Professional Documents
Culture Documents
رياضيات 3ث علمي
رياضيات 3ث علمي
n‡‡OQ²« o¹d
ÆÎUOz— Ø ‘dłUÐ bL× VOJý Æœ
ÎÆU??I??M? Ø Âu?K?ÝU?Ð b?‡?‡?L?×? 5?*U?Ý Æ√ ÆÍ—u‡‡‡‡‡(« b‡‡‡‡‡‡‡L‡Š w‡‡‡KŽ tù« W‡‡√ Æœ
Æb?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?ýd? w?‡?‡?‡?‡‡‡KŽ b‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡×‡‡‡ Æœ ÆÍd?‡?‡?‡?‡?‡?‡?J?‡?‡?³?« 5?‡?‡?‡?‡‡‡Š ÷u‡‡‡‡‡‡‡‡Ž Æœ
Æd?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?H?‡?‡?‡?‡‡B‡‡‡‡‡‡ —U‡J‡‡‡‡‡Ð v‡‡‡O×¹Æ√ ÆÍ—u?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?J?« œU?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?ý— b‡‡‡‡‡‡‡L× Æœ
Æ—b?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?O?‡?‡?Š t‡‡‡‡‡‡‡‡‡Þ Í—U‡‡‡³‡«b‡‡‡³‡Ž Æ√ ÆÍ—u???*« Áb?‡?‡?³?Ž s?‡?‡?‡?‡??Š b?L?×? Æœ
Æ—b?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?Ð b?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡×‡‡ d‡‡‡‡‡‡B‡‡½ Æ√ ÆW?‡?‡?‡?‡?‡?‡?M?‡?‡?×?ý s?‡?Ð r?‡‡‡‡UÝ tK«b‡‡‡‡³Ž Æœ
Æw?‡?‡?‡?‡?‡?‡?Š“«d?« r?‡?‡?‡?‡O¼«dÐ≈ WK‡‡‡‡O‡‡‡L‡‡‡‡ł Æ√ ÆÍd?ÐU?'« b?ýd? b?L?×? s?L?Šd?«b?³?Ž Æœ
ÆU?‡?‡?‡?M?‡?‡?³?‡?‡?« q?‡?‡?‡?‡?‡?³?‡I‡‡ w‡‡‡‡‡‡K‡‡Ž ‰œU‡Ž Æ√ ÆÊU?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡‡L‡‡‡KÝ —U‡‡‡‡‡³‡'«b‡‡‡³‡Ž .d‡‡ Æ√
ÆÊU?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?L?‡?‡?‡¦‡‡Ž tK«b‡³Ž sLŠd«b³Ž Æ√ Æe?‡?‡?‡?‡?M?‡?‡?J?« b?‡?‡?‡?L?‡?‡?×?‡?‡?‡? v?‡‡‡‡O‡‡‡‡‡×‡‡¹ Æ√
wMH« ëdšù«
Æw?‡?K?Ž ÊU?D?‡?‡?‡KÝ ‰öł ∫ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡š≈Ë rOLBðË wŽU³Þ n
±
Z¼UMLK UOKF« WM−K« ¡UCŽ√
Ɖu?? ý_« v?? O? ?×? ?¹ ‚«“d?? «b?? ³? Ž Æœ Æ√
Æw?? ? ?L? ? ? O? ? ? (« 5?? ? ?? ? ? Š w?? ? K? ? ?Ž Ø√ ÆÍb?? ?U?? ?(« Áb?? ?³? ? Ž t?? ?K? ? «b?? ³? ?Ž Æœ
ÆÍd?? ? ?L? ? ? F? ? ? *« w?? ? ?K? ? ? Ž b?? ? ?L? ? ?Š√ Øœ Æw?? ?
u?? ? B? ? ?« d?? ? U?? ? ½ `?? ? U?? ? Øœ
ÆÂd?? ? ? ? ? Ž ÷u?? ? ? ? ?Ž `?? ? ? ? ?U?? ? ? ? ? ØœÆ√ Æw?
u?‡?B?« t?K?«b?‡?³?‡?Ž b?‡?L?×?‡? ØœÆ√
Æw?? ?Łu?? ?(« b?? ?L? ? ×? ? r?? ?O? ?¼«d?? Ð≈ Øœ ÆÍ—«b??M? '« b??L? ×? .d?J?«b?³?Ž Ø√
Æ‘d?? ? łU?? ?Ð b?? ?L? ? ×? ? V?? ?O? ? J? ? ý Øœ ÆW?? ?¹—u?? Š u?? Ð√ w?? K? ?Ž t?? K? ?«b?? ³? ?Ž Øœ
Æw?? ?Ыb?? (« p?? K? ?*«b?? ³? ?Ž œËË«œ ØœÆ√ Æf?? ? ? ? ?K? ? ? ? ? * t?? ? ? ? ?K? ? ? ? ? «b?? ? ? ? ³? ? ? ? ?Ž Øœ
Æ·«u?? ? ? ? Þ ÍœU?? ? ? ?¼ b?? ? ? ?L? ? ? ? ×? ? ? ? Ø√ Æq?? ? ?³? ? ? I? ? ? w?? ? ?K? ? ? Ž —u?? ? ?B? ? ?M? ? ? Ø√
Æl??zU??Þ t??K? «b?³?Ž b?L?Š√ f?O?½√ ØœÆ√ Æb?? ? L? ? ?Š√ t?? ? K? ? ?«b?? ? ³? ? ?Ž b?? ?L? ? Š√ Ø√
Æ…—U?? ? Г t?? ? K? ? ?«b?? ? ³? ? ?Ž b?? ? L? ? ?×? ? Ø√ Æw
ö<« bOFÝ ÊUŠdÝ bL× ØœÆ√
Æq?? ?O? ? ŽU?? L? ?Ý≈ w?? K? ?Ž t?? K? ?«b?? ³? ?Ž Ø√ Æw?? ?
ö?? ? <« -U?? ? Š b?? ?L? ? ×? ? ØœÆ√
Æw??Šö??B? « ÊU??D? K? Ý t??K? «b??³?Ž Øœ
≤
£
.bIð
UłUO²Šö WO³Kð tðUłd 5%Ë rOKF²« WOŽuMÐ ÂUL²¼ö WO«d« UNłu²« cOHMð —UÞ≈ w
ÆWOMÞu« U³KD²LK ÎUIËË
w?ÝU?Ý_« rOKF²« d¹uD² WO−Oð«d²Ýù« UNðUNłuð —UÞ≈ w rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë XdŠ bI
WOKLŽË WOLOKF²« WOKLF« d¼uł UN½u
¨WOÝ«—b« Z¼UM*« d¹uD² WOzUM¦²Ý« W¹uË√ ¡UDŽ≈ vKŽ Íu½U¦«Ë
Âu?O« rUŽ œuð w²« WŽ—U²*« «—uD²« »UFO²Ýô s¹dL²*« dOOG²«Ë b¹b−²UÐ r²ð WOJOUM¹œ
Æ ôU:« lOLł w
- w²« WOÝ«—b« V²J« WKKÝ sL{ WbF*« t²F³Þ w »U²J« «c¼ —«b≈ wðQ¹ oKDM*« «c¼ sË
wÝ—b*« »U²J« b¹u&Ë 5ײ W¹u½U¦«Ë WOÝUÝ_« 5²KŠd*« ·uH s œbŽ w UN×OIMðË UNK¹bFð
U?EŠö*« ∫UNL¼√ —œUB*« s b¹bF« vKŽ ΫœUL²Ž« ¨tM …ułd*« ·«b¼_« o?OIײ ¨U½uLCË Î öJý
Î
rKF²*« «—b l VÝUM²¹U0Ë UuKF*« Y¹b%Ë ¨—uBI« tłË√ wö² WO³²J*« UFł«d*«Ë ¨WO½«bO*«
ÎU?O?M »U²J« rOLBð …œUŽ≈ sŽ Îö?C ¨…—dI*« WOÝ«—b« œ«u?*« 5?Ð j?Ыd²« oOI%Ë ¨ÍdLF« Á«u²Ë
ÆwÝUÝ_« rOKF²« WKŠd s vË_« ·uHB« cOöð ÎUuBšË rKF²LK UЫcłË Î Î UuA ΫdBMŽ tKFłË
U?N?F?³?²?²?Ý W?O?Ý«—b?« Z?¼UMLK dL²*« Íd¹uD²« UMŽËdA sL{ vË√ …uDš “U$ù« «c¼ b?F¹Ë
WŽuL− UNcÐ w²« …dO³J« œuN'« qCHÐ p– cOHMð - bË ¨WœUI« «uŽ_« w WOuLý d¦
√ «uDš
rNKIË WÐd−²« rN²−C½√ s¹c« s UFU'«Ë rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë w ’UB²šô«Ë …d³)« ÍË– s
ÆUNO WB²<« UN'«Ë …—«“u« …œUO s WKU
W¹UŽdÐ Ê«bO*«
U?N?«b?¼√ oOIײ WÝË—bË W¦O¦Š vDÐ dO« sŽ v½«u²ð s rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê√ b
R½Ë
qŽUH« ÂUNÝù« vKŽ …—œUI« WKUJ²*«Ë W½e²*« t²OBý ¡UMÐË rKFUÐ t×OKðË qO'« d¹uMð v≈ WO«d«
«d?O?G?²?*«Ë WŽ—U²*« W¹dBF« «—uD²« WU
l wÐU−¹ù« qUF²«Ë Y¹b(« w?MLO« sÞu« ¡UMÐ w
ÆWOËb«Ë WOLOKù«Ë WOK;«
≥
£
W‡‡‡‡‡bI*«
Æ rKÝË t³×Ë t¬Ë 5KÝd*« -Uš vKŽ Âö «Ë …öB«Ë 5*UF« »— tK bL(«
¨ wLKF« —uD²« W³
«u tL²% Í—Ëd{ d√ WOÝ—b*« UN‡³²
Ë UO‡‡{U¹d« Z‡‡‡¼UM w‡‡‡
d‡‡EM« …œU‡‡Ž≈ Ê≈
Æ WOŽUL²łô« «dOG²« …d¹U v≈ W
U{≈ UO{U¹d« U¹uÐdð Y¹b%Ë
å w?L?K?F?« r? ?I« ≠ Íu½U¦« YU¦« nBK UO{U¹d« »U²
ò »U?²?J?« «c¼ wðQ¹ pc WÐU−²Ý«Ë
‰Ë_«® s? W¹u½U¦«Ë ¨ © π ≠ ± ® W‡‡‡OÝUÝ_« ∫ 5‡‡‡‡²KŠd v‡‡‡‡KŽ WK‡‡‡UJ² WK‡‡‡‡ KÝ s‡‡‡L{ WIK×
ΠΫ—b U½œ—Ë√ YOŠ ªbOIFðôË tO
÷uLžô `{«Ë fKÝ »uKÝQÐ WOÝ«—b« …œU*« .bIð -˨W¹œdH«
l? q?U?F?²K …dO¦
’d
WŠUð≈ 5K¬ qzU *«Ë s¹—UL²« s œbFÐ p– UMF³ð√Ë ÍdEM« ÷dF« bFÐ WK¦_«
Æ WO½«błu« ·«b¼_« pcÐ ÎUII× wð«– l
«bÐ ◊UAM« vKŽ ΫbL²F rKF²« —u× VUD« ÊuJO ª …œU*«
UË »U²J« «c‡‡‡¼ ÊS
ª ULN W‡I
«d*« œ«u*«Ë Íu½U¦« w½U¦«Ë Íu½U¦« ‰Ë_« n‡‡B« wÐU‡‡²
l‡‡ UU‡ ð«Ë
Î
·—UF t1bIð V½Uł v≈ WOÝUÝ_« rO¼UH*UРΫdO³
ÎUUL²¼« r²N¹ rKF*« qOœË ¨ s¹—UL²« »U²
s tI
«d¹
—U?J²Ð« vKŽ 5Ý— b*« e?H?×¹ UL
W³KDK wFO³D« rKF²« UOKLŽ l UŽu{u*« ÂU− ½« tðUŽ«dË WLOKÝ
Æ öŽU
Î ÎULKFð rN²³KD sLC¹ U0 …b¹bł f¹—bð VOUÝ√
w
b¹bł q
WFÐU²0 ¨ dL² —uDðË u/ w
d¹uD²« qE¹ Ê√ rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ·«b¼√ r¼√ sË
q?
U?M?O?Ž«— «–S?
Æ w? ¹—b²« Ê«bO*« w
oO³D²« l«Ë s …œUH²ÝôUÐ ô≈ vðQ²¹ô «c¼Ë UO{U¹d« f¹— bð
·bNð UO−Oð«d²Ý« ¡u{ w
W¹uÐd²« œ«u*« Ác¼ œ«bŽSÐ qłË eŽ vu*« UMI
Ë U —bIÐ ÁöŽ√ …—u
c*« ∆œU³*«
WOGÐ rNðUEŠö0 WöF« ÍË– W
U
UMO
«u¹ Ê√ mUÐ ‚uAÐ dEM½ UM½S
ª © WI¹dÞË …œU ® œu‡‡‡‡ł_« .b‡‡‡Ið v≈
Æ UNM …œUH²Ýô«
¡«uÝ v≈ ÍœUN«Ë oO
u²« wË uN
tO≈ u³B½ U q
w
UMIÒ
Ë b ÊuJ½ Ê√ d¹bI« wKF« vu*« ‰Q ½
Æ qO³ «
ÊuHR*«
¥
U?? ? ? ?¹u?? ? ? ?²? ? ? ?;«
W×HB« Ÿu?? ? ? ? ? ? ? {u?? ? ? ? ? ? ? *«
∑ W³
d*« œ«bŽ_« ∫ vË_« …bŠu«
∑ V
d*« œbF« ±≠±
±≤ W³
d*« œ«bŽ_« ÕdÞË lLł ≤≠±
±∂ W³
d*« œ«bŽ_« WL Ë »d{ ≥≠±
≤≥ V
d*« œbFK WO³DI« …—uB« ¥≠±
≥≥ —Ëc'«Ë ÈuI« µ≠±
¥∞ WO½U¦« Wł—b« s WœUF*« qŠ ∂≠±
¥µ s¹b(« «– WM¼d³Ë bF«
Ò √b³ ∫ WO½U¦« …bŠu«
¥µ bF«
Ò √b³ ±≠≤
¥π q¹œU³²« ≤≠≤
µµ oO
«u²« ≥≠≤
∂µ s¹b(« «– WM¼d³ ¥≠≤
∑¥ ôUL²Šô« ∫ W¦U¦« …bŠu«
∑¥ ôUL²Šô« w
WOÝUÝ_« UM¼d³*« iFÐ ±≠≥
∑π wUL²Šô« ÖuLM« ¡UMÐ ≤≠≥
∏∂ WKI² *« Àœ«u(«Ë »dC« Êu½UË wÞdA« ‰UL²Šô« ≥≠≥
π≥ wzUM¦« ‰UL²Šô« Êu½UË WKI² *« «—«dJ²« UOU²² ¥≠≥
π∏ …œUŽ≈ ÊËbÐË …œUŽù« l V× « µ≠≥
µ
U?? ? ? ?¹u?? ? ? ?²? ? ? ?;«
W×HB« Ÿu?? ? ? ? ? ? ? {u?? ? ? ? ? ? ? *«
∂
W³d*« œ«bŽ_«
V‡‡‡‡‡d*« œb‡‡‡‡‡F« ±≠ ±
Õ
∫ UNM ¨ WHK² W¹œbŽ UŽuL− „UM¼ Ê≈ ·dFð
œ«bŽ_« WŽuL−Ë ¨ ©◊® WOFO³D « œ«bŽ_« WŽuL−
÷ ◊
Æ ©Õ® WOIOI(«Ë ¨© ® WO³
M «Ë ¨ © ÷® W×O×B «
ª©± ≠ ±® qJA «« qQðÆUNMOÐ WöF « dc²ð p½√ pýôË
Æ Õ ⊃ ⊃ ÷ ⊃ ◊ ∫ Ê√ kŠöð
©± ≠ ±® qJý ©WO³
M « dOž œ«bŽ_« WŽuL− ® … ΩÕ
©± ≠ ±®V¹—bð
∫ ‰uK(« Ác¼ wL²Mð WŽuL− Í√ v ≈ d–«Ë ¨ WO U² « ôœUF*« ‰uKŠ błË√
Æ ∞ Ω ± ´ ≤” ¨ ≤ Ω ≤” ¨ ± Ω ” ≥ ¨ ≤ Ω ∏ ´ ”
¨ ÷ È ∂≠ ¨ ∂≠ Ω ” ⇐ ≤ Ω ∏ ´ ” ∫ kŠöð V¹—b² « qŠ s
Æ ÷ w qŠ UN Ë ¨ ◊ w qŠ UN fO W œUF*« Ác¼ Ê√ Í√ ª ◊ ò ∂≠ sJ
±
Æ Ê w q‡Š UN sJ Ë ¨ ÷ w q‡Š UN f‡‡O ¨ ≥ Ω ” ⇐ ± Ω ” ≥ W œUF*«Ë
Æ Õ w qŠ UN U/≈Ë ª Ê w qŠ UN fO ≤ ± Ω ” ⇐ ≤ Ω ≤” W œUF*« U«Ò
∫ Ê√ b$ ∞ Ω ± ´ ≤” ∫ W œUF*« qŠ bMŽË
ø ±≠ WLO UL Æ ±≠ ± Ω ” ⇐ ±≠ Ω ≤” ⇐ ∞ Ω ± ´ ≤”
Æ ±≠ Ω tFÐd wIOIŠ œbŽ błu¹ô t½√ rKFð
l?O?Ýu?ð v? ≈ W?łU?(« ¡U?ł ôœU?F?*« Ác?¼ q?¦?* qŠ v ≈ ‰uuK Ë ª Õ w qŠ …dOš_« W œUFLK fO Ê–≈
vKŽ oKD½Ë ª WŽuL:« Ác¼ w q×K WKÐU WO½U¦ « Wł—b « s W œUF q ÊuJð YO×Ð ¨ WOIOI(« œ«bŽ_« WŽuL−
Æ W³d*« œ«bŽ_« WŽuL− WŽuL:« Ác¼
UN ed¹Ô ¨ WOKOð Ϋœ«bŽ√ vL
ð «c ¨ WOIOIŠ Ϋœ«bŽ√ ÊuJð Ê√ sJ1ô W³ U
« œ«bŽú WOFOÐd² « —Ëc'« Ê√ U0
∫ Í√ ¨ ±≠ œbFK wFOÐd² « —c'« vKŽ ‰bO ©wKOð WLK s ‰Ë_« ·d(«® ed UÐ
±≠ Ω
±≠ Ω ≤ ∫ Ê√ Í√ ±≠ Ω ±≠ ™ ±≠ Ω ™
Æ ≠ Ω ™ ±≠ Ω ™ ≤ Ω ≥
∑
v Ë_« …bŠu «
©≤ ≠ ±®V¹—bð
∫ wK¹ U qL√
Æ ÆÆÆÆ Ω ∏ ¨ ÆÆÆÆ Ω ∑ ¨ ÆÆÆÆ Ω ∂ ¨ ÆÆÆÆ Ω µ ¨ ÆÆÆÆ Ω ¥
Ë√ ¨ ©±® Ë√ ¨ © ≠ ® Ë√ © ® rOI « ÈbŠ≈ wDFð © ® œbFK W×O×B « ÈuI « Ê√ o³Ý U2 kŠö²Ý
∫ Í√ ¨ ¥ —«bI0 ”_« b¹«e² W¹—Ëœ WHBÐ —dJ²ð rOI « Ác¼Ë ©±≠®
Æ ¥ vKŽ Ê WL
w
UÐ u¼ Â YOŠ ¨ Â Ω Ê ∫ ÊS + ÷ È Ê ÊU «–≈
©± ≠ ±® ‰U¦
∫ wK¹ U j
Ð
Ò
Æ ∑±≠ ©œ Æ ±≠ ©‡ł Æ ±∞≤ ©» ±≤
Æ ©√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ± Ω ≥©±® Ω ≥©¥ ® Ω ±≤ © √
› ≤ wU³ «Ë ≤µ Ω ¥ õ ±∞≤¤ ≤ ™ ≤µ©¥ ® Ω ±∞≤ ©»
Æ ±≠ Ω ≤ ™ ± Ω
± ±
Æ ≠ Ω ≤ Ω ™ Ω ©‡ł
Æ Ω ±∏
¥ Ω ∑≤ Ω ™ ∑±± Ω ∑±≠ ©œ
© ®
©≥ ≠ ±®V¹—bð
∞ Ω µ ´ « ≤ ≠ ≤« ∫ W œUF*« qŠ
Æ ≤ ≠ ± Ω « Ë√ ≤ ´ ± Ω « ∫ vKŽ qB×½ ÂUF « Êu½UI « «b²ÝUÐ
q‡‡‡¦ œ«bŽ_U ©≤ ± ®u¼Ë wKOð d‡‡‡‡šü«Ë ©±®u‡‡‡‡¼Ë wIOIŠ UL¼bŠ√ ∫ s¹√eł s ÊU²½uJ ÊU²LOI « ÊUðU¼Ë
W³d Ϋœ«bŽ√ vL
ð Õ È ’ ¨ ” YOŠ ª ’ ± ” …—uB UÐ V²Jð Ê√ sJ1 w² «Ë ¨ ≤ ≠ ± ¨ ≤ ´ ±
ÆVd*« œbFK W¹d³'« …—uB « vL
ð ©’ ´ ”® —uB «Ë ¨wKO² « ¡e'« q¦9 ’ ¨ wIOI(« ¡e'« q¦9 ” YOŠ
© ±≠ ±® n¹dFð
œ«bŽ_UÐ ±≠ Ω ¨ Õ È ’ ¨ ” YOŠ ª ’ ´ ” ∫ …—u
vKŽ w²« œ«bŽ_« vL ð
Æ wKO²« ¡e'« ’ ¨ wIOI(« ¡e'« ” vL ¹Ë ¨ W³d*«
Æ{ ±≠ Ω ¨ Õ È ’ ¨ ” ∫© ’ ´ ” ® } Ω Â ∫Ê√ Í√ ª  edUÐ W³d*« œ«bŽ_« WŽuL: edM
∏
W³d*« œ«bŽ_«
©≤ ≠ ±® ‰U¦
©≥ ≠ ±® ‰U¦
±
Æ ±∂ Ω ¥© ´ ± ® ¥© ´ ± ® ∫ Ê√ X³Ł√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±
Æ › © ‡ł ± ≠ ±® ‰U¦ dE½« ¤ ≠ Ω ¸
¥› ©±≠® ≠ ± ¤ Ω ¥©≤ ≠ ±® Ω ¥› © ≠ ± ® © ´ ±®¤ Ω ¥© ≠ ±®¥© ´ ±® Ω s1_« ·dD «
Æ d
¹_« ·dD « Ω ±∂ Ω ¥≤ Ω
π
v Ë_« …bŠu «
©¥ ≠ ±® ‰U¦
÷ ∫ wÝUO t−²0 UNM Îö qÒ¦ rŁ ¨ b½Uł—¬ Èu²
w WO U² « œ«bŽ_« qÒ¦
∂ Æ ≤ ≠ ¥≠ ©œ ¨ ¥ ©‡ł ¨ ≤ ©» ¨ µ´≤ ©√
µ ©µ ¨ ≤ ® «
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¥ qÒ¦1Ë ©µ ¨ ≤® WDIM UÐ qÒ¦1 µ ´ ≤ œbF « © √
≥ Æ « Ë t−²*UÐ
©≤ ¨ ∞®» ≤ t‡‡‡−²*UÐË ©≤ ¨ ∞® WDIM UÐ qÒ¦1 ≤ œbF « ©»
± Æ »Ë
” ©∞ ¨ ¥® ‡ł ”
Æ ‡ł Ë t−²*UÐË ©∞ ¨ ¥® WDIM UÐ qÒ¦1 ¥ œbF « ©‡ł
¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ Ë ± ≤ ≥ ¥
±≠ ©≤≠ ¨ ¥≠® WDIM UÐ qÒ¦1 ≤ ≠ ¥≠ œbF « © œ
≤≠ Æ›©≥ ≠ ±® qJA « w UL®¤ œ Ë t−²*UÐ q¦1Ë
©≤≠ ¨ ¥≠® œ
≥≠
¥≠
∫ W³d*« œ«bŽ_« ÍËU ð
©≥ ≠ ±® qJý ÷
©±’ ¨ ±”® Ω ±’ ´ ±” Ω ±Ÿ sJO
©≤’ ¨ ≤”® Ω ≤’ ´ ≤” Ω ≤Ÿ
≤’ Ω ±’ ± ≤” Ω ±” ∫Ê√ v ≈ ÍœR¹ «c¼Ë ¨ ©≤’ ¨ ≤”® Ω ©±’ ¨ ±” ® ÊQ ≤Ÿ Ω ±Ÿ ÊU «–S
∫ w U² U 5³d s¹œbŽ ÍËU
ð ·dF½
Ò «c
±∞
W³d*« œ«bŽ_«
© ≤≠ ±® n¹dFð
j‡‡IË «–≈ ÊU‡‡‡¹ËU‡‡‡ ‡² ULN½QÐ © ≤’ ´ ≤”® ¨ © ±’ ´ ±”® 5³d*« s¹œb‡‡FK ‰UI¹
≤’ Ω ±’ ¨ ≤” Ω ±” ÊU «–≈
Æ ≤’ Ω ±’ ± ≤” Ω ±” ⇔ © ≤’ ´ ≤”® Ω © ±’ ´ ±”® ∫Ê√ Í√
©µ ≠ ±® ‰U¦
Æ ©± ≠ ”® ´ ±µ Ω ’ ¥ ´ ” µ ∫ ÊU «–≈ ’ ¨ ” rO błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
©± ≠ ”® ´ ±µ Ω ’ ¥ ´ ” µ
∫ vKŽ qB×½ ©≤ ≠ ±® n¹dF² « sË
¨ ≥Ω” ⇐ ±µ Ω ” µ
∫ vKŽ qB×½ ” WLO sŽ i¹uF² UÐË ¨ ± ≠ ” Ω ’ ¥
±
Æ ≤ Ω ’ ⇐ ≤Ω±≠≥Ω’¥
Æ ±± ©Õ Æ ±∂π≠ ©“ Æ ≥≠ ± ©Ë Æ ≤≠ ´ ≤≠ ©‡¼
¥ ≤
∫ W³d*« œ«bŽú W¹d³'« …—uB « «b²ÝUÐ wK¹ U "U½ V²« ›≥¤
±≠ ∑≠
Æ ±∏ ≠ ≥ ™ ≤≠ µ ©» Æ ≠ ©√
∑ ¥
±±
v Ë_« …bŠu «
Æ ≥© µ≠ ® ´ ≥© ∑≠ ® ©œ Æ ≤≠ ¥ ™ µ≠ ≥ ©‡ł
Æ µ© ≥≠ ≤ ® ≠ µ© ≤≠ ≥ ® ©Ë Æ ¥© ≤≠ ≥≠ ® ©‡¼
Æ ´Õ È ” ∀ ¨ ∏”¥µ ´ ∏” ≤∞ ≠ ≠ ∏” µ≠ ©“
∫ wK¹ U W× X³Ł√ ›¥¤
± ¥ ´ ≥ ´ ≤ ´ ±
Æ ∞ Ω ±∞∞∞ ≠ ±∞∞ ´ ±∞ ´ ± ©» Æ Ω ©√
¥ ¥ ≠ ≤ ≤ ≠ ≤
Æ ´ ÷ ÈÊ YOŠ ± Ω Ê¥©≥ ´ ´ ± ® ©‡ł
Æ ·d wIOIŠ œbŽ ±∏ ´ ±¥ ´ ±∞ ´ ± ©œ
∫ wK¹ U oI% w² « ’ ¨ ” w²LO błË√ ›µ¤
Æ ≥ ´ ’ ´ ” Ω ’ ¥ ´ ” ©» Æ ≠≥Ω’ ´ ” ´ ≤ ©√
Æ ≥ ´ ≥ Ω ’ ´ ” ≤ ©‡ł
∫b½Uł—¬ Èu²
w wÝUO t−²0 WO U² « œ«bŽ_« qÒ¦ ›∂¤
Æ ≠ µ ©‡ł Æ ≥ ≠ ≤ ≠ ©» Æ µ ≠≥ ©√
Æ µ ©Ë Æ ´ ≥≠ ©‡¼ Æ ∂ ©œ
Íd$ WNÐUA WI¹dDÐË ÎUF 5OKO² «Ë ÎUF 5‡‡‡OIOI(« s¹√e‡‡‡‡‡'« l‡‡‡‡L$ 5‡³‡d s¹œb‡‡‡‡Ž l‡‡‡Lł b‡‡‡M‡‡Ž t½√ Í√
ÆÕd‡D « WOKLŽ
±≤
W³d*« œ«bŽ_«
©∂ ≠ ±® ‰U¦
∫ wK¹ U "U½ błË√
Æ © ± ´ ≤ ≠® ´ © ≥ ≠ ± ® ©» Æ © ∏ ≠ ∂ ® ´ © ∂ ´ ≤ ® © √
µ µ ¥ ≤
Æ © ≤∑ ´ ≥≤ ® ≠ © ±≤ ´ ∏ ® ©‡ł
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
© ∏ ≠ ∂ ® ´ © ∂ ´ ≤® © √
› ©≥ ≠ ±® n¹dFð ¤ © ∏ ≠ ∂ ® ´ © ∂ ´ ≤® Ω
≤ ≠ ∏ Ω © ≤≠® ´ ∏ Ω
›©≥ ≠ ±® n¹dF𤠩 ± ´ ≥ ≠® ´ © ≤ ≠ ± ® Ω © ± ´ ≤ ≠® ´ © ≥ ≠ ± ® ©»
µ ¥ µ ≤ µ µ ¥ ≤
±± ± ±± ± ¥ ´±µ ≠ ¥≠µ
Æ ≤∞ ≠ ±∞ Ω © ≤∞ ≠ ® ´ ±∞ Ω © ≤∞ ® ´ © ±∞ ® Ω
© ≤∑ ≠ ±≤ ® ´ © ≥≤ ≠ ∏ ® Ω © ≤∑ ´ ≥≤ ® ≠ © ±≤ ´ ∏ ® © ‡ł
›© ≥ ≠ ±® n¹dFð¤
Æ ≥ ≠ ≤ ≤≠ Ω © ≥ ≠ ® ´ © ≤ ≤ ≠® Ω © ≥ ≥ ≠ ≥ ≤® ´© ≤ ¥ ≠ ≤ ≤® Ω
©∑ ≠ ±® ‰U¦
±≥
v Ë_« …bŠu «
© ≥ ´ ≤® ≠ © ´ ≥® Ω ©≤Ÿ ≠®´ ±Ÿ ©»
© ≥ ≠ ± ® ´ ©≤ ≠ ≥ ® Ω
Æ ≤≠±Ω
÷ ©≥ ¨ ≤® »
ٲ
©± ¨ ≥® «
±
Ÿ
Ë ”
≤
Ÿ≠ ±
Ÿ
٭
≤
©≤≠ ¨ ±® ‡ł
©≥≠ ¨ ≤≠® »
©µ ≠ ±® qJý
±¥
W³d*« œ«bŽ_«
› lL'« n¹dFð ¤ ©µ ≠ ±® ´ © ± ´ ≥ ® Ω
≤
¥ ≠ ∑ Ω ©¥≠® ´ ≥ ± Ω
≤ ≤
© ´ ≥® ≠ © ≠ ∂ ® Ω ±Ÿ ≠ ≥Ÿ ©»
› ÕdD « n¹dFð ¤ ≤ ≠ ≥ Ω ©≤≠® ´ ≥ Ω ©± ≠ ±≠® ´ ©≥ ≠ ∂ ® Ω
© µ ≠ ± ® ≠ © ≠ ∂® ´ © ´ ≥ ® Ω ≤Ÿ ≠ ≥Ÿ ´ ±Ÿ ©‡ł
≤
› lL'« n¹dFð ¤ © µ ≠ ± ® ≠ ©± ≠ ±® ´ ©∂ ´ ≥® Ω
≤
© µ ≠ ± ® ≠ © ©∞® ´ π® Ω
≤
±
› ÕdD « n¹dFð ¤ µ ´ ∏ ± Ω ©µ ´ ∞® ´ © ≤ ≠ π® Ω
≤
±µ
v Ë_« …bŠu «
W³d*« œ«bŽ_« WL
Ë »d{ ≥≠ ±
∫ W³d*« œ«bŽ_« »d{ ∫ ôË√
©¥ ≠ ±®V¹—bð
©» ´ «® ©’ ´ ”® błË√
5¹d³ł s¹—«bI »d{ WI¹dDÐ ’ » ´ ’ « ´ ” » ´ ” « ∫ w U² « »dC « qUŠ vKŽ XKBŠ b pÒ½√ pýô
∫ ÊS ª ≤’ ´ ≤” Ω ≤Ÿ ¨ ±’ ´ ±” Ω ±Ÿ ÊU «–≈ »uKÝ_« fHMÐË
≤
≤’ ±’ ´ ≤”±’ ´ ±”≤’ ´ ≤”±” Ω © ≤’ ´ ≤” ® © ±’ ´ ±”® Ω ≤Ÿ ‹ ±Ÿ
±∂
W³d*« œ«bŽ_«
©¥≠ ±® n¹dFð
©±’ ≤” ´≤’ ±”® ´ ©≤’ ±’ ≠ ≤” ±”® Ω © ≤’ ´ ≤”® © ±’ ´±” ®
©π ≠ ±® ‰U¦
∫ wK¹ U błË√
Æ © ≠ ≤ ®© ≤ ´ ±® ©» Æ © ¥ ´ µ® © ≤ ´ ≥® © √
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤ Ω ±’ ¨ ≥ Ω ±” ⇐ ±’ ´ ±” Ω ≤ ´ ≥ Ê√ ÷dH½ © √
¥ Ω ≤’ ¨ µ Ω ≤” ⇐ ≤’ ´ ≤” Ω ¥ ´ µ q¦*UÐË
©≤’ ±” ´ ≤” ±’® ´ ©≤’ ±’ ≠ ≤” ±”® Ω © ≤’ ´ ≤”® © ±’ ´ ±”®
©≤ ™ µ ´ ¥ ™ ≥® ´ ©¥ ™ ≤ ≠ µ ™ ≥® Ω © ¥ ´ µ®© ≤ ´ ≥ ®
Æ ≤≤ ´ ∑ Ω ©±∞´±≤®´ ©∏ ≠ ±µ® Ω
›©±≠® ™ ± ´ ≤ ™ ≤ ¤ ´ › ©±≠® ™ ≤ ≠ ≤ ™ ±¤ Ω © ≠ ≤ ®© ≤ ´ ±® ©»
´ ≤ ≤ Ω ©± ≠ ≤® ´ © ≤ ´ ≤ ® Ω
©±∞ ≠ ±® ‰U¦
∫ WO U² « W œUF*« qŠ
Æ π≠© ≠’®© ≥´”®Ω ∑
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
π ≠ © ≠ ’ ® © ≥ ´ ” ® Ω ∑
› »dC « n¹dFð ¤ π ≠ ©” ≠ ’ ≥ ® ´ ©≤ ≥ ≠ ’ ” ® Ω
©” ≠ ’ ≥ ® ´ π ≠ ≥ ´ ’ ” Ω
∫ Ê√ Z²M¹ 5³d s¹œbŽ ÍËU
ð sË ¨ ©” ≠ ’ ≥® ´ ∂ ≠ ’ ” Ω
©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂Ω’” ⇐ ∞Ω∂≠’”
©≤® ÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑≠ ’≥ Ω ” ⇐ ∑ Ω ” ≠ ’≥
±∑
v Ë_« …bŠu «
≥Ω’ ⇐ ∞Ω≥ ≠’ Ë√
≤
π≠ Ω ” ⇐ ≥ ≠Ω’ UbMŽ ©≤® s
Â È ≤Ÿ ¨ ±Ÿ ∀ ¨ ±Ÿ ‹ ≤Ÿ Ω ≤Ÿ ‹
±Ÿ
±∏
W³d*« œ«bŽ_«
©±± ≠ ±® ‰U¦
©¥≠® ≠
≤©¥≠® ´ ≤©≥≠®
¨ ≥≠ Ω © ¥ ≠ ≥≠® œbFK wÐdC « dOEM « ∴
≤©¥≠® ´ ≤©≥≠®
¥ ≥≠ ¥ ≥≠
≤µ ¨ ≤µ Ω ±∂ ´ π ¨ ±∂ ´ π Ω
¥ ≥≠
Æ ≤µ ´ ≤µ Ω
± ≤ ±≠ ≤
Æ ≥ ≠ Ω© ±´ ≤ ¨ ± ´ ≤ ® Ω © ´ ≤ ® œbFK wÐdC « dOEM « © »
≥
∫ Vd*« œbF« o«d
©µ≠ ±® n¹dFð
Æ ’ ´” Ω Ÿ œbFK ÎUI«d ’ ≠ ” Ω Ÿ Vd*« œbF« vL ¹
±π
v Ë_« …bŠu «
≤Ÿ ± ±Ÿ Ω ≤Ÿ ± ±Ÿ © ≥
wIOIŠ œbŽ Ω Ÿ ‹ Ÿ ©¥
≤Ÿ ‹
±Ÿ Ω ≤Ÿ ‹
±Ÿ ©µ
Ÿ Ω Ÿ ©∂
≤’ ´ ≤” Ω ≤Ÿ ¨ ±’ ´ ±” Ω ±Ÿ Ê√ ÷dH½ © ≥
›©≥ ≠± ® n?¹dFð ¤ © ≤’ ± ±’® ´ ©≤” ± ±”® Ω ≤Ÿ ± ±Ÿ
›©µ ≠±® n?¹dF𤠩 ≤’ ± ±’® ≠ ©≤” ± ±”® Ω ≤Ÿ ± ±Ÿ
Æ ≤Ÿ ± ±Ÿ Ω © ≤’ ≠ ≤”® ± ©±’ ≠±”® Ω
©µ ≠ ±®V¹—bð
Æ WIÐU
« ©∂® ¨ ©µ® ¨ ©¥® ¨ ©≤® UöF « »«u s oI%
Æ 5I«d² ÊU½uJ¹ wIOIŠ œbŽ ULNŽuL− 5³d s¹œbŽ q fO ∫ WEŠö
Æ ©wIOIŠ œbŽ® π ÍËU
¹ ULNŽuL−Ë 5I«d² dOž Ê«œbŽ © ≥ ´ µ® ¨ © ≥ ≠ ¥® ∫ ö¦L
Î
≤∞
W³d*« œ«bŽ_«
©±≤≠ ±® ‰U¦
Æ ÊUI«d² ≤≤Ÿ ¨ ±≤Ÿ ∫ Ê√ X³Ł« ¨ 5I«d² 5³d s¹œbŽ ≤Ÿ ¨ ±Ÿ ÊU «–≈
’ ´ ” Ω ±Ÿ sJO ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ÊUI«d² ≤Ÿ ¨ ±Ÿ ¸
’ ≠ ” Ω ≤Ÿ ∴
’ ” ≤ ´ ©≤’ ≠ ≤”® Ω ≤© ’ ´ ”® Ω ≤±Ÿ tMË
’ ” ≤ ≠ ©≤’ ≠ ≤”® Ω ≤©’ ≠ ”® Ω ≤≤Ÿ ¨
Æ ÊUI«d² ≤Ÿ
≤ ¨ ≤±Ÿ ∴
∫ W³d*« œ«bŽ_« WL
∫ UO½UŁ
∫ ÊS ¨ ≤’ ´ ≤” Ω ≤Ÿ ¨ ±’ ´ ±” Ω ±Ÿ ÊU «–≈
± ±Ÿ
© ∞ ≠ ≤Ÿ ® ™ Ÿ Ω
≤Ÿ ± ≤Ÿ
≤Ÿ
œbFK wÐdC « dOEM « ™ ±Ÿ Ω
©≤’ ≠ ≤”® © ±’ ´ ±”® ≤’ ≠ ≤”
≤’ ´ ≤” Ω © ≤’ ´ ≤” ´ ≤’ ´ ≤” ® © ±’ ´ ±”® Ω
≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤
©≤Ÿ œbF « o«d ® ≤Ÿ w ÂUI*«Ë j
³ « s Ìq »dCÐ …dýU³ UNO ≈ ‰uu « sJ1 W−O²M « Ác¼Ë
© ≤’ ≠ ≤”® ©±’ ´ ±”® ≤Ÿ ±Ÿ Ÿ
Ω ™ Ÿ Ω ±Ÿ Ê√ Í√
©≤’ ≠ ≤”® © ≤’ ´ ≤”® ≤Ÿ ≤ ≤
©≤’ ≠ ≤”® © ±’ ´ ±”®
≤’ ´ ≤” Ω
≤ ≤
∫ WO U² « …bŽUI « v ≈ qÒu²½ p cÐË
Æ ÂUILK o«d*« œbF« w ÂUI*«Ë j ³« s ö »dC½ dš¬ vKŽ Vd œbŽ WL
bMŽ
©±≥ ≠ ±® ‰U¦
∫ wK¹ U j
Ð
Ò
© ≠ ±® © ´ ≤® ≤´≥ µ
Æ © ‡ł Æ ©» Æ ©√
© ≤ ≠ ≥® © ´ ±® µ≠≤ ´≤
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
© ≠ ≤® µ µ
› ÂUI*« o«d w ÂUI*«Ë j
³ « »d{ ¤ Ω ©√
© ≠ ≤® © ´ ≤® ´ ≤
≤±
v Ë_« …bŠu «
© ≠ ≤® µ © ≠ ≤® µ
Æ ≠≤ Ω µ Ω ±´¥ Ω
© µ ´ ≤® © ≤ ´ ≥® ≤ ´ ≥
›© µ ´ ≤® w ÂUI*«Ë j
³ « »d{¤ © µ ´ ≤® © µ ≠ ≤® Ω µ ≠ ≤ © »
©¥ ´ ±µ® ´ ©±∞ ≠ ∂®
›»dC « n¹dFð ¤ Ω
≤µ ´ ¥
±π ¥≠ ±π ´ ¥≠
Æ ≤π ´ ≤π Ω ≤π Ω
©± ™ ± ´ ±≠ ™ ≤® ´ ©± ™ ± ´ ± ™ ≤® © ≠ ±® © ´ ≤®
Ω ©‡ł
©≥ ™ ± ´ ≤≠ ™ ±® ´ ©≤ ™ ± ´ ≥ ™ ±® © ≤ ≠ ≥® © ´ ±®
≠≥
› © ≠ µ® w ÂUI*«Ë j
³ « »d{¤ ´µ Ω
¥ ∑ ∏ ≠ ±¥ © ≠ µ® © ≠ ≥®
Æ ±≥ ≠ ±≥ Ω ≤∂ Ω © ≠ µ® © ´ µ® Ω
’ Ω“ ›À—užU¦O WM¼d³ ¤
≤” ’
´ ∫ Ê√ kŠö½ ©∑≠±® qJA « s
≤’
”
‡¼ ” ‡¼ U²ł “ Ω ” ⇐ “ Ω ‡¼ U²ł
Ë ”
’
©∑ ≠ ±® qJý ‡¼ Uł “ Ω ’ ⇐ “ Ω ‡¼ Uł
© ∂≠ ±® n¹dFð
YOŠ © ‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “ Ω Ÿ w¼ ’ ´ ” Ω Ÿ œb‡‡‡‡FK W‡‡‡O³D‡‡I« …—u‡‡‡‡‡B«
Æ ›‡¼ ¨ “ ¤ Ω Ÿ …—uBUРΫ—UB²š« V²JÔð˨ t²FÝ ‡¼ ¨© Ÿ œbF« ”UOI ® | Ÿ | Ω “
©±¥ ≠ ±® ‰U¦
Æ © ≥ ´ ±≠ ® Vd*« œbF « WFÝË ”UOI błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¨ ±≠ Ω ” YOŠ ≤’ ´ ≤” Ω “ V
×½ © ≥ ´ ±≠ ® Vd*« œbF « ”UOI œU−¹ù
Æ ≥ Ω’
≤Ω ¥ Ω ≥ ´± Ω ≥ ´ ±≠ Ω “ ∴
∫ ©‡¼® Vd*« œbF « WFÝ œU−¹ùË
≥ ’ ±≠ ”
Æ ≤ Ω “ Ω ‡¼Uł ¨ ≤ Ω “ Ω ‡¼U²ł
≤¥
W³d*« œ«bŽ_«
©±µ ≠ ±® ‰U¦
∫ WO³DI« …—uBUÐ WOU²« W³d*« œ«bŽ_« s ö V²«
Æ ©‡ł Æ ±≠ ©» Æ ´ ± ©√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ © ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® “ Ω Ÿ œbFK WO³DI« …—uB« ¸ ©√
Æ ≤ Ω ≤©±® ´ ≤©±® Ω | ´ ± | Ω “
Æ ± Ω ’ Ω ‡¼ Uł ¨ ± Ω ” Ω ‡¼ U²ł ∴
≤ “ ≤ “
π
Æ ¥ Ω ‡¼ ∴
Æ› π ¨ ≤ ¤ Ω ´ ± Ë√ © π Uł ´ π U²ł ® ≤ Ω © ´ ±® œbFK WO³DI« …—uB«
¥ ¥ ¥
∞ Ω ’ ¨ ±≠ Ω ” ⇐ ±≠ Ω Ÿ ¸ © »
± Ω ± Ω ∞ ´ ± Ω ≤’ ´ ≤” Ω “ ∴
±≠ ”
¨ ±≠ Ω ± Ω “ Ω ‡¼U²ł
÷
∞ ’
∞ Ω ± Ω “ Ω ‡¼Uł
”
‡¼
” π Ω ‡¼ ∴ ¨ VU« UMO« —u× vKŽ o³DM𠇼
©∞ ¨ ±≠® › π ¨ ± ¤ Ω © π Uł ´ π U²ł ® Ω ±≠
π Ω ‡¼ ∴ ¨ ©∞ ¨ ±≠ ® Ω © ’ ¨ ” ® —U³²ŽUÐË
Æ › ©∏ ≠ ±® qJý dE½« ¤ w½UO³« UNKO¦9 s
÷
Æ ±Ω’ ¨ ∞ Ω ” ⇐ Ω Ÿ ©‡ł
©∏ ≠ ±® qJý
±Ω ± Ω ± ´ ∞ Ω ≤’ ´ ≤” Ω “ ∴
∞ ”
¨ ∞ Ω ± Ω “ Ω ‡¼U²ł
± ’
±Ω ± Ω “ Ω ‡¼Uł
≤µ
vË_« …bŠu«
÷
Æ Vłu*« «œUB« —u× vKŽ o³DM𠇼 ∴
©± ¨ ∞® π
‡¼ Æ Ω ‡¼
” ” ≤
≤∂
W³d*« œ«bŽ_«
∫ 5³d s¹œbŽ WL ×Uš WFÝË ”UOI ∫ UO½UŁ
Î
© ±‡¼ Uł ´ ±‡¼ U²ł® ±“ ±Ÿ
› ÂUI*« o«d*« w ÂUI*«Ë j³« »dCÐ ¤ © ≤‡¼ Uł ´ ≤‡¼ U²ł® ≤“ Ω ≤Ÿ
© ≤‡¼ Uł ≠ ≤‡¼ U²ł® © ±‡¼ Uł ´ ±‡¼ U²ł® ±“
© ≤‡¼ Uł ≠ ≤‡¼ U²ł® © ≤‡¼ Uł ´ ≤‡¼ U²ł® ≤“ Ω
©≤‡¼ Uł ±‡¼ Uł ≤ ≠ ≤‡¼ U²ł ±‡¼ Uł ´ ≤‡¼ Uł ±‡¼ U²ł ≠ ≤‡¼ U²ł ±‡¼ U²ł® ±“
‡¼ ≤Uł ´ ‡¼ ≤ U²ł ≤ “Ω
≤ ≤
© ≤‡¼ Uł ±‡¼ U²ł ≠ ≤‡¼ U²ł ±‡¼ Uł® ´ ©≤‡¼ Uł ±‡¼ Uł ´ ≤‡¼ U²ł ±‡¼ U²ł ® ±“
‡¼ ≤Uł ´ ‡¼ ≤ U²ł ≤“ Ω
≤ ≤
Æ ± Ω ≤‡¼ ≤Uł ´ ≤‡¼ ≤U²ł ∫Ê√ U0
≤‡¼ Uł ±‡¼ Uł ´ ≤‡¼ U²ł ±‡¼ U²ł Ω © ≤‡¼ ≠ ±‡¼ ® U²ł
±‡¼ U²ł ≤‡¼ Uł ≠ ≤‡¼ U²ł ±‡¼ Uł Ω © ≤‡¼ ≠ ±‡¼ ® Uł
“ ±“ ±Ÿ
› ≤‡¼ ≠ ±‡¼ ¨ ±“ ¤ Ω ›© ≤‡¼ ≠ ±‡¼ ® Uł ´ © ≤‡¼ ≠ ±‡¼ ® U²ł ¤ “ Ω Ÿ ∴
≤ ≤ ≤
|±Ÿ| ±“ ±Ÿ ±Ÿ
Ω “ Ω Ω © Ÿ ® ”UOI
| ≤Ÿ| ≤ ≤Ÿ ≤
±Ÿ
Æ ≤‡¼ ≠ ±‡¼ Ω © Ÿ ® WFÝ
≤
ÆULNO²FÝ 5Ð ‚dH« ÍËUð WLI« ×Uš WFÝË ULNOÝUOI WL ×Uš ÍËU¹ 5³d s¹œbŽ WL ×Uš ”UOI
Æ œbF« «c¼ ”UOI lÐd ÍËU¹ tI«d w Ÿ Vd œbŽ »d{ q
UŠ ∫ U¦UŁ
Î
Æ ≤| Ÿ | Ω ≤’ ´ ≤” Ω Ÿ Ÿ ∫ Ê√ Í√
∫ Ÿ Vd*« œbF« »uKI ∫ ÎUFЫ—
± Ÿ ±
Æ Ÿ ≤ Ω ŸŸ Ω Ÿ
| Ÿ|
©∂ ≠ ±®V¹—bð
Æ © µ ´ ¥® ∑ ¨ © µ ´ ¥ ® s¹œbF« WFÝ 5Ð Ê—U
©±∑ ≠ ±® ‰U¦
∫ ÎUO½UOÐ UNKÒ¦Ë WOU²« œ«bŽ_« s Îö UNH½ …—uBUÐ V²U Æ › ‡¼ ¨ “ ¤ Ω Ÿ ÊU «–≈
±
Æ ©‡ł Æ Ÿ ©» Æ Ÿ≠ © √
Ÿ
≤∑
vË_« …bŠu«
÷ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
©‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® “ Ω › ‡¼ ¨ “ ¤ Ω Ÿ © √
Ÿ © ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® “ ≠ Ω Ÿ ≠
“
” © ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ≠ ® “ Ω
‡¼ ” ›©π ´ ‡¼ ® Uł ´ © π ´ ‡¼ ® U²ł¤ “ Ω
“ › ©±∞ ≠ ±® qJA« dE½«¤ › π ´ ‡¼ ¨ “ ¤ Ω
٭
“ Ω | Ÿ | Ω | Ÿ ≠ | ∫ Ê√ kŠö½ o³Ý U2
©±∞ ≠ ±® qJý ÷ Æ π ´ ‡¼ Ω ©Ÿ≠® œbF« WFÝ
¨ tH½ ”UOI*« ©Ÿ≠® wFL'« ÁdOE½Ë ©Ÿ® Vd*« œbFK Ê√ Í√
Æ π —«bI0 wFL'« dOEM« WFÝ b¹eð ULMOÐ
÷
© ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® “ Ω Ÿ ¸ ©»
©‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ® “ Ω Ÿ ∴
“ Ÿ
” ›© ‡¼ ≠ π ≤ ® Uł ´ © ‡¼ ≠ π ≤ ® U²ł ¤ “ Ω Ÿ
‡¼ ”
‡¼ ≠ › ©‡¼ ≠® Uł ´ ©‡¼ ≠® U²ł ¤ “ Ω Ÿ Ë√
“ Ÿ
› ©±± ≠ ±® qJA« dE½«¤
∫ Ê√ kŠö½Ë
Æ “ Ω |Ÿ| Ω |Ÿ|
÷ ‡¼ ≠ Ω ‡¼ ≠ π ≤ Ω © Ÿ® WFÝ
Æ ULNO²FÝ …—Uý≈ w ÊUHK²¹Ë tH½ ”UOI*« ULN ¨ 5I«d²*« s¹œbF« Ê√ Í√
©±± ≠ ±® qJý
© ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® “ Ω Ÿ ¸ ©‡ł
± ±
÷ ›©‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł® w »dC«¤ ©‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® “ Ω Ÿ ∴
Ÿ
“ ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł
Ω
© ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ® © ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® “
‡¼ ±
” ©‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ® “ Ω ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ™ ± Ω
‡¼ ≠ “
±
“ ± ‡¼≤Uł ´ ‡¼ ≤U²ł
Ÿ
±
©±≤ ≠ ±® qJý ›©±≤ ≠ ±® qJA« dE½«¤ © ‡¼ ≠ π ≤®Uł ´© ‡¼ ≠ π ≤® U²ł® “ Ω
± ±
Æ ‡¼ ≠ Ë√ ‡¼ ≠ π ≤ Ω © Ÿ ® WFÝ Ω © Ÿ ® WFÝ ¨ “ Ω | Ÿ | ∫ Ê√ kŠö½
±
±
Æ©Ÿ® Vd*« œbF« o«d WFÝ ÍËUð t²FÝ ULMOÐ “ u¼ ©Ÿ®Vd*« œbFK wÐdC« dOEM« ”UOI Ê√ Í√
≤∏
W³d*« œ«bŽ_«
©±∏ ≠ ±® ‰U¦
∫ WOU²« œ«bŽ_« s qJ WF« błË√
Æ ‡¼ U²ł ´ ‡¼ Uł Ω ≤Ÿ ©» Æ © ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ® Ω ±Ÿ © √
Æ ‡¼ U²ł ≠ ‡¼ Uł ≠ Ω ≥Ÿ ©‡ł
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ©‡¼ ≠ π ≤ ® Uł ´ ©‡¼ ≠ π ≤® U²ł Ω©‡¼ ≠® Uł ´ © ‡¼ ≠® U²ł Ω ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł Ω ±Ÿ ¸ ©√
Æ ‡¼ ≠ Ω ‡¼ ≠ π ≤ Ω ©±Ÿ® WFÝ ∴
Vd*« œbFK WUF« WO³DI« …—uB« v≈ UNu×½ ‡¼ U²ł ´ ‡¼ Uł Ω ≤Ÿ ¸ ©»
›©‡¼ ≠ π ®Uł Ω ‡¼U²ł ª© ‡¼ ≠ π ®U²łΩ ‡¼Uł¤ ¨ ©‡¼ ≠ π ® Uł ´© ‡¼ ≠ π ® U²ł Ω
≤ ≤ ≤ ≤
π
Æ ‡¼ ≠ Ω © ≤Ÿ® WFÝ∴
≤
π≥ π≥
© ‡¼ ≠ ® Uł ´ © ‡¼ ≠ ® U²ł Ω ‡¼ U²ł ≠ ‡¼ Uł ≠ Ω ≥Ÿ ¸ ©‡ł
≤ ≤
π≥
Æ ‡¼ ≠ Ω ©≥Ÿ® WFÝ ∴
≤
©∑ ≠ ±®V¹—bð
∫ s qJ WF« błË√
Æ ‡¼ U²ł ´ ‡¼ Uł ≠ Ω ≤Ÿ ¨ ‡¼ U²ł ≠ ‡¼ Uł Ω ±Ÿ
©±π ≠ ±® ‰U¦
≥ ´µ
Æ Ω Ÿ œbFK WO³DI« …—uB« błË√
≤´ ≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≥ ´µ
Ω Ÿ
≤´ ≥
© ≤ ≠ ≥ ®© ≥ ´ µ®
Æ› ÂUI*« o«d w ÂUI*«Ë j³« »dCФ Ω
© ≤ ≠ ≥ ®© ≤ ´ ≥ ®
∑ ≠ ≥ ∑ ©±∞ ≠ ≥ ®´ © ≥ ≤ ´ ≥ µ®
›©¥ ≠ ±® n¹dFð¤ Æ ≠ ≥ Ω Ω Ω
∑ ¥´≥
≤π
vË_« …bŠu«
©≤± ≠ ±® ‰U¦
≥ π ≥
Æ Ω ‡¼ Uþ ¨ ¤ ¨ π › È ‡¼ YOŠ ¨ › ‡¼ ¨ ≤ ¤ Ω Ÿ sJO
¥ ≤
± ©» ≤
Æ ¨ ©Ÿ® ©√ ∫ s qJ W¹d³'«Ë WO³DI« …—uB« błË√
Ÿ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ © ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® ≤ Ω › ‡¼ ¨ ≤ ¤ Ω Ÿ ¸ ©√
≥∞
W³d*« œ«bŽ_«
©‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ® ≤ Ω Ÿ ∴
≤
Æ WO³DI« …—uB« w¼Ë © ‡¼ ≤ Uł ≠ ‡¼ ≤ U²ł ® ¥ Ω ©Ÿ®
Æ ‡¼ U²ł ‡¼ Uł ≤ Ω ‡¼ ≤ Uł ¨ ± ≠ ‡¼ ≤U²ł ≤ Ω ‡¼ ≤ U²ł ¸
© ‡¼ U²ł ‡¼ Uł ≤ ™ ≠ ± ≠ ‡¼ ≤U²ł ≤ ® ¥ Ω ©Ÿ® ∴
≤
¤ π ≥ ¨ π › È ‡¼ Ê_
≥≠ ¥≠
∴
≥
≤ µ Ω ‡¼ Uł ¨ µ Ω ‡¼ U²ł ¨ ¥ Ω ‡¼ Uþ ¸
¥ ≥ ≥≤ ≤
¨ © µ ≠ ™ µ ≠ ™ ≤ ™ ≠ ±≠ ≤µ ®¥ Ω ©Ÿ®
≤¥ ∑
W¹d³'« …—uB« w¼Ë © ≤µ ≠ ≤µ ® ¥ Ω
©‡¼Uł ≠ ‡¼U²ł ® ≤ Ω › ‡¼ ≠ ¨ ≤ ¤ Ω Ÿ ¸ ©»
± ±
WO³DI« …—uB« w¼Ë © ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® Ω ∴
≤ Ÿ
≥ ≤ ≥ ¥
Æ W¹d³'« …—uB« w¼Ë ±∞ ≠ µ ≠ Ω © µ ≠ µ ≠ ® ± Ω
≤
≥±
vË_« …bŠu«
Æ ´ ≥ ≠ Ω Ÿ ©» Æ © π Uł ≠ π U²ł ® ≤ Ω Ÿ © √
≥ ≥
Æ ∏≠ Ω Ÿ ©œ Æ ≤ ≠ ≤ Ω Ÿ ©‡ł
±Ÿ
∫ wK¹ U2 qJ ¨ ≤Ÿ ±Ÿ błË√ ›µ¤
≤Ÿ
Æ ©‡¼ ¥ Uł ´ ‡¼ ¥ U²ł ® ≥ Ω ≤Ÿ ¨ ©‡¼ ≥ Uł ´ ‡¼ ≥ U²ł ® ≤ Ω ±Ÿ ©√
Æ © π Uł ´ π U²ł ® ≤ Ω ≤Ÿ ¨ © π Uł ´ π U²ł ® µ Ω ±Ÿ ©»
∂ ∂ ≥ ≥
≥
Æ ©Ú±µ∞ Uł ≠ Ú±µ∞ U²ł ® ¥ Ω ≤Ÿ ¨ ©Ú±≤∞ Uł ´ Ú±≤∞ U²ł ® ±≤ Ω ±Ÿ ©‡ł
Æ © Ú±µ∞ Uł ´ Ú±µ∞ U²ł ® ¥ Ω ≤Ÿ ¨ ≠ ≥ Ω ±Ÿ ©œ
π
¤ ¨∞ › È ©≤ ‡¼ ≠ ± ‡¼® ª ≤‡¼ ≤ Uł ´ ≤‡¼ ≤ U²ł Ω » ¨ ±‡¼ ≤ Uł ´ ±‡¼ ≤ U²ł Ω « sJ² ›∂¤
≤
› © ≤‡¼ ´ ±‡¼ ® Uł ´ © ≤‡¼ ´ ±‡¼ ® U²ł ¤ ©≤‡¼ ≠ ±‡¼® U²ł ≤ Ω » ´ « ©± ∫ Ê√ X³Ł√
»≠ «
Æ ©≤‡¼ ≠ ±‡¼® Uþ Ω » ´ « ©≤
´µ
Æ WO³DI«Ë W¹d³'« 5ð—uBUÐ ≥ ´ ≤ œbF« V²« ›∑¤
ª ≥ ≠ ± Ω ≤Ÿ ≠ ± Ω ±Ÿ sJ² ›∏¤
¨
Æ WO³DI«Ë W¹d³'« 5ð—uBUÐ ≤Ÿ ±Ÿ błË√ ©» ¨ WO³DI« …—uBUÐ ≤Ÿ ¨ ±Ÿ s Îö V²« ©√
…—u‡‡‡‡BUÐ błËQ ¨ ©‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł ® ≥ Ω ≤Ÿ ¨ ©‡¼ ≥ Uł ´ ‡¼ ≥ U²ł ® µ Ω ±Ÿ ÊU «–≈ ›π¤
∫ s Îö WO³DI«
¨ ≤
≤Ÿ ±Ÿ ©» ¨ ≤Ÿ ±Ÿ ©√
Ƥ π ¨ ∞ ¤ È ‡¼ YOŠ Ÿ Ÿ ©‡ł
≤ ≤ ±
≥≤
W³d*« œ«bŽ_«
—Ëc‡‡‡‡‡'«Ë Èu‡‡‡‡‡I‡« µ≠ ±
