MONITORUL OFICIAL AL, ROMANIEI, PARTEA |, Ne. 759 bis/6,XIL2013, Art.94 Tipurile de imbinari sudate gi domeniile de valabilitate ale aprobarilor procedurilor de sudare sunt in conformitate cu prevederile art. 20. Art.95 La aprobarea procedurilor de sudare se admite cd tipu! materialui de adaos este similar cu materialul de baza. Ar.96 (1) Pentru procedeele de sudare 131 si 141, aprobarea procedurii de sudare desfigurala pe un ansamblu de proba realizala cu un anumit tip de gaz de protectie este valabilé numai pentru acel tip de gaz de protectie. (2) Aprobarea unei proceduri de sudare se limiteaza la sistemul sarmelor electrod utilizat ta realizarea ansamblutui de proba. Art.97 Pentru procedeul de sudare 15 - sudare cu plasma, aprobarea procedurii de sudare se limiteaza la tipul gazului plasmagen utilizat la realizarea ansamblului de probé. Art, 98 Aprobarea procedurii de sudare se liriteaza la tipul curentului (curent allemativ, curent continu sau curent pulsatoriu) gi la polaritatea utiizaté la verificarea pentru aprobarea procedurii de sudare. Art.99 Temperatura de preincailzire indicata in pWPS gi aplicata la reelizarea ansamblului de proba, este considerat limita inferioara a domeniului de valabilitate a procedurii de sudare aprobata. Art. 100 Valoarea maxima a temperaturii intre straturi oblinula in timpul sudarii ansamblului de proba, este consideraté fimité superioarsi a domeniului de valabilitate @ proceduri de sudare aprobata, Art. 101 (1) In cazul aprobarit unei proceduri de sudare cu/fara tratament termic dupa sudare previizut tn pWPS, nu este permis’ eliminarealaddugarea acestul tip de tratament termic, sau modificarea ulterioardi a parametrilor regimului de tratament termic stabil’ n WPQR-ul procedutt de sudare aprobata (2) In cazul aprobarii unei proceduri de sudare curfard tratament termic de imbatranire atlificiala prevazut in pWPS, nu este permisa eliminarea/adaugarea acestui tip de tratament termic, cu exceptia materialelor din grupa 23 si 24, pentru care tratamentul termic de 93MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bisi6.X1L2013 imbatranire artificiald este valabil si pentru cazul aceloragi materiale ou imbatranire natural prelungita (3) Domeniul de vatabilitate al procedurii de sudare aprobate este determinat de parametti regimului de tratament termic stabiliti in WPQR, (4) Regimurile de tratament termic dupa sudare sunt stabilte in functie de speciticatile de material ale materialelor de baza din aluminiu gi aliaje de aluminiu. Art. 102 Domeniul de valabilitate pentru energia termica liniaré introdusa este conform prevederilor art. 32. Art. 103 (1) Forma si dimensiunile probelor tebuie s& fie conform Anexei nr. 4 si se respect prevederile de ta art. 34 pana la art. 38. (2) Se pot realiza probe suplimentare sau probe cu o lungime mai mare decat dimensiunea minima, pentru eventuala prelevare a epruvetelor suplimentare in cazul necesitatii repetdiri unor incercari mecanice. SECTIUNEA a 2-4 Examinare gi incercare Supraveghere Art. 104 Supravegherea se desféigoar’ in conformitate cu cerinfele prevézute in art. 39 pan’ la art. 46, Art. 105 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR intocmeste un proces-verbal de verificare tehnica, conform model din Anexa nr. 6, in care indica rezultatele obfinute de candidat la proba teoretica, In cazul in care autorizarea sudoritor se desfagoaréi concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, precum si rezullatele examinarii vizuale In caport cu referentialele utlizate gi dispune,- dup3-—caz,_—continuarea_-—_examinarilor nedistructive/incercarilor distructive prevazute in Anexa nr. 12 Tabelul 4.