Professional Documents
Culture Documents
LEAN Office Introduction KAIZEN Definition KAI Change ZEN
LEAN Office Introduction KAIZEN Definition KAI Change ZEN
8ÿ2
13ÿ97ÿ2
ÿ9ÿ13
()> &?*
ÿ!"
#$%&$'ÿ()&*'*$&
+,-.ÿ/01ÿ2&*)$31*$&
4-25,.ÿ#6&*$&ÿ4-2ÿ78'&9ÿ5,.ÿ:$)ÿ*8ÿ;**)ÿ4ÿ-ÿ2ÿ5ÿ,ÿ.ÿ<ÿ7$&*&3$3ÿ2=()$>=&*
012345ÿ782592
4ÿ
ÿÿ
41ÿ94ÿ8
194ÿ4848ÿ8ÿ49ÿ
4ÿ2
45ÿ14821ÿ1284ÿ49ÿ4189ÿ!8ÿ"1
#14$ÿ81ÿ#25952459%$ÿ82ÿ#
%291ÿ8125$ÿ14ÿ0&'()*ÿ525ÿ'
8445
819ÿ<ÿ8ÿ'=
01234ÿ6789
7ÿ3
377
2ÿÿ174ÿ797417
2ÿ28334ÿ7417
2ÿ1'ÿ27ÿ4"516ÿ0114ÿ4"5160114ÿ627ÿ8147ÿ149
218ÿ14
ÿ7417
2ÿ627ÿ.ÿ6ÿ6ÿ14
ÿ7417
2ÿ627ÿ7
7447ÿ3
377
2ÿ8178ÿ3
ÿ8147ÿ149
ÿ7347
62873ÿ3
ÿ4191ÿ:ÿ817ÿ3
ÿ627ÿ.ÿ6ÿ623
38
-32
1
ÿ,387
7ÿ1'ÿ:ÿ4191ÿ623
38
-32
1
ÿ7347
62873ÿ3
(742ÿ281ÿ01234ÿ6789
7ÿ3
377
2ÿ+;7ÿ3278
34ÿ393
43
4
2ÿ21ÿ<<=ÿ(72
1
ÿ1'ÿ738
ÿ2
7ÿ21ÿ>?=ÿ"
8737ÿ
812
9
2ÿ1978ÿ.?=ÿ(72
1
ÿ1'ÿ27ÿ28
381
ÿ2
7ÿ1978ÿ?=ÿ637ÿ3
ÿ21ÿ#?=
,387
7ÿ1'ÿ&327ÿ7974ÿ%
01234ÿ167ÿ892242ÿ01234ÿ
71
ÿ6ÿ34ÿ942242ÿ71ÿ942242ÿ9422ÿ4232ÿ6ÿ34ÿ922ÿ9ÿ49442
146ÿ929ÿ71ÿ
146ÿ929ÿ71ÿ
146ÿ929ÿ'
0123ÿ5126ÿ78869
6ÿ5
ÿ0123ÿÿ123ÿÿ
6ÿ5
ÿ0123ÿ6
$
%ÿ18ÿ&6ÿ#16ÿÿ
!6ÿ'(96ÿ1)626ÿ663%ÿ123ÿ
6ÿ!ÿ*ÿ+,ÿ-ÿ,,*ÿ.21ÿ123ÿ
6ÿ/ÿ
!ÿ
6ÿ
!626ÿ26ÿ16ÿ&6
16ÿ6ÿ
1ÿ692
1ÿ$629! ÿ012ÿ196
11ÿ261ÿÿ
%6ÿ18ÿ812
1ÿ0
ÿ012ÿ/&ÿ21 261ÿ916 61
26ÿ6
9ÿ2
1ÿ'8ÿ
!6ÿ9
ÿ123ÿ
!21 !ÿ
622
1ÿ32
ÿ'8ÿ ÿ812
11ÿ916 6ÿ!1ÿ91
ÿ)6
269!6ÿ$
% ÿ/ÿ6(96
1ÿ
11ÿ1 ÿ66
ÿ
!1
ÿ26
ÿ$12
ÿ1
ÿ'8ÿ6496ÿ812
11ÿ62
1ÿ651ÿÿ6
9
6229
1ÿ'8ÿ)%ÿ66
61ÿ962ÿ12ÿ918 ÿ
3ÿ612269
ÿ'8ÿ912269
1ÿ916
6ÿ6
26ÿ7ÿ/
ÿ&293 ÿ'8
919
61ÿ26
ÿ12ÿ)2692
9ÿ21966ÿ&212
ÿ'8ÿ62ÿ821ÿÿ
1ÿ
!6ÿ91621ÿ1
1ÿ6
9ÿ&1
ÿ
6ÿ16ÿ012ÿ
!6
9
ÿ219
6ÿ123ÿ
!626ÿÿ1%ÿ86
ÿ123ÿ
6ÿ!ÿ*ÿ96
126ÿ366ÿ 6ÿÿ8%ÿ12ÿ123 ÿ663ÿ7
6ÿ
!6
:
656
62;7;
65
!66;ÿÿ
!6ÿ9126ÿ18ÿ
!ÿ123 ÿ663ÿ/
ÿÿ1
ÿ12
ÿ
1ÿ!6ÿ)62ÿ649
ÿ
1ÿ
!6ÿ
6ÿ)
ÿ%12ÿ1
621ÿ6296
1
$
%ÿ18ÿ&6ÿ#16ÿÿ
!6ÿ'(96ÿ$69
ÿÿ 62ÿ%ÿ'8ÿ
!6ÿ)6ÿ123ÿ
6ÿÿ62 6ÿ18ÿ"<ÿ6296
ÿÿ1
ÿ
!21 !