∫ Èu‡‡‡‡I« ∫ ôË√
Î
Æ ›©≤‡¼ ´ ±‡¼® Uł ´ ©≤‡¼ ´ ±‡¼® U²ł ¤ ≤“ ±“ Ω ≤Ÿ ±Ÿ ∫Ê√ ·dFð
∫ WOU²« WM¼d³*« ”—b½ © ’ ´ ”® ö¦ Vd œbŽ Í√ Èu œU−¹ùË
∫ d«u Íœ WM¼d³
÷ È Ê ¨ › ‡¼ Ê ªÊ“ ¤ Ω › ‡¼ Ê Uł ´ ‡¼ Ê U²ł¤ Ê“ Ω Ê›© ‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “¤ Ω Ê Ÿ
Æ ©‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “ Ω Ÿ YOŠ
∫ wU²« u×M« vKŽ UN×{u½ sJË ¨ ÊU¼dÐ ÊËbÐ WM¼d³*« Ác¼ ÂbI½
∫ Ê√ ÷dH½
© ‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “ Ω Ÿ
©‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “ ™ ©‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “ Ω Ÿ Ÿ Ω ≤Ÿ
Æ ›5³d s¹œbŽ »d{ n¹dF𤠩‡¼≤ Uł ´ ‡¼≤ U²ł® ≤“ Ω
©‡¼Uł ´ ‡¼U²ł® “ ™ © ‡¼≤ Uł ´ ‡¼≤ U²ł® ≤“ Ω Ÿ ≤Ÿ Ω ≥Ÿ
© ‡¼≥ Uł ´ ‡¼≥ U²ł® ≥“ ΩÆ Æ
Æ
Æ Æ
Æ
©‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® “ ™ › ‡¼© ± ≠ Ê ® Uł ´ ‡¼ © ± ≠ Ê ® U²ł ¤ ±≠ Ê“ Ω Ÿ ™ ±≠ Ê Ÿ Ω Ê Ÿ
Æ © ‡¼ Ê Uł ´ ‡¼ Ê U²ł ® Ê“ Ω
©≤≤ ≠ ±® ‰U¦
≥≥
vË_« …bŠu«
≤
∫ WO³DI« …—uB« v≈ ´± œbFK ÂUI*«Ë j³« q¹u% © »
π π π
¨› ¨ ≤ ¤ Ω © Uł ´ U²ł® ≤ Ω ≤
≤ ≤ ≤
π π π
› ¨ ≤ ¤ Ω © Uł ´ U²ł® ≤ Ω ´ ±
¥ ¥ ¥
π
› π ≠ π ¨
›≤ ¨≤ ¤ ≤
∴
≤
›π ¨ ≤ ¤
¤Ω Ω
¥ ≤ ≤ ´±
¥
› 𠨱¤Ω
¥
π π
∏ ≤
› Ú∞ ¨ ± ¤ Ω › π ≤ ¨ ± ¤ Ω › ∏ ∏
¨ ±¤Ω › ∏ ¨ ±¤Ω ´±
¥ ¥
Æ ∞ Ω WF«Ë ¨ ± Ω ”UOI*« ∴
©≤≥ ≠ ±® ‰U¦
Æ ≥© ≥ ´ ±≠ ® Vd*« œbFK wKO²« ¡e'«Ë wIOI(« ¡e'« błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≥ ´ ±≠ Ω Ÿ ¸
≤ Ω ¥ Ω ≤’ ´ ≤” Ω “ ⇐ ≥ Ω ’ ¨ ±≠ Ω ” ∴
≥ ’ ± ≠ Ω ” Ω ‡¼U²ł ∴
≤ Ω “ Ω ‡¼ Uł ¨ “
≤
Æ w½U¦« lÐd« w lI𠇼 ∴
π≤ π≤
› ≥ ¨ ≤ ¤Ω Ÿ ⇐ ≥ Ω ±≤∞
Ú Ω ‡¼
› π ≤ ¨ ∏ ¤ Ω › π ≤ ™ ≥ ¨ ≥≤¤ Ω ≥Ÿ ∴
≥
© π ≤ Uł ´ π ≤ U²ł ® ∏ Ω
Æ ∏ Ω › ©∞® ´ ±¤ ∏ Ω
Æ ∞ Ω’ ¨ ∏Ω ” ∴
Æ ∞ Ω wKO²« ¡e'« ¨ ∏ Ω wIOI(« ¡e'«
≥¥
W³d*« œ«bŽ_«
©≤¥ ≠ ±® ‰U¦
±∞© ‡¼ Uł ≠ ‡¼ U²ł®
±≤© ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł ® ∫ wK¹ U jÐ
=
±∞›© ‡¼ ≠® Uł + ©‡¼ ≠® U²ł¤ Ω ±∞› ‡¼Uł ≠ ‡¼U²ł¤ Ω j³« ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
© d«u Íœ WM¼d³® ©‡¼±∞≠® Uł ´ ©‡¼±∞≠® U²ł Ω
© ‡¼ ±≤ ® Uł ´ © ‡¼±≤® U²ł Ω ±≤› ‡¼Uł ´ ‡¼U²ł ¤ Ω ÂUI*«
›‡¼ ±∞≠ ¨ ±¤ ©‡¼±∞≠® Uł ´ © ‡¼ ±∞≠® U²ł
Æ› ‡¼≤≤ ≠ ¨ ± ¤ Ω › ‡¼±≤ ≠ ‡¼±∞≠ ¨ ± ¤ Ω Ω ∴
± › ‡¼ ±≤ ¨ ± ¤ © ‡¼ ±≤®Uł ´ © ‡¼ ±≤® U²ł
©≤µ ≠ ±® ‰U¦
Æ d«u Íœ WM¼d³ «b²ÝUÐ ª ‡¼U²ł ¨ ‡¼ Uł WôbÐ ‡¼ ≤ Uł ¨ ‡¼ ≤ U²ł sŽ d³Ž
Ò
Æ ‡¼U²ł ‡¼ Uł ≤ ´ ‡¼≤Uł ≠ ‡¼≤U²ł Ω ≤© ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
©‡¼≤ Uł ´ ‡¼≤ U²ł® Ω ≤©‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® d«u Íœ WM¼d³ VŠË
∫Ê√ Z²M¹ 5³d s¹œbŽ ÍËUð sË
Æ ‡¼ ≤Uł ≠ ‡¼ ≤U²ł Ω ‡¼ ≤ U²ł
Æ ‡¼ U²ł ‡¼ Uł≤ Ω ‡¼ ≤ Uł
©∏ ≠ ±®V¹—bð
Æ ‡¼ U²ł ¨ ‡¼Uł WôbÐ ‡¼ ≥ Uł ¨ ‡¼≥ U²ł błË√
∫ —Ëc‡‡‡'« ∫ ÎUO½UŁ
Æ —Ëc'« s Ê UN błu¹ « Ω Ê Ÿ WœUF*« ÊS ¨ Â È Ÿ ¨ « ÊUË ¨ ¿◊ È Ê ÊU «–≈
©±‡¼ Uł ´ ±‡¼ U²ł® ±“ Ω Ÿ ¨ © ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® “ Ω « Ê√ ÷dH½
« Ω Ê Ÿ WœUF*« w i¹uF²UÐ
Ê
© ‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® “ Ω Ê©± ‡¼ Uł ´ ±‡¼ U²ł® ±“
ø «–U* ÆÆÆ ©‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł® “ Ω › © ±‡¼ Ê® Uł ´ © ±‡¼ Ê® U²ł¤ ʱ“
Ê
“ Ê Ω ±“ ⇐ “ Ω ±“ ⇐
≥µ
vË_« …bŠu«
÷ È „ YOŠ ¨ π „ ≤ ´ ‡¼ Ω ±‡¼ Ê sJË
π „ ≤ ´ ‡¼
Ω ±‡¼ ⇐
Ê
π „ ≤ ´ ‡¼ ±
π „ ≤ ´ ‡¼ π „ ≤ ´ ‡¼ ±
› ¨ “¤ = ›
Ê Uł ´ U²ł¤ “ Ω Ÿ ∴
Ê
Ê Ê Ê
Æ —Ëc'« s Ê vKŽ qB×½ ± ≠ Ê ¨ ÆÆÆ ¨ ≤ ¨ ± ¨ ∞ Ω „ rO sŽ i¹uF²UÐË
W‡‡O‡³‡OF‡J²« —Ëc‡‡‡‡'«Ë ± ¨ ∞ Ω „ l‡C½ Ÿ œb‡FK 5‡OF‡OÐd²‡« s¹—c‡'« œU−¹≈ U‡½œ—√ «–≈ ∫ ö‡‡‡¦‡L
Î
Æ «cJ¼Ë ≤ ¨ ± ¨ ∞ Ω „ lC½
©≤∂ ≠ ±® ‰U¦
≥∂
W³d*« œ«bŽ_«
©≤∑ ≠ ±® ‰U¦
∞ Ω ∂¥ ´ ∂Ÿ ∫ WœUF*« qŠ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
© π Uł ´ π U²ł ® ∂¥ Ω ∂¥≠ Ω ∂Ÿ
π„≤´ π π„≤´ π ±
∂ ∂¥ Ω Ÿ
µ ¨ ÆÆÆ ¨ ± ¨ ∞ Ω „ ¨ © ∂ Uł ´ ∂ U²ł®
´ ≥ Ω © π Uł ´ π U²ł® ≤ Ω ±Ÿ ⇐ ∞ Ω „
∂ ∂
≤ Ω © π Uł ´ π U²ł® ≤ Ω ≤Ÿ ⇐ ± Ω „
≤ ≤
´ ≥ ≠ Ω © π µ Uł ´ π µ U²ł® ≤ Ω ≥Ÿ ⇐ ≤ Ω „
∂ ∂
≥∑
vË_« …bŠu«
≠ ≥ ≠ Ω © π ∑ Uł ´ π ∑ U²ł® ≤ Ω ¥Ÿ ⇐ ≥ Ω „
∂ ∂
≤ ≠ Ω © π ≥ Uł ´ π ≥ U²ł® ≤ Ω µŸ ⇐ ¥ Ω „
≤ ≤
Æ ≠ ≥ Ω © π ±± Uł ´ π ±± U²ł® ≤ Ω ∂Ÿ ⇐ µ Ω „
∂ ∂
¥© ≠ ±® µ© ¥ ´ ≥®
‡¼ ≤ Uł ´ ‡¼≤ U²ł
Æ µ© ∏ ´ ∂® ©œ Æ © ‡ł
‡¼ Uł ´ ‡¼ U²ł
∏©Ú≥µ Uł ´ Ú≥µ U²ł® ≤© ´ ±®
Æ ©Ë Æ © ‡¼
∑©Ú±π Uł ´ Ú±π U²ł® ≤© ≠ ±®
≥∏
W³d*« œ«bŽ_«
∫ W¹d³'« WGOB« «b²ÝUÐ WOðü« W³d*« œ«bŽ_« s qJ 5OFOÐd²« s¹—c'« błË√ ›¥¤
´±
Æ ¥∞ ≠ 𠩇ł Æ ©» Æ ∏ © √
≤
© ≠ ±® ∏
Æ≥ ≤ ´ ≤ ≤ ≠ ≤ ≠± © Ë Æ ∏ ´ ±µ ©‡¼ Æ ±µ ´ ´ ± © œ
∫WOðü« W³d*« œ«bŽ_« s qJ 5OFOÐd²« s¹—c'« WO³DI« …—uBUÐ błË√ ›µ¤
Æ ≠ ≥ ©‡ł Æ ¥≠ ©» Æ ≤≠ © √
© ≥ ≥ ≠ µ® ≤
Æ©≥∞∞
Ú Uł ´ Ú≥∞∞ U²ł ® π © Ë Æ © ‡¼ Æ ≥ ≤´ ≤©œ
≥ ≤´±
Æ› 𠨥¤ ©Í Æ ∏≠ © Õ Æ π ≤ U²ł ´ π ≤ Uł © “
≥ ≥ ´± ≥ ≥
∫ wðQ¹ U WLO błË√ ›∂¤
≥ ≥
Æ ≤ ´ ≤≠ ©» Æ © Ú∂∞ Uł ´ Ú∂∞ U²ł® ∏ ©√
Æ ≠ π ©œ Æ ¥ ≠ ¥ ©‡ł
´ ∑≠ µ
Æ ©Ë Æ ≤© ≥ ´ ± ® ©‡¼
´±
≥π
vË_« …bŠu«
≤≠± ≤´±
Æ ’ ≥ ´ ” µ WLO błË√ ¨ ´± Ω’ ¨ ≠± Ω ” sJ² ›±±¤
¥∞
W³d*« œ«bŽ_«
©≤∏ ≠ ±® ‰U¦
∫ 5²OU²« 5²œUF*« qŠ
Æ ∞ Ω µ ´ Ÿ ≤ ≠ ≤Ÿ © √
Æ ∞ Ω © ±∑ ´ ∂ ≠ ® ´ Ÿ © ∑ ´ µ® ≠ ≤Ÿ ©»
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ∞Ω µ ´ Ÿ ≤ ≠ ≤Ÿ © √
Æ µ Ω ‡ł ¨ ≤≠ Ω » ¨ ± Ω « ¸
±∂≠ Ω ≤∞ ≠ ¥ Ω ‡ł « ¥ ≠ ≤» Ω ∆
±∂≠ ± ≤ ∆ ± »≠
Æ ≤ ± ±Ω ≤ Ω « ≤ ΩŸ ∴
Æ ≤ ≠ ± Ω ≤Ÿ ¨ ≤ ´ ± Ω ±Ÿ
Æ ∞ Ω © ±∑ ´ ∂ ≠ ® ´ Ÿ © ∑ ´ µ ® ≠ ≤Ÿ ©»
Æ ±∑ ´ ∂ ≠ Ω ‡ł ¨ © ∑ ´ µ ® ≠ Ω » ¨ ± Ω «
Æ ≤ Ω © ±∑ ´ ∂≠® ¥ ≠ ≤© ∑ ´ µ® Ω ‡ł « ¥ ≠ ≤» Ω ∆
≤ ± © ∑ ´ µ® ∆ ± »≠
Æ ≤ Ω « ≤ ΩŸ∴
≤ œU−¹ôË
∫ Ê√ b$ 5dD« lOÐd²ÐË ’ ´ ” Ω ≤ ∫Ê√ ÷dH½
Æ ’ ” ≤ ´ ≤’ ≠ ≤” Ω ≤
©≤® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤ Ω ’ ” ≤ ¨ ©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞ Ω ≤’ ≠ ≤”
Æ ±± Ω ’ ¨ ±± Ω ” Ê√ b$ 5²œUF*« q×Ð
Vłu ’ w ” »d{ qUŠ Ê√ U0Ë
∫ Ê√ b$ ÂUF« Êu½UI« w i¹uF²UÐË ¨ © ´ ±® ± Ω ≤ ∴
¥±
vË_« …bŠu«
∏ ´ ∂ © ´ ±® ´ ∑ ´ µ
¥´≥ Ω Ω Ω ±Ÿ ∴
≤ ≤
∂´¥ © ´ ±® ≠ ∑ ´ µ
Æ ≥´ ≤ Ω Ω Ω ≤Ÿ
≤ ≤
©≤π ≠ ±® ‰U¦
∫ 5²OU²« 5²œUF*« qŠ
Æ ∞ Ω ± ´ Ÿ ≤ ´ ≤Ÿ ©» Æ ∞ Ω ≤∑ ≠ ≥Ÿ © √
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∞ Ω ≥ ≤∑ ´ ≥Ÿ …—uBUÐ ∞Ω ≤∑ ≠ ≥Ÿ WœUF*« V²Jð © √
Æ › qOKײUÐ ¤ ∞ Ω ©≤ π ´ Ÿ ≥ ≠ ≤Ÿ ® © ≥ ´ Ÿ ® ⇐
Æ ≥≠ΩŸ ⇐ ∞ Ω ≥ ´ Ÿ U«Ò
‰U¦*« w o³Ý UL UNÒKŠ sJ1 WO½U¦« Wł—b« s WœUF Ác¼Ë ∞ Ω ≤ π ´ Ÿ ≥ ≠ ≤Ÿ Ë√
≥´≥ ≥≠ ≥´ ≥ ≥
Æ ¨ UN¹—cł Ê√ Z²M¹Ë oÐU«
≤ ≤
Æ ∞ Ω ± ´ Ÿ ≤ ´ ≤Ÿ ©»
∫ Ê√ Z²M¹ WIÐU« WœUF*« w ’ ≠ ” Ω Ÿ ⇐ ’ ´ ” Ω Ÿ l{uÐ
∞ Ω ± ´ © ’ ≠ ” ® ≤ ´ ≤© ’ ´ ”®
›5³d s¹œbŽ ÍËUð n¹dFð¤ ∞ Ω ± ´ ’ ≤ ≠ ” ≤ ´ ≤’ ≤ ´ ’ ” ≤ ´ ≤”
©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞ Ω ± ´ ” ≤ ´ ≤’ ≠ ≤”
©≤® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞Ω’≤≠ ’”≤
∞Ω ±≠ ” Ë√ ∞Ω’≤ ⇐ ∞ Ω ©± ≠ ”® ’ ≤ ∫ Ê√ Z²M¹©≤®s
Æ ± Ω ” Ë√ ∞Ω’ ⇐
∞ Ω ’ UbMŽ ∫ ôË√
Î
Æ ±≠ Ω ” ⇐ ∞ Ω ≤©± ´ ”® ⇐ ∞ Ω ± ´ ” ≤ ´ ∞ ≠ ≤” ∫ Ê√ Z²M¹ ©±® s
±≠ Ω ©∞® ´ ±≠ Ω ’ ´ ” Ω Ÿ ∴
± Ω ” UbMŽ ∫ UO½UŁ
Î
≤ ± Ω’ ⇐ ∞ Ω ≤’ ≠ ¥ ⇐ ∞ Ω ± ´ ≤ ´ ≤’ ≠ ± ∫ Ê√ Z²M¹ ©±® s
Æ { ≤ ± ± ¨ ±≠ } Ω q(« WŽuL− ¨ ≤ ± ± Ω ’ ´ ” Ω Ÿ ∴
¥≤
W³d*« œ«bŽ_«
©≥∞ ≠ ±® ‰U¦
±
¨ ‡¼ U²ł ≤ Ω Ÿ ´ Ÿ X½U «–≈
±
Æ ‡¼ Ê U²ł ≤ Ω Ê Ÿ ´ Ê Ÿ ∫ Ê√ X³ŁQ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±
∞ Ω ± ´ ‡¼U²ł Ÿ ≤ ≠ ≤Ÿ ⇐ ‡¼ U²ł Ÿ≤ Ω ± ´ ≤Ÿ ⇐ ‡¼ U²ł≤ Ω Ÿ ´ Ÿ
± ≠ ‡¼ ≤U²ł ≤ ± ‡¼ U²ł ≤
≤ ΩŸ
‡¼ ≤Uł ≠ ± ‡¼ U²ł Ω Ÿ
‡¼ Uł ± ‡¼ U²ł Ω Ÿ
∫ WOU²« WœUF*« w i¹uF²UÐ
± ±
Æ ´ Ê
©‡¼Uł ± ‡¼U²ł® Ω Ê
Ê
©‡¼ Uł ± ‡¼ U²ł® Ê
Ÿ ´ Ÿ
Ê≠
©‡¼Uł ± ‡¼U²ł® ´ Ê© ‡¼Uł ± ‡¼U²ł® Ω
©‡¼ Ê≠® Uł ± ©‡¼ Ê≠® U²ł ´ ©‡¼ Ê® Uł ± ©‡¼ Ê® U²ł Ω
› ©‡¼ Ê® Uł ≠´ ©‡¼ Ê® U²ł¤ ´ › ©‡¼ Ê® Uł ± ©‡¼ Ê® U²ł¤ Ω
Æ ©‡¼ Ê® U²ł ≤ Ω
©≥± ≠ ±® ‰U¦
Æ ≤´≥ ¨ ≠ ≤ U¼«—cł w²« WœUF*« Êu
Ò
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ WO½U¦« Wł—b« s WœUF w¼ Ê«—cł UN w²« WœUF*«
´ µ Ω © ≤ ´ ≥ ® ´ © ≠ ≤® Ω s¹—c'« ŸuL−
´ ∏ Ω © ≤ ´ ≥ ® © ≠ ≤® Ω s¹—c'« »d{ qUŠ
∫ w¼ WœUF*« ∴
Æ ∞ Ω © s¹—c'« »d{ qUŠ® ´ Ÿ © s¹—c'« ŸuL−® ≠ ≤Ÿ
Æ ∞ Ω © ´ ∏® ´ Ÿ © ´ µ® ≠ ≤Ÿ
¥≥
vË_« …bŠu«
¥¥
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
b‡‡‡‡F«
Ò √b³ ±≠ ≤
bF« «b²Ý« ÊËbÐ U WOKLŽ ¡«dłù W“ö« ‚dD« œbŽ »UŠ w …bOH*« ‚dD« ÈbŠ≈ bM³« «c¼ w ‰ËUM²½
s¹edUÐ ULN U½e—Ë ¨ s‡‡‡DI« s d‡‡‡š¬Ë ·u‡‡
XUł qł— Èb ÊU «–≈ ∫Îö‡‡¦L ª bN'«Ë X uK ΫdOuð dýU³*«
‰QMË Æ≥ ¨ ≤ ¨ ± VOðd²« vKŽ U¼ UML —Ë ¨ÊuK¹UM«Ë sDI«Ë ·uB« s U½uKDMÐ WŁöŁ pc t¹bË » ¨ «
ÆÎ UF ULN³ qłdK sJ1 Wb³ ÊuKDMÐ rŁ XUł —UO²š« © ‚dÞ ® UO½UJ≈ œbŽ U
∫ 5²I¹dDÐ r²ð w¼Ë XUł —UO²š« WOKLFÐ √b³½
¨ » XU'« —UO²š« Ë√ ¨ « XU'« —UO²š«
∫ ‚dÞ Àö¦Ð r²ð w¼Ë ¨ ÊuKDMÐ —UO²š« WOKLŽ p– wK¹Ë
Æ ≥ ÊuKDM³« —UO²š« Ë√ ¨ ≤ ÊuKDM³« —UO²š« Ë√ ¨ ± ÊuKDM³« —UO²š«
w?U?²?« Íd?−?A?« j?D<« w UL 5²OU²²*« 5²IÐU« 5²KLF« s W³d*« WOKLF« "«u½ vKŽ ‰uB(« sJ1Ë
©± ¨ « ® ± ∫ › ©± ≠ ≤®qJý dE½«¤
©≤ ¨ « ® ≤ «
©≥ ¨ « ® ≥
W¹«b³«
©± ¨ »® ±
©≤ ¨ »® ≤ »
©≥ ¨ »® ≥
©± ≠ ≤® qJý
∫ WOU²« W³ðd*« ë˓_« w¼ ÊuKDMÐ rŁ XUł —UO²š« ‚dÞ Ê√ kŠö½
œbŽ Ê√Ë ¨ © ≥ ¨ » ® ¨ © ≤ ¨ » ® ¨ © ± ¨ » ® ¨ © ≥ ¨ « ® ¨ © ≤ ¨ « ® ¨ © ± ¨ « ®
Èd?š_« W?OKLF« ‚dÞ œbŽ w ÎU?ÐËd?C vË_« WOKLF« ‚dÞ œbŽ ÍËU¹ Î U?F? 5²OKLF« ¡«dł≈ © UO½UJ≈ ® ‚dÞ
Æ ‚dÞ ∂ Ω ≥ ™ ≤ ÍËU¹Ë
©± ≠ ≤®V¹—bð
øWŽuL:« Ác¼ s tKOJAð sJ1 5HK² 5L — sÎ U½uJ ΫœbŽ r ¨ { ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± } Ω ” sJ²
Æ Íd−ý jD0 p– `{Ë
Ò
¥µ
WO½U¦« …bŠu«
œbŽË WI¹dÞ Ê vË_« …uD)« ¡«dł≈ ‚dÞ œbŽ ÊU «–≈ Í√ ¨ 5²KI² 5ðuDš s WOKLŽ X9 «–≈ t½√ b$ o³Ý U2
ÆWI¹dÞ Â ™ Ê u¼ WKU W³d*« WOKLF« ¡«dłù WMJL*« ‚dD« œbŽ ∫ÊS ¨WI¹dÞ Â Èdš_« …uD)« ¡«dł≈ ‚dÞ
∫ bFK wÝUÝ_« √b³*« vLð
Ò WUŽ …bŽU w ‚dD« œbŽ »uKÝ√ rLF¹Ë
‚dÞ œbŽË ¨ ±Ê v?Ë_« …u?D?)« ¡«dł≈ ‚dÞ œbŽ ÊU «–≈ ¨ WKI² …uDš  s ÊuJ²ð WOKLŽ w
…u?D)« ¡«dł≈ ‚dÞ œbŽË ¨ ÆÆÆ ¨ ≥Ê W?¦U¦« …uD)« ¡«dł≈ ‚dÞ œbŽË ¨ ≤Ê W?O½U¦« …uD)« ¡«dł≈
Â
Ê ™ ÆÆÆ ™ ≥Ê ™ ≤Ê ™ ±Ê ∫ u¼ WKU WOKLF« ¡«dłù WMJL*« ‚dD« œbŽ ÊS ¨ Â Ê …dOš_«
©± ≠ ≤® ‰U¦
ø rOI² n
w ’Uý√ ¥ VOðdð UNÐ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ r
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¨ ‚dÞ ¥ Ω ‰Ë_« hA« VOðd² WMJL*« ‚dD« œbŽ
¨ ‚dÞ ≥ Ω w½U¦« hA« VOðd² WMJL*« ‚dD« œbŽ
¨ ÊU²I¹dÞ Ω YU¦« hA« VOðd² WMJL*« ‚dD« œbŽ
Æ …bŠ«Ë WI¹dÞ Ω © dOš_« ® lЫd« hA« VOðd² WMJL*« ‚dD« œbŽ
Æ WI¹dÞ ≤¥ Ω±™≤™≥™¥ Ω WFЗ_« ’Uý_« VOðd² WMJL*« ‚dD« œbŽ Ê–≈
Æ °¥ Ë√ ¥‡‡‡‡ edUÐ t ed¹Ë ¨ ¥ œbF« »ËdC ±™≤™≥™¥ …—uB« vLð]
© ±≠ ≤® n¹dFð
∫ u¼ Ê VUÝ dOž `O× œbŽ »ËdC
Ê
± ™ ≤ ™ ≥ ™ ÆÆÆ™ ©≤ ≠ Ê® ©± ≠ Ê® Ê Ω ‡‡‡‡‡
©≤ ≠ ≤® ‰U¦
∫ wðQ¹ U2 >q WLO błË√
Æ ∏‡‡‡‡‡ ©» µ ©√
Æ ‡‡‡‡‡
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
µ ©√
Æ ±≤∞ Ω ±™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ Ω ‡‡‡‡‡
Æ ¥∞≥≤∞ Ω ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ ™∂ ™ ∑ ™ ∏ Ω ∏‡‡‡‡‡ ©»
¥∂
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
©≥ ≠ ≤® ‰U¦
dÝ 5√ËÎ U³zU½ËÎ UOz— —UO²š« sJ1 WI¹dÞ rJ³¨ ’Uý√ WLš s UÝR*« ÈbŠ≈ …—«œ≈ fK− ÊuJ²¹
ø …—«œù« fK− ¡UCŽ√ 5Ð s
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¨ œ«d√ WLš s ÊuJ²¹ …—«œù« fK− Ê√ U0
¨ ‚dÞ µ Ω fOzd« —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽ Ê–≈
¨ ‚ dÞ ¥ Ω VzUM« —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽË
Æ ‚dÞ≥ Ω dÝ 5√ —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽË
∫ bF« √b³ VŠË
Æ WI¹dÞ ∂∞ Ω ≥ ™ ¥ ™ µ Ω dÝ 5√ rŁ VzUM« rŁ fOzd« —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽ ÊS
©¥ ≠ ≤® ‰U¦
¡U?−?N?« ·Ëd?Š s? ·d×Ð 5LO« s UNM q “u— √b³ð «—UOK WO½bF UŠu qLŽ —Ëd*« …—«œ≈ œ«—√
w UNFM
sJ1 WHK² WŠu r¨{ π ¨ ÆÆÆ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±} ÂU —_« WŽuL− s ÂU —√ WFЗQÐ Ÿu³² WOÐdF«
∫ 5²OU²« 5²U(«
ø ÂU —_« —«dJð ÊËbÐ ©» ø ÂU —_« —«dJð l © √
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ÎUŠuL ÂU —_« —«dJð ÊU «–≈ © √
s Í√
Ò ú1Ë ¨ ÎU?‡?‡dŠ ≤∏ W‡‡‡OzU−N« ·d‡‡‡Š_« œb‡‡‡‡Ž Ê_ ® WHK² W‡‡‡‡I¹dÞ ≤∏ ‡Ð ‰Ë_« ⁄«d‡‡‡‡H« ú‡‡‡‡‡1
Æ WHK² ‚dÞ ©π® ‡Ð Èdš_« WFЗ_« Už«dH«
Æ WŠu ±∏≥∑∞∏ Ω π™ π™π™π ™ ≤∏ Ω WU(« Ác‡¼ w‡ U‡‡NFM
sJ1 w²« UŠuK« œbŽ ÊuJ¹Ë
∫ wU²« u×M« vKŽ WHK² ‚dDÐ WL)« Už«dH« ¡q sJ1 t½S ª ÎUŠuL ÂU —_« —«dJð sJ¹ r «–≈ ©»
⁄«dH« ú1Ë ¨‚dÞ ©∏® ‡Ð YU¦« ⁄«dH« ú1Ë ¨ ‚d‡Þ ©π® ‡Ð w½U¦« ⁄«dH« ú1Ë ¨ WI¹dÞ ≤∏ ‡Ð ‰Ë_« ⁄«dH« ú1
∫ ‚d‡‡Þ ©∂® ‡Ð fU)« ⁄«dH« ú1Ë ¨ ‚dÞ ©∑® ‡Ð lЫd«
Æ WŠu ∏¥∂∑≤ Ω ∂ ™ ∑ ™ ∏ ™ π ™ ≤∏ Ω WU(« Ác¼ w UNFM
sJ1 w²« UŠuK« œbŽ ÊuJ¹
¥∑
WO½U¦« …bŠu«
¥∏
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
q‡‡‡¹œU‡‡‡‡‡³²‡« ≤ ≠≤
∫ …d q w ÎUFOLł …–ušQ dUMF« s Ê q¹œU³ð ∫ ôË√
W‡‡‡‡‡‡Žu‡‡‡‡L:« d
UMŽ «b‡‡‡‡‡²ÝUÐ W‡‡‡HK² ÂU —√ W‡‡‡‡ŁöŁ s‡‡‡ ÊuJ œbŽ vKŽ ‰uB(« ©‚d‡‡‡‡Þ® U½UJ≈ Ê≈
∫ WOU²« WI¹dDUÐ UN²dF sJ1 { ∑ ¨ ∂ ¨ µ } Ω ”
‚dÞ ≥ Ω œUŠü« r — l{Ë ‚dÞ œbŽ
ÊU²I¹dÞ Ω «dAF« r — l{Ë ‚dÞ œbŽ
…bŠ«Ë WI¹dÞ Ω U¾*« r — l{Ë ‚dÞ œbŽ
∫ ÊS bFK wÝUÝ_« √b³*« «b²ÝUÐË
œ«b?Ž_« Ác?¼Ë ¨ ‚dÞ ∂ Ω ± ™ ≤ ™ ≥ Ω WHK² ÂU —√ WŁöŁ s ÊuJ œbŽ vKŽ ‰uB(« ‚dÞ œbŽ
Æ µ∂∑ ¨ ∂µ∑ ¨ µ∑∂ ¨ ∑µ∂ ¨ ∂∑µ ¨ ∑∂µ ∫ w¼ WHK²<«
ÂU —_« q¹b³²Ð tOKŽ UMKBŠË ¨Î U³Oðdð UNM q vL¹ Ò ¨ UN“UM s WeM q r — dOGð V³Ð WHK²<« œ«bŽ_«Ë
Æ © Îö¹b³ð ® d³²F¹ VOðdð qJ ¨ WIÐU«
Æ ≥‡‡‡‡‡‡ ÍËU¹ Í√ ¨ ∂ Ω ± ™ ≤ ™ ≥ Ω WIÐU« WŁö¦« ÂU —_« q¹œU³ð œbŽ Ê–≈
ÊuJ œbŽ vKŽ ‰uB×K WMJL*« q¹œU³²« œbŽ ÊS ¨ d
UMŽ ¥ u¼ ” WŽuL:« d
UMŽ œbŽ ÊU «–≈ q¦*UÐË
Æ WK¹b³ð ≤¥ Ω ±™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ Ω ¥‡‡‡‡‡ ∫ u¼ WFЗ_« ÂU —_« Ác¼ s
© ≤≠ ≤® n¹dFð
©µ ≠ ≤® ‰U¦
ø wÝ«d WLš vKŽ ”uK'« »öÞ WL) sJ1 WI¹dÞ rJÐ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ‚dÞ µ Ω ‰Ë_« VUD« UNÐ fK−¹ Ê√ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ
Æ ‚dÞ ¥ Ω w½U¦« VUD« UNÐ fK−¹ Ê√ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ
¥π
WO½U¦« …bŠu«
Æ ‚dÞ ≥ Ω YU¦« VUD« UNÐ fK−¹ Ê√ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ
Æ ÊU²I¹dÞ Ω lЫd« VUD« UNÐ fK−¹ Ê√ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ
Æ …bŠ«Ë WI¹dÞ Ω fU)« VUD« UNÐ fK−¹ Ê√ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ
Æ WI¹dÞ ±≤∞ Ω ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ Ω ‡‡‡‡‡‡ µ Ω © q¹œU³²« ® ‚dD« œbŽ Ê–≈
pc e‡‡‡d½Ë ¨ UNK …–u‡‡‡šQ d‡‡‡
UMŽ W‡‡‡L) q¹b³ð vLð ±≤∞ U¼œbŽ w²« ‚dD« Ác¼ s WI¹dÞ q
Æ µ‰µ edUÐ
∫ …d q w “ …–ušQ dUMF« s Ê q¹œU³ð ∫ UO½UŁ
ΫdBMŽ “ Îö¦ —U²½ ÊQ¨ U WŽuL− d
UMŽ s 5F œbŽ VOðdðË —UO²š« v≈ ÃU²×½ ÊUOŠ_« s dO¦ w
s?Ž W?ÐUłûË Æ p– qLŽ UMMJ1 WI¹dÞ rJÐ ∫ u¼ UM«RÝ sJË ¨ …—U²<« d
UMF« Ác¼ Vðd½ rŁ ¨ «dBMŽ
Î Ê s
∫ wU²« œ—u½ p–
¨ i?OÐ_« ¨ dCš_« ¨ dLŠ_« ∫ w¼ Ê«u√ WLš UM¹b ÊUË Ê«u√ WŁöŁ s Ê uJ ] rKŽ qLŽ U½œ—√ «–≈
ø rKF« Ê«u√ VOdð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ¨ œuÝ_« ¨ ‚—“_«
ÆÊ«u_« Ác¼ VOðdð UMLN¹ tH½ X u« wË ¨ rKFK W½uJ*«
] WŁö¦« Ê«u_« —UO²š« sŽ Y׳½ WU(« Ác¼ w
¨‰Ë_« l{u*« w WL)« Ê«u_« s bŠ«Ë Êu l{Ë sJ1 Æ UNM WŁöŁ —UO²š« œ«d¹ Ê«u√ WLš UM¹b ÊuJ¹Ë
qGA¹ Ê√ sJ1 ¨ Ê«u√ WFЗ√ vI³ð ‰Ë_« l{u*« qGAOÝ Íc« ÊuK« b¹b% œd−0Ë «—UOš µ UM¹b ÊuJ¹ pcÐË
l{u*« qGA «—UOš WŁöŁ vI³¹ wU²UÐË ¨ «—UOš lЗQÐ w½U¦« ÊuK« —UO²š« sJ1 Í√ ¨ w½U¦« l{u*« UNM bŠ«Ë
∫ÊuJ¹ bF« √b³ VŠË YU¦«
Æ WI¹dÞ ∂∞ Ω ≥ ™ ¥ ™ µ Ω rKF« qLŽ UNÐ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ
vKŽ Îö?¹b?³?ð UM¹dł√ Í√ ® …d q w WŁöŁ …–ušQ d
UMŽ WL) Îö?¹b³ð vL¹ ÎU?LKŽ 5²« s rKŽ q
Æ © WŁöŁ WŁöŁ …–ušQ d
UMŽ WLš
© ≥ q¹b³ð µ √dIðË Ô ® ≥‰µ …—uBUÐ pc ed½Ë
Æ ∂∞ Ω ≥ ™ ¥ ™ µ Ω ≥‰µ
© ≥≠ ≤® n¹dFð
Ê
Æ´ ÷ È “ ¨ Ê ª Ê Æ “ YOŠ ¨ © ± ´ “ ≠ Ê ® ÆÆÆ © ≤ ≠ Ê ® © ± ≠ Ê ® Ê Ω “ ‰
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê
Æ “≠ Ê Ω “‰
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
±Ω∞‰
Ê
¨ Ê Ω ‰ Ê ∫ Ê√ b$ tMË
‡‡‡‡‡‡‡ Ê
∫q¦*UÐË
Ê Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ ʇ‡‡‡‡‡‡ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ‰ Ê
⇐
∞
± Ω ‡‡‡‡‡‡‡ Ω Ê
∞ Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ©±® ÍËU¹ dHB« »ËdC ∴
©∂ ≠ ≤® ‰U¦
Æ ¥‰∑ ¨ µ‰
µ ¨ ≤‰
∂ ∫ s >q WLO błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≥∞ Ω µ ™ ∂ Ω ≤‰∂
¥ µ™∂
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡
≥∞ Ω Ω Ω Ω ≤‰∂ Ë√
¥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤≠∂
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ µ
©± Ω ∞‡‡‡‡‡ ® ±≤∞Ω ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥™µ Ω ‡‡‡‡‡‡ µ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡
Ω µ‰µ
∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ≠µ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ ¥™µ™∂™∑
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∑
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ∏¥∞ Ω ¥ ™ µ ™ ∂ ™ ∑ Ω Ω Ω ¥‰∑
≥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥
‡‡‡‡‡‡‡‡
©∑ ≠ ≤® ‰U¦
Ê ∫ wðQ¹ U2 q w Ê WLO błË√
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±´Ê Ê
Æ ∑Ω ≤≠Ê ∫ ≥‰ ©» ¨ µ∂Ω ≤‰ © √
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Ê
µ∂ Ω ≤‰ ¸ ©√
µ±
WO½U¦« …bŠu«
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
µ∂ Ω ≤ ≠ Ê ∴
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤ ≠ Ê ©± ≠ Ê®Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ∂ Ω ≠Ê
≤‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ⇐
∞ Ω µ∂ ≠ Ê ≠ ≤Ê ⇐ µ∂ Ω © ± ≠ Ê ® Ê ⇐
∞ Ω ©∑ ´ Ê® ©∏ ≠ Ê® ⇐
∏ΩÊ ⇐ ∞ Ω ©∏ ≠ Ê ® U√
÷ud «c¼Ë ∑≠ΩÊ ⇐ ∞ Ω © ∑ ´ Ê ® Ë√
Æ ∏ΩÊ∴
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
∑ Ω ≤≠Ê ∫ ≥ ‰± ´ Ê ¸ © »
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤≠Ê ±´Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∑Ω Ê ™ ∴
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠±´Ê
≥‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤≠Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê ©± ´ Ê®
‡‡‡‡‡‡‡‡
∑Ω Ê ™ ≤≠Ê ⇐
‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∂Ω Ê ⇐ ∑Ω±´ Ê ⇐
©∏ ≠ ≤® ‰U¦
ø…bŠ«Ë WUI²Ý« vKŽ ”uK'« ’Uý√ WLš lOD²¹ WI¹dÞ rJÐ ¨ ΫbFI dAŽ bŠ√ UNO UŽUL²ł« Wdž
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
ÍËU??ð ”u?K−K WMJL*« ‚dD« œbŽ ÊuJ¹ tOKŽË Æ rNÝuKł sU√ q¹b³ð W−O²½ dOG²ð ”uK'« WI¹dÞ Ê≈
Ò
Æ WLš WLš –ušQ ΫbFI dAŽ bŠ√ q¹b³ð œbŽ
Æ WI¹dÞ µµ¥¥∞ Ω ∑ ™ ∏ ™ π ™ ±∞™ ±± Ω µ‰±± Ω ”uK−K WMJL*« ‚dD« œbŽ Í√
©≤ ≠ ≤®V¹—bð
ørOI² n
w U³UÞ ÀöŁË »öÞ WŁöŁ fK−¹ Ê√ sJ1 WI¹dÞ rJÐ
©±∞ ≠ ≤® ‰U¦
d?O?ðd?J?ÝË Áb?‡‡ŽU‡‡Ë fOz— ∫ s‡‡‡‡‡ WHR WOÐöÞ WM' qOJAð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ª ÎU?³UÞ ÊËdAŽ tÐ n
ø wU ‰ËRË
±∂ ≤∞ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±∑ ™ ±∏ ™ ±π ™ ≤∞ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WI¹dÞ ±±∂≤∏∞ Ω Ω Ω ¥‰≤∞ Ω ‚dD« œbŽ
±∂
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±∂
‡‡‡‡‡‡‡‡
µ≥
WO½U¦« …bŠu«
Æ ≤µ ≤∞ ±≤ ¨ ≥ ‰∑
µ‰ ¨ ¥‰ ¨ ≤‰
Ê
∫“‰ qJAUÐ wðQ¹ U2 Òq sŽ d³Ž
Ò ›≤¤
Æ ≤¥ ©‡ł Æ ± ™ ∂ ™ ≤ ™ µ ™ ≥ ™ ¥ ©» Æ ±± ™ ±≤ ™ ±≥ © √
Æ©¥ ≠≤Ê®©Ê ≠≥Ê® ©Ë Æ ©¥ ≠ Ê®©≥ ≠ Ê®©≤ ≠ Ê®©± ≠ Ê® © ‡¼ Æ ≤±∞ ©œ
∫ wðQ¹ U2 >q w Ê WLO błË√ ›≥¤
Ê Ê ©√
Æ ∑≤∞ Ω Ê ‰ ©» Æ µ∞¥∞ Ω ‡‡‡‡‡‡
Æ ‰∑ Ω ‰µ Ê © œ ≠ Ê ∑ ©‡ł
Æ ≥µ≤∏∞ Ω ≤‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ ≥
Ê
Æ ≥‰π ™ ≥‰ Ω µ‰ Ê ∑ © Ë Æ ≥‰≤≠ Ê ±¥ Ω ¥‰ Ê © ‡¼
Ê Ê
Æ µ∞ ´ ≤‰ ≤ Ω ≤‰ ≤ © “
∫ wðü« W×
X³Ł√ ›¥¤
Ê
“‰ ≤´Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ÊΩ ©» Æ ≤´ Ê≥ ´ ÊΩ Ê≤ ©√
±≠Ê
± ≠“ ‰ ‡‡‡‡‡‡‡‡
±≠ Ê ±≠ Ê Ê
Æ ±≠“ ‰ “ ´ “‰ Ω “ ‰ ©‡ł
Ê≤ Ê ÊU «–≈ ›µ¤
Æ ≥‰ błËQ ¨ ≤¥ Ω ‡‡‡‡‡‡‡
´ “ błË√ ›∂¤
Æ ∂∑≤∞ Ω “ ‰∏ YOŠ ±‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ê Ê ´ Ê sJ² ›∑¤
≠ Ê ∫ ±‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ≤‰ ´ µ‰ ´ ∞‰ błË√ ¨ ∑≤ Ω ±‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
±´ Ê
Æ ±≠“‰
“ ¨
WLO błËQ ¨ ∑≤∞ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂∞¥∏∞ Ω “ ‰ Ê ÊU «–≈ ›∏¤
Ê błËQ ¨ µ ∫ ∑≤ Ω ±≠ Ê≤ ±´Ê≤
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥ ‰ ∫ ¥ ‰ sJ² ›π¤
∫ ÊU «–≈ ›±∞¤
’ ’´”≤ ’´”
Æ ”‰ błËQ ¨ µ∞¥∞ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ ≥∂∞ Ω ¥‰
µ¥
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
∫ ÊU «–≈ ›±±¤
” ’≠” ’´”
Æ ’‰ błËQ ¨ ±≤∞ Ω ¥‰ ¨ µ∞¥ Ω ≥‰
∫ błËQ ¨ ± ´ ∂ Ω “ ‰∂ sJO ›±≤¤
“‰
≤≠“
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ “
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±´“
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ´ ´
≠“
±‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´“
±‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤´“
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
øs¹džUA« 5½UJ*« ¡q sJ1 WI¹dÞ rJÐ ¨jI Ê«džUý ÊU½UJ du²¹ W³²J ·— vKŽË ¨V² WFЗ√ UM¹b ÊU «–≈ ›±≥¤
Æ { ‡¼ ¨ œ ¨ ‡ł ¨ » ¨ « } Ω ” WŽuL:« ·ËdŠ s 5dŠ VOðdð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ›±¥¤
d‡‡OðdJ‡‡ÝË b‡‡ŽUË fOz— ∫ s WHR WOÐöÞ WM' qOJAð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ¨ ÎU³UÞ Êu‡‡ŁöŁ 5Ð s ›±µ¤
ø ‚ËbM
5√Ë
WŽuL:« v≈ ¨ { ≥ ¨ ≤ ¨ ± } Ω ” WŽuL:« s UNM¹uJð sJ1 w²« WM¹U³²*« UIO³D²« œbŽ r ›±∂¤
ø { ‡¼ ¨ œ ¨ ‡ł ¨ » ¨ « } Ω ÷
∫5²OU²« 5²U(« w ’Uý√ ∏ ”uKł rOEMð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ›±∑¤
ø …d¹b² WËUÞ vKŽ ©» ø rOI² n
w © √
ø Ê«u√ WFð UM¹b ÊU «–≈ Ê«u√ WFЗ√ s ÊuJ²¹ rKŽ s¹uKð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ›±∏¤
q fK−¹ YO×Ð ¨bŠ«Ë n
w wÝ«d ∏ vKŽ 5Ý—b WFЗ√Ë »öÞ WFЗ√ fK−¹ Ê√ sJ1 WI¹dÞ rJÐ ›±π¤
ø »ËUM²UÐ ”—bË VUÞ
{¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± } q¹œU³ð U½cš√ u UM½_ VOðd²UÐ r²N½ q¹œU³²« w UM½√ u¼ oO«u²«Ë q¹œU³²« 5Ð ‚dH«Ë
¨ ©¥ ¨ ≤® ¨ ©≥ ¨ ≤® ¨ ©¥ ¨ ±® ¨ ©≥ ¨ ±® ¨ ©≤ ¨ ±® ∫ U³ðd Î ÎUłË“ dAŽ UMŁ≈ U¼b−MÝ 5MŁ« 5MŁ« …–ušQ
Ê√ kŠö*« sË Æ ©≥ ¨ ¥ ® ¨ ©≤ ¨ ¥ ® ¨ ©≤ ¨ ≥ ® ¨ ©± ¨ ¥ ® ¨ ©± ¨ ≥ ® ¨ © ± ¨ ≤ ® ¨ ©¥ ¨ ≥®
Æ Î«bŠ«Ë ÎUIOuð Êö¦1 ULNMJË 5HK² 5K¹b³ð Ê«d³²F¹ ©± ¨ ≤ ® ¨ ©≤ ¨ ±®
œU?−?¹≈ v≈ ÃU²×½ ÎU?½UOŠ√Ë ¨ ÎU?L?N? V?Oðd²« ÊU «–≈ q¹œU³²« œU−¹≈ v≈ ÎU?½U?O?Š√ ÃU?²?×½ WOKLF« qzU*« wË
Æ UN'UF½ w²« WU(« l «Ë VŠ p–Ë ¨ UMLN¹ô VOðd²« ÊU «–≈ oO«u²«
∫ wU²U p– `{u½ ¨ …d q w “ …–ušQ d
UMF« s Ê oO«uð œbŽ œU−¹ùË
q® oO«uð W²Ý UNKÐUI¹ 5MŁ« 5MŁ« cš√¨ Îö¹b³ð ±≤ vKŽ UMKBŠ {¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± } Ω ” WŽuL:« s
≤ vKŽ WLIUÐ q¹œU³²« œbŽ s Z²M²¹ Ê√ sJ1 oO«u²« œbŽ Ê√ Í√ © bŠ«Ë oOuð vKŽ UNM qB×¹ 5K¹b³ð
‡‡‡‡‡‡‡‡
Î b³ð ±≤
ö¹
Æ © ≤ Ω ± ™ ≤ Ω ≤‡‡‡‡‡‡ Ω ≤‰≤ WOIOI(« w u¼ ≤ œbF«Ë ¨ ÎUIOuð ∂ Ω Í√®
≤
Æ ©≥‰¥ ® WK¹b³ð ≤¥ UNKÐUI¹ WŁöŁ WŁöŁ …–ušQ oO«uð WFЗ√ vKŽ UMKBŠ q¦*UÐË
Î b³ð ≤¥
ö¹
WIOI(« w u¼ U ∂ œbF«Ë ¨ ÎUIOuð ¥ Ω bŠ«Ë oOuð UNKÐUI¹ ö¹b³ð XÝ q Ê√ Í√
∂
≥ Ω ‰≥ u¼ Í√ UNMOÐ ULO d
UMŽ WŁöŁ q¹œU³ð ô≈
Æ ∂ Ω ± ™ ≤ ™ ≥ Ω ‡‡‡‡‡‡ Ò
≥
“
Æ © ‡‡‡‡‡‡‡ ® U¼œbŽ WK¹b³ð WKÐUI¹ «dBMŽ
Î “ s ©—UO²š«® oOuð q WUŽ WHBÐË
“ U¼œbŽ ‚dDÐ UNMOÐ ULO U¼d
UMŽ Vðd²ð Ê√ sJ1 UNM WIOuð Í√ Ê_
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê
‰
Ω “ ·Ê ∴
“
Æ “
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ oO«u²« œbŽË q¹œU³²« œbŽ 5Ð W öF« w¼ Ác¼Ë
µ∂
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê
“≠Ê “ Ω ‰ ∫ Ê√ U0Ë
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
“≠Ê “ Ω “ · ∴
Æ Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
©±± ≠ ≤® ‰U¦
∫ wðü« WLO VŠ«
Æ ≤∞ ·∂∞ ¨ ±≤ ·±≤ ¨ ≥ ·±∞ ¨ ¥ ·±µ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±± ±≤ ™ ±≥ ™ ±¥ ™ ±µ ∑ ±µ
‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ±≥∂µ Ω Ω Ω ¥ ·±µ
±±‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ±± ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥
∑ ∏ ™ π ™ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ±≤∞ Ω Ω Ω ≥ ·±∞
∑ ±™≤™≥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∑ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥
±≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±≤
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ±Ω Ω Ω ±≤ ·±≤
±≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∞ ™ ±≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡
¥∞ ∂∞
Æ ±∞ ™ ¥,±π±∏¥¥ Ω
±µ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥± ™ ¥≤ ™ ÆÆÆ ™ µ∏ ™ µπ ™ ∂∞ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Ω Ω ≤∞ ·∂∞
¥∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ÆÆÆ ™ ±π ™ ≤∞ ¥∞ ™ ≤∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡
WUŠ w sJË ¨ dýU³*« »U(UÐ rOI« œU−¹≈ UMMJ√ …dOG
œ«bŽ_« X½U UbMŽ t½√ oÐU« ‰U¦*« w kŠö½
Æ bN'«Ë X u« du¹ W³ÝU(« Wü« «b²Ý« ÊS …dO³J« œ«bŽ_«
©±≤ ≠ ≤® ‰U¦
øWOLKŽ WIÐU w WÝ—b*« qO¦L² «eOL² U³UÞ dAŽ 5Ð s U³UÞ fLš —UO²š« sJ1 WI¹dÞ rJÐ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
d?
