∑§ ’ëø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŒπÊ ⁄U„U Õ. ©UŸ ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÿ„UË ‚¢Œ‡Ê ÕÊ Á∑§ „U◊¥ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ
‚ ’øÊŸÊ „ÒU. ¡¢ª‹ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬«∏U ‹ªÊŸ
„Ò¥U. ¡‹ ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ¬˝ŒÍcÊáÊ Ÿ„UË¥ »Ò§‹ÊŸÊ „ÒU.
•ª⁄U „U◊Ê⁄U flŸÊ¥ ◊¥ ¬«∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ÃÊ ’«∏UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
•Ê¬ŒÊ∞¢ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U.
’Ò«UË ß‚ ‚ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê. ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ fl„U
Á∑§ÃŸÊ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ
SONAL
Á∑§ÃŸË ’«∏UË ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU. ©U‚ Ÿ ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ
Á∑§ fl„U ø¢¬∑§flŸ ∑§ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê •’ ∑§÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ
Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøÊ∞ªÊ. fl„U ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬«∏U ∑§Ê≈UŸ ‚
◊ŸÊ ∑§⁄UªÊ.
¬ÿʸfl⁄UáÊ ©Uà‚fl ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊŸ  flÊ‹Ê ÕÊ. ‚÷Ë
¡ÊŸfl⁄UÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ò«UË ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ.
’Ò«UË Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““•Ê¡
◊ȤÊ ÿ„UÊ¢ •Ê ∑§⁄U ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ. ◊Ò¥ ÷Ë ‚¢∑§À¬
‹ÃÊ „Í¢U Á∑§ •Ê¡ ‚ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøÊ™¢§ªÊ. ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ø¢¬∑§flŸ ◊¥
vÆÆ ¬«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ê fløŸ ŒÃÊ „Í¢U. ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê⁄U ‚
ø¢¬∑§flŸ ◊¥ vÆÆ ¬ÊÒœ ‹ªÊ™¢§ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§Ë
Œπ⁄Uπ ÷Ë ∑§M¢§ªÊ.””
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞. ©Uã„UÊ¥Ÿ
’Ò«UË ∑§Ê ∑¢§œ ¬⁄U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ. ’Ò«UË •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹
øÈ∑§Ê ÕÊ. ●
|
‚È¢Œ⁄U ⁄¢Uª ÷⁄UÊ
Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ z ¡ÍŸ ∑§Ê Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁøòÊ
∑§Ê ¬„UøÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ‚„UË Áfl∑§À¬ ∑§Ê∑§⁄¥U.

A B C
Ç‹Ê’‹ flÊÏ◊ª •Êª •¢ªËΔUË ¬ÁûÊÿÊ¢ ÉÊÊ‚ ‚Í⁄U¡

ª⁄U◊Ë ¬ÎâflË ∑¢§¬Ê®S≈Uª ¬àÕ⁄U Á◊≈˜U≈UË »§‚‹

D E F

Á‡Ê¬ Ã‹ ’„UŸÊ ‚Ê‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Íÿ¸ é‹Ò«˜U‚ ¬fl¸Ã

‚◊Ⱥ˝ Ã‹ μÊ⁄UŸÊ ŸŒË ¬¢πÊ ¬flŸøÄ∑§Ë

G H I
»Ò§Ä≈U⁄UË Á◊≈˜U≈UË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ¡«∏U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ

œÈ•Ê¢ ÉÊ⁄U flŸ∑§≈UÊ߸ ŸŒË Á∑§ÃÊ’ ‹Ò¬≈UÊÒ¬

J K
øÊ¡¸⁄U ’ÊË œÊªÊ ÉÊ⁄U

Ÿª⁄U ∑ͧ«∏UÊ ’Ê…∏U ¬ÊŸË

©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥.

ß‚ ÁøòÊ ◊¥ ∑ȧ¿U
Á„US‚ πÊ‹Ë ⁄U„U ª∞
„Ò¥U. ÁøòÊ ∑§ÊU Œπ¥, ©Uã„¥U
ÁøòÊ
¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
ߟ ◊¥ ⁄¢Uª ÷⁄¥U. ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U
◊ÒÕ »§Ÿ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬…∏¥U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U Œ¥ —

•ª⁄U wz ÉÊÊ«∏U
vw ÁŒŸ ◊¥ z ’Òª
ªÈ«∏U πÊÃ „Ò¥U ÃÊ
vÆ ÉÊÊ«∏U v} ÁŒŸ ◊¥
Á∑§ÃŸÊ ªÈ«∏U πÊ∞¢ª?

ŒflÊ¢ª ∑§Ê •¬ŸË ∑§ˇÊÊ

◊¥ ™§¬⁄U ‚ v{flË¥ •ÊÒ⁄U
ŸËø ‚ vwflË¥ ⁄Ò¥U∑§
„UÊÁ‚‹ „ÈU߸. ÃÊ ∑§ˇÊÊ ◊¥
∑ȧ‹ Á∑§ÃŸ ¿UÊòÊ „Ò¥U?
A. 29, B. 28,
C. 27, D. 20.

©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥. mÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’¢‚‹

◊ê◊ËUU (Á¬¢≈ÍU ‚) — ∞‚Ë ÄÿÊ ’ÊÃ
„ÒU ¡Ê ÃÈê„¥U ‚ÊøŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê≈¸U ∑§Ë
≈UËø⁄U Ÿ ∑§÷Ë ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ?
Á¬¢≈ÍU — ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¡ ◊Ò¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ⁄U
’ŸÊÿÊ ÃÊ ≈UËø⁄U Ÿ ◊È¤Ê ‚ ¬Í¿UÊ
Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU?
ÃÁŸ‡ÊÊ Á«U‚Í¡Ê, vÆ fl·¸
◊È¢’߸
◊Ê„UŸU (‚Ê„UŸ ‚) — ∞∑§ •ÊŒ◊Ë
∑§ ¬Ê‚ w ◊¿UÁ‹ÿÊ¢ ÕË. ©U‚ Ÿ
¬„U‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ flŸ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ≈ÍU. ∞‚Ê ÄÿÊ¥?
‚Ê„UŸ — ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U flŸ πÊ
¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ ∑§ ¬Ê‚ •÷Ë ÷Ë
≈ÍU ÕË.
‚È¡ÊŸÊ ‹Ê‹, vÆ fl·¸
∑§ÊŸ¬È⁄U
•ÊÁ◊⁄U (‡ÊÊÁ„UŒU ‚) — ∑§ÊÒŸ Ã¡
„ÒU, „UÊÒ≈U ÿÊ ∑§ÊÀ«?
‡ÊÊÁ„UŒ — ∑§ÊÀ«U.
•ÊÁ◊⁄U — ª‹Ã, „UÊÒ≈U Ã¡ „UÊÃÊ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÊÀ«U ∑§Ê ÃÈ◊ ¬∑§«∏U
‚∑§Ã „UÊ.
•ÁŒÁà ∑§Ê⁄Ufl«∏U, } fl·¸
ŸÊª¬È⁄U
‚Ë≈ÍU (’¢≈UË ‚) — Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§
≈˛UË ∑§Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ¡Ê
‚∑§Ã „UÊ?
’¢≈UË — ¬Ê◊≈˛UË.
‚◊ÿ ¬‚Œ, ~ fl·¸
◊È¢’߸
„UÊ„UÊ„UÊ„UÊ„UÊ„UÊ „UË„UË„UË„UË„UË„UË
Á∑§≈˜U≈ÍU (Á’≈˜U≈UÍ ‚) — Ç‹ÊflÊÒ◊¸ ŒÈπË
ÄÿÊ¥ ÕÊ?
Á’≈˜U≈ÍU — ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ∑§ ’ëø ÖÿÊŒÊ
ø◊∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ.
‚ÊÁø Á¡¢Œ‹, { fl·¸, ªÈ¡⁄UÊÃ
◊ê◊Ë (’≈U ‚) — ∑ȧûÊ ∑Ò§‚ ÷ʪ
ª∞? ◊Ò¥ Ÿ ÃÈ◊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‚ mÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ.
’≈UÊ — „UÊ¢, ◊Ò¥ Ÿ ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‚ mÊ⁄U
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ. ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl ¬˝fl‡Ê flÊ‹ ◊ʪ¸
‚ ÷ʪ ª∞.
Á‚Œ˜ŒË∑§Ë •¢‡ÊŒ »Ò§¡, vv fl·¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
∑§Ê◊‹ (Á∑§⁄UáÊ ‚) — fl„U ∑§ÊÒŸ ‚Ë
⁄UÊŸË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê ◊È∑§È ≈U ‚’ ‚
’«∏UÊ „ÒU?
Á∑§⁄UáÊ — fl„U ⁄UÊŸË Á¡‚ ∑§Ê Á‚⁄U
‚’ ‚ ’«∏UÊ „ÒU.
•®⁄U¡ÿ ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸, } fl·¸
ªÊ•Ê
⁄UÊ„ÈU‹ (⁄UÊ¡ ‚) — •ª⁄U ∑Ò§‹«¥ U⁄U ¬⁄U
‚Ê‹ wÆwÆ ∑§Ê ÃÈ◊ Ÿ ¿ÈU•Ê ÃÊ
ÃÈê„U¥ ¡Ê⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ, ∞‚Ê
ÄÿÊ,¥ ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ?
⁄UÊ¡ — Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥?
⁄UÊ„ÈU‹U — ÄÿÊ¥Á∑§ wÆwÆ ∑§⁄Ò¥U≈U
߸ÿ⁄U „ÒU.
»§‹∑§ ‡Êπ, | fl·¸, ◊È¢’߸
≈UËŸÊ (◊ËŸÊ ‚) — fl„U •ÊŒ◊Ë
’„ÈUà •Ê‹‚Ë „ÒU. fl„U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U
‚È’„U ‚ „UË ’ÒΔUÊ „ÒU.
◊ËŸÊ — ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ?
≈UËŸÊ — ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚È’„U ‚ ’ÒΔUË „Í¢U
•ÊÒ⁄U ©U‚ Œπ ⁄U„UË „Í¢U.
‚ÒÿŒ ‚◊⁄U, ~ fl·¸, ÷Ê¬Ê‹
∞∑§ •ÊŒ◊Ë ’„ÈUà ¡ÀŒË ◊¥ ÕÊ
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ≈˛UŸ ¬∑§«∏UŸË ÕË. ∞∑§
πà ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ Ÿ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ
‚ ¬Í¿UÊ, ““◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄¥U ‚⁄U,
•ª⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§ πà ∑§ ’Ëø ‚
„UÊ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê™¢§ ÃÊ ’È⁄UÊ ÃÊ
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª. •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U,
◊ȤÊ y—wx ∑§Ë ≈˛UŸ ¬∑§«∏UŸË „ÒU.””
Á∑§‚ÊŸ Ÿ ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ‚ÊøÊ
•ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““¡M§⁄U, ÃÈ⁄¢Uà ø‹
¡Ê•Ê. »§‚‹Ê¥ ¬⁄U ¬Ò⁄U ◊Ã
⁄UπŸÊ. ÃÈê„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È¢UøŸÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •ª⁄U ◊⁄U ‚Ê¢«U Ÿ ÃÈê„¥U Œπ
Á‹ÿÊ ÃÊ ÃÈ◊ ß‚ ‚ ¬„U‹ flÊ‹Ë
≈˛UŸ ¬∑§«∏U ‚∑§Ã „UÊ.””
¬Ê⁄U‚ ¡ÒŸ, ~ fl·¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
•¬ŸË ¬„UÁ‹ÿÊ¢, øÈ≈U∑ȧ‹, ÁøòÊ ÿÊ ∑§„UÊŸË •¬Ÿ ŸÊ◊, ©U◊˝,
¬ÃÊ ÃÕÊ »§ÊŸ Ÿ¢. ∑§ ‚ÊÕ Á‹π¥—
ø¢¬∑§, ÁŒÀ‹Ë ¬˝‚, ∞-y, üÊË⁄UÊ◊ ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞S≈U≈U, fl«UÊ‹Ê,
◊¢È’߸ - yÆÆÆxv
߸◊‹ — writetochampak@delhipress.in
•ÊÒ⁄U SMS: 9619587613
•ÊÒŸ‹ÊߟU ÁflÁ¡≈U ∑§⁄¥U —
www.facebook.com/ChampakMagazine
https://www.youtube.com/ChampakSciQ
 «U◊M§ •ÊÒ⁄U ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U »§ÊÒÄ‚Ë ‹Ê◊«∏UË ∑§ ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U ∑§Ë ÿ„U „U◊Ê⁄U „UÊÕÊ¥
∑§„UÊŸË  Á‡Êfl‡Ê üÊËflÊSÃfl ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U «U◊M§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ. ∑§Ê ‚Ê»§ ⁄UπÃÊ
∑§Ê⁄UÊŸÊ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë fl¡„U ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Á◊Ã
‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªß¸ „ÒU. „UÊŸ ∑§ πÃ⁄U ∑§Ê
∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‹Á∑§Ÿ ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

Á∑§‚ ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU? •ë¿UÊ, Ã’ ÃÊ ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „ÒU.

SONAL
„UÊ¢, •’ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ •ëU¿UË Ã⁄U„U ∑§⁄UÊ. zÆ „UÊ¢, ÃÈ◊ ß‚ ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ ⁄Uπ ‚∑§Ã
L§¬∞ flÊ‹ ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U ∑§Ê vÆÆ L§¬∞ ◊¥ ’øÊ. „UÊ. ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ S≈UÊÒ∑§ ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „Í¢.
◊Ò¥ ¡’ ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U
•Ê™¢§ªË ÃÊ ŒπÍ¢ªË Á∑§
ÃÈ◊ Ÿ Á∑§ÃŸ
‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U ’ø Á‹∞.

•Ê¬ ÁŸÁ‡ø¢Ã ⁄U„¥U, ◊Ê‹Á∑§Ÿ. ß‚

zÆ L§¬∞ flÊ‹ ∑§Ê vÆÆ L§¬∞ ◊¥? ◊ÊS∑§ ∑§Ê ¬„UŸ ‹¥ •ÊÒ⁄U Á»§∑˝§ Ÿ ∑§⁄¥U.

◊Ò¥ Ÿ Ÿ¢ŒÍ „UÊÕË, Á¬¢∑§Ë ’∑§⁄UË •ÊÒ⁄U ªÊ‹Í ’¢Œ⁄U ∑§Ê ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U U‹ ÄÿÊ, ÃÈ◊ Ÿ ‚Ê⁄U ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U U Ÿ Á‚»¸§ ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U U
¡ÊÃ „ÈU∞ ŒπÊ. ÃÈ◊ Ÿ •fl‡ÿ „UË ’„ÈUà ‚Ê⁄U ’ø. ◊ÈμÊ L§¬∞ ŒÊ. ◊Èçà ◊¥ ’Ê¢≈U ÁŒ∞? ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥ ◊Ò¥ Ÿ
◊ÊS∑§ ÷Ë Œ ÁŒ∞.

∑Ò§‚ L§¬∞ ◊Ê‹ÊÁ∑§Ÿ? ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ

©Uã„¥U ‚ÒŸ≈UÊß¡⁄U U ◊Èçà ◊¥ Œ ÁŒ∞.

◊ÈμÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ fl ‹Êª ¡Ê ß‚ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ◊Ò¥ Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë
Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ ÃÈ◊ ¬⁄U ßÃŸÊ ◊„U Ê◊Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê L§¬∞ ’ŸÊ™¢§ªË, ‹Á∑§Ÿ •’
÷⁄UÊ‚Ê ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ‹Í≈UÃ „ÒU¥, ©Uã„U¥ ∞∑§ ‚’∑§ •fl‡ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU.
Á‚πÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.

•Ê¬ ∑§Ê L§¬∞ ’ŸÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊøŸÊ

øÊÁ„U∞, Ã’ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑ȧ¿U ∑§◊Ê ‹ª¥ Ë.
 •¢∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∞¢
®’ŒÈ Á◊‹Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÁøòÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥U.

vy
 ß‚ ‡ÊéŒ ‚ÍøË ◊¥ ’Ëø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê …Í¢U…∏¥U. ‡ÊéŒ

’Ëø ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ËœË
⁄UπÊ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U. ßã„¥U …Í¢U…∏¥U.