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/6,XIL2013, Metode de verificare si criterii de aceeptare Art. 106 Metodele de verificare si criterile de acceptare sunt cele prevazute ta art, 48, alin, (1) pandi la alin. (6), Localizarea epruvetelor pentru incercari distructive Art. 107 Localizarea in vederea prelevarii prevazutd in Anexa nr. 7. incercarea la tractiune transversala Art. 108 (1) Incercarea fa tracliune transversal respecta prevederile de la art. 60 cu precizdrile de mai jos: a) rezistenta fa rupere a epruvetei nu trebuie sai fie mai mic& decat valoerea minima a rezistentei la rupere indicata in specificatia de material corespunzAtoare materialului de baza, in stare de livrare moale. b) rezistenta la rupere a epruvetei sudate Rm/w) trebuie s& satisfacd urmatoarea conditie: Ren(w) = Ren(pm) x T unde: ~ Rm{pm) este rezistenta la rupere minima specificata pentru materialul de baza; - Teste coeficientul de eficacitate al imbinarii. (2) Valorile cooficientului de eficacitate al tipului de imbinare cap la cap functie de grupele materialelor de baz, sunt prevazute in Anexa nr. 12 Tabetul 2. Incercarea ta indoire Art. 109 (1) Incercarea la indoire respect prevederile de la art. 51. (2) Materialele cu ductiitate scazuta (grupele 22.3, 22.4 si 23) se supun tratamentului termic care este indicat in specificatia de material pentru mérirea proprietaitilor de plasticitate. (3) Pentru epruvetele care nu sunt supuse tratamentului termic prevézut Ja alin. (2) se respect conditile prevederilor Anexei nr. 12 Tabelul 3,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 759 bis XIL2013 Analiza macroscopica $i microscopica Art. 110 Analiza macroscopic gi microscopica respect prevederile de la art. 54. Reverificari Art. 111 La reverificdri se respect’ prevederile de la art, 56 si art. 57. CAPITOLUL V APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE PENTRU POLIETILENA DE INALTA DENSITATE (PEHD) SECTIUNEA 1 Variabile esentiale gi domeniile de valabilitate Art.112 (1) Variabilele esentiale de sudare sunt factori determinant! la aprobarea proceduriior de sudare. (2) Orice schimbare a variabitelor esentiale, in afara limitelor de valabilitate admise, necesito noua aprobare a procedurii de sudare. (3) Aprobarea procedutilor de sudare se efectueaza pe probe sudate si este independents de tipul instalatiei/echipamentului de sudare care a fost utllizat fa realizarea ansamblului de proba. Art. 113 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietiiend de inalta densitate se folosesc urmiitoarele procedee de sudare: a) SD - suderea cu element incalzitor drept; b) SRM - sudarea prin electrofuziune a imbinaiilor suprapuse cu mangon: ©) SRS - sudarea prin electrofuziune a imbindrilor tip ga (derivatie). (2) Aprobarea este valabilé numai pentru procedeul de sudare ulilizat la realizarea ansamblului de proba. Art. 114 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilend de inalté densitate se folosesc urmatoarele tipuri de imbindiri a) BW- imbinare cap la cap;MONITORUL OFICIAL AL. ROMANIE), PARTEA I, Ne, 759 bisi6.XiL 2013 b) SW- imbinare suprapusa cu manson; ©) SS- imbinare tip ga (derivatie). (2) Aprobarea unei proceduri de sudare este valabili numai pentru tipul de imbinare ullizal la realizasea ansamblului de proba. Art.145 (1) La aprobarea procedurilor de sudare pentru polietilend de jnalté densitate se folosesc urmatoarele tipuri de materiale de bazé: a) PE 80; b) PE 100. (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuaté cu un material de baz este valabilé si pentru celalalt material de baza. (3) in cazul imbinérilor sudate intre doua materiale cu caracteristici diferite, (PE 80 cu PE 100), se efectueaz’ o noua aprobare a procedurii de sudare, Art. 116 (1) Domeniile de valabilitate a dimensiunilor probei funciie de procedeul de sudare sunt prevazute in Anexa nr, 13. (2) La tevile din potietilena de inalt& densitate, rapoartele dimensionale standard (SDR) uzual intainite sunt ¢ SDR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SDR 17,6; SOR 