U?M?Ž …d?A?Ž s? Êu?J?²?ð W?Žu?L?−? s WOzeł WŽuL− w¼Ë d
UMŽ WLš s ÊuJ²ð WŽuL− —U²MÝ
∫Ê√ Í√Æ …d q w WLš …–ušQ d
UMŽ …dAŽ oO«uð œbŽ ÍËU¹ —UO²šô« ‚dÞ œbŽ ÊuJ¹ tOKŽË ¨WHK²
µ ≤∂ ™ ∑ ™ ∏≤ ™ π ™ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WI¹dÞ ≤µ≤ Ω Ω Ω µ ·±∞
µ
‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ µ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ
µ∑
WO½U¦« …bŠu«
©±≥ ≠ ≤® ‰U¦
¨5Ý—b µ s nQ²ð U WÝ—b w UO{U¹d« WŽULł q¦9 WM' —UO²š« œ«d¹ ÎU³UÞ ±≤ Ë 5Ý—b ∑ 5Ð s
ø»öD«Ë 5Ý—b*« —UO²š« sJ1 WI¹dÞ rJ³ Æ »öÞ ∂
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ UL¼ 5²OKLFÐ ÂuI½ WM−K« qOJA²
∫ ÊS —UO‡‡²šô« w r‡‡‡N dOž V‡‡‡Oðd²« Ê√ U‡‡‡0Ë 5‡‡‡‡Ý—b ∑ s 5Ý—b µ —UO²š« ∫ vË_«
µ ∂™∑
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∑
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WI¹dÞ ≤± Ω Ω Ω µ ·∑ Ω r¼—UO²š« ‚d‡‡Þ œb‡Ž
µ ±™≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤
∫ ÊuJO WOL¼√ VOðd²K fO UC¹√Ë
Î ÎU³UÞ ±≤ 5Ð s »öÞ ∂ —UO²š« ∫ Èdš_«
∂ ∑ ™ ∏ ™ π ™ ±∞ ™ ±± ™ ±≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±≤‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆWI¹dÞ π≤¥ Ω Ω Ω ∂ ·±≤ Ω r¼—UO²š« ‚dÞ œbŽ
∂ ±™≤™≥™¥™µ™∂
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂
Æ WI¹dÞ ±π¥∞¥ Ω π≤¥ ™ ≤±Ω ∂ ·±≤ Æ µ ·∑ Ω »öD«Ë 5Ý—b*« —UO²š« ‚dÞ œbŽ ÊuJ¹ bF« √b³ oËË
©±¥ ≠ ≤® ‰U¦
ø ¡«—b WLš 5Ð s q _« vKŽ ¡«—b WŁöŁ s W½uJ WM' qOJAð sJ1 WI¹dÞ rJÐ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ © VOðdð ÊËœ ® WLš Ë√ WFЗ√ Ë√ ¡«—b WŁöŁ —U²½ Ê√ sJ1 UM½√ wMF¹ q _« vKŽ ¡«—b WŁöŁ —UO²š«
≥ ¥™µ
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ‚dÞ ±∞ Ω Ω Ω ≥ ·µ ¡«—b WŁöŁ —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽ
≥ ±™≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤ ™ ≥‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡
¥ µ
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ‚dÞ µ Ω Ω Ω ¥ ·µ ¡«—b WFЗ√ —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽ
¥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥
µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ …bŠ«Ë WI¹dÞ ± Ω Ω µ ·µ ¡«—b WLš —UO²šô WMJL*« ‚dD« œbŽ
∞ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ
∫ ÊS ¨ ¡«—b µ Ë√ ¨ ¡«—b ¥ Ë√ ¨ ¡«—b ≥ u¼ —UO²šô« Ê√ YOŠË
Æ WI¹dÞ ±∂ Ω ± ´ µ ´ ±∞ Ω µ ·µ ´ ¥ ·µ ´ ≥ ·µ Ω WMJL*« ‚dD« œbŽ
µ∏
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
∫ ©± ® W−O²½
Æ “ ·± ´ Ê Ω ± ≠ “ · Ê ´ “ · Ê
∫ ÊU¼d³«
Ê Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡
´ “ ≠ Ê “ Ω ± ≠ “ · Ê ´ “ · Ê Ω s1_« ·dD« ¸
± ´ “ ≠ Ê ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±≠“ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
“≠Ê ±≠ “ ´ “≠Ê ±≠“ Ω
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™©“ ≠±´ Ê® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ “
© “ ´ “ ≠ ± ´ Ê® ‡‡‡‡‡‡‡ Ê Ê “ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡ Ê ©“ ≠±´ Ê®
“≠Ê ±≠“ Ω “≠Ê Ω
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©“ ≠ ± ´ Ê®“ ± ≠ “
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©“ ≠ ± ´ Ê®“
´ Ê
±‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê ©± ´ Ê®
‡‡‡‡‡‡‡
“ ≠±´ Ê “ Ω “ ≠ Ê ±≠ “ Ω
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©“ ≠ ± ´ Ê® “
Æ d¹_« ·dD« Ω “ ·± ´ Ê Ω
Æ “ ·± ´ Ê Ω ± ≠ “ · Ê ´ “ · Ê ∴
Æ Ê Ω ≤“ ´ ± “ Ë√ ¨ ≤“ Ω ±“ US
Ò ª · Ê Ω “ · Ê ÊU «–≈ ≠≤
≤“ ±
©¥ ≠ ≤®V¹—bð
Æ ÁöŽ√ 5²O
U)« W×
s oI%
µπ
WO½U¦« …bŠu«
©±µ ≠ ≤® ‰U¦
Æ “ WLO błËQ µ≠“≥ ·≤µ Ω “ ≤ ·≤µ ÊU «–≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ µ≠“≥ ·≤µ Ω “≤ · ≤µ ¸
Æ µΩ “ ⇐ µ ≠ “ ≥ Ω “ ≤ ∫ ÊuJð Ê√ U≈Ò
Æ ∂ Ω“ ⇐ ≥∞ Ω “ µ ⇐ ≤µ Ω µ ≠ “ ≥ + “ ≤ ∫ ÊuJð Ê√ Ë√
©µ ≠ ≤®V¹—bð
Æ ©±∂ ≠ ≤® ‰U¦ qŠ s oI%
∫ WEŠö
sLC²ðË ¨ «dBMŽ Î ±Ê vË_« sLC²ð 5²Ozeł 5²ŽuL− v≈ WKŁUL²*« d
UMF« s Ê rOIð ‚dÞ œbŽ
∫ u¼ ΫdBMŽ ≤Ê WO½U¦«
Ê Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ Ê Ê Ω Ê ¨ Ê Ω © Ê ¨ Ê® · Ê
≤ ≤ ± ≤ ±
‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ±‡‡‡‡‡‡‡‡
W?O?ze?'« U?Žu?L?:« s  v≈ UNLOIð U½œ—√Ë ª WKŁUL²*« d
UMF« s Ê U?M¹b ÊU «–≈ ∫W?UŽ …—u‡‡BÐ
öŁUL²
Î Î «dBMŽ ≤Ê W?O½U¦« WŽuL:« sLC²ðË ¨ Îö?ŁUL² «dBMŽ Î ±Ê v?Ë_« WŽuL:« sLC²ð YO×Ð ¨ WKBHM*«
∫ w¼ rOI²« «c¼ ‚dÞ œbŽ ÊS ÎöŁUL² «dBMŽ Î Â Ê …dOš_« WŽuL:« sLC²ðË ¨ ÆÆƨ
Ê Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ Ê Ω Ê ¨ ÆÆÆ ¨ ≤Ê ¨ ±Ê
Â Ê Ê Â
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ÆÆÆ™ ≤‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ±‡‡‡‡‡‡‡‡
©±∂ ≠ ≤® ‰U¦
ø © t]K« ô≈ t≈ ô ® WLK ·ËdŠ VOðdð sJ1 WI¹dÞ rJÐ
Æ © ÎUdŠ ® ±≤ Ω © t]K« ô≈ t≈ ô ® WLK ·ËdŠ œbŽ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ©·ËdŠ® µ Ω Âö« ·dŠ —«dJð œbŽ
Æ ©·ËdŠ® µ Ω n_« ·dŠ —«dJð œbŽ
Æ ©5dŠ® ≤ Ω ¡UN« ·dŠ —«dJð œbŽ
∂∞
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
±≤ ±≤
Ω ‚dD« œbŽ ∴
‡‡‡‡‡‡‡‡
Ω
≤ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
µ ≤¨µ¨µ
µ ∂ ™ ∑ ™ ∏ ™ π ™ ±∞ ™ ±± ™ ±≤
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WI¹dÞ ±∂∂≥≤ Ω Ω
µ ±™≤™±™≤™≥™¥™µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
©∂ ≠ ≤®V¹—bð
ø å sLO« »UÐ ò WLK ·ËdŠ VOðdð sJ1 WI¹dÞ rJÐ
©±∑ ≠ ≤® ‰U¦
¨V² ¥ vË_« W³UD« cšQð YO×Ð Æ U³UÞ ¥ vKŽ ÎUHK² ÎUÐU² ±µ l¹“uð sJ1 WHK² WI¹dÞ rJÐ
Æ V² ≥ WFЫd«Ë ¨ 5ÐU² W¦U¦«Ë ¨ V² ∂ WO½U¦« W³UD«Ë
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±µ s WHR WŽuL− Wze& w¼ WOKLF« ÊS ¨ lЗ_« U³UD« vKŽ UNF¹“uð r²OÝ UNFOLł V²J« Ê√ YOŠ
∫ÊS tOKŽË ¨ VOðd²« vKŽ ≥ ¨ ≤ ¨ ∂ ¨ ¥ U¼d
UMŽ œ«bŽ√ ¨ WKBHM WOzeł UŽuL− ¥ v≈ «dBMŽ
Î
±µ
Ω lЗ_« U³UD« vKŽ V²J« l¹“u² WMJL*« ‚dD« œbŽ
≥¨≤ ¨∂ ¨¥
∂ ∑ ™ ÆÆÆ ™ ±¥ ™ ±µ
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆWI¹dÞ ∂≥∞∂≥∞∞ Ω Ω Ω
∂ ±™≤™≥™±™≤™ ™±™≤™≥™¥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡™ ≤ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
∂ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
¥
©∑ ≠ ≤®V¹—bð
Æ ≥
·¥ ≥µ Ω ¥ ·∏ ≤ ∫ Ê√ X³Ł√
©±∏ ≠ ≤® ‰U¦
±´“≠ Ê “
·Ê
Æ Ω ∫ Ê√ X³Ł√
“
±≠ “
·Ê
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Ê Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê
Ω ±≠“
· ¨ “≠Ê “ Ω “
·Ê ¸
“ ≠ ± ´ Ê ± ≠ “
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
∂±
WO½U¦« …bŠu«
“≠±´Ê ±≠“ Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ ·Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ “
™ “≠Ê “ Ω Ω s1_« ·dD«
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ±≠ “
·Ê
“≠ Ê ±≠“
“≠±´Ê ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©“ ≠ ± ´ Ê ® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ d¹_« ·dD« Ω “ Ω “ ≠ Ê ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
±≠“ “ Ω
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
©±π ≠ ≤® ‰U¦
w? ’Uý√ µ s W½ u?] J? WM' qOJAð sJ1 WI¹dÞ rJÐ ¨ U³UÞ ¥ Ë ¨ »öÞ ∑ s W½ u?] J WŽuL−
∫ WOU²« ôU(«
Æ 5ðuCŽË s¹uCŽË ÎUOz— VUÞ s WM−K« ÊuJ²ð ©» Æ ◊dý Í√ ÊËbÐ © √
Æ q _« vKŽ »öÞ WŁöŁ s WM−K« ÊuJ²ð ©‡ł
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∂ ∑ ™ ∏ ™ π ™ ±∞ ™ ±±
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±±
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WI¹dÞ ¥∂≤ Ω Ω Ω µ ·±± Ω ‚dD« œbŽ © √
∂ ™±™≤™≥™¥™µ
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ
¥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∑
‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆWI¹dÞ ∂≥∞ Ω ™ ™ Ω ≤ ·¥ ™ ≤ ·∂ ™ ± ·∑ Ω ‚dD« œbŽ ©»
≤ ≤ ¥
‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡≤ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡
∞ ·¥ ™ µ ·∑ ´ ± ·¥ ™ ¥ ·∑ ´ ≤ ·¥ ™ ≥ ·∑ Ω ‚dD« œbŽ ©‡ł
¥
‡‡‡‡‡‡‡ ∑
‡‡‡‡‡‡‡ ¥
‡‡‡‡‡‡‡ ∑
‡‡‡‡‡‡‡ ¥
‡‡‡‡‡‡‡ ∑
‡‡‡‡‡‡‡
™ ´ ™ ´ ™ Ω
∞ ™ ‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡ ¥ ≤ ™ µ‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡ ≥ ™ ‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡ ± ≥ ™ ‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡ ¥ ≤ ™ ≤‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡™
‡‡‡‡‡‡ ¥ ‡‡‡‡‡‡ ≥
Æ WI¹dÞ ≥∑± Ω ≤± ´ ±¥∞ ´ ≤±∞ Ω
©≤∞ ≠ ≤® ‰U¦
Ác‡‡‡¼ qOJ‡‡‡Að s‡‡J1 WI¹dÞ rJ³ ¨ U‡‡³UÞ f‡Lš s‡‡ W‡½uJ
] tM' s‡¹uJð b‡‡¹—√ ¨ W³UÞ …dAŽ fLš 5Ð s
∫5²OU²« 5²U(« w WM−K«
. uCŽË dÝ 5√Ë —dIË VzU½Ë ÎUOz— s WM−K« ÊuJ²ð Ê√ ◊dAÐ ©» Æ ◊dý Í√ ÊËbÐ © √
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±± ™ ±≤™ ±≥ ™ ±¥ ™ ±µ ±µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ WI¹dÞ ≥∞∞≥ Ω ±∞ Ω ±∞ µ Ω µ ·±µ Ω ‚dD« œbŽ © √
‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡
∂≤
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±± ™ ±≤™ ±≥ ™ ±¥ ™ ±µ ±µ
‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆWI¹dÞ ≥∂∞≥∂∞ Ω ±∞ Ω Ω µ‰±µ Ω ‚dD« œbŽ ©»
‡‡‡‡‡‡‡‡ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡
WM−K« X½U UbMŽ sJË ¨ WOL¼√ VOðd²K fOK ◊dý Í√ ÊËbÐ WM−K« X½U UbMŽ t½√ ‰U¦*« «c¼ w kŠô
Æ WOL¼√ VOðd²K Ò ÊS WHK² ÂUN «–Ë WÞËdA
∂≥
WO½U¦« …bŠu«
ÊuJ²ð YO×Ð W³UÞ …dAŽ fLšË UÝ—b ÊULŁ 5Ð s ¡UCŽ√ WO½ULŁ UNÐ WM' »U²½« sJ1 WI¹dÞ rJÐ ›±¥¤
ø UÝ—b ÀöŁË U³UÞ fLš s WM−K«
…d o¹d ∫ W‡‡‡O{U¹— ‚d ÀöŁ v≈ ÎU³UÞ ÊËdAŽ r¼œbŽË nB« W³KÞ rOIð WO{U¹d« WOÐd²« ”—b œ«—√ ›±µ¤
WFЗ√ r¼œbŽË “U³L'« o¹dË ¨ ÎU?³Žô dAŽ bŠ√ r¼œbŽË ÂbI« …d o¹dË ¨ 5³Žô WLš r¼œbŽË WK«
ø p– ¡«dł≈ sJ1 WI¹dÞ rJ³ 5³Žô
ÈbŠ≈ w WÝ—b*« qO¦L² »öÞ WŁöŁË ¨ 5MŁ« 5Ý—b —UO²š« b¹d½ ÎU³UÞ s¹dAŽË ¨ 5Ý—b …dAŽ 5Ð s ›±∂¤
ø p– UMMJ1 WI¹dÞ rJ³ Æ U½UłdN*«
q‡‡‡‡‡LFK ÎUbI² dAŽ wMŁ« 5Ð s l½UB*« bŠ√ w qLFK ‰ULŽ …dAŽ —UO²š≈ UNÐ sJ1 w²« ‚dD« œbŽ r ›±∑¤
∫ WOU²« ôU(« w lMB*« «c‡¼ w‡‡
Æ 5bI²*« s 5F hý —UO²š≈ ◊dAÐ ©» Æ ◊dý Í√ ÊËbÐ © √
Æ 5bI²*« s 5F hý œUF³²Ý« ◊dAÐ ©‡ł
∫ WOU²« U öF« W×
X³Ł√ ›±∏¤
≤´Ê Ê Ê Ê
Æ “· Ω ≤≠“ · ´ ±≠“ · ≤´ “· ©√
Æ ± ´ “ ·≤ ´ Ê Ω ± ≠ “ · Ê ´ “ · Ê ≤ ´ ± ´ “ · Ê ©»
∂¥
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
Ê
Æ “
» “ ≠Ê« “ · Ê ‡‡‡‡‡‡‡− Ω
∞Ω “
∂µ
WO½U¦« …bŠu«
©≤± ≠ ≤® ‰U¦
Æ ∂©’ ´ ” ® „uJH błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¥’ ≤” ∂ ´ ≥’ ≥” ≥ ·∂ ´ ≤’ ¥” ≤ ·∂ ´ ’ µ” ± ·∂ ´ ∂” ∞ ·∂ Ω ∂©’ ´ ” ®
¥·
∂’ ·∂ ´ µ’ ” ·∂ ´
∂ µ
∂
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡
¥’ ≤” ≥ ≥
´ ’ ” ≤ ¥
´ ’ ” ´ ’ µ” ∂ ´ ∂” Ω ∂©’ ´ ” ®
≤ ¥‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡ ≥ ≥‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡ ¥‡‡‡‡‡ ≤‡‡‡‡‡ ∂
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ∂’ ´ µ’ ” ± µ ´
‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡
∂’ ´ µ’ ” ∂ ´ ¥’ ≤” ±µ ´ ≥’ ≥” ≤∞ ´ ≤’ ¥” ±µ ´ ’ µ” ∂ ´ ∂” Ω
©≤≤ ≠ ≤® ‰U¦
©∏ ≠ ≤®V¹—bð
Æ Ê©” ≠ ± ® ¨ Ê©” ´ ± ® s Îö „uJH błË√
∫ Ê©» ´ « ® „uJH w ÂUF« b(«
Ê√ Í√ ¨ © ∞ Ω “ l{uÐ √b³½ UM½_ ® ©± ´ “ ® t³Oðdð Íc« b(« u¼ Ê©» ´ « ® „uJH w ÂUF« b(«
Æ ± ´ “ Õ ∫ u¼ ÂUF« b(«
∫ …bŽUIUÐ vDF u¼Ë ¨ Ê ≥ ± ´ “ YOŠ
≠Ê
“
» “ « “ · Ê Ω ±´“ Õ
∂∂
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
©≤≥ ≠ ≤® ‰U¦
Æ π©’ ≠ ” ≤ ® „uJH w lÐU« b(« V²«
“
» “ ≠ Ê« “ · Ê Ω ± ´ “ Õ ÂUF« b(« «b²ÝUÐ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ ÊuJ¹
∂ ∑™∏™π
‡‡‡‡‡‡ π
‡‡‡‡‡‡‡‡
∂’ ≥” ∏ ™ Ω ©’®© ” ∏® ≥ ∂ Ω ∂©’≠® ≥©” ≤® ∂ ·π Ω ± ´ ∂Õ Ω ∑Õ
∂ ≥
∂‡‡‡‡‡‡ ±™ ≤ ™ ≥ ‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡
Æ ∂’ ≥” ∂∑≤ Ω
©≤¥ ≠ ≤® ‰U¦
±∞©
± ≥
Æ ” ´ ” ≤ ® „uJH w sU¦« b(« błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ≥ ≥ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ≥ ≥
∑© ® © ” ≤ ® Ω ∑© ® © ” ≤® ∑ ·±∞ Ω ± ´ ∑ Õ Ω ∏ Õ
” ≥‡‡‡‡‡ ∑‡‡‡‡‡ ”
± ∑ ∏ ™ π ™ ±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ≤” π∂∞ Ω π ≥
™ ” ≤™ Ω
∑ ∑ ±™≤™≥
” ‡‡‡‡‡‡
©≤µ ≠ ≤® ‰U¦
Æ ±¥© ≥ ≠ ” ≤ ® „uJH w ±∞” qUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¨ ± ´ “ Õ u¼ ±∞” Íu²×¹ Íc« b(« Ê√ ÷dH½ UM½S WuKF dOž ±∞” Íu²×¹ Íc« b(« W³ð— Ê√ U0
∫ ÊuJ¹ tOKŽË
“©≥≠® “ ≠ ±¥©” ≤®
·±¥ Ω ± ´ “ Õ
“
±∞©”® Ω “ ≠±¥ ©”® lC½ ±∞” Íu×¹ Íc« b(« vKŽ qB×½ wJË
¥ Ω ±∞ ≠ ±¥ Ω “ ¨ ±∞ Ω “ ≠ ±¥ ∴
±¥
‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ¥©≥≠ ® ±∞©” ≤ ® ·±¥ Ω Õ ∴
¥≥ ™ ±∞” ±∞≤ ™
±∞ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥ ¥ µ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡
±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±± ™ ±≤ ™ ±≥ ™±¥
±∞ ±∞ ¥ ±∞
Æ ” ≤ ™ ∏±∞∏± Ω ≥ ™ ” ™ ≤ ™ ±∞ Ω
±∞
‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥
Æ ±∞≤ ™ ∏±∞∏± u¼ ±∞” qUF ∴
∂∑
WO½U¦« …bŠu«
©π ≠ ≤®V¹—bð
±∑© ±
Æ µ”
≠ ” ≤ ® „uJH w µ” qUF błË√
©≤∂ ≠ ≤® ‰U¦
±
Æ ∏© ≥ ≠ µ” ≤ ® „uJH w ” s wU)« b(« błË√
”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±´“Õ t½√ ÷dH½ UM½S WuKF dOž t²³ð— Ê√ YOŠË ¨ ∞” vKŽ Íu²×¹ Íc« b(« u¼ ” s wU)« b(«
“© ± ≠® ™ “ ≠ ∏©µ” ≤® ™ ·∏ Ω
≥” “ ±´“ Õ ∴
“ ≥ ≠ “ µ ≠ ¥∞” ™ “ ©±≠® ™ “ ≠ ∏≤ ™ “ ·∏ Ω
Æ ∞” Ω “ ∏ ≠ ¥∞” ∫Ê√ Í√ ¨ ©∞”® vKŽ Íu²×¹ t½S ¨ ” s wU)« b(« ÊuJ¹ w
Æ µΩ “ ⇐ ∞ Ω “ ∏ ≠ ¥∞ ∴
Æ ¥¥∏≠ Ω ± ™ µ©±≠® ™ ≥≤ ™ µ ·∏ Ω ∂Õ ∫ u¼ »uKD*« b(« Ê–≈
∫vDÝu« œËb(«
Ò YOŠË ¨ Ê©» ´ « ® „uJH w jÝË_« b(« œU−¹≈ w ÂUF« b(« «b²Ý« UMMJ1
„uJH*« œËbŠ œbŽ Ê√
∫ ÊU²UŠ „UMN ¨ ± ´ Ê w¼
Ʊ ´ Ê t²³ð— bŠ«Ë jÝË√ bŠ błu¹ WU(« Ác¼ wË ÎU¹œd ÊuJ¹ ± ´ Ê∫ÊS ¨ UOłË“
Î Î «œbŽ Ê ÊU «–≈ ©±
≤
¨± ´ Ê ‰Ë_« W³ð— ÊUDÝË√ Ê«bŠ błu¹ WU(« Ác¼ wË ¨ ÎUOłË“ ÊuJ¹ ±´ Ê∫ÊS¨ U¹œd
Î «œbŽÎ Ê ÊU «–≈ ©≤
≤
±´Ê
Æ ±´ ≤ w½U¦« W³ð—Ë
©≤∑ ≠ ≤® ‰U¦
≤
Æ π© ’ ≠ ’ ≤ ® „uJH w 5DÝË_« s¹b(« błË√
¥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
ÊUDÝË√ Ê«bŠ błu¹ t½S ¨ U¹œd
ΠΫœbŽ π ÒÊ√ U0
∂∏
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
±´π
Æ µΩ ≤ Ω ‰Ë_« W³ð—
≥´π
Æ ∂ Ω ≤ Ω w½U¦« W³ð—Ë
∫ ÂUF« b(« Êu½U Âb²½ ULNM q œU−¹ùË
ÊuJO “ » “ ≠ Ê« “ · Ê Ω ± ´ “ Õ
∏’ π
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤
µ
™ ’ ≥≤ ™ Ω ¥© ’ ≠ ® µ© ’ ≤® ¥ ·π Ω µÕ
≤µ∂ µ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥ ¥
∂≥ ∏
’ µ µ ∂™∑™∏™π
‡‡‡‡‡‡‡‡
±≥
¨ ’ ¥ Ω ≤µ∂ ™ ’ ≥≤ ™ Ω
µ ±™≤™≥™¥
‡‡‡‡‡‡‡‡
π
‡‡‡‡‡‡‡‡
±¥ ∂≥ ≠ ±∞’ ≠ ¥ ≤’
Æ ’ ≥≤ Ω ±∞≤¥ ™ ’±∂ ™ Ω µ© ¥ ≠ ® ¥©’ ≤® µ ·π Ω ∂Õ
¥ ‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡ µ
©±∞≠≤®V¹—bð
Æ ±≤© ± ≠ ” ≤ ® „uJH w jÝË_« b(« błË√
”
©≤∏ ≠ ≤® ‰U¦
Æ ∞ ≠ ” YOŠ ¨ ” WLO błËQ Æ ≤µ©” ≠ ±® „uJH w Õ Ω Õ ÊU «–≈
±¥ ±≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ ÊS “ » “ ≠ Ê« “ · Ê Ω ± ´ “ Õ ¸
Æ ±≥ ·≤µ Ω ±≤ ·≤µ ¸
±≥” ≠ Ω ±≤” ∴
∞ Ω ±≤” ´ ±≥” ∫ Ê√ Í√
∞ Ω ©± ´ ” ® ±≤” ∴
Æ ©÷ud «c¼Ë ® ∞Ω ” Ë√ ¨ ±≠ Ω ” ∴
∂π
WO½U¦« …bŠu«
©≤π ≠ ≤® ‰U¦
Æ W¹dAŽ ÂU —√ WFЗ√ v≈ WÐdI ±∞©±,∞∞µ ® WLO błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
“©∞,∞∞µ® ™ · ±∞ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡− Ω ±∞©∞,∞∞µ ´ ± ® Ω ±∞©±,∞∞µ®
±∞
“ ∞Ω“
±∞µ ±≤µ
· ±∞ ´ ≤µ ™ · ±∞ ´ µ ±∞ ´ ± Ω
≥∞±∞ ´ ÆÆÆ ´ π±∞ ™ ≥ ∂±∞ ≤ ≥±∞ ™ ± ·
’ ©± ´ “ ≠ Ê® ’ “≠Ê ±≠ “ ’ ±´ “ ≠ Ê ±≠ “
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©±´“ ≠ Ê® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
”“ Ω ” ™ “ ≠ Ê ±≠ “ Ω ” “ ≠ Ê Ω
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ “ “
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡
©≥∞ ≠ ≤® ‰U¦
±≤
Æ ©’ ¥ ´ ” ≥ ® „uJH w lЫd«Ë fU)« s¹b(« 5Ð W³M« błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±´“ Õ
’ ¥ ™ ©± ´ “ ≠ Ê®
Æ Ω ¸
”≥™ “ “Õ
µÕ
∴
’≥ ’¥ π ’¥ ± ´ ¥ ≠ ±≤
Æ Ω ™ Ω ™ Ω Õ
” ”≥ ¥ ”≥ ¥ ¥
∑∞
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
©±± ≠ ≤®V¹—bð
∫ w¼ 5OU²² s¹b( 5OÐU(« 5KUF*« 5Ð W³M« Ê√ X³Ł√ ¨ Ê©’ » ´ ” « ® „uJH w
©w½U¦« b(« qUF® » ±´“≠ Ê ± ´ “ Õ qUF
Æ ©‰Ë_« b(« qUF® « ™ “ Ω
“ Õ qUF
©≥± ≠ ≤® ‰U¦
¥¥ ∑Õ
Æ ∑µ Ω Õ X½UË ¨ 5¹ËU² lÝU²«Ë sU¦« s¹b(« öUF ÊU «–≈ Ê©” ´ ± ® „uJH w
µ
Æ ” ¨ Ê ∫ s Îö rO błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ©± ´ ∏ ≠ Ê® πÕ qUF
Æ ©5¹ËU² 5KUF*« Ê_ ® ±Ω ± ™ ∏ Ω Õ qUF
∏
Æ ±µ Ω Ê ⇐ ∏Ω∑≠Ê ∴
∂Õ ∑Õ ∑Õ
Æ ™ Ω ¸
µÕ ∂Õ µÕ
” ± ´ µ ≠ ±µ ” ± ´ ∂ ≠ ±µ ¥¥
Æ ± ™ µ ™ ± ™ ∂ Ω ∑µ ∴
≤
∴
¥
Æ ± Ω ” ⇐ ≤” Ω
µ ≤µ
©≥≤ ≠ ≤® ‰U¦
≥≤ ∫ ≥∂ ∫ ≤∑ w¼ Ê©’ ¥ ´ ” ≥ ® „u?JH w WOU²² œËbŠ WŁöŁ öUF 5Ð W³M« X½U «–≈
Æ œËb(« Ác¼ Vð—Ë Ê WLO błËQ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ≤ ´ “ Õ ¨ ± ´ “ Õ ¨ “ Õ w¼ œËb(« Ê√ ÷dH½
≥∂ ¥ ±´“≠Ê ± ´ “ Õ qUF
Ω ™ “ Ω
≤∑ ≥ “ Õ qUF
±´“≠Ê
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞Ω±´ “≤≠ Ê ⇐ ±Ω “ ∴
∑±
WO½U¦« …bŠu«
≥≤ ¥ ± ´ ©± ´ “® ≠ Ê ≤ ´ “ Õ qUF
Ω ™ ±´ “ Ω
≥∂ ≥ ± ´ “ Õ qUF
“≠Ê
∴
≤
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞Ω≤≠ “µ≠ Ê≥ ⇐ Ω
≥ ±´ “
Æ π Ω Ê ∫ Ê√ b$ ©±® w i¹uF²UÐË µΩ“ ∫ Ê√ b$ ©≤® ¨ ©±® 5²œUF*« q×ÐË
Æ ∑Õ ¨ ∂Õ ¨ µÕ w¼ œËb(« ∴
∑≤
s¹b(« «– WM¼d³Ë bF« √b³
∫ Ê√ X³Ł√ ›¥¤
± ¥≠
Æ ©≥ ≥ ´ ” ´ ¥”® ±≤ Ω ∂©±≠” ≠ ”® ≠ ∂©±≠” ´ ” ® © √
Æ ÊU¹ËU² ≤±© ’ ´ ”® „uJH w 5DÝË_« s¹b(« wKUF ©»
≥ ” ’
Æ ¥≠” ¥’ ±≤∏∑∞ u¼ ±∂© ≠ ® „uJH w jÝË_« b(« ©‡ł
’ ” ≥
∫ wðQ¹U2 Îö WLO błË√ ›µ¤
Æ ¥© ≤ ≠ ≥ ® ≠ ¥© ≤ ´ ≥ ® © » Æ µ© ≤ ≠ ± ® ≠ µ© ≤ ´ ± ® © √
Æ µ© ’ ≤ ´ ”® ≠ µ©’ ≤ ≠ ”® © œ Æ ¥© ” ≠ ± ® ´ ¥© ” ´ ± ® ©‡ł
∫wðQ¹U2 Îö błË√ ›∂¤
± ±
Æ ∏© ´ ” ® „uJH w jÝË_« b(« ©» Æ ±¥© ´ ≥” ≤ ® „uJH w jÝË_« b(« ©√
” ”≤
Æ π©’ ≠ ” ± ® „uJH w 5DÝË_« s¹b(« ©‡ł
≤
±
Æ µ© ≤ ≠ ” ≤ ® „uJH w fU)«Ë lЫd« s¹b(« 5Ð W³M« © œ
Ӵ
Æ µ©≤” ´ ” ´ ± ® „uJH w ≤” qUF ©‡¼
∫ wðQ¹ U2 Îö WLO błË√ s¹b(« Í– „uJH «b²ÝUÐ ›∑¤
Æ W¹dAŽ ‰“UM WŁöŁ v≈ WÐdI ±∞©±,∞≥® © √
Æ 5²¹dAŽ 5²eM v≈ WÐdI µ©∞,ππ∏® ©»
Æ 5²¹dAŽ 5²eM v≈ "UM« UÐdI
Î ¥©µ,±® ©‡ł
∑≥
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
© ±≠ ≥® WM¼d³
Æ ∞ Ω © ∅® UŠ ∫ Ê√ Í√ ¨ ΫdH ÍËU¹ WKOײ*« WŁœU(« ŸuË ‰UL²Š«
Ÿ Ω ∅ … Ÿ ¸ ∫ÊU‡¼d³«
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©Ÿ® UŠ Ω © ∅ … Ÿ ® UŠ ∴
ÊU²OUM² ÊU²ŁœUŠ ∅ ¨ Ÿ ¸ ¨
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ å ≥ WLK*« ò ©∅® UŠ ´ ©Ÿ® UŠ Ω © ∅ … Ÿ ® UŠ
∫ Ê√ Z²M²½ ©≤® ¨ ©±® s
© ∅® UŠ ´ © Ÿ® UŠ Ω © Ÿ ® UŠ
Æ ∞ Ω © ∅® UŠ UNMË
©≤ ≠ ≥® WM¼d³
Æ © « ® UŠ ≠ ± Ω © « ® UŠ ∫ ÊS ©Ÿ® WMOF« ¡UC w « WŁœU×K WKLJ*« WŁœU(« w¼ « X½U «–≈
∅Ω « à « ¨ « … « Ω Ÿ ¸ ∫ ÊU‡‡‡‡¼d³«
∑¥
ôUL²Šô«
å ≥ WLK ò © « ® UŠ ´ © « ® UŠ Ω © Ÿ ® UŠ ∴
å ≤ WLK ò ± Ω © Ÿ ® UŠ ¸
© « ® Uł ´ © « ® UŠ Ω ± ∴
© « ® Uł ≠ ± Ω © « ® UŠ UNMË
©≥ ≠ ≥® WM¼d³
Æ © » « ® UŠ ≠ © « ® UŠ Ω © » « ® UŠ ∫ ÊuJ¹ „ È » ¨ « 5²ŁœUŠ Í_
∫ ©±® W−O²½
∫ ÊS 5²OUM² 5²ŁœUŠ » ¨ « X½U «–≈
Æ © » ® Uł Ω © « » ® UŠ ¨ © « ® UŠ Ω © » « ® UŠ
©± ≠ ≥®V¹—bð
Æ ©±® W−O²M« s¼dÐ
∫ ©≤® W−O²½
∫ « ⊇ » ¨ „ È » ¨ « 5²ŁœUŠ Í_
©»® UŠ ≠ ©«® UŠ Ω © » « ® UŠ ©±
© « ® UŠ ≥ ©»® UŠ ©≤
»Ω»« ∴ ¨ « ⊇ » ¸ ©± ∫ ÊU‡‡‡¼d³«
©»® UŠ Ω © » « ® UŠ ∴
© ≥≠≥ WM¼d³ ® © » « ® UŠ ≠ © « ® UŠ Ω ©» «® UŠ ¸
© » ® UŠ ≠ © « ® UŠ Ω © » « ® UŠ ∴
∑µ
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
©≤ ≠ ≥®V¹—bð
Æ ©≤ ® W−O²M« s ©≤® …dIH« s¼dÐ
©± ≠ ≥® ‰U¦
Æ ∞\± Ω © » « ® UŠ ¨ ∞\µ Ω © » … « ® UŠ ¨ ∞\≤ Ω © » ® UŠ ¨ ∞\¥ Ω ©« ® UŠ ÊU «–≈
∫ ‰UL²Š« błËQ
Æ » WŁœU(« ŸuË ÊËœ « WŁœU(« ŸuË ©≤ Æ « WŁœU(« ŸuË ÂbŽ ©±
Æ » Ë√ « 5²ŁœU(« s Í√
> ŸuË ÂbŽ ©¥ Æ d¦ _« vKŽ » Ë√ « 5²ŁœU(« ÈbŠ≈ ŸuË ©≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
© « ® UŠ u¼ « WŁœU(« ŸuË ÂbŽ ‰UL²Š« ©±
› ©≤≠ ≥® WM¼d³ ¤ © « ® UŠ ≠ ± Ω © « ® UŠ ¸
∞\∂ Ω∞\¥ ≠ ± Ω © « ® UŠ ∴
©» ŸuË ÂbŽË « ŸuË ‰UL²Š«® © » « ® UŠ u¼ » ÊËœ « WŁœU(« ŸuË ‰UL²Š« ©≤
› ©≥≠≥® WM¼d³ ¤ © » « ® UŠ ≠ © « ® UŠ Ω ©» « ® UŠ ¸
∞\≥ Ω ∞\± ≠ ∞\¥ Ω ©» « ® UŠ ∴
»uKD*« ‰UL²Šô« pcÐ ÊuJ¹Ë ÎUF ULNŽuË ÂbŽ ‰UL²Š« TUJ¹ d¦ _« vKŽ 5²ŁœU(« ÈbŠ≈ ŸuË ‰UL²Š« ©≥
© » « ® UŠ ∫u¼
© » « ® UŠ ≠ ± Ω © » « ® UŠ ¸
∞\π Ω ∞\± ≠ ± Ω © » « ® UŠ ∴
∫ Ê√ Í√ ¨ » ŸuË ÂbŽË « ŸuË ÂbŽ ‰UL²Š« TUJ¹ UNM Í√
> ŸuË ÂbŽ ‰UL²Š« ©¥
Æ ∞\µ Ω∞\µ ≠ ± Ω ©» … « ® UŠ Ω © » « ® UŠ
∫ ©≥® W−O²½
Æ ± ≥ © « ® UŠ ≥ ∞ ∫ ÊuJ¹ „ È « WŁœUŠ Í_
©≥ ≠ ≥®V¹—bð
Æ ©≥ ® W−O²M« s¼dÐ
ÆåwKJ« ‰UL²Šô« Êu½Uò ‡Ð ·dFð˨ ôUL²Šô« w WOÝUÝ_« UM¼d³*« r¼√ s d³²Fð WOU²« ©¥≠ ≥®WM¼d³*«
∑∂
ôUL²Šô«
©¥≠ ≥® WM¼d³
∫ ÊS ¨ „ È » ¨ « 5²ŁœUŠ Í_
Æ © » « ® UŠ ≠ © » ® UŠ ´ © « ® UŠ Ω ©» … « ® UŠ
©≤ ≠ ≥® ‰U¦
UMd?] ŽË ¨ s?¹d?−?(« s? q?J? Íu?K?F?« W?łu?« vKŽ d¼UE« œbF« k‡‡‡‡ŠuË ¨ …b‡‡‡‡Š«Ë …d œd½ «d‡‡‡‡−Š UOI√
∫ wU²« u×M« vKŽ » ¨ « 5²ŁœU(«
Æ ∏ u¼ s¹d−×K 5¹uKF« 5Nłu« vKŽ s¹œbF« ŸuL− ÊuJ¹ Ê√ WŁœUŠ ∫ «
Æ5¹ËU² s¹d−×K 5¹uKF« 5Nłu« vKŽ Ê«œbF« ÊuJ¹ Ê√ WŁœUŠ ∫ »
Æ » Ë√ « ÀËbŠ ‰UL²Š« UL
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ WDI½ ≥∂ Ω © Ÿ ® Ê ¸
© » … « ® UŠ ∫u¼ »uKD*« ‰UL²Šô«Ë
Æ { © ≤ ¨ ∂ ® ¨ © ≥ ¨ µ® ¨ © ¥ ¨ ¥ ® ¨ © µ ¨ ≥ ® ¨ © ∂ ¨ ≤ ® } Ω « ∴
Æ { ©∂ ¨ ∂ ® ¨ © µ ¨ µ ® ¨ © ¥ ¨ ¥® ¨ © ≥ ¨ ≥ ® ¨ © ≤ ¨ ≤ ® ¨ © ± ¨ ±® } Ω »
Æ { © ¥ ¨ ¥ ®} Ω » «
≥∂ Ω © « ® UŠ ∴
± ∂ µ
≥∂ Ω ©» « ® UŠ Ω © » Ã «® UŠ ¨ ≥∂ Ω © » ® UŠ ¨
© » « ® UŠ ≠ © » ® UŠ ´ © « ® UŠ Ω © » … « ® UŠ ¸
Æ µ Ω ±∞ Ω ± ≠ ∂ ´ µ Ω © » … « ® UŠ ∴
±∏ ≥∂ ≥∂ ≥∂ ≥∂
∑∑
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
∑∏
ôUL²Šô«
©¥ ≠ ≥®V¹—bð
Æ © ‡ł ® UŠ błËQ ¨ ∞\≤ Ω ©»® UŠ ¨ ∞\≥ Ω © « ® UŠ ¨ { ‡ł ¨ » ¨ « } Ω Ÿ ∫ ÊU «–≈
©≥ ≠ ≥® ‰U¦
Æ ÷—_« vKŽ UL¼—«dI²Ý« bMŽ d¼UE« tłu« kŠuË ¨ œuIM« s ÊU²½U−² ÊU²FD XOI√Ô
Æ WÐd−²« ÁcN ÎU³ÝUM UOUL²Š« Uł–u/ Êu
= ©≤ Æ WMOF« ¡UC V² « ©±
∫ WOU²« Àœ«u(« ôUL²Š« błË√ ©≥
Æ WO½U¦« WFDI« s WÐU²J« vKŽ ‰uB(« © » Æ q_« vKŽ …bŠ«Ë …d …—uB« vKŽ ‰uB(« © √
Æ d¦ _« vKŽ …bŠ«Ë …d …—uB« vKŽ ‰uB(« © œ Æ jI …bŠ«Ë …d WÐU²J« vKŽ ‰uB(« © ‡ł
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ{ ©„ ¨ „® ¨ ©’ ¨ „® ¨ ©„ ¨ ’® ¨ ©’ ¨ ’ ® } Ω Ÿ ©±