≈UÊÒ fl ‹ øÊÒ ªÊ ªÊÒ ’ ‹ øÊ ⁄U ¬ ¬ «∏UÊ

≈UË ‹ ’Ê Áfl ŸÊ ¬ ÉÊÊÒ ◊ÊÒ ªÊÒ Ã ¬ ∑§ •
øÊÒ øË ◊Í¢ ª »§ ‹Ë ߸ ∑¢§ ŸÍ ◊ ∑§ ’ÊÒ œÍ
Ÿ øË ≈U ‚Í ◊ fl ÁS ∑¢§ ¬ „U ß ‹ ¬
«¸U øË ≈U ª øË ŸÍ »§ ¬ ∑ͧ ‹ ≈U »§ÊÒ ¿UÊ¢
ªÊ ¬Í •Ê • ‚ ŸÊ ¬ Á∑§ ŸÊÒ ‡ÊU ∑¢§ ŸÊ „U
»§ ¬Ê ◊¢ À ◊È ¬ ¡ «U Á»§ ⁄UË ∑§ «U¸ ¡¢
ß ’ÊÒ ß¸ ÉÊ º˝ ÉÊU ∞ ‹Ë øÊÒ§ ªÊ ∑§ ’Ê πÊ
‹Ê ¬È ’ ¬ ◊¢U ◊Ê¢ ¡ Á¬ »§Ê ª Œ »¸§ ⁄UË
∑§ ÁŸ ∑§ Á¬ ◊¢ Áç ‹ ¬ ç ‹ÊÒ§ ¬ ‚ ∑¢§
• Œ ‹ fl ¡ áÊ ÁŸ ⁄U ≈¸U Á¬ ≈UÊ ∑¢§ ¤Ê
¬ ◊¢ ¡ áÊ ÁŸ ∑¢§U ≈¸U Á¬ „U ∑¢§ ¤Ê ⁄Uʸ ¬
«∏U ◊¢ œÍ ¬ ø ‡ ◊Ê Á¬ ∑¢§ ‹ ¤Ê ¬ π
©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥. mÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’¢‚‹
 fl¡Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ∑§„UÊŸË ● •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ˇÊÁòÊÿ “¬˝∑§Ê‡Ê”
Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U •Ê∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ªÈM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹Êª ß‚ ªœ ∑§Ê
fl¡Ÿ ’ÃÊ ‚∑§Ã „UÊ?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ¢ ø⁄U ⁄U„ ∞∑§ ªœ
∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ
„Í¢U Á∑§ ∑§ÊÒŸ ß‚ ∑§Ê ‚≈UË∑§ fl¡Ÿ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU.””
‚÷Ë ¿UÊòÊ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È¢„U ŒπŸ ‹ª. ©Uã„¥U ÿ„U
‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ Á’ŸÊ Ã⁄UÊ¡Í’Ê≈U ∑§ fl¡Ÿ ∑Ò§‚
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
v{
““•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ z Á◊Ÿ≈U
∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU,”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ßœ⁄U©Uœ⁄U Ÿ¡⁄U ŒÊÒ«∏UÊÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ.
fl ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏U Õ. ¬Ê‚ ◊¥
∑§Ê‹Ë Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê πà ÕÊ, Á¡‚ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÉÊÊ‚ ©UªË
„ÈU߸ ÕË. ©U‚ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ≈UË‹Ê ÕÊ. ∑ȧ‹
Á◊‹Ê ∑§⁄U ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ŒÊŸÊ¥ ◊¡ŒÊ⁄U ÕË¥. ÿ„UË¥
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ.
““ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ‚⁄U,”” Ã÷Ë ⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„UÊ, ©U‚ ∑§ „UÊÕ ◊¥
∞∑§ ‹Ê„ ∑§Ê S∑§‹ ÕÊ. fl„U ©U‚ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ∑§⁄U
’Ê‹Ë, ““◊Ò¥ ªœ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •ÊÒ⁄U ‚„UË fl¡Ÿ ’ÃÊ
‚∑§ÃË „Í¢U,”” ∑§„UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË fl„U ªœ ∑§ ¬Ê‚ ªß¸.
©U‚ ∑§ πÍ⁄U ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‚Ÿ „ÈU∞ Õ. fl„U ©Uã„¥U ŒπŸÊ
øÊ„UÃË ÕË.
fl¡Ÿ ∑§ x} Á∑§‹Êª˝Ê◊ ∑§Ê ¬Ê¢øªÈŸÊ ÿÊŸË v~Æ
Á∑§‹Êª˝Ê◊ „ÒU.””
⁄UËŸÊ ∑§ ÿ„U ∑§„UÃ „UË ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Ê
ŒË¥. ©U‚ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ flÊSÃfl ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥
‚„UË ÕÊ.

Ã÷Ë ªÈM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ªœ ∑§ ¬Ë¿U ◊à ¡ÊŸÊ
ÿ„U •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ¬¿UÊ«∏U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU ß‚ ≈¢Uª«∏UË
◊Ê⁄UŸÊ ∑§„UÃ „Ò¥U.””
ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ‚÷Ë ¿UÊòÊ „¢U‚ ¬«∏U, ©Uã„¥U •Ê¡ ≈¢Uª«∏U Ë
◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ.
““•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ß‚ ∑§Ë ≈¢Uª«∏UË ‹ª ªß¸ ÃÊ ◊È¢„U ∑§ ‚Ê⁄U
ŒÊ¢Ã ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞¢ª,”” ÿ„U ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ¿UÊòÊ Ÿ
∑§„Ê ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¿UÊòÊ ’Ê‹Ê, ““Ã’ ÃÊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ªœ
∑§ ¬Ë¿U ¬„È¢UøÊ ŒÊ. ß‚ ∑§Ê ≈¢Uª«∏UË πÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ¬Í⁄UÊ
„UÊ ¡Ê∞ªÊ,”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄UÊ ¿UÊòÊ „UÊ„UÊ ∑§⁄U
¡Ê⁄U¡Ê⁄U ‚ „¢U‚Ÿ ‹ªÊ.
““‡ÊÊ’Ê‡Ê ⁄UËŸÊ, ÃÈ◊ Ÿ ΔUË∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „ÒU,””
ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ªÈM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊ∞ªÊ
ß‚ ªœ ∑§Ê ‚„UË fl¡Ÿ. ªÈM§¡Ë Ÿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë
•Ê⁄U Œπ ∑§⁄U •Ê¢π ‚ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ.
⁄◊‡Ê ß‚Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ÕÊ. fl„U ¤Ê≈U ‚ ’Ê‹Ê, ““‚⁄U, ◊Ò¥
’ÃÊ™¢§ªÊ ‚„UË fl¡Ÿ,”” ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ©U‚ Ÿ •¬Ÿ
ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ∞∑§ •Ê¢π Œ’Ê ŒË. fl ©U‚ ∑§Ë
‡Ê⁄UÊ⁄Uà ‚◊¤Ê ª∞ Õ. fl ’Ê‹, ““„UÊ¢ ‚⁄U, „U◊ ß‚ ∑§Ê
‚„UË fl¡Ÿ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥.””
““ÃÊ •Ê ¡Ê•Ê ◊Ҍʟ ◊¥,”” ªÈM§¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ◊Ҍʟ ∑§Ë
•Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ.

Ã÷Ë ⁄UËŸÊ Ÿ ªœ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S∑§‹ ‹„U⁄UÊ߸. ªœÊ «U⁄U ⁄U◊‡Ê •¬Ÿ yU ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªœ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ.
∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ ¬Ë¿U Áπ‚∑§ ªÿÊ. Á»§⁄U •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§ ’Ê‹Ê,

ªœÊ Á◊≈˜U≈UË ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§ πÍ⁄U Á◊≈˜U≈UË

◊¥ Œ’ ª∞ Õ. Á¡‚ ‚ ªœ ¬Ò⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈˜U≈UË
◊¥ ’Ÿ ª∞ Õ. ⁄UËŸÊ Ÿ πÍ⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ¥ ∑§Ë
ª„U⁄UÊ߸ ◊Ê¬Ë Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ê¢fl ∑§
ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈˜U≈UË ¬⁄U ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ
∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊ʬ ‹Ë. Ã’ ŒÊŸÊ¥
ÁŸ‡ÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
∑§Ë. Ã’ ©U‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚
ªœ ∑§ πÍ⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ë
ª„U⁄UÊ߸ ◊⁄U ¬Ê¢fl ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ
∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¬Ê¢øªÈŸÊ
ÖÿÊŒÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ªœ ∑§Ê
fl¡Ÿ ◊⁄U fl¡Ÿ ‚
¬Ê¢øªÈŸÊ •Áœ∑§ „ÒU.

““ÿÊŸË ß‚ ∑§Ê fl¡Ÿ ◊⁄U


““∞∑§∞∑§ ∑§⁄U ∑§ ß‚ ªœ ¬⁄U ’ÒΔU ¡Ê•Ê. ◊Ò¥ ß‚
∑§Ë ⁄US‚Ë ¬∑§«∏UÃÊ „Í¢U,”” ⁄U◊‡Ê Ÿ ⁄US‚Ë ©U‚ ∑§Ë
¬∑§«∏U ‹Ë.
¬„U‹ ∞∑§ ¿UÊòÊ ’ÒΔUÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ’ÒΔU ªÿÊ. ◊ª⁄U ¡’
ÃË‚⁄UÊ ¿UÊòÊ ªœ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ‹ªÊ ÃÊ ªœÊ ¡Ê⁄U¡Ê⁄U ‚
…¥UøÍ…¥UøÍ ∑§⁄U ∑§ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ. ÿ„U Œπ ∑§⁄U ¿UÊòÊ
‚„U◊ ª∞. ◊ª⁄U ⁄U◊‡Ê ’Ê‹Ê, ““‚⁄U, ÿ„U ªœÊ
∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •’ ’‚ ∑§⁄UÊ, ÖÿÊŒÊ ¿UÊòÊ ’ÒΔU ÃÊ
◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™¢§ªÊ.””
““•ë¿UÊ,”” ªÈM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÊ ÃȤÊ ß‚ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ
‚◊¤Ê •ÊÃË „ÒU?””
ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ‚÷Ë ¿UÊòÊ „¢U‚ ¬«∏U.
⁄U◊‡Ê •¬ŸË ’Êà ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¤Ê¥¬ ªÿÊ. Á»§⁄U
∞∑§ „UÀ∑§»È§À∑§ ¿UÊòÊ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§ ©U‚ Ÿ
∑§„UÊ, ““•’ ÃÍ •Ê.””
©U‚ ¿UÊòÊ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ „UË ªœÊ Á»§⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ. ◊ª⁄U
⁄◊‡Ê Ÿ ©U‚ ¿UÊòÊ ∑§Ê ©UΔUÊ ∑§⁄.U ªœ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ.
v}
ªœÊ fl¡Ÿ ÖÿÊŒÊ „UÊŸ
¬⁄U ¡Ê⁄U¡Ê⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊŸ
‹ªÊ.
Ã’ ⁄U◊‡Ê Ÿ ©U‚ ¿UÊòÊ
∑§Ê flʬ‚ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ.
““•’ ÃÈ◊ ‚’ ÷Ë ©UÃ⁄U
¡Ê•Ê,”” ⁄U◊‡Ê Ÿ ÿ„U
∑§„UÃ „ÈU∞ ’Ê⁄UË’Ê⁄UË ‚
¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ. Á»§⁄U
©UŸ ∑§Ê fl¡ŸU ¡Ê«∏UŸ ‹ªÊ.
““‚⁄,U ß‚ ªœ ∑§Ê fl¡Ÿ v{w
Á∑§‹Êª˝Ê◊ „Ò,”” ⁄U◊‡Ê Ÿ ∑§„UÊ ÃÊ ªÈM§¡Ë Ÿ
¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ Ÿ ß‚ ∑§Ê fl¡Ÿ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê?””
ß‚ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ’Ê‹Ê, ““‚⁄U, ß‚ ¬⁄U x ¿UÊòÊ ’ÒΔU Õ.
øÊÒÕ ¿UÊòÊ ∑§ ’ÒΔUÃ „UË ªœÊ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ. ß‚
∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U ÕÊ Á∑§ fl„U ªœÊ •’ ÖÿÊŒÊ fl¡Ÿ
‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ©U‚ ∑§Ê fl¡Ÿ ߟ
x ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ fl¡Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU.””
““•ÊÒ⁄U x ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ◊Ê‹Í◊?””
ªÈM§¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ ÃÊ ⁄U◊‡Ê ’Ê‹Ê, ““‚⁄U, Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U
•ÊÃ ‚◊ÿ •Ê¬ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ë ‹¢’Ê߸ •ÊÒ⁄U fl¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Ÿ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ÿÊŒ ⁄Uπ
Á‹ÿÊ ÕÊ.””
““•Ê„U, ÃÈê„UÊ⁄UË ÿÊŒ˜ŒÊ‡Ã ÃÊ •ë¿UËU „ÒU,”” ªÈM§¡Ë
⁄U◊‡Ê ∑§Ê ‡ÊʒʇÊË ŒÃ „ÈU∞ ’Ê‹,”” ◊ª⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•ŸÈ◊ÊŸ ª‹Ã ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ∑§÷Ë∑§÷Ë yÆ
Á∑§‹Êª˝Ê◊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë }Æ Á∑§‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ ÷Ë
©UΔUÊ ‹ÃÊ „ÒU. ÃÈ◊ Ÿ „Uê◊Ê‹ ∑§Ê ŒπÊ „UÊªÊ. ÿ
•èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§⁄U ∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹
∑§⁄U ‹Ã „UÒ¥U.””
““„UÊ¢ ‚⁄, •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „UÒ¥U,”” ⁄U◊‡Ê Ÿ ∑§„UÊ ÃÊ
ªÈM§¡Ë ŒÍ‚⁄ ¿UÊòÊÊ¥ ‚ ’Ê‹, ““•’ ß‚ ∑§Ê ‚≈UË∑§
fl¡Ÿ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊ∞ªÊ?””
Áfl∑§Ê‚ ∑§’ ‚ øȬøʬ ’ÒΔUÊ ÕÊ, fl„U ∑ȧ¿U ‚Êø ∑§⁄U
’Ê‹Ê,”” ‚⁄U, ◊Ò¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Í¢U.””
““ÃÊ •Ê ¡Ê•Ê, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë Sflʪà „ÒU,”” ªÈM§¡Ë ∑§
ÿ„U ∑§„UÃ „UË Áfl∑§Ê‚ ªœ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê •Ê.
fl„UÊ¢ ¬„È¢Uø ∑§⁄U ©U‚ Ÿ ªœ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê •ÊflÊ¡ ŒË.
©U‚ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
ªœ ∑§Ê ŸÊfl ¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿÊ.
ªœ ∑§ ŸÊfl ¬⁄U ø…∏UÃ „UË ŸÊfl ÕÊ«∏UË ‚ ¬ÊŸË
◊¥ «ÍU’ ªß¸. ß‚ Œπ ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ Ÿ ŸÊfl ¡„UÊ¢
Ã∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’Ë ÕË fl„UÊ¢ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ.
““ªœ ∑§Ê ŸÊfl ¬⁄U ø…∏UÊŸ ‚ ŸÊfl ¬ÊŸË ◊¥ ÿ„UÊ¢
Ã∑§ «ÍU’Ë „ÒU,”” fl„U ¡Ê⁄U ‚ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ
◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ªœ ∑§Ê flʬ‚ ŸÊfl ◊¥
©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ.
““•’ •Ê¬ ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞,”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ w ¿UÊòÊÊ¥
∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§ ∑§„UÊ,”” ÃÈ◊ w ¿UÊòÊ ß‚ ŸÊfl
¬⁄U ø…∏U ¡Êß∞.””
⁄UËŸÊ ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U ∑Ò¥§¬ ◊¥ ªß¸ •ÊÒ⁄U ¬Ò∑§≈U ©UΔUÊ ∑§⁄U ‹ ∑§⁄U
•Ê߸. ©U‚ Ÿ fl ¬Ò∑§≈U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Œ ÁŒ∞.
Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∞∑§∞∑§ Á∑§‹Ê ÉÊË, Ã‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‚Ê◊ÊŸ flÊ‹ ¬Ò∑§≈UÊ¥U ∑§Ê ŸÊfl ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ò‚ „UË
ŸÊfl ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ¿ÈU•Ê ÃÊ fl„U ’Ê‹Ê,””
‚⁄U, ªœ ∑§Ê fl¡Ÿ ߟ ‚’ ∑§ fl¡Ÿ ∑§ ÿÊª ∑§
’⁄UÊ’⁄U „ÒU.””
ªÈM§¡Ë Ÿ ‚÷Ë ‚ ©UŸ ∑§Ê fl¡Ÿ ¬Í¿UÊ, •¢Ã ◊¥
ŸÊfl ◊¥ ⁄Uπ ¬Ò∑§≈U ∑§Ê fl¡Ÿ Á‹π ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê
¡Ê«∏U ÁŒÿÊ.
““•Ê„U, ªœ ∑§Ê ‚≈UË∑§ fl¡Ÿ v}w Á∑§‹Êª˝Ê◊ „ÒU,””
∑§„UÃ „ÈU∞ ªÈM§¡Ë Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‡ÊʒʇÊË ŒË,””
‡ÊÊ’Ê‡Ê Áfl∑§Ê‚, ÃÈ◊ Ÿ ªœ ∑§Ê ’„ÈUà ‚≈UË∑§ fl ‚„UË
fl¡Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU.””
ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ ÃÊ‹Ë ’¡Ê ŒË.
ÿ„U Œπ ∑§⁄U ŒÍ⁄U π«∏UÊ ªœ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •¬Ÿ ªœ ∑§Ê
fl¡Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U πÈ‡Ê „UÊ ªÿÊ. ●

¿UÊòÊ ’«∏U πÈ‡Ê „ÈU∞. ©Uã„¥U ŸÊfl ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ
ÕÊ. ß‚Á‹∞ ¡’ ŒÊŸÊ¥ ¿UÊòÊ ŸÊfl ¬⁄U ø…∏U ÃÊ ©U‚ Ÿ
ŸÊfl ¬⁄U ‹ªÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ŒπÊ fl„U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬ÊŸË ‚
ÕÊ«∏UÊ ™§¬⁄U ÕÊ. ©U‚ Œπ ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ Ÿ ‚’
‚ ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ ¿UÊòÊ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ,”” ÃÈ◊ ßœ⁄U •Ê ¡Ê•Ê.””

fl„U ߇ÊÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ŸÊfl

¬⁄U ø…∏U ªÿÊ. Ã’ Áfl∑§Ê‚
Ÿ ©U‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ê ŒπÊ.
fl„U •÷Ë ÷Ë ¬ÊŸË ‚
ŒÍ⁄U ÕÊ. ©U‚ Ÿ ⁄UËŸÊ
∑§Ê •ÊflÊ¡ Œ ∑§⁄U
∑§„UÊ, ““⁄UËŸÊ, ÉÊË •ÊÒ⁄U
Ã‹ ∑§ ∞∑§∞∑§
Á∑§‹Êª˝Ê◊ flÊ‹ ¬Ò∑§≈U
‹ ∑§⁄U •ÊŸÊ.””