219
6ÿ9
%ÿ&!
ÿ6ÿ=ÿ+ÿ!12ÿ62ÿ663ÿ62ÿ61%66>ÿ$26%ÿ6
!1ÿ6126ÿÿ6
61ÿ75ÿ26%ÿ6226
1
ÿ)%ÿ?/@785/
6ÿ6
9!ÿ$9!66ÿ'9
1)62ÿ7ÿ816)62ÿ,,+ÿ&26
ÿ696ÿ$69
ÿÿ 62ÿ821
.62%1ÿ
21ÿ$
A621ÿ#69!
6
6ÿ$6ÿ=<"ÿ6211ÿ669
6ÿ21%ÿB616ÿ7ÿB616ÿ2
6ÿ<ÿ2616ÿ5C
"+ÿ6296
01234ÿ67ÿ89
ÿ6
ÿ9ÿ1ÿÿÿ
21
ÿ71ÿ6
ÿ6
3ÿ4ÿ6ÿ19
ÿÿ6
ÿ6ÿ19
ÿÿÿ!ÿ"!ÿÿ!ÿ#ÿ19
19
ÿ1ÿÿ6
ÿ89
ÿ6
ÿ32ÿ16ÿ$
9%196ÿÿ&9ÿ&'ÿ09(ÿ)6ÿ362
1196*ÿ+
*ÿÿ14%
ÿ67ÿ976
196ÿ"
,ÿ-ÿ!ÿÿÿÿ"ÿÿ.919(ÿ)6ÿ#8ÿ%6(
6
ÿ9ÿ1ÿ09ÿ#32
14ÿ8ÿ"0ÿ14%
ÿ67ÿ6
ÿ9ÿ
9ÿ932
19
ÿ.6ÿ19
ÿ.6ÿ
4
1
ÿ.919(ÿ19
ÿ8649ÿ96
1
0ÿ19
ÿ8649ÿ5914ÿ67ÿ976
196ÿ8649ÿ#12%196ÿ8649ÿ:ÿ1(1
ÿ8649ÿ866(4ÿ8649ÿ#76
196
663ÿ8649ÿ8
%61196ÿ8;269ÿ8649ÿ<2
9
ÿ%6
ÿ;
%64ÿ#164ÿ8649ÿ519914ÿ872
9ÿ=36
8649ÿ>6ÿ6ÿ8?29749ÿ.6ÿ%632ÿ8649ÿ=1ÿ8649ÿ;6
ÿ8649
29196ÿF6ÿ04
1
ÿ6
@56
%21*ÿ191A*ÿ371ÿC29%
1*ÿ56%4ÿ
1196*ÿ91ÿC29%
1*ÿ6(ÿ6ÿ
9
6ÿ
ÿ@339A
012232ÿ56ÿ783ÿ93
53ÿ
627
ÿ256322ÿ
1322ÿ
63671
ÿ83
ÿ613
2ÿ83
ÿ1
ÿ
13
3ÿ83
ÿ
1
2ÿ83
ÿ58
17ÿ378ÿ1
ÿ13ÿ73
5ÿ331367ÿ
1!372ÿ"3
ÿ136ÿ56#5
ÿ$3562ÿ61ÿ322ÿ1%3ÿ&56ÿ'17
5673
328613
2ÿ52256ÿ
1322ÿ32
575162ÿ(63
6322)ÿÿ52256ÿ1675657ÿ*7ÿ7
623
ÿ5273ÿ*1%3ÿ567ÿ6
+ÿ6ÿ,1
7ÿ56ÿ
321625%557532ÿ"1
2ÿ52256ÿ1
-1.2ÿ*527
5%71
ÿ52256ÿ7
5656ÿ52256ÿ13677516ÿ.1
23
337516ÿ1ÿ
132232ÿ711ÿ8ÿ
3
ÿ/273
ÿ7ÿ
72ÿ5272ÿ5273ÿ56ÿ13672ÿ0*
.562ÿ175162ÿ13
22
%ÿ7ÿ#57ÿ.