21; SOR 26; 2 SDR 33. (3) Aprobarea procedurii de sudare efectuaté cu SDR 11 sau SDR 17,6 este valabila pentru toate aprobarile efectuate cu SDR s 17,6. (4) Daca aprobarea procedurii de sudare se efectueazé ou un SDR > 17.6 (necuprins in anexa nr. 12) si pe un diametru (cuprins sau necuprins in anexa nr. 12), atunci aprobarea procedurii de sudare este vaiabilé pentru toate SOR > 17.6 $i in limitele de diametre care sunt prevazute in Anexa nr. 13. Art. 117 Forma si dimensiunile probelor de sudare sunt prevazute in Anexa nr. 14 de la Figura 1 pana la Figura 3. or98 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 759 bis/G.XIL.2012, SECTIUNEA a 2-a Exar \cercare ‘Supraveghere Art.118 Supravegherea se desfégoara in conformitale cu cerinele prevazute in art. 39 pana la art. 46. Art. 119 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR intocmeste un proces-verbal de veriticare tehnicd, conform model din Anexa nr.6, in care indica, In cazul In care autorizarea sudorilor se desfagoara concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele obtinute de candidati la proba teoreticé, precum gi rezultatele examinarii vizuale tn raport cu referentialele utlizate si dispune, dupa caz, —_continuarea_—_examinarilor nedistructivefincercarilor distructive, prevazute in Anexa nr. 15. Metode de veri are si criterii de acceptare Art. 120 Metodele de verificare si criteriile de accepiare respect’ prevederile de la art. 48, alin. (1) gi alin. (4), cu precizarea c& examinarea vizuald se recomanda sa se efectueze conform cerinfelor standardului european apficabil, cu respectarea suplimentara a nivelurilor de calitate si acceplare a discontinuitatilor prevazute in Anexa nr. 16. Incercarea la tractiune transversal Art. 124 (1) Incercarea fa tractiune transversalé a imbinarii sudate se efectueazd in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil, pe epruvete fara poriiune calibrata. (2) Epruvetele se preleveaz’ prin procedee mecanice, perpendicular pe imbinarea sudata, in Iungul axei longitudinale a tevi, astfel incat acestea sA fie repartizate la distanle egale pe circumferin{a levilor, iar imbinarea sudat sé fle la mijlocul epruveteler. (8) Viteza de incercare, daca nu este specificata, trebuie sé fie 50 + 2,5 mm/min. (4) Incercarea ta tractiune se consider& admis& dacd pe flecare epruvet Incercata se ob{in urmatoarele rezultate: a) rezistenta la rupere a imbindrii sudate este egal’, sau mai mare decdt rezistenta minima la rupere a materialului de baz, prevézuta in specificatja de material;MONITORUL OFICIAL AL. ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 759 bisi6.XIL2013, b) rezistenta la rupere a imbindirii sudate este egalé, sau mai mare decdt rezistenta minima la rupere prevazuta in specificatia de material a celui mai slab dintre materialele de baza utilizate, (in cazul in care se folosesc la realizarea ansamblului de proba, materiale de baza diferite). Incercarea la rupere tehnologica Art. 122 (1) Incercarea la rupere tehnologica, (proba de tracjjune cu crestaturi), @ imbinaril sudate se efectueaza in conformitate cu cerintele standardulul european aplicabil. (2) Epruveta se preleveaz’ prin procedee mecanice, in lungul axei longitudinale a tevit, perpendicular pe Imbinarea sudata si cu crestitusi practicate fa marginfle epruvetel tn lungul axei imbindirii sudate, (3) Epruveta se preleveaz’ astlel incat imbinarea sudata sa fie pozifionata la mijlocul epruvete (4) Viteza de incercare, daca nu este specificatd, trebuie sd fie 50 + 2,5 mmimin, (5) Probele incercate se examineaza macroscopic daca sunt Indeplinite gi cerintele de ta art, 121, alin. (4). Examinarea macroscopic’ Art. 123 (4) Examinarea macroscopic’ a Imbindiri sudate se efectueazd in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil. (2) Examinarea macroscopica este consideraté admis daca