MANIMALA JEEVA
v. Δ¢U«U Ê ÿÊ ª⁄U◊ ◊ÈμÊ ◊¥ «UÊ‹Ê v. ¬Á¥ Çfl¢‚ ÄÿÊ πÊÃ „ÒU¥?
∑§Ê߸ ÷Ë øË¡ ◊ÈμÊ ◊¥ ÷⁄UÊ (∑§) ‚Áé¡ÿÊ¢
(π) »§‹
flÊŒÊ ◊⁄UÊ ÕÊ◊ ⁄UπÍ¢ªÊ (ª) ⁄UÊÁ≈UÿÊ¢
øÈÁS∑§ÿÊ¢ ‹ ∑§⁄U ÃÈ◊ ¬Ë ‚∑§Êª. (ÉÊ) ◊¿U‹Ë

w. ◊⁄U ¬Á„U∞ „Ò¥U ’«∏U’«∏U w. øË¥Á≈UÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ߢÁªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ
◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ ‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?
◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ◊¢«U⁄UÊÃË ◊⁄U ™§¬⁄U (∑§) ∑§Ê‹ÊŸË
ŸÊ∑§ ÃÊ ÃÈ◊ ’¢Œ ∑§⁄U ‹Ã „UÊ (π) Á„U‹
¬⁄U •Ê¢πÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ’¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ. (ª) ∑˝§‡Ê
(ÉÊ) •¬Ê≈¸U◊Ò¥≈U
x. ‚»§Œ •ÊÒ⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U „Í¢U x. ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚åÃÊ„U „UÊÃ „Ò¥U?
’ëø ’ŸÊÃ ◊ÈμÊ ‚ ∞¥¡‹ (∑§) xx
¬„UÊ«∏UÊ¥ ¬⁄U ¡’ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „Í¢U. (π) yz
ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÃÊ ◊Ÿ◊Ê„U∑§. (ª) zw
(ÉÊ) |

y. ◊⁄U •¢ªÍΔU •ÊÒ⁄U ©¢UªÁ‹ÿÊ¢ y. ∑§ÊÒŸ ‚Ë •flSÕÊ ∞¥≈UË Ä‹ÊÒ∑§flÊß¡ ÿÊŸË ÉÊ«∏UË
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á¡¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ŸÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU?
◊⁄U „Ò¥U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÿÊ¢ ÿÊ ŒÊÿÊ¢?
(∑§) ŒÊÿÊ¢
‚’ ∑§ „UÊÕ ⁄UπÍ¢ ‚È⁄UÁˇÊÃ. (π) ’ÊÿÊ¢
(ª) ¬Ífl¸
(ÉÊ) flÎûÊ

©UûÊ⁄U (Œπ¥ Á∑§ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „UÊ?) — v-ÉÊ, w-∑§, x-ª, y-π.

©UûÊ⁄U (’ÃÊ•Ê ÃÊ ¡ÊŸ¥) — v-∑§¬, w-∑ͧ«∏UÊ ≈˛U∑§U, x-’»¸§, y-ŒSÃÊŸÊ.

wÆ
 œÈ∞¢ ‚ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡‹Ê∞¢
∞∑§ ◊Ê◊’ûÊË ∑§ œÈ∞¢ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU, •Êß∞, ß‚ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄¥U.

◊¡ŒÊ⁄U •Ê¬ ∑§Ê øÊÁ„U∞ —

ÁflôÊÊŸ 

∞∑§ ◊Ê◊’ûÊËU
∞∑§ ◊Òø ’ÊÒÄ‚ (flÿS∑§ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U.)

∞‚Ê ∑§⁄¥U — ‚Êø¥ —

’ûÊË ‚ ◊ÊÁø‚ ∑§Ë ÁÃÀ‹Ë ∑§ ¿ÈU∞ Á’ŸÊ „UË ◊Ê◊’ûÊË Á»§⁄U ‚
∑Ò§‚ ¡‹ ©UΔUÃË „ÒU?
•Êª ¡‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊Ë •ÊÒ⁄U •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
v. ÁøòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊÃË „ÒU. ß‚ËÁ‹∞ ¡’ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ¡‹ÊÿÊ
∞∑§ ÁSÕ⁄U ‚ÄU ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¡‹ÃË „ÒU. ‹ÊÒ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë
∞∑§ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê ª⁄U◊Ë ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê Á‹ÁÄfl«U M§¬ ◊¥ Á¬ÉÊ‹Ê ŒÃË „ÒU ß‚ ∑§
Áø¬∑§Ê Œ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’ÊŒ ÿ„U flÊc¬ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ª⁄U◊ ªÒ‚ „ÒU. flÊc¬
¡‹Ê∞¢. „UflÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU. ∞‚Ê Ã’ Ã∑§
¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê ◊Ê◊ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊ
¡ÊÃÊ. „U◊Ê⁄U ß‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ ¡’ „U◊ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê »Í¢§∑§ ∑§⁄U
’ȤÊÊ ŒÃ „Ò¥U. ÃÊ œÈ∞¢ ∑§Ê ∞∑§ Sâ÷ ™§¬⁄U ©UΔUŸ ‹ªÃÊ „ÒU. ß‚
w. ◊Ê◊’ûÊË w Á◊Ÿ≈U œÈ∞¢ ◊¥ ª⁄U◊ ◊Ê◊ ∑§Ê flÊc¬ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á◊‹
’ÊŒ »Í§¢ ∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ȤÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ¡’ •Ê¬ ß‚ œÈ∞¢ ∑§ ÁŸ∑§≈U ◊ÊÁø‚ ∑§Ë
Œ.¥ Á»§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã ◊ÊÁø‚ ¡‹ÃË ÁÃÀ‹Ë ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ◊Ê◊ flÊ‹Ê flÊc¬ •Êª ¬∑§«∏U
∑§Ë ∞∑§ ÁÃÀ‹Ë ¡‹Ê∞¢ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊ ∑§Ë ’ûÊË Á»§⁄U ‚ ¡‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU.
•ÊÒ⁄U ß‚ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ë
’ûÊË ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U œÈ∞¢
∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∞¢. ¬ÃÊ ∑§⁄¥U —
•ÁÇŸ‡ÊÊ◊∑§ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊Ê⁄U ß‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ ¬ÃÊ
ø‹Ê „ÒU Á∑§ •Êª ∑§ ¡‹Ã ⁄U„UŸ ∑§
Œπ¥ — Á‹∞ •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ •ÊÒ⁄U ª⁄U◊Ë ∑§Ë
¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU. •ÁÇŸ‡ÊÊ◊∑§ ◊¥
¡’ •Ê¬ »Í¢§∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ê’¸Ÿ«UÊß•ÊÒÄ‚Êß«U ªÒ‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ
freepik.com

◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê ’ȤÊÊÃ „Ò¥U ∑Ò§Á◊∑§À‚ „UÊÃ „Ò¥ ¡Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§

ÃÊ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ë ’ûÊË ‚ •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ •ÊÒ⁄U ª⁄U◊Ë ∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U
œÈ•Ê¢ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ™§¬⁄U •‹ª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U. fl •Êª ∑§ ™§¬⁄U
©UΔUÃÊ „ÒU. ¡’ •Ê¬ œÈ∞¢ ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚ÄU ’ŸÊÃ „Ò¥U ¡Ê ß‚
∑§ ¬Ê‚ ¡‹ÃË ◊ÊÁø‚ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë
∑§Ë ÁÃÀ‹Ë ∑§Ê ‹ ¡ÊÃ ‚å‹Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥U. Á’ŸÊ
„Ò¥U ÃÊ ◊Ê◊’ûÊË ¡‹ •ÊÒÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ •Êª ¡‹ŸË ’¢Œ „UËU
©UΔUÃË „ÒU. ¡ÊÃË „ÒU.
 ’ëøÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ
““‹ÊÒ ∑§«UÊ©UŸ
‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ ∞¥¡ÊÒÿ ∑ ∑§ ŒÊÒ⁄
◊Ë’ § •¢Œ⁄U „UË ⁄ UÊŸ „U◊ ÉÊ⁄
U
„U◊Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ◊¡ U„U. ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ¥
◊ê◊ˬ  ∑
Ÿ„UË¥ ¡
Ê Ê¬Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑ §Ê
π‹. ◊ ∑§Ã. ß‚Á „U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á §Ÿ ß‚ ’Ê⁄U
‚
∑
•ÊÒ⁄U ’ Ò¥ Ÿ •ÊÒŸ‹Êß ‹∞ „U◊ ÉÊ⁄U ¬ § „U◊ ’Ê„U⁄U
„ÈUÃ ‚Ê Ÿ
Ä‹Ê‚¡ ⁄UÊU „UÊ◊ S∑ͧ‹ Ä‹Ê ⁄U „UË ’„ÈUÃ
““‹ÊÒ∑Ÿ§«U•¬ŸÊ
Ê©UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ S∑ͧ‹ „ Uß ◊¡Œ fl∑¸§ ÷Ë Á∑§∞ ‚¡ ¡ÊÒߟ ∑
©
.
‚◊ÿ ’„ÈUà Á UÊÃ „Ò¥U. ◊Ò¥ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U Á¡ „UÊ‹Ê¢Á∑§ §Ë
◊‚ Á∑ •¬Ÿ S
ªê‚ ¡Ò‚ ‚Ê¢¬‚Ë…∏UË, ‹Í«UÊ §ÿÊ „ÒU.”
” ∑ͧ‹ • ß Á∑§ „U◊Ê⁄
ÊÒ⁄U ŒÊS
fl ∑Ò§⁄U◊’Ê«¸U flªÒ⁄UÊU π‹ ∑§⁄U Á’ÃÊÿÊ. Á¬˝ÿÊ¢‡Ê ÃÊ¥ ∑§Ê U
◊Ò¥ Ÿ •¬Ÿ ◊ê◊Ë¬Ê¬Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ ⁄UÊΔUÊÒ«U,
| flcʸ, ¬
∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§Ë. ◊Ò¥ Ÿ Á∑§ÃÊ’¥ ÈáÊ
¬…∏UË •ÊÒ⁄U ≈ÒU‹ËÁfl¡Ÿ ÷Ë ŒπÊ. ◊Ò¥ Ÿ
•¬ŸÊ „UÊ◊fl∑¸§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
◊ê◊Ë Ÿ ¡Ê SflÊÁŒcΔU πÊŸÊ „U◊Ê⁄U
Á‹∞ ’ŸÊÿÊ. ©U‚ πÊ ∑§⁄U „U◊ Ÿ
πÍ’ ∞¥¡ÊÒÿ Á∑§ÿÊ.””
•Êÿʸ ◊¢«U‹Ê߸, vÆ flcʸ, ÷Ê¬Ê‹

““¡’ ‹ÊҪ߸∑§«UÕË,Ê©UŸÃÊ∑§Ë◊Ò¥,ÉÊÊ◊ê◊Ë
cÊáÊÊ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê
‚Œ◊ ◊¥ •Ê ª∞ Õ. „U◊ wv ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’¢Œ
∑Ò§‚ ¡Ë ‚∑§Ã Õ. ◊⁄UË ◊ê◊Ë ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
‹ªË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§Ë. ◊Ò¥ Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÷Ë
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË. ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ߟ«UÊ⁄U ªê‚ π‹Ê ∑§⁄UÃ.
◊Ò¥ •¬Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ë ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‹Í«UÊ π‹ÃÊ.””
““◊ȤÊ »È§≈U’ÊÒ‹ π‹ŸÊ ¬‚ ‚ˇÊ◊ ¬ÊΔU∑§U, vÆ flcʸ, ◊ÕÈ⁄UÊ
‹Á∑§Ÿ ’ ¢Œ „ÒU
‚∑§ÃÊ ÕÊ, ß „ÈUà ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥
‚
π‹Ÿ ∑§Ë ¡ Á‹∞ ◊Ò¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË
ª„U ’ŸÊÿÊ ¡
•‹ª•‹ª „UÊ¢ ◊Ò¥ Ÿ
ᛮ
‡ÊÃ⁄¢U¡, ∑Ò§⁄ UÊ⁄Uªê‚ π‹, ¡Ò‚ ŒÊ Ò⁄ UÊ Ÿ ◊Ò¥ Ÿ  πÍ’ ◊¡ Á∑§∞. ◊Ò¥ Ÿ

U◊’ Ÿ ∑§
◊ê◊Ë¬Ê¬Ê Ÿ Ê«¸U •ÊÒ⁄U ‹Í«UÊ. ◊⁄U ““‹ÊÒ ∑§«UÊ©U
Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •
ÊÒ⁄U
÷
‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ ∑ Ë ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ. ◊Ò¥ Ÿ πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ◊¥ ◊ê◊ Í’ SflÊŒ ÷Ë Á‹ÿÊ. ◊Ò¥
πÊŸ ∑§Ê π
¡ÊÒߟ Á∑§ÿÊ
§ ¬„U‹ ∞∑§
«UÊ¢‚ Ä‹Ê‚
 ©UŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ Ë ÕË. …U⁄U ‚Ê⁄UÊ πÊŸÊ πÊÃË •ÊÒ⁄U
Ã
Õ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ê. øÍ¢Á∑§ ◊Ò¥ Ä‹Ê‚ ◊¥ ¡Ê ‚È’„U ≈ÒU‹ËÁfl¡Ÿ Œπ Ê◊ ∑§ ‚◊ÿ π‹ÃË •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥
Ê ¡ Êà Ë. ‡Ê
ÕÊ, ß‚Á‹∞ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ‚  ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë
πÈŒ „UË «UÊ¢‚ ◊Ò¥ Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄
U U ‚ SflÊÁŒ cΔ U π ÊŸ Ê πÊÃË. ◊ȤÊ •¬Ÿ ‹Ã Õ,
∑§ Á»§⁄ π
◊ê◊Ë Ÿ ◊Ȥ S≈ÒUå‚ ’ŸÊ∞. ◊⁄UË Ë ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊⁄U ‚ÊÕ
Ê Ÿ ∑§◊Ë ’„ÈUà „UË π‹Ã ◊⁄U ‚ÊÕ ‹¢ø ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ
¡Ê ’«∏UÊ „UË ◊ Í«UÀ‚ ¬∑§ÊŸÊ Á‚πÊÿÊ, ÊÒ⁄U
◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ • à Ÿ„UË¥ „Ò¥U. ©UŸ ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ’Ê⁄U „UÊ
¡
ÕÊ. ◊Ò¥ Ÿ •¬ ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U S
•’ ◊⁄U •Ê‚¬Ê‚ ŒÊ Ò¥ ’Ê⁄U „UÊ ªß¸. ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§
Ÿ
◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ  ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ªß¸ „Í¢U. ©UŸ ∑§ Á’ Ÿ Ê ◊
∑§Ë. „U◊ Ÿ ◊ .””
ŒπË.”” Ífl
S¬¢ŒŸ ¡Êœfl Ë ∞∑§‚ÊÕ „U◊ ¡ÀŒ „UË Á◊‹¥ª Á⁄UÿÊŸ ŒûÊÊ, ~ flcʸ,
⁄UÊ¢øË
, vx flcʸ, ◊È¢’߸
 ““‹ÊÒ∑•Ê¬‚
§«UÊ©UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ßŸ«UÊ⁄ U ªê‚ π‹ÃÊ ÕÊ. „U◊
◊¥ πÍ’ ‹«∏UÃ ÷Ë Õ. ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊÃ Ê, ÃÊ ŒÊŒË ∑§ ‚ÊÕ
‚◊ÿ Á’ÃÊÃÊ ¡Ê ◊ȤÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ ‚ÈŸÊÃË ÕË¥. ◊ȤÊ •¬Ÿ Ä‹Ê‚M§◊
∑§Ë ∑§◊Ë ’„ÈUà π‹ÃË πÊ‚∑§⁄U ◊⁄U ‚’ ‚ •ë¿U ŒÊSÃ, S¬¢ŒŸ, ⁄U¡Ã, ⁄UÊ„ÈU‹,
¬˝‡Êʢà •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ. ¡’ ‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „ÈU߸ ÃÊ ◊ȤÊ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ‹ªÊ ÕÊ
Á∑§ „U◊Ê⁄U ∞Ç¡Ê◊ ⁄UŒŒ˜ „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U „U◊ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã Õ. ◊Ò¥ •¬Ÿ
ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡
 ∑§Ê⁄UÊŸ
 Ê flÊÿ⁄U‚ ¬⁄U ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ÄÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’ÃÊÃÊ ÕÊ.””
∑§⁄UŸ ŸÊª‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄UU, vw flcʸ, ◊È’¢ß¸

““‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊ÿ

‚ ÊÕ Á’ÃÊÿÊ. ¬Á⁄U flÊ⁄U ∑§ ‹Êª
∑§Ë •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ¬… ◊Ò¥ Ÿ ◊ê◊Ë ‚ πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ‚ËπÊ. «˛ Ê¥ ∑§
∏Ë¥ UÊ
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Í¢U, . ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë •¬ŸË «˛UÊߢǂ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄ ߢª ¡⁄UÊ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„U
Ë¥
Äÿ Ê¥Á∑§ ◊ È¤Ê ‚ ◊ŸÈc UŸ  ∑§Ë §« UÊ ©U Ÿ ∑ § ŒÊ Ò⁄ UÊ Ÿ
’ŸU. ⁄UÊŸÊÀ«U «UÊ„U‹ ‹ ÊÒ∑
mÊ⁄UÊ Á‹Áπà •ÊÒ⁄U Äflÿ ∑§ ÁøòÊ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ ◊Ò¥ •¬ŸË ’„UŸ ∑§
Á∑§ÃÊ’ ◊Á≈UÀ«UÊ ∑§Ê
◊ ¥Á≈Uª é‹Ò∑§ mÊ⁄UÊ Áø „ÈU߸. ÄÿÊ¥Á∑§ „U⁄U ÁŒŸ∞ ªê‚ ∑§Ë πÊ¡
∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UÊ ∑§⁄U Ò¥ Ÿ ¬…∏UÊ. ◊Ò¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊŸÊÀ«U ÁòÊà ‚ÊÕ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞∑§‚ÊÕ ’„ÈUà ◊¡ Á∑§∞.
Ÿ
à «U
•¬ŸË ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ Ë „Í¢U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊⁄UË ¬‚¢ŒËŒÊ ‹π∑§ Ê„U‹ ∑§⁄UÃË ÕË. „U◊ Ÿ  ∞ 
‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ „U◊ ‹Í«UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò¥ªÊ ¡ „Ò ¥U. ◊Ò¥
⁄ U Á∑˝§∑ § ≈U ™ §Ÿ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ’ÊÒ‹ ‚§
ÿÊªÊ ∑§Ë ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∞ Ò‚ π‹ π‹Ê ∑§⁄UÃË. „U◊ ß Ÿ«UÊ
„UË ’ŸÊÿÊ ÕÊ. ‚÷Ë
∑
∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§⁄U◊ ÷Ë π ∑§‚ÊÕ ∑§⁄UÃ. ◊Ò¥ ŒÊ
ŒË π‹Ã Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ U ∑§Ê«˜U‚¸ ’ŸÊ∞. ◊Ò¥ Ÿ
„Ò¥U. øÍ¢Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ŒÊ ‹ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑Ò§⁄U◊ ∑§Ë ◊„UÊŸ Áπ ◊Ê¢ Á‹∞ flÒÁ¡≈U’‹ Á¬˝¢≈„UÃ⁄U„U ∑§ „Uÿ⁄US≈UÊßÀ‚ ÷Ë
S ‹
‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ „ÒU ß‚Á‹ ÃÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ Ê«∏UË •¬ŸË ’„UŸ ∑§ Ã⁄U ∑§Ë.””
∞ „U◊ flËÁ«UÿÊ ∑§ÊÒ‹
•ÊÒŸ‹Êߟ ªê‚ π
‹Ê ∑§⁄UÃ.”” Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ë ◊Ê¢ø∑§⁄U, vw flcʸ, ¬≈UŸÊ
L§¬Ê‹
‚Í»§Ë ◊ŸËcÊÊ ‚¢ÃÊcÊ,
vv flcʸ, ŸflË ◊È’¢ß¸