16ÿ13672ÿ52256ÿ7
5656ÿ52256ÿ3133ÿ61.33
012232ÿ56ÿ783ÿ93
53ÿ
627
ÿ133ÿ1
37557ÿ3%3
ÿ461.ÿ81.ÿ55ÿ378ÿ83
ÿ(623ÿ
37557ÿ52256ÿ53
63367ÿ322ÿ5
13367ÿ.1
2812ÿ322ÿ368
ÿ7557532ÿ
3ÿ7
623
ÿ+3,863ÿ/1678ÿ1771ÿ52256ÿ7
3
623ÿ61.33ÿ*13677516ÿ55&7516ÿ7
5,ÿ
1ÿ7
37ÿ71ÿ55&7516ÿ
3
ÿ6
56562ÿ7
1322ÿ1832ÿ*37
7
5,ÿ52256ÿ7
5656ÿ52256ÿ6
62
36ÿ53
367ÿ561
7516ÿ2772ÿ
16152ÿ61523ÿ587ÿ6
1.6322ÿ27
322ÿ275
365
16367ÿ52256ÿ753ÿ8378ÿ
3ÿ1678ÿ1771ÿ75162
97ÿ1ÿ653ÿ012232ÿ56ÿ783ÿ83ÿ9ÿ$3272ÿ73
ÿ012232ÿ:;;<ÿ
ÿ783ÿ61.6ÿ753ÿ12232ÿ.858ÿ
3ÿ3
353ÿ2ÿÿ%
36ÿ
3ÿ0162
83ÿ7
17557ÿ56
3232ÿ%ÿ
1,=ÿ>;ÿ3
367=ÿ012232ÿ?@<ÿ683ÿ12232ÿ275ÿ1633ÿ56ÿ783ÿ7ÿ
1753ÿ.1
ÿ753ÿ136
ÿ
783
ÿ.
2ÿ173675Aÿ7ÿ
1753ÿ753ÿ;<ÿ4'
B3ÿ
1322
0123ÿ5ÿ6789
9ÿ68
7ÿ
89ÿ879
ÿÿÿ9ÿÿ
08ÿ5ÿ6789
9
ÿÿÿ8
8ÿ7ÿ
8ÿ7!9ÿ088
ÿ
887"ÿ
8ÿ59
ÿ7
ÿ
ÿ
ÿ#
7!
ÿ97$
78
ÿÿ
ÿÿÿ8
8ÿ7ÿÿ
ÿ%&ÿ7
ÿ
ÿ&ÿ97$ÿ&ÿ
8ÿ59
ÿ'&ÿ
78
ÿ(&ÿ
887"ÿ
01ÿ34565ÿ7ÿ3869ÿ8
9ÿ
ÿ34694ÿ49ÿ65
ÿ8ÿ44695ÿ
446ÿ
ÿ46ÿ4ÿ8
6ÿ864ÿ345ÿ6
5ÿ4
ÿ
!5ÿ36
,1ÿ3458ÿ7ÿ36
ÿ7ÿ-4ÿ$864.ÿ/0
5!49ÿ
ÿ#6449ÿ1449ÿ/ÿ4!844ÿ4ÿ5ÿ86ÿ4ÿ
*86ÿ5ÿ988ÿ5!41
244+93ÿ1449ÿ8ÿ
454ÿ
ÿ48654ÿ64ÿ
58464
ÿ5ÿÿ95!4ÿ!46ÿ-45ÿ-4ÿ4ÿ
454ÿ-45ÿ5ÿ45ÿ
1646ÿ-549ÿ4ÿ
64ÿ#84ÿ491
51ÿ34549
ÿ7ÿ39
6