sunt respectate nivelurile de calitate gi acceptare a discontinuitajior prevéizute in Anexa nr. 16. (3) Buletinul de examinare macroscopicd trebuie s conind 0 fotografie scara 1:1 a unei seciiuni din Imbinarea sudata. incercarea la rupere prin decoeziune Art. 124 (1) incercarea Ia rupere prin decoeziune a imbindrii sudate se efectueazd in conformitate cu cerintele standardului european aplicabil. (2) Incercarea este admisé daca suprafata ruperi fragile nu depaseste 25% din lungimea axialé a suduril, 9100 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 780 bisi6 XIL2013 CAPITOLUL VI ETAPELE APROBARII PROCEDURILOR DE SUDARE Art. 125 (1) Participarea la incercdrite distructive are loc numai in situatia care examinarile nedistructive au fost parcurse integral, iar rezultatele obtinute se incadreaz’ in critetile de acceptare a ciscontinuitatior prevézute In prezenta prescriptie tennica. In acest scop, inainte de participarea la incercarile distructive, RTS prezint inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR originalul buletinelor de examinari nedistructive. (2) Participarea ta incercarle distructive este obligatorie atat pentru RTS ct si pentru inspectorul de specialitate din cadrut ISCIR, neexistand posibilitatea detegairii altor persoane pentru inlocuirea acestora. Art. 126 (1) Dupa efectuarea incercariior distructive inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR fntocmeste un proces-verbal de verificare tehnic’, conform model din Anexa nr. 6, in care stabileste dacé incercarile distructive la care au fost supuse probele gi forma epruvetelor corespund cerin{elor prevazute in prezenta prescriptie tehnic3, dacd sunt identificate poansoanele aplicate cu ocazia realizarii ansamblului de proba si dacd exist corespondenta intre epruvetele prevazule ¢i buletinele/cerificatcle emise de taborator. (2) Procesul-verbal de verificare tehnic’ prevazut fa alin. (1), se intocmeste la sediul laboratorului dupa emiterea buletineloricertificatelor de laborator. (3) Perioada de timp sours intre data emiterii primutui proces-verbal de verificare tehnic, ‘intocmit de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR cu ocazia realizar ansamblului de proba gi data la care persoana juridica depune la ISCIR dosarul final pentru aprobarea procedurii de sudare nu trebuie sa fie mai mare de 90 zile, in caz contrar etapele necesare aprobarii procedurii de sudare urménd a fi reluate integral. Art. 127 Dosarul final pentru aprobarea provedurii de sudare se depune fa ISCIR in dublu exemplar de catre persoana juridica gi trabuie s8 contind urmatoarele documente: @) copia cererii de aprobare a procedurii de sudare; b} copia procesului-verbal intocmit cu ocazia realizérii ansamblulul de proba; c)specificalia procedurii de sudare, pWPSIWPS, conform modelului din Anexa nt. 5 sau Anexa nr. 17, dupai caz, utlizatd ta realizarea ansamblului de proba; @) copille buletinelor/rapoartelor de laborator pentru examinarile nedistructive si incercarile distructive efectuate pentru aprobarea procedurii de sudare;MONITORUL OFICIAL AL ROMANEEI, PARTEA J, Nr 759 bis/8,XIL,2013, 104 e) copiile cerfificatelor de ispectie material emise de producétor pentru materialcie utilizate la realizarea ansamblului de proba; §) copia procesului-verbal prevazut la art. 126 alin. (2); 9) figa de aprobare a procedurii de sudare, WPQR, compietaté conform modelului din Anexa nr. 18 sau Anexa nr. 19, dupa caz. Art. 128 (1) Dupa analiza si acceptarea documentelor din dosarul final prevazute la art. 127, inspectorut de specialitate din cadrul ISCIR inregistreazA figa de aprobare a procedurii de sudare gi intocmeste un proces-verbal in care previzeaz’ elementele caracteristice ale procedurii de sudare aprobate, numarul de inregistrare al documentului $i consemneazé cA un exemplar al dosarului final urmeaz sa fie predat