ͧ‹ ∑§Ë
ÊÒ∑ §« UÊ ©U Ÿ ‡Ê ÈM § „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, ◊ȤÊ S∑ ◊ÿ ¬⁄U
““øÍ¢ Á∑§ ‹
‚Ê⁄UË øË¡¥ π‹Ÿ ‹ Á∑§Ÿ ÿ„U ¿ÈU≈˜U≈UË ’„ÈUà „UË
ªË ÕË. ◊Ò¥ Ÿ ‚◊ÿ‚
Á‹ÿÊ „ÒU, ‹
¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ¡ÊŸ ‚ „U◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ { ‚ |
‹
‹¢’Ë „UÊ ªß¸ „ÒU. S∑ͧ Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU. ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊÃÊ ÕÊ U ◊Ò¥ Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U
ÉÊ¢≈U Ã∑§ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ
Ò¥ ∑ȧ ¿ U Á∑§ÿ
𠷤
Ê ∑§ ⁄U à Ê. ÁŒŸ ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊÒ «∏UÊ
⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ◊⁄ UÊ ÷’„ÈÊßUø, ‚’„UÊ⁄ŸUÊ ‚•◊ÊÒ⁄ÿ π‹Ÿ ◊¥ Á’ÃÁ◊Êÿ‹Ê. Õ
‹Á∑§Ÿ ◊  ∑§Ê ∞∑§ ’ ◊¥
÷Ë ∑§Ê ŒÊSà ’ŸÊŸ
∑§⁄UÃÊ S∑ͧ‹ „U◊ ‚ § „U◊ ¡’ Á∑§‚Ë ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬⁄U Êߢ‚ ∑§ ∑ȧ¿U Á∑§≈˜U‚ Áªç≈˜U‚ ∑§ M§¬ Ë π‹ ◊¥
„U◊¥ ‚ ÿ ÊŸ
•fl‚⁄U ŒÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¢ø ∑§⁄UÃ ÿÊ πÊ‹Ë ‚◊ÿ
 Á∑ §÷Ë π‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ
à , ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑ ¥ ÕÊ. ‹Á∑§Ÿ ‹ÊÒ∑§«UÊ©UŸ ∑§ ‚◊ÿ
∞∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§
U „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U
⁄UŸÊ ’„ÈUà „UË ◊¡ŒÊ⁄ ‹Ã Õ. ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ Ÿ„UË ‹ ªÿÊ ÕÊ. „U◊ ‚÷Ë Ÿ ∑§Ëø«∏U
. ∞ ‚ Ê
∞∑§‚ÊÕ ’ ÒΔ Uà  Õ
 Õ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ ‚Ë ’
ÊÃ¥ ‚Ëπ „U◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Á◊(ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄UÊπ) ‚
„U◊ ’„ÈUà ◊¡ ∑§⁄Uà ◊Ë ’„ÈUà π‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊¥ ÿ„U ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊflÊ ‚ ’ŸÊŸÊ ’«∏UÊ „UË ◊¡ŒÊ⁄U ÕÊ.
Ë ∑§
◊ȤÊ •¬Ÿ ≈UËø‚¸ ∑§ „U◊ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑Ò§‚ ’„ÈUà ‚ •¡Í’ ∞∑§ ‹Ò¥¬ ’ŸÊÿÊ. ß ‹ÊU¬¡, | flcʸ, ŒÈ’߸
∑Ò § ‚  ¡Êÿ«UŸ
÷Ë π‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ”” ‡ÊÈ÷ flÊcáÊ¸ÿ, vw flc
ʸ, ÿÍ∞‚∞‚
Ê ‚ Ëπ ‹ Ã  Õ .
’ÊÃÊ¥ ∑§
 ¬„U⁄UŒÊ⁄U Áª¢ªÊ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬„⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ.
øË∑ͧ ÁøòÊ∑§ÕÊ — ŒÊ‚
◊Ò¥ ’„ÈUà Õ∑§ ªÿÊ „Í¢U. ÿ„UÊ¢
’ÒΔU ∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹Í¢. flÿS∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝

Áª¢ªÊ flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝ ∑§ ß‚ ©UΔUÊ•Ê...•’ ŸËø ‹Ê•Ê. ΔUË∑§ „ÒU, fl •¢Œ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?
‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU ªÿÊ. ©U‚ Ÿ •¢Œ⁄U •’ ß‚ ’Ëø ‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê.
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ.
fl Á∑§‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?

ß‚ πË¥øÊ •ÊÒ⁄U ŸËø ‹ •Ê•Ê. ÄÿÊ, fl ∑ȧ¿U ª«∏U’«∏U ∑§⁄U ⁄„U „Ò¥U. ◊ÈμÊ Áª¢ªÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪÊ.
ΔUË∑§ „ÒU, •’ ß‚ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡M§⁄U π’⁄U ¬„È¢UøÊŸË øÊÁ„U∞. ߢS¬ÒÄ≈U⁄U ≈U’‹ ¬⁄U ‚Ê ⁄U„UÊ ÕÊ.
‚⁄U, ◊⁄U ‚ÊÕ øÁ‹∞. fl„UÊ¢
∑ȧ¿U ’È⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU.

ߢS¬ÒÄ≈U⁄U ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ≈U’‹ ‚ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ. fl Ã¡Ë ‚ ÷ʪ Á¡ÃŸÊ Á∑§ fl ÷ʪ ‚∑§Ã Õ
•ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§º˝ ¬⁄U ¬„È¢Uø.
•Ê©Uø, ◊⁄UË ∑§◊⁄U ≈ÍU≈U ªß¸. ÃÈ◊
„U◊‡ÊÊ ’È⁄UË π’⁄U ‹ÊÃ „UÊ. ΔU„U⁄UÊ, ÃÈ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã.
 ‹Á∑§Ÿ „U◊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÿ„UÊ¢ ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª? „U◊ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U flÿS∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U. «U«U ’ÊÒ«UË ∑§Ê …Í¢U…∏Ê. ß‚ ÿ„UË¥ ∑§„UË¥ Á¿U¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÊªÊ.
’‚, •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥.

•Ê¬ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ «U«U’ÊÒ«UË ∑§Ê ◊ÈμÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „ÒU. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „UÊ¢, ◊Ò¥ Ÿ ÿ„U ’Êà •¬Ÿ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚ÈŸË
ÄÿÊ¥ …Í¢U…∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? Á∑§‚Ë ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. „ÒU. Á∑§‚Ë ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ „ÒU.

•ë¿UÊ, ÃÊ ÿ„U ’Êà „ÒU, ÿ„U ŒπÊ, ߟ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚ ŸËø πË¥øÊ ÄÿÊ •À»§Ê’≈˜U‚ Á‚πÊŸ ∑§Ê ÿ„UË
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê, „U◊ ©Uã„¥U •À»§Ê’≈U •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ∑§Ê≈U ŒÊ. ß‚ ‚ ≈UË ’ŸªÊ. Ã⁄UË∑§Ê „ÒU?
Á‚πÊÃ Õ. ™§¬⁄U πË¥øÊ, Á»§⁄U ŸËø
∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ëø ‚ ∑§Ê≈U ŒÊ. ß‚
‚ ∞ ’ŸªÊ.

ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ÈμÊ ◊ÈμÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ ߢS¬ÒÄ≈U⁄U ‚Ê„U’. ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ •Ê¬ ∑§Ê
∑§◊⁄U ◊¥ øÊ≈U ‹ªË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ. Á‚»¸§ fl„UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ◊Ò¥ Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ. ◊ÈμÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§
Á∑§‚Ë ÁŸc∑§cʸ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ß‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚
Œπ Á‹ÿÊ ∑§M¢§ªÊ.

’ø ªÿÊ ŸÊÒ≈UË
∑§„UÊŸË ● «UÊ. ◊◊ÃÊ ◊„UÃÊ
““ŸÊÒ≈UÄÿÊ?””
Ë, ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ, ÃÈê„¥U S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ
‡ÊÊ∑§‚ ¬⁄U ø…∏U ŸÊÒ≈UË øÍ„ Ÿ ‚ÈŸÊ ÃÊ
•ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ø…∏U ªÿÊ.
©U‚ ∑§Ë ◊Ê¢ ¡Í„UË øÈÁ„UÿÊ Ÿ Á»§⁄U ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË,
““ŸÊÒ≈UË, ∑§„UÊ¢ „UÊ? S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU. ÃÈ◊
Ÿ ÿÍŸË»§ÊÒ◊¸ ¬„UŸË ∑§Ë Ÿ„UË¥?”” ŸÊÒ≈UË ‚ÈŸË•Ÿ‚ÈŸË
∑§⁄U •¬ŸË ◊SÃË ◊¥ ◊ªŸ ÕÊ.
◊ê◊Ë ¤ÊÀ‹ÊßZ, ““ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ß‚ Ÿ,”” ÿ„U
‚ÈŸÃ „UË ŸÊÒ≈UË øÍ„ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ‚ ‚ ¡¢¬ ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ø ∑§
∞∑§ ∑§Ë◊ÃË ‡ÊÊ¬Ë‚ ∑§ ‚ÊÕ ŸËø •Ê Áª⁄UÊ. ‡ÊÊ¬Ë‚
øÍ⁄Uø⁄Í U „UÊ ªÿÊ. •¬Ÿ ∑§Ë◊ÃË ‡ÊÊ¬Ë‚ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U Œπ ©U‚
∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„ÈU¢ø ªÿÊ.
w{
©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊÒ≈UË ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ øÊ¢≈UÊ ⁄U‚ËŒ Á∑§ÿÊ.
ŸÊÒ≈UË ¡Ê⁄U¡Ê⁄U ‚ ⁄UÊŸ ‹ªÊ. “¬„U‹ „UË S∑ͧ‹ ∑§
Á‹∞ Œ⁄U „UÊ ⁄U„UË ÕË ™§¬⁄U ‚ •’ ÿ ◊È‚Ë’Ã,” ◊Ê¢
‚ÊøŸ ‹ªË¥.
◊ê◊Ë ⁄UÊÃ „ÈU∞ ŸÊÒ≈UË ∑§Ê ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U •¢Œ⁄U ’ÊÕM§◊ ◊¥
‹ ªßZ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚ «UÊ¢≈U ⁄U„UË ÕË¥.
““◊Ò¥ Ÿ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU ÃÈ¤Ê ‚ Á∑§ •¬ŸË ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥
∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄U, ¬⁄U Ã⁄UË ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ.
Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ÃȤÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏U ¡Ê∞¢ªË. •Ê¡ „UË
•ª⁄U ∑§Ê¢ø ‚ ∑§≈U ¡ÊÃÊ ÃÊ? ∑§Ê¢ø ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‹ª
¡ÊÃ, ‡ÊÊ∑§‚ ‚ ∑ͧŒŸ ¬⁄U „U«˜U«UË flªÒ⁄UÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÃË. ÃÍ
•¬Ÿ ‚ÊÕ „U◊¥ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ «UÊ‹ªÊ. ‚¢÷‹ ¡Ê
¡⁄UÊ ÷ÒÿÊ ∑§ ¡Ò‚ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ. ∑ȧ¿U •ë¿U
∑§Ê◊ ∑§⁄.””
◊ê◊Ë ©U‚ ’«∏U’«∏U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ¬⁄U ŸÊÒ≈UË ©UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥
‚ÈŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ. fl„U ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ, “◊ê◊Ë „U⁄U
‚◊ÿ ©U‚ ∑§ ¬Ë¿U ÄÿÊ¥ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U. ◊ȤÊ ∑§÷Ë
◊¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË¥. „U⁄U ÁŒŸ ∑§„UÃË „Ò¥U, S∑ͧ‹
¡Ê•Ê, „UÊÕ◊È¢„U œÊ•Ê, •¬ŸÊ „UÊ◊fl∑¸§ ∑§⁄UÊ.
¬…∏UÊ߸...¬…∏UÊ߸...¬…∏UÊ߸... Ÿ ≈UËflË, Ÿ «UËflË«UË, ∑§Ê߸
•ãÿ π‹ π‹Ÿ ŒÃË¥. “÷ÒÿÊ ®⁄U¬Ë ∑§ ’‚, ªÈáÊ
ªÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U. ◊ê◊Ë ∑§Ê ߢ¬˝Ò‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÒÿÊ
‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU.”
Œ⁄U•‚‹, ŸÊÒ≈UË ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ’„ÈUà ŸÊÒ≈UË ÕÊ.
©U‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË
flÊ‹ ÷Ë ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ. ŸÊÒ≈UË ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë
‚Ê»§ ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U ©U¿‹∑ͧŒ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ’«U ¬⁄.U
fl„U ∑§÷Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ⁄U∑§ ¬⁄U ø…∏UÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ‡ÊÊ
∑§‚ ¬⁄U. •ª⁄U fl„U ©U¿U‹∑ͧŒ ‚ Õ∑§ÃÊ ÃÊ ◊Ê’Êß‹
¬⁄U ª◊ π‹Ÿ ‹ªÃÊ ÿÊ ÷ÒÿÊ ∑§Ê ≈ÒU’ ‹ ∑§⁄U ©U‚
‚ ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ. ¡’ fl„U ©U‚ ‚ ÷Ë ™§’
¡ÊÃÊ ÃÊ ≈UËflË ¬⁄U •¬ŸÊ ¬‚¢ŒËŒÊ ∑§Ê≈͸UŸ ≈UÊÒ◊ ∞¥«U
¡Ò⁄UË ŒπŸ ’ÒΔU ¡ÊÃÊ.
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ.
¬Ê¬Ê Áø¢ÁÃà ÁŒπ, ““„UÊ¢, ‚ÈŸÊ ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ ÷Ë „ÒU. ÃÈ◊
‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÊ fl ’ëøÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ. ®⁄U¬Ë ÃÊ
‚ÊflœÊŸË ‚ ‚¢÷U‹‚¢÷U‹ ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ ¬⁄U ŸÊÒ≈UË
ÃÊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê „UË Á’¢ŒÊ‚, ’Á»§∑˝§ •ÊÒ⁄U •¬ŸË
‡Ê⁄UÊ⁄UÃÊ¥ ◊¥ ◊Sà ⁄U„UÊ. ©U‚ ÁŒŸ ÷Ë fl„U ∞‚ „UË
‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ŸËø ¡ÊŸ ‹ªÊ. ÷ÒÿÊ Ÿ ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ, ““•∑§‹ ◊à ¡Ê•Ê, ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU Ÿ ’Ê„U⁄U
πÃ⁄UÊ „ÒU.””
ŸÊÒ≈UË ’Ê‹Ê, ““◊Ò¥ •Ê¬ ∑§ ¡Ò‚Ê «U⁄U¬Ê∑§ fl ’fl∑ͧ»§
Ÿ„UË¥ „Í¢U. ◊ȤÊ ߟ Á’À‹Ê¥ ‚ ÁŸ’≈UŸÊ ’„ÈUà •ë¿U ‚
•ÊÃÊ „ÒU.””
÷ÒÿÊ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ““•÷Ë ÃÈ◊ ’„ÈUà ¿UÊ≈U „UÊ ÖÿÊŒÊ
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ◊à ’ŸÊ. ¡Ò‚ ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í¢U flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÊ
Ÿ„UË¥ ÃÊ •÷Ë ◊ê◊Ë ∑§Ê ’È‹ÊÃÊ „Í¢U.””

≈UÊÒ◊ ∞¥«U ¡Ò⁄UË ©U‚ ∑§Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ∑§Ê≈͸UŸ ‡ÊÊ ÕÊ. ©U‚ ◊¥ ““„UÊ, „UÊ, •ÊÿÊ ’«∏UÊ ◊ê◊Ë ∑§Ê ø◊øÊ, ’È‹Ê ‹Ê Á¡‚
Á¡‚ Ã⁄U„U ¡Ò⁄UË ≈UÊÒ◊ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ∑§Ê ’È‹ÊŸÊ „ÒU. ◊Ò¥ ÃÊ ø‹Ê,”” ŸÊÒ≈UË ¡ÀŒË ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÊ.
’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÃÊ ŸÊÒ≈UË ∑§Ê ©U‚ ◊¥ ’„ÈUà „UË ◊¡Ê •ÊÃÊ.
÷ÒÿÊ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, ““◊ê◊Ë, ◊ê◊Ë, ŸÊÒ≈UË •∑§‹
¡’ ◊Ê¢ ©U‚ ‚◊ÿ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ¢≈UÃË ÃÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.””
fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡
∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡Ê ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ. ¬Ë¿U ‚ •Ê¢Á≈UÿÊ¢ ◊ê◊Ë fl„UË¥ ‚ ÁøÀ‹ÊßZ, ““•⁄U, ⁄UÊ∑§Ê ©U‚, ◊Ò¥ •Ê ⁄U„UË¥
ÁøÀ‹ÊÃË ⁄U„UÃË¥, ““ΔU„U⁄U ‡ÊÒÃÊŸ, •÷Ë Ã⁄UË ◊Ê¢ ∑§Ê „Í¢U.””
’È‹ÊÃË „UÒ¥U,”” ‹Á∑§ŸU ŸÊÒ≈UË ¬⁄U ߟ ‚’ ∑§Ê ∑§Ê߸
•‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ. ◊Ê¢U ŸÊÒ≈UË ∑§Ê «UÊ¢≈UÃË ¬⁄U ©U‚ ∑§
∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Í¢ Ã∑§ Ÿ ⁄¥UªÃË.