564ÿ7ÿ!4ÿ8695.ÿ965945ÿ
ÿ6
5ÿ39
6
5958ÿ968
ÿ584!49ÿ8ÿ4!844ÿ
ÿ9456
4746544ÿ7ÿ(4ÿ!9465ÿ7ÿ2654ÿ
465958ÿ84ÿ#859ÿ948:ÿ7ÿ)65ÿ7ÿ465958ÿ7ÿ#46ÿ
ÿ7ÿ846ÿ
ÿ6965
4
4ÿ-45ÿ-4ÿ455
7-4ÿ4/1'746;94ÿ
454ÿ1646ÿ3
4ÿ4ÿ#859ÿ948ÿ-
86
ÿ36;4ÿ4
64ÿ5846<;4ÿ#84ÿ448ÿ491ÿ(4ÿ!9465ÿ65ÿ!71ÿ0ÿ!ÿ+5ÿ/59ÿ39594ÿ955954ÿ)8
ÿ
4
$4
4
ÿ
6
ÿ=65
ÿ18
ÿ>
4ÿ9
4ÿ#659ÿ346ÿ95!4ÿ!71ÿ0?ÿ41ÿ)@ÿ4ÿ#546
01ÿ3456789
ÿÿ38765
ÿÿ3
5755
ÿ
85756
ÿ386ÿÿ
6ÿ
ÿ
6ÿ65
5
ÿ
7
665
7ÿ
7
755565
7
65ÿ
ÿ786ÿ64
ÿ0ÿ3ÿ5
ÿ
6ÿ!484ÿ"
65
ÿ#
ÿ$
ÿÿ64
ÿ5
6ÿ36
ÿ&856'ÿ
7587
77ÿ!5
ÿ!4
ÿ
76(ÿ75
76ÿ
ÿ7
76
)'ÿ6ÿÿ7
645
87
ÿÿÿ36
%ÿ*757ÿÿ65
5
ÿ+5
6
ÿÿ
5765
ÿ9
)4)ÿ+9
7ÿ775
ÿ
65
ÿ
65
ÿ
67ÿ
7
"
67ÿ5556'ÿ1ÿ1ÿ1ÿ5
ÿ
ÿ6ÿÿ7
645
ÿ5
ÿ64
ÿ
76(ÿ75
76ÿ
ÿ7
76ÿ)'1
87
ÿÿÿ36
%ÿ*757ÿÿ856ÿÿ5
757ÿ,
7ÿ7
ÿÿ856'(ÿ76ÿ5567(ÿ6
7ÿÿ
5
'ÿ-&"./ÿ
ÿ7
856'
.
0
7ÿ565ÿ7
5065
7(ÿ
85
67(ÿ
77
7ÿ*7
5
ÿÿ
65
887ÿ5
6ÿ1ÿ1ÿ1ÿ5
ÿ
ÿ6ÿÿ7
645
ÿ64
ÿ
76(
75
76ÿ
ÿ7
76ÿ)'1
012ÿ451678ÿ49
8
8
ÿÿ8ÿ97ÿÿ295ÿ95ÿ
9ÿ1ÿ16ÿ9
ÿ
9
8
8
ÿ47ÿ7
7ÿ!9"ÿ86
9
95ÿ9
ÿ1ÿ95ÿ8ÿ91ÿ1ÿ95ÿ
9
8
8ÿ#
7"ÿ
7
7ÿ$ÿ$ÿ$ÿ
1ÿ95
9ÿ9ÿ6
9
ÿ95
9ÿ
195ÿ
ÿÿ81ÿÿ95ÿ
9"
7
9ÿ
8ÿ
9ÿ2
$
49
8
8
ÿÿ95ÿ%ÿ&7ÿ
9
8
8
ÿ'9ÿ
9
8
8ÿ(ÿ)
ÿ(ÿ*186
ÿ(ÿ+67
ÿ,1-(ÿ
8ÿ186ÿ
9
8
8
ÿ&1
"ÿ+67
"
!