persoanei juridice iar celélalt exemplar este pastrat in arhiva ISCIR (2) Cele doud exemplare ale dosarului final prevazut la art. 127 se completeaza cu cate o copie a procesului-verbal prevaizut la alin. (1). (3) Un exemplar al dosarului final astfel constituit este predat la persoana juridicd care a solicitat aprobarea procedurii de sudare. CAPITOLUL Vil ACCEPTAREA PROCEDURILOR DE SUDARE APROBATE DE O AUTORITATE. COMPETENTA DINTR-UN STAT MEMBRU Art, 129 Pentru acceptarea procedurilor de sudare, persoanele juridice care detin proceduri de sudate emise de cétre o autoritate competenta dintr-un stat membru, care contin dalele tehnice din figa de aprobare a proveduri de sudare (WWPQR) pentru ofel, aluminiu gi aligje de aluminiu conform Anexa nr. 18, pot solicita verificarea incadrarii in vederea acceptarii, caz in care vor depune la ISCIR urmStoarele documents: a) cerere de acceptare a procedurii de sudare; b} copia dupa specificatia procedurii de sudare, pWPS/WPS, utilizala la reatizarea ansamblului de pro ¢) copile buletinelorfrapoartelor de laborator pentru examinarile nedistructive si incercarile distructive efectuate pentru aprobarea procedurii de sudare; 4) copille ceriificatelor de inspectie material emise de producator pentru materialele utiizate la realizarea ansambiului de proba; e) copia figei de aprobare a proceduril de sudare, WPQR, in doua exemplare.102 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr, 759 Bis/®.XIL2013, (2) ISCIR analizeaza documentele prevazute Ia alin, (1), iar dac& cerintele ce au stat la baza aprobanii proceduril de sudare sunt conforme cu cele din prezenta prescriptie tehnica si transmite, in scris, persoanei juridice solicitante acceptarea procedurii de sudare aprobate, insolit de 0 copie gtampilaté a figei de aprobare a procedurii de sudare, WPQR. CAPITOLUL VII TARIFE Art. 130 (1) Tarifele aplicate pentru activitatile efectuate de catre ISCIR in conformitate cu prevederile prezentei prescriptii tehnice, sunt cele stabilite in tista de tarife ISCIR aprobata prin ordin at ministrului economiei, comertului gi mediului de afaceri (2) Activitatile, prevaizute in prezenta presoripiie tehnicd, se efectueazé numai pentru persoanele juridice care nu inregistreaza debite catre ISCIR. CAPITOLUL IX DISPOZITH FINALE Art, 131 Procedurile de sudare aprobate de ISCIR, anterior datei intrérii in vigoare a prezentei_ prescrip tehnice, i pastreazé valabiltatea in conditile in care specificaile procedurilor de sudare (WPS) extrase din aceste proceduri de sudare (WPQR) respecta incadrarea in domeniile de vatabilitate din prezenta prescriptie tehnica. Art. 132 Documentele care se depun la ISCIR trebuie sa fle redactate/traduse in limba romana de eatre un traducditer autorizat. Art, 133 Anexele nr.1-19 fac parte integranté din prezenta prescriptie tehnica,SMONITORUL OFICIAL AL, ROMANIES, PARTEA I, Ne. 759 bisi6.XI12013 103 Anexa nr. 1 Variabile esenfiale si domenii de valabilitate a aprobarilor procedurilor de sudare pentru materiale de baza din ote! Tabelul 1 - Sistemul de grupare a materialelor de bazé din ote (Grupa ‘Subgrupa Tip otel ‘Ofeluri cu limita de curgere minima specificata ReH < 460 N/mm? * gi cu compozitia chimicd in %: cs025 Sis 0,80 Mn 18 Mo <0,70° | S < 0,045 P 0,045 Cus 0,40" Ni 360 Némm? Gieiul Gi Tezistent® Impotriva’ coroziunii atmosferice, a c&ror 1.4 | compozitie chimica poate depasi cerintele pentru elemente singulare care sunt indicate la 1 ~~ Oleluri cu granulatie find tratate termomecanic $i ofeluri turmale cu | limita de curgere minima specificaté ReH > 360 Nimm? > o4 Ofeluri cu granulatie find tratate termomecanic si ofeluri turnate cu limita de curgere minim’ specificata 360 Nimm? < ReH < 460 Nimm? “o2 Ojelur’ cu granulatie find tratate termomecanic gi olelur turnate cu limita de curgere minima specificat ReH > 460 Nimm*