Æ WÐU²J«Ë …—uBK —uNE« ÍËU² ÊuJ¹ ‰UL²Šô« ÊS ¨ 5²½U−² 5²FDI« Ê√ U0 ©≤
WÐd& Í_ »uKD wUL²Š« Öu/ Í√ ] s¹uJ² o³ ◊dý © ©Ÿ® Ê ® WMJL*« ZzU²M« œbŽ WdF Ê≈ YOŠË
Æ WOz«uAŽ
Æ © WOz«b²Ð« Àœ«uŠ ® ◊UI½ ¥ Ω ©Ÿ® Ê Ê√ b$
±
U½u
Ò b ÊuJ½ WU(« Ác¼ wË ¨ ¥ Ω WOUL²Š« WLO Ÿ ◊UI½ s WDI½ qJ h=B½ Ê√ Êü« sJ2 Ê–≈
∫ wðü« wUL²Šô« ÖuLM«
¥ Ω { © „ ¨ „ ®} UŠ Ω {© ’ ¨ „ ®} UŠ Ω {© „ ¨ ’ ®} UŠ Ω {©’ ¨ ’®} UŠ
±
∑π
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
Æ { © „ ¨ „ ® } UŠ ´ { © ’ ¨ „ ®} UŠ ´ { © „ ¨ ’ ®} UŠ Ω © œ® UŠ
≥ ± ± ±
Æ Ω ´
¥ ¥ ¥ ´ ¥ Ω
‰U‡‡‡‡‡L²Šô« UN å Ÿ ò WM‡OF« ¡UC ◊UI½ s WDI½ q ]Ê« ©≤® …d‡‡‡I ©≥ ≠ ≥® oÐU« ‰U¦*« qŠ s kŠô
± ±
ª ¥ Ω ©Ÿ® Ê ÍËU¹Ë tH½
¨ W¹ËU²*« ôUL²Šô« «– «¡U‡‡CH« v‡ÒLð W¹ËU‡² Àœ«u‡‡‡(« Ÿu‡‡‡Ë W‡d tO Êu‡‡Jð w²« «¡U‡‡CH«
¡U?‡?‡?‡I≈ b‡‡‡‡MŽ ∫ Îö?¦?L? W?L?E?²M*« ‰UL²Šô« W«œ «¡UCH« Ác¼ q¦ vKŽ W d?] F?*« © UŠ ® ‰UL²Šô« W«œ v L?] ðË
Ô
¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± } Ω Ÿ ∫ ÊS ¨ ÷—_« vKŽ Á—«dI²Ý« bMŽ t ÍuKF« tłu« vKŽ d¼UE« œbF« WEŠöË œd½ d‡‡‡‡‡‡−Š
∫ Ê√ b$Ë ¨ { ∂ ¨ µ ¨ ¥
Æ ± Ω ©{ ∂ }® UŠ Ω ©{ µ }® UŠ Ω ©{ ¥ }® UŠ Ω ©{ ≥ }® UŠ Ω ©{ ≤ }® UŠ Ω ©{ ±} ® UŠ
± ∂ ±
∂ Ω ©Ÿ® Ê Ω tH½ ‰UL²Šô«åŸòW‡‡MOF« ¡UC ◊UI½ s WDI½ qJ WÐd−²« Ác¼ w UMB]Bšb ÊuJ½ «cNÐË
w ULz«œ © “« ® rO ÍËUð ÷d²H¹ ô wUL²Šô« ÖuLM« ¡UMÐ Ê√ ô≈ ª WLE²M ‰UL²Š« W«œ ©UŠ® Ê√ wMF¹ «c¼Ë
∫ ÊS ©«® Ê sLC²ð WŁœUŠ ©« ® Ê√ Êü« UM{d²« «–≈Ë Æ WOz«uAF« »—U−²« q
©«® Ê ± ± ±
Ω
©Ÿ® Ê ©Ÿ® Ê ´ ÆÆÆ ´ ©Ÿ® Ê ´ ©Ÿ® Ê Ω ©«® UŠ
±
© ©Ÿ® Ê Ω ©WŁœUŠ® WDI½ q ‰UL²Š« YOŠ® …d ©«® Ê
ÆWOz«uAŽ WŽuL− s dBMŽ —UO²š« UNO r²¹ w²« »—U−²« w WLE²M ‰UL²Šô« W«œ ÊuJð U d¦ √ Ê√ dOA½Ë
∏∞
ôUL²Šô«
≠Î UOz«uAŽ ≠ UM³×Ý Ë√ ¨jK)« WLJ× VF ‚«—Ë√ WŽuL− s W—Ë ≠ ÎUOz«uAŽ≠ UM³×Ý UM½≈ ∫ Îö¦ ‰uI½ UbMF
Âb‡‡‡‡‡²½ WLE²M ‰UL²Šô« W«œ ÊuJð UbMŽË Æ WLE²M ‰U‡‡‡‡‡L²Šô« W«œ ÒÊ√ wMF¹ p– ÊS ‚ËbM s …d
Æ WŁœUŠ Í√ ‰UL²Š« »UŠ w wðü« n¹dF²«
©≤≠ ≥® n¹dFð
¨ W‡‡Oz«uAŽ WÐd& w WŁœUŠ © « ® X‡½UË © „ ® vKŽ W‡‡d‡F
] WLE²M ‰UL²Š« W«œ ©UŠ® X½U «–≈
∫ ÊS
© « ® WŁœU×K WLzö*« ôU(« œbŽ ©«®Ê
Æ ©Ÿ®Ê ≥ ©«®Ê ¨ Ω ©Ÿ® Ê Ω © « ® UŠ
åŸò WMOF« ¡UCH WMJL*« ôU(« œbŽ
©¥ ≠ ≥® ‰U¦
Æj?I? ¡U?C?O?Ð …d? v?K?Ž d?šü« Íu?²?×¹Ë ¨ ¡«œuÝ …d Ë s¹ËUCOÐ 5ðd vKŽ ULNM ‰Ë_« Íu²×¹ ÊUËbM
UDKš w½U¦« ‚ËbMB« w ÊUðdJ« XDKšË w½U¦« ‚ËbMB« w XF{ËË ‰Ë_« ‚ËbMB« s …d UOz«uAŽ X³×Ý
Æ …d ÎUOz«uAŽ p– bFÐ tM X³×Ý rŁ ÆULJ×
Æ WÐd−²« ÁcN ÎU³ÝUM UOUL²Š«
Î ÎUł–u/ Êu
= ©±
ø ¡UCOÐ w½U¦« ‚ËbMB« s WÐu×*« …dJ« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« u¼ U ©≤
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
s¹edUÐ ‰Ë_« ‚ËbMB« w s¹ËUCO³« 5ðdJK ed½ iFÐ sŽ UNCFÐ «dJ« 5Ð eOOL²KË © Ÿ ® Ê błu½
∫ ÊuJO å≥» ò edUÐ dšü« ‚ËbMB« w ¡UCO³« …dJKË ©”® edUÐ ¡«œu« …dJKË å≤» ò ¨ å±»ò
YOŠ { ©” ¨”® ¨ ©≥» ¨”® ¨ ©≥» ¨ ≤» ® ¨ ©≤» ¨ ≤» ® ¨ © ≥» ¨ ±» ® ¨ © ±» ¨ ±» ®} Ω Ÿ
s? V?׫ W−O²M w½U¦« jI*«Ë ¨ ‰Ë_« ‚ËbMB« s V׫ W−O²M ed¹ V ðd? ] ÃË“ q w ‰Ë_« jI*«
Æ dšü« ‚ËbMB«
±
ÖuLM« U½u b ÊuJ½ WU(« Ác¼ w UM½S ∂ Ω ôUL²Š« © Ÿ ® WMOF« ¡UC ◊UI½ s WDI½ qJ UMBBš
] «–≈ ©±
∫ wðü« wUL²Šô«
{©≥» ¨ ” ®} UŠ Ω {©≥» ¨≤»® } UŠ Ω { ©≤»¨ ≤» ®} UŠΩ { ©≥»¨ ±»®} UŠ Ω {©±» ¨ ±»®} UŠ
Æ ∂ Ω { © ” ¨ ”®} UŠ Ω
±
∏±
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
©µ ≠ ≥® ‰U¦
Æ µ∞ ≥ ” ≥ ± ∫ YOŠ © ” ® `O× œbŽ UOz«uAŽ
Î dO²š«
∫ —U²<« œbF« ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« błË√
Æ ©±≥® vKŽ WLI« q³I¹ ©≤ Æ U¹œd
Î ©±
Æ ©±∞® vKŽ WLI« q³I¹ ô ©¥ Æ ÎöU UFÐd
Î fO ©≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ { µ∞ ¨ Æ Æ Æ ¨ ≥¨ ≤ ¨ ± } Ω Ÿ
Æ µ∞ Ω ©Ÿ® Ê ∴
Æ ÎU¹œd —U²<« œbF« WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½ © ±
Æ ≤µ Ω © « ® Ê ⇐ Æ{ ¥π ¨ Æ Æ Æ ¨ ∑ ¨ µ ¨ ≥ ¨ ± } Ω « ∴
± ≤µ ©«®Ê
Æ ≤ Ω µ∞ Ω ©« ® UŠ ∴ ©Ÿ® Ê Ω © « ® UŠ ¸
å±≥ò vKŽ WLI« q³I¹ —U²<« œbF« WŁœUŠ w¼ œ ∫ Ê√ ÷dH½ ©≤
Æ ≥ Ω ©œ® Ê ⇐ { ≥π ¨ ≤∂ ¨ ±≥ } Ω œ ∴
≥ © œ® Ê
Æ µ∞ Ω © œ ® UŠ ∴ ¨ ©Ÿ® Ê Ω © œ ® UŠ ¸
∫ w‡¼ » W‡‡‡LL²*« ÊuJ² ¨ ÎöU ÎUFÐd fO —U²<« œbF« WŁœUŠ w¼ » ∫Ê√ ÷dH½ ©≥
Æ ÎöU ÎUFÐd —U²<« œbF« WŁœU‡‡‡Š
Æ ∑ Ω ©»® Ê ⇐ { ¥π ¨ ≥∂ ¨ ≤µ ¨ ±∂ ¨ π ¨ ¥ ¨ ± } Ω » ∴
∑ ©»® Ê
µ∞ Ω ©»® UŠ ∴ ©Ÿ® Ê Ω ©»® UŠ ¸
©»® UŠ ≠ ± Ω ©»® UŠ ∫Ê√ YOŠË
Æ µ∞ Ω µ∞ ≠ ± Ω ©» ® UŠ ≠ ± Ω ©»® UŠ ∴
¥≥ ∑
∏≤
ôUL²Šô«
œbF« WŁœUŠ w¼ ‡ł WLL²*« ÊuJ² å±∞ò vKŽ WLI« q³I¹ ô —U²<« œbF« WŁœUŠ w¼ ‡ł ∫Ê√ ÷dH½ ©¥
Æ ©±∞® vKŽ WLI« q³I¹ —U²<«
Æ µ Ω ©‡ł® Ê ⇐ { µ∞ ¨ ¥∞ ¨ ≥∞ ¨ ≤∞ ¨ ±∞ } Ω ‡ł ∴
©‡Š® Ê
Æ ±∞ Ω µ∞ Ω ©‡ł® UŠ∴
± µ
Ω ©‡ł® UŠ ¸
©Ÿ® Ê
Æ © ‡ł® UŠ ≠ ± Ω ©‡ł® UŠ ∫ Ê√ YOŠË
Æ ±∞ Ω ±∞ ≠ ± Ω ©‡ł® UŠ ≠ ± Ω ©‡ł® UŠ ∴
π ±
©∂ ≠ ≥® ‰U¦
dÝ√ 5Ð s …dÝ√ ÎU?O?z«uAŽ dO²š√ÆXMÐ »U$≈ ‰UL²Š« ÍËU¹ bË »U$≈ ‰UL²Š« ÒÊ√ ¡UOŠ_« bŠ√ w błË
Æ ‰UHÞ√ ≥ UN¹b Ê√ błËË w(« p–
Æ …—U²<« …dÝ_« Èb dLF« w VOðd²«Ë ¨ fM'UÐ j³ðd*« WMOF«
Ò ¡UC œbŠ
Ò ©±
∫ 5²OU²« 5²ŁœU(« ‰UL²Š« VŠ« ©≤
Æ bËË 5²MÐ …—U²<« …dÝ_« ‰UHÞ√ ÊuJ¹ Ê√ © √
Æ Î«bË …—U²<« …dÝú d³ _« qHD« ÊuJ¹ Ê√ ©»
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ å»ò edUÐ XM³KË å Ë ò edUÐ buK ed½
∫ wU²« ©≤ ≠ ≥® qJA« w UL WO½UOÐ
Ò …d−ý qJý vKŽ WÐd−²« V²J½ WMOF«
= ¡UC b¹bײ ©±
WDO³« Àœ«u(« jI½ YU¦« w½U¦« ‰Ë_« qHD«
©Ë¨Ë ¨Ë® Ë
Ë
©»¨Ë ¨Ë® »
©Ë¨»¨ Ë® Ë Ë
»
© » ¨ » ¨ Ë® » ©W¹«b³«®
© Ë ¨ Ë ¨ »® Ë Ë
»
©»¨Ë¨ »® »
©Ë¨»¨»® Ë »
© » ¨ » ¨ »® »
©≤ ≠ ≥® qJý
∏≥
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
¨© Ë ¨ Ë ¨ » ® ¨ © » ¨ » ¨ Ë ® ¨ © Ë ¨ » ¨ Ë ® ¨ © » ¨ Ë ¨ Ë ® ¨ © Ë ¨ Ë ¨ Ë ® } Ω Ÿ ∴
Æ { © » ¨ » ¨ » ® ¨ © Ë ¨ » ¨ »® ¨ © » ¨ Ë ¨ » ®
Æ ∏ Ω © Ÿ® Ê ∴
Æ bËË 5²MÐ …—U²<« …dÝ_« ‰UHÞ√ ÊuJ¹ Ê√ WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½ ©√ ©≤
Æ ≥Ω©«®Ê ⇐ {©Ë¨»¨»®¨©»¨Ë¨»®¨©»¨»¨Ë® }Ω « ∴
≥ ©«®Ê
Æ ∏ Ω ©«® UŠ ∴ ©»® Ê Ω ©«® UŠ ¸
Æ Î«bË …—U²<« …dÝú d³ _« qHD« ÊuJ¹ Ê√ WŁœUŠ w¼ » ∫ Ê√ ÷dH½ © »
Æ¥ Ω ©»® Ê ⇐ { © » ¨ » ¨ Ë ® ¨ © Ë ¨ » ¨ Ë ® ¨ © » ¨ Ë ¨ Ë ® ¨ © Ë ¨ Ë ¨ Ë ®} Ω » ∴
©»® Ê
Æ ©Ÿ® Ê Ω ©»® UŠ ¸
Æ ≤ Ω ∏ Ω ©»® UŠ ∴
± ¥
∏¥
ôUL²Šô«
ª ÷—_« vKŽ U¼—«dI²Ý« bMŽ UNOKŽ d¼UE« tłu« kŠuË WOU²² «d ÀöŁ œuI½ WFD XOI√Ô ›¥¤
Æ WÐd−²« ÁcN © Ÿ ® wUL²Šô« ¡UCH« œbŠ ∫ ÎôË√
∫—uNþ ‰UL²Š« VŠ« ∫ UO½UŁ Î
Æ q_« vKŽ 5ð—u ©» Æ q_« vKŽ …bŠ«Ë …—u © √
Æ 5²OU²² 5²ÐU² © œ Æ q_« vKŽ …bŠ«Ë WÐU² ©‡ł
Æ d¦ _« vKŽ 5ð—u ©Ë Æ jI 5ð—u ©‡¼
Æ ±∞∞ v≈ ± s WLd WUDÐ ±∞∞ 5Ð s WUDÐ ≠Î UOz«uAŽ ≠ X³×ÝÔ ›µ¤
∫ WÐu×*« WUD³« vKŽ œbF« ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« U
Æ å±∑ò vKŽ WLI« q³I¹ © » Æ å ±∞ò vKŽ WLI« q³I¹ © √
Æ å±∑ò Ë√ å±∞ò vKŽ WLI« q³I¹ © ‡ł
Àœ«u(« s >q ‰UL²Š« VŠ« ¨ ÷—_« vKŽ Á—«dI²Ý« bMŽ tOKŽ d¼UE« tłu« kŠuË ¨ 5ðd œd½ d−Š wIÔ√ ›∂¤
∫ WOU²«
Æ UOłË“
ΠΫœbŽ Ω 5Ld« ŸuL− © √
Æ ∑ Ω 5Ld« ŸuL− © »
Æ WO½U¦« WOd« w ©≥® œbF« vKŽË vË_« WOd« w ©¥® œbF« vKŽ ‰uB(« ©‡ł
∫ —U²<« œbF« ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« błË√ Æ ∂∞ ≥ ” ≥ ± YOŠ å”ò `O× œbŽ ≠Î UOz«uAŽ ≠ dO²š« ›∑¤
Æ ÎöU ÎUFÐd ©» Æ ÎUOłË“ ©√
Æ ±∑ Ë√ ∑ vKŽ WLI« q³I¹ ©œ Æ ∑ vKŽ WLI« q³I¹ ©‡ł
…d‡‡‡‡‡ Ë ¡U‡‡‡‡‡‡C‡OÐ …d‡‡‡‡‡ v‡‡‡KŽ w½U¦« Íu‡‡²×¹Ë ¨ ¡«œuÝ …d Ë s¹ËUCOÐ 5ðd vKŽ ‰Ë_« Íu²×¹ ÊUËbM ›∏¤
lOLł XDKšË Ô w½U¦« ‚Ëb‡M‡B« w X‡F‡{ËË ‰Ë_« ‚Ëb‡‡‡M‡B« s‡‡‡ ≠ ÎU‡Oz«uAŽ ≠ …d‡‡ X³×ÝÔ Æ ¡«œu‡‡‡Ý
Æ ÎUOz«uAŽ …d tM X³×Ý rŁ w½U¦« ‚ËbMB« w «dJ«
Æ WÐd−²« ÁcN wUL²Šô« ÖuLM« Êu = ©±
ø ¡UCOÐ w½U¦« ‚ËbMB« s WÐu×*« …dJ« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« U ©≤
Æ jK)« W‡‡‡LJ× ©W—Ë µ≤ U¼œbŽ® ÍœUF« VFK« ‚«—Ë√ WŽuL− 5Ð s ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ W—Ë X³‡×Ý ›π¤
∫ WÐu× W—u« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« VŠ«
Æ XMÐ …—u Ë√ bË …—u © √
Æ ¡«œuÝ © »
Æ bË …—u Ë√ ¡«œuÝ © ‡ł
∫ ÷—_« vKŽ U¼—«dI²Ý« bMŽ UNOKŽ d¼UE« tłu« kŠuË ¨ WOU²² «d lЗ√ œuI½ WFD XOI√Ô ›±∞¤
Æ WÐd−²« ÁcN © Ÿ ® wUL²Šô« ¡UCH« œbŠ = ∫ ôË√ Î
∏µ
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
©∑ ≠ ≥® ‰U¦
∫ błËQ Æ ∞\≤ Ω ©»® UŠ ¨ ∞,± Ω ©» «® UŠ ¨ ∞\¥ Ω ©» … «® UŠ ÊU «–≈
Æ © » | « ® UŠ ©¥ Æ © « | »® UŠ ©≥ Æ © « | » ® UŠ ©≤ Æ ©» | « ® UŠ ©±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∞, ± ©» «® UŠ
∞, ≤ Ω ©» | « ® UŠ ∴
±
Æ ≤ Ω ©»® UŠ Ω ©» | « ® UŠ ¸ ©±
∞, ± ©» «® UŠ
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©«® UŠ Ω © « | » ® UŠ ∴ ©«® UŠ Ω © « | » ® UŠ ¸ ©≤
∏∂
ôUL²Šô«
∫ wK¹ UL ©«® UŠ błu½
©» «® UŠ ≠ ©»® UŠ ´ © «® UŠ Ω ©» … « ® UŠ ¸
Æ ∞\± ≠ ∞\≤ ´ ©« ® UŠ Ω ∞\¥ ∴
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞\≥ Ω ©«® UŠ ∴
∫Ê√ b$ ©±® w
©≤® s ©«® UŠ sŽ i¹uF²UÐË
± ∞, ±
Æ ≥ Ω ∞, ≥ Ω © « | »® UŠ
± ∞, ± ∞, ± ≠ ∞ , ≤ © » «®UŠ ≠ ©»® UŠ © « »® UŠ
Æ ∑ Ω ∞, ∑ Ω ∞, ≥ ≠ ± Ω ©«® UŠ ≠ ± Ω Ω © « | »® UŠ ©≥
© « ® UŠ
≥ ∞, ∂ ∞, ¥ ≠ ± © » … «® UŠ ≠ ± © » … «® UŠ ©» « ® UŠ
Æ ¥ Ω ∞, ∏ Ω ∞, ≤ ≠ ± Ω ©»® UŠ ≠ ± Ω ©»® UŠ Ω ©»® UŠ Ω ©» | « ® UŠ ©¥
©∏ ≠ ≥® ‰U¦
∫ ÊU «–≈ © « | »® UŠ błË√
Æ 5²O
UM² 5²ŁœUŠ » ¨ « ©≤ Æ » ⊃ « ©±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
å «ò XFË UL]K å»ò lIð Ê√ bÐö
» ⊃ « X½U «–≈ ©±
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © «® UŠ Ω ©» «® UŠ ⇐ « Ω»« ∴ ¨ » ⊃« ¸
©» « ® UŠ
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © « ® UŠ Ω © « | » ® UŠ ∫ Ê√ YOŠË
∫ vKŽ qB×½ ©≤® w
©±® sŽ i¹uF²UÐË
© « ® UŠ
Æ ± Ω © « ® UŠ Ω © « | »® UŠ
Æ å « ò XFË «–≈ å»ò lIð Ê√ sJ1ö
5²O
UM² 5²ŁœUŠ » ¨ « X½U «–≈ wMF¹ «c¼Ë
∏∑
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
µ≤ Ω ©±»® UŠ ⇐
¥
vË_« W³×« w
UýU³« vKŽ ‰uB(« WŁœUŠ w¼ ±» ∫ U½d³²Ž« «–≈Ë
¥
©±‡ł | ≤ ‡ł ® UŠ Ω µ± Ω © ≤ ‡ł ® UŠ ⇐ Èdš_« W³×« w
UýU³« vKŽ ‰uB(« WŁœUŠ w¼ ≤ ‡ł
©≤ ‡ł ±‡ł ® UŠ ´ ©≤» ±» ® UŠ Ω © « ® UŠ ∴
© ±‡ł | ≤ ‡ł ® UŠ © ±‡ł ® UŠ ´ © ±» | ≤» ® UŠ ©±» ® UŠ Ω © « ® UŠ ∴
¥ ± ¥ ± ¥ ¥ ¥ ¥
µ± ™ ±≥ ´ ™
µ± ±≥ Ω µ± ™ µ≤ ´ µ± µ≤ Ω
™
∏ ¥ ¥
Æ Ω
∂∂≥ ∂∂≥ ´ ∂∂≥ Ω
∏∏
ôUL²Šô«
©±∞ ≠ ≥® ‰U¦
‚ËbMB« s …d ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ X³×Ý Æ «ËUCOÐ «d ∑ ¨ «Ë«dLŠ «d ≥ vKŽ Íu²×¹ ‚ËbM
X³×Ý rŁ ¨ ‚ËbMB« w
…œułu*« «dJ« WOIÐ l XDKšË Æ WÐu×*« …dJK nU<« ÊuK« ] s …d tO≈ XHO{√Ë Ô
Æ …d ≠ UOz«uAŽ
Î ≠ tM
∫ WOU²« Àœ«u(« ‰UL²Š« błË√ ∫ ôË√
Î
Æ Ê«ËUCOÐ ÊU²Ðu×*« ÊUðdJ« ÊuJð Ê√ © ≤ Æ ¡«dLŠ WO½U¦« WÐu×*« …dJ« ÊuJð Ê√ © ±
ÆbŠ«Ë Êu s ÊU²Ðu×*« ÊUðdJ« ÊuJð Ê√ © ≥
ø iOÐ_« Êu]K« s ÊUðdJ« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« UL
¨ bŠ«Ë Êu s ÊU²Ðu×*« ÊUðdJ« X½U «–≈ ∫ UO½UŁ
Î
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
s?¹—U?L?²« s dO¦J« qŠ qNð WI¹dD« Ác¼ YOŠ ¨ …d−A« WI¹dÞ Â«b²ÝUÐ ‰U¦*« «c¼ q×½ ·uÝ ∫ ÎôË√
Æ ŸuM« «c¼ s qzU*«Ë
¡U?‡?‡‡COÐ …d‡‡‡‡‡‡ V‡‡‡‡×Ë © Õ ® edUÐ ‚ËbMB« s ¡«dLŠ …d V‡‡× ed½ «dJ« Ê«u√ 5Ð e O/ Ò wJË
Æ ÎôË√ tM WÐu×*« …dJK nU<« Êu]K« s w¼ ‚ËbMB« v≈ W
UC*« …dJ« Ê√ …UŽ«d l © » ® edUÐ
∫ wU²« ©≥ ≠ ≥® qJA« w
UL Æ ‰U¦*« w
…UDF*« UuKFLK UI
Ë
Î WO½UO³«
Ò …d−A« rÝd½
≤
©Õ Õ ® Õ ±∞
Õ ≥
©» Õ® » ∏ ±∞
±∞
∑
¥ ±∞
©Õ »® Õ ±∞ »
©≥ ≠ ≥® qJý ©» »® » ∂
±∞ ∫ Ê√ ÷d²H½
Æ ¡«dLŠ WO½U¦« …dJ« WŁœUŠ w¼ ∫ «
Æ Ê«ËUCOÐ ÊU²Ðu×*« ÊUðdJ« WŁœUŠ w¼ ∫ »
Æ bŠ«Ë Êu s ÊU²Ðu×*« ÊUðdJ« WŁœUŠ w¼ ∫ ‡ł
© ‡ł | » ® WŁœU(« w¼ ∫ œ
∫ u¼ ¡«dLŠ WO½U¦« …dJ« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« ©±
±∑ ≤∏ ∂ ¥ ∑ ≤ ≥
Ω ´
µ∞ ±∞∞ ±∞∞ ±∞ ±∞ Ω ™ ´ ±∞ ±∞ Ω © « ® UŠ
™
±≤ ≤± ≥ ∂ ∑ ≤ ≥
≤µ µ∞ µ∞ ±∞ ±∞ ±∞ ™ ±∞ Ω ©‡ł®UŠ ∫u¼ bŠ«Ë Êu s ÊUðdJ« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« © ≥
Ω ´ Ω ™ ´
©Ê«Ë«dLŠ Ë√ Ê«ËUCOÐ ÊUðdJ« ÊuJð Ê√ Ê«—U „UM¼®
©‡ł »® UŠ
©‡ł® UŠ Ω © ‡ł | » ® UŠ Ω ©œ® UŠ ∫ u¼ ‡ł ŸuË ◊dAÐ » ŸuË ‰UL²Š« ∫ UO½UŁ
¨© Ê«ËUCOÐ ÊUðd ¨ Ê«Ë«dLŠ ÊUðd Ω ‡ł ∫ Ê_ ® ©»® UŠ Ω © ‡ł » ® UŠ ∫ Ê≈ YOŠË
Æ © Ê«ËUCOÐ ÊUðd Ω » ®
≤±
∑ ≤µ ≤± ©»® UŠ
©‡ł® UŠ Ω ©œ® UŠ ∴
Æ Ω ™ Ω µ∞ Ω
∏ ±≤ µ∞ ±≤
≤µ
©±± ≠ ≥® ‰U¦
Æ ©»® UŠ ´ ©»® UŠ © « ® UŠ Ω © » … « ® UŠ ÊU «–≈
Æ ÊU²KI² ÊU²ŁœUŠ » ¨ « ∫ Ê√ X³Ł√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
ª © » ® UŠ ©«® UŠ Ω © » « ® UŠ ∫ ◊dA« oI%
Ò w
Y׳½
Æ 5²KI² dOž 5²ŁœUŠ » ¨ « X½U ∫ oIײ¹ r «–≈Ë ¨ 5²KI² 5²ŁœUŠ » ¨ « X½U ∫ o]I% «–S
©vDF® © » ® UŠ ´ ©»® UŠ ©«® UŠ Ω © » … « ® UŠ ¸
Æ›©¥ ≠ ≥® WM¼d³¤ ©» « ® UŠ ≠ ©»® UŠ ´ ©«® UŠ Ω © » … « ® UŠ ¸
π∞
ôUL²Šô«
©±≤ ≠ ≥® ‰U¦
± ±
ø 5²KI² 5²ŁœUŠ » ¨ « qN
¨ ≥ Ω © » ® UŠ ¨ ¥ Ω © « ® UŠ ÊUË » ⊃ « X½U «–≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ © » ® UŠ ©« ® UŠ Ω © » « ® UŠ ∫◊dA« oI% w
Y׳½
∫ wK¹ UL ◊dA« s s1_« ·dD« WLO błu½ ∫ ôË√
Î
⇐ ⇐
±
©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥ Ω ©«® UŠ Ω ©» «® UŠ « Ω »« » ⊃ « ¸
∫ wK¹ UL ◊dA« s d¹_« ·dD« WLO błu½ ∫ UO½UŁ
Î
± ± ±
© ≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±≤ Ω ≥ ™ ¥ Ω © » ® UŠ ©«® UŠ
∫Ê√ b−M
© ≤® ¨ © ± ® 5Ð Ê—UI½ ∫U¦UŁ
Î
± ±
© » ® UŠ ©«® UŠ ≠ © » « ® UŠ ∫ Ê√ Í√ ≠ ¥
±≤
Æ 5²ŁœU×K WOöI²Ýô« ◊dý oÒIײ¹ r ∴
Æ 5²KI² dOž ÊU²ŁœUŠ » ¨ « ∴
π±
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
UOz«uAŽ ‚Ëb‡M‡B« s «d ≥ X³×ÝÔ Æ «ËUCOÐ «d ≥ ¨ «Ë«dLŠ «d ∑ vKŽ Íu²×¹ ‚ËbM ›µ¤
ø ¡UCOÐ W¦U¦«Ë Ê«Ë«dLŠ WO½U¦«Ë vË_« ∫ ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« UL
¨ dšü« uKð …bŠ«Ë
∫ Ê√ X³ŁQ
5²KI² 5²ŁœUŠ » ¨ « X½U «–≈ ›∂¤
Æ ÊU²KI² » ¨ « ©≥ Æ ÊU²KI² » ¨ « ©≤ Æ ÊU²KI² » ¨ « ©±
WÐU≈ ‰UL²Š« U ª ≤ Ω ·bN« bL× VOB¹ Ê√ ‰UL²Š«Ë ¨ ± Ω ·bN« ÂUA¼ VOB¹ Ê√ ‰UL²Š« ›∑¤
µ ¥
ø bŠ«Ë ʬ w
·bN« u×½ bL×Ë ÂUA¼ s yq »Òu «–≈ ·bN«
UUDÐ µ vKŽ w½U¦« Íu²×¹Ë ¨ π v≈ ± s WLd UUDÐ π vKŽ ‰Ë_« Íu²×¹ ÊU½U−² ÊUËbM ›∏¤
WUD³« r— ÊU «–≈Ë ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ WUDÐ tM X³×ÝË ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ ‚ËbM dO²š« Æ µ v≈ ± s WLd
ø ‰Ë_« ‚ËbMB« s ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« UL
ª UOłË“ Î WÐu×*«
«u³Ý— • ±µ ¨ UO{U¹d« …œU w
«u³Ý— b W³KD« s •≤µ Ê√ WUF« W¹u½U¦« «—U³²š« ÈbŠ≈ w
błË ›π¤
Æ VUÞ ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ dO²š« Æ ¡UOLOJ«Ë UO{U¹d« w
«u³Ý— •±∞ ¨ ¡UOLOJ« w
∫ ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« UL
Æ ¡UOLOJ« w
VÝ«— t½QÐ ÎULKŽ ¨ UO{U¹d« w
U³Ý«— ©±
Æ UO{U¹d« w
VÝ«— t½QÐ ÎULKŽ ¨ ¡UOLOJ« w
U³Ý«— ©≤
∫ ÊU «–S
Æ ÷—_« vKŽ Á—«d‡‡I²Ý« bMŽ d¼UE« ÍuKF« t‡‡‡‡łu« k‡‡‡‡‡‡ŠuË ¨ œd‡‡‡‡½ d‡‡‡‡−Š wI√ ›±∞¤
¨ włË“ œbŽ —uNþ WŁœUŠ w¼ » ¨ å¥ò œbF« —uNþ WŁœUŠ w¼ «
Æ å≥ò s dG√ œbŽ —uNþ WŁœUŠ w¼ ‡ł
Æ ©» | « ® UŠ ©≤ Æ © ‡ł » ® UŠ ©± ∫ błË√
Æ vM¦ vM¦ WKI² ‡ł ¨ » ¨ « Àœ«u(« s Uι√Ò sOÐ= ©¥ Æ © ‡ł | » ® UŠ ©≥
±
“u‡‡‡
‰U‡‡‡‡‡L²Š«Ë ¨ ≤ Ω « “u
‰UL²Š« ÊU «–S
ª ‡ł ¨ » ¨ « r¼ Íd'« w
»öÞ ≥ oÐUð ›±±¤
± ±
∫ błËQ
ª ÎUF 5ðd Íd'« w
»öD« oÐUð «–≈ Æ ∂ Ω ‡ł “u
‰UL²Š«Ë ¨ ≥ Ω »
π≤
ôUL²Šô«
∫ ÊuJð Ê√ V‡‡‡−¹ å « ò s WOU²² Í√ ‰UL²Š« ÊS
¨ ÎUŠU$ å”ò vKŽ ‰uB(« WŁœUŠ w‡‡‡‡‡‡‡‡¼ « s‡‡J²Ë
¨ ÎöA
©” ≠ Ê ® ¨ ÎUŠU$ å”ò vKŽ Íu²% w²« · ¨ Õ UOU²²*« s ÊuJ²ð å«ò WŁœU(« Ê_ ” ≠ Ê · ™ ” Õ
b$ oO
«u²K UM²
dF sË ª ÎUŠU$ å”ò vKŽ Íu²% w²« WHK²<« UOU²²*« lOLł W
dF ¨ ©«® UŠ »UŠ VKD²¹Ë
Æ ” · Ê —UB²šUÐ w¼ UOU²²*« Ác¼ œbŽ Ê√
”≠ Ê
©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ · ™ ” Õ ™ ” · Ê Ω © « ® UŠ ∫ `³Bð pcÐË
`?‡?‡³‡‡Bð wU‡‡‡²‡‡UÐË …—dJ*« ôËU;« s å Êò w‡‡‡‡
å ” ò UŠU−M« s å«ò W?ŁœU(« ŸuË ‰UL²Š« u‡‡‡‡¼Ë
∫wU²U ©±® WöF«
· ™ ” Õ ™ ” · Ê Ω { ”} UŠ
”≠ Ê ” ”≠ Ê
©Õ ≠±® ™ Õ™” ·Ê Ω
Æ ©s¹b(« Í– l¹“uð Ë√® wzUM¦« ‰UL²Šô« Êu½U rÝ« WöF« Ác¼ vKŽ oKD¹Ë
ª © WÐd−²« ¡«dłô WKI²*« «d*« œbŽ® ôËU;« œbŽ Ê YOŠ
¨ ÕU−M« «d œbŽ ∫ ”
Ê
¨ · ≠ ± ∫ u¼ q_« vKŽ bŠ«Ë ÕU$ ‰UL²Š«Ë ¨ ÕU−M« ‰UL²Š« ∫ Õ
Ê
Æ · ∫ u¼ ôËU;« q w
qAH« ‰UL²Š«Ë ¨ qAH« ‰UL²Š« ∫ ·
∫ WOU²« ◊ËdA« d
uð V−¹ t½S
Àœ«u(« ŸuË ‰UL²Š« œU−¹≈ w
Êu½UI« «c¼ «b²Ý« bMŽË
Æ Èdš√ WËU× W¹√ sŽ ÎUU9 WKI² WËU× q ©±
Æ ôËU;« lOLł w
ÎU²ÐUŁ vI³¹ WŁœU(« oI% Ë√ ÕU$ ‰UL²Š« ©≤
Æ © ÕU$ Ë√ qA
® s¹b(« Í– Ÿu½ s WËU× q ©≥
π≥
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
©±≥ ≠ ≥® ‰U¦
¨ ÷—_« vKŽ U¼—«dI²Ý« bMŽ UNOKŽ d¼UE« tłu« kŠuË ¨ WOU²² «d ∂ W½U−² œuI½ WFD XOIÔ√
∫ WOU²« Àœ«u(« ‰UL²Š« błË√
Æ q_« vKŽ —u lЗ√ —uNþ ©≤ Æ j³CUÐ 5ð—u —uNþ ©±
Æ q_« vKŽ …bŠ«Ë …—u —uNþ ©¥ Æ …—uB« —uNþ ÂbŽ ©≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
l³²ð wN
WKI² …—uBÐ «d XÝ …—dJ²Ë ¨ WÐU² Ë√ …—u —uNþ U≈ W?OzUMŁ vKŽ ÍuDMð WÐd−²« Ê√ U0
Æ åÎUŠU$ò q¦1 …—uB« —uNþ d³²F½Ë ¨ W½U−² œuIM« WFD ]Ê√ U0Ë ª wzUM¦« l¹“u²«
±
≤ Ω·Ω Õ ¨ ∂Ω Ê ∴
© ≤ Ω ” Í√® j³CUÐ 5ð—u —uNþ WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½ ©±
© jO³²K ® © « ® UŠ Ω © ≤ Ω ”® UŠ u¼ »uKD*« YOŠË
±µ ∂ ±
Ω © ® ™ ±µ Ω ¥© ± ® ≤© ± ® µ ™ ∂ Ω ≤ ≠ ∂© ± ® ™ ≤© ± ® ™ ·∂ Ω ©«® UŠ ∴
∂¥ ≤ ≤ ≤ ±™≤ ≤ ≤ ≤
r«d‡²‡ UM¼ l¹“u²« Ê√ v≈ dOAð q_« vKŽ WLKË q_« vKŽ —u lЗ√ —uNþ WŁœUŠ w¼ » ∫Ê√ ÷dH½ ©≤
Æ ©»® UŠ Ω © ¥ ≤ ”® UŠ u¼ »uKD*« YOŠË ¨ © ∂ Ë√ µ Ë√ ¥ Ω ” Í√ ® ¥ ≤ ” Í√
∂© ± ® ™ ·∂ ´© ± ®™ µ© ± ®™ ·∂ ´ ≤© ± ®™¥© ± ® ™ ·∂ Ω ©»® UŠ ∴
≤ ∂ ≤ ≤ µ ≤ ≤ ¥
©± ´ ± ·∂ ´ ≤ ·∂ ® ∂© ± ® Ω ∂© ± ® ´ ∂© ± ® ™ ± ·∂ ´ ∂© ± ® ™ ≤ ·∂ Ω
≤ ≤ ≤ ≤
±± ≤≤ µ™∂ ±
Æ ≥≤ Ω ∂¥ Ω ©± ´ ∂ ´ ±™≤ ® ™ ∂¥ Ω
Ê
Æ · Ω UOd« lOLł w
qAH« T
UJð …—uB« —uNþ ÂbŽ WŁœUŠ w¼ ‡ł ∫ Ê√ ÷dH½ ©≥
Ê
Æ ∂¥ Ω ∂© ≤ ® Ω · Ω ©‡ł® UŠ ∴
± ±
Æ ∂≥ Ω ± ≠ ± Ω Ê· ≠ ± Ω © œ® UŠ ∴
∂¥ ∂¥
π¥
ôUL²Šô«
©±¥ ≠ ≥® ‰U¦
∫ ‰UL²Š« błË√ ª ∞\∂ u¼ ·bN« WÐU≈ ‰UL²Š« ÊU «–S
¨ ·b¼ vKŽ UU— ≥ œUO oKÞ√
ÆjI
…bŠ«Ë …d ·bN« WÐU« ©≤ Æ «d ÀöŁ ·bN« WÐU« ©±
Æ jI
…bŠ«Ë …d ·bN« WÐU« ÂbŽ ©≥
Æ q_« vKŽ 5ðd ·bN« WÐU« ©¥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ © ôËU;« ¡«dł≈ «d œbŽ® ≥ Ω Ê ¨ …d
u² wzUM¦« ‰UL²Šô« Êu½U «b²Ý« ◊Ëdý Ê√ kŠô
∫ ÊuJO
·bN« WÐU≈ u¼ ÕU−M« ‰UL²Š« Ê√ ÷dH½
Æ ∞\¥ Ω ∞\∂ ≠ ± Ω Õ ≠ ± Ω · ⇐ ∞\ ∂ Ω Õ
Æ ©≥ Ω ” Í√ ® «d ÀöŁ ·bN« WÐU« ‰UL²Š« ©±
Æ ∞\≤±∂ Ω ± ™ ≥©∞\∂® ™ ± Ω ∞©∞\¥® ™ ≥©∞\∂® ™ ≥ ·≥ Ω ©≥ Ω ”® UŠ ∴
Æ ©± Ω ” Í√ ®jI
…bŠ«Ë …d ·bN« WÐU« ‰UL²Š« ©≤
Æ ∞\≤∏∏ Ω ∞\±∂ ™ ∞\∂ ™ ≥ Ω ≤©∞\¥® ™ ©∞\∂® ™ ± ·≥ Ω ©± Ω ”® UŠ ∴
Æ ©≤ Ω ” Í√ ® jI
…bŠ«Ë …d ·bN« WÐU« ÂbŽ ‰UL²Š« ©≥
©±µ≠ ≥® ‰U¦
Æ…bŠ«u« WOd« w
∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« u¼ ÕU−M« Ê√ d³²Ž«Ë ¨ WOU²² «d ∑ œd½ d−Š wI√Ô
∫ WOU²« Àœ«u(« ôUL²Š« błË√
Æ j³CUÐ «d ÀöŁ ∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« ©±
Æ ∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« ÂbŽ ©≤
Æ q_« vKŽ …bŠ«Ë …d ∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« ©≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ …bŠ«u« WOdK { ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± } Ω Ÿ ¸
Æ ± Ω ≤ Ω © { ∂ ¨ µ }) UŠ Ω Õ ¨ ∑ Ω Ê
≥ ∂
πµ
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
⇐
≤ ± ≠
Æ ≥ Ω ≥ ±ΩÕ≠±Ω·
Æ © ≥ Ω ” Í√ ® j³CUÐ «d ÀöŁ ∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« ‰UL²Š« ©±
Æ
µ∂∞ ¥ ≤
Ω © ® ™ ≥© ± ® ™ ·∑ Ω ©≥ Ω ”® UŠ ∴
≤±∏∑ ≥ ≥ ≥
Ê
Æ © ∞ Ω ” Í√® © ôËU;« lOLł w
qAH«® · π ∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« ÂbŽ ‰UL²Š« ©≤
· Ω ©”® UŠ ∴
±≤∏ ∑ ≤ Ê
Æ ≤±∏∑ Ω © ≥ ® Ω
Ê
Æ · ≠ ± Ω ©”® UŠ Ω q_« vKŽ …bŠ«Ë …d ∂ Ë√ µ 5Ld« vKŽ ‰uB(« ‰UL²Š« ©≥
©±∂≠ ≥® ‰U¦
Æ dš¬ v≈ qHÞ s qI² qHD« Ÿu½ ‰UL²Š«Ë ¨ ± ÈËU¹ d– œuu ‰UL²Š« sJO
≤
∫ ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« UL
Æ ‰UHÞ√ WFЗ√ …dÝ√ Èb ÊU «–S
Æ d– q_« vKŽ rNM bŠ«Ë ©≤ Æ Î«—u– rNFOLł ©±
Æ ÀU½ù« œbŽ ÍËU¹ —uc« œbŽ ©≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±
≤ Ω · Ω Õ ¨ ‰UHÞ√ ¥ Ω Ê
Æ ©¥ Ω ” Í√® Ϋ—u– rNFOLł ÊuJ¹ Ê√ WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½ ©±
± ∞ ± ¥© ± ® ™ ·¥ Ω ©«® UŠ ∴
Æ ±∂ Ω © ≤ ® ™ ≤ ¥
Æ ∏ Ω ¥© ≤ ® ™ ± ™ ≤ Ω ≤© ≤ ® ™ ≤© ≤ ® ™ ≤ ·¥ Ω ©‡ł® UŠ ∴
≥ ± ≥™¥ ± ±
π∂
ôUL²Šô«
π∑
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
©±∑ ≠ ≥® ‰U¦
Æ…œUŽù« l «d ≥ ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ tM X³×ÝÔ ¨ «ËUCOÐ «d ¥ ¨ «Ë«dLŠ «d ∂ vKŽ Íu²×¹ ‚ËbM
∫ WOU²« Àœ«u(« s Ò Ìq ‰UL²Š« VŠ«
Æ «Ë«dLŠ WÐu×*« «dJ« Àö¦« ©±
Æ ¡«dLŠ …bŠ«Ë …d ©≤
Æ¡UCOÐ q_« vKŽ …bŠ«Ë …d ©≥
Æ «d ±∞ Ω ¥ ´ ∂ Ω ‚ËbMB« w
«dJ« ŸuL− ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∞\∂ Ω ±∞ Ω ©«® UŠ ∴
∂
¡«dLŠ …d V×Ý WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½
V׫ Ê√ YOŠË ¨ ∞\¥ Ω ∞\∂ ≠ ± Ω Õ ≠ ± Ω · ⇐ ∞\∂ Ω ©«® UŠ Ω Õ ∫ Ê√ U½d³²Ž≈ «–≈Ë
Æ ≥ Ω Ê ⇐ «d ≥ u¼ ‚ËbMB« s
Æ©≥ Ω ” Í√® «Ë«dLŠ WÐu×*« Àö¦« «dJ« W‡‡ŁœUŠ w¼ » ∫ Ê√ ÷dH½ ©±
Æ ∞\≤±∂ Ω ± ™ ∞\≤±∂ ™ ± Ω ∞©∞\¥® ™ ≥©∞\∂® ™ ≥ ·≥ Ω ©»® UŠ ∴
Æ ©± Ω ” Í√® ¡«dLŠ …bŠ«Ë …d V×Ý WŁœUŠ w¼ ‡ł ∫Ê√ ÷dH½ ©≤
Æ ∞\≤∏∏ Ω ∞\±∂ ™ ∞\∂ ™ ≥ Ω ≤©∞\¥® ™ ©∞\∂® ™ ± ·≥ Ω ©‡ł® UŠ ∴
Æ ¡UCOÐ q_« vKŽ …bŠ«Ë …d V×Ý WŁœUŠ w¼ œ ∫ Ê√ ÷dH½ ©≥
© «Ë«dLŠ rNFOLł ® UŠ ≠ ± Ω © œ ® UŠ ∴
© ≥ Ω ”® UŠ ≠ ± Ω
∞\≤±∂ ≠ ± Ω
∞\∑∏¥ Ω
π∏
ôUL²Šô«
©±∏ ≠ ≥® ‰U¦
Æ …œUŽù« l ÊUðd ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ tM X³×Ý Æ «Ë«œuÝ «d µ ¨ «Ë«dLŠ «d ±∞ tÐ ‚ËbM
∫ WOU²« Àœ«u(« s Ìq ‰UL²Š« VŠ«
Æ ¡«œuÝ Èdš_«Ë ¡«dLŠ vË_« ©≤ Æ s¹Ë«dLŠ 5ðd vKŽ ‰uB(« ©±
Æ bŠ«Ë Êu s ÊUðdJ« ©¥ Æ ¡«œuÝ …bŠ«ËË ¡«dLŠ …bŠ«Ë ©≥
Æ ¡«œuÝ q_« vKŽ …bŠ«Ë ©∂ Æ ¡«œuÝ d¦_« vKŽ …bŠ«Ë ©µ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
. ¡«œuÝ …d V×Ý WŁœUŠ w¼ „ Ê√Ë ¨ å ÎUŠU$ò q¦9 ¡«dLŠ …d V×Ý WŁœUŠ w¼ ◊ ∫Ê√ ÷dH½
≤ Ω ±∞ Ω ©◊® UŠ Ω Õ ∴
± ≥ ≤ ±µ
. ≥ = ©„® UŠ ⇐ ¡«œuÝ …d V×Ý ‰UL²Š« q¦1Ë ¨ ≥ Ω ≥ ≠ ± Ω Õ ≠ ± Ω · ⇐
±
Æs¹Ë«œuÝ 5ðdJ« Ë√ ¨ s¹Ë«dLŠ 5ðdJ« U≈] T
UJð bŠ«Ë Êu s 5ðdJ« V×Ý WŁœUŠ w¼ œ ∫ Ê√ ÷dH½ ©¥
© „ ¨ „ ® Ë√ © ◊ ¨ ◊® Ω œ ∫ ÊuJ¹ tOKŽË
π Ω π ´ π Ω ≥ ™ ≥ ´ ≥ ™ ≥ Ω ©„® UŠ ™ ©„® UŠ ´ ©◊® UŠ ™ ©◊® UŠ Ω ©œ® UŠ ∴
µ ± ¥ ± ± ≤ ≤
¡«œuÝ …bŠ«Ë …d vKŽ qB×½ Ê√ U≈] T
UJð ¡«œuÝ q_« vKŽ …bŠ«Ë …d V×Ý WŁœUŠ w¼ Ë ∫Ê√ ÷dH½ ©∂
∫ ÊuJ¹ tOKŽË © ∞ Ω ” Í√ ® s¹Ë«œuÝ 5ðd vKŽ qB×½ Ë√ ©± Ω ” Í√ ® .
≤© ± ® ∞© ≤ ® ™ ·≤ ´ © ± ®© ≤ ® ™ ·≤ Ω ©Ë® UŠ
≥ ≥ ∞ ≥ ≥ ±
µ ± ¥ ± ± ≤
Æ Ω ´
π π π Ω π ™ ± ™ ± ´ ≥ ™ ≥ ™≤Ω
ππ
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
∫ …œUŽù« ÊËbÐ V×
« ∫ÎUO½UŁ
w²UÐ …dŁQ² W³×Ý q `³Bð pcÐË »u×*« ¡wA« …œUŽ≈ ÊËbÐ Èdš√ …d V׫ u¼ …œUŽ≈ ÊËbÐ V׫
w?
