eco 44 S96 IDEAS ba Ele 2-9-8399. 46-13 SS ea'un Bloque del Zain i Aguada, proces ex iter dels UP abrevs {nel rximea muta, y per tla hoy bao la forma de rials wbahas que ae ef tan en Chile se anaizan on Meco, Sika Meee Reso Nacre Yor ‘Can canrena ytantoa anos, Pedro Lemelel poe va mirada que interes an wony desncan, on dese do que lo cubre como coraraen una ‘tte destin olargar 2 ser te inca poten eon era Seratadora el nsurveto ee Hama fn sci sree ands de arson ‘qu un vucka deacon. Temebel san dea, ora e ‘thd ex ordre soi ade Escindalo en su traycetora Je arsta lcs errant del colina Ue are Lar Vegas del Apocalies que, om eye er, evan un mr de preiios que hie invable a exer = ce ilectales de infale de Jean Franco dean a cot thas acereh dea parr y lento de un obra, hoy wad andi ‘tetnas ot diis gates de Ae Sato: Eaton Uniden ‘ator de libros como Incntabes, publcado por ErgocSum, en 1086 La gna core, gue sea dere iar Cur Pro Eco Ain, deel tort LOM gue ea poco menos deux to 38 era dos efcnes, Pedro Lome: Fame ern come gat exc ee LEME ST ui. ESM” AE Volantines en _ Septiembre En Chile, las crénicas urbanas de Lemebel requieren del aire nuevo y fresco, de un | tiempo que les permita elevarse por sobre la densa capa de humo que durante el aito las aprisiona cual camisa de fuerza. Sin embargo, en forma de libros como “La esquina es mi | Corazén”, 0 “Loco Afén”, saltan hacia otras latitudes, y son objeto de andllisis y de culto en Puerto Rico 0 Nueva York. ARIDE ZERAN 2 cae ula pat vu Chile Sina perocom won terania gue ce Sian pond de soar lentras prepara su tercer libro de cose pri isha peice ytd fo du tle sb Ginaree sun orden establet, en tlmpo en que se cevan as volanies {emebe ican fs supe, come bande: fae mulcoloresy profi Brad Sonus anol’ ment dei trac simiaco, yn leans Serle de reereaciones percepelomes {Que sobrepasen al enero, 2Por due hg ronice porque me interesa porque ya los lugares sacralasdos de a Sreatr etn um yoo cain: a lagares codicados qu no le convenian& reser em tte ena erate {fade miropoiiea. Creo que mi exci Fs sexual pro fambien es muchas fs com ay muchas oa mas de ‘leven otros deveins misortaroa Lo alco, lo socal fo politic son otros ‘levees a os due entran ous aor 35, Cuando hablo de minorias estoy Fabland to de caiad, to de ua tas matemiias, algebralcas 0 cictore fee sino de minotas en reac al poe, “Spe allt lo tranagresor de su cocrtaratLAEPOCA Domingo 21 de sett de 1997 IDEAS 17 Desi anseresor 0 poner opr che de tangresin ode tanguardsts es ‘na true amin, porque Son fares Einene dentate Behnent She ‘es y faimente seartzables, po eso ‘oY aig erica porque Gene que ver ‘Sn alge de Bograt om algo de nar ‘co un pstca como cara eae sin embargo, en sts eronicas se cxhibe como a iereduetibie sl mar- fen de cunlquler poser y desprovisto ‘Ecaater aioe dc msbocenrare A feo en wes de semi sna ona dadcon perp sea terra opin, nr de pc ys tm Se pvt ‘sepn como sen Eouna estes dela {Scene conilaspolames lamar ext ‘hrs manga par ear sr coos y Sbaorbida, Vesta estratesia enclerta ‘buch cola, ener un sion fen {ealaviy fete al tempo que me toca vio, Desde eens cn excan al lito palo hasta er is crocos yn eaten pra cere 10 eet gars consti y mes is sade Toso eos pate son Stars un poco momifants En ee see {ida erica me leg como an par de ‘las arseata estes no oan “Ttablemes Gel universe Ge Fedro Lemebel que rerea una Plaza Talia 8 tim submando de mangiaador, despo. ‘daa “SEs i penumbra, esa penumbra que 4 alguna mancra cs un lugar socal ‘Satire en eate momento poral ‘mercado, por eso de alguna manera yo fv tuto walenter ej ver ae ‘ns coma, clan combo ls nombres ‘eos egies feomeno de Baza te cold oraz fe Sanit in caqung, co una eaquinaconarua. ‘Guides fa eaguma del NO, pero ex una ‘una mds enquns es ele Blo ‘ees de al prt to in que eda eo ‘SichnaPuss ada no xan Felactn Plaza Tal, e posterior. come Ine ete ef bare ey cent gue yorno era Yo lego eta ahi m0 “Aces no auiere cruzaro? Ema Pedea Lemebel, no. Lo hago on oto tisaces resto ea ‘Sts os quis ado ye ete ‘so de cermara,Porgue ex la desnuder EW potresay de a fala La desnaer {a rei icp, on Keliberatiomo'y por ots moneariss Guattari la minoria 80m los blogues,y et Zanjén de 1a funda tos que marcan un origent™ SA Zaion de ln Arends ahora pare icra un nombre de novela, un nombre pico, Peo la verdad es qe es un nom Bre embarrad, un nombre suco, sou perros muertos es bara, cx done yo aoe esa basta ytd ess decaenls terible que e a pobreza en Cle ¥ que ho agarece En Chile, fa pobrezs to'es fuses, alos trists no van ver la Dubresa como ea Pera en Ro de Janet Fo donde es feels om urstcas porque rn lenas de colo, Ack pobre es, ‘hes opaca. es suc es edionda, Ba Fes ednleas, go ino, e peo ene, Te ge lentghuclas para decir de agua manera que es digna, que-no ere que Todos los pobres sean romiscuos yl fa ten tog dlentesy-sean sucos y negros omo lo pinta el humortsme crit. Sempre af pobre se le pimta degrada, ‘ci no hay personales de pobres que Sean Bersonaesaletvon, como el Chavo del que es un personae muy indo. Agule Fnomgres degra aresivo vento con fos pabres y con los homosexuals, tate incon donde dade tnerpels lagi yt dle sou ands Siimundo, o lo acompaian otras civ uaveridaes nerteame scat Satan as adiies haion se St munca ex sol, "yo" sempre _ pam afr con aes? certrln, de iatemar rosa prod: de Literatura Comparnas en Cokmbl, ¥ (e esrtiral Est Fanghco Cass, pero tos de Meats laipoamericata Es pos Svaowe nares como Deus 0x te quel endear Siaricdaeneis cn dirs adoy sly cu ume to ‘obras mio police Elto waeso ges ecru coenare toy bel cumin dan ouco,oa eatu px do hace algunos aos, y cra (od la slguuos, seu un pareatesisextratgien ay eee nO ara nese Bad nae ods else ge [ME “Lat crOnica que yo ejercito NiuclaEnuss mse relonta | @Std fuertemente ligada a ‘clos que pass us cay | €xpresiones populares, de esta {fresnel bee el anor nga | Manera se hace transitar otras tote ecu x Fee Coat | | ‘Slorell amar! Todos la quedaron | Metdforas del cuerpo social en sian comes verteni ena | ayy : ‘ye tee. oe, mn oot | dmbitos académicos donde ftuensa porque alguien dice alee | hablan sido negadas, ocultas | ‘nadecuado. Pero Guattari termind 1 diate | ‘te ala sefora, y ésa era la minoria, p.tradas con el desitem ge, Eentedn ou capa nflectea, ‘efiora era la minora estudiadas por exotismo”. {ntierenihablandole soame scolaire esi | etiche ode expeasionss ‘atte el periodiamo la trata, pero te se ie de ambos pra rer narat S alzarsceaon 9 personajes amare: denen sandra bana Eat tsado por eri como Carlos Mons. ‘dis Joue Joaquin Blanch; de Meso, garde Rodrigues Jul de Puro, ‘os neste comet a apareci ct Sess dei bros en tensa de Estados Unidos y Puerto Rico. La traduccion al Ingles ie posiiltado que se congacan ‘bre toon In cnn Gran Ste, ‘ln aparece tambien Damela Blt, Re ral Arenas yLesama ims, SNétsolo aera mis fitos son objeto de estudio tame ted on tot de {essen iteretur sociolog, period 0 ‘ude erie tenga esos records cult mascara de io ‘specifcamene iterario ‘iidades de hacer cofnciir otras disco any ofres poetics on lo exert de inerinia wana La ried que yo ee tovesttfnrtementelignds 2 exoestones Poplars, de esa manera se hace ans Far oie metsforns de everp socal en ‘isbitos academicos donde habia sie eas, oclaeotreadas con el deste ‘eveiche o de expresiones estudiadas orexodkna. En ete sentido, me terest ‘ius mt excrurs on medioe maseoe mo dlrs © programas de rai, antes te scala camo Boros Me interest exe ‘hro recorrido, esa fgacidsd el ers impress ¥ res destione mente wader ~zSe trata de In abil frontera nize pelodiamo y literatura? Ee ana pia a ac ca proosolmeate com Nuevo fr como fe fattuyen Trutat Copa ‘orm Maer nsdn Unio Ya ate 2 ines de sig, Susana Rater ita invencin de acronis” en Latinoamerica, ‘on teas de Jose Mar x ‘bre Ia mer de ese Tes os tee {gade Huben Dato y Manoel Guesrex ‘jer. Pareciera que allen esos texton ovo estdiados de estos eres, bee {odo en Jose Mat, se dof fstn esti h pelicay xtica donde se uta ae rica, Ia Conia urtana ols ensayo de Heratura cotdana come fe dice Jose Jos nin leo a prouesta esa Promo ea Jean Franch, quien aby ‘lcm asu oben exeribie: “Es intere ‘nto que un gonero Hlerario que exp. ‘ra etn de los tempos un subor ‘de parece eapar de eta escapar de Eagardo Rodrigucr dull yl elleno odor mda dovastadores Bs prsble qe eres ae ao Jean Franco po mis sos i bse fob fades ns aarti en os Deartamcatoe de LieratreLatnoanerce sai pat nrc dm Kio sui sm conn, eric ube ‘a, paisa por Cato Pro, y ue ‘cabe de ed bg Loco Af (oat fade sida), de LOM, que este Suna cia es ms ecient, as pe ‘fle, resto a Sid amin see Tal vr pr xa raz bacon como bo "H'd soper ven, ¥ uaque a uote enter sin ser sew eo 8 scondiday como quien paruipa de un ‘tun rok. cn compli que se Dodie en el toy ef eons ona parca de ses que en sea descaman periodinice compari, donde ia poctce ‘bana big leave ol gene fos efoctian rama deter 0 deere fr deserioiraor den crock