∞∑§ ÁŒŸ ÉÊ’⁄UÊÿÊ ÷ÒÿÊ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U

∑§Ê¢¬ÃÊ „ÈU•Ê ◊Ê¢ ‚ ’Ê‹Ê, ““•¬Ÿ ß‹Ê∑§ ◊¥ Á’À‹Ê¥
Ÿ øÍ„U ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê‹ Á’¿UÊ ⁄UπÊ „Ò. ◊„¢UªË
øÊÒ∑§‹≈˜U‚ •ÊÒ⁄U ‹È÷ÊflŸË øË¡¥ ⁄Uπ ∑§⁄U fl øÍ„U ≈˛U¬
∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊ ‚’ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.””

ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ◊ê◊Ë ’„ÈUà ÉÊ’⁄UÊ ªßZ. ““®⁄U¬Ë, ∑Χ¬ÿÊ

ŸÊÒ≈UË ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ. ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê¬Ê ∑§Ê ’ÃÊÃË „Í¢U.”” ¡Í„UË Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ
 ¬⁄U fl„U ÃÊ πÈŒ ∑§Ê ¡Ò⁄UË
‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ. ©U‚
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊
‹Êª «U⁄UÊ ◊Ã,
◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í¢ fl„U
Á’À‹Ê „U◊Ê⁄UÊ
ÄÿÊ Á’ªÊ«∏UÃÊ
„ÒU?””

ŸÊÒ≈UË •¬ŸË
•∑§«∏U ÁŒπÊ ⁄U„UÊ
ÕÊ Á∑§ Á’À‹Ê ∞∑§Œ◊
’ÊÒÄ‚ ∑§ ™§¬⁄U •Ê ªÿÊ.
x-x øÍ„U Œπ ©U‚ ∑§ ◊È¢„U ◊¥
¬ÊŸË •Ê ªÿÊ.

‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ◊ê◊Ë ’Ê„U⁄U •ÊßZ, ŸÊÒ≈UË ªÊÿ’ ““•Ê¡ ÃÊ ◊¡Ê •Ê ªÿÊ,”” fl„U ¡Ê⁄U¡Ê⁄U ‚ „¢U‚Ÿ
„UÊ ªÿÊ. ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊÃø‹ÊÃ fl„U ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ‹ªÊ. ©U‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬¢¡Ê ’ÊÒÄ‚ ◊¥ «UÊ‹Ê.
ÁŸ∑§‹ ªÿÊ.
ŸÊÒ≈UË Ÿ ©U‚ ∑§ ¬¢¡ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U
∞∑§ ¡ª„U ©U‚ ∞∑§ ’ÊÒÄ‚ ÁŒπÊ ’ÊÒÄ‚ ◊¥ ¤ÊÍ‹ ¡Ò‚ ©U‚ Ÿ ¬¢¡Ê ÉÊÈ◊Ê ÁŒÿÊ. ŸÊÒ≈UË ©U‚ ∑§Ë ¬∑§«∏U ◊¥
⁄UÊ‹⁄U ‹ª Õ •ÊÒ⁄U •¢Œ⁄U …UU⁄U ‚Ê⁄UË øÊÒ∑§‹≈˜U‚ ¬«∏UË •ÊÃ•ÊÃ ’øÊ.
ÕË¥. ßã„¥U Œπ ∑§⁄U ŸÊÒ≈UË πÈ‡Ê „ÈU •Ê. •¢Œ⁄U w ’ëø Õ
©U‚ ∑§ ¡Ò‚ „UË ⁄UÊ‹⁄U ¬⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„U Õ. ŸÊÒ≈UË Ÿ ¤ÊÍ‹ ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê „UÊÕ ∑§Ê≈UŸÊ øÊ„UÊ,
¬⁄U ⁄UÊ‹⁄U „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U ©U‚ ¬⁄U ø…∏U Ÿ„UË¥ ¬Ê
ŸÊÒ≈UË Ÿ ‚ÊßÁ∑§‹ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ. •’ fl„U ÕÊ«∏UÊ «U⁄UÊ. Á’À‹ Ÿ ¬¢¡Ê «UÊ‹ ∑§⁄U
•Êfl ŒπÊ Ÿ ÃÊfl ’ÊÒÄ‚ ◊¥ ∑ͧŒ ∞∑§ øÍ„U ∑§Ê ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ.
ªÿÊ. ‚’ ‚ ¬„U‹ ©U‚ Ÿ
øÊÒ∑§‹≈˜U‚ ©UΔUÊßZ, ∑ȧ¿U ¡’ ◊¥
÷⁄UË¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊È¢„U ◊¥ ΔÍ¢U‚ ∑§⁄U
¤ÊÍ‹Ÿ
‹ªÊ. fl ÃËŸÊ¥ •¢Œ⁄U ◊SÃË ∑§⁄U
¤ÊÍ‹Ÿ ‹ª.

π‹Ãπ‹Ã •øÊŸ∑§ ©Uã„¥U

Á’À‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË. fl
ŒÊŸÊ¥ ’ëø ‚Ã∑¸§ „UÊ ª∞,
¡’Á∑§ ŸÊÒ≈UË π‹Ÿ ◊¥ ◊SÃ
ÕÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‚ ∑§„UÊ,
““÷ʪÊ, Á’À‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU,””

w}
fl„U ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, ““’øÊ•Ê, ’øÊ•Ê,”” ¬⁄U fl„UÊ¢
∑§ÊÒŸ ©U‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ.
ŸÊÒ≈UË ÷Ë ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ªÊ. ©U‚ ◊ê◊Ë ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸ
‹ªË¥. Á’À‹ ∑§Ë ‹Ê‹ ø◊∑§Ë‹Ë •Ê¢π¥ ©U‚ «U⁄UÊŸ
‹ªË. ¡Ò⁄UË Á∑§‚ Ã⁄U„U ≈UÊÒ◊ ‚ ’øÃÊ ÕÊ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ
¬⁄U ÷Ë ©U‚ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. •’ ÄÿÊ ∑§⁄U. fl„U
©U¿U‹©U¿U‹ ∑§⁄U ’ÊÒÄ‚ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ⁄UÊ‹⁄U
©U‚ ’Ê⁄U’Ê⁄U ŸËø Áª⁄UÊ ŒÃÊ.
ßß ◊¥ ©U‚ ÷ÒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡
‚ÈŸÊ߸ ŒË, ¡Ê ©U‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ∑§⁄U ©U‚ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U Õ.
÷ÒÿÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ©U‚ ∑§Ë Á„Uê◊à ’…∏UË.
÷ÒÿÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ •Ê∞. ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ê ⁄UÊ⁄UÊ
∑§⁄U ’È⁄UÊ „UÊ‹ ÕÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ‚ Áø¬≈UÊ
Á‹ÿÊ.
fl„U ÷Ë ◊ê◊Ë ‚ Áø¬∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ,
““◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÊ ◊ê◊Ë, •’ ◊¥ ∞‚Ë ª‹ÃË
ŒÊ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§M¢§ªÊ, ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M¢§ªÊ.
•¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ∑§M¢§ªÊ, •ë¿UÊ ’ëøÊ ’Ÿ ∑§⁄U
ÁŒπÊ™¢§ªÊ.””
◊ê◊Ë Ÿ ©U‚ åÿÊ⁄U ‚ øÍ◊ Á‹ÿÊ. Á»§⁄U fl„U ÷ÒÿÊ ∑§
ª‹ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““÷ÒÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê •’
Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë Ã¢ª Ÿ„UË¥ ∑§M¢§ªÊ,”” ◊Ò¥ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U Á∑§
•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ◊ÊŸÍ¢ªÊ.

•ÊflÊ¡ ‚ øÊÒ¥∑§ ∑§⁄U Á’À‹Ê ∑§ ¬¢¡ ‚ øÍ„UÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ
•ÊÒ⁄U fl„U ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ÷ʪÊ.
•ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U ¬Ê‚ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË. Á’À‹ Ÿ ©UŸ ∑§Ë
•ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ÃÊ fl„U ÷Ë øÊÒ∑§ãŸÊ „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U Œ’¬Ê¢fl fl„UÊ¢ ‚ Áπ‚∑§Ÿ ‹ªÊ.
ŸÊÒ≈UË Ÿ ÷ÒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ.
•ª⁄U •Ê¡ fl Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÊ Á’À‹Ê ©UŸ x øÍ„UÊ¥ ∑§Ê πÊ
¡ÊÃÊ. ¬⁄U ÷ÒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÃËŸÊ¥
∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªß¸ ÕË. ●

÷ÒÿÊ ∑§ ŒÊSà ¡Ê⁄U¡Ê⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ‹ªÊ

⁄U„U Õ.

fl„U ÷Ë ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, ““÷ÒÿÊ, ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ „Í¢U,””

‹Á∑§Ÿ «Ué’ ∑§ •¢Œ⁄U „UÊŸ ‚ •ÊflÊ¡ ’Ê„U⁄U
Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË.

•øÊŸ∑§ ®⁄U¬Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U «Ué’ ¬⁄U ¬«∏UË. fl„U

ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ. ©U‚ Ÿ ŒπÊ, ŸÊÒ≈UË
•ÊÒ⁄U w •ãÿ øÍ„U Õ. ŒπÃ „UË ®⁄U¬Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
◊Ê¡⁄UÊ ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ.

©U‚ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÉÊ’⁄UÊ ◊à ŸÊÒ≈UË, „U◊ ∑§Ê߸

©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,”” «Ué’Ê ©U‹≈UÊ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚
∑§Ê ◊È¢„U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ πÈ‹ ªÿÊ. ŸÊÒ≈UË
∑§ ‚ÊÕ fl ŒÊŸÊ¥ øÍ„U ÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞.
RAJ BHAGAT

ŸÊÒ≈UË ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U ÷ÒÿÊ ‚ Á‹¬≈U ªÿÊ.

w~
 Á⁄U‚Êß∑§À«U å‹Ê¢≈U⁄U
Á⁄U‚Êß∑§À«U ÿÊŸË fl„U flSÃÈ Á¡‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬„U‹
‚àÿÊ üÊËflÊSÃfl S◊Ê≈¸U
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥. ÉÊ⁄U ¬⁄U
¬È⁄UÊŸ ◊ª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ å‹Ê¢≈U⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄¥U.

•Ê¬ ∑§Ê øÊÁ„U∞ — ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ◊ª, ªÊ¥Œ, «UÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ’¢«U‹.

∞‚ ’ŸÊ∞¢ —

•’ •Ê¬ ∑§Ê å‹Ê¢≈U⁄U

’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU.

v. ◊ª ∑§ „Ò¥U«U‹ ∑§ Ë ◊¥ w. ◊ª ∑§ ™§¬⁄U ªÊ¥Œ ‹ªÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ªÊ¢ΔU ’Ê¢œ. Á»§⁄U ß‚ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U «UÊ⁄UË ∑§Ê
∑§Êß‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹¬≈U Œ¥.

x. ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ª ¡’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ y. å‹Ê¢≈U⁄U ◊¥ Á◊≈˜U≈UË «UÊ‹ Œ¥

…U∑§ ¡Ê∞, ÃÊ ß‚ xÆ Á◊Ÿ≈U ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁøòÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§
‚ÍπŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏U Œ¥. ¬ÊÒœÊ ‹ªÊ Œ¥.

•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ß‚ Sflÿ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U. „U◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁflÁc≈U
writetochampak@delhipress.in ÿÊ ∞∑§ »§Ê≈UÊ πË¥ø ∑§⁄U +~v ~{v~z}|{vx ¬⁄U ÷¡ Œ¥.
 ‚È‹μÊÊ∞¢
’◊‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥.

ÁŸêŸ ‡éŒÊ¥ ∑§Ê ‚È‹μÊÊ∞¢.

A. ‚Ê „UÊ ◊Ê¢ ⁄UË

B. ⁄U fl¥ ∞ ø «U
C. fl Ÿ ‚Í ◊ÊÒ Ÿ fl cÊʸ
D. ÿ ŸÊ «UÊ ⁄U ‚ÊÒ
E. Á◊¢ ¬Í ÁS fl ‹ ª

©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥.

 ’ÊÃÍŸË øʋ˸
∑§„UÊŸË ● ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊÿ

øʋ˸∑§Ë ’¢Ã⁄UŒ⁄U„U ’„È©U‚UÃ∑§Ë’ÊÃÍ„UŸÊÒ’ËË ÕÊ.¬¥®≈U¡¢ªª, ‹«˛UÊߢ∑ª§ ,’Ê∑§Ë ’ëøÊ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ. ‚÷Ë ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃ Õ Á∑§ ∑§◊ ’Ê‹Ê
π‹ ÿÊ ∑§⁄UÊ, ‚Êø‚◊¤Ê ’Ê‹Ê ∑§⁄UÊ, Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑§Ë ’ÊÃ¥
ªË¢ªËà Ÿ „UÊ ∑§⁄U Á‚»¸§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ. ∑§⁄UŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU. ¬⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§
‚◊¤ÊÊŸ ‚ ∑§Ê߸ »§∑¸§ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ÕÊ. fl„U ∞∑§
fl„U ¡„UÊ¢ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„UË¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ ÕÊ. ∑§ÊŸ ‚ ‚ÈŸÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ.
©U‚ ∑§ ‚ÊÕ Á‚»¸§ ’ÊÃ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ⁄U ÕË, ’‚,
fl„U ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊ. ©U‚ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ øʋ˸ ∑§ ÉÊ⁄U •øÊŸ∑§ ∑ȧ¿U ◊„U◊ÊŸ •Ê
◊ê◊ˬʬÊ, ≈UËø⁄U ‚÷Ë ©U‚ ∑§Ë ß‚ •ÊŒÃ ‚ ª∞. ◊ê◊Ë Ÿ ©U‚ ‚◊Ê‚ ‹ÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ÷¡Ê •ÊÒ⁄U

xw
∑§„UÊ, ““¡ÀŒË •ÊŸÊ, fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ◊Ã
’ÒΔU ¡ÊŸÊ.””
““ΔUË∑§ „ÒU ◊ê◊Ë,”” ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U fl„U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë
Ã⁄U»§ ø‹ ÁŒÿÊ. fl„UÊ¢ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¢Uø ∑§⁄U fl„U
‚◊Ê‚ ∑§Ê •ÊÒ«¸U⁄U Œ ∑§⁄U, •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ê ߢáÊ⁄U
∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¢ π«∏U ’Ò«UË Á‚ÿÊ⁄U Ÿ ©U‚ ∑§Ë
Ã⁄U»§ ’«∏U äÿÊŸ ‚ ŒπÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ, ““•⁄U, ÃÈ◊
„UÁ⁄U⁄UÊ◊¡Ë ∑§ ’≈U „UÊ ŸÊ.””
’‚, øʋ˸ ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë ÕÊ. ©U‚ Ÿ ∑§„UÊ,
““Ÿ„UË¥ •¢∑§‹, ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ◊ŸÊ„U⁄U •ÊÒ⁄U
◊⁄UÊ ŸÊ◊ øʋ˸ „ÒU. ◊Ò¥ “¡¢ª‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹” ◊¥ zflË¥
∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃÊ „Í¢U.””
ÿ„UU ‚ÈŸ ∑§⁄U ’Ò«UË Ÿ ∑§„UÊ, ““•⁄U „UÊ¢, ‚ÊÒ⁄UË ’≈UÊ, ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í¢U. fl„U ’„ÈUà ’«∏U •ÊŒ◊Ë
„Ò¥U . ◊ȤÊ ©Uã„UË¥ ‚ ∑§Ê◊ ÕÊ.””
•’ øʋ˸ ßΔU‹ÊÃ „ÈU∞ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ, ““•⁄U flÊ„U,
•¢∑§‹, •Ê¬ ÃÊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U. •Ê¬ Ÿ ΔUË∑§ ∑§„UÊ,
◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ’«∏U Á’¡ŸÒ‚◊ÒŸ „Ò¥U. ÿ„UÊ¢ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
“¡¢ª‹ ß‹ÒÄ≈ÊÒÁŸÄ‚” ŸÊ◊ ‚ „U◊Ê⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU.
„U◊Ê⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ◊¢„Uª ‚ ◊¢„Uª Á»˝§¡, ≈UËflË, flÊÁ‡Ê¢ª
◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∑§ •‹ÊflÊ ß¢¬Ê≈¸U«U ÁflŒ‡ÊË
ß‹ÒÄ≈˛UÊÒÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU. •Ê¬ ∑§Ê fl„UË
π⁄UËŒŸÊ „UÊªÊ, ¬⁄U •Ê¬ ¬Ê¬Ê ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê∞¢ª,
ÄÿÊ¥Á∑§ fl x-y ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ.””
ßÃŸË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ øʋ˸ ∑§Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§
ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ê◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„U◊ÊŸ ‚◊Ê‚Ê¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U
⁄„U „Ò¥U. fl„U ‚◊Ê‚ ‹ ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ, ¬⁄U
Ã’ Ã∑§ ◊„U◊ÊŸ ¡Ê øÈ∑§ Õ.
◊ê◊Ë ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ªÈS‚ ◊¥ ÕË¥. ©U‚ ŒπÃ „UË ’Ê‹Ë¥,
““•Ê•Ê ’≈UÊ, ’„ÈUà ¡ÀŒË •Ê ª∞, ÷ÊcÊáÊ Œ ∑§⁄U,