91ÿ
9
8
8
ÿ4ÿ
9
8
8
ÿ.1
91(ÿ
8ÿ16
91ÿ
9
8
8
ÿ'
9
7ÿ
9
8
8
.918691ÿ
8ÿ
ÿ#96
7ÿ
96
91ÿ'
9ÿÿ19512ÿ1ÿ95ÿ2
771
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ
1ÿ1233163ÿ
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ34ÿ2ÿ5
3212ÿÿ3728ÿ24ÿ2ÿ347ÿ3728
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ
4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ
4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ
4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
012345672841ÿ
15ÿ
87ÿ
4ÿ438125ÿ7443
2841ÿ3281ÿ4
ÿ82ÿ63ÿ
2
ÿ
72ÿ2ÿ
6ÿ8ÿ41ÿ
2ÿ2ÿ76243ÿ8ÿ3
35ÿ24ÿ
ÿÿ !"ÿ#6243ÿ583ÿ#3
2841ÿ4$ÿ
6
01234567ÿ293
293
4
ÿ74622ÿ6921796ÿ7
367
9ÿ
ÿ36ÿ74622ÿÿ92ÿÿ
239
62ÿÿ7616
ÿÿ1567ÿ4ÿ7461762ÿÿ
237
13
4
ÿÿ
367713
4
2ÿÿ
56ÿÿ0423ÿÿ74622ÿ423ÿÿ17
9741
ÿ3
56ÿÿ6ÿ3
56ÿÿ697ÿ3
56ÿÿ9
3
!ÿ3
56ÿÿ"769ÿÿ#77472ÿ
39ÿ293
293
4
ÿÿ01234567ÿ293
293
4
01234567ÿ9
ÿ1
67ÿ$693
4
2
2ÿ6ÿ74622ÿ
2ÿ93ÿ36ÿ6
367ÿ%ÿ76
5
97ÿ74622ÿ12616
3ÿ74622ÿ
47593
4
ÿ&4'
1
67ÿ01234567ÿ9367
9ÿ47ÿ267(
6ÿ&4'ÿ#
37676
617ÿ
ÿ36ÿ459
74622ÿ9
!ÿ47)24ÿ
ÿ793
6
74622ÿ9
!ÿ47)24ÿ
ÿ793
6
0123455ÿ7899
ÿ
21529ÿ
ÿ0183
34
0123455ÿ7899
ÿ
21529ÿ
ÿ0183
34ÿ
4ÿ2ÿ4ÿ84ÿ8ÿ9124ÿÿ4ÿ2ÿ2ÿ414ÿ
ÿ
5
01234557899
ÿ
4ÿÿ!
01234557899
ÿ
4ÿ"ÿ#!
012345567899
ÿ
4ÿÿ6
012345567899
ÿ
4ÿÿ6
0123455ÿ7899
ÿ55455ÿ024
8ÿ !
"
ÿ#ÿ$2443%ÿ&912'4&4ÿ924
8ÿ(25ÿ)44*ÿ88+5
5ÿ,-ÿ"215ÿ9#ÿ8#ÿ(25
#ÿ!229ÿ.,-ÿ"215ÿ9#ÿ8#ÿ/ÿ/#ÿ,0ÿ411215ÿÿ,ÿ"215ÿ9#ÿ8#ÿ128ÿ,ÿ"215ÿ9#ÿ8#ÿÿ$44*
0415943
'45ÿ221ÿ0123455ÿ7899
ÿ-3ÿ---ÿ&ÿ"
"
ÿ4)541'8
2ÿ22ÿ"4ÿ4
14ÿ32&98+3ÿ9255
)+ÿ25
4ÿ"4ÿ32&98+ÿ)281
45ÿ3
---ÿ&ÿ"
"ÿ
ÿ4)541'8
2ÿ22ÿ8ÿ)5
455ÿ9123455ÿ--ÿ&ÿ"
"ÿ
ÿ4)541'8
2ÿ22ÿ
'
8ÿ5)912345545
(52&41ÿ8ÿ599
41ÿ648
25"
95ÿ1"4ÿ71491441ÿ
ÿ"4ÿ(2&98+7ÿ645925
)
+ÿ221
ÿ88
45
ÿ$4"8'
21
ÿ6ÿ9123ÿ6ÿ98
+ÿ6