ÁU?M?Ý—œ b? U? Âb²½ Ê√ sJ1ô WU(« Ác¼ w
Æ UNCFÐ sŽ WKI² dOž Àœ«u(« `?³Bð Ìc?zbMŽË ª UNK³
ÊËbÐ V׫ WUŠ w
tb²½ dš¬ Êu½U sŽ Y׳½ ULÒ½≈Ë ¨ wzUM¦« ‰UL²Šô« Êu½UË WKI²*« «—«dJ²« WOU²²
∫ wðü« ÂbI½
= Êu½UI« «c¼ Z²M²½ Ê√ q‡‡³Ë …œU‡‡‡‡‡Ž≈
¨w½U¦« ŸuM« s ±Ê ≠ Ê Ω ≤Ê ¨‰Ë_« ŸuM« s ±Ê UNM ÎU¾Oý åÊò vKŽ Íu²×¹ ÎUËbM UM¹b Ê√
Ò ÷dH½
øå‰Ë_«ò ŸuM« s ÎU¾Oý å”ò vKŽ ‰uB(« ‰UL²Š« u¼ UL
Æ U¾OýÎ å“ò …œUŽ≈ ÊËbÐË ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ UM³×Ý «–≈Ë
∫ błu½ ‰UL²Šô« «c¼ »U(Ë
Ê Æ “ · Ê Ω WMJL*« ôU(« œbŽ ©±
Ê Ê Ê Ê
≤Ê
© ≤ ® ©± ® Ω ” ≠ “ · ≤ ™ ” · ± Ω WLzö*« ôU(« œbŽ ©≤
±Ê ” ≠“ ”
” ≠“ ” ∫ u¼ ±Ê ŸuM« s U¾Oý
Î å ”ò vKŽ ‰uB(« ‰UL²Š« ÊuJ¹ tOKŽË
“
”≠“ · ≤ Ê ™ ” ·± Ê
©¥ ≠ ≥® qJý Æ Ê Ω © ” ® UŠ
“ ·
Æ›©¥ ≠≥® qJA«¤ w
UL 5F*« WI¹dDÐ ÎUOÝbM¼ Êu½UI« «c¼ WÐU² sJ1Ë ¨…œU‡‡Ž≈ ÊËbÐ V׫ Êu½U u¼Ë
©±π ≠ ≥® ‰U¦
≠ ÎUOz«uAŽ ≠ ‚ËbMB« s X³×Ý Æ «ËUCOÐ ∏ ¨ «Ë«dLŠ ±∑ UNM ¨ …d ≤µ vKŽ Íu²×¹ ‚Ëb‡‡M‡
ø s¹Ë«dLŠ UNM ÊUðd ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« UL
Æ …œUŽ≈ ÊËbÐ UF
Î «d ≥
≤µ Ω Ê ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∏ Ω ≤Ê ±∑ Ω ±Ê
∫ ©µ ≠ ≥® qJA« s
±Ω ” ≠ “ ≤Ω”
∫ s¹Ë«dLŠ 5ðd V×Ý WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½
≥Ω“
±∞∞
ôUL²Šô«
©≤∞ ≠ ≥® ‰U¦
. …œUŽ≈ ÊËœ ¨ ÊUðd ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ X³×ÝÔ ª s¹Ë«dLŠ 5ðdË «ËUCOÐ «d ≥ vKŽ Íu²×¹ ‚ËbM
∫ ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« VŠ«
Æ ¡«dLŠ Èdš_«Ë ¡UCOÐ UL¼«bŠ√ © ≤ Æ ¡«dLŠ Èdš_«Ë ¡UCOÐ vË_« © ±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ¡«dLŠ Èdš_«Ë ¡UCOÐ vË_« 5ðd V×Ý WŁœUŠ w¼ « ∫ Ê√ ÷dH½ © ±
Æ ±∞ Ω ¥ ™ µ Ω © « ® UŠ ∴
≥ ≤ ≥
±∞±
W‡‡¦U¦« …b‡‡‡Šu«
∫ błË√ ≠Î UOz«uAŽ ≠ ÊU²—Ë UNMOÐ s X³×ÝÔ ÆÍœUF« VFK« ‚—Ë s W—Ë µ≤ UM¹b ›¥¤
Æ 5²—u« 5ðU¼ V× WMJL*« ôU(« œbŽ ©±
Æ …dAŽ Èdš_«Ë XMÐ UL¼«bŠ√ ÊU²—u« ÊuJð Ê√ ‰UL²Š« ©≤
s «d ≥ ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ X³×ÝÔ Æ «Ë«œuÝ «d π ¨ «ËUCOÐ «d ∂ vKŽ Íu‡‡‡‡‡‡²×¹ ‚Ëb‡‡‡‡M ›µ¤
∫ wU²« u×M« vKŽ » ¨ « ÊU²ŁœU(« sJ² Æ ‚ËbMB«
Æ ÊuK« fH½ s WÐu×*« «dJ« ∫ «
Æ ¡«œuÝ WÐu×*« «dJ« ÈbŠ≈ ∫ »
∫ 5²OU²« 5²U(« s q w
» ¨ « 5²ŁœU(« s Ìq ‰UL²Š« VŠ«
Æ …œUŽù« l ©±
Æ …œUŽ≈ ÊËbÐ ©≤
Æ WMOF WÐd& w
UN«b²Ýô Êu]K« WOMÐ
] ¥ ¨ ÊuK« ¡UCOÐ Ê«d¾
µ s W½uJ
] WŽuL− s Ê«d¾
≥ cš√ ›∂¤
∫ WOU²« Àœ«u(« s >q ‰UL²Š« VŠ«
Æ ÊuK« ¡UCOÐ …—U²<« Ê«d¾H« lOLł ∫ «
Æ ÊuK« WOMÐ …—U²<« Ê«d¾H« lOLł ∫ »
Æ iOÐ√ ULN½u Ê«—Q
Ë wMÐ t½u —Q
∫ ‡ł
ÊUBý rNMOÐ s dO²š« ÆÀU½≈ µ ¨ —u– ’Uý√ π s ÊuJ²¹
] WOLOKF²« «—«œù« ÈbŠ≈ fK− Ê√ błË ›∑¤
∫ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« VŠ« Æ …—«œù« qO¦L²
Æ Î«d– s¹—U²<« 5BA« s yq ©±
Æ Î«d– q_« vKŽ s¹—U²<« 5BA« bŠ√ ©≤
Æ v¦½√ dšü«Ë ¨ Ϋd– s¹—U²<« 5BA« bŠ√ ©≥
ÊU‡ðd ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ X‡‡‡³‡×ÝÔ ¨ ¡«d‡‡‡‡H «d ≥ ¨ ¡U‡COÐ «d µ ¨ ¡«dLŠ «d ∂ vKŽ Íu²×¹ ‚ËbM ›∏¤
∫ U½uJð Ê√ ‰UL²Š« U
Æ ÊuK« fH½ s ©±
Æ 5HK² 5½u s ©≤
±∞≤
ôUL²Šô«
ÆÊb‡‡Ž s‡ ¡UCŽ√ ∂ ¨ eFð s ¡UCŽ√ π ¨ ¡UFM s ¡UCŽ√ ±∞s ÊuJ²¹ „uM³« bŠ√ …—«œ≈ fK− Ê√ błË ›π¤
Æ pM³« qO¦L² ¡UCŽ√ ≥ ≠ UOz«uAŽ ≠ dO²š√
∫ «u½uJ¹ Ê√ ‰UL²Š« U
Æ Àö¦« UE
U;« s ©±
Æ ¡UFM Ë√ ÊbŽ s ©≤
Æ eFðË ¡UFM s ©≥
Æ ±∞ v≈ ± s WLd U—Ë ±∞ 5Ð s ≠ ÎUOz«uAŽ ≠ ÊU²—Ë X³×ÝÔ ›±∞¤
∫5²OU²« 5²U(« w
Èdš_« uKð W—Ë 5²—u« V×Ý - «–≈ ÎU¹œd
ULNŽuL− ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« U
Æ …œUŽù« l ©±
Æ …œUŽ≈ ÊËbÐ ©≤
Æ ≤∞ v≈ ± s WLd WUDÐ ≤∞ 5Ð s ÎUOz«uAŽ ÊU²UDÐ X³×Ý ›±±¤
∫ 5²OU²« 5²U(« s q w
ÎU¹œd
5²Ðu×*« 5²UD³« vKŽ s¹œbF« ŸuL− ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« U
Æ …œUŽù« l ∫ ôË√
Î
Æ …œUŽ≈ ÊËbÐ ∫ UO½UŁ
Î
Ò œbŽ WÐU² w
{ π ¨ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂ ¨ µ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± } Ω ” WŽuL:« ÂU—√ Xb²Ý« «–≈ ›±≤¤
s ÊuJ
∫œbF« ÊuJ¹ Ê√ ‰UL²Š« VŠ« Æ WHK² ÂU—√ WLš
Æ U¹œd
Î ©±
Æ UOłË“
Î ©≤
Æ ©µ® vKŽ WLI« ÎöÐU ©≥
±∞≥
W‡FЫd« …bŠu«
b‡‡‡‡O‡‡N‡9 ±≠ ¥
l?ÞU?I?ð sŽ W&U½ UN½ô WOÞËd ŸuD bz«e« lDI«Ë hUM« lDI« ¨ TUJ*« lDI« ¨ …dz«b« s q XOLÝ
Æ ©± ≠ ¥® qJý ÃËœe rzU Ídz«œ ◊Ëd l Èu²
—u;«
rÝ«—
±∞¥
WOÞËd<« ŸuDI«
‰ Ê
‰ Ê
±
Ê
Ê
≤
· ·
‡¼
≥
Ê
¥
Ê
©»® ©√®
©≤ ≠ ¥® qJý
© ±≠ ¥® n¹dFð
s?Ž U¼bFÐÔ ÈËU??¹ W?²?ÐUŁ WDI½ sŽ U¼bFÐÔ w?²?« Èu?²??*« w? ◊U?I?M« q WŽuL− u¼ TUJ*« lDI«
ÆTUJ*« lDI« qOœ XÐU¦« rOI²*« vL¹Ë
Ò TUJ*« lDI« …—RÐ W²ÐU¦« WDIM« vL
Ò ðÔ ÆXÐUŁ rOI²
±∞µ
W‡FЫd« …bŠu«
÷
« ≠Ω”
∫ TUJ*« lDI« WœUF
‡¼ ©’ ¨ ”® Ê
UOŁ«b‡‡‡‡Šù« Èu‡²‡ u¼ ÷ Ë ” sJO
· ” TUJ*« lD‡I‡« …—R‡‡‡‡‡‡Ð · sJ²Ë ¨ …bUF‡²‡*«
Ÿ Ë ©∞ ¨ « ®
‰ qOb«Ë ¨ Vłu*« UMO « —u× vKŽ lIð
« ≤ Ω | · Ÿ | Ê√Ë «œUB« —u× Í“«u¹
Æ©qOb« sŽ …—R³« bFЮ
Ô
‰
qOb« WœUFË © ∞ ¨ « ® · …—R³« ÊuJ²
Æ › ©≥ ≠ ¥® qJA« ¤ ¨ « ≠ Ω ”
©≥ ≠ ¥® qJý Ò ©’ ¨ ” ® Ê X½U «–S
∫ ÊS ¨ TUJ*« lDI« vKŽ WDI½ Í√
| « ´ ” | Ω | ‡¼ Ê | ∫qOb« sŽ U¼bFÐÔ
Æ ≤’ ´ ≤© « ≠ ”® Ω | · Ê| ∫ …—u³« sŽ U¼bFÐË
Ô
› ©± ≠ ¥ ® n¹dFð¤ Æ | « ´ ” | Ω ≤’ ´ ≤© « ≠ ”® ∴
∫ b$ 5dD« lOÐd²ÐË
Æ ≤« ´ ” « ≤ ´ ≤” Ω ≤’ ´ ≤« ´ ” « ≤ ≠ ≤”
∫vKŽ qB×½ —UB²šô« bFÐË
©± ≠ ¥® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∞< « ¨ ” « ¥ Ω ≤’
÷
qOb« © ≤≠ ¥® n¹dFð
qOb« vKŽ ÎU¹œuLŽË …—R³UÐ d1 Íc« rOI²*«
Ê —u‡× —U‡B²šUÐ Ë√ ¨ lDI« qŁU9 —u× vL¹ Ò
TUJ*« l‡‡‡‡DI« lÞUIð WDI½ vLðË Ò ¨ lDI«
”√d« —u;« ” ¨ © t‡‡ðË—– Ë√ ® l‡‡‡‡‡D‡I« ”√— Á—u‡‡‡‡‡× l‡‡‡
Ë …—R³«
…—R‡‡‡‡‡³‡« 5Ð W‡‡‡‡‡‡‡U‡‡‡‡L‡« n‡‡‡‡‡B‡Mð w‡‡‡¼Ë
Ê Æ q‡O‡‡b«Ë
lDI«
Æ ©¥ ≠ ¥® qJý w `{u u¼ UL
©¥ ≠ ¥® qJý
±∞∂
WOÞËd<« ŸuDI«
w¼ tK‡‡‡O‡œ W‡‡œU‡‡‡‡‡FË ¨ ©∞ ¨ « ® WDIM« w tð—RÐ lIð TUJ l‡‡‡D W‡‡œU‡‡‡‡F w¼ ©±≠ ¥® WœU‡‡‡F*U
Æ qô« WDI½ w¼ lDI« ”√—Ë UMO « —u× u¼ Á—u×Ë ¨ « ≠ Ω ”
sJ1 w²« WOU²« —uB« cšQð Ê√ sJ1Ë pc ÎUF³ð dOG²ð lDI« WœUF ÊS qOb«Ë …—R³« wF{u UMœUÐ «–≈Ë
÷ ‰ ∫ n¹dF²« s WuN Ð UNłU²M²Ý«
« Ω” ¨ ©∞ ¨ « ≠ ® · w¼ lDI« …—RÐ ÊuJð UbMŽ ©±
” « Ω ” t²œUF ‰ qOb«
©∞ ¨ « ≠® · Ë WDI½ w¼ lDI« ”√—Ë › ©µ ≠ ¥® qJý¤ w UL
∫ w¼ lDI« WœUF ÊS ¨ qô«
©≤ ≠ ¥® ÆÆÆ ∞< « ¨ ” « ¥≠ Ω ≤’
©µ ≠ ¥® qJý
÷
±∞∑
W‡FЫd« …bŠu«
©± ≠ ¥® ‰U¦
Æ ÎUO½UOÐ tK¦ rŁ ¨ ©≥ ¨ ∞ ® tð—RÐË q_« WDI½ tÝ√— Íc« TUJ*« lDI« WœUF błË√
÷
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∂ ¨ q‡‡‡_« WDI½ t‡‡‡Ý√—Ë ©≥ ¨ ∞® w¼ lDI« …—RÐ Ê√ U0
¥
©≥ ¨ ∞® · Õu²H lDIU pc ¨ «œUB« —u‡‡‡‡× u¼ Á—u× ÊS
≤
” ∫ …—uB« vKŽ t²œUF ÊuJðË vKŽ√ v≈
Ë
qOb« ≤≠ Æ ≥Ω « ¸ ¨ ’ « ¥ Ω ≤”
¥≠ ≥≠ Ω ’ Æ ’ ±≤ Ω ≤” w¼ WœUF*« Ê–≈
©∏ ≠ ¥® qJý Æ › ©∏ ≠ ¥® qJý ¤
©≤ ≠ ¥® ‰U¦
Æ ÎUO½UOÐ tKÒ¦ rŁ ¨ ” ∂≠ Ω ≤’ ∫ TUJ*« lDIK qOb«Ë …—R³« sOŽ
Ò
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
” « ¥≠ Ω ≤’ ∫ …—uB« vKŽ WœUF*«
∫ Ê√ b$ W½—UI*UÐË
÷
∂≠ Ω « ¥≠
∂
≤ Ω”
Ω « ∴
≥
¥
≥
≤
≤
©∞ ¨ ≥ ≠ ® · u¼ Á—u×Ë q_« WDI½ w¼ lDI« ”√— Ê–≈
≤ ”
∂≠ ¥≠ ≤ ¥ ∂ Æ UMO « —u×
¥≠ W‡D‡IM« …—R³« Êu‡Jð ¨ —U‡ O« v≈ Õu²H lDI«
∂≠
qOb« rOI² *« u‡‡¼ qOb«Ë © ∞ ¨ ≥ ≠ ®
≤
©π ≠ ¥® qJý ≥
Æ › ©π ≠ ¥® qJý ¤ Ω”
≤
±∞∏
WOÞËd<« ŸuDI«
÷ ©≥ ≠ ¥® ‰U¦
¥ Æ ≤ Ω ’ tKOœ WœUFË q_« WDI½ tÝ√— Íc« TUJ*« lDI« WœUF błË√
≥ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤Ω’
≤ w lDIU © ∞ ¨ ∞ ® lDI« ”√—Ë ¨ ≤ Ω ’ Ê√ U0
± tOKŽË ¨ U‡‡‡MO « —u× Ì“«u‡‡ qOb« Ê–≈ Æ wÝUO l{Ë
”
…—R³«Ë ¨ «œUB« —u× u¼ TUJ*« lDI« —u× ÊS
≥≠ ≤≠ ≤ ≥
Æ ≤ Ω « ¨ ©≤≠ ¨ ∞ ® WDIM« w¼
©≤≠ ¨ ∞® · ’ « ¥≠ Ω ≤” qJA« s t²œUF
≥≠ Æ › ©±∞ ≠ ¥® qJý¤ ¨ ’ ∏ ≠ Ω ≤” ∫ WÐuKD*« WœUF*« ∴
©±∞ ≠ ¥® qJý
©¥ ≠ ¥® ‰U¦
Æ ©≥ ¨ ≤® WDIMUÐ d1Ë UMO « —u× u¼ Á—u×Ë q_« WDI½ tÝ√— Íc« TUJ*« lDI« WœUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
” « ¥ Ω ≤’ ∫ …—uB« vKŽ TUJ*« lDI« WœUF
Æ t²œUF oI% wN lDI« vKŽ lIð ¨ © ≥ ¨ ≤® WDIM« Ê√ U0
«∏ Ω π ∴
π
Æ ∏ Ω « ⇐
π π
Æ ” ≤ Ω ≤’ ⇐ ” © ∏ ® ¥ Ω ≤’ ∫ w¼ WœUF*« Ê–≈
©µ ≠ ¥® ‰U¦
Æ ¥≠ Ω ” tKOœ WœUFË ¨ ©≤ ¨ ≥® tð—RÐ Íc« TUJ*« lDI« WœUF błË√
Æ n¹dF²« Âb² ½ wU²UÐË wÝUO dOž l{Ë w lDI«∴ ¨ ©≤ ¨ ≥® …—R³« ¸ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ TUJ*« lDI« vKŽ WDI½ ©’ ¨ ” ® sJ²
Æ ≤©≤ ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® Ω …—R³« sŽ U¼bFÐÔ ∴
|¥ ´ ”|
Æ © rOI² sŽ WDI½ bFЮ
Ô | ¥ ´ ” | ≤
Ω Ω qOb« sŽ U¼bFÐË
Ô
©∞® ´ ≤±
Æ | ¥ ´ ” | Ω ≤©≤ ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® ∴
⇐
≤©¥ ´ ” ® Ω ≤©≤ ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”®
±∂ ´ ” ∏ ´ ≤” Ω ¥ ´ ’ ¥ ≠ ≤’ ´ π ´ ” ∂ ≠ ≤” ⇐
Æ WÐuKD*« WœUF*« w¼Ë ∞ Ω ≥ ≠ ” ±¥ ≠ ’ ¥ ≠ ≤’ ⇐
±∞π
W‡FЫd« …bŠu«
Æ ≤” Ω ’ ¥ ©Ë Æ ’ ∏ Ω ≤” µ ©‡¼
π
Æ ©∏ ¨ ∂≠® WDIMUÐ d1Ë wMO « —u;« u¼ Á—u×Ë q_« WDI½ tÝ√— Íc« TUJ*« lDI« WœUF błË√ ›≥¤
Æ ” ∂ Ω ≤’ TUJ*« lDI« qš«œ lIð ©≥ ¨ ≥® WDIM« Ê√ X³Ł√ ›¥¤
∫ WOU²« ôU(« w W¾UJ*« ŸuDI« ôœUF błË√ ›µ¤
Æ ©≤ ¨ ≤® …—R³« ¨ ∏ Ω ” qOb« © √
Æ ©± ¨ ≤® …—R³« ¨ ∑≠ Ω ’ qOb« ©»
h‡‡‡‡‡U‡M« l‡‡‡‡‡D‡I‡« ≥ ≠¥
5?ðU?¼ Èu² w „dײð Ê W?D?IM«Ë ¨ 5²²ÐUŁ 5²DI½ ≤ · ¨ ± · s?J² ∫©√±± ≠ ¥® q?JA« qQð
UBU½
Î UFD
Î ] ÎUOM×M rÝdð Ê Ê√ kŠö½ ¨ U²ÐUŁ
vL ¹ Î ôuÞ
Î | ≤ · Ê| ´ | ± · Ê| ÊuJ¹ YO×Ð 5²DIM«
Æ › ©»±± ≠ ¥® qJý¤
Ê
±
Ê Ê
≤
Ê ≤
· ·
±
Ê · ±
·
≥
¥
Ê ©±± ≠ ¥® qJý ≤
©»® ©√®
±±∞
WOÞËd<« ŸuDI«
© ≥≠ ¥® n¹dFð
Èu²*« w 5²²ÐUŁ 5²DI½ sŽ UN¹bFÐÔ ŸuL− w²« Èu²*« w ◊UIM« q WŽuL− u¼ hUM« lDI«
Æ hUM« lDI« wð—RÐ ÊU²²ÐU¦« ÊU²DIM« vL
Ò Ôð Æ U²ÐUŁ
Î ôuÞ
Î ÍËU¹
÷
Ÿ
∫hUM« lDI« WœUF
± ©’ ¨ ”® Ê
¨ …b‡‡UF²*« UOŁ«bŠù« Èu² ÷ Ë ” sJO
· · ”
≤
Ë
±
¨ ‡ł≤ Ω | ≤ · ± ·|¨lDI« wð—RÐ ≤ · ¨ ± · sJ²
©∞ ¨ « ≠® ≤‡¼ ©∞ ¨ ‡ł ≠® ©∞ ¨ ‡ł® ©∞ ¨ «® ±‡¼
W‡‡‡‡‡DI½ ¨ ≤ · ¨ ± · 5²DIMUÐ d1 UMO « —u×
≤
Ÿ ÊuJ¹ pcÐË ¨5ð—R³« 5Ð WU *« nB²MåËò q_«
©±≤ ≠ ¥® qJý Æ ›©±≤ ≠ ¥ ®qJý¤ ©∞¨ ‡ł ≠® ≤ · ¨ ©∞¨ ‡ł®± ·
‰uD« u¼ « ≤ YOŠ ¨ « ≤ Ω | ≤ · Ê| ´ | ± · Ê| ∫ ÊS ¨ lDI« vKŽ WDI½ ©’ ¨ ” ® Ê sJ²
Æ ‡ł < « ¨ vDF*« XÐU¦«
Æ ≤’ ´ ≤©‡ł ´ ” ® Ω | ≤ · Ê| ¨ ≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ” ® Ω | ± · Ê|
« ≤ Ω ≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”® ´ ≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ”® ∴
≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”® ≠ « ≤ Ω ≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ”® ∴
∫ vKŽ qB×½ 5dD« lOÐd²ÐË
≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”® ´ ≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”® « ¥ ≠ ≤« ¥ Ω ≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ”®
‡ł
©” ´ « ® Ω ≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”® ⇐
«
∫Ê√ b$ Èdš√ …d 5dD« lOÐd²ÐË
≤
≤” ‡ł ´ ” ‡ł ≤ ´ ≤« Ω ≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”®
≤«
≤’ ≤” ≤‡ł ≠ ≤«
⇐ © ‡ł ≠ « ® Ω ” ´ ≤’ ⇐
±Ω ≤ ≤ ´ ≤ ≤ ≤ ≤
‡ł ≠ « « ≤«
±±±
W‡FЫd« …bŠu«
÷
≠Ω”
› ©±≥ ≠ ¥® qJý dE½√¤
Ω”
©» ¨ ∞® Ÿ
±
È
«
È
«
≤
· ±
·
‡¼ ©∞¨ ‡ł ≠®
”
≤ Ë ©∞ ¨ ‡ł® ±
‡¼
©∞ ¨ « ≠® ©∞ ¨ «®
©» ≠ ¨ ∞® ≤Ÿ
©±≥ ≠ ¥® qJý
© ¥≠ ¥® n¹dFð
—u;UÐ ≤Ÿ ±Ÿ WLOI²*« WFDI« vLÔðË ¨ d³_« —u;UÐ ≤‡¼ ±‡¼ WLOI²*« WFDI« vL ] Ôð ≠ ±
Æ dG_«
© UMO« —u× l hUM« lDI« lÞUIð U²DI½ ® © ∞ ¨ « ≠ ® ≤‡¼ ¨ © ∞ ¨ « ® ±‡¼ ÊU²DIM« ≠ ≤
Æ lDI« wÝ√— ÊUOLðÔ
Æ hUM« lDI« ed0 ©lDI« Í—u× lÞUIð WDI½ ® Ë WDIM« vL Ò Ôð ≠ ≥
‡ł
Æ È edUÐ t ed½Ë Íed*« nU²« © ® œbF« vL¹
] ≠¥
«
«
r‡‡‡O‡I²*«Ë ¨ ± · …—R³K o«d*« lDI« qOœ vL
Ò Ô È Ω ” t²œUF Íc« rOI²*« ≠ µ
¹
«
Æ hUM« lDI« wKOœ ÊUOL¹Ô ÊUMŁô«Ë ¨ ≤ · …—R³K o«d*« lDI« qOœ È ≠ Ω ”
≤’
∫ UEŠö
≤”
∫ Ê√ kŠöð › ©±≥ ≠ ¥® qJý dE½«¤ ¨ ± Ω ≤ ´ ≤« hUM« lDI« WœUF w
»
Æ UM‡O‡ « —u‡× ‰uŠ qŁUL² hUM« lDI« Ê√ Í√ ¨ dO‡G²ðô l‡‡DI« WœUFL © ” ≠ ® ‡Ð ©”® UMb³²Ý« «–≈ ≠ ±
Æ «œUB« —u× ‰uŠ qŁUL² hUM« lDI« pc
Æ » ≤ ÍËU ¹ dGô« —u;« ‰uÞË « ≤ ÈËU ¹ d³ô« —u;« ‰uÞ ≠ ≤
≤» ‡ł
Æ ± > È YOŠ ≤« ≠ ± Ω « Ω È Íed*« nU²« ≠ ≥
Æ © ∞ ¨ ‡ł ± ® Ω © ∞ ¨ È « ± ® UL¼ hUM« lDI« Uð—RÐ ≠ ¥
« ≤«
Æ È ± Ω ‡ł ± Ω ” h‡‡‡‡‡UM« l‡‡‡‡‡‡DI« wK‡‡Oœ U‡‡‡²‡œU‡‡‡‡F ≠ µ
±±≤
WOÞËd<« ŸuDI«
¨ l‡‡‡D‡I« w‡ð—R³Ð Ϋ—U‡‡‡ «œU‡‡B‡« —u‡‡× U‡½c‡‡š√ «–≈Ë
÷ ¨ © ‡ł ¨ ∞ ® ± · UL¼ ÊUð—R³« ÊUðU¼ ÊuJð czbMF
«
∫ w¼ lDI« WœUF `³BðË © ‡ł ≠ ¨ ∞ ® ≤ ·
È Ω’
≤’ ≤”
© « ¨ ∞®±‡¼
©∂≠¥® ÆÆÆÆ ±Ω ≤ ´ ≤
« »
© ‡ł ¨ ∞® ± ·
Æ » < « ¨ ≤‡ł ≠ ≤« Ω ≤» YOŠ
”
Ë ¨ › ©±¥ ≠¥® qJý¤ w UL hUM« lDI« ÊS
©∞ ¨ » ≠® ≤Ÿ ©∞¨ »®±Ÿ
—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡;«Ë «œU‡‡B« —u× vKŽ d³_« —u;« Ê√ Í√
© ‡ł ≠ ¨ ∞® ≤ ·
U‡‡L¼ lDI« wÝ√— Ê√Ë ¨ UMO « —u× vKŽ dG_«
UL¼ tOKOœ w²œUFË ¨© «≠ ¨ ∞® ¨ ©« ¨ ∞® 5²DIM«
« © « ≠ ¨ ∞® ≤‡¼
≤«
È ≠Ω’ «
© ‡ł ± ¨∞ ® UL¼ ÁUð—R¹Ë ª ‡ł ± Ω È ± Ω ’
©±¥ ≠ ¥® qJý
Æ oÐU « sŽ È ¨ ‡ł ÊU²LOI« dOG²ð ôË
Æ ©±¥≠¥® qJý w UL dšü«Ë ©±≥≠¥® qJý w UL ‰Ë_« ∫ 5F{Ë hUM« lDIK Ê√ Èd½ «cJ¼Ë
©∂ ≠ ¥® ‰U¦
∫ t²œUF Íc« hUM« lDI« Í—u× wuÞ błË√
Æ tOKOœ w²œUFË tOÝ√—Ë tOð—RÐ UOŁ«bŠ≈Ë Íed*« tHUð błË√ rŁ ¨ ¥∞∞ Ω ≤’≤µ ´ ≤”±∂
≤’ ≤”
± Ω ±∂ ´ ≤µ ⇐ ¥∞∞ Ω ≤’ ≤µ ´ ≤”±∂ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ …—uB« vKŽ WœUF w¼Ë
≤’ ≤”
Æ ¥ Ω » ¨ µ Ω « YOŠ ¨ ± Ω ≤» ´ ≤
«
≥ Ω ±∂ ≠ ≤µ Ω ≤» ≠ ≤« Ω ‡ł ∴
±∞ Ω « ≤ Ω d³_« —u;« ‰uÞ
∏ Ω » ≤ Ω dG_« —u;« ‰uÞ
≥ ‡ł
Æ µ Ω « Ω È Íed*« nU²«
Æ ©∞ ¨ ≥ ± ® ÊU²DIM« UL¼ ©∞ ¨ ‡ł ±® 5ð—R³« UOŁ«bŠ≈
Æ ©∞ ¨ µ ± ® ÊU²DIM« UL¼ ©∞ ¨ « ±® 5Ý√d« UOŁ«bŠ≈
≤µ «
Æ ≥ ± Ω ” ⇐ È ± Ω ” ∫ tOKOœ U²œUF
±±≥
W‡FЫd« …bŠu«
©∑ ≠ ¥® ‰U¦
UOŁ«bŠ≈Ë ¨ Íed*« tHUðË ¨ t¹—u× wuÞ błË√ ¨ hU½ lD WœUF ±¥¥ Ω ≤’π ´ ≤”±∂ sJ²
÷ Æ tLÝ—« rŁ ¨ tOÝ√—Ë tOð—RÐ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
©¥ ¨ ∞® ±¥¥ vKŽ WœUF*« wdÞ WL IÐ ¨ ±¥¥ Ω ≤’π ´ ≤”±∂ ¸
≥ ≤’ ≤”
©∑ ¨ ∞®± · ± Ω ±∂ ´ π vKŽ qB×½
≤
± ¨ ≥ Ω » ¨ ¥ Ω « YOŠ
©∞ ¨ ≥≠® ©∞ ¨ ≥® ”
Ë
±≠ ∫ ÊuJO ¨ ∑ Ω π ≠ ±∂ Ω ‡ł ∴
≤≠ ∏ Ω d³_« —u;« ‰uÞ
©∑ ≠ ¨ ∞® ≤ ·
≥≠
∂ Ω dG_« —u;« ‰uÞ
©¥≠ ¨ ∞® ∑
¥ Ω È Íed*« nU²«
©¥ ± ¨ ∞® UL¼ ÊUÝ√d«Ë ¨ © ∑ ± ¨ ∞ ® UL¼ ÊUð—R³«
©±µ ≠ ¥® qJý Æ ›©±µ ≠ ¥® qJA«¤ w `{u hUM« lDI« vM×M
©∏ ≠ ¥® ‰U¦
Æ ©∞ ¨ ¥ ± ® ÁUð—RÐË ¨ ©∞ ¨ µ ± ® ÁUÝ√— Íc« hUM« lDI« WœUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ¥ Ω ‡ł Í√ ¨ ©∞ ¨ ¥ ± ® Ω ©∞ ¨ ‡ł ±® 5ð—R³« UOŁ«bŠ≈
Æ µ Ω « Í√ ¨ ©∞ ¨ µ ± ® Ω ©∞ ¨ « ± ® 5Ý√d« UOŁ«bŠ≈
∫ w¼ hUM« lDI« WœUF ÊuJðË ¨ π Ω ±∂ ≠ ≤µ Ω ≤‡ł ≠ ≤« Ω ≤» ⇐ ≤» ≠ ≤« Ω ≤‡ł Êü«
≤’ ≤”
≤
Æ ≤≤µ Ω ’≤µ ´ ” π Ë√≤ ± Ω π ´ ≤µ
©π ≠ ¥® ‰U¦
±±¥
WOÞËd<« ŸuDI«
¥ ‡ł
Æ ±≤ Ω ± Ω È Ω « ∴
© ®
≥
Æ ±≤∏ Ω ±∂ ≠ ±¥¥ Ω ≤‡ł ≠ ≤« Ω ≤» ÎUC¹√
∫ w¼ hUM« lDI« WœUF
≤’ ≤” ≤’ ≤”
Æ ±Ω
±¥¥
´
±≤∏ ⇐ ± Ω ≤ ´ ≤»
«
©±∞ ≠ ¥® ‰U¦
Æ©≥¨ ¥≠®¨ ©≤ ¨ ∂® 5²DIMUÐ lDI« d1Ë UOŁ«bŠù« «—u× UL¼ Á«—u× Íc« hUM« lDI« WœUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫sJ²Ë hUM« lDIK 5²OÝUOI« 5ð—uB« ÈbŠSÐ V²Jð t²œUF ÊS ¨ UOŁ«bŠù« «—u× UL¼ lDI« Í—u× Ê√ U0
≤’ ≤”
±Ω ≤ ´ ≤
» «
∫ Ê√ Í√ ¨ t²œUF oI% wN ª © ≤ ¨ ∂® WDIMUÐ d1 lDI« Ê√ U0Ë
π ≠ ± ± ¥
⇐
©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω ± Ω ´ ≥∂
≤« ¥ ≤ » ≤» ≤«
∫ Ê√ Í√ ¨ t²œUF oI% wN ª ©≥ ¨ ¥ ® WDIMUÐ d1 lDI« Ê√ U0Ë
±∂ ± ± π ±∂
©≤® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤« π
≠
π
Ω ≤ » ⇐ ± Ω ≤»
´
≤«
∫ Ê√ Z²M¹©≤® ¨ ©±® s
± ± ± ±
Ω ≤ ¨ Ω ≤
±≥ » µ≤ «
≤’ ≤”
Æ ± Ω ±≥ ´ µ≤ ∫ w¼ WÐuKD*« WœUF*« ∴
. UMO « —u× vKŽ lI¹ lDIK d³_« —u;« Ê–≈ ±≥ < µ≤ ∫ Ê√ kŠö½
©±± ≠ ¥® ‰U¦
≥∂
Æ µ Ω ” rOI² *« u¼ tOKOœ bŠ√Ë ¨ ©∞ ¨ µ ± ® ÁUð—RÐ Íc« hUM« lDI« WœUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
µ Ω ‡ł ∴ ¨ ©∞ ¨ µ ± ® 5ð—R³« UOŁ«bŠ≈
≤« «
Æ ‡ł Ω È Ω ” qOb« WœUF
±±µ
W‡FЫd« …bŠu«
≥∂ ≤« ≥∂ ≤«
Æ ≥∂ Ω ≤« ⇐ µ
Ω
µ ⇐ µ
Ω ‡ł
Æ ±± Ω ≤µ ≠ ≥∂ Ω ≤‡ł ≠ ≤« Ω ≤»
∫ w¼ hUM« lDI« WœUF ∴
≤
’ ≤”
Æ ± Ω ±± ´ ≥∂
©±≤ ≠ ¥® ‰U¦
Æ ±∞ ÍËU ¹ d³_« Á—u× ‰uÞË ¨ ©π ¨ ≥® ≤ · ¨ ©±¨ ≥®± · ÁUð—RÐ Íc« hUM« lDI« WœUF błË√
∫ n¹dF²« Âb² ½ «c wÝUO dOž l{Ë w lDI« ¸ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ lDI« vKŽ WDI½ ¨ ©’ ¨ ”® Ê sJ²
±∞Ω | ≤ · Ê | ´ | ± · Ê| ∴
±∞ Ω ≤©π ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® ´ ≤©± ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”®
≤©π ≠ ’ ® ´ ≤©≥ ≠ ”® ≠ ±∞ Ω ≤©± ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® ⇐
∫ b$ 5dD« lOÐd²Ð
π∞ ´ ’±∏ ≠ ” ∂ ≠ ≤’ ´ ≤” ´ ≤©π ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® ≤∞≠±∞∞Ω ±∞´ ’≤ ≠ ”∂ ≠≤’ ´ ≤”
≤©π ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® µ≠ Ω ¥µ ≠ ’ ¥ ⇐ ≤©π ≠ ’® ´ ≤©≥ ≠ ”® ≤∞≠ Ω ±∏∞ ≠ ’ ±∂
∫ vKŽ qB×½ Èdš√ …d 5dD« lOÐd²ÐË
≤≤µ∞ ´ ’¥µ∞ ≠ ” ±µ∞ ≠ ≤’≤µ ´ ≤” ≤µ Ω ≤∞≤µ ´ ’≥∂∞ ≠ ≤’±∂
Æ WÐuKD*« WœUF*« w¼Ë ∞ Ω ≤≤µ ´ ’ π∞ ≠ ” ±µ∞ ≠ ≤’ π ´ ≤” ≤µ ⇐
©±≥ ≠ ¥® ‰U¦
rKŽ «–≈ . tOð—RÐ ÈbŠ≈ bMŽ fLA« lIð hU½ lD qJý vKŽ —«b w fLA« ‰uŠ ÷—_« Vu —Ëb¹
d?G√ X½UË ¨lDI« wÝ√— bMŽ ÷—_« Vu ÊuJ¹ UbMŽ ÊUŁb×¹ fLA« 5ÐË tMOÐ bF ÐÔ d³√Ë bFÐÔ dG√ Ê√
. ÷—_« Vu —«b* Íed*« nU²« błËQ . r±µ≤±≥π∞∞∞ WU d³√Ë ¨r±¥∑∞µ≤∑¥∞ WU
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
« ≤ Ω d³_« —u;« ‰uÞ ¸
r ≤ππ±π±∑¥∞ Ω ±µ≤±≥π∞∞∞ ´ ±¥∑∞µ≤∑¥∞ Ω « ≤ ⇐
±±∂
WOÞËd<« ŸuDI«
r±µ≤±≥π∞∞∞ r ±¥πµπµ∏∑∞ Ω « ∴
‡ł Ω ed*« sŽ fLA« bFÐÔ ¸
r±¥∑∞µ≤∑¥∞
r≤µ¥≥±≥∞ Ω ±¥∑∞µ≤∑¥∞ ≠ ±¥πµπµ∏∑∞ Ω ‡ł ∴
≤µ¥≥±≥∞ ‡ł
∴
©±∂ ≠ ¥® qJý
∞\∞±∑ Ω ±¥πµπµ∏∑∞ Ω « Ω å È ò Íed*« nU²«
› © ±∂ - ¥® qJA« dE½√ ¤
Æq_« WDI½ ÁedË ¨ ∏ dG_« —u;« ‰uÞ ¨ UMO « —u× vKŽ o³DM¹Ë ±∞ d³_« —u;« ‰uÞ ©‡¼
Æ © ¥ ¨ ±≠® ¨ ©≥ ¨ ¥® 5²DIMUÐ d1 lDI«Ë ¨ UOŁ«bŠù« «—u× UL¼ lDI« «—u× © Ë
Æ ©± ¨ ¥® WDIMUÐ d1 lDI«Ë ¨ © ∞ ¨ ≥ ± ® UL¼ ÊUð—R³« ©“
Æ ©¥ ¨ ∂® WDIMUÐ d1 lDI«Ë¨q_« WDI½ w ed*«Ë¨ UMO « —u× vKŽ ÊUð—R³«Ë ≥ Íed*« nU²« © Õ
¥
5²DIM« s‡‡‡Ž U‡‡‡N¹bFÐÔ Ÿu‡‡‡L− Êu‡‡J¹ Y‡‡O×Ð „d‡‡‡‡×²ð w²« Ê WDIM« tLÝdð Íc« vM×M*« WœUF błË√ ›≥¤
Æ ±≤ ÍËU ¹ ©∞ ¨ π® ¨©∞ ¨ ≥®
Æ ∂ ± Ω ” ÁöOœË ©∞ ¨ ¥ ± ® ÊU²DIM« ÁUð—RÐ Íc« hUM« lDI« WœUF błË√ ›¥¤
bFÐÔ dG√ Ê√ rKŽ «–≈ . tOð—RÐ ÈbŠ≈ bMŽ fLA« lIð hU½ lD qJý vKŽ —«b w uðuKÐ Vu —Ëb¹ ›µ¤
W?U? ? d?G√ X½UË ¨lDI« wÝ√— bMŽ uðuKÐ VuJ« ÊuJ¹ UbMŽ ÊUŁb×¹ fLA« 5ÐË tMOÐ bF ÐÔ d³√Ë
. uðuKÐ VuJ« —«b* Íed*« nU²« błËQ . qO ÊuOKÐ ¥\µ WU d³√Ë ¨ qO ÊuOKÐ ≤\∑
±±∑
W‡FЫd« …bŠu«
b‡‡‡‡‡‡z«e« l‡‡‡‡‡D‡I‡« ¥ ≠¥
5?ðU?¼ Íu×¹ Èu² w „dײð Ê W?D?I?M« ª ÊU²²ÐUŁ ÊU²DI½ ≤ · ¨ ± · ∫ ©√ ±∑ ≠ ¥® q?JA« qQð
Æ « ≤ sJOË ÎU²ÐUŁ ÎôuÞ © | ± · Ê| ≠ | ≤ · Ê| Ë√ ® | ≤ · Ê| ≠ |± · Ê| YO×Ð 5²DIM«
…—Uýù« s dNE¹ s1_« ŸdH«Ë ¨ W³łu*« …—Uýù« s dNE¹ d ¹_« ŸdH« ∫ 5Žd «– UOM×M rÝdð Ê WDIM« Ê–≈
Æ › ©» ±∑ ≠ ¥® qJA« ¤ «bz«“ Î Î vL ¹Ë
UFD Ò W³U «
Ê
Ê Ê
≤
· ±
· · ±
·
≤
©»® ©√®
©±∑ ≠ ¥® qJý
© µ≠ ¥® n¹dFð
Èu²*« w 5²²ÐUŁ 5²DI½ sŽ UN¹bFÐÔ 5Ð ‚dH« w²« Èu²*« w ◊UIM« q WŽuL− u¼ bz«e« lDI«
Æ bz«e« lDI« wð—RÐ ÊU²²ÐU¦« ÊU²DIM« vÒLð Æ U²ÐUŁ
Î ôuÞ Î ÍËU¹
∫ bz«e« lDI« WœUF
÷
Æ ‡ł≤ Ω | ≤ · ± · | ¨bz«e« lDI« wð—RÐ ≤ · ¨ ± · sJ²
¨ ≤ · ¨± · 5O²DIMUРΫ—U UMO « —u×Ë
©’ ¨ ”® Ê ≤ · ± · W‡‡‡FDIK ÍœuLF« nBM*« «œUB« —u×Ë
∫ UL¼ ÊUð—R³« Êu‡‡J² ¨ Ë w‡‡
”
©∞ ¨ ‡ł ≠® ≤ · Ë ©∞ ¨ ‡ł® ± · Ê√ UM{d «–≈Ë ¨ ©∞ ¨ ‡ł ≠® ≤ · ¨ ©∞ ¨ ‡ł® ± ·
r‡‡‡‡Ýd‡ð w‡²‡« w‡‡¼ ©’ ¨ ”® Ê Wdײ*« WDIM«
∫ › ©±∏ ≠ ¥® qJA« dE½√ ¤ ¨l‡DI« vM×M
« ≤ Ω | ± · Ê| ≠ | ≤ · Ê|
©±∏ ≠ ¥® qJý
« ≤ Ω ≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ”® ≠ ≤’ ´ ≤©‡ł ´ ”® ∴
Ω ©« ≠ ” ‡ł ®
≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ”®
«
∫ vKŽ qB×½ Èdš√ …d 5dD« lOÐd²ÐË
≤
≤’ ´ ≤©‡ł ≠ ”® Ω ≤« ´ ” ‡ł≤ ≠ ≤” ‡ł
≤«
≤« ≠ ≤‡ł
≤« ≠ ≤‡ł Ω ≤’ ≠ ≤”
≤« ∴
È Ω”
©»¨ ∞®±Ÿ
«
«
©»≠¨∞®≤Ÿ
©±π ≠ ¥® qJý
±±π
W‡FЫd« …bŠu«
© ∂≠ ¥® n¹dFð
Æ © Í—R³« —u;« Ë√ ® lÞUI« —u;« vL ] ¹Ô ≤ · ¨ ± · 5ð—R³UÐ —U*« rOI²*« ≠±
ÊUOLð © lÞUI« Á—u× l lDI« lÞUIð U²DI½ ® ¨ ©∞ ¨ « ≠®≤‡¼ ¨ ©∞ ¨ « ® ±‡¼ ÊU²DIM« ≠≤
Æ lÞUI« —u;« ‰uDÐ ≤‡¼±‡¼ ‰uD« vŽb¹Ô ËÆ lDI« wÝ√—
Ÿ Ÿ ‰uD« vŽb¹Ë Æ o«d*« —u;« vL¹
≤ ± ] ≤
· ± · WLOI²*« WFDIK ÍœuLF« nBM*« ≠≥
Æ o«d*« —u;« ‰uDÐ
Æ bz«e« lDI« e d © s¹—u;« s¹c¼ lÞUIð WDI½ ® ¨ Ë WDIM« vLð ] ≠¥
∫ UEŠö
≤”≤’
∫ Ê√ kŠöð › ©±π ≠ ¥® qJý dD½« ¤ Æ ± Ω ≤ ≠ ≤« bz«e« lDI« WœUF w
»
Æ UOŁ«bŠù« Í—u; W³ MUÐ qŁUL² bz«e« lDI« ≠ ±
Æ »≤ o«d*« —u;« ‰uÞË ¨ « ≤ lÞUI« —u;« ‰uÞ ≠ ≤
≤» ‡ł
Æ ± < È YOŠ ≤« ´ ± Ω « Ω È Íed*« nUײ« ≠ ≥
±≤∞
WOÞËd<« ŸuDI«
WœUF*« lC½ 5ЗUI*« 5‡‡‡LOI² *« w‡²‡‡œU‡F‡ œU−¹ùË
≤’ ≤”
∫vKŽ qB×½ ª ∞ Ω ≤» ≠ ≤«
»
∫lC½ Ë√ ¨ ” ±Ω’ ⇐
«
« ≤” ≤’
Æ ” » ± Ω ’ ⇐ ∞ Ω ≤» ≠ ≤
«
5dD« r I½ ¨ ±¥¥ Ω ≤’π ≠ ≤”±∂ bz«e« lDIK 5ЗUI*« 5LOI² *« w²œUF b$ Ê√ Îö¦ U½œ—√ «–S
∫ vKŽ qB×M ±¥¥ vKŽ
¥ ≤’ ≤” ≤’ ≤”
Æ ” ± Ω ’ ∫ Ê√ Í√ ¨ ∞ Ω ≠ ∫ UL¼ ÊUЗUI*« ÊULOI² *«Ë ± Ω ±∂ ≠ π
≥ ±∂ π
∫ ÊU «–S Íed*« nU²« ‰öš s wÞËd<« lDI« vKŽ ·dF²« sJ1 t½√ o³Ý U2 kŠöð
Æ ÎU¾UJ ÎUFD lDI« ÊS ± Ω È -±
Æ ÎUBU½ ÎUFD lDI« ÊS ± > È -≤
Î ÎUFD lDI« ÊS ± < È
Æ «bz«“ -≥
©±¥ ≠ ¥® ‰U¦
5ð—R³« wŁ«bŠ≈ błË√ rŁ ¨ µ Íed*« tHUðË ©∂ ± ¨ ∞® ÁUÝ√— Íc« wÞËd<« lDI« WœUF błË√
≥
Æ tOKOœ w²œUFË
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
µ
±< ≥ Ω È ¸
±≤±
W‡FЫd« …bŠu«
©±µ ≠ ¥® ‰U¦
Ò rŁ ¨ ±¥¥ Ω ≤’±∂ ≠ ≤” π b?z«e?« lDI« Í—u× œ bŠ
t?H?U?ð ¨ tOð—RÐ ¨ tOÝ√— UOŁ«bŠ≈ s OŽ Ò
÷ Æ lDI« rÝ—«Ë ¨ Íed*«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
©≥ ¨ ∞® ∫ Ê√b$ ±¥¥vKŽ WœUF*« wdÞ WL IÐ
≤’ ≤”
ÊuJ¹ wU²UÐË ¨ ± Ω π ≠ ±∂
©∞¨ µ≠® ©∞ ¨ ¥≠® ©∞ ¨ ¥® ©∞¨ µ® ” ¨ ≤µ Ω ≤» ´ ≤« Ω ≤‡ł ¨ ≥ Ω » ¨ ¥ Ω «
Ë
Æ µ Ω ‡ł tMË
¨ UMO « —u× vKŽ lÞUI« —u;« o³DM¹ tOKŽË
ÊU²DIM« UL¼ ÊUÝ√d«Ë ª «œUB« —u× vKŽ o«d*« —u;«Ë
©≥≠ ¨ ∞®
©∞ ¨ µ ± ® ÊU²DIM« UL¼ ÊUð—R³«Ë ¨©∞ ¨ ¥ ± ®
©≤± ≠ ¥® qJý µ ‡ł
Æ ¥ Ω « Ω È Íed*« nU²«Ë
Æ bz«e« lDI« `{u¹ ©≤± ≠¥ ® qJA«Ë
©±∂ ≠ ¥® ‰U¦
Æ5ЗUI*« tOLOI² w²œUF błË√ rŁ¨©∞ ¨ ∑ ± ® ÁUð—RÐË ©∞ ¨ µ ± ® ÁUÝ√— Íc« bz«e« lDI« WœUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ≤¥ Ω ≤µ ≠ ¥π Ω ≤« ≠ ≤‡ł Ω ≤» ⇐ ∑ Ω ‡ł ¨ µ Ω « ∫ Ê√ b$ UODF*« s
≤’ ≤”
Æ ± Ω ≤¥ ≠ ≤µ ∫ w¼ bz«e« lDI« WœUF ÊS UMO « —u× vKŽ 5Ý√d« Ê√ U0
∂ ≤
Æ ” ± Ω ’ ∫ UL¼ ÊUЗUI*« ÊULOI² *«
µ
©±∑ ≠ ¥® ‰U¦
Æ ≥ Ω ” rOI² *« u¼ tOKOœ bŠ√Ë ©∞ ¨ ∂ ± ® UL¼ ÁUð—RÐ X½U «–≈ bz«e« lDI« WœUF błË√
≤« ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ≥ Ω ‡ł Ω ” ¨ ∂ Ω ‡ł ∫ UODF*« s
Æ ±∏ Ω ±∏ ≠ ≥∂ Ω ≤« ≠ ≤‡ł Ω ≤» Æ ±∏ Ω ≤« ∴
∫ w¼ WÐuKD*« WœUF*«
≤’ ≤”
⇐
Æ ≤ ≤
±∏ Ω ’ ≠ ” ± Ω ±∏ ≠ ±∏
±≤≤
WOÞËd<« ŸuDI«
5²DIM« s‡‡‡Ž U‡‡‡‡N¹bFÐ 5Ð ‚d‡‡‡‡‡H« ÊuJ¹ YO×Ð „dײð w²« Ê WDIM« tLÝdð Íc« vM×M*« WœUF błË√ ›∑¤
Æ ± ÍËU ¹ ©∞ ¨ ±∞® ¨ ©∞ ¨ ≤®
±≤≥
W‡FЫd« …bŠu«
Ë ”
„ ´ ’Ω ’ ¨ œ´ ” Ω ”
©π≠¥® ÆÆÆÆ „ ≠ ’ Ω’ ¨ œ ≠ ” Ω ” Ë√
©≤≤ ≠ ¥® qJý
±≤¥
WOÞËd<« ŸuDI«
©±∏ ≠ ¥® ‰U¦
∫ WOU²« ôœUF*« tKÒ¦9 Íc« vM×M*« Ÿu½ sOÐÒ
Æ ∞ Ω ± ´ ’¥ ´ ” ∂ ´ ≤’ ´ ≤”≥ ≠ ©» Æ ∞ Ω µ ´ ’±≤ ´ ”∏ ´ ≤’ ≥ ´ ≤” © √
Æ ∞ Ω ≥ ´ ’ ≠ ”¥ ´ ≤” ≤ © œ Æ ∞ Ω ± ≠ ’ ¥ ´ ” ∂ ´ ≤’ ´ ≤”≥ ≠ ©‡ł
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
‡ł ¨ « Ê√ b$ ¨ ∞ Ω ◊ ´ ’ Õ ´ ” ‡¼ ´ ≤’ ‡ł ´ ≤” « ∫ WœUF*« l …UDF*« WœUF*« W½—UI0 ©√
WdF*Ë Æ WOUš WŽuL− Ë√ ¨ WDI½ Ë√ ¨ …dz«œ Ë√ ¨ UBU½
Î ÎUFD U≈ q¦9 WœUF*U wU²UÐË Æ UN Hð …—Uýù« ULN
µ ≠ Ω ©’ ¥ ´ ≤’® ≥ ´ ©” ∏ ´ ≤”® ∫ …—uBUÐ WœUF*« V²J½ p–
∫ …—uB« …dOš_« WœUF*« cšQð lÐd*« ‰ULSÐË
Æ ±≤ ´ ±∂ ´ µ ≠ Ω ©¥ ´ ’¥ ´ ≤’®≥ ´ ©±∂ ´ ” ∏ ´ ≤”®
Æ ≤≥ Ω ≤©≤ ´ ’® ≥ ´ ≤©¥ ´ ”® ⇐
≤©≤ ´ ’® ≤©¥ ´ ”®
≤≥ Æ ±Ω
´ ≤≥ ⇐
≥
cšQ² ©≤≠ ¨ ¥≠® WDIMK —ËU;« V× ½ Í√ ¨ ≤ ´ ’ Ω ’ ¨ ¥ ´ ” Ω ” l‡‡‡{u‡‡‡Ð
≤’ ≤”
Æ hU½ lD WœUF Ác¼Ë ± Ω ≤≥ ´ ≤≥ ∫…—uB« WœUF*«
≤
p– WdF* Æ ÊU²HK² ÊUð—Uý≈ ULN ‡ł ¨ « Ê_ 5FÞUI² 5LOI² Ë√ «bz«“
Î ÎUFD q¦9 …UDF*« WœUF*« ©»
∫ qJAUÐ WœUF*« WÐU² sJ1
±≠ Ω ©”≤ ≠ ≤” ®≥ ≠ ©’¥ ´ ≤’®
≥ ≠ ¥ ´ ±≠ Ω ©± ´ ” ≤ ≠ ≤”® ≥≠ ©¥ ´ ’¥ ´ ≤’® ⇐
∞ Ω ≤©± ≠ ”® ≥≠ ≤©≤ ´ ’® ⇐
⇐
≤©± ≠ ”® ≥ Ω ≤© ≤ ´ ’®
± ≠ ” Ω ” ¨ ≤ ´ ’ Ω ’ YOŠ ” ≥ ± Ω ’ ⇐ ©± ≠ ”® ≥ ± Ω ≤ ´ ’ ⇐
Æ 5FÞUI² 5LOI² q¦9 WœUF*« ∴
±≤µ
W‡FЫd« …bŠu«
∞ Ω ± ≠ ’¥ ´ ” ∂ ´ ≤’ ´ ≤” ≥≠ ©‡ł
∫WœUF*« vKŽ qB×½ ’ Ë ” s qJ W³ MUÐ lÐd*« ‰ULSÐ
≤ Ω ≥ ≠ ¥ ´ ± Ω ≤©± ≠ ” ® ≥ ≠ ≤©≤ ´ ’® ⇐
≤” ≤’ ≤©±≠ ”® ≤©≤ ´ ’®
±Ω ≤
≠
≤ ⇐ ±Ω ≤
≠
≤ ⇐
≥ ≥
Æ »U× ½ô« U²œUF UL¼ ¨ ± ≠ ” Ω ” ¨ ≤ ´ ’ Ω ’ YOŠ
Æ «bz«“
Î Î UFD q¦9 WœUF*« ∴
¨ ΫbŠ«Ë ÎULOI² Ë√ ¨ 5¹“«u² 5LOI² Ë√ ¨ U¾UJ
Î ÎUFD q¦9 WœUF*« ÊS ©∞ Ω ‡ł ¨ ∞ ≠ « ® Ê√ U0 © œ
Æ WOUš WŽuL− Ë√
∞ Ω ≥ ´ ’ ≠ ” ¥ ´ ≤” ≤ ¸
≤ ´ ≥ ≠ ’ Ω ©± ´ ” ≤ ´ ≤”® ≤ ∴
±
©± ≠ ’® ≤ Ω ≤©± ´ ”® ⇐ ± ≠ ’ Ω ≤©± ´ ”® ≤ ⇐
±
’ ≤ Ω ≤” ⇐
. »U× ½ô« U²œUF UL¼ ¨ ± ≠ ’ Ω ’ ¨ ± ´ ” Ω ” YOŠ
Æ U¾UJ
Î ÎUFD q¦9 WœUF*« ∴
©±π ≠ ¥® ‰U¦
Æ ©∞ ¨ ≤≠® tð—RÐË ©≥ ¨ ≤≠ ® WDIM« tÝ√— Íc« TUJ*« lDI« WœUF błË√