•’ ÃÈ◊ „UË πÊ ‹Ê ‚Ê⁄U ‚◊Ê‚, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊„U◊ÊŸ ÃÊ
ø‹ ª∞.
øʋ˸ ‡ÊÏ◊ŒÊ „UÊ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““◊ê◊Ë, ◊Ò¥ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë
’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ. fl„UÊ¢ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ◊ȤÊ ∞∑§
•¢∑§‹ Á◊‹ ª∞ Õ. fl ¬Ê¬Ê ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
¬Ê¬Ê ‚ ∑§Ê◊ ÷Ë ÕÊ,”” ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U ©U‚ Ÿ ’Ò«UË
‚ „ÈU߸ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊ ŒË¥.
©U‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ∑§⁄U ¬Ê¬Ê ∞∑§Œ◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ª∞.
•’ øʋ˸ ∑§Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¡ ÃÊ ¬Ê¬Ê ‚ ’„ÈUÃ
«UÊ¢≈U ¬«∏UªË. Á∑¢§ÃÈ ¬Ê¬Ê ÃÈ⁄¢Uà ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ª∞
•ÊÒ⁄U øʋ˸ ÿ„U ‚ÊøÃ „ÈU∞, øȬøʬ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥
ø‹Ê ªÿÊ. ““ø‹Ê, ’ø ª∞.””
•ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ¡’ øʋ˸ S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡Ë. ◊ê◊Ë Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê
πÊ‹Ê ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ߢS¬ÒÄ≈U⁄U “øËÃÊ Á‚¢„U” π«∏U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ
∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ w Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ Ÿ ’Ò«UË ∑§Ê ¬∑§«∏U ⁄UπÊ ÕÊ.
’Ò«UË ∑§Ê ŒπÃ „UË øʋ˸ ÁøÀ‹ÊÿÊ, ““•⁄U, ÿ ÃÊ ∑§‹
flÊ‹ •¢∑§‹ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬Ê¬Ê ‚ ∑§Ê◊ ÕÊ.””
““ß‚ •¢∑§‹ ◊à ∑§„UÊ, ÿ„U ÃÊ ¬Ä∑§Ê ’Œ◊Ê‡Ê „ÒU. ÿ„U
ÉÊÍ◊ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ’«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê ∑§⁄U fl„UÊ¢ øÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ¡¢ª‹ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ß‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ Ã‹Ê‡Ê ÕË. •’ ¡Ê ∑§⁄U ÿ„U
xy
PARATHY
„UÊÕ ‹ªÊ „ÒU,”” ߢS¬ÒÄ≈U⁄U øËÃÊ Á‚¢„U ’Ê‹.
ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U øʋ˸ ’«∏UË „ÒU⁄UÊŸË ‚ ’Ò«UË ∑§Ë Ã⁄U»§
ŒπÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÊ, ÿ„U •¢∑§‹ •ë¿U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ߟ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞.””
““ÃÈê„¥U ÃÊ ‚’ •ë¿U „UË ‹ªÃ „Ò¥U. ÃÈ◊ ’Ê‹Ã ‚◊ÿ
ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ Á∑§ Á∑§‚ ‚ ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞.
∑§‹ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ª«∏U’«U∏
‹ªÊ ⁄„UÊU ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚Ã∑¸§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ. Á¡‚ ‚ „U◊ ’ø ª∞ fl⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U ߟ
•ë¿U •¢∑§‹ Ÿ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÕË,”” ¬Ê¬Ê Ÿ ÕÊ«UË Ã¡ •ÊflÊ¡ ◊¥
øʋ˸ ‚ ∑§„UÊ.
©Uã„UÊŸ
¥  ߢS¬ÒÄ≈U⁄U øËÃÊ Á‚¢„U ∑§Ê œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ, Á¡Ÿ
∑§Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ fl ’ø ª∞ Õ •ÊÒ⁄U
¬ÈÁ‹‚ ’Ò«Ë ∑§Ê ‹ ∑§⁄U ø‹Ë ªß¸.
•Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U øʋ˸ ∑§Ê •¬ŸË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ÊŒÃ ∑§ Á‹∞ ’È⁄UÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ. ©U‚ ∑§Ë Á’ŸÊ
‚Êø‚◊¤Ê ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚ •Ê¡ ’«∏UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ
„UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ. ©U‚ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ •Ê¢‚Í Õ. ©U‚ Ÿ
©U‚Ë ‚◊ÿ πÈŒ ‚ •ÊÒ⁄U ◊ê◊Ë¬Ê¬Ê ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ
Á∑§ fl„U ÷Áflcÿ ◊¥ Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥
∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ‚Êø‚◊¤Ê ∑§⁄U „UË ¡M§⁄Uà ∑§Ë
’ÊÃ¥ ∑§⁄UªÊ. ●
ÁS≈UÄ‚ Á◊‹Ê∞¢ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ¬…∏¥U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÁø‚
∑§Ë ÁÃÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ Œπ¥.

◊ÊÁø‚ ∑§Ë w ÁÃÀ‹Ë ’…∏UÊ ∑§⁄U •Ê¬ ÄÿÊ

‚◊Ë∑§⁄UáÊ „U‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?

ŸËø Á’‹∑ȧ‹ ∞∑§ ¡Ò‚ z flª¸ „Ò¥U. Á‚»¸§ x ◊ÊÁø‚ ∑§Ë ÁÃÁÀ‹ÿÊ¥
∑§Ê ’…∏UÊ ∑§⁄U ÄÿÊ •Ê¬ ∞∑§ ¡Ò‚ y flª¸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U?

©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥. mÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’¢‚‹

 Áfl‡fl ŒÈÇœ ÁŒfl‚ v ¡ÍŸ ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏UÊ∞¢ ÁøòÊ ∑§Ê Œπ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ¥.
¬˝.v- Á∑§ÃŸ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁªŸÃË •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?
¬˝.w- Á◊À∑§ »§Ê◊¸ ¬⁄U ÄÿÊ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
¬˝.x- ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ •ÊŒ◊Ë Á∑§ÃŸË ’Ê‹Á≈UÿÊ¢ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
¬˝.y- •Ê¬ ∑ȧ‹ Á∑§ÃŸË ’Ê‹Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?
 ’Õ¸«U ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ„UŸ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ w ÁŒŸ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU. ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë
¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‡ÊéŒ ‚ÍøË ◊¥ ‚
¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê …Í¢U…∏UŸ •ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊŸ ◊¥
©U‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ËÁ¡∞.

‚¢ π¢ ‚È ‚ ⁄U ¬˝Ê ß ¡ ø¢ ¡ •¢ ∑§ ∑§ œ ∑§
◊ ªË ÉÊÊ ß¸U ‹Ê Œ ◊È¢ ’ ߸ Œ •ÊÒ ’ ߸ Œ ¬Ë
ß Áà à ‹ ◊Í¢ ߸ ŸÊ ‹Ë ‹ ’ Ä ª ŸÊ ª ≈UÊ
‚ ’ÊÒ ∑§ Ÿ ’Ë Á¡¢ ªÊ øÊÒ Á»§ ªÈ ≈UÊ ª à ª ÉÊ
¡Ê ß ◊Ê ¬Ê¢ «U ÿ øË ª Ÿ ‹Ê „ÒU å ¬Ë ¬ «U
fl ¡ S Á»§ ‡Ê ‹¢ ‹ •Ê ‡ÊÒ «U ⁄UÊ ‹Ê ¡ ¬ ø
≈U ŸÊÒ ∑§Ê ª ŸÊ ª ‹ Á≈U Ÿ ø øË ‹Ê ¡ ¬ ŒÊ
œË «U «¸U ¡ ¬ «U ÷ÊÒ ŒÊ ¤ÊÒ¥ ‹ ø¢ ª ¤ÊÊ © S
ÉÊU ∑§Ê • «∏U§ ∑Ò¥§ ªÈ • ©U ¬ „UÊ ⁄U ª ª © Ã
◊¢U ªÈ •Ê¢U ª ¤ÊÊ ©U ª Á≈U Á≈U „U ⁄UË ª œ © fl
«U. ∑ȧ ¡U ⁄UË ∑§ Ÿ§ Œ ‹ ∑¢§ ∑¢§ ¤Ê ª ≈U Ÿ ‡Ê
ø «UË ¡U ‹ ÁŒ cÊ »§ π ∑¢§ ∑¢§ ¤Ê 𠻧 ™§ cÊ
‹ ∑Ò¥§ ∑§Ê ◊ ø ª ‚Ë Á≈U Ÿ ø øË ‹Ê ¡ ¬ Ÿ
ª¢ π¢ ã π cÊ •¢ ¬ÊÒU • ø¢ ¡ •¢ • Œ œ ‹Í
S ¡ ∑ Ÿ ’Ë Á¡¢ ª øÊÒ Á»§ ªÈ ≈UÊ ª à ª ’Ò

©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥. mÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’¢‚‹

‚Êø¥ •ÊÒ⁄U Á‹π¥
SflÊÁà ∑§Ê vÆ ¬«∏U ‹ªÊŸ „Ò¥U. ©U‚ z ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ „UË ßŸ ¬«∏UÊ ∑§ÊU ‹ªÊŸÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U⁄U ¬¢ÁÄà ◊¥ y ¬«∏U
„UÊŸ øÊÁ„U∞. fl„U ∞‚Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ’ÃÊ∞¢?

w ŒÊSà ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ◊ŸËcÊ ª˝ÊÒ‚⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÿÊŸË ¬¢‚Ê⁄UË ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ª∞. ¡’ fl
‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ ÃÊ ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ◊ŸËcÊ ‚ ∑§„UÊ.

•ª⁄U ÃÈ◊ ◊ÈμÊ •¬ŸÊ ∞∑§ ’Òª Œ ŒÊª

ÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÈ◊ ‚ ŒÊªÈŸ ’Òª „UÊ
¡Ê∞¢ª. •ª⁄U ◊Ò¥ Ÿ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’Òª Œ
ÁŒÿÊ ÃÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒªÊ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡Ê∞ªË.

’ÃÊ∞¢ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ Á∑§ÃŸ

’ÒÇ‚ …UÊ ⁄U„U Õ?

©UûÊ⁄U— •¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄U Œπ¥. mÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’¢‚‹

•¢Ã⁄U ’ÃÊ•Ê
„U◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§ ÉÊ⁄U
◊ŸÈcÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§◊⁄U
’ŸÊÃ „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§øŸ, ’«UM§◊, ≈UÊÒÿ‹≈U,
’ÊÕM§◊ •ÊÁŒ. ŸÒ∑§«U ◊Ê‹ ⁄ÒU≈˜U‚ ÿÊŸË Ÿ¢ª
ÁË øÍ„U ÷Ë ∞‚ „UË •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ãŸ
∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ŒÃ „Ò¥U.
ŸÒ∑§«U ◊Ê‹ ⁄ÒU≈˜U‚ SßœÊ⁄UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ¬Ífl˸
•»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U. ΔUË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚
„U◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U, fl ÷Ë Á’‹ ÿÊ
‚È⁄¢Uª ÿÊ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ πÊŒÃ „Ò¥U ¡„UÊ¢
fl πÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êߟ ’ŸÊÃ „Ò¥U.
¡ÊŸfl⁄U, ¡Ê ‹Êߟ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÃ „Ò¥U,
πÊŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¡Ê ß‚ ∑§ ¬Ë¿U
„UÊÃ „Ò¥U, fl œÍ‹ ÿÊŸË Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§Ë
•Ê⁄U ’È„UÊ⁄UÃ ¡ÊÃ „ÒU ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‹Êߟ ∑§Ê
•¢ÁÃ◊ ¡ÊŸfl⁄ œÍÍ‹ ∑§Ê ’È„UÊ⁄U ∑§⁄U ’Ê„U⁄U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU.
ÿ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚È⁄¢Uª •‹ª•‹ª ∑§Ê◊Ê¥ ¡Ò‚
ÿ„UÊ¢ vÆU ª‹ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U. •Ê¬ ©UŸ ª‹ÁÃÿÊ¥
∑§Ê …Í¢U…U ∏ ∑§⁄U ’ÃÊ∞¢.
¬Ê‹Ÿ¬ÊcÊáÊ πÊŸ¬ËŸ •ÊÒ⁄U πÃË’Ê«∏UË ∑§ Á‹∞ ’¢≈U
„UÊÃ „Ò¥U. ŸÒ∑§«U ◊Ê‹ ⁄ÒU≈˜U‚ ∑§ ◊‹◊ÍòÊ àÿʪ ∑§ Á‹∞
∞∑§ •‹ª ‚ Á’‹ „UÊÃÊ „ÒU. ¡’ ≈UÊÿ‹≈U Á’‹ ÷⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl ß‚ ÃÊ¡Ê Á◊≈˜U≈UË ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥U ÿÊ
’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŸÿÊ Á’‹ πÊŒ ‹Ã „Ò¥U.
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ‚’ ‚ „UÊß¡ËÁŸ∑§ ÿÊŸË ∑§Ë≈UÊáÊÈ
◊ÈÄà øÍ„UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
∞∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ¡Ê ¿U„U »È§≈U’ÊÒ‹ ◊ҌʟÊ¥ ∑§ ∞∑§
ŒÊÿ⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ◊¥ xÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ◊Ê‹
⁄ÒU≈˜U‚ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥.
ŸÒ∑§«U ◊Ê‹
⁄ÒU≈˜U‚ ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U
©UÃŸË „UË Ã¡Ë ‚
÷ʪÃ „Ò¥U Á¡ÃŸÊ Á∑§
•Êª ∑§Ë •Ê⁄U ÿ
÷ʪ ‚∑§Ã „Ò¥U.
ŒÊŒÊ¡Ë •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ‚ÊßÁ∑§‹ ÁŒfl‚ Á⁄UÿÊ, ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔU Õ.
∑§„UÊŸË ● Áflfl∑§ ø∑˝§flÃ˸

ŒÊŒÊ¡Ë, ©UŸ ∑§ ≈UˇÊ≈¸U ¬⁄U “¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÒU fl ∞∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë
∑§Ê ⁄UˇÊ∑§” ÄÿÊ¥ Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU? ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬«∏U
‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U.

Á⁄UÿÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Á‚»¸§ ¬«∏U „UË ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Ê ∑§⁄U ŒÊŒÊ¡Ë?
Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ „U◊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U. ÿ ‹Êª ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.

„UÊ¢, ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Ê ∑§⁄U. ‚ÊßÁ∑§‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ê ∞∑§ Á≈U∑§Ê™§ flÊ©U, „U◊ ÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË
‚ÊœŸ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ßZœŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „U◊ ÷Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê
∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬˝ŒÍcÊáÊ »Ò§‹ÊÃÊ „ÒU. ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ ⁄UˇÊ∑§ ∑§„U‹Ê∞¢ª?
‹Êª πÈŒ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ∑§„U‹flÊ ⁄U„U „Ò¥U.
 „UÊ¢, ߟ ÁŒŸÊ¥ Áfl‡fl ∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§.
‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ x ¡ÍŸ ∑§Ê Áfl‡fl ‚ÊßÁ∑§‹ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ß‚ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ¡ªªÊ •ÊÒ⁄U fl •ãÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’ø¥ª.

‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ Ÿ Á‚»¸§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ

∑§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU ’ÁÀ∑§ ß‚ ‚ •’ „U◊ ÷Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ¡ÊÿÊ
„U◊Ê⁄UÊ SflÊSâÿ ÷Ë ΔUË∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU. ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄¥Uª Á∑§ fl ÷Ë ∞‚Ê „UË
∑§⁄¥Uª ÃÊÁ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ‚ ◊ÈÄà „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U
ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ ’Ÿ ‚∑¥§.

SONAL

ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ Á‚⁄U Á„U‹Ê ÁŒÿÊ.

 Ÿã„UË ∑§‹◊ ‚

ÕËÕ¸ ‚Ȍˬ, | fl·¸

’Ò¥ª‹ÈL§

flcÊʸ
•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê ’ÊŒ‹ „UÊÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ‚ flcÊʸ „UÊÃË „ÒU. ÿ
’„ÈUà ™§¬⁄U „UÊÃ „Ò¥U. ¡’ œ⁄UÃË ¬⁄U flcÊʸ „UÊÃË „Ò, ÃÊ
Á∑§‚ÊŸ »§‚‹ ©UªÊ ¬ÊÃ „Ò¥U. ¡’ ◊Ò¥ ∑§Ëø«∏U ◊¥ ∑ͧŒÃÊ „Í¢U,
ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ flcÊʸ ∑§Ê „ÊŸÊ ∞∑§ ’„ÈUà „UË
πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄UÊ „ÒU. ÿ„U ‚÷Ë ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ø◊∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊ
÷Ê⁄UÁfl ŸÊÿ∑§ ∑§Á‹ÃÊ, vx fl·¸
ŒÃË „ÒU. ◊ÊÒŸ‚ÍŸ ◊⁄U ¬‚¢ŒËŒÊ ◊ÊÒ‚◊Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ∑§ ’„ÈUà ‚ åÿÊ⁄UåÿÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U.
fl‚¢Ã ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÁflflÊŸ ∑§Ê∑§, | fl·¸
ÁˇÊÁá ∑§Ê ¿ÍUŸÊ, •◊¡Ÿ ŸŒË ∑§Ê ∑§≈UŸÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë ’Ò¥ª‹ÈL§U
œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ß∑§≈˜UΔUÊ „UÊŸÊ, Á’ŸÊ ßZ≈U •ÊÒ⁄U ªÊ⁄U ∑§
‹Êß’˝⁄UË ’ŸÊŸÊ, ∞∑§ ‹Í¡ ‡ÊË≈U ¬⁄U •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ê
’ŸÊŸÊ, ÿ„U ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ÿ„U ‚Ê»§‚ÈÕ⁄UÊ „UÊ,
‚ÍÿʸSà ∑§ ‚◊ÿ ⁄¢UªÊ¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ŒπŸÊ, ¡’
’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ⁄U„UË „UÊ ÃÊ ÷˪ ¡ÊŸÊ, ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥
∑§ ŸÊ◊ ¡ÊŸŸÊ, øÊ¢Œ ∑§Ë •‹ª•‹ª •flSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ŒπŸÊ, Sflÿ¢ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃÊ’¥
¬…∏UŸÊ, Á„U◊ÿȪ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¡Ê ¬ˇÊË „Ò¥U, ©Uã„¥U ŒπŸÊ,
ߢº˝œŸÈcÊ ∑§Ê ¿ÍUŸ ∑§Ë øÊ„Uà ⁄UπŸÊ, øÊ¢Œ ∑§ fl∑˝§ ¬⁄U
’ÒΔUŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ê „UÊŸÊ, ÿ „UË „Ò¥U fl‚¢Ã ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ.
‚ëøÊ߸ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
•ŸÈcÊÊ ‡ÊÈÄ‹ÊU, vÆ fl·¸ flÒcáÊÁfl àÿʪË, vÆ fl·¸
¡’‹¬È⁄U ŸÊ∞«UÊ
¬˝∑ΧÁà ◊Ê¢
fl„U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ’„ÈUà „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË
‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U. fl„U ∑§÷Ë •‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË. fl„U ∞∑§
„UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥U. ©U‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU.
åÿÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁà ◊Ê¢, ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬
ÉÊ⁄U ŒÃË „Ò¥U. „U◊ ©UŸ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊à ÷Í‹ ¡ÊŸÊ. fl„U „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UUÃË
„Ò¥U. åÿÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁà ◊Ê¢, •Ê¬ ‚Ê⁄UË ∑§Ë◊ÃË ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡¥
„U◊¥ ŒÃË „Ò¥U. ¡Ò‚ Á∑§ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ¢. ‹Á∑§Ÿ •’
¬˝∑ΧÁà ◊Ê¢ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. „U◊ ◊ŸÈcÿ „UË
ß继à ¡„U⁄UÊU, vÆ fl·¸
ß‚ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U. ß‚Á‹∞ •Ê•Ê, „U◊ ©Uã„¥U
’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ „UÊÕ Á◊‹Ê ‹¥. ÿ„U ◊⁄UË øÊ„Uà „ÒU. ¤ÊÊ¢‚Ë
„U◊ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ß‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬Í⁄UË ’È⁄U ÁfløÊ⁄U
‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∑§Ê ’øÊ∞¢ª. „U◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ’È⁄UË ’ÊÃ¥ „U⁄U ¡ª„U »Ò§‹ ⁄U„UË „Ò¥U, ß‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
‚Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU ÃÊÁ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§. •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ. •ë¿UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ
åÿÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁà ◊Ê¢, •Ê¬ ’Á»§∑˝§ ⁄U„¥U. ’Ê‹Ê ∑§⁄UÊ. ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄U ŒÈπË ◊à „UÊ. ÃÈ⁄¢Uà „UË ÿ
•Êÿʸ «UÊ«UÊŸË •ÊÒ⁄U •ãÿÊ ªÊÿ‹, vÆ fl·¸ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚◊Êåà „UÊ ¡Ê∞¢ªË. •ë¿UÊßÿÊ¢ ¡M§⁄U
¬ÈáÊ •Ê∞¢ªË ÃÊÁ∑§ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ª‹Ã
∑§Ê◊ ’¢Œ „UÊ ‚∑§. ¡Ê ¡M§⁄UÃ◊¢Œ „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥U. ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬ øÊ„UÃ „Ò¥U
Á∑§ ’È⁄UË øË¡Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê¬ Ÿ •Ê∞¢ ÃÊ ’„UÊŒÈ⁄U
’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¡ª π«∏UÊ
„UÊŸÊ ‚Ëπ¥. ¬Í⁄UË ‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U øÈŸÊÒÃË ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥U.
•Ê⁄U. ‚„UÊŸÊ, vÆ flcʸ, øÒãŸß¸

ÿ„U ∞∑§ ∑Ò§‹Ò¥«U⁄U „ÒU. ß‚ „U◊Ê⁄U vv flcÊ˸ÿ ¬ÊΔU∑§

Á‡Êfl◊ ¬˝Ê¢¡‹ Ÿ Á’„UÊ⁄U ‚ ÷¡Ê „ÒU.