845ÿ6ÿ3255ÿ6ÿ5822ÿ6ÿ41491441
8ÿ6'
5
281+ÿ643
5
'4ÿ6ÿ32&&
38
'4ÿ6ÿ1
5%ÿ21
4+ÿ6ÿ&81%4ÿ8ÿ352&41ÿ21
44ÿ6ÿ4322&
3ÿ6
145925
)4ÿ6ÿ28ÿ21
44ÿ6ÿ9123455ÿ21
44
0123ÿ567638396ÿ
16ÿ19ÿ
19ÿ695ÿ26ÿ6ÿ751ÿ
19ÿ63ÿ26ÿ695
1ÿ0195
32ÿ97!3ÿ2375195ÿ12ÿ1
9ÿ19"6328ÿ5615ÿ79
ÿ69ÿÿ63ÿ19621ÿ1ÿ5723ÿ7265ÿ79
ÿ8763275ÿ51
ÿ3ÿ9ÿ63
513ÿ75ÿ3ÿ#56ÿ1ÿ19"6328ÿ5615ÿ676ÿ9
3ÿ3$8396ÿ79
ÿ1819396ÿ81
35ÿ53%76195ÿ12
32ÿ98325ÿ12
32ÿ81965
3&363
ÿ8196ÿ1ÿ53ÿ561ÿ81965ÿ81965ÿ3753
ÿ$796635ÿ79
ÿ2375195ÿ12ÿ5619ÿ'763275ÿ573ÿ6735ÿ12ÿ7769
61675ÿ12ÿ
32396ÿ21238396ÿ556385ÿ
32396ÿ3$8396ÿ81
35ÿ79
ÿ51ÿ19
63ÿ839
14
ÿ241245
ÿ39543ÿ
594
ÿ
195ÿ34ÿ
4
53
ÿ8
ÿ9ÿ39543ÿ
241ÿ245
ÿÿÿ1ÿ
ÿ59ÿ95
ÿÿ22
ÿ3534
ÿ9ÿ3514ÿ
59ÿ12195ÿ61ÿ951991
1245195ÿ
3ÿ39543ÿ9ÿ112ÿ39
595ÿ41ÿ34ÿ
1ÿ!4345ÿ3239195
ÿÿ43559ÿ245
ÿ3ÿ234595ÿ914ÿ15ÿ61
951991ÿ1245195ÿ
3ÿ39543ÿ9ÿ1ÿ414ÿ"1914ÿ245
ÿÿ414
1ÿ51
ÿ
ÿ
ÿ149
ÿ95
ÿ9
35
ÿ61ÿ
5341
ÿ1245195ÿ
3ÿ39543ÿ
9ÿÿ#$1914ÿ
51ÿ53ÿ
1ÿ51
ÿ
ÿ
ÿ149
ÿ9ÿ51ÿ21%5
51ÿ53ÿ
1ÿ51
ÿ
ÿ
ÿ95
ÿ35
ÿ9ÿ
3ÿ39ÿ633
ÿ9ÿ51
59ÿ12195ÿ61ÿ951991ÿ1245195ÿ
3ÿ39543
533
ÿ9ÿ
1ÿ51ÿ39ÿ39ÿ61
59ÿ12195ÿ
3ÿ1ÿ395431ÿÿ51ÿ1245195ÿ55ÿ
1
ÿ5
012345
&)*+,ÿ512ÿ.ÿ11539ÿ3ÿ&)*+,ÿ611ÿ&)*+,
&)*+,ÿ(/10*)ÿ8,6,2)ÿ&)*ÿ+,ÿ(9ÿ-3ÿ24
61ÿ/19ÿ951424
1ÿ)ÿ)35ÿ&'19ÿ/19ÿ339539
&'19ÿ1
39
ÿ01ÿ031ÿ!143491ÿ*24341195ÿ&'19ÿ
'19ÿ3ÿ8)/5ÿ68//,8ÿ76(ÿ&)*+,ÿ"02!!ÿ8)/5
012345ÿ7ÿ7ÿ89
9
ÿ09ÿ9
9
ÿ79ÿ
012345ÿ8ÿÿÿÿ179ÿ012345ÿ99
ÿ8ÿ012345ÿÿ8ÿ012345ÿÿ
!99
ÿÿ4"79ÿÿ012345ÿ
9"99ÿ012345ÿ99
012345ÿ012345ÿ#ÿ$ÿ%9ÿ
ÿÿ
012345ÿ8ÿ+ÿ899ÿ179ÿ012345ÿ99
ÿ
0123ÿ53ÿ6175839
506ÿ0
ÿ
ÿ6
9ÿ0123ÿ37
53
0123ÿ23
$2
538ÿ02ÿÿ01ÿ0123ÿ9%15$ÿ0123
10ÿ(25)13ÿ610ÿ71*55ÿ20ÿ05131ÿ(25ÿ295
31-15..ÿ(25ÿ-152ÿ2315.52(1ÿ1(15ÿ(..ÿ31-15..ÿ(25
012ÿ456ÿ7898
ÿÿ012ÿ456ÿÿ1
8ÿ)12ÿ1ÿ)2ÿ1ÿ012.ÿ3ÿ
ÿÿ0ÿÿ ÿÿ!ÿ"#
ÿÿÿ&',ÿÿ
ÿ&#-'ÿ7(
0123ÿ56789
ÿ
196
2772
2 997ÿ97