÷ UL ÍœU‡‡‡B« —u‡‡;« Í“«u‡‡¹ lDI‡« —u‡‡×‡‡ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
÷ Í—u‡‡‡‡× V‡‡‡‡‡×‡ ½ ¨ © ≤≥ ≠ ¥® qJ‡‡‡‡‡A« w‡‡
” …b‡‡¹b'« q‡‡_« W‡DI½ Êu‡‡‡Jð Y‡‡O‡‡×Ð UOŁ«b‡Šù«
©≥¨ ≤≠® Ë
Êu‡J¹ czbMŽË ¨©≥ ¨ ≤≠® TUJ*« lDI« ”√— bMŽ
Æ ≥≠ ’ Ω’ ¨ ≤´ ”Ω ”
” ¨ ©≥≠ ¨ ∞ ® w lDI« …—RÐ ÊuJð ÂUEM« «c¼ w
©∞¨ ≤≠® · Ë
b¹b'« ÂUEM« w t²œUF ÊS wU²UÐ ¨ ≥ Ω « ∫Ê√ Í√
’±≤≠ Ω ≤” ∫w¼ ÷ Ë ”
∫ w¼ ©.bI« ÂUEM«® ÷ Ë ” ÂUEM« wË
©≥ ≠ ’®±≤≠ Ω ≤©≤ ´ ”®
©≤≥≠ ¥® qJý Æ ∞ Ω ≥≤ ≠ ’±≤ ´ ” ¥ ´ ≤” Ë√
±≤∂
WOÞËd<« ŸuDI«
©≤∞ ≠ ¥® ‰U¦
∫ błË√ rŁ ¨ ÎUBU½Î UFD q¦9 ∞ Ω ¥ ´ ’≥∂ ´ ” ∏ ´ ≤’π ´ ≤” ¥ WœUF*« Ê√ X³Ł«
Æ tOÝ√— wŁ«bŠ≈ ©» Æ Íed*« tHUð © √
Æ tOKOœ w²œUF © œ Æ tOð—RÐ wŁ«bŠ≈ ©‡ł
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ Ê√ b$ ’ ¨ ” s qJ lÐd*« ‰ULUÐ ¨ ∞ Ω ¥ ´ ’ ≥∂ ´ ” ∏ ´ ≤’π ´ ≤” ¥
≥∂ ´ ¥ ´ ¥ ≠ Ω ©¥ ´ ’¥ ´ ≤’® π ´ ©± ´ ” ≤ ´ ≤”® ¥
∫ vKŽ qB×½ ≥∂ vKŽ WœUF*« wdÞ WLIÐ ¨ ≥∂ Ω ≤©≤ ´ ’® π ´ ≤©± ´ ”® ¥ ∴
≤©≤ ´ ’® ≤©± ´ ”®
›»U×½ô« U²œUF¤ ≤ ´ ’ Ω ’ ¨ ± ´ ” Ω ” l{uÐ ¨ ± Ω ¥ ´ π
≤’ ≤”
±Ω ¥ ´ π WOÝUOI« WœUF*« vKŽ qB×½
±≤∑
W‡FЫd« …bŠu«
±≤∏
WOÞËd<« ŸuDI«
∫ wU²« u×M« vKŽ UN×O{uð sJ1 Èu²*« w Ê
b{ ÁU&« w s¹—u;« W¹Ë«“ Ê«—Ëœ ”UO ‡¼ sJ²
÷
÷ Ê { ©’ ¨ ”® …—u‡‡B;« W¹Ë«e« ”UO ‡¼ ¨ WŽU« »—UIŽ WdŠ
©’ ¨ ”®
Æ Ê Ë WLOI²*« WFDI«Ë ” Ë —u;« 5Ð
”
“ ¨ Ê Ë WLOI²*« WFDI« ‰uD ed¹ “ ÊU «–S
∫ ÊS
‡¼ ”
‡¼ ©‡¼ ´ ‡¼® Uł “ Ω ’ ¨ ©‡¼ ´ ‡¼® U²ł “ Ω ”
Ë Ÿu‡‡‡‡L: ÂUL²« VOłË VO'« w²GO «b²ÝUÐ
∫ vKŽ qB×½ 5²¹Ë«“
‡¼Uł ‡¼Uł“ ≠ ‡¼U²ł ‡¼U²ł “ Ω ”
©≤¥ ≠ ¥® qJý ‡¼U²ł ‡¼Uł “ ´ ‡¼Uł ‡¼U²ł “ Ω ’
¨ ‡¼Uł“ Ω ’ ¨ ‡¼U²ł “ Ω ” sJË
∫ Ê√ b$ 5ðdOš_« 5²œUF*« w i¹uF²UÐË
‡¼Uł ’ ≠ ‡¼U²ł ” Ω ”
©±∞≠¥® ÆÆÆÆÆÆ ‡¼U²ł ’ ´ ‡¼Uł ” Ω ’
±≤π
W‡FЫd« …bŠu«
Æ…dONý Ê—«Ëb« W¹Ë«“ ÊuJð UbMŽ Ác¼ UM²Ý«—œ w jI wH²JMÝË
∫ q¦9 ©≤® WœUF*« Ê≈
ÊU «–≈ WOUš WŽuL− Ë√ ¨ 5I³DM Ë√ 5¹“«u² 5LOI² Ë√ U¾UJ
Î UFD
Î ©±
Æ Î«dH Ω ‡ł « ¥ ≠ ≤» Ω ∆
Æ ÎU³UÝ ∆ ÊU «–≈ WOUš WŽuL− ÊuJð Ë√ WDI½ Ë√ …dz«œ Ë√Î UBU½ UFD
Î ©≤
Æ Î U³łu ∆ ÊU «–≈ 5FÞUI² 5LOI² Ë« «bz«“
Î UFDÎ ©≥
Ò Æ —ËU;« Ê«—ËbÐ dOG²¹ ô u¼Ë WO½U¦« Wł—b« WœUF eO2 u¼ ‡ł « ¥ ≠ » Ω ∆ YOŠ
X% XÐUŁ —«bI t½√Ò Í√ ≤
Æ s¹—u;« Ê«—Ëœ
U lu w wÞËd lD WœUF œU−¹≈ lOD²½ UN½«—ËœË —ËU;« »U×½« 5Ð lL'UÐ t½≈ ∫ ‰uI« UMMJ1 «dOš√
Î
Æ Èu²*« w
©≤± ≠ ¥® ‰U¦
Æ Ú¥µ W¹Ë«“ Ê«—u;« —«œ «–≈ ± Ω ≤’ ¥ ´ ≤” ≤ hUM« lDI« WœUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ UL¼ Ê«—Ëb« U²œUF
±
Æ ©’ ≠ ” ® Ω ¥µ
Ú Uł ’ ≠ Ú¥µ U²ł ” Ω ”
≤
±
Æ ©’ ´ ” ® Ω Ú¥µ U²ł ’ ´ ¥µ
Ú Uł ” Ω ’
≤
∫ Ê√ b$ W{ËdH*« WœUF*« w ’ ¨ ” sŽ i¹uF²UÐË
≤ ± ≤ ±
± Ω ©’ ´ ”® ¥ ´ © ’ ≠ ”® ≤
≤ ≤
± Ω ≤©’ ´ ”®≤ ´ ≤© ’ ≠ ”® ⇐
∞ Ω ± ≠ ≤’≥ ´ ’ ”≤ ´ ≤”≥ ⇐
Æ ÷ Ë ” ÂUEM« w hUM« lDI« WœUF w¼Ë
±≥∞
WOÞËd<« ŸuDI«
©≤≤ ≠ ¥® ‰U¦
∫ WOU²« ôœUF*« s Òq qÒ¦9 «–U
∞ Ω ’ ∏ ´ ”∏ ≠ ≤’ ´ ’ ” ≤ ´ ≤” © √
µ Ω’ ” ©»
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
5LOI² Ë√ ¨ ÎU¾UJÎ UFD U≈ q¦9 WœUF*U ¨ ΫdH Ω ± ™ ± ™ ¥ ≠ ¥ Ω ‡ł « ¥ ≠ ≤» Ω ∆ Ê√ U0 © √
©’ ”® b?(« ·c?Š s? bÐ ô WœUF*« q Ò¦?9 «–U? W?d?F?*Ë Æ W?O?U?š WŽuL− ÊuJð Ë√ 5I³DM Ë√ 5¹“«u²
Æ W³ÝUM W¹Ë«eÐ —ËU;« Ê«—ËbÐ
∫ UL¼ Ê«—Ëb« U²œUFË Ú¥µ Ω ‡¼ Ê«—Ëb« W¹Ë«“ ÊU ¨ ± Ω ‡ł Ω « Ê√ U0Ë
’´ ” ’≠ ”
Ω’ ¨ Ω”
≤ ≤
∫ w¼ s¹b¹b'« s¹—u×LK W³MUÐ wÞËd<« lDI« WœUF ÊuJð W{ËdH*« WœUF*« w i¹uF²UÐË
≤ ≤
’´ ” ’≠ ” ’´ ” ’´ ” ’≠ ” ’≠ ”
Æ ∞Ω ∏´ ∏≠ ´ ≤´
≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤
∞ Ω ’ ≤ ∏ ´ ≤” ≤ ⇐
’ ≤ ¥ ≠ Ω ≤” ⇐
Æ TUJ lD WœUF Ác¼Ë
Æ 5FÞUI² 5LOI² Ë√ «bz«“
Î ÎUFD U≈ q¦9 WœUF*« ¨ ∞ < ± Ω ©∞ ≠ ±® Ω ∆ Ê√ U0 ©»
Æ Ú¥µ Ω ‡¼ ÊuJð pc ¨ ∞Ω ‡ł Ω « Ê√ U0Ë
’´ ” ’≠ ”
Ω’¨ Ω ” ∫ UL¼ Ê«—Ëb« U²œUF ∴
≤ ≤
∫ Ê√ b$ W{ËdH*« WœUF*« w i¹uF²UÐË
’´ ” ’≠ ”
µΩ
≤ ≤
±∞ Ω © ’ ´ ” ® © ’ ≠ ” ® ⇐
±∞ Ω ≤’ ≠ ≤” ⇐
Æ bz«“ lD WœUF q¦9 Ác¼Ë
±≥±
W‡FЫd« …bŠu«
±≥≤
WOzUCH« WÝbMN«
∫ 5LOI² 5Ð W¹Ë«e«
s 5uÝd*« ≤
· ¨ ± · 5LOI²*« 5Ð W¹Ë«e« w¼ ¡UCH« w ≤‰ ¨ ±‰ 5LOI² Í√ 5Ð W¹Ë«e« Ê≈
Æ › ©± ≠ µ® qJý¤ Æ ≤‰ ¨ ±‰ 5LOI²LK 5¹“«u*«Ë ¡UCH« w  WDI½ Í√
±
‰ ·
±
≤
·
≤
‰
‡¼
Â
©± ≠ µ® qJý
±≥≥
WU)« …bŠu«
∫ ©± ≠ µ® WIOIŠ
Æ ˇ Èu²*« vKŽ ÍœuLŽ t½S ¨ ˇ Èu²*« ULOI² lOLł vKŽ ÎU¹œuLŽ ‰ ÊU «–≈ ò
Ê√ w?G?³?M?¹ «c?Ë ¨ W¹UGK ‚Uý d√ WIOI(« Ác¼ V×Ð Èu²Ë rOI² bUFð s oI?^ ײ« Ê√ `{«u« s
Æ bUF²« ÊULC d¹√ ◊Ëdý sŽ Y׳½
Æ › ©≤ ≠ µ ® qJA« ¤ qQð
«
vKŽ Ÿu‡‡‡‡‡{u Õu‡‡‡‡²H »U‡‡‡‡‡‡²‡‡ sŽ …—U³Ž qJ‡‡‡AU
W—Ë Òq ¨ »U‡²‡J« ‚«—Ë√ U‡NOKŽ e‡Jðdð YO×Ð WËUÞ
w ˇ WËUD« Èu² lDI¹ ÎU¹u² q¦9 »U²J« w
» « X½U «–≈ Æ W—uK v‡‡‡KH« WU(« tKÒ¦9 rOI²
» ‚«—Ë√ U‡‡‡¼b‡‡M‡Ž w‡‡‡I²Kð w²« W‡‡‡‡LOI²*« WFDI« w¼
∫ ©± ≠ µ® tIOIŠ fJŽ
Æ ˇ Èu²*« ULOI² lOLł vKŽ ÍœuLŽ ‰ ÊS ¨ ˇ Èu² vKŽ ÎU¹œuLŽ ‰ ÊU «–≈
±≥¥
WOzUCH« WÝbMN«
© ±≠ µ® WM¼d³
Æ ˇ vKŽ ÍœuLŽ ˇ Èu²*« s 5¹“«u² dOž 5LOI² vKŽ ÍœuLF« rOI²*«
‰ Æ { Â }Ωˇ Ã ‰ ¨ ˇ ⊃ ≤· ¨ ˇ ⊃ ±· ∫ UODF*«
«
¨ ≤·⊥ ‰ ¨ ±·⊥ ‰ ¨ ≤· ≠ ±·
©≥ ≠ µ® qJý
∫ Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
Æˇ ⊥ ‰
· ±
·
ÍœuLŽ ‰ Ê√ U³Ł≈ ∫ ÊU¼d³« …dJ
 ˇ Èu²*« w dš¬ rOI² Í√ vKŽ
·
≤
Æ ˇ ⊃ · sJOË
¨ ± · ØØ »  rÝd½ ∫ÊU¼d³«
‡ł œ »
¨ · ØØ œ  ¨ ≤ · ØØ ‡ł Â
YO×Ð ±« ¨ « 5²DIM« ‰ vKŽ cšQ½ rŁ
ˇ
Æ | ±«  | Ω | «  | ÊuJ¹
±≥µ
WU)« …bŠu«
©± ≠ µ® ‰U¦
¨ © œ ‡ł » ® Èu²*« ×Uš WDI½ « ¨ » w rzU YK¦ œ ‡ł »
« ∫ Ê√ X³Ł√ Æ ‡ł » ⊥ « »
Æ ©œ » «® Èu²*« ⊥ » ‡ł ©±
Æ œ « ⊥ » ‡ł ©≤
» ‡ł » ⊥ « » ¨ » w rzU œ ‡ł » ∆ ∫ UODF*«
‡ł
Æ › ©¥≠ µ® qJý ¤
∫ Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
©œ » « ® Èu²*« ⊥ » ‡ł ©±
œ ©¥≠ µ® qJý
Æ œ « ⊥ » ‡ł ©≤
œ » ⊥ » ‡ł ∴ ¨ » w rzU œ ‡ł » ∆ ¸ ©± ∫ ÊU¼d³«
ULN¹u² vKŽ ÍœuLŽ » ‡ł ∴ ¨ ©vDF® » « ⊥ » ‡ł ¸
Æ © ÎôË√ »uKD*« u¼Ë ® ©œ » « ® Èu²*« ⊥ » ‡ł ∴
©œ » « ® Èu²*« ⊃ œ « ¸ ©≤
œ « ⊥ » ‡ł ∴
Æ© ÎUO½UŁ »uKD*« u¼Ë ®
© ≤≠ µ® WM¼d³
Æ dšü« vKŽ ÍœuLŽ 5¹“«u² 5¹u² bŠ√ vKŽ ÍœuLF« rOI²*«
≤· ¨ ± · w ULN lÞU ± ÷ ¨ Æ≤ ” ØØ ± ” ¸
±≥∂
WOzUCH« WÝbMN«
‰
±
”⊥ ‰ ¸¨ ≤
· ØØ ± · ∴
≤
÷ ±
÷
±
·⊥ ‰ ∴
≤
·⊥ ‰ ∴
” · ±
·
± ≥ ∫ Ê√ b$ q¦*UÐ
¥
· ⊥‰
Æ≤ ” Èu²*« w ÊUFÞUI² ¥
· ¨ ≤· ¸
· ·
”⊥ ‰ ∴
” ¥ ≤
≤ Æ © »uKD*« u¼Ë ® ≤
©µ≠ µ® qJý
© ≥≠ µ® WM¼d³
Æ ÊU‡‡‡‡¹“«u‡‡‡‡‡²‡ b‡‡‡‡‡Š«Ë r‡‡‡O‡‡I‡‡²‡‡‡‡ v‡‡‡‡‡‡K‡‡Ž ÊU‡‡‡‡‡¹œu‡‡‡‡‡L‡‡F‡« ÊU‡‡‡‡¹u‡‡‡²‡‡‡‡L‡«
©∂≠ µ® qJý
Æ©»uKD*« u¼Ë® ≤ ” ØØ ± ” ∫ Ê√ Z²M¹ ©≤® ¨ ©±® s
∫ ©±® W−O²½
Æ W¹“«u² bŠ«Ë rOI² vKŽ W¹œuLF« U¹u²*«
±≥∑
WU)« …bŠu«
© ¥≠ µ® WM¼d³
Æ d‡‡‡‡‡‡šü« v‡‡KŽ Íœu‡‡‡LŽ 5‡‡¹“«u‡‡‡‡² 5‡‡‡LOI² b‡‡‡Š√ v‡‡‡‡KŽ Íœu‡‡‡‡‡LF« Èu‡‡‡‡²‡‡*«
› ©∑ ≠ µ® qJý¤ ˇ ⊥ ±‰ ¨ ≤‰ ØØ ±‰ ∫ UODF*«
Æ ˇ ⊥ ≤‰ Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
≤
‰ ±
‰ dOž 5LOI² ˇ Èu²*« w rÝd½ ∫ ÊU¼d³«
Æ ≤
· ¨ ±· 5¹“«u²
ˇ ⊥ ±‰ ¸
Æ ≤
· ⊥ ±‰ ¨ ±
· ⊥ ±‰ ∴
≤
· ±
· ©vDF® ‰ ØØ ±‰ ¸
≤
Æ ≤
· ⊥ ≤‰ ¨ ± · ⊥ ≤ ‰ ∴
ˇ
Æ ©»uKD*« u¼Ë® ˇ ⊥ ≤‰ ∴
©∑ ≠ µ® qJý
∫ ZzU²½
Æ ‰ ÷ËdH rOI² vKŽ ÍœuLŽ bŠ«Ë Èu² ÈuÝ rÝ— sJ1ô » WDI½ s ©≤®
…—U‡‡*« U‡‡‡LOI²*« l‡‡O‡Lł ÊS ¨ ˇ È » ¨ ˇ vKŽ U‡¹œu‡LŽ
Î ÎU‡LOI² ‰ ÊU «–≈ ©≥ ®
Æ ˇ w lIð ‰ vKŽ W¹œuLŽË » WDIMUÐ
Èu² w lIð ‰ r‡‡‡‡OI² vKŽ W¹œuLŽË …bŠ«Ë WDI½ s WuÝd*« ULOI²*« lOLł ©¥®
Æ ‰ rOI²*« vKŽ ÍœuLŽ bŠ«Ë
wL²Mð b
» WDI½® ˇ Èu²*« vKŽ ÍœuLŽ bŠ«Ë rOI² ÈuÝ rÝ— sJ1ô » WDI½ s ©µ®
Æ © tł—Uš lIð b
Ë ˇ Èu²LK
© µ≠ µ® WM¼d³
Æ ÊU‡‡‡‡‡¹“«u‡‡‡‡²‡‡ b‡‡‡‡‡‡‡Š«Ë Èu‡‡‡‡‡²‡ v‡‡‡‡K‡Ž ÊU‡‡‡‡¹œu‡‡‡‡‡‡‡L‡F‡‡« ÊU‡‡‡‡‡L‡‡O‡‡I‡‡‡²‡‡‡L‡«
› ©∏ ≠ µ® qJý¤ ” ⊥ ≤‰ ¨ ” ⊥ ±‰ ∫ UODF*«
Æ ≤ ‰ ØØ ±‰ Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
≤‰ ≠ ±‰ ÷dH½ ∫ ÊU¼d³«
±≥∏
WOzUCH« WÝbMN«
” ± ‰ ØØ · ¸
Æ © »uKD*« u¼Ë ® ≤ ‰ ØØ ±‰ ∴
∫ ©∂® W−O²½
W¹“«u² bŠ«Ë Èu² vKŽ W¹œuLF« ULOI²*«
©∏ ≠ µ® qJý
©≤ ≠ µ® ‰U¦
≤„ ¨ ±„ ÊU¹u²*«Ë Æ » WDIM« w 5FÞUI²Ë ¨ ˇ w 5F«Ë 5LOI² ≤ · ¨ ± · ÊU «–≈
Æ › ©π ≠ µ® qJý¤ ≤„ ⊥ ≤ · ¨ ±„ ⊥ ± · YO×Ð ¨ » WDIMUÐ Ê«d1
Æ ˇ vKŽ ÍœuLŽ ≤„ ¨ ±„ 5¹u²LK „d²A*« qUH« Ê√ X³Ł√
Æ { »} Ω ≤ · Ã ± · ¨ ˇ ⊃ ≤ · ¨ ˇ ⊃ ± · ∫ UODF*«
Æ ‰ È » ¨ ‰ Ω ≤ „ à ±„
‰ Æ ≤ „ ⊥ ≤ · ¨ ±„ ⊥ ± ·
„ „
≤ ±
Æˇ ⊥ ‰ ∫Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
±„ ⊥ ± · ¸ ∫ ÊU¼d³«
‰ ⊥ ±· ∴
» Æ ≤„ ⊥ ≤ · ¸
‰ ⊥ ≤· ∴
±
· ≤
·
ˇ Æ ˇ rNFL−¹ ≤ · ¨ ± · ¸
©π ≠ µ® qJý
ˇ⊥ ‰ ∴
Æ »uKD*« u¼Ë
±≥π
WU)« …bŠu«
©≥ ≠ µ® ‰U¦
Æ| ±‡ł « | błË√ Æ ©”® tdŠ ‰uÞ ±œ ±‡ł ±» ±« œ ‡ł » « ÎU³FJ ©±∞ ≠ µ® qJA« sO³¹
Ò
¨ VFJ ±œ ±‡ł ±» ±« œ ‡ł » « ∫ UODF*«
±
‡ł ±
œ
Æ ” tdŠ ‰uÞ
Æ | ±‡ł « | œU−¹≈ ∫ »uKD*«
«
‡ł œ ⊥ ±‡ł ‡ł ¸ ∫ ÊU¼d³«
±
» ±
”
© UFÐd tłË_« Ê_® ‡ł » ⊥ ±‡ł ‡ł ¨
‡ł œ © œ ‡ł » « ® Èu²*« ⊥ ±‡ł ‡ł ∴
‡ł « ⊥ ‡ł±‡ł ∴
Æ ≤” ´ ≤” ´ ≤” Ω ≤| ±‡ł « | ∴
Æ ≤” ≥ Ω ≤| ±‡ł « | ∴
Æ WOuÞ …bŠË ” ≥ Ω | ±‡ł « | ∴
Æ ©»uKD*« u¼Ë®
©¥ ≠ µ® ‰U¦
©‡ł » œ ® Èu²*« ⊥ » « ∫Ê√ X³Ł√ Æ Á«u² vKŽ » œ œuLF« rO√ ¨ » w rzU YK¦ ‡ł » «
Æ › ©±± ≠ µ ® qJý ¤ Æ ©‡ł » « ® Èu²*« ⊥ » œ ¨ » w rzU ‡ł » « ∆ ∫ UODF*«
Æ ©‡ł » œ ® Èu²*« ⊥ » « Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
±¥∞
WOzUCH« WÝbMN«
œ » w rzU ‡ł » « ∆ ¸ ∫ ÊU¼d³«
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡ł » ⊥ » « ∴
©‡ł » « ® Èu²*« ⊥ » œ ¸
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »« ⊥ »œ ∴
» ‡ł
∫ Ê√ Z²M¹ ©≤® ¨ ©±® s
©‡ł » œ ® Èu²*« ⊥ » «
©±±≠ µ® qJý
« Æ»uKD*« u¼Ë
±¥±
WU)« …bŠu«
ˇ © ≤≠ µ® n¹dFð
tOKŽ ÎU¹œuLŽ fOË ¨ Èu²* lÞUI« rOI²*« u¼ qzU*«
©±≤ ≠ µ® qJý
© WŁö¦« …bLŽ_« WM¼d³®
© ∂≠ µ® WM¼d³
ª ” ⊥ » « ÊUË ¨ ” Èu²*« w 5F
«Ë s¹bUF² 5LOI² œ ‡ł ¨ ‡ł » ÊU «–≈
Æ « ‡ł ⊥ ‡ł œ ÊS
¨ ” w ÊUF«Ë œ ‡ł ¨ ‡ł » ¨ œ ‡ł ⊥ ‡ł » ∫ UODF*«
« › ©±≥ ≠ µ® qJý¤ ” ⊥ »«
¨ « ‡ł ⊥ ‡ł œ Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
©vDF® ” ⊥ » « ¸ ∫ ÊU¼d³«
» ‡ł ›©±≠ µ® tIOIŠ¤ ©±®ÆÆÆÆÆ ‡ł œ ⊥ » « ∴
© vDF® ©≤®ÆÆÆÆÆ » ‡ł ⊥ ‡ł œ ¸
œ
” ›©±≠ µ® WM¼d³¤ ©‡ł » «® Èu²*« ⊥ ‡ł œ ∴
©±≥ ≠ µ® qJý Æ ©»uKD*« u¼Ë® ›©± ≠ µ® tIOIŠ¤ « ‡ł ⊥ ‡ł œ ∴
∫ ©∂ ≠ µ® WM¼d³*« fJŽ
¨ ” ò« ¨ ” Èu²*« w 5F
«Ë s¹bUF² 5LOI² œ ‡ł ¨ ‡ł » ÊU «–≈
Æ ” ⊥ » « ÊS ª ‡ł » ⊥ » « ¨ œ ‡ł ⊥ ‡ł «
©± ≠ µ®V¹—bð
Æ © ∂ ≠ µ® WM¼d³ fJŽ s¼dÐ
±¥≤
WOzUCH« WÝbMN«
©≤ ≠ µ®V¹—bð
Æ U¦K¦*« oÐUDð «b²ÝUÐ ©∑ ≠ µ® WM¼d³ w©≤®…dIH« X³Ł√
« ©µ ≠ µ® ‰U¦
s‡‡‡ rO√ ¨ rÝ ¥ tFK{ ‰uÞ lÐd ‡¼ œ ‡ł »
‡¼ » «c¼ vKŽ WDI½ « ¨ Á«u² vKŽ œuLŽ  Áed
Æ › ©±µ ≠ µ® qJý ¤ œuLF«
Æ | ‡¼ « | Ω | œ « | Ω | ‡ł « | Ω |» « | ∫Ê√ X³Ł√ ©±
rÝ¥ Æ rÝ¥ Ω |» « | Ê√ X³Ł√ ¨ |  »| Ω |  « | ÊU «–≈ ©≤
Â
¨ rÝ¥ Ω | ‡ł » | ¨ lÐd ‡¼ œ ‡ł » ∫ UODF*«
¨ © ‡¼ œ ‡ł »® Èu²*« ⊥  «
œ ‡ł
rÝ¥ Æ |  »| Ω |  « |
©±µ ≠ µ® qJý Æ | ‡¼ « | Ω | œ « | Ω | ‡ł « | Ω | » « | ©± Ê√ U³Ł√ ∫ »uKD*«
±¥≥
WU)« …bŠu«
rÝ¥ Ω | » « | ©≤
©‡¼ œ ‡ł » ® Èu²*« ⊥  « ¸ ©± ∫ ÊU¼d³«
© lÐd*« ’«uš ® | ‡¼  | Ω | œ  | Ω | ‡ł  | Ω | »  | ¸ ¨
›©∑≠ µ® WM¼d³¤ | ‡¼ « | Ω | œ « | Ω | ‡ł « | Ω | » « | ∴
©ÎôË√ »uKD*« u¼Ë®
Æ ‡ł w rzUI« œ ‡ł » ∆ vKŽ À—užU¦O WM¼d³ oO³Dð o¹dÞ sŽ | œ » | błu½ ©≤
rÝ¥ Ω | œ ‡ł| Ω | ‡ł » | ¸ ¨ ≤| œ ‡ł| ´ ≤| ‡ł »| Ω ≤| œ »| ∴
rÝ ≤ ¥ Ω | œ »| ∴ ¨ ≥≤ Ω ≤| œ »| ∴ ¨ ≤©¥® ´ ≤©¥® Ω ≤ œ » ∴
| |
rÝ ≤ ≤ Ω | » Â | ∴ ¨
±
| œ »| ≤ Ω | »  | ¸ ¨
©vDF® © ‡¼ œ ‡ł » ® Èu²*« ⊥  « ¸ ¨
»Â ⊥ « ∴
Æ Â w rzUI« »  « ∆ vKŽ À—užU¦O WM¼d³ oO³D²ÐË
|»|Ω|«| ¸ ¨ | » Â| ´ |  « | Ω | » « | ∴
©vDF® ≤ ≤ ≤
© ÎUðU³Ł≈ ® rÝ ≤ ≤ Ω | »  | ¸
±∂ Ω ≤| » « | ≤© ≤ ≤® ´ ≤© ≤ ≤ ® Ω ≤ » « ∴
⇐ | |
Æ © UO½UŁ »uKD*« u¼Ë® rÝ ¥ Ω | » « | ∴
©∂ ≠ µ® ‰U¦
∫ Ê√ YO×Ð bŠ«Ë Èu² w XO ◊UI½ lЗ√ ‡¼ ¨ œ ¨ ‡ł ¨ »
ª VOðd²« vKŽ ‡ł ‡¼ ¨ ‡ł œ wHB²M ’ ¨ ” ¨ Úπ∞ Ω ©‡¼ œ » º ® · Ω © ‡¼ œ ‡ł º® ·
VOðd²« vKŽ ±’ ¨ ±” w ‡¼ » ¨ œ » UFÞUË ‡ł » U¹“«uË ’ ” Íu×¹ „ Èu²*«
Æ › ©±∂≠µ® qJý ¤
Æ © œ ‡ł » ® Èu²*« ⊥ ’ ” Ê√ ∫ ÎôË√ X‡‡³‡‡‡Ł√
Æ qOD² ±” ±’ ’ ” qJA« Ê√ ∫Î UO½UŁ
Úπ∞ Ω © ‡¼ œ » º® · Ω © ‡¼ œ ‡ł º ® · ¨ ÕuDÝ wŽUЗ ‡¼ œ ‡ł » ∫ UODF*«
Æ | ’ ‡¼ | Ω | ’ ‡ł | ¨ | ” œ | Ω | ” ‡ł | ¨ „ ØØ ‡ł »
Æ ©œ ‡ł »® Èu²*« ⊥ ’ ” ∫ ÎôË√ Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
Æ qOD² ±” ±’ ’ ” qJA« ∫ UO½UŁ Î
±¥¥
WOzUCH« WÝbMN«
| ‡¼ œ | ´ | œ ‡ł| ´ | ‡ł »| Ω | ‡¼ » | ¸
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © vDF ® ≤ ≤ ≤ ≤
©∏ ≠ µ® ‰U¦
≤‰ ⊥ ‡¼ Ê ¸ ∫ ÊU¼d³«
 ≤‰ ØØ ±‰ ¨
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±‰ ⊥ ‡¼ Ê ∴
©≤® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±‰ ⊥ Ê ¸
∫ Ê√ Z²M¹ ©≤® ¨ ©±® s
›©±≠µ® WM¼d³¤ © ‡¼ Ê Â ® Èu²*« ⊥ ±‰
© »uKD*« u¼Ë ®
‡¼ Ê
‰ ±
‰
≤
ˇ
©±∏ ≠ µ® qJý
±¥∂
WOzUCH« WÝbMN«
W‡‡‡O‡‡łËe‡‡«
Ò W‡‡‡‡¹Ë«e‡« ≥≠ µ
ª ≤ ” ¨ ± ” 5¹u²LK WO³½ ŸU{Ë√ WFЗ√ „UM¼ Ê√ ·dFð
‰ ‰ w 5FÞUI² ÊU¹u²*« ÊuJ¹ Ê√ ŸU{Ë_« Ác¼ sË
‡ł
œb‡‡‡‡‡‡;«
] ⁄«d‡‡H« s‡‡‡‡‡ ¡e‡‡‡‡‡‡‡'«Ë Æ › ©±π ≠ µ® qJý¤
œ » ‰ r‡‡O‡‡I²*«Ë ≤ ” ¨ ± ” 5¹u²*« w‡‡‡HBMÐ
±
‡ł Æ ©WOzUM¦«® WOłËe« W¹Ë«eUÐ vLð
±
œ ±
» ©≥ ≠ µ® n¹dFð
≤
” ¨ ± ” 5¹u² wHB½ œU%« w¼ WOłËe« W¹Ë«e«
·d‡×Ð Wd²A*« WN³'« vLð Ò ª ‰ Wd²A WN³−Ð
≤
” ±
” 5¹u‡‡‡²*« w‡‡‡H‡B½ s q
Ò vL¹Ë
Ò ¨ WOłËe« W¹Ë«e«
Æ WOłËe« W¹Ë«e« wNłË ≤ ” ¨ ± ”
©±π ≠ µ® qJý
±¥∑
WU)« …bŠu«
©π ≠ µ® ‰U¦
©œ ‡ł « ® º Ê√ X³Ł√ Æ ‡ł » ⊥ ‡ł « YO×Ð ¨ Á«u² sŽ Wł—Uš WDI½ « ¨ ‡ł w rzU YK¦ œ ‡ł »
« Æ ©‡ł » « ® ¨ ©œ ‡ł »® 5¹u²*« 5Ð WOłËe« W¹Ë«eK WOD)« W¹Ë«e« w¼
‡ł » ⊥ ‡ł « ¨ ‡ł w rzU YK¦ œ ‡ł » ∫ UODF*«
Æ › ©≤∞≠µ® qJý ¤
W¹Ë«eK WOD)« W¹Ë«e« w¼ © œ ‡ł « ® º Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
© ‡ł » « ® ¨ © œ ‡ł » ® 5¹u²*« 5¹ WOłËe«
‡ł » Ω ©‡ł » « ®Èu²*« à © œ ‡ł » ® Èu²*« ¸ ∫ ÊU¼d³«
©vDF® ‡ł » ⊥ ‡ł « ¸ ¨ ‡ł » ⊥ ‡ł œ ¸
» ‡ł 5Ð WOłËe« W¹Ë«eK WOD)« W¹Ë«e« w¼ ©œ ‡ł « ® º ∴
Æ ›©¥≠µ® n¹dF𤠩 ‡ł » « ® ¨ © œ ‡ł »® 5¹u²*«
©≤∞ ≠ µ® qJý œ
©±∞ ≠ µ® ‰U¦
«
¨ rݱ∞ Ω | ‡ł œ| Ω | ‡ł »| ¨ ‡ł w rzU YK¦ œ ‡ł »
5Ð WOłËe« W¹Ë«e« ”UO VŠ« Æ ©œ ‡ł » ® Èu²*« ⊥ ‡ł «
rÝ ∂ µ
Æ rÝ ∂ µ Ω| ‡ł « | Ê√ XLKŽ «–≈ ¨ ©œ » ‡ł® ¨ ©œ » «® 5¹u²*«
Æ ‡ł w rzU œ ‡ł » ∆ ∫ UODF*«
œ rݱ∞
Ú¥µ ¨ rÝ ±∞ Ω | ‡ł œ | Ω | ‡ł »|
Ê ‡¼ ‡ł
©œ ‡ł »® Èu²*« ⊥ ‡ł «
rݱ∞
›©≤±≠µ® qJý¤ rÝ ∂ µ Ω | ‡ł « |
» ©≤± ≠ µ® qJý
±¥∏
WOzUCH« WÝbMN«
Ω | ‡ł Ê| ∴
±∞
Æ rÝ ≤ µ Ω | ‡ł Ê| ⇐
≤
rÝ ∂ µ Ω | ‡ł « | ¸
| ‡ł « |
Ω ‡¼ Uþ ¸
| ‡ł Ê |
∂ µ
Ω ‡¼ Uþ ∴
≤ µ
≥ Ω ‡¼ Uþ ∴
Æ Ú∂∞ Ω ‡¼ ∴
© µ≠ µ® n¹dFð
Æ W‡‡‡‡‡‡‡L‡‡zU‡‡‡
W‡‡‡‡O‡‡D‡‡)« U‡‡‡‡L‡‡N‡‡²‡¹Ë«“ X‡‡‡‡‡‡½U «–≈ ÊU‡‡‡‡‡‡¹u‡‡‡²‡‡‡ b‡‡‡‡‡‡U‡‡F‡²‡‡¹
±¥π
WU)« …bŠu«
© ∂≠ µ® n¹dFð
≤
” UÝUO
ÊU²¹Ë«“ UL¼ ÊU²IÐUD²*« ÊU²OłËe« ÊU‡²¹Ë«e«
©≤≤ ≠ µ® qJý Æ ÊU¹ËU² 5²OD)« ULNO²¹Ë«“
∫ WEŠö
”U‡‡OIUÐ ÊU‡‡²¹ËU² ·d‡(UÐ 5‡²KÐUI² 5²¹Ë«“ qË WOłË“ U¹«Ë“ lЗ√ vKŽ qB×½ UM½S ÊU¹u² lÞUIð «–≈ ©±
Æ ÊU²KUJ² 5ð—ËU−² 5²¹Ë«“ qË
Æ ULNMOÐ dG_« W¹Ë«e« w¼ 5I³DM dOž 5¹u² 5Ð WOłËe« W¹Ë«e« © ≤
©∏≠ µ® WM¼d³
ÊuJ¹ ‰ rOI²*UРΫ—U „ Èu² q ÊS ª ˇ Èu² vKŽ U¹œuLŽ ULOI² ‰ ÊU «–≈
Æ ˇ vKŽ U¹œuLŽ
Æ { » } Ω ˇ Ã ‰ ¨ „ ⊃ ‰ ¨ ˇ ⊥ ‰ ∫ UODF*«
› ©≤≥≠ µ® qJý¤ ·Ωˇ Ã „
‰
‡ł
Æ„ ⊥ˇ Ê √ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
· ⊥ » « WLOI²*« WFDI« ˇ w rÝd½ ∫ ÊU‡‡¼d³«
» « ˇ ⊃ · ¸ ¨ ˇ⊥ ‰¸
·⊥ ‰∴
· ˇ › ©±≠µ® WIOIŠ fJŽ¤
„ © ÎöLŽ ® ·⊥ »« ¸
Æ ©„ · ˇ ® WOłËe« W¹Ë«eK WOD)« W¹Ë«e« w¼ © ‡ł » «® º ∴
©≤≥ ≠ µ® qJý
±µ∞
WOzUCH« WÝbMN«
› ©±≠ µ® WIOIŠ¤ »« ⊥ ‰ ∴
Úπ∞ Ω © ‡ł » « º® · ∴
Ú Ω › ©„ · ˇ ® º¤ · ∴
π∞
Æ © »uKD*« u¼Ë ® „ ⊥ ˇ ∴
∫ ©∑ ® W−O²½
„ È » WDI½ s ˇ vKŽ ÍœuLŽ rOI² q ÊS ¨ s¹bUF² 5¹u² ˇ ¨ „ ÊU «–≈
Æ „ w lI¹
© π≠ µ® WM¼d³
5¹u²LK „d²A*« qUH« ÊS ¨ ÷ YUŁ Èu² l ≤ ” ¨ ± ” 5¹u²*« s q bUFð «–≈
Æ ÷ Èu²*« vKŽ ÍœuLŽ ≤ ” ¨± ”
¨ ÷ ⊥ ≤ ” ¨ ÷ ⊥ ± ” ∫ UODF*«
±µ±
WU)« …bŠu«
©±± ≠ µ® ‰U¦
vKŽ WDI½ « ¨ ‡ł » U¼dD ¨ ” Èu²*« w …dz«œ Â
œ
Æ › ©≤µ ≠ µ® qJý ¤ ‡ł « ⊥ « œ rÝ— ¨ ” ò œ ¨ UNDO×
Æ ” ¨ ©œ ‡ł «® 5¹u²LK WOD)« W¹Ë«e« œ=bŠ ∫ ôË√
Î ∫»uKD*«
Æ Ê«bUF² ” ¨ © œ » « ® 5¹u²*« Ê√ X³Ł√ ∫ ÎUO½UŁ
«
Æ Ê«bUF² ©œ ‡ł «® ¨ ©œ » «® 5¹u²*« Ê√ X³Ł√ ∫ U¦UŁ
Î
 »
‡ł ” ò œ ¨ ” Èu²*« w WF«Ë ©Â® …dz«b« ∫ UODF*«
©Â® …dz«b« dD ‡ł » ¨ ‡ł « ⊥ « œ
”
Æ ©Â® …dz«b« vKŽ WDI½ «
©≤µ ≠ µ® qJý Æ ” ¨ ©œ ‡ł «® 5¹u²LK WOÒD)« W¹Ë«e« œ=bŠ∫ôË√
Î ∫ »uKD*«
Æ ” ⊥ ©œ » «® Ê√ X³Ł√ ∫ UO½UŁ
Î
Æ©œ ‡ł « ® ⊥ ©œ » «® Ê√ X³Ł√ ∫ U¦UŁ
Î
©…dz«œ nB½ w WODO×® Ú Ω © ‡ł « »® º · ¸ ∫ ÊU‡‡‡¼d³«
π∞
‡ł « ⊥ « » ∴
©vDF® ‡ł « ⊥ « œ ¸
‡ł « Ω ” à ©œ ‡ł « ® ¸
Æ © ÎôË√ »uKD*« u¼Ë® ” ¨ ©œ ‡ł « ® 5¹u²LK WOD)« W¹Ë«e« w¼ » « œ º ∴
» « ⊥ « ‡ł ¸ ¨ œ « ⊥ « ‡ł ¸
›©±≠µ® WM¼d³¤ ©œ » « ® Èu²*« ⊥ « ‡ł ∴
” ⊃ « ‡ł ¸
© ÎUO½UŁ »uKD*« u¼Ë ® ›©∏≠µ® WM¼d³¤ ” ⊥ ©œ » « ® ∴
©œ ‡ł « ® ⊃ « ‡ł ¸
© ÎUðU³Ł≈® ©œ » « ® ⊥ « ‡ł ¸
Æ © ÎU¦UŁ »uKD*« u¼Ë ® ›©∏≠µ ® WM¼d³¤ © œ » « ® ⊥ ©œ ‡ł « ®∴
±µ≤
WOzUCH« WÝbMN«
±µ≥
WÝœU« …bŠu«
Î
∞← ”
Æ « U²ł Ω ” U²ł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
«←”
©± ≠ ∂® ‰U¦
Æ ©” U²ł ´ ” Uł ® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ błË√
π ←”
≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
π π
U²ł ´ ≥ Uł Ω ” U²ł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
π ←”
´ ” Uł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
π ←”
Ω ©” U²ł ´ ” Uł ® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
≥ π ← ”
≥ ≥ ≥
±´ ≥ ± ≥
Æ ≤ Ω ≤ ´ ≤ Ω
© ±≠ ∂® WM¼d³
” Uł
±Ω ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∫ ÊS
¨ ÊU¹œ«dUÐ …—bI ” X½U «–≈
∞← ”
∞ ” Uł
©5OFð ÂbŽ ® ∞ Ω ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∫ Ê√ ∞ Ω ” sŽ dýU³*« i¹uF²UÐ kŠö½ WM¼d³*« `O{u²Ë
∞← ”
Ub‡‡‡MŽ wU²« ©± ≠ ∂® ‰Ëb‡‡'« w `Ò{u*« u×M« vKŽ ¨ dH œbFK ·Ëc;« —«u'« w WdF W«b« sJ
Æ ∞ ≠” ¨ ∞ ← ”
±µ¥
q‡‡‡{UH²«
©± ≠ ∂® ‰Ëbł
±≠ ∞,±≠ ∞,∞±≠ → ∞← ∞,∞± ∞,± ± ”
©≤ ≠ ∂® ‰U¦
” µ Uł
Æ ” U²þ ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞← ” ©» Æ ” ∂ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ©√ błË√
∞← ”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
’
Æ ∞ ← ’ ÊS ¨ ∞← ” UbMŽ ∫ Ê√ Í√ ¨ µ Ω ” ⇐ ”µ Ω ’ ∫ Ê√ ÷dHÐ © √
µ ’ Uł ’ Uł ” µ Uł
U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” ∂ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∴
µ µ
Æ ∂ Ω ± ™ ∂ Ω ’ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∂ Ω ’
∞← ’
µ ™∂ ←
∞ ’ ∞← ”
”
Æ ± Ω ” Uþ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞← ”
Ω ” U²þ ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞← ”
©»
©± ≠ ∂® V¹—bð
∫ UNM qJ WI«d*« ◊ËdA« oË WOU²« ‰«Ëb« W¹UN½ błË√
” « Uł
¨ ∞← ” ¨ ” » Ω ©”® œ © √
¨ ∞ ← ” ¨ ” U² ” Ω ©”® œ ©»
∞±← ” ¨
±
¨ ” Uł ” Ω ©”® œ © ‡ł
” U²ł ≠ ±
Æ ∞← ” ¨ ” Ω ©”® œ © œ
±µµ
WÝœU« …bŠu«
©≥ ≠ ∂® ‰U¦
Æ ” ≤ Uł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ©» Æ ” U²ł ≠ ± U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ©√ ∫wðQ¹ U błË√
” π ≠ ≤” π ←” ” Uł ” ∞← ”
≤ ≤
” ≤
≤© ” ≤ Uł ≤ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤ ® ™
≤© ” ® ”≤
≤ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ≤ Uł ≤ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” U²ł ≠ ±
” Uł ∞← ” ” Uł ” ∞← ” ” Uł ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞← ”
©√
≤” ™ ”
” ≤
≤ Uł ±
≤© ” ® ≤
± ≤
≤ Ω ” Uł
U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω
∞← ”
”
” U²ł ” Uł≤ ” ≤ Uł
© π ≠ ”® ” π ← ” ” π ≠ ≤” π ← ”
U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ©»
≤ ≤ ≤ ≤
π π
¥ ≠ ±™ ≤ Uł≤ ©” ≠ ≤ ® Uł ™ ” Uł≤
π≠ ©” ≠ π ® ” ≠
Æ Ω Ω U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω
π π ←”
≤ ≤ ≤
© ≤≠ ∂® WM¼d³
∫ X½U Ë » U¼e d w²« · W
Ëc;« …d²H« vKŽ …œËb× œ W«b« X½U «–≈
∞ Ω © ” ® Uð U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
»←”
∞ Ω › ©”® Uð ™ ©” ® œ ¤ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∫ ÊuJ¹ t½S
»←”
∫ Ê_ ¨ ∞ Ω ” ≤ Uł ± ≠≥ ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∫ ö¦L
Î
∞←”
Æ ÕÈ” ∀¨ ± ≥ | ” ≤ Uł | …—uBUÐ …œËb× VO'« W«œ
Æ ∞← ” UbMŽ ∞ ← ≥ ∫ W«b«Ë
±≠”
. › ©≤ - ∂ ® WM¼d³*« v≈ ΫœUM²Ý« ¤ ∞ Ω ” ≤ Uł ± ≠≥ ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∴
∞←”
±µ∂
q‡‡‡{UH²«
Î
« ←” « ←”
ø UNH¹dFð WŽuL: ◊UIM« lOLłË ¨ « WDIM« bMŽ WKB² ÊuJ² UN²LO ÍËUð ” Uł ¨ ” U²ł
∫ …—uBUÐ ÂUL²« VOł w²«œ 5Ð ‚dH« WöŽ Âb²½ ‰ƒU²« «c¼ sŽ WÐUłûË
«≠” «´”
≤ Uł ≤ Uł ≤≠ Ω « U²ł ≠ ” U²ł
∫ Ê√ b$ 5dDK W¹UNM« cšQÐË
«≠” «´”
Uł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ™ ≤ Uł «U‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ≤≠ Ω © « U²ł ≠ ”U²ł® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
≤ « ←” ← ” « ←”
∫ UL¼ 5²«œ ¡«bł q=¦1 d¹_« ·dD« Ê√ kŠö½ czbMŽ Ì
«´”
Æ « ← ” UbMŽ ≤ ≥ | Uł ≤ | …—uBUÐ …œËb× ∫ vË_«
≤
› ©≤ - ∂® WM¼d³*« v≈ ΫœUM²Ý«Ë ¤ ¨ « ← ” UbMŽ ∞ ← | « ≠ ” Uł| ∫ WO½U¦«
≤
∞ ← d¹_« ·dD« ÊS
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ « U²ł Ω ” U²ł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ⇔ ∞ Ω © « U²ł ≠ ” U²ł® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∴
« ←” « ←”
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ « Uł Ω ” Uł U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∫ Ê√ U³Ł≈ sJ1 q¦*UÐË
« ←”
Îö Ê√ `{u¹ U «c¼Ë ¨ UN²LO ÍËUð ” Uł ¨ ” U²ł 5²«b« s >q W¹UN½ Ê√ Z²M²½ ©≤® ¨ ©±® sË
Æ UNH¹dFð WŽuL− vKŽ WKB² W«œ ULNM
÷
÷
±µ∑
WÝœU« …bŠu«
∫ Ê√ ÃU²M²Ý≈ sJ1 pcË
π
Æ ÷ È „ ¨ ≤ ©± ´ „ ≤ ® ≠ ” ¨ WKB² W«œ ∫ ” Uþ Ω ©” ® œ
Æ ÷ È „ ¨ π „ ≠ ” ¨ WKB² W«œ ∫ ” U²þ Ω ©” ® œ
©¥ ≠ ∂® ‰U¦
” ≤ Uł ´ ” ≥
” ≥ Uþ Ω ©”® œ X½U «–≈
Æ©sJ√ Ê≈® WKB² ÊuJð wJ UNH¹dFð bŽ√ WKB² dOž X½U «–≈Ë ¨ ∞ Ω ” WDIM« bMŽ œ W«b« ‰UBð« Y×Ð≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∞ Ω ” bMŽ WdF dOž W«b«
¨ ∞ Ω ” bMŽ WKB² dOž W«b« Ê–≈
Æ ∞← ” bMŽ W¹UNM« œułË sŽ Y׳½ ∞ Ω ” bMŽ WKB² ÊuJð wJ œ W«b« n¹dFð …œUŽùË
” ≤ Uł
µ ±™≤´≥ ”≤ ™≤´≥
≥ Ω ±™≥ Ω ” ≥ Uþ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞← ”
”≥ ™≥
∫ …—uBUÐ ∞ Ω ” bMŽ WKB² œ W«b« ÊuJð wJ n¹dF²« …œUŽ≈ sJ1 Ê–≈
” ≤ Uł ´ ” ≥
∞ ≠ ” UbMŽ
” ≥ Uþ
Ω ©”® œ
∞ Ω ” UbMŽ µ
≥
©± - ∂® qzUË s¹—U9
∫ÊU¹œ«dUÐ —bI t½QÐ ÎULKŽ ¨ WI«d*« WLOI« u×½ U¼dOG² vF¹ UbMŽ WOU²« ‰«Ëb« U¹UN½ VŠ« ›±¤
” ≥ Uþ ” ≤ Uł
Æ ∞← ” ¨ ©≤ Æ ∞← ” ¨ ©±
” µ Uł ”
” µ ≤Uł
Æ ∞← ” ¨ ©¥ Æ ∞ ← ” ¨ ≤” µ U² ≤” ©≥
” ≥ Uþ ”
Æ ∞← ” ¨ ”≤Uł ≥ ´ ≤” ©∂ Æ ∞← ” ¨ ”≥U²ł ≠ ± ©µ
” U²ł ≠ ± ” Uł
±µ∏
q‡‡‡{UH²«
± ” ≤ U²ł ≠ ±
Æ ∞← ” ¨ U²ł ©± ´ ” ® ©∏ Æ ∞← ” ¨ ©∑
±´ ” ”
±≠” ” π Uł
Æ ±← ” ¨ ©±∞ Æ ±← ” ¨ ©π
©± ≠ ≤”® π Uł ± ≠ ≤”
Æ≥ ← ” ¨ ” π Uþ ©≥ ≠ ” ≤ ≠ ≤”® ©±≤ Æ π
” U²ł
← ”¨ ©±±
≤ ≤ π≠ ”≤
π
Æ π ← ”¨ ” ≤ U²ł ≤ ´ ± ©±¥ Æ ≤← ”¨ ” U²ł ©±≥
≥ ≥ ≠ ” ≤Uł ¥ ≤≠ ”
© π ≠ ”® Uł π Uł ©± ≠ ” ≥ ® ©±µ
Æ π ← ”¨ ≥ ©±∂ Æ ∞ ← ” ¨
≥ ” U²ł ≤ ≠ ± ≤≠ ”
”
≤
Æ π π ← ” ¨ ” Uł ≠ ≤ U²ł ≤ ©±∑
” U²þ ´ ” ≥ Uþ
← ”¨ ©±∏ Æ
¥ π ≠ ”¥ ≤ π ≠”
≤
©” U²ł π ® Uł
Æ π ←”¨ ≤© π ≠ ”® ©±π
≠ sJ√ Ê≈ ≠ UNH¹dFð bŽ√ WKB² dOž X½U «–≈Ë ¨ WI«d*« WLOI« bMŽ WOU²« ‰«Ëb« s >q ‰UBð« ”—œ« ›≤¤
∫ WKB² ÊuJð wJ
” ” ≥ Uł
Æ ∞ Ω ” ¨ ” Uþ ≠ ” ≥ Uł Ω ©”® œ ©» ¨ ∞ Ω ” ¨ ” ≤ Uþ Ω ©”® œ © √
π ” U²ł ≠ ” Uł
¥ ≠
” bMŽ
π ≠ ”¥ Ω ©”® œ ©‡ł
π ≥
¥ Ω ” bMŽ
±µπ
WÝœU« …bŠu«
U‡‡‡‡I‡²A‡*« ≤≠ ∂
J ∫p– `{u¹ wU²« ‰U¦*«Ë ‚UI²ýô« bŽ«uË ‰«Ëb« iFÐ UI²A vKŽ ÎUIÐUÝ XdFð
Ò
Æ © ≥” ´ ” ≥ ® © ≤ ´ ≤” ® Ω ©”® œ ©≤
≤ ≠ ≤”
Æ ¥≠ ≠ ” ¨ ¥ ´ ” Ω ©”® œ ©≥
¨ ± ≠ ” Ω ©”® œ ©¥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ™ ≥ ´ ” ≤ ™ ≤ ≠ ≥” ¥ ™ µ Ω ©”® ≥ ´ ©≤”® ≤ ≠ ©¥”® µ Ω ©”® œ ©±
Æ ≥ ´ ” ¥ ≠ ≥” ≤∞ Ω
© ≥” ´ ” ≥ ®© ≤ ´ ≤” ® ´ © ≥” ´ ” ≥ ® © ≤ ´ ≤” ® Ω ©”® œ ©≤
∂ ´ ≤” π ´ ¥” ≥ ´ ¥” ≤ ´ ≤” ∂ Ω © ≤” ≥ ´ ≥® ©≤ ´ ≤”® ´ ©≥” ´ ” ≥® ” ≤ Ω
Æ ∂ ´ ≤” ±µ ´ ¥” µ Ω
©±® ©≤ ≠ ≤”® ≠ ©”≤® ©¥ ´ ”® ©¥ ´ ” ®©≤ ≠ ≤”® ≠ ©≤ ≠≤”®©¥ ´ ”®
≤©¥ ´ ”®
Ω ≤©¥ ´ ”® Ω ©”® œ ©≥
≤ ´ ” ∏ ´ ≤” ≤ ´ ≤” ≠ ” ∏ ´ ≤” ≤
Æ¥≠ ≠ ” ¨ ≤©¥ ´ ”® Ω ≤©¥ ´ ”® Ω
± ©± ≠ ”®
Æ Ω Ω ©”® œ ©¥
±≠” ≤ ±≠” ≤
±∂∞
q‡‡‡{UH²«
Æ µ Ω ©”® œ ©≤
Æ ∂ ´ ” Ω ©”® œ ©≥
‰ ´≤
Æ XÐUŁ œbŽ ‰ ¨ ” Ω ©”® œ ©¥
Æ ¥ ≠ ≤” ≤ ´ ¥” Ω ©”® œ ©µ
±
Æ ∏ ´ ≤” ´ ” Ω ©”® œ ©∂
Æ ©± ´ ” ≥ ® © ” ≤ ´ ≤”® Ω ©”® œ ©∏
Æ ©≤ ´ ≥” ≥ ® ©± ≠ ≤” ® ©≥ ´ ” ≤® Ω ©”® œ ©π
µ ≠ ≤”
Æ Ω ©”® œ ©±∞
± ´ ≤” ≤
±
Æ ∞ <” ¨ ” ´ ” Ω ©”® œ ©±±
±∂±
WÝœU« …bŠu«
© ≥≠ ∂® WM¼d³
¨©”® œ Ω Ÿ WDIM« bMŽ ‚UI²ýö WKÐU W«œ · ¨ ” WDIM« bMŽ ‚UI²ýö WKÐU W«œ œ X½U «–≈
Ô ª ” bMŽ ‚UI²ýû WKÐU W«œ © œ ‘ · ® ∫ÊS
±∂≤
q‡‡‡{UH²«
©∂ ≠ ∂® ‰U¦
Æ ©”®©œ ‘ · ® Ω ©”® “ X½UË ¨ ” ≤ ≠ ≥” Ω ©”® · ¨ ± ´ ≤” Ω ©”® œ X½U «–≈
Æ ©≤® “ błËQ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
› ©≥ ≠ ∂® WM¼d³ ¤ ©”® œ © ©”® œ® · Ω ©”® ©œ ‘ ·® Ω ©”® “ ¸
” ≤ Ω ©”® œ ¨ ≤ ≠ ≤” ≥ Ω ©”® · ∴
≤ ≠ ≤©± ´ ≤”® ≥ Ω ©± ´ ≤”® · Ω © ©”® œ ® · Ê√ Í√
∫ ÊS ÌczbMŽ
¨ ” ¥ ≠ ≤©± ´ ≤” ® ” ∂ Ω ” ≤ ™ › ≤ ≠ ≤© ± ´ ≤” ® ≥ ¤ Ω ©”® “
Æ ≤π≤ Ω ≤ ™ ¥ ≠ ≤©± ´ ¥ ® ≤ ™ ∂ Ω ©≤® “
∫ qK²« …bŽUI Èdš√ …—u
© ©”® œ ® · Ω ’ ∫Ê√ Í√ ¨ © ” ® œ Ω Ÿ ¨ ©Ÿ® · Ω ’ X½U «–≈
Ÿœ ’œ
©”® œ Ω ” œ ¨ ©Ÿ® · Ω Ÿ œ ÊS
©∑ ≠ ∂® ‰U¦
’œ
Æ ≤ ≤
” œ błË√ Æ ≤ ≠ ” Ω Ÿ ¨ Ÿ Ω ’ X½U «–≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Ÿœ ’œ
”≤Ω ” œ ¨ Ÿ≤Ω Ÿ œ ¸
Ÿœ ’œ ’œ
Æ Ÿ”¥Ω ”≤™Ÿ≤Ω ” œ ™ Ÿ œ Ω ” œ ∴
±∂≥
WÝœU« …bŠu«
∫ Ê√ b$ Ÿ WLO sŽ i¹uF²UÐË
’œ
Æ ©≤ ≠ ≤” ® ” ¥ Ω ” œ
©∏ ≠ ∂® ‰U¦
’œ π© ∂
Æ ”œ błËQ ¨ ´ ≤” ≤ ´ ≥” ¥® Ω ’ X½U «–≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
πŸΩ ’ ⇐
∂ ´ ≤” ≤ ´ ≥” ¥ Ω Ÿ lC½
Ÿœ ’œ ’œ
Æ ”œ ™ Ÿ œ Ω ”œ ¸
’œ
Æ ©” ¥ ´ ” ±≤® ©∂ ´ ” ≤ ´ ” ¥ ® π Ω Ÿ Ÿ π Ω ” œ ∴
≤ ∏ ≤ ≥ ∏
∏ ©∂ ´ ≤” ≤ ´ ≥” ¥ ® ©± ´ ” ≥ ® ” ≥∂ Ω
∫ ©± ® W−O²½
Ê
∫ ÊS È Ê∀ ¨ › ©”® œ ¤ Ω ’ ÊUË ¨ ” bMŽ ‚UI²ýö WKÐU œ W«b« X½U «–≈
’œ
Æ ©”® œ ± ≠ Ê›©”® œ ¤ Ê Ω ” œ
©π ≠ ∂® ‰U¦
∫ 5²OU²« 5²«b« WI²A błË√
≤
≤ µ ©µ ≠
Æ ≤ Ω ’ ©» ¨ ” ≤ ´ ¥” ® Ω ’ © √
©≥ ´ ≤”®
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±≠ ≤µ ≤ ’œ
©µ ≠ ” ≤ ´ ¥”® ©µ ≠ ” ≤ ´ ¥”® µ Ω ” œ © √
™
©± ´ ≥” ≤® ¥ ≥≠
Æ Ω © ≤ ´ ≥ ” ¥ ® µ ©µ ≠ ” ≤ ´ ¥”® ≤ Ω
≥ µ
µ ©µ ≠ ” ≤ ´ ¥”®µ
Ω’∴
≤≠Ÿ≤ Ω ≤
≤Ÿ
≥ ´ ≤” Ω Ÿ l{uÐ ©»
”∏≠ ± ’œ
Æ ≥ Ω ™ ” ∏ ≠ Ω ≥≠Ÿ ” ∏ ≠ Ω ©” ≤® ©≥≠Ÿ ¥≠® Ω Ÿ ≥≠Ÿ ¥ ≠ Ω
©≥ ´ ≤”® ≥Ÿ ” œ
±∂¥
q‡‡‡{UH²«
©±∞ ≠ ∂® ‰U¦
≥
Æ ’ błË√ Æ µ ´ ≤” Ω ’ X½U «–≈
≤≠ ±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
”≤ ±
≥Ω’ ⇐
Æ Ω ©” ≤® ≥© µ ´ ≤”® ≥ © µ ´ ≤”® Ω ’
≤©µ ´ ≤”® ≥ ≥
©±± ≠ ∂® ‰U¦
’œ
Æ qK²« …bŽU Ub²
Î ∑©µ ´ ≤”® Ω ’ W«bK
” œ błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∑Ÿ Ω ’ ⇐ µ ´ ≤” Ω Ÿ lC½
∂Ÿ ∑ Ω
’œ Ÿœ
¨ Ÿœ ¨ ” ≤ Ω ”œ ¸
Ÿœ ’œ ’œ
” œ ™ Ÿ œ Ω ” œ ¸
’œ
Æ ∂© µ ´ ≤” ® ” ±¥ Ω ∂Ÿ ” ±¥ Ω ” ≤ ™ ∂Ÿ ∑ Ω ” œ ∴
±∂µ
WÝœU« …bŠu«
’œ
∫ WOU²« ‰«Ëb« s qJ ” œ błË√ ›≤¤
Æ ” ≤ ´ ≤” Ω Ÿ ¨ Ÿ ∂ ´ ≤Ÿ ≥ Ω ’ © √
Æ ±≤© ±∞ ´ µ”® Ω ’ ©‡ł Æ ≥©” ≥ ´ ≤”® Ω ’ ©»
Æ ”≠ ± Ω ’ ©Ë Æ ± Ω ©”® œ ©‡¼
”´± ≤©” ≤ ≠ ≤”® ≥
’œ ’œ
µ Ω ” œ ’≤ ´ ”≤ ™ ’ ´ ” œ ™ ≤” ⇐
’œ ’œ ’œ
’ ” ≤ ≠ µ Ω ” œ ©’ ≤ ´ ≤”® ⇐ ’ ”≤ ≠ µ Ω ” œ ’≤ ´ ” œ ≤” ⇐
’”≤≠µ ’œ
Æ Ω ”œ ⇐
’ ≤ ´ ≤”
±∂∂
q‡‡‡{UH²«
©±≤ ≠ ∂® ‰U¦
∫ wðQ¹ U2 q WI²A błË√
Æ ∂ Ω ’ ≤” ≠ ≤’ ” ©» ¨ ” ≥ Ω ≤” ´ ’ ” ´ ≤’ © √
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
’œ ’œ ’œ
”≤ ≠ ’ ≠ ≥ Ω ” œ © ” ´ ’ ≤® ⇐ ≥ Ω ” ≤ ´ ” œ ” ´ ’ ´ ” œ ’ ≤ ©√
’œ
Ω ”œ ⇐
”≤≠’≠≥
Æ
”´’≤
’œ ’œ
∞ Ω ” œ ≤” ≠ ’ ” ≤ ≠ ” œ ’ ” ≤ ´ ≤’ ©»
≤’ ≠ ’ ” ≤ ’œ ’œ
Æ ≤” ≠ ’ ” ≤ Ω ” œ ⇐ ≤ ’ ≠ ’ ” ≤ Ω ” œ © ≤” ≠ ’ ” ≤ ® ⇐
©±≥ ≠ ∂® ‰U¦
’œ
Æ ± ≠ ≤’ Ω ’ ´ ” W«bK ” œ błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
’œ
’œ ”œ ´± œ œ
”œ ’≤ Ω ⇐ ©± ≠ ≤’® ” œ Ω © ’ ´ ” ® ” œ
’´ ” ≤
’œ ’œ ’œ ’œ
” œ ≠ ” œ ’ ´ ” ’¥ Ω ± ⇐ ” œ’ ´ ” ’¥ Ω ” ´œ ± ⇐
± ’œ ’œ
Æ Ω ”œ ⇐ ” œ ©± ≠ ’ ´ ” ’¥® Ω ± ⇐
±≠ ’ ´ ” ’ ¥
©±¥ ≠ ∂® ‰U¦
’œ
Æ ¥ ´ ” Ω ’ ≠ ≤’ ” W«bK ” œ błË√
’œ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
’œ ’œ ’œ
≤’ ≠ ± Ω
”œ ≠ ”œ ’”≤ ⇐ ± Ω ” œ ≠ ± ™ ≤’ ´ ” œ ’≤ ™ ”
≤’ ≠ ± ’œ ’œ
Æ Ω ”œ ⇐ ≤’ ≠ ± Ω ” œ ©± ≠ ’ ”≤® ⇐
±≠’”≤
±∂∑
WÝœU« …bŠu«
∫ WOU²« …bŽUI« «b²ÝUÐ WOMLC« ‰«Ëb« UI²A* WK¦_« s ÁdOžË oÐU« ‰U¦*« qŠ sJ1 UL
© XÐUŁ ’ Ê√ ”UÝ√ vKŽ WœUF*« WI²A® ≠ ’ œ
Ω ”œ
XÐUŁ ” Ê√ ”UÝ« vKŽ WœUF*« WI²A
∞ Ω ¥ ≠ ” ≠ ’ ≠ ≤’ ” …—uBUÐ WœUF*« s bŠ«Ë ·dÞ w œËb(« q lC½ Ê√ ◊dAÐ
≤’ ≠ ± ©± ≠ ≤’® ≠ ’œ
Æ WIÐU« W−O²M« fH½ w¼Ë Ω Ω ”œ ∴
±≠’”≤ ±≠’≤™”
∫ WEŠö
W?M?O?F? WDI½ bMŽ œ W«b« vM×M* © tOKŽ ÍœuLF«® rþUM«Ë ”UL*« w²œUF Ê√ WIÐU« p²Ý«—œ s rKFð
∫ UL¼ © ©«®œ ¨ « ® sJ²Ë
∫”UL*« WœUF
©« ≠ ”®©«® œ Ω ©«® œ ≠ ’
Æ « Ω ” bMŽ ”UL*« qO u¼ ©«® œ YOŠ
∫rþUM« WœUFË
± ≠
Æ©« ≠ ”® Ω ©«®œ ≠ ’
©«® œ
©±µ ≠ ∂® ‰U¦
Æ p– oI%
] w²« ” rO błË√ ©±≠® u¼ W«b« vM×M* ”UL*« qO ÊUË ¨ ≤µ Ω ’ ” ¥ W«b« X½U «–≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
’œ ≤µ≠ ≤µ ™ ¥≠ ’œ ≤µ
±≠ Ω ” œ ¸ ¨ ≤” ¥ Ω ≤” ±∂ Ω ”œ ⇐ ”¥ Ω ’ ¸
≤µ ≤µ≠
Ω ≤” ⇐ ≤µ Ω ≤”¥ ⇐ ±≠ Ω ≤ ∴
¥ ”¥
µ
Æ ≤ ± Ω ” ⇐
©≤ ≠ ∂®V¹—bð
Æ ©± ¨ ≤≠® WDIM« bMŽ ¨ ± Ω ’¥ ≠ ”≤ ≠ ≤’ ∫ W«b« vM×M* rþUM« WœUF błË√
±∂∏
q‡‡‡{UH²«
©±∂≠ ∂® ‰U¦
Æ «œUB« —u× l tFÞUIð ◊UI½ bMŽ ’¥ ≠ ≤’ Ω ” vM×MLK ”UL*« qO błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¨ ∞ Ω ” UbMŽ «œUB« —u× l lÞUI²« ◊UI½
∞ Ω ©¥ ≠ ’® ’ ⇐ ∞ Ω ’¥ ≠ ≤’ ∫ Ê√ Í√
œU−¹≈ sJ1 ÌczbMŽ © ¥ ¨ ∞ ® ¨ ©∞ ¨ ∞® UL¼ ÊU²DI½ błuð Ê–≈ ¨ ¥ Ω ’ Ë√ ¨ ∞ Ω ’ U«
’œ ’œ ’œ
¥ ≠ ’ ≤ Ω ± YOŠ Î UOML{ ©qO*«®
”œ ”œ ”œ
± ’œ ’œ
Ω ” œ ⇐ ” œ © ¥ ≠ ’≤® Ω ± ⇐
¥≠’≤
∫ UL¼ ©¥ ¨ ∞® ¨ ©∞ ¨ ∞ ® ÊU²DIM« bMŽ W«b« vM×M* ”UL*« qO ∴
± ± ’œ ±≠ ’œ
Æ ¥ Ω ¥≠∏ Ω ¨ Ω
©¥ ¨ ∞® ” œ ¥ ©∞ ¨ ∞® ” œ
©±∑ ≠ ∂® ‰U¦
r‡‡‡O‡‡I²*« Í“«u‡‡‡‡‡¹ ”U‡‡‡L‡‡‡*« U¼bMŽ w²« ¨ ≤ ´ ” Ω ≤©¥ ≠ ’® vM×M*« ◊UI½ b‡‡‡‡łË√
Æ ∞ Ω ≤ ´ ’ ∂ ´ ”≥
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤ ≠ ” ≥≠ Ω ’∂ ⇐ ∞Ω≤´ ’∂´ ”≥ ¸
± ≥≠ ≤ ≥≠
∂ Ω’ ⇐ ∂ Ω’ ∴
Æ © rOI²*« qO ® ≠ Ω ≠”
≤ ∂
’œ
± Ω © ” œ ® ©¥ ≠ ’® ≤ ¸
± ’œ
© vM×MLK ”UL*« qO ® Ω ”œ ∴
© ¥ ≠ ’ ®≤
± ’œ
rOI²*« Í“«u¹ ”UL*« ¸ ¨ ≠Ω ”œ ¸
≤
± ±
≥ Ω’ ⇐ ≤ Ω ©¥ ≠ ’® ≤≠ ⇐ ≠Ω ∴
≤ © ¥ ≠ ’ ®≤
Æ ©≥ ¨ ±≠® w¼ WDIM« Ê–≈ ¨ ±≠ Ω ” ⇐ ≤ ´ ” Ω ≤©¥ ≠ ≥® ∫ ÊS «c
±∂π
WÝœU« …bŠu«
± ´ ”¥ Ω ’ ≤” © √
± ±
≤Ω ’ ´ ©»
”
∑ Ω ’ ” ´ ≤” ©‡ł
’ ” Ω ≤’ ´ ≤” © œ
’ Ω ’ ¥ ´ ≥”≤ ©‡¼
’œ
∫ UNM >q ÂU√ W×Ò{u*« ◊UIM« bMŽ ” œ błË√ ›≤¤
Æ © π ¨ ± ® WDIM« bMŽ ¨
’”≤ ≤
≥Ω ´ ” ©√
π
Æ ©± ¨ ±® WDIM« bMŽ ¨ ∑ Ω ≤” ´ ’ ”¥ ´ ≥” ≤ ©»
±∑∞
q‡‡‡{UH²«
WOÝ_«Ë
] WOL²¹—UžuK« W«b« WI²A
] µ≠∂
”
¨ ± ≠ « ¨ ∞ < « ¨ Õ È ” ¨ ´Õ È ’ ∀ ¨ ’ u Ω ” ⇔ « Ω ’ ∫ Ê√ d cð
«
” u ”
¨ ”Ω ‡¼ ¨ ” Ω ‡¼ u ¨ ” u Ω ” u ¨ ± Ω ‡¼ u ¨ ∞ Ω ±u ¨ ± Ω « u ∫ Ê√Ë
‡¼ « «
± ” u
. Ω « u ¨ Ω ” u
» u » « u «
«
” ∫ UL²¹—UžuK« ’«uš
±
Æ ≤” u ≠ ±” u Ω © ” ® u ©≤ Æ ≤” u ´ ±” u Ω ©≤” ±” ® u ©±
« « ≤ « « « «
” u Ê Ω Ê ” u ©≥
« «
±∑±
WÝœU« …bŠu«
©±π ≠ ∂® ‰U¦
∫ 5²OU²« 5²«b« WÒI²A błË√
””
”
Æ Ω ’ ©» Æ Ω ’ ©√
±´ ”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫Ê√ b$ …UDF*« W«b« WI²A œU−¹ô UL²¹—UžuK« ’«uš «b²ÝUÐ © √
” ”
©± ´ ” ® u ≠ ” u Ω ± ´ ” u Ω ’ u ⇐ ±´ ” Ω ’
± ±
© ±´ ” ≠ ” ®’Ω’ ⇐ ∴
± ≠ ± Ω’ ™ ±
±´ ” ” ’
± ± ” ”
© ±´ ” ≠ ” ® ± ´ ” Ω ’ ∫ Ê√ b$ ± ´ ” Ω ’ sŽ i¹uF²UÐË
± ”≠±´” ” ±
Æ ≤ Ω Ω ≠ Ω
©± ´ ”® ≤©± ´ ”® ≤©± ´ ”® ©± ´ ”®
”
ÂuI½ pcË ‚UI²ýô« bŽ«u oO³Dð lOD²½ô ” Ω ’ W«b« w «dOG² ”_«Ë ”UÝ_« ÊuJ ©»
¨ ” u ” Ω ”” u Ω ’ u ∫ WœUF*« wdÞ r²¹—Užu cšQÐ
∫ Ê√ b$ WOL²¹—UžuK« W«bK ‚UI²ý_« …bŽU oO³D²ÐË
©” u ”® Ω © ’ u ®
± ±
” u ´ ± Ω ” u ™ ± ´ ” ™ ” Ω ’ ™ ’ ⇐
Æ ©” u ´ ± ® ” Ω ©” u ´ ± ® ’ Ω ’ ⇐
”
±∑≤
q‡‡‡{UH²«
∫ ©≥ ≠ ∂® …bŽU
” ” œ
∫ ÊS
¨ ‡¼ Ω « ÊU «–≈Ë ¨ « u « Ω © « ® ” œ
” ” œ
Æ ÕÈ”∀ ¨ ‡¼ Ω © ‡¼ ® ” œ
∫©≥ ® W−O²½
Æ
·œ · ·œ ’œ ’œ ·
”œ ‡¼ Ω ” œ ™ · œ Ω ” œ ∫ÊS ¨©”® œ Ω · X½UË ¨ ‡¼ Ω ’ X½U «–≈
©≤∞ ≠ ∂® ‰U¦
’œ
∫ WOU²« ‰«ËbK ” œ błË√
”
Æ{ ±}Ø ´Õ È « ¨
”
« Ω ’ ©‡ł Æ ‡¼ Ω ’ ©» Æ ”≥ ≤ Ω ’ © √
∫ Ê√ b$ WOÝ_«
Ò W«bK ‚UI²ýô« …bŽU oO³D²Ð ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ≤ u ™ ≥ ™ ”≥≤ Ω ≤ u ™ ©” ≥® ™ ”≥≤ Ω ’ © √
± ±
Æ ” ™ ” ‡¼ Ω ± ™ ” ™ ” ‡¼ Ω ‡¼ u ™ © ” ® ™ ” ‡¼ Ω ’ ©»
≤ ≤
Æ « u ” « Ω « u ™ ± ™ ” « Ω « u ™ ©” ® ” « Ω ’ ©‡ł
©≤± ≠ ∂® ‰U¦
” u
Æ ©± ´ ≤”® u ≤ ´ ‡¼ Ω ’ W«b« WI²A błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
⇐
” u
Æ ©± ´ ≤”® u ≤ ´ ” Ω ’ ” Ω ‡¼ ¸
Ӵ Ӳ
Æ ± ´ ≤” ´ ± Ω ± ´ ≤” ™ ≤ ´ ± Ω ’ ∴
±∑≥
WÝœU« …bŠu«
”≤ ”µ
‡¼ Ω ’ ©¥ Ω ’ ©≥
” ≤©≥ ≠ ” ≤®
‡¼ ” Ω ’ ©∂ ‡¼ Ω ’ ©µ
Æ ”≤‡¼ ≤” Ω ’ ©∑
±∑¥
q‡‡‡{UH²«
©≤≤ ≠ ∂® ‰U¦
∫ 5²OU²« 5²«b« s qJ ©”® œ błË√
” U²ł
Æ ∞≠ ” ¨ Ω ©”® œ ©» ¨ ” Uł ” ´ ± Ω ©”® œ © √
”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ” Uł ´ ” U²ł ” Ω ± ™ ” Uł ´ ” U²ł ” ´ ∞ Ω ©”® œ © √
±∑µ
WÝœU« …bŠu«
©≤≥ ≠ ∂® ‰U¦
Æ © π ≤ ¨ π ® WDIM« bMŽ ¨ ” Uł ´ ” ≤ Ω ©”® œ ∫ W«b« vM×M* rþUM«Ë ”UL*« w²œUF błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
” U²ł ´ ≤ Ω ©”® œ ¨ © π ≤ ¨ π ® ∫w¼ ”UL²« WDI½ ¸
± Ω ± ≠ ≤ Ω π U²ł ´ ≤ Ω © π ® œ ∴
∫ Ê√ b$ ”UL*« WœUF w qO*«Ë …UDF*« ”UL²« WDI½ sŽ i¹uF²UÐË
©π ≠ ”®™±Ω π≤≠ ’ ⇐ ©π ≠ ”®©π®œΩ©π®œ ≠’
∞ Ω π ≠ ”≠’ ⇐
∫ w¼ rþUM« WœUF ÊS © π ≤ ¨ π ® WDIM« bMŽ ”UL*«Ë rþUM« 5Ð bUF²« WOUš s …œUH²ÝôUÐË
±
© π ≠ ” ® ™ ±≠ Ω π ≤ ≠ ’ ⇐ © π ≠ ” ® ≠ Ω©π®œ≠ ’
©π® œ
Æ ∞Ω π≥≠” ´ ’ ⇐
©≤¥ ≠ ∂® ‰U¦
±∑∂
q‡‡‡{UH²«
∫ ©¥ ® Z‡‡‡‡zU‡‡‡²‡½
” « U²ł « Ω ’ ÊS ” « Uł Ω ’ X½U «–≈ ©±
” U²ł « Ω ’ ÊS ” Uł « Ω ’ X½U «–≈ ©≤
©”® œ › ©”® œ ¤ U²ł Ω ’ ÊS › ©”® œ¤ Uł Ω ’ X½U «–≈ ©≥
”U²ł ”±≠ ÊUł Ê Ω ’ ÊS ” ÊUł Ω ’ X½U «–≈ ©¥
” Uł « ≠ Ω ’ ÊS ” U²ł « Ω ’ X½U «–≈ ©µ
” « Uł « ≠ Ω ’ ÊS ” « U²ł Ω ’ X½U «–≈ ©∂
©”® œ › ©”® œ ¤ Uł ≠ Ω ’ ÊS › ©”® œ¤ U²ł Ω ’ X½U «–≈ ©∑
Æ ” Uł ” ±≠ ÊU²ł Ê ≠ Ω ’ ÊS ” ÊU²ł Ω ’ X½U «–≈ ©∏
©≤µ ≠ ∂® ‰U¦
’œ
∫ WOU²« ‰«Ëb« s qJ błË√
”œ
” ±
Æ ‡¼ Uł ≥ Ω ’ ©‡ł ¨ ” Uł Ω ’ ©» Æ ” Uł Ω ’ © √
Æ ” Uł ´ ± Ω ’ ©Ë Æ ” U²ł ” Uł ≤ Ω ’ ©‡¼ Æ ” ≤ U²ł Ω ’ ©œ
Æ ” = ≤’ ” ´ ” Uł ’ ©◊
≥ µ
Æ ©» ´ ” « ® U²ł Ω ’ ©Õ Æ ” ≥ Uł Ω ’ ©“
Æ © ’ ´ ” ® U²ł Ω ≤’ ©Í
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
” U²ł ±
∞< ” ¨ Ω ™ ” U²ł Ω © ” ® ™ ” U²ł Ω © ” Uł ® Ω ’ © √
” ≤ ” ≤
± ± ±≠ ™ ± U²ł Ω © ± ® ™ ± U²ł Ω © ± Uł ® Ω ’ ©»
∞≠ ” ¨ ” U²ł ≤”
≠ Ω ≤” ” ” ” ”
±∑∑
WÝœU« …bŠu«
” ” ” ” ”
Æ ‡¼ U²ł ‡¼ ≥ Ω © ‡¼ ® ™ ‡¼ U²ł ≥ Ω © ‡¼ Uł ® ≥ Ω ’ ©‡ł
Æ ” ≤ Uł ≤≠ Ω © ” ≤® ™ ” ≤ Uł ≠ Ω © ” ≤ U²ł ® Ω ’ © œ
Æ ” ≤ U²ł ≤ Ω › ” ≤Uł ≠ ” ≤U²ł¤≤ Ω › © ”U²ł ® ” Uł ´ ” U²ł © ” Uł® ¤ ≤ Ω ’ ©‡¼
” U²ł © ” Uł ´ ±®
Æ ±≠ ≠ ” Uł ¨ Ω Ω ’ ©Ë
” Uł ´ ± ≤ ” Uł ´ ± ≤
¥ ¥
Æ ” ≥ U²ł ” ≥ Uł ±µ Ω ≥ ™ ” ≥ U²ł ™ ” ≥ Uł µ Ω ’ ©“
≤ ≤
Æ©» ´ ” « ® Uł © » ´ ” « ® U²ł « ≥ ≠ Ω › « ™ ©» ´ ” « ® Uł ≠ ¤ ©» ´ ” « ® U²ł ≥ Ω ’ ©Õ
’œ ’œ
± Ω ” œ ’ ” ≤ ´ ≤’ ´ ” œ ” Uł ´ ” U²ł ’ ©◊
” U²ł ’ ≠ ≤’ ≠ ± ’ œ ’œ
’ ” ≤ ´ ” Uł Ω ” œ ⇐ ” U²ł ’ ≠ ’ ≠ ± Ω ” œ © ’ ” ≤ ´ ” Uł ® ⇐
≤
∞ Ω ©’ ´ ”® U²ł ≠ ≤’ lC½ ©Í
©’ ´ ”® Uł ≠ › © ©’ ´ ”® Uł ≠ ® ≠ ∞ ¤ ≠ ’œ
Æ Ω Ω ”œ ∴
©’ ´ ” ® Uł ´ ’ ≤ › © ’ ´ ” ® Uł ≠ ¤ ≠ ’ ≤
©≤∂ ≠ ∂® ‰U¦
∫UNM q ÂU√ W×{u*« ◊UIM« bMŽ 5²OU²« 5²«b« s qJ rþUM«Ë ”UL*« w²œUF błË√
Æ ©µ ¨ π ® WDIM« bMŽ ¨ ”U ≤ ´ ” U²þ ≥ Ω ©”® œ © √
¥
Æ © ∞ ¨ π ® WDIM« bMŽ ¨ ± Ω ’ ≤Uł ´ ” ≤U²ł ©»
¥ ≤
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
©±® Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ © µ ¨ π ® ”UL²« WDI½ ¸ © √
¥
”Uþ ”U ≤ ´ ”≤U² ≥≠ Ω ©”® œ
π Uþ π U ≤ ´ π ≤U² ≥≠ Ω © π ® œ ∴
¥ ¥ ¥ ¥
©≤® Æ Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥ ≠ Ω ≤ ´ ∂ ≠ Ω ± ™ ≤ ™ ≤ ´ ≤ ™ ≥≠ Ω
±∑∏
q‡‡‡{UH²«
∫ Ê√ b$ ©≤® ¨ ©±® s
∫w¼ ”UL*« WœUF
π π π π
© ¥ ≠ ” ® ¥≠ Ω µ ≠ ’ ⇐ © ¥ ≠ ” ® © ¥ ® œ Ω © ¥ ® œ ≠ ’
Æ µ´ π Ω ”¥ ´ ’ ⇐
∫w¼ rþUM« WœUFË
π ≠ ∏∞ Ω ” ¥ ≠ ’±∂ ⇐ © π ≠ ” ® ± Ω µ ≠ ’
Æ
¥ ¥
’œ ’œ
∞ Ω ” œ ’ ≤ Uł ´ ” ≤ Uł ≠ ⇐ ∞ Ω ” œ ’ U²ł ’ Uł ≤ ´ ” Uł ” U²ł≤ ≠ ©»
” ≤ Uł ’œ
Æ Ω ” œ ⇐
’ ≤ Uł
π π
± ≤ Uł ¥ ™ ≤ Uł ’œ
©∞¨ π
Æ©WÒdF dOž ® Ω Ω Ω ¸
∞ ©∞® ≤ Uł ©∞® ≤ Uł ® ” œ
¥
π
. ∞ Ω ’ ∫ w¼ rþUM« WœUFË ¨ ¥ Ω ” ∫w¼ ”UL*« WœUF ∴
’ ≤œ ’œ œ
‚UI²ýö W³MUÐ «cJ¼Ë ¨” dOG²*« w W«œ ÎUC¹√ w¼ ≤ Ω © ” œ ® ” œ …—uBUÐ V²Jð WO½U¦« WI²A*« ÊS
”œ
´ ÷ È Ê ¨© «d*« s Ê® ’ W«b« ‚UI²ýUÐ Í√¨
’Ê œ ’ ¥œ ¨ ’ ≥œ UOKF« Vðd« Í–
Ê ” œ ¨ ÆÆƨ ¥ ≥” œ
”œ
©Ê®
Æ ’ ¨ ÆÆÆ ¨ ’ ¨ ’ edUÐ Èdš√ …—uBÐ ÎU¹e— d³F¹Ô p– sŽË ¨ WI²A*« W³ð— vKŽ ‰b²
¨≤” ≥ ™ ¥ ™ µ Ω ’ ¨ ≥” ¥ ™ µ Ω ’ ¨ ¥” µ Ω ’ ∫ Ê√ b$ µ” Ω ’ W«b« ∫ ö¦L
Î
Æ ∞ Ω ©∂®’ ¨ ‡‡‡‡‡‡‡‡
µ Ω ± ™ ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ Ω ©µ®’ ¨ ” ≤ ™ ≥ ™ ¥ ™ µ Ω ©¥®’
∫ WUŽ …—uBÐ Z²M²½ p– sË ¨ ∞ Ω ©Ê®’ ∫Ê√ b$ ∂ ≤ Ê ∀ ÊS p– vKŽË
Ê Ω ©Ê®’ ∫ ÊS
Ê” ’ X½U «–≈
Æ ´ ÷ È Ê ∀ ¨ ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
±∑π
WÝœU« …bŠu«
©≤∑ ≠ ∂® ‰U¦
∫ Ê√ X³ŁQ ¨ ” U²ł ´ ” Uł Ω ’ X½U «–≈
Æ ≤ Ω ≤’ ´ ≤©’® ©» Æ ’≠ Ω ’ ©√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
” Uł ≠ ” U²ł Ω ’ © √
’ ≠ Ω © ”U²ł ´ ”Uł® ≠ Ω ” U²ł ≠ ” Uł ≠ Ω ’
©±®ÆÆÆÆ ”≤ Uł ´ ± Ω ” U²ł ” Uł≤ ´ ” ≤U²ł ´ ” ≤Uł Ω ≤’ ∴ ¨ ” U²ł ´ ” Uł Ω ’ ¸ ©»
©≤®ÆÆÆÆ ”≤ Uł ≠ ± Ω ” U²ł ” Uł≤ ≠ ”≤Uł ´ ” ≤U²ł Ω ≤©’® ∴¨ ” Uł ≠ ” U²ł Ω ’ ¸
∫ Ê√ b$ ©≤® ¨ ©±® s
Æ ≤ Ω © ” ≤ Uł ´ ±® ´ ©”≤ Uł ≠±® Ω ≤’ ´ ≤©’®
”«
Æ ©Ê®’ błË√ Æ XÐUŁ « ¨ ‡¼ Ω ’ sJ² ©≤∏ ≠ ∂® ‰U¦
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
”«
‡¼ « Ω ’
”«
‡¼ ≤« Ω ” « ‡¼ « ™ « Ω ’
”«
‡¼ ≥« Ω ” « ‡¼ « ™ « ™ « Ω ’
Æ
Æ
Æ
”« Ê ”« ©Ê®
Æ ‡¼ « Ω ‡¼ « ™ ÆÆÆ ™ « ™ « ™ « Ω ’
© …d Ê®
©≤π ≠ ∂® ‰U¦
”Uł Ω ’ ∫W«bK WO½uM« WI²A*« błË√
© π ´ ”® Uł Ω ” U²ł Ω ’
≤
© π ≤ ´ ”® Uł Ω ” Uł ≠ Ω ’
≤
π≥
© ´ ” ® Uł Ω ”U²ł ≠ Ω ’
≤ Æ
Æ
Æ
© π Ê ´ ”® Uł Ω ’ ©Ê®
≤
±∏∞
q‡‡‡{UH²«
” U²ł ≠ ≤
” U²ł ” U ´ ” U² Ω ’ © Ë Ω ’ ©‡¼
” U²ł ´ ≤
” Uł
≤ Ω ’ ©“
∫ UNM q ÂU√ W×Ò{u*« ◊UIM« bMŽ WOU²« ‰«Ëb« vM×M* rþUM«Ë ”UL*« w²œUF błË√ ›≤¤
π ” Uł π
¨ ≤ Ω ” ¨ ” U²ł ´ ± Ω ©”® œ ©» ¨ ¥ Ω ” ¨ ” U²ł ≠ ” Uł Ω ©”® œ © √
π
¨ ≥ Ω ” ¨ ” Uþ ” ´ ” ≥ Ω ©”® œ ©‡ł
Æ © π ¨ ± ® WDIM«bMŽ ¨ π ≤ Ω ’ Uł π ´ ’ ” ≤ ©œ
≤
∫ Ê√ X³Ł√ ›≥¤
Æ ∞ Ω ’ ≤« ´ ’ ∫ÊS ¨ U²ÐUŁÎ « ¨ ” « Uł Ω ’ X½U «–≈ © √
Ò w²« « WLO błËQ ¨ ∞ ≠ ” ≥ Uł ¨ XÐUŁ « ¨ ” ≥ Uł « Ω ’ X½U «–≈ ©»
∫ WœUF*« oI%
Æ ∞ Ω ” ≥ Uł ¥ ≠ ’≤ ´ ’
Æ ’ ©” ≠ ± ® Ω ’ ” ´ ’ ´ ’ ≤ ∫ ÊS ¨ ”Uł Ω ’ ” X½U «–≈ ©‡ł
≥
Æ ’ U ” Ω ’ ∫ ÊS ¨ ’Uł Ω ” X½U «–≈ ©œ
Æ ≤ Ω ≤© ’® ’ ∂ ´ ’ © ≤’ ≥ ´ ±® ∫ ÊS ¨ ” µ ´ ≤” Ω ’ ´ ≥’ ∫X½U «–≈ ©‡¼
Æ ∞ Ω ’ ∂ ´ ’ µ ≠ ’ ∫ÊS ¨ ”≥‡¼ Ω ’ X½U «–≈ © Ë
±∏±
WÝœU« …bŠu«
±
”≤Uł Ω ’ ©∏ ©» ´ ” «® Ω ’ ©∑
”»
Æ ” u Ω ’ ©±∞ ±æ « ¨ « Ω ’ ©π
±∏≤
q‡‡‡{UH²«
±∏≥
WÝœU« …bŠu«
∫ Ê√ Í√
© « ® œ ≠ ©»® œ
› ©»® œ Ω ©«®œ¤ ∞Ω «≠» Ω œ  qO Ω ©±”® œ
©≥∞≠ ∂® ‰U¦
WUŠ wË ›≤ ¨ ±≠ ¤ …d²H« vKŽ ‰Ë— WM¼d³ ◊Ëdý oI% ≥” ≠ ” ≥ Ω ©”®œ W«b« X½U
«–≈ ULO sOÐÒ
Æ WM¼d³*« UNMOFð
Ò w²« ‡ł rO
błË√ ◊ËdA« W«b« ¡UHO²Ý«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ wU²« u×M« vKŽ p–Ë ‰Ë— WM¼d³* WŁö¦« ◊ËdA« oI% s b
Q²½
Æ œËbŠ …dO¦
UN½_ ›≤ ¨ ±≠ ¤ …d²H« vKŽ WKB² UN½√ Í√ . Õ È ” ∀ WKB² œ W«b« ©±
Õ È ” ∀ ≤” ≥ ≠ ≥ Ω ©”® œ ¸ ©≤
Æ œËbŠ …dO¦
UN½_ ¤ ≤ ¨ ±≠ › …d²H« vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
œ W«b« ∴
≤≠ Ω ≥©≤® ≠ ≤ ™ ≥ Ω ©≤® œ ¸ ¨ ≤≠ Ω ≥©±≠® ≠ ©±≠® ™ ≥ Ω ©±≠® œ ¸ ©≥
Æ ©≤® œ Ω ©±≠® œ ∴
Æ › ≤ ¨ ±≠ ¤ …d²H« vKŽ ‰Ë— WM¼d³ ◊Ëdý oI% œ W«b« Ê–≈
∞ Ω ©‡ł® œ ∫ Ê√ YO×Ð ¨ ¤ ≤ ¨ ±≠ › È ‡ł q
_« vKŽ bŠ«Ë œbŽ błu¹ t½S wU²UÐË
∞ Ω ≤»≥ ≠ ≥ ∴ ¨ ≤»≥ ≠ ≥ Ω ©‡ł® œ ¸
± ± Ω ‡ł ⇐ ±Ω ≤‡ł ⇐
¨ ¤ ≤ ¨ ±≠ › È ± Ê_ WM¼d³*« oI% ± Ω ‡ł ∴
Æ © ¤ ≤ ¨ ±≠ › ò ±≠ Ê_ W{ud® ± ≠ Ω ‡ł U√
©≥± ≠ ∂® ‰U¦
błË√ rŁ ¨ › π ¨ ∞¤ …d²H« vKŽ q‡‡‡
_« vKŽ «bŠ«Ë
Î Î ÎUÝU2 ”≤ Uł¥ Ω ©”®œ W«b« vM×M* Ê√
UOI√ Ò sOÐ=
Æ ”UL*« «c¼ q¦ U¼bMŽ QAM¹ w²« ” rO
±∏¥
q‡‡‡{UH²«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
wI√ ”U2 …UDF*« W«b« vM×M* ÊuJ¹ › π ¨ ∞ ¤ …d²H« vKŽ ‰Ë— WM¼d³ ◊Ëdý …UDF*« œ W«b« XIIŠ ] «–≈
Æ q
_« vKŽ bŠ«Ë
∫ Ê√ b$ ‰Ë— WM¼d³ ◊Ëdý oO³D²ÐË
vK‡‡Ž ‚U‡‡‡‡I‡‡‡²ýö W‡‡KÐU
Ë ¨ › π ¨ ∞ ¤ …d‡‡‡‡²H« vKŽ WK‡‡B² UN½√ Í√ ¨ Õ È ” ∀ WK‡‡‡‡B² œ W«b«
Æ ¤ π ¨ ∞ › …d‡‡‡²H«
∞ Ω © π ®œ Ω ©∞®œ ∴ ∞ Ω π ≤ Uł¥ Ω © π ®œ ¨ ∞ Ω ©∞ ™ ≤ ® Uł¥ Ω ©∞®œ ¸
¤ π ¨∞ › È ±” bMŽ q
_« vKŽ ΫbŠ«Ë UOI√ Î ÎUÝU2 W«bK ÊuJ¹ pcÐË ‰Ë— WM¼d³ ◊Ëdý œ W«b« oI% Ê–≈
∞ Ω ©±”® œ ÊuJ¹ YO×Ð
±” ≤ U²ł ∏ Ω ©±”® œ ⇐ ” ≤ U²ł ∏ Ω ©”® œ ¸
÷
±∏µ
WÝœU« …bŠu«
©≥≤ ≠ ∂® ‰U¦
±
≥”
…d‡‡²H« vKŽ W‡‡‡DÝu²*« WLOI« W‡‡M‡‡¼d³ ◊Ëd‡‡‡‡ý o‡‡‡I‡‡% ª Ω ©”® œ W«b« X½U
«–≈ U‡‡‡LO sOÐ=
Æ WM¼d³*« UNMOFð
Ò w²« ‡ł r‡‡‡O
błË√ ¨ XII% «–≈Ë ¨ › ∏ ¨ ∞ ¤
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
¨ › ∏ ¨ ∞ ¤ …d²H« vKŽ WK‡‡‡B² UN½√ Í√ ¨ Õ È ” ∀ WK‡‡‡‡B² œ W«b« ¸
≤≠
±
¨ Õ È ” ∀ ‚UI²ýö WKÐU
¿ ≥”
≥ Ω ©”® œ
¤ ∏ ¨ ∞ › …d²H« vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
œ W«b« ÊS ¨ ¤ ∏ ¨ ∞ › ò ∞ ¸
vKŽ bŠ«Ë œbŽ błu¹ ÌczbMŽ › ∏ ¨ ∞ ¤ …d²H« vKŽ WDÝu²*« WLOI« WM¼d³ ◊Ëdý oI% œ W«b« ÊS pcÐË
∫ ÊuJ¹ YO×Ð ¤ ∏ ¨ ∞ › È ‡ł q
_«
≤≠ ≤ ≤≠ ©∞® œ ≠ ©∏® œ
Æ ≥ Ω ‡ł ⇐
≥ ± Ω ∏ Ω ≥ ‡ł ± ∫ Ê√ Í√¨ ∞≠∏ Ω ©‡ł® œ
¥ ¥ ≥
∏ ¥ ≤≥
± Ω ‡ł ⇐ ⇐ ≥ Ω ‡ł ⇐
∂¥ ≥ ¥
Æ Ω © ® Ω ≤‡ł
≥ ≥ ≤∑ ≥
Ω ‡ł U√ ¨ ¤ ∏ ¨ ∞ › È ∏ Ω ‡ł ∴
∏≠ ∏≠
Æ© ¤ ∏ ¨ ∞ › ò Ê_ W{ud®
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥
±∏∂
q‡‡‡{UH²«
Èu‡‡‡BI« r‡‡‡‡O‡‡I‡« ∏ ≠∂
∫ UNB
UMðË ‰«Ëb« b¹«eð ∫ ôË√
Î
∫ Ê√ dcð
∫ W«b« ÊS ¨ ›» ¨ « ¤ È ≤” ¨ ±” ∀ ¨ Õ ← ›» ¨ « ¤ ∫ œ W«b« X½U
«–≈
©≤”® œ > ©±”® œ ⇐ ≤
” > ±” ÊU
«–≈ W¹b¹«eð ≠ ±
©≤”® œ < ©±”® œ ⇐ ≤
” > ±” ÊU
«–≈ WOB
UMð ≠ ≤
©≤”® œ Ω ©±”® œ ⇐ ≤
” > ±” ÊU
«–≈ W²ÐUŁ ≠ ≥
∫ WOU²« WM¼d³*« vKŽ ¡UMÐ
Î WI²A*« ‰öš s ‰«Ëb« h
UMðË b¹«eð Y׳½ bM³« «c¼ wË
© ∂ ≠ ∂® WM¼d³
∫ÊUË ¤ » ¨ « › …d²H« vKŽ ‚UI²ýû WKÐU
Ë › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ WKB² œ W«b« sJ²
Æ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ W¹b¹«eð W«b« ÊS ¨ ¤ » ¨ « › È ” ∀ ¨ ∞ < ©”® œ ©±
Æ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ WOB
UMð W«b« ÊS ¨ ¤ » ¨ « › È ” ∀ ¨ ∞ > ©”® œ ©≤
Æ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ W²ÐUŁ W«b« ÊS ¨ ¤ » ¨ « › È ” ∀ ¨ ∞ Ω ©”® œ ©≥
±∏∑
WÝœU« …bŠu«
© ±≠ ∂® n¹dFð
WłdŠ WDI½ » Ω ” bMŽ W«bK ÊS ¨ · È » ¨ · …d²H« vKŽ WdF œ W«b« X½U «–≈
Æ …œułu dOž ©»® œ Ë√ ∞ Ω ©»® œ X½U «–≈
©≥≥ ≠ ∂® ‰U¦
ÆUNB
UMðË W«b« b¹«eð «d² błË√ Æ Õ È ” ∀ ¨ ≥” ≠ ≤”≥ Ω ©”® œ X½U
«–≈
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ≤” ≥ ≠ ” ∂ Ω ©”® œ ¨ Õ vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
Ë WKB² W«œ ∫ œ ©±
∞ Ω ≤”≥ ≠ ”∂ ⇐ ∞ Ω ©”® œ l{uÐ p–Ë ∞ Ω ©”® œ qF& w²« ◊UIM« sŽ Y׳½ ©≤
Æ ÊU²łdŠ ÊU²DI½ W«bK błuð ≤ Ω ” ¨ ∞ Ω ” ∫ bMŽ Í√ ∞ Ω ©” ≠ ≤® ” ≥ ⇐
∫wK¹ UL
¤ ∞ ¨ ≤ › ¨ ¤ ≤ ¨ ∞ › ¨ ¤ ∞ ¨ ∞ ≠ › «d²H« s q
w ©”® œ …—Uý≈ sŽ Y׳½ ©≥
Æ UNB
UMð vKŽ ‰b¹ © ® ed«Ë W«b« b¹«eð vKŽ ‰b¹ © ® ed« YOŠ p– `{u¹ © ≤≠∂® ‰Ëb'«Ë
↓
±∏∏
q‡‡‡{UH²«
∞≠ ∞ ≤ ∞´ ”
≠ ∞ ´ ∞ ≠ ©”® œ
∞ ¥ ©”® œ
©≤ ≠∂® ‰Ëbł
©≥¥ ≠ ∂® ‰U¦
Æ ” ≠ ≤” ´ ≥” Ω ©”®œ W«b« h
UMðË b¹«eð «d² œbŠ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ œËbŠ …dO¦
UN½_ Õ vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
Ë WKB² ” ≠ ≤” ´ ≥” Ω ©”® œ
± ≠ ” ≤ ´ ≤” ≥ Ω ©”® œ
∞ Ω ± ≠ ”≤ ´ ≤”≥ ⇐ ∞ Ω ©”® œ l{uÐ
∞ Ω © ± ´ ” ® ©± ≠ ” ≥ ® ⇐
±
≥ Ω ” Ë√ ¨ ± ≠ Ω ” U≈
∫ wU²« ©≥ ≠ ∂® ‰Ëb'« ÊuJ½
Ò h
UM²«Ë b¹«e²« «d² WdF*
±
∞≠ ±≠ ≥ ∞´ ”
´ ∞ ≠ ∞ ´ ©”® œ
µ≠
± ≤∑ ©”® œ
©≥≠∂® ‰Ëbł
∫ Ê√ kŠö½ ©≥ ≠ ∂® ‰Ëb'« s
±
Æ ¤∞¨ ¤ … › ±≠ ¨ ∞ ≠ › …d²H« vKŽ W¹b¹«eð W«b« ¿
≥
Æ › ± ¨ ±≠ ¤ …d²H« vKŽ WOB
UMð W«b« ¿
≥
©≥ ≠∂®V¹—bð
±
Æ › ≥ ¨ ∞ › …d²H« vKŽ WOB
UMð ” Ω ©”® œ W«b« Ê√ 5Ð
±∏π
WÝœU« …bŠu«
©≥µ ≠ ∂® ‰U¦
Æ › π ¨ ∞ ¤ …d²H« vKŽ W¹b¹«eð ”Uł ´ ” Ω ©”® œ W«b« Ê√ 5Ð
≤
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
π π
¨ ¤ ≤ ¨ ∞ › vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
Ë › ≤ ¨ ∞ ¤ vKŽ WKB² W«œ ∫ œ
±≠ Ω ” U²ł ⇐ ∞ Ω ©”® œ l{uÐË ª ” U²ł ´ ± Ω ©”® œ
π
¤ ≤ ¨ ∞ › ò πΩ ” ∴
π
∫ Ê√ b−M ©”® œ …—Uý≈ sŽ Y׳½ «c ¨ ¤ ≤ ¨ ∞ › …d²H« w WłdŠ WDI½ W«bK fO ∴
∫ Ê√ Í√ ∞ < ” U²ł ´ ± ⇐ ¤ π ¨ ∞ › È ” ∀ ¨ ∞ < ” U²ł
≤
Æ ¤ π ¨ ∞ › È ” ∀ ¨ ∞ < ©”® œ
≤
Æ › π ¨ ∞ ¤ …d²H« vKŽ W¹b¹«eð œ W«b« ∴
≤
∫ ÈuBI« rOI« ∫ ÎUO½UŁ
vKŽ Ëb³ð UN½√ XEŠô b
pý ô p½S ¨ UNð—U¹eÐ XL
Èdš√ oÞUM Ë√ p²IDM w ‰U³'« qÝöÝ d
cð «–≈
Öu/ ›©µ≠∂® qJA« dE½«¤ UNKHÝ√ w WDI½ v½œ√ u×½ UN²¹œËQÐ —b×M𨠟UHð—ô« WI¼Uý rL
UN ¨vM×M qJý
∫ wK¹ U qJA« s kŠö¹ ÌczbMŽ ›» ¨ «¤ …d²H« vKŽ qÝö« pKð q¦9 ©”®œ sJ² Æ WO{«d²« W«b
÷ © ©»® œ ¨ »®
© ©±”® œ ¨ ±”®
« ”
≤”
±” Íœ«u« ŸU
»
© ©«® œ ¨ «®
© ©≤”® œ ¨ ≤”®
©µ ≠ ∂® qJA«
Æ UNuŠ w²« rOI« s d³
√ UN½_ p–Ë ©±”®œ ∫ w¼ ±” bMŽ WOK× vLEŽ WLO
œ W«bK błu¹ ©±
Ê√ WEŠö l ¨ UNuŠ w²« rOI« s d³
√ UN½_ p–Ë ©»®œ ∫ w¼Ë » bMŽ WOK× vLEŽ WLO
œ W«bK ©≤
Æ WIKD*« vLEF« WLOIUÐ vLð pc ›» ¨ « ¤ …d²H« vKŽ W«b« rO
d³
√ ©»®œ
Æ UNuŠ w²« rOI« s dG√ UN½_ p–Ë ©« ® œ ∫ w¼Ë « bMŽ WOK× ÈdG WLO
œ W«bK ©≥
±π∞
q‡‡‡{UH²«
WEŠö l UNuŠ w²« rOI« s dG√ UN½_ p–Ë ©≤”®œ ∫ w¼Ë ≤” bMŽ WOK× ÈdG WLO
œ W«bK ©¥
] pc ›» ¨ « ¤ …d²H« vKŽ W«b« rO
dG√ w¼ ©≤”® œ Ê√
Æ WIKD*« ÈdGB« WLOIUÐ vLð
÷
∫ Ê√ ©WO{«d²ô«® œ W«b« ÊUO³ ©∂≠∂® qJA« s kŠö¹ ∫ ö¦L
Î
¥ W‡‡‡IKD vLEŽ ©¥ ¨ ≤≠® WDIM«
≥
≤ WIKD ÈdG ©∞ ¨ ±≠® WDIM«
± WOK× vLEŽ ©≤ ¨ ∞® WDIM«
”
≤≠ ±≠ ± ≤ WIKD ÈdG ©∞ ¨ ±® WDIM«
©∂ ≠ ∂® qJA« Æ WOK× vLEŽ ©≥ ¨ ≤® WDIM«
vË_« WI²A*« —U³²š« «b²ÝUÐ WIKD*«Ë WOK;« ©ÈdG Ë√ vLEŽ® Èu‡‡BI« rOI« œU−¹≈ s‡J1 p– vKŽË
∫ WOU²« UM¼d³*« ◊ËdA UF³ð
Î
© ∑ ≠ ∂® WM¼d³
∫ ÊS ª » Ω ” Włd(« WDIM« bMŽ WKB² W«œ œ X½U «–≈
∞ ≤ © ” ® œ X½U «–≈ œ W«bK WOK× vLEŽ WLO
©»® œ ©±
Æ » œbF« 51 ∞ ≥ ©”® œ ¨ » œbF« —U¹
∞ ≥ ©”® œ X½U «–≈ œ W«bK WOK× ÈdG WLO
©»® œ ©≤
Æ » œbF« 51 ∞ ≤ ©”® œ ¨ » œbF« —U¹
© ∏ ≠ ∂® WM¼d³
∫ ÊS » Ω ” bMŽ WOK× Èu‡‡‡‡‡B‡
W‡‡‡‡LO
œ W«bK ÊU «–≈
Æ …œułu dOž ©»® œ Ë√ ¨ ∞ Ω ©»® œ
ÈuB
WLO
©»® œ ÊuJð Ê√ …—ËdCUÐ fO t½S ¨ …œułu d‡Ož Ë√ ¨ ∞ Ω ©»® œ X½U «–≈
Æ œ W«bK W‡‡‡‡‡‡OK×
±π±
WÝœU« …bŠu«
÷
Ω ©”® œ
∫ ö¦L
Î
Õ È ” ∀ ∞ ≤ ≤”≥ Ω ©”® œ ⇐ ≥” Ω ©”® œ
≥”
” U‡¼b‡‡MŽ Êu‡Jð ◊UI½ UN b‡łu‡‡¹ ôË ¨ W¹b¹«eð œ W«b« Ê–≈
¨ ∞ Ω ©∞® œ Ê√ s‡‡ rždUÐ W‡OK× ÈdG Ë√ v‡LEŽ r‡O
Æ ÈuB
XO ©∞ ¨ ∞® W‡DIM« sJ
∞ Ω ” —«uł UNð—Uý≈ dOGðô WI²A*« Ê_
©∑ ≠ ∂® qJA« Æ › ©∑ ≠ ∂® qJA« dE½«¤
∫ WEŠö
∫ wK¹ UL
» Ω ” bMŽ WKB² W«œ Í_ ÂUŽ qJAÐ œbײð ÈuBI« rOI«
vLEŽ WLO
±π≤
q‡‡‡{UH²«
Æ ¤ » ¨ « › …d²H« w W«bK Włd(« ◊UIM« błË√ ©≤
Æ ©‡ł® œ ¨ ©«® œ v≈ WU{ùUÐ UNOKŽ XKBŠ w²« Włd(« ◊UIM« lOLł bMŽ W«b« rO
błË√ ©≥
dG√Ë W«bK WIKD*« vLEF« WLOI« w¼ ÊuJ² UNOKŽ XKBŠ w²« rOI« 5Ð s W«bK WLO
d³√ œ=bŠ ©¥
Æ W«bK WIKD*« ÈdGB« WLOI« w¼ ÊuJ² WLO
©≥∂≠ ∂® ‰U¦
ÆUNŽu½ ÎU×{u › ≤ ¨ ±≠ ¤ …d²H« vKŽ W«bK ÈuBI« rOI« błË√ Æ” ´ ≤”≤ ≠ ≥” Ω ©”®œ X½U
«–≈
÷
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤
WKB² wN «c ª Õ È ” ∀ WKB² œ W«b« ©±
± Æ › ≤ ¨ ±≠ ¤ vKŽ
Y‡O‡Š ¨ œ W«bK W‡‡łd‡(« ◊U‡‡IM« sŽ Y׳½ ©≤
”
p?? ? –Ë ¨ ± ´ ”¥ ≠ ≤”≥ Ω ©”® œ
±≠ ± ≤ ≥
”®œ
¨ ∞ Ω ©”® œ l{u‡Ð
±≠ ∞ Ω ± ´ ”¥ ≠ ≤” ≥ ∴
≠ ≥” Ω ©
∞ Ω ©± ≠ ” ® ©± ≠ ” ≥ ® ⇐
≤≠
±
” ´ ≤”≤
¨ ± Ω ” Ë√ ≥ Ω ” U≈
≥≠
¥ ±
¨ ∞ Ω ©±® œ ¨ ≤∑ Ω © ≥®œ
¥≠
©±∞ ≠ ∂® qJA« ∫Ê√ b−M › ≤ ¨ ±≠ ¤ …d²H« ·«dÞ« bMŽ Włd(« ◊UIM« sŽ Ê_« Y׳½
Æ ≤ Ω ©≤® œ ¨ ¥ ≠ Ω ©±≠® œ
≤ ¨ ± ¨ ± ¨ ±≠ ÍËUð w²« ” rO
bMŽ WłdŠ ◊UI½ œ W«bK Ê–≈
≥
ÈuBI« rOI« `{u¹ wU²« ©¥ ≠ ∂ ® ‰Ëb'«Ë
±
±≠ ≥ ± ≤ ”
∞ ´ ∞ ≠ ∞ ´ ©”® œ
¥≠ ¥ ∞ ≤ ©”® œ
≤∑
©¥≠∂® ‰Ëbł
±π≥
WÝœU« …bŠu«
∫ Ê√ kŠöð ©¥ ≠ ∂® ‰Ëb'« s
Æ WIKD vLEŽ ©≤ ¨ ≤® WDIM« Ê√ Í√ ¨ ≤ Ω ©≤® œ w¼Ë ¨ ≤ Ω ” bMŽ WIKD vLEŽ WLO
œ W«bK ≠ ±
ÆWIKD ÈdG ©¥≠ ¨ ±≠® WDIM« Ê√ Í√ ¨¥≠ Ω ©±≠® œ w¼Ë ¨ ±≠ Ω ” bMŽ WIKD ÈdG WLO
œ W«bK ≠ ≤
¥ ± ¥ ± ±
ÆWOK× vLEŽ ©≤∑ ¨ ≥® WDIM« Ê√ Í√ ¨ ≤∑ Ω © ≥ ® œ w¼Ë¨ ≥ Ω ” bMŽ WOK× vLEŽ WLO
œ W«bK ≠ ≥
ÆWOK× ÈdG ©∞ ¨ ±® WDIM« Ê√ Í√ ª ∞ Ω ©±® œ w¼Ë ¨ ± Ω ” bMŽ WOK× ÈdG WLO
œ W«bK ≠¥
©≥∑ ≠ ∂® ‰U¦
Æ UNŽu½ ÎU×{u ∞ Ω ” bMŽ WłdŠ WDI½ ≤ ´ | ” | Ω ©”® œ W«bK Ê√ X³Ł√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ …—uBUÐ W«b« n¹dFð bOF½ ”UOI*« n¹dFð «b²ÝUÐ
∞< ” ¨ ± ∞≤ ” ¨ ≤ ´ ”
÷ ∞ > ” ¨ ±≠ }Ω ©”® œ ¨
∞≥ ” ¨ ”≠≤ } Ω ©”®œ
” œ
≠≤ ® ±≠ Ω ©≠∞ ® œ ¨ ± Ω © ´∞® œ ¸
Ω© Ω ©”
”®œ ” Æ ©≠∞® œ ≠ ©´∞® œ Ê_ ¨ …œułu dOž ©∞® œ ∴
≤´
Æ WłdŠ WDI½ œ W«bK błu¹ ∞ Ω ” bMŽ Í√
≤
” UbMŽ W«b« WÝ«—œ sJ1 Włd(« WDIM« Ÿu½ ÕUC¹ùË
∫ wK¹ UL
∞ > ” ¨ ∞ < ”
∞ > ” UbMŽ ¨ ∞ > ±≠
}
©±± ≠ ∂® qJA«
Ω ©”® œ ¸
∞ < ” UbMŽ ¨ ∞ < ±
ÆWIKD ÈdG ©≤ ¨ ∞ ® WDIM« Ê√ wMF¹ «c¼Ë ÁbFÐ b¹«e²ðË dHB« q³
h
UM²ð W«b« ∴
©¥≠ ∂®V¹—bð
∫ W«bK ÈuBI« rOI« błË√
≤ > ” ≥ ±≠ ¨
}
≤”
Ω ©”®œ
≥≥ ” ≥ ≤ ¨ ” ≠∂
Æ UNŽu½ U×{u
Î ›≥ ¨ ±≠¤ …d²H« vKŽ
∫ WEŠö
W³ðd*« v²Š ‚UI²ýö WKÐU
W«b« X½U
«–≈ WO½U¦« WI²A*« —U³²šUÐ WOK;« ÈuBI« rOI« Ÿu½ vKŽ ·dF²« sJ1
∫ WOU²« WM¼d³*« ◊ËdA UF³ð
Î WO½U¦«
±π¥
q‡‡‡{UH²«
©±∞ ≠ ∂® WM¼d³
∫ ÊUË ¨ ∞ Ω ©»® œ ¨ œ W«b« ‰U− w » WDIM« sJ²
Æ ©»® œ ∫ w¼ WOK× vLEŽ WLO
» Ω ” bMŽ œ W«bK ÊS ∞ > ©»® œ ©±
Æ ©»® œ ∫ w¼ WOK× ÈdG WLO
» Ω ” bMŽ œ W«bK ÊS ∞ < ©»® œ ©≤
©≥∏ ≠ ∂® ‰U¦
Õ È ” ∀ ¨ ≤” ≤ ≠ ¥” Ω ©”®œ W?«b?K? W?O?K?×? Èu?B?
r?O?