•¬ŸË ¬„UÁ‹ÿÊ¢, øÈ≈U∑ȧ‹, ÁøòÊ ÿÊ ∑§„UÊŸË •¬Ÿ ŸÊ◊, ©U◊˝, ¬ÃÊ ÃÕÊ »§ÊŸ Ÿ¢.
∑§ ‚ÊÕ Á‹π¥—
ø¢¬∑§, ÁŒÀ‹Ë ¬˝Ò‚, ∞-y, üÊË⁄UÊ◊ ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞S≈U≈U, fl«UÊ‹Ê, ◊¢È’߸- yÆÆÆxv
writetochampak@delhipress.in 9619587613

www.facebook.com/ChampakMagazine ˝Ë ‹ÊÒ≈UÊ
•ÊãÿÊ ◊„UÃÊU, | fl·¸ „U◊ •Ê¬ ∑§Ë ‚Ê◊ª
„U◊¥ ÷¡Ë
http://www.youtube.com/ChampakSciQ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ß‚Á‹∞ Ÿ
¬ÈáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ∑§Ê¬Ë •¬
¬Ê‚ ⁄Uπ¥.
 ªÈåà ‚¢Œ‡Ê
∑§„UÊŸË ● fl¢ŒŸÊ ªÈåÃÊ
¬⁄UʪflŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ®‚„U⁄UÊ¡ ‡Ê⁄U ’„ÈUà ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ
⁄UÊ¡Ê Õ. •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚÷Ë flŸÊ¥ ‚ ©UŸ
∑§ ‚¢’¢œ ’„ÈUà •ë¿U Õ. ¬⁄U Ÿ¢ŒŸflŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
∑˝Í§⁄U®‚„U ¬⁄UʪflŸ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿U ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ. ©U‚ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§÷Ë ¬⁄UʪflŸ
∑§Ë „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄UË ªÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥
∑§Ë ªÊ«∏UË ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃË.
∞∑§ ÁŒŸ ®‚„U⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ flŸ ∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË
„UÊ«U˸ ÷Á«∏U∞ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¢Uª ⁄UπË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ,
““„U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§
∑§’ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ªÊ«∏UË ∑§„UÊ¢ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ß‚
’Êà ∑§Ê ©Uã„¥U ∑Ò§‚Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU.
““„U◊Ê⁄U flŸ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑˝Í§⁄U®‚„U
∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ ¡ÊÃË „Ò¥. „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ „U◊Ê⁄U flŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©U‚ ‚
Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU.””
““•Ê¬ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊Ò¥ ¬ÃÊ
‹ªÊ™¢§ªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U flŸ ∑§Ë
π’⁄¥U ∑˝Í§⁄UÁ‚¢„U Ã∑§ ∑Ò§‚
¬„È¢UøÃË „Ò¥U,”” „UÊ«U˸ Ÿ ®‚„U⁄UÊ¡
∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ.

⁄UÊ’Ë ¬⁄UʪflŸ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§

π⁄UªÊ‡Ê ÕÊ. fl„U „U◊‡ÊÊ
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
flŸ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ. fl„U »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ’„ÈUÃ
‚È¢Œ⁄U »§Ê≈UÊ πË¥ø Õ.

∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§U ‚È¢Œ⁄U ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ∑§⁄UÃ

fl„U ¬⁄UʪflŸ fl Ÿ¢ŒŸflŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ ø‹Ê
ªÿÊ. fl„U •¬Ÿ ◊Ê’Êß‹ ‚ ©U‚ ∑§Ê »§Ê≈UÊ πË¥ø ⁄U„UÊ
ÕÊ Ã÷Ë ©U‚ Ÿ Ÿ¢ŒŸflŸ ∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ŒÊ⁄UÊ ŒÁ⁄UÿÊ߸
ÉÊÊ«∏U ∑§Ê „UÊ«U˸ ∑§ ‚ÊÕ ŒπÊ. ©U‚ „Ò⁄UÊŸË „ÈU߸ Á∑§ fl
ŒÊŸÊ¥ •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?
fl„U ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬ÃÊÁ¿U¬ÊÃÊ ©UŸ ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¡Ê
¬„È¢UøÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë flËÁ«UÿÊ ’ŸÊŸ ‹ªÊ. ŒÊŒÊ Ÿ
„UÊ«U˸ ∑§Ê L§¬∞ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •Êª ÷Ë ß‚Ë
Ã⁄U„U ¬⁄UʪflŸ ∑§Ë π’⁄¥U ©U‚ Ã∑§ ¬„È¢UøÊÃÊ ⁄U„U.
ÿ„U Œπ ∑§⁄U ⁄UÊ’ Ë „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ. fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§
®‚„U⁄UÊ¡ „UÊ«U˸ ¬⁄U ’„ÈUà Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ß‚Á‹∞ fl
©U‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸª ¥ . ‹Á∑§ŸU •’ ©U‚ ∑§
¬Ê‚ „UÊ«U˸ ∑§ ªŒ˜ŒÊ⁄U „UÊŸ  ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ‚È’ÃÍ ÕÊ. fl„U
©U‚ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã¡Ë ‚ Ÿ¢ŒŸflŸ ∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ.
fl„U ¬⁄UʪflŸ ∑§Ë ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ. fl„UÊ¢ ’„ÈUà ‚ ¬«∏U
Õ. ©U‚ Ÿ ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ¡«∏U ∑§ ¬Ê‚ Á◊≈˜U≈UË πÊŒË
•ÊÒ⁄U ©U‚ «Ué’Ë ∑§Ê Á◊≈˜U≈UË ◊¥ Œ’Ê ÁŒÿÊ. ©U‚ Ÿ Á»§⁄U
÷ʪŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ¬Ò⁄U ◊¥ ŒŒ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑§Ë
øÊ‹ œË◊Ë „UÊ ªß¸ ÕË. fl„U ’Ëø ◊¥ L§∑§Ê ÷Ë ÕÊ. •Ã—
„UÊ«U˸ Ÿ ©U‚ ¡ÀŒË „UË ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ.
““∑§ÊÒŸ „UÊ ÃÈ◊? ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ?”” „UÊ«U˸ Ÿ
∑§«∏U∑§ •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬Í¿UÊ.
““¡Ë, fl„U ◊Ê⁄U ∑§Ë »§Ê≈UÊ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ,”” ⁄UÊ’ Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ.
„UÊ«U˸ Ÿ ⁄UÊ’Ë ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Œπ ∑§⁄U
’Ê‹Ê, ““ß‚ ◊¥ ÃÊ ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ »§Ê≈UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU.””

⁄UÊ’Ë ÷ʪÃ÷ʪÃ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄U
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ Á¬¿U‹ ¬Ò⁄U ◊¥ øÊ≈U ‹ª ªß¸. øÊ≈U
‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ’Ë ©UΔU ∑§⁄U Ã¡Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ. ©U‚
Ÿ ¡ÀŒË ‚ •¬Ÿ ◊Ê’Êß‹ ∑§Ê ∞‚«UË ∑§Ê«¸U ÁŸ∑§Ê‹Ê,
‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑§„UÊ¢ ⁄UπÊ ÿ„U ©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê. ©U‚
ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë «Ué’Ë ◊¥
πÊŸ ∑§ Á‹∞ Á’S∑ȧ≈ ‹ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚ Ÿ ©U‚ πÊ‹Ë
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‚«UË ∑§Ê«¸U ©U‚ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ. ©U‚ ‚◊ÿ
““fl„U ◊⁄U »§Ê≈UÊ πË¥øŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©U«∏U ªÿÊ,””
⁄UÊ’Ë ’Ê‹Ë.
““ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ê’Êß‹ ∑§Ê ∞‚«UË ∑§Ê«¸U ∑§„UÊ¢ „ÒU?””
„Uʫ˸ Ÿ ¬Í¿UÊ.
““©U‚ ◊Ò¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ flʬ‚ «UÊ‹ŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ,””
⁄UÊ’Ë Ÿ ’Êà ’ŸÊ߸.

yz

““ÃÈ◊ ¤ÊÍΔU ’Ê‹ ⁄U„U „UÊ, ¡M§⁄U „U◊ ‚ ∑ȧ¿U Á¿U¬Ê
⁄U„U „UÊ. •’ ÷Á«∏U∞ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U π⁄UªÊ‡Ê ÃÊ •¬ŸË
¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ê ÷ʪªÊ „UË, ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U «U⁄U
ªÿÊ ÕÊ.””
““◊Ÿ ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„¥U πÊ „UË ‹Í¢ ¬⁄U ◊ȤÊ ‹ª
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U Á¿U¬Ê ⁄U„U „UÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥
ÿ„U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, ÃÈê„¥U ¡ËÁflà ⁄UπŸÊ „UÊªÊ,”” ∑§„U
∑§⁄U „UÊ«U˸ Ÿ ⁄UÊ’Ë ∑§Ê ∞∑§ ªÈ»§Ê ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ.
““◊Ò¥ Á»§⁄U •Ê™¢§ªÊ, ÿÁŒ ¡ÊŸ åÿÊ⁄UË „UÊ ÃÊ ’ÃÊ
ŒŸÊ Á∑§ ÄÿÊ Á¿U¬Ê ⁄U„U „UÊ,”” ∑§„U ∑§⁄U „UÊ«U˸ Ÿ
ªÈ»§Ê ∑§ ◊È¢„U ¬⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ ‚Ê ¬àÕ⁄U ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U
ø‹Ê ªÿÊ.
⁄UÊ’Ë ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Íπ ÷Ë ‹ªË
ÕË. Ã÷Ë ©U‚ ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ «Ué’Ë πÊ‹Ë ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
©U‚ Ÿ Á’S∑ȧ≈ •¬ŸË ¡’ ◊¥ «UÊ‹ Á‹∞ Õ. ©U‚ Ÿ
‚ÊøÊ, “Á’S∑ȧ≈ πÊ ∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹Í¢ Á»§⁄U
ÿ„UÊ¢ ‚ ÷ʪŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ‚ÊøÍ¢ªÊ.”
⁄UÊ’Ë Á’S∑ȧ≈U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U πÊŸ ‹ªÊ ¬⁄U Ã÷Ë ©U‚
∑§Ë ª¢œ ¬Ê ∑§⁄U ∞∑§ øÍ„UÊ fl„UÊ¢ •ÊÿÊ.
y{
““ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ, ÿ„UÊ¢ ∑Ò§‚ •Ê∞?””
⁄UÊ’Ë Ÿ ¬Í¿UÊ.
““◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê◊ÊU „ÒU ◊Ò¥ ÿ„UË¥ Á’‹
’ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „Í¢U.””
““„UÊ¢, πÈ‡Ê’Í ÃÊ ’„ÈUà •ë¿UË •Ê ⁄U„UË
„ÒU ¬⁄U ÃÈê„U¥U ÷Ë ÃÊ ÷Íπ ‹ªË „UÊªË,””
◊Ê◊Ê Ÿ Á’S∑ȧ≈ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹‹øÊ߸
Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ.
““ÄÿÊ •Ê¬ ∑§ ¬Ê‚ Á’S∑ȧ≈U „Uʪ
¥ , ”” ⁄UÊ’ Ë ’Ê‹Ê.
““∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ flÊ¢≈U ∑§⁄U πÊ∞¢ª,”” ∑§„U
∑§⁄U ⁄UÊ’Ë Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§Ê Á’S∑ȧ≈ ÁŒ∞˜Ô.
““ÃÈ◊ ß‚ ªÈ»§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „UÊ?”” ⁄UÊ’Ë Ÿ
Á’S∑ȧ≈ πÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ.
““„UÊ¢, ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥, ⁄UÊ¡ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ „Í¢U,”” ◊Ê◊Ê Ÿ
’ÃÊÿÊ.
““¬⁄U •’ ªÈ»§Ê ∑§Ê ◊È¢„U ’¢Œ „ÒU.””
““∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ◊⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ’„ÈUà ‚Ë
Œ⁄UÊ⁄U¥U „Ò¥U ¬⁄U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê•Êª.””
““ÃÈ◊ ◊⁄U ŒÊSà Ã∑§ ◊⁄UÊ ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢UøÊ ŒÊª? ÿÁŒ
¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ ÃÈê„¥U Ã∑§‹Ë»§ Ÿ ŒÃÊ.””
““¡M§⁄U ¬„È¢UøÊ ŒÍ¢ªÊ, ’ÃÊ•Ê, Á∑§‚ ‚ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ
„Ò,”” ◊Ê◊Ê Ÿ ¬Í¿UÊ.
⁄UÊ’Ë Ÿ ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚ÊøÊ, Á»§⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
Ÿ¡⁄¥U ŒÊÒ«∏UÊßZ Ã÷Ë ©U‚ ∞∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ÁŒπÊ߸
ÁŒÿÊ. ©U‚ Ÿ ©U‚ ©UΔUÊ Á‹ÿÊ, Á»§⁄U ©U‚ Ÿ ∞∑§
ŸÈ∑§Ë‹Ê ¬àÕ⁄U …Í¢U…UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ ‹∑§«∏UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ¬⁄U
x ‚Í⁄U¡, ¤ÊË‹, ¬«∏U ’ŸÊ ÁŒ∞.
Á»§⁄U ©U‚ Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ŒÊSà Á⁄U∑§Ë ⁄ÒU∑ͧŸ
∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ
Á⁄U∑§Ë ∑§Ê Œ ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ø‹ •ÊŸÊ. ©U‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
◊à ’ÃÊŸÊ.””
◊Ê◊Ê ÃÈ⁄¢Uà ‹∑§«∏UË ‹ ∑§⁄U Á⁄U∑§Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È¢UøÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚ ‹∑§«∏UË Œ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊSà ⁄UÊ’Ë
Ÿ ÷¡Ê „ÒU.””
∑ȧ¿U Œ⁄U Á⁄U∑§Ë „ÒU⁄UÊŸ „UÊ ∑§⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ.
““◊ȤÊ ß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ Á«U∑§Ê«U ∑§⁄UŸÊ
„UÊªÊ. ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ’Ë ∑§„UÊ¢ fl Á∑§‚ „UÊ‹ ◊¥ „ÒU,””
’‚, fl„U ÿ„UË ‚Êø ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄U ’Ê⁄U’Ê⁄U ¬…∏UŸ fl
äÿÊŸ ‚ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê
⁄U„UÊ ÕÊ.
∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ©U‚ ∑§Ë •Ê¢π ‹ªË ß‚Á‹∞ fl„U
‚È’„U Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊÃÊ ⁄U„UÊ. ©U‚ ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Áfl‹Ë Ÿfl‹
Ÿ ©U‚ ¡ªÊÿÊ.

““x ‚Í⁄U¡, ¤ÊË‹, ¬«∏U, ÿ ÄÿÊ „UÒ¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ’Ë πÈŒ ∑§„UÊ¢
„ÒU?”” Á⁄U∑§Ë Ÿ ¬Í¿UÊ.
¬⁄U ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊Ê fl„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ÕÊ fl„U ÃÊ ‹∑§«∏UË
ŒÃ „UË fl„UÊ¢ ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ.
Á⁄U∑§Ë Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ⁄UÊ’Ë ∑§Ê »§ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¬⁄U ©U‚ ∑§Ê
»§ÊŸ ’¢Œ ÕÊ. fl„U ‚Êø ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ. fl„U ⁄UÊ’Ë ∑§Ê
•ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ. ÿÁŒ ©U‚ Ÿ ∑§Ê߸ ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê
„ÒU ÃÊ ¡M§⁄U ß‚ ∑§Ê ∑ȧ¿U πÊ‚ ◊Ë’ „UÊªÊ, fl„U
πÈŒ ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU. fl„U ’Ê⁄U’Ê⁄U ‚¢Œ‡Ê
¬…∏UŸ ‹ªÊ.
““ÄÿÊ ’Êà „ÒU Á⁄U∑§Ë, ‚È’„U ∑§ ~ ’¡ øÈ∑§ „Ò¥U. ‚Í⁄U¡
Á‚⁄U ¬⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •Ê¡ ©UΔUŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?
Ã’Ëÿà ÃÊ ΔUË∑§ „ÒU?””
ŸË¥Œ πÈ‹Ã „UË Á⁄U∑§Ë ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ Á»§⁄U ⁄UÊ’Ë ∑§Ê
÷¡Ê ‚¢Œ‡Ê ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ. •øÊŸ∑§ Áfl‹Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥
ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ⁄UÊ’Ë ∑§Ê ◊Ë’ ÁŒŸ ∑§ x
’¡ ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ©U‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë „U‹∑§Ë ‚Ë Á∑§⁄UáÊ
ÁŒπÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡
fl„U ¤ÊË‹ ¬⁄U ¡Ê ∑§⁄U ŒπªÊ.

⁄UÊ’Ë Ÿ x ‚Í⁄U¡ ÄÿÊ¥ Á‹πÊ? ‚Í⁄U¡ ÃÊ ∞∑§ „UË

„UÊÃÊ „ÒU. ¡’ ©U‚ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÿÊ ÃÊ fl„U ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬„È¢UøÊ. fl„UÊ¢
÷Ë ©U‚ ∑§Ê߸ πÊ‚ ’Êà Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥
•Ê߸. ©U‚ Ÿ ßœ⁄U©Uœ⁄U ‚ ÃË‚⁄UÊ ¬«∏U
ŒπÊ ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ Á◊‹Ê. ©U‚ Ÿ
•ë¿UË Ã⁄U„U ŒπÊ, ∑§„UË¥ ∞∑§ Ã⁄U„U
∑§ x ¬«∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞.
©U‚ Ÿ ŒÍ⁄UŒÍ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ŒπÊ,
∑§„UË¥ x ¬«∏U Á∑§‚Ë πÊ‚
•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ª „UÊ¥ ¬⁄U ∞‚Ê
÷Ë ∑ȧ¿U fl„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ÕÊ. •’
ÁŒŸ ÷Ë Á¿U¬Ÿ ‹ªÊ ÕÊ.
•Ã— ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ∑§⁄U fl„U flʬ‚
‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ.

©U‚ ⁄UÊà Á⁄U∑§Ë ‚Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ,

x ’¡Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË Á⁄U∑§Ë ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê ¬„È¢UøÊ.
“ÿÁŒ x ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ◊Ë’ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ x ’¡ ‚ „ÒU ÃÊ
¤ÊË‹ fl ¬«∏U ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU? fl„ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ.”
fl„U ∑§÷Ë ¤ÊË‹ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒπÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê.
¡Ò‚ „UË x ’¡ ‚Í⁄U¡ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ÊÿÊ ¡’ ∑§fl‹
∞∑§ „UË ¬«∏U ∑§Ë ¬⁄U¿UÊ߸ ¤ÊË‹ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UË ÕË.
Á⁄U∑§Ë ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U •Ê ªß¸, “¡M§⁄U ß‚Ë
¬«∏U ◊¥ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ Á¿U¬Ê „ÒU Á¡‚ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ⁄UÊ’Ë Ÿ
•¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU. ¬«∏U ¬⁄U ÃÊ ⁄UÊ’Ë Ÿ„UË¥
ø…∏UÃÊ,” ‚ÊøÃ „ÈU∞ fl„U ŸËø „UË ¬«∏U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¡flÊ’ Ëʇʟ ‹ªÊ.
©U‚ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á◊≈˜U≈UË „U≈UË „ÈU߸ ‚Ë ‹ªË, ©U‚ Ÿ
fl„UÊ¢ πÊŒÊ ÃÊ ©U‚ ⁄UÊ’Ë ∑§Ë Á¿U¬Ê߸ „ÈU߸ «Ué’Ë Á◊‹
ªß¸. Á⁄U∑§Ë Ÿ ©U‚ πÊ‹ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ©U‚ •¢Œ⁄U
∞‚«UË ∑§Ê«¸U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ. fl„U ©U‚ ‹ ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ÉÊ⁄U
•Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹¬≈UÊÒ¬ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ⁄UÊ’Ë ∑§Ë
’ŸÊ߸ flËÁ«UÿÊ ŒπË.
ÃÊ ÿ øÄ∑§⁄U „ÒU, ©U‚ ∑§Ë •Ê¢π¥ •Ê‡øÿ¸ ‚ »§≈UË ⁄U„U
ªßZ. „U◊Ê⁄U flŸ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË „UË ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ Á◊‹Ê „ÒU.
◊ȤÊ ÿ flËÁ«UÿÊ ÃÈ⁄¢Uà •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê Á‚¢„U⁄UÊ¡ ∑§Ê
ÁŒπÊŸË „UÊªË.
Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª¢flÊ∞ Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡◊„U‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •∑§‹
◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë.

““•÷Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ √ÿSà „Ò¥U, ÃÈ◊ ∑§‹ •ÊŸÊ,”” ∞∑§
Á‚¬Ê„UË Ÿ ∑§„UÊ.
““◊⁄UÊ ©UŸ ‚ •÷Ë Á◊‹ŸÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU. „U◊Ê⁄U
flŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ πÃ⁄U ◊¥ „ÒU,”” Á⁄U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ.
ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ „UË ®‚„U⁄UÊ¡ Ÿ ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà ’È‹Ê Á‹ÿÊ.
Á⁄U∑§Ë Ÿ ©Uã„¥U flËÁ«UÿÊ ÁŒπÊ߸ Á¡‚ Œπ ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡
„ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ª∞, ““Á¡‚ ¬⁄U „U◊ Ÿ ‚’ ‚ •Áœ∑§
÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ fl„UË ªŒ˜ŒÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ê,”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ.
““ÿ flËÁ«UÿÊ ÃÈ◊ Ÿ ’ŸÊ߸ „ÒU?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ.
““Ÿ„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊⁄U ŒÊSà ⁄UÊ’Ë Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ „UÊÕ ÿ
ªÈåà ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê. ◊Ò¥ ß‚ ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹
∑§⁄U ‹ÊÿÊ „Í¢U, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU ⁄UÊ’Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë
πÃ⁄UÊ „Ò.U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, „UÊ«U˸ Ÿ ©U‚ Á∑§‚ „UÊ‹ ◊¥ ⁄UπÊ
„ÒU ¡Ê ©U‚ ß‚ ªÈåà ‚¢Œ‡Ê ÷¡ŸÊ ¬«∏UÊ,”” Á⁄U∑§Ë Ÿ
¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ.
Á‚¢„U⁄UÊ¡ ∑§Ê „UÊ«U˸ ¬⁄U ’„ÈUà ªÈS‚Ê •ÊÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚
∑§Ë ¡‹⁄U ¡Ê¡Ê „UÊÕË ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UflÊ߸ ÃÊ ©U‚ Ÿ
⁄UÊ’Ë ∑§Ë ªÈ»§Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ.
⁄UÊ’Ë ∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ªÈ»§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡◊„U‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ. Á⁄U∑§Ë Ÿ ©U‚ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈê„¥U
ªÈåà ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË, ◊Ê◊Ê ∑§
‚ÊÕ •¬ŸË ªÈ»§Ê ∑§Ê ¬ÃÊ Á÷¡flÊ ŒÃ ÃÊ „U◊ ÃÈê„¥U
∑§‹ „UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÃ •ÊÒ⁄U „UÊ«U˸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë
ÃÈ◊ „UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ’ÃÊ ŒÃ, ∞‚«UË ∑§Ê«¸U ÷Ë ÃÈê„UË¥
ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÃ.””
““◊„UÊ⁄UÊ¡ „UÊ«U˸ ¬⁄U ’„ÈUà ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ Õ, flËÁ«UÿÊ
Œπ Á’ŸÊ fl „U◊Ê⁄UË ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ.
ß‚Á‹∞ ¬„U‹ flËÁ«UÿÊ ÁŒπÊŸÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË ÕÊ. ◊Ò¥
◊Ê◊Ê ∑§Ê ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ „UÊ«U˸
Ÿ „UË ©U‚ ◊È¤Ê ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê „UÊ,””
⁄UÊ’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ.
““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÊŸ πÃ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ
AMA
LGAM
ATIO
N GRA
PHIC
S
•ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ÷Ë «U⁄U ÕÊ Á∑§ ‚¢Œ‡Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ „UÊÕ Ÿ
‹ª ¡Ê∞ ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ÿ„U ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË ¬«∏UË,””
⁄UÊ’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ.
““•ÊÒ⁄U •ª⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈåà ‚¢Œ‡Ê ‚◊¤Ê „UË Ÿ
¬ÊÃÊ ÃÊ?”” Á⁄U∑§Ë Ÿ ¬Í¿UÊ.
““◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í¢U, ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh◊ÊŸË
¬⁄U ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU,”” ⁄UÊ’Ë Ÿ ∑§„UÊ.
◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ.
““Á¡ÃŸË ‚Í¤Ê’Í¤Ê fl øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ÃÈ◊ Ÿ ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê
•ÊÒ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U Á⁄U∑§Ë Ÿ ©U‚ ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤ÊÊ ◊Ò¥
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ fl •¬Ÿ flŸ ∑§ Á‹∞ åÿÊ⁄U Œπ
∑§⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU•Ê „Í¢U. ◊Ò¥ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§
•’ ‚ ⁄UÊ’Ë ¬⁄UʪflŸ ∑§Ê ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U Á⁄U∑§Ë
„U◊Ê⁄UÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’ŸªÊ,”” ®‚„U⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ.
““¬⁄U ‚’ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊ’Ë ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ
¡Ê∞,”” ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ.
⁄UÊ’Ê •ÊÒ⁄U Á⁄U∑§Ë ’„ÈUà πÈ‡Ê Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ©UŸ ∑§
flŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ. ●
y~
 ©UûÊ⁄U ¬ÎcΔU —
B
¬ÎcΔU vv — ◊ÒÕ »§Ÿ —
Ç‹Ê’‹ A •Êª C
flÊÁ◊Zª •¢ªËΔUË ¬ÁûÊÿÊ¢ ÉÊÊ‚ ‚Í⁄U¡ ªÈ«∏U ∑§ ’ÒÇ‚
vw ÁŒŸ ◊¥ wz ÉÊÊ«∏U z ’Òª ªÈ«∏U πÊÃ „Ò¥U
¬ÎcΔU ~ — Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ —

ª⁄U◊Ë ¬ÎâflË ∑¢§¬Ê®S≈Uª ¬àÕ⁄U Á◊≈˜U≈UË »§‚‹ v ÁŒŸ ◊¥ v ÉÊÊ«U∏ z/vw ’Òª πÊÃ „UÒ¥U.
D E F
Á‡Ê¬ Ã‹ ’„UŸÊ ‚Ê‹⁄U
∞Ÿ¡Ë¸
‚Íÿ¸ é‹«˜U‚ ¬fl¸Ã v ÁŒŸ ◊¥ v ÉÊÊ«∏UÊU z/vwxwz ’ÒÇ‚ πÊÃÊ „ÒU.
v ÁŒŸ ◊¥ vÆ ÉÊÊ«∏U zxvÆ/vwxwz ’ÒÇ‚ πÊÃ „Ò¥U.
‚◊Ⱥ˝ Ã‹ μÊ⁄UŸÊ ŸŒË ¬¢πÊ ¬flŸøÄ∑§Ë ß‚Á‹∞ v} ÁŒŸ ◊¥ vÆ ÉÊÊ«∏U zxvÆxv}/vwxwz ’ÒÇ‚
G H I
»Ò§Ä≈U⁄UË Á◊≈˜U≈UË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ¡«∏U Ã‹Ê‡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ
= x ’ÒÇ‚ πÊ∞¢ª.
∑§⁄UŸÊ

œÈ¢•Ê ÉÊ⁄U flŸ∑§≈UÊ߸ ŸŒË Á∑§ÃÊ’ ‹Ò¬≈UÊÒ¬

w| ¿UÊòÊ
J K S¬c≈UËUÔ∑§⁄UáÊ — ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ —-v{+vw-v= w|
øÊ¡¸⁄U ’ÊË œÊªÊ ÉÊ⁄U

Ÿª⁄U ∑ͧ«∏UÊ ’Ê…∏U ¬ÊŸË

≈UÊÒ fl ‹ øÊÒ ªÊ ªÊÒ ’ ‹ øÊ ⁄U ¬ ¬ «∏UÊ ¬ÎcΔU xv — ‚È‹μÊÊ∞¢ —

≈UË ‹ ’Ê Áfl ŸÊ ¬ ÉÊÊÒ ◊ÊÒ ªÊÒ Ã ¬ ∑§ • ’◊‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄¥U
øÊÒ øË ◊Í¢ ª »§ ‹Ë ߸ ∑¢§ ŸÍ ◊ ∑§ ’ÊÒ œÍ v. ‡Ê≈¸U, øê◊ø, øÊ¢Œ, ¡ÍŸ
w. ∑ͧŒŸÊ, ‡Ê¢π, ∑ͧ’«∏U, ∑§«∏UÊ
¬ÎcΔU vz — ’Ëø ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ —

Ÿ øË ≈U ‚Í ◊ fl ÁS ∑¢§ ¬ „U ß ‹ ¬
«¸U øË ≈U ª øË ŸÍ »§ ¬ ∑ͧ ‹ ≈U »§ÊÒ ¿UÊ¢ x. ¡‹, ¬òÊ, ¬Í¢¿U, ∑§∑§«∏UÊ
ªÊ ¬Í •Ê • ‚ ŸÊ ¬ Á∑§ ŸÊÒ ‡ÊU ∑¢§ ŸÊ „U y. ™§¬⁄U, ≈UÊ߸, ’ÊË, π⁄UËŒŸÊ
»§ ¬Ê ◊¢ À ◊È ¬ ¡ «U Á»§ ⁄UË ∑§ «¸U ¡¢ z. ⁄UÊ‹, ÉÊÈ≈UŸÊ, flÊ≈U «UÊ‹ŸÊ, ≈UÊ‹
ß ’ÊÒ ß¸ ÉÊ º˝ ÉÊU ∞ ‹Ë øÊÒ§ ªÊ ∑§ ’Ê πÊ ÁŸêŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚È‹μÊÊ∞¢
‹Ê ¬È ’ ¬ ◊¢U ◊Ê¢ ¡ Á¬ »§Ê ª Œ »¸§ ⁄UË A - ∑§Ê⁄UÊŸÊ flÊÿ⁄U‚

∑§ ÁŸ ∑§ Á¬ ◊¢ Áç ‹ ¬ ç ‹ÊÒ§ ¬ ‚ ∑¢§ B - ∞«Ufl¥ø⁄U

• Œ ‹ fl ¡ áÊ ÁŸ ⁄U ≈¸U Á¬ ≈UÊ ∑¢§ ¤Ê C - ◊ÊÒŸ‚ÍŸ flcÊʸ

¬ ◊¢ ¡ áÊ ÁŸ ∑¢§U ≈¸U Á¬ „U ∑¢§ ¤Ê ⁄Uʸ ¬ D - «UÊÿŸÊ‚ÊÒ⁄U

«U. ◊¢ œÍ ¬ ø ‡ ◊Ê Á¬ ∑¢§ ‹ ¤Ê ¬ π E - ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹.

‚¢ π¢ ‚È ‚ ⁄U ¬˝Ê ß ¡ ø¢ ¡ •¢ ∑§ ∑§ œ ∑§ ¬ÎcΔU x} —

∑§Ê‹Ê Á∑§∞ ª∞ ◊ÊÁø‚ ∑§Ë ÁÃÁÀ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.
◊ ªË ÉÊÊ ß¸U ‹Ê Œ ◊È¢ ’ ߸ Œ •ÊÒ ’ ߸ Œ ¬Ë ‚Êø¥ •ÊÒ⁄U Á‹π¥ —
©U‚ ÃÊ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥
ß Áà à ‹ ◊Í¢ ߸ ŸÊ ‹Ë ‹ ’ Ä ª ŸÊ ª ≈UÊ
¬ÎcΔU xz — ÁS≈UÄ‚ Á◊‹Ê∞¢ —

¬«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ë

‚ ’ÊÒ ∑§ Ÿ ’Ë Á¡¢ ªÊ øÊÒ Á»§ ªÈ ≈UÊ ª à ª ÉÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.
¡Ê ß ◊Ê ¬Ê¢ «U ÿ øË ª Ÿ ‹Ê „ÒU å ¬Ë ¬ «U
¬ÎcΔU x| —’Õ¸ «U ¬Ê≈U˸ —

fl ¡ S Á»§ ‡Ê ‹¢ ‹ •Ê ‡ÊÒ «U ⁄UÊ ‹Ê ¡ ¬ ø

≈U ŸÊÒ ∑§Ê ª ŸÊ ª ‹ Á≈U Ÿ ø øË ‹Ê ¡ ¬ ŒÊ
œË «U «¸U ¡ ¬ «U ÷ÊÒ ŒÊ ¤ÊÒ¥ ‹ ø¢ ª ¤ÊÊ © S
ÉÊU ∑§Ê • «∏U§ ∑Ò¥§ ªÈ • ©U ¬ „UÊ ⁄U ª ª © Ã
◊¢U ªÈ •Ê¢U ª ¤ÊÊ ©U ª Á≈U Á≈U „U ⁄UË ª œ © fl
«U. ∑ȧ ¡U ⁄UË ∑§ Ÿ§ Œ ‹ ∑¢§ ∑¢§ ¤Ê ª ≈U Ÿ ‡Ê ⁄UÊ„ÈU‹ | ’ÒÇ‚ …UÊ ⁄U„UÊ
ø «UË ¡U ‹ ÁŒ cÊ »§ π ∑¢§ ∑¢§ ¤Ê 𠻧 ™§ cÊ „Ò ¡’Á∑§ ◊ŸËcÊ
‹ ∑Ò¥§ ∑§Ê ◊ ø ª ‚Ë Á≈U Ÿ ø øË ‹Ê ¡ ¬ Ÿ z ’ÒÇ‚ …UÊ ⁄U„UÊ „ÒU.
ª¢ π¢ ã π cÊ •¢ ¬ÊÒU • ø¢ ¡ •¢ • Œ œ ‹Í
zÆ S ¡ ∑ Ÿ ’Ë Á¡¢ ª øÊÒ Á»§ ªÈ ≈UÊ ª à ª ’Ò