U¼bMŽ w²« Włd(« ◊UIM« błË√
Æ WO½U¦« WI²A*« —U³²š« «b²ÝUÐ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ œËbŠ …dO¦
UN½_ Õ vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
Ë WKB² œ W«b«
” ¥ ≠ ≥” ¥ Ω ©”® œ ¸
∞ Ω ©± ≠ ≤” ® ” ¥ ⇐ ∞ Ω ” ¥ ≠ ≥” ¥ ∴ ∞ Ω ©”® œ l{uÐ
± ± Ω ” Ë√ ¨ ∞ Ω ” U≈
± ¨ ∞ ¨ ±≠ ÍËUð w²« ” rO
bMŽ WłdŠ ◊UI½ ÀöŁ œ W«bK Ê–≈
¥ ≠ ≤” ±≤ Ω ©” ® œ ¸
∫ Włd(« ◊UIMK WO½U¦« WI²A*« —U³²š« `{u¹ wU²« ‰Ëb'«Ë
∞≠ ±≠ ∞ ± ∞´ ”
∞ ∞ ∞ ©”® œ
´ ≠ ´ ©”® œ
±≠ ∞ ±≠ ©”® œ
WOK× ÈdG WOK× vLEŽ WOK× ÈdG
©µ ≠∂® ‰Ëbł
Æ WIKD ÈuB
rO
W«bK fO t½√ ©µ ≠ ∂® ‰Ëb'« s kŠöð
©≥π ≠ ∂® ‰U¦
±
U‡‡NŽu½ 5ÐË U‡‡‡NH¹dFð ‰U‡‡‡− w ” ´ ” Ω ’ W«bK W‡‡‡‡‡OK;« Èu‡‡‡‡‡BI« rOI« sŽ Y×Ы
Æ © ÈdG Â√ vLEŽ®
±πµ
WÝœU« …bŠu«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ¿
∫ ÊS ¨ ∞ Ω ©”® œ UbMŽË ≤” ≠ ± Ω ©”® œ ¨ Õ vKŽ ‚UI²ýö WKÐU
Ë WKB² œ W«b«
±≠ Ω ” ¨ ± Ω ”
≤
Æ ∞ > ≤≠ Ω ©±≠® œ ¨ ∞ < ≤ Ω ©±® œ ∫Ê√ b$ ≥” Ω ©”® œ ¸
WOK× ÈdG WLO
Ë ¨ ≤≠ Ω ©±≠® œ ∫w¼Ë ±≠ Ω ” bMŽ WOK× vLEŽ WLO
œ W«bK ÊS pc
Æ ≤ Ω ©±® œ ∫ w¼Ë ± Ω ” bMŽ
∫ WEŠö
W?L?O?I?« W?D?I?½ b?‡?M?Ž U?‡?‡?N?²LO
s‡‡‡‡ dG√ vLEF« WLOI« WDI½ bMŽ W«b« WLO
Ê√ kŠö½ oÐU« ‰U¦*« s
Æ ÈuBI« rOI« ◊UI½Ë W«b« rO
5Ð W
öŽ œułË ÂbŽ `Ò{u¹ U2 Æ ÈdGB«
÷ ∫ ·UDF½ô« ◊UI½Ë dFI²« «d² ∫ U¦UŁ
Î
© √ ±≤ ≠ ∂® qJ‡‡‡‡A« w v‡‡‡M‡‡×‡M‡*« Ê√ k‡‡‡‡‡Šö½
” ¨ ¤» ¨ « › È ” ∀ © ©”® œ ¨ ” ®
« »
Æ vKŽú ΫdFI vM×M*« WU(« Ác¼ wË
©» ±≤ ≠ ∂® qJA«
∫ WOU²« WM¼d³*UÐ 5F²½ qHÝ_« u×½ Ë√ ¨ vKŽ_« u×½ ΫdFI W«b« ÊUOÐ U¼bMŽ w²« «d²H« b¹bײË
© ±±≠ ∂® WM¼d³
∫ ÊS ¨ Õ ⊃ · …d²H« vKŽ w½U¦« ‚UI²ýö WKÐU
œ W«b« X½U «–≈
Æ ∞ < ©”® œ X½U «–≈ vKŽú ΫdFI œ W«b« vM×M ©±
Æ ∞ > ©”® œ X½U «–≈ qHÝú ΫdFI œ W«b« vM×M ©≤
±π∂
q‡‡‡{UH²«
©≤≠ ∂® n¹dFð
∫ wK¹ U oI% «–≈ œ W«b« ÊUO³ ·UDF½« WDI½ © ©»® œ ¨ »® WDIMK ‰UI¹
Æ …œułu dOž ©»® œ Ë√ ¨ ∞ Ω ©»® œ ©±
Æ » œbF« —«uł UNð—Uý≈ dOGð ©”® œ ©≤
©¥∞ ≠ ∂® ‰U¦
Æ ¥” ≠ ≥”∂ Ω ©”® œ W«bK ·UDF½ô« ◊UI½Ë dFI²« «d² błË√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤” ±≤ ≠ ” ≥∂ Ω ©”® œ ¨ ≥”¥ ≠ ≤”±∏ Ω ©”® œ
∞ Ω ≤” ±≤ ≠ ” ≥∂ ⇐ ∞ Ω ©”® œ lC½
∞ Ω © ” ≠ ≥® ”±≤ ⇐
Æ ≥Ω” Ë√ ¨ ∞ Ω ” U≈
∫ wU²« ‰Ëb'« oË ¨ ©”® œ …—Uý≈ sŽ Y׳½
∞≠ ∞ ≥ ∞´ ”
≠ ∞ ´ ∞ ≠ ©”® œ
qHÝú dFI
∞ vKŽú dFI ∏± qHÝú dFI ©”® œ
©∂ ≠∂® ‰Ëbł
∫ Ê√ kŠö½ ©∂ ≠∂® ‰Ëb'« s
Æ vKŽ_« u×½ ΫdFI W«b« vM×M › ≥ ¨ ∞ ¤ …d²H« w ©±
Æ qHÝ_« u×½ ΫdFI W«b« vM×M ¤ ∞ ¨ ≥ ¤ … › ∞ ¨ ∞ ≠ › …d²H« w © ≤
Æ ·UDF½« ◊UI½ © ∏± ¨ ≥ ® ¨ © ∞ ¨ ∞ ® 5²DIM« ©≥
±π∑
WÝœU« …bŠu«
∫ WOU²« «uD)« ŸU³ð« sJ1 ÈuBI« rOI« vKŽ WOIO³D²« qzU*« q(Ë
Æ WQLK UODODð
Î ÎöJý rÝ—«Ë ¨ «dOG²*« œbŠË
Ò WQ*« √d
« ©±
Æ Èdš_« «dOG²*UÐ dOG²*« «c¼ jÐdð w²« WœUF*« WÐU²
Ë ÈuBI« t²LO
œU−¹≈ »uKD*« dOG²*« œbŠ
Ò ©≤
Æ WQ*« w …UDF*« U½UO³« WôbÐ bŠ«Ë dOG² w W«b
ÈuBI« t²LO
œU−¹≈ »uKD*« dOG²*« WÐU²
©≥
Æ © sJ√ Ê≈ ® W&UM« W«b« ‰U− œbŠ ©¥
Æ WÐuKD*« ÈuBI« WLOI« b¹b% w UN²Ý«—œ o³Ý w²« UuKF*« Âb²Ý« ©µ
©¥± ≠ ∂® ‰U¦
t²ŠU ÊuJð YO×Ð qOD²*« «c¼ ÍbFÐÔ błË√ ¨ rÝ ≤∞ t‡u‡‡‡‡Þ pK‡‡‡‡Ý s‡‡‡‡‡ q‡‡O‡‡D² l‡‡M œ«d‡‡‡‡¹Ô
Æ sJ1 U d³
√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
rÝ © ” ≠ ±∞ ® Ω qOD²*« ‰uÞ ∴ rÝ ” Ω qOD²*« ÷dŽ Ê√ ÷dH½
≤” ≠ ” ±∞ Ω ” ™ © ” ≠ ±∞® Ω qOD²*« WŠU ∫ ÊuJ²
∫ Ê√ b$ Włd(« WDIM« œU−¹ùË
µΩ ” ⇐ ∞ Ω ” ≤ ≠ ±∞ Ω ©”® œ
∞ Ω ©±∞® œ ¨ ∞ Ω ©∞® œ ¨ ≤µ Ω ©µ® œ ∫ ÊS wU²UÐË
Æ sJ1 U d³
√ qOD²*« WŠU ÊuJð wJ rÝ µ Ω t{dŽË ¨ rÝ µ Ω qOD²*« ‰uÞ ∴
©¥≤ ≠ ∂® ‰U¦
±π∏
q‡‡‡{UH²«
” ≤ ´ ‰ Ω ∑µ Ê√ Í√ Æ ” ∏ ´ ‰¥ Ω ≥∞∞
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ” ≤ ≠ ∑µ Ω ‰ ∴
∫ Ê√ b$ ¤ ∑µ ¨ ∞ › È ” qJ ©±® w ©≤® sŽ i¹uF²UÐË
≤
¨ ≥”≤ ≠ ≤”∑µ Ω ©”≤≠∑µ® ≤” Ω Õ
∫ Ê√ b$ ∞ Ω Õ l{uÐË ¨ ≤”∂ ≠ ”±µ∞ Ω Õ
Æ © ∞ < Õ Ê_ W{ud® ∞ Ω ” Ë√ ¨ ≤µ Ω ” ⇐ ∞ Ω ©” ≠ ≤µ® ” ∂
∫ ÊS ≤µ Ω ” bMŽË ¨ ”±≤ ≠ ±µ∞ Ω Õ
Æ ≤µ Ω ” UbMŽ sJ1 U d³
√ ÊuJ¹ r−(« Ê√ Í√ Æ ±µ∞≠ Ω ≤µ ™ ±≤ ≠ ±µ∞ Ω Õ
Æ rÝ ≤µ Ω ≤µ ™ ≤ ≠ ∑µ Ω ‰
Æ rÝ ≤µ ∫ tdŠ ‰uÞ VFJ v≈ ‰uײ¹ UbMŽ u¼ öOD²*« Í“«u²* r−Š d³
√ ÊS Ê–≈
Æ› π ¨∞¤ È”∀ ¨
≤
” Uł Ω ©”® · © œ
≤
Æ | ” | ” Ω ’ ©‡¼
Æ UNH¹dFð WŽuL− vKŽ …b¹«e² W«œ ”U²ł ´ ”Uł Ω ©”®œ YOŠ Õ ← › π ¨ ∞ ¤ ∫ œ Ê√ X³Ł√ ›≤¤
¥
Æ ± Ω ” UbMŽ ≥ Ω ÈdG WLO
UN  ´ ” ‰ ´ ≤” Ω ©”®œ ÊuJð YO×Ð Â ¨ ‰ s ÒÎö
VŠ« ›≥¤
∞ ≥ ” ¨ ≤©≥ ´ ”®
Æ› ≤ ¨ ≤≠ ¤ …d²H« vKŽ
Æ ∞ ≤ ” ¨ ≤©≥ ≠ ”® } Ω ’ W«bK WIKD*« ÈuBI« rOI« VŠ« ›¥¤
±ππ
WÝœU« …bŠu«
Æ sJ1 U dG√ ULNOFÐd ŸuL− ÊU
«–≈ s¹œbF« błË√ ¨ ±∂ ULNŽuL− Ê«œbŽ ›µ¤
∫ WOU²« ‰«Ëb« s qJ ÈuBI« rOI« błË√ ›∂¤
Æ ≤©± ≠ ”® ” Ω ’ ©» Æ ∂ ´ ” ¥ ´ ≤” Ω ’ © √
≤”
Æ |¥ ≠ ”| ”Ω’©œ Æ ± ≠ ” ¨ ± ≠ ” Ω ’ ©‡ł
W«b« dOGð
Ò WÝ«—œ π ≠∂
∫ WOzUN½ö« ŸËdH«
©≥≠ ∂® n¹dFð
W?‡‡¹U‡N½ö« v≈ s¹dOG²*« b‡‡Š√ v‡‡‡F¹ Ê√ sJL*« s‡‡‡ ÊU «–≈ U?Î ‡O‡zUN½ô ÎU‡‡Žd œ W«bK Ê√ ‰u‡I½
¤∞ ¨ « › qJA« s …d² U¼«b Ë√ W«b« Ác¼ n¹dFð WŽuL− uŠ «–≈ Í√ ¨ © W³U« Ë√ ¨ W³łu*«®
Æ ¤ « ¨ ∞ ≠ › qJA« s Ë√
±
÷ ∫ Ê√ kŠöð ” Ω ©”® œ W«b« X½U
«–≈ ∫ ö¦L Î
Æ ¤ ∞ ¨ ∞ › … ¤ ∞ ¨ ∞ ≠ › Ω *Õ Ω .Â
. ÊUOzUN½ô ÊUŽd vKŽ Íu²% UNH¹dFð WŽuL− Ê√ Í√
” ¨ ∞ ´ Ω ©”® œ +U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ¸
∞←”
Èb‡‡‡‡‡ Ê√ Í√ ¨ ∞ ≠ Ω ©”® œ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
≠∞
←”
©±¥ ≠ ∂® qJA« wU²UÐË . ÊUOzUN½ô ÊUŽd vKŽ ÎUC¹√ Íu²×¹ W«b«
Æ ©±¥ ≠ ∂ ® qJA« w UL
WOzUN½ô ŸËd WFЗ√ œ W«bK ÊS
≤∞∞
q‡‡‡{UH²«
∫ WЗUI*« ULOI²*«
¨ ¤ ∞ ¨ « › qJA« s UNH¹dFð WŽuL− X½U
Ë ¨ „ edUÐ ©”® œ Ω ’ W«b« ÊUO³ U½e— «–≈
∫ Ê√ ‰uI½ ¨ ‰ edUÐ » ´ ” « Ω ’ t²œUF Íc« rOI²*« ÊUO³ U½e—Ë ¤ « ¨ ∞ ≠ › Ë√
Æ ∞ ± ← ” UbMŽ ∞ ← | ‰ ≠ „ | ÊU
«–≈ UЗUI
Î ÎULOI² » ´ ” « Ω ’
Æ ∞ Ω ’ ≠ ©”® œ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ∫Ê√ Í√
∞±←”
©¥≠ ∂® n¹dFð
¨ ¤ « ¨ ∞ − › Ë√ ¨ ¤ ∞ ¨ « › qJA« s ©”® œ Ω ’ W«b« n¹dFð WŽuL− X½U «–≈
wI√ »—UI rOI² ‰ Ω ’ rOI²*« ÊS ª Õ È ‰ Ω ©”® œ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ X½UË
∞±←”
Æ UMO« —u; Í“«u
÷
∫ n¹dF²« vKŽ UEŠö
r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡I²*«Ë W«b« vM×M vKŽ WDI½ Í√ 5Ð bF³« © ±
‰Ω ’ Æ | ‰ ≠ ©”® œ| u¼ »—UI*«
©”® œ
©”® œ
©±µ ≠ ∂® qJA«
≤∞±
WÝœU« …bŠu«
©µ≠ ∂® n¹dFð
∫ X½UË ¨ { ‡ł} Ø Õ qJA« s ¨ ©”® œ Ω ’ W«b« n¹dFð WŽuL− X½U «–≈
©∂≠ ∂® n¹dFð
¨ ¤ « ¨ ∞ − › Ë√ ¨ ¤ ∞ ¨ « › qJA« s ©”® œ Ω ’ W«b« n¹dFð WŽuL− X½U «–≈
©¥≥ ≠ ∂® ‰U¦
∫ 5²OU²« 5²«b« s qJ Ê√ sOÐÒ
≥´”
Æ5OŁ«bŠù« s¹—u×LK W¹“«u WЗUI ULOI² ≤ ≠ ” Ω ©”® œ © √
≥ ´ ≤”
Æ qzU »—UI rOI² Ω ©”® œ ©»
≤≠”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≥´”
¨ {≤}Ø Õ Ω Æ Â ¨ ≤ ≠ ” Ω ©”® œ ¸ ©√
≥´”
± Ω ≤ ≠ ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞±←”
≥ ´ ≤”
» ´ ” « Ω ’ ∫t²œUF qzU »—UI rOI² œU−¹≈ sJL*« s ¨ ∞ ± Ω U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ¸ ©»
≤≠” ∞±←”
≥ ´ ≤” ©”® œ
±Ω U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω « YOŠ
” ≤ ≠ ≤” ∞ ± ← ” ∞±←”
≥ ´ ≤”
© ”≠ ® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω © ” « ≠ ©”®œ ® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω »
≤≠” ∞±←” ∞±←”
” ≤ ´ ≤” ≠ ≥ ´ ≤” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω
≤≠” ∞±←”
≥ ´ ”≤
≤Ω ≤ ≠ ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω
∞±←”
≤∞≥
WÝœU« …bŠu«
∫ WOU²« «uD)« l³²½ ‰«Ëb« «dOGð WÝ«—œ bMŽ
Æ© błË Ê≈® UЗUI*«Ë WOzUN½ö« ŸËdH« œU−¹≈ ≠ ≤ Æ n¹dF²« WŽuL− œU−¹≈ ≠ ±
Æ dFI²« «d²Ë ·UDF½ô« ◊UI½ œU−¹≈ ≠ ¥ Æ œ«dÞô«Ë © ÈdGB«Ë vLEF«® ÈuBI« rOI« œU−¹≈ ≠ ≥
Æ WIÐU« ◊UIM« hK¹ ÎôËbł ÊuJ½ ≠ ∂ Æ …bŽU*« ◊UIM« œU−¹≈ ≠ µ
Æ W«b« ÊUOÐ rÝd½ ≠ ∑
©¥¥ ≠ ∂® ‰U¦
Æ UN½UOÐ rÝ—«Ë ¨ ” ≥ ≠ ≥” Ω ©”® œ W«b« «dOGð ”—œ«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ Õ Ω Æ ∴ ” ≥ ≠ ≥” Ω ©”® œ ¸ ©±
∫ WOzUN½ö« ŸËdH« ©≤
ÊUŽd W«bK wU²UÐË ¨ ∞ ´ Ω © ” ≥ ≠ ≥”® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ ¨ ∞ ≠ Ω © ” ≥ ≠ ≥”® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞+← ” ≠ ∞ ← ”
Æ œËbŠ …dO¦
UN½_ WЗUI ULOI² błuð ôË ¨ ÊUOzUN½ô
©∑ ≠∂® ‰Ëbł
≥ ≠ ≤” ≥ Ω ©”® œ ¸ ©≥
∞≠ ±≠ ± ∞´ ”
∞ Ω ≥ ≠ ≤”≥ ⇐ ∞ Ω ©”® œ lC½
´ ∞ ≠ ∞ ´ ©”® œ ±± Ω ” ⇐
©”® œ ¨ ÈuB
WDI½ ©≤≠ ¨ ±® ⇐ ≤≠ Ω ≥ ≠ ±Ω ©±® œ
↓
≤ ≤≠
↑
≤∞¥
q‡‡‡{UH²«
÷ ∫ wU²« ‰Ëb'« w o³Ý U hK½ ©∂
” ≥ ≠ ≥” Ω ©”®œ
≥
©π ≠ ∂® ‰Ëbł
≤
± ∞≠ ±≠ ∞ ± ∞´ ”
” ´ ∞ ≠ ≠ ∞ ´ ©”® œ
≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
±≠
≠ ≠ ∞ ´ ∞ ´ ©”® œ
≤≠
∞≠ ↑ ≤≠ ↑ ∞ ´ ©”® œ
↓
≤ ∞
©≤¨ ±≠® ©∞¨ ∞® ©≤≠ ¨ ±®
vLEŽ ·UDF½« ÈdG
. ©±∑ ≠ ∂® qJA« w UL
W«b« ÊUOÐ rÝd½ ©∑
©±∑ ≠ ∂® qJA«
©¥µ ≠ ∂® ‰U¦
Æ ¥ ≠ | ” µ ´ ≤” ≠ | Ω ©”®œ W«b« «dOGð ”—œ«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
ÕΩ Æ ∴ ¥ ≠ | ” µ ´ ≤” ≠ | Ω ©”® œ ¸ ©±
W«b« n¹dFð U¼bMŽ dOG²¹ w²« ” rO
b$
∞ Ω ” µ ´ ≤” ≠ l{uÐ
µ Ω ” Ë√ ¨ ∞Ω ” ⇐ ∞ Ω ©µ ≠ ” ® ” ⇐
©±∞ ≠ ∂® ‰Ëbł błu½ rŁ ¨ W«b« n¹dFð bOF½
∞≠ ∞ µ ∞´ ” Æ ©”® œ ¨ ©”® œ
¥ ≠ ” µ ≠ ≤” ¥ ≠ ” µ ´ ≤”≠ ¥ ≠ ” µ ≠ ≤” ©”® œ Æ ©±∞ ≠ ∂® ‰Ëb'« w UL
©±± ≠ ∂® ‰Ëbł
≠ | Ω ©”®
≤ ∞≠ ∞ µ µ ∞´ ” ≤
±
≤”
” ≠ ´ ∞ ≠ ´ ©”® œ
¥≠| ”µ´
±≠ ± ¥ µ
±≠ ´ ´ ©”® œ
≠ ≠
↓ ¥≠ ↑ ↓ ¥≠ ↑ ∞ ´ ©”® œ
π
∞´ ¥
¥≠
©±∏ ≠ ∂® qJA« . ©±∏ ≠ ∂® qJA« w UL
W«b« ÊUOÐ rÝd½ ©∑
©¥∂ ≠ ∂® ‰U¦
≥ ´ ≤”
Æ UN½UOÐ rÝ—«Ë ¨ ± ≠ ” Ω ©”®œ W«b« «dOGð ”—œ«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ { ±} Ø Õ Ω Æ Â ©±
≤∞∂
q‡‡‡{UH²«
∫ t²œUF qzU »—UI rOI² UNË WOzUN½ô ŸËd WFЗ√ W«bK ∞ ± Ω ©”® œ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
∞±←”
»´”« Ω ’
∫ wU²« l³²½ qzU*« »—UI*« rOI²*« WœUF œU−¹ù
≥ ´ ≤” ©”® œ
±Ω U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω«
” ≠ ≤” ∞ ± ← ” ∞±←”
” ´ ≤” ≠ ≥ ´ ≤”
±Ω U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω › ” ≠ ©”® œ¤ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω »
±≠ ” ∞±←” ∞±←”
©± ´ ”® ©≥ ≠ ”® ≥ ≠ ” ≤ ≠ ≤”
Æ ≤©± ≠ ” ® Ω ≤ Ω
©± ≠ ” ®
±≠ Ω ” Ë√ ¨ ≥ Ω ” ⇐ ∞ Ω ©± ´ ” ® ©≥ ≠ ”® ⇐ ∞ Ω ©”® œ l{uÐ ∫ ÎôË√
ÈuB
© ∂ ¨ ≥ ® WDIM« ¨ ∂ Ω ©≥® œ
ÈuB
©≤≠ ¨ ±≠ ® WDIM« ¨ ≤ ≠ Ω ©±≠® œ
Ò dOž W«b« sJ ® ± Ω ” ⇐ ∞ Ω ©± ≠ ” ® ⇐ WdF
≤
©±Ω ” bMŽ WdF Ò dOž ©”® œ bMŽ ∫UO½UŁ
Î
∫ dFI²« «d²Ë ·UDF½ô« ◊UI½ sŽ Y׳½ ©¥
©± ≠ ”® ≤ ™ ©± ´ ”® ©≥ ≠ ”® ≠ ©≤ ≠ ” ≤® ≤©± ≠ ”®
¥©± ≠ ” ® Ω ©”® œ
≤∞∑
WÝœU« …bŠu«
≠ ´ ©”® œ
∞≠ ≤≠ ∞ ≠ ∞´ ∂ ∞ ´ ©”® œ
↑
↑
↓
↓
vLEŽ ÈdG
. ©±π ≠ ∂® qJA« w UL
W«b« ÊUOÐ rÝd½ ©∑
÷
Ω’
”
±´
±
”
±
≥≠
±Ω”
©±π ≠ ∂® qJA«
≤∞∏
q‡‡‡{UH²«
± ´ ” Ω ’ ›±∂¤ ±
Æ Æ Ω ’ ›±µ¤
” ≤´ ”
±
Æ ´ ± ≠ ” Ω ’ ›±∑¤
±≠ ”
≤∞π
WFÐU« …bŠu«
œb‡‡‡;«
] qUJ²« ±≠ ∑
∫ WŠULK w³¹dI²« »U(«
»U??(Ë ª U?M?O« —u× ‚u lI¹ W«b« ÊUOÐ Ê√ ÷dHÐË ›» ¨ « ¤ v?K?Ž WKB² ©”® œ Ω ’ W«b« sJ²
∫ WOU²« «uD)« l³²½ » Ω ” ¨ « Ω ” 5LOI²*«Ë UMO« —u×Ë W«b« ÊUO³Ð …—uB;« WŠU*«
∫ ◊UIMUÐ …—uB× WOze'« «d²H« s Ê v≈ › » ¨ « ¤ …d²H« rOIð ©±®
Æ » Ω Ê ” > ÆÆÆ > ≤” > ±” > ∞” Ω « YO×Ð Ê ” ¨ ÆÆƨ ≤” ¨ ±” ¨ ∞”
Æ› Ê ” ¨ ± ≠ Ê ”¤ ¨ÆÆÆ ¨ › “ ” ¨ ± ≠ “ ”¤ ¨ ÆÆÆ ¨ ›≤” ¨ ±”¤ ¨ ›±” ¨ ∞”¤ vKŽ qB×M
∫ wK¹ UL W‡‡Ozeł …d² q ‰uÞ Êu‡‡‡J¹ Y‡‡‡‡O‡×Ð
¨ ÆÆÆ ¨ | ± ≠ “ ” ≠ “ ” | Ω “ ” ∆ ¨ ÆÆÆ ¨ | ±” ≠ ≤” | Ω ≤” ∆ ¨ |∞” ≠ ±” | Ω ±” ∆
÷ | ± ≠ Ê ” ≠ Ê ”| Ω Ê ”∆
© ¿”® œ
“
¿
” ¿±” ¿≥”
≤
¿
“
”
”
∞” ±” ≤” ≥” ±≠“” “” ±≠Ê” Ê”
©± ≠ ∑® qJý
Æ Ê ¨ ÆÆÆ ¨ ≤ ¨ ± Ω “
≤±∞
qUJ²«
ŸuL− ÎU³¹dIð ÍËUð » Ω ” ¨ « Ω ” 5LOI²*«Ë UMO« —u×Ë W«b« ÊUO³Ð …—uB;« WŠU*« Ê–≈
∫Ê√ Í√ Æ öOD²*« UŠU
” ∆ © ¿” ® œ ´ ÆÆÆ ´ ” ∆ © ¿” ®œ ´ ” ∆ © ¿” ® œ ´ ” ∆ © ¿” ® œ ≈
»
Æ jÝ
Ê Ê ≥ ≥ ≤ ≤ ± ± «
” ∆ © “¿” ® œ ‡‡‡‡‡‡‡‡− ≈ jÝ Ê√ Í√
Ê »
Æ © ÊU1— ŸuL− ŸuL:« «c¼ vL¹® “ ±Ω“ «
Ê
Ê « Ω « ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡− ∫ Ê√ dcð
±Ω“
Ê Ê
“ ‡‡‡‡‡‡‡‡− « Ω “ « ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
±Ω“ ±Ω“
Ê Ê Ê
“ ’ ‡‡‡‡‡‡‡‡− ´ “ ” ‡‡‡‡‡‡‡‡− Ω © “ ’ ´
±Ω“ ±Ω“ “ ” ® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
±Ω“
©± ´ Ê ® Ê Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
≤ ±Ω“
©± ´ Ê≤ ®©± ´ Ê® Ê ≤ Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
∂ ±Ω“
≤©± ´ Ê®≤ Ê
Ê
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ≥“ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
¥ ±Ω“
©± ≠ ∑® ‰U¦
Æ › ¥ ¨ ∞ ¤ …d²H« ‚uË UMO« —u×Ë ± ´ ” Ω ©”® œ W«b« ÊUO³Ð …—uB;« WŠU*« błË«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ ÊuJ¹ YO×Ð ‰uD« W¹ËU² WOzeł …d² Ê v≈ › ¥ ¨ ∞ ¤ …d²H« ∆e$
≤±±
WFÐU« …bŠu«
¥ «≠»
Æ Ê Ω Ê Ω“”∆
¥ «≠»
Æ “ Ê Ω “ Ê ´ « Ω “¿” —U²½
Æ ± ´ “ ¥ Ω © “ ¥ ® œ Ω © ¿”® œ
Ê Ê “
Ê Ê
¥ ™ © ± ´ “ ‡‡‡‡‡‡‡
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥ ® ‡‡‡‡‡‡‡‡− Ω “ ” ∆ © “¿” ® œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
Ê Ê ±Ω“ ±Ω“
Ê Ê ¥ ‡‡‡‡‡‡‡‡
¥
Æ › ± ‡‡‡‡‡‡‡‡‡− ´ “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡− ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¤ Ê Ω
±Ω“ ±Ω“ Ê
¥ ©± ´ Ê® Ê ‡‡‡‡‡‡‡ ¥ ‡‡‡‡‡‡‡
¥
Æ › Ê ´ ≤ ´ Ê ≤ ¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ω › Ê ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤ ™ Ê Ê Ω
¤
∏ ´ ʱ≤ ¥
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ©≤ ´ Ê ≥ ® ‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ω
Ê
∫Ê√ b$ ©±≠ ∑® WGOB« v≈ ΫœUM²Ý«Ë
∏ ´ Ê ±≤ ¥
Æ WFÐd …bŠË ±≤ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω jÝ
∞
∞← Ê
©≤ ≠ ∑® ‰U¦
≥
Æ ± ´ ” ´ ≤” Ω ©” ® œ W«bK jÝ VŠ«
±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ ÊuJ¹ YO×Ð ‰uD« W¹ËU² WOzeł …d² Ê v≈ › ≥ ¨ ± ¤ …d²H« ∆e$
±≠≥ « ≠ »
≤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ω“”∆
Æ Ê Ω Ê Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡
«≠» ¿”
“ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´ «Ω —U²½
“
≤
Æ “ ‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´±Ω
≤±≤
qUJ²«
≤ ´ ±® ´ ≤©“ ≤‡‡‡‡‡‡ ´ ± ® Ω © “ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ± ´ © “ ‡‡‡‡‡‡ ≤ ´ ± ® œ Ω © ¿”® œ
Ê Ê Ê “
≤ ¥
≤“ ‡‡‡‡‡‡ ¥
Æ “ ‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´ ≤ ´ ≤ Ê ´ “ ‡‡‡‡‡‡
Ê ´±Ω
∂ ¥
Æ ≥ ´ “ ʇ‡‡‡‡‡ ´ ≤“ ≤‡‡‡‡‡‡‡
ÊΩ
∂ ≤ Ê Ê
∆ © ¿” ® œ ‡‡‡‡‡−
≤ ™ © ≥´ “ ‡‡‡‡‡‡‡ ¥ ® ‡‡‡‡‡‡−
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ê ´ “ ‡‡‡‡‡‡‡
≤Ê ± Ω “ “
Ω ”
“ ±Ω“
©± ´ Ê® Ê ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥∂ ©± ´ Ê ® ©± ´ Ê ≤® Ê ≤¥ ≤
Æ› Ê ≥ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤± ™ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ω
Ê ∂≥ ≤Ê
©± ´ Ê ≥ ´ ≤Ê≤®≤ ≤
Æ › Ê≥ ´ ≥ ´ Ê ≥ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê≥ ¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ω
≤ ´ Ê ∂ ´ ≤Ê¥ ≤
› ≥ ´ Ê∂ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¤ Ê
‡‡‡‡‡‡ Ω
Ê≥
© ±≠ ∑® n¹dFð
Æ …œułu WOU²« W¹UNM« X½UË ¨ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ WdF W«œ œ X½U «–≈
Ê
Æ“” ∆ © ¿” ®œ ‡‡‡‡‡‡− U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½
“ ±Ω“ ∞←Ê
Æ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ œ W«bK œb;«
] qUJ²« W¹UNM« Ác¼ vLð
] czbMŽ
»
∫ Ê√ Í√ Æ ” œ ©”® œ … edUÐ UNMŽ d³F¹Ë
«
Ê »
©√≤ ≠ ∑® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ” ∆ © ¿” ® œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡− U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½Ê Ω ” œ ©”® œ …
“ “ ±Ω“ ∞← «
» »
¨œb;« qUJ²UÐ WöŽ … ed«Ë ¨” ‡ W³MUÐ ©”® œ qUJð √dIð ” œ ©”® œ … …—uB« ≠ ∫ UEŠö
« «
Æ qUJ²« œËb( vKŽ_« b(UÐ ©»® œbF«Ë ¨ w½œ_« b(UÐ © « ® œbF« vL¹Ë
Ò
≤±≥
WFÐU« …bŠu«
©» ≤ ≠ ∑® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê
© ¿”® œ ‡‡‡‡‡‡‡‡− « ≠ » U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” œ ©”® œ » …
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
“ ±Ω“ Ê ∞←Ê «
© ≤≠ ∑® n¹dFð
Æ›» ¨ « ¤ …d²H« vKŽ qUJ²K WKÐU œ W«b« Ê√ czbMŽ ‰UI¹ …œułu œ W«bK W³MUÐ ©≤ ≠∑® W¹UNM« X½U «–≈
© ±≠ ∑® WM¼d³
∫ Ê√ Í√ ª › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ qUJ²K WKÐU œ ∫ÊS ¨ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ WKB² œ W«b« X½U «–≈
»
Æ œułu ” œ ©”® œ …
«
∫ qUJ²« …d² vKŽ WKB² ‰«Ëb« lOLł Ê_ …œułu WOU²« öUJ²« ö¦L
Î
µ ∞ ≤ ≥
Æ ’ œ | ’| … ©‡ł Æ Ÿ œ … ©» Æ ” œ ≥” … © √
µ≠ ± ≠ Ÿ ≥≠ ±≠
©≥ ≠ ∑® ‰U¦
»
Æ ” œ ≤” … ‰U¦
VŠ« ¨ œb;« qUJ²« n¹dFð «b²ÝUÐ
«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ ÊuJ¹ YO×Ð ‰uD« W¹ËU² WOzeł …d² Ê v≈ › » ¨ « ¤ …d²H« rI½
«≠ »
Ê Ω“”∆
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ› ¿”
“” ¨ ±≠ “ ” ¤ …d²H« s l{u È√ w “
—U²½
«≠ » ¿”
Æ “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´ «Ω sJ²
“
«≠ » «≠ »
Æ ≤© “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´ « ® Ω © “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´ «®œΩ© ”
¿ ®œ
“
«≠ » «≠ »
Æ ≤“ ≤© ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ® ´ “ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ®«≤´ « Ω
≤
≤±¥
qUJ²«
Ê «≠ » »
Æ ©¿“” ® œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡− ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” œ ©”® œ … ¸
±Ω“ ∞←Ê «
≤©« ≠ »® © « ≠ »® « ≤ Ê «≠ » »
≤
Æ › “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´ “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´ ≤ «¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡− ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” œ ≤” …« ∴
≤Ê Ê ±Ω“ ∞←Ê
«≠»
Æ › ≤« ´ » « ≤ ≠ ≤» ´ ≤« ≥ ≠ » « ≥ ´ ≤« ≥ ¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ Ω
«≠»
Æ › ≤« ´ ≤» ´ » « ¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ Ω
«≠»
Æ ©≤« ´ » « ´ ≤» ® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ Ω
≥« ≠ ≥»
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
≥
∫ ©≤ ≠ ∑® WM¼d³
»
Æ © « ≠ »® ‡ł Ω ” œ ‡ł … ∫ ÊS
U²ÐUŁ
Î «œbŽÎ ‡ł ÊU «–≈
«
∫ ÊU‡‡‡‡‡¼d³«
«≠»
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê Ω“” ∆ ∫ÊuJ¹ YO×Ð ‰uD« W¹ËU² WOzeł …d² Ê v≈ › » ¨ « ¤ …d²H« rI½
«≠» ¿
Æ “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ´ « Ω “” —U²½
‡ł Ω ©”® œ ¸
«≠»
Ê ´ « ® œ Ω © “” ® œ ∴
Æ ‡ł Ω © “ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¿
≤±µ
WFÐU« …bŠu«
Ê « ≠ » »
¿
Æ© ” ® œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡− ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” œ ©” ® œ … « ¸
“ ±Ω“ Ê ∞←Ê
Ê «≠» »
« ≠ » U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ‡ł ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−
Æ ‡ł Ê ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê ∞←Ê ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω ” œ ‡ł …« ∴
±Ω“ Ê ∞←Ê
Æ © « ≠ » ® ‡ł Ω ‡ł © « ≠ » ® U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N½ Ω
∞←Ê
©¥ ≠ ∑® ‰U¦
∫ WOðü« öUJ²« VŠ«
¥ ≤ µ
Æ ”œ « … ©‡ł Æ ”œ ≥ … ©» Æ ” œ ∑ … ≥ ©√
∞ µ≠
∫ q‡‡‡‡‡‡‡(«
µ
Æ ±¥ Ω ≤ ™ ∑ Ω © ≥ ≠ µ ® ∑ Ω ” œ ∑ … ©√
≥
≤
Æ ≤± Ω ©µ ´ ≤® ≥ Ω © © µ≠® ≠ ≤ ® ≥ Ω ” œ ≥ … ©»
µ≠
¥
Æ « ¥ Ω © ∞ ≠ ¥ ® « Ω ” œ « … ©‡ł
∞
© ≥≠ ∑® n¹dFð
«
Æ ∞ Ω ” œ © ”® œ … « ∫ ÊS
¨ …œułu ©«® œ X½U «–≈ ≠ ±
» «
Æ ” œ ©”®œ … ≠ Ω ” œ ©”® œ … ∫ ÊS
›»¨ « ¤ vKŽ qUJ²K WKÐU W«œ œ X½U «–≈ ≠ ≤
« »
∫ ©≥ ≠ ∑® WM¼d³
∫ÊS?? ª ÎU? ? ?² ? ? Ð U?? ?Ł Ϋœb?? Ž „ ¨ › » ¨ « ¤ v?? ? K? ? ?Ž q?? ?U?? ?J? ? ²? ? K? ? 5?? ?²? ? K? ? ÐU?? ? 5?? ?²? ? «œ ≤œ ¨ ±œ X?? ½U?? «–«
» »
Æ ” œ ©”® ±œ … « „ Ω ” œ ©”® ±œ „ … « ≠ ±
» » »
Æ ” œ ©”® ≤œ … ± ” œ ©”® ±œ … Ω ” œ › ©”® ≤œ ± ©”® ±œ ¤ … ≠ ≤
« « «
≤±∂
qUJ²«
∫ W‡‡‡EŠö
∫ Ê√ Í√ Æ 5²«œ s d¦_ tLOLFð sJ1 WM¼d³*« s w½U¦« ¡e'«
»
” œ › ©”® Êœ ± ÆÆÆ ± ©”® ≤œ ± ©”® ±œ¤ …
«
» » »
Æ ” œ ©”® Êœ … ± ÆÆÆ ± ” œ ©”® ≤œ … ± ” œ ©”® ±œ … Ω
« « «
∫ ©¥ ≠ ∑® WM¼d³
vKŽ qUJ²K WKÐU œ ∫ÊSª » > ‡ł > « ÊUË ª › » ¨ « ¤ vKŽ qUJ²K WKÐU œ X½U «–≈
» ‡ł
‡ł »
Æ” œ ©” ®œ … ´ ” œ ©”® œ … « Ω ” œ ©”® œ … ∫ Ê√ Í√ Æ › » ¨ ‡ł ¤ vKŽË › ‡ł ¨ «¤
‡ł
‡ł « «
©µ≠ ∑® ‰U¦
µ µ µ
Æ ∏ Ω ” œ ©”® ‡¼ … ¨ ∑ Ω ” œ ©”® œ … ª ≤ Ω ” œ ©”® œ … ∫ Ê√ ÷dHÐ
≥ ≥ ±
∫ wK¹U błË√
≥ µ
Æ ” œ © ” ®œ … ± ©» Æ ” œ › ©”® ‡¼ ≠ ©”®œ ≥¤ …≥ ©√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ Ê√ b$ ©≥ ≠ ∑ ® WM¼d³*« v≈ ΫœUM²Ý« ©√
µ µ µ
” œ ©”® ‡¼ … ≠ ” œ ©”® œ … ≥ ≥ Ω ” œ › ©”® ‡¼ ≠ ©”®œ ≥ ¤ …
≥ ≥
Æ ±≥ Ω ∏ ≠ ∑ ™ ≥ Ω
∫ Ê√ b$ ©¥ ≠ ∑ ® WM¼d³*« v≈ ΫœUM²Ý« ©»
µ ≥ µ
” œ ©”® œ … ´ ” œ ©”® œ … Ω ” œ ©”® œ …
≥ ± ±
µ µ ≥
Æ µ≠ Ω ∑ ≠ ≤ Ω ” œ ©”® œ … ≥ ≠ ” œ ©”® œ … Ω ” œ ©”® œ … ∴
± ±
≤±∑
WFÐU« …bŠu«
∫ ©µ ≠ ∑® WM¼d³
∫ÊS ›» ¨ « ¤ È ” ∀ ∞ ≤ ©”® œ X½UË ¨ › » ¨ « ¤ vKŽ qUJ²K WKÐU œ X½U «–≈ ≠ ±
»
Æ ∞ ≤ ” œ ©”® œ … «
› » ¨ « ¤ È ” ∀ ©”® ≤œ ≤ ©”® ±œ ¨ ›» ¨ « ¤ vKŽ qUJ²K 5²KÐU ≤œ ¨ ±œ X½U «–≈ ≠ ≤
» »
Æ ” œ © ”® ≤œ … ≤ ” œ ©”®±œ … ÊS
« «
©∂ ≠ ∑® ‰U¦
∫ wK¹U X³Ł√
π
” U²ł ± ≥
Æ ∞ ≥ ”œ ≤ … ©» Æ ∞ ≤ ” œ ©± ≠ ≤”® … ©√
≥≠ ” ≥ ∞ ±
¥
Æ ” œ ≥” … ≥ ” œ ≤” ¥… ©‡ł
± ±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ∞ ≤ ©± ≠ ≤”® ⇐ ∏ ≥ ±≠ ≤” ≥ ∞ ⇐ π ≥ ≤” ≥ ± ⇐ ≥ ≥ ” ≥ ± ©√
≥
Æ ∞ ≤ ” œ ©± ≠ ≤”® … ∴
±
Æ ≤ ≠ ≥ ≥ ≠ ≥” ≥ ≥ ≠ ⇐ ± ≥ ≥” ≥ ∞ ⇐ ± ≥ ” ≥ ∞ ©»
Æ ∞ > ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∴
±
≥ ≠ ≥”
Æ ∞ ≤ ” U²ł ⇐ π ± ≥ ” ≥ ∞ ∫ q¦*UÐË
” π≤ U²ł ±
≤
π U²ł
Æ ∞ ≥ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ⇐ ∞ ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
” ≤ ∴
≥≠ ” ≥ ∞ ≥ ≠ ≥”
Æ © ” ≠ ±® ≤” Ω ≥” ≠ ≤” lC½ © ‡ł
Æ ∞ < ≤” ⇐ ¥ ≥” ≥± ¸
Æ ≥” ≥ ≤” ⇐ ∞ ≥ ≥” ≠ ≤” ⇐ ∞ ≥ © ” ≠ ±® ≤” ∴
¥ ¥
Æ ” œ ≥” … ≥ ” œ ≤” … ∴
± ±
≤±∏
qUJ²«
∫ å v½œ_«Ë vKŽ_« s¹b(« WM¼d³ ò ∫ ©∂ ≠ ∑® WM¼d³
WKÐU œ X½UË › » ¨ « ¤ È ” ∀ ‰ ≥ ©”®œ ≥ „ ÊUË ¨ 5IOIŠ s¹œbŽ ‰ ¨ „ ÊU «–≈
»
Æ © « ≠ » ® ‰ ≥ ” œ ©”® œ … ≥ © « ≠ » ® „ ∫ ÊS ¨ › » ¨ « ¤ …d²H« vKŽ qUJ²K
«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ¥‡‡‡‡‡‡ ≤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤ ‡‡‡‡‡≤ ⇐ ¥ ≥ ± ´ ” ≥ ≤ ⇐ ≥ ≥ ” ≥ ± ¸ ©√
± ± ±
±´”
≤ ±
Æ › ©∂ ≠ ∑ ® WM¼d³*« v≈ ΫœUM²Ý≈ ¤ ± ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥ ‡‡‡‡‡‡‡
≤
±´”
≤ ≥
≥ © ± ≠ ≥® ‡‡‡‡‡‡‡≤ ∴
Æ © ± ≠ ≥ ® ± ≥ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±
±´” … ±
≤±π
WFÐU« …bŠu«
≥
Æ ≤ ≥ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤ … ≥±
±´ ” ±
Æ ≤ Ω vKŽ_« b(«Ë ¨ ± Ω v½œ_« b(« ∴
Æ ≤µ ≥ ∑ ´ ≤” ≤ ≥ π ⇐ π ≥ ≤” ≥ ± ⇐ ≥ ≥ ” ≥ ± ¸ ©»
Æ µ ≥ ± ´ ≤” ≥ ± ⇐ ¥ ≥ ≤” ≥ ∞ ⇐ ± ≥ ” ≥ ≤ ≠ ¸ ©‡ł
± ±
Æ ± ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥ ‡‡‡‡‡‡
µ
±´ ” ≤
”œ ±
Æ © ©≤≠ ® ≠ ±® ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ≥ © ©≤ ≠ ® ≠ ± ® ‡‡‡‡‡‡‡± ∴
± ´ ≤” ≤≠ µ
”œ
Æ ≥ ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±… ≥ ≥
‡‡‡‡‡‡
± ´ ≤” ≤≠ µ
∴
≥
Æ ≥ Ω vKŽ_« b(«Ë ¨ ‡‡‡‡‡‡‡ µ Ω v½œ_« b(«
π ≠ ”® Uł ‡‡‡‡‡‡
Æ © ‡‡‡‡‡‡‡ π Uł ≤≠ Ω ©” ≠ π ® U²ł ≠ ” U²ł Ω ” Uł ≠ ” U²ł ©œ
¥ ¥ ≤
π ≠ ” ® Uł ≤ ≠ Ω © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ π ≠ ±
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ © ‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥ ” ® Uł ™ ≤≠ Ω
¥ ≤
π π ≠” π ≠ ⇐ π
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡
¥ ≥ ‡‡‡‡‡‡
¥ ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¥ ≤ ≥ ” ≥∞ ¸
‡‡‡‡‡‡‡
π ≠ ” ® Uł ≤ ≠
Æ ± ≠ ≤ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ⇐ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ π ≠ ”® Uł ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ±≠
≤ ≥ ≥
± ©‡‡‡‡‡‡‡‡
¥ ≤ ¥ ≤
π π π ≠
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤ ≥ ” œ ©” Uł ≠ ” U²ł ® ≤ …
∞ ≥ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤
π π ≠
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤ Ω v½œ_« b(« ∴
Ω vKŽ_« b(« Ë ª ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤
≤≤∞
qUJ²«
©±≠ ∑® s¹—U9
∫ wK¹U VŠ« œb;«
Ò qUJ²« n¹dFð «b²ÝUÐ ›±¤
µ ≥
Æ ” œ ©≥ ´ ” ≤® … ©» Æ ”œ ”≤ … ©√
± ∞
∞ »
Æ ’ œ ≤’ « … ±≠ ©œ Æ”œ ” …
«
©‡ł
≥
Æ ” œ | ≤ ≠ ” | … ≤≠ ©‡¼
∞ ∞
Æ ”œ ” µ … Â√ ”œ ” ≥ … ©»
±≠ ±≠
∞ ∞
Æ ” œ ” Uł …
π≠ ≤ ” œ ” U²ł … π ≠ ©Ë
¥ ¥
≤≤±
WFÐU« …bŠu«
” œ ±≠ ≥
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ≤≠ ©œ Æ” œ ©”≤ ´ ≤”® … ©‡ł
±≠ ≤” ≤ ≤≠
π
≥
Æ ” œ ” ≤ U‡ł … π ©Ë ¥ Æ” œ |± ≠ ” | … ©‡¼
≤
∂
π π
≤… ≤
Æ ” œ ©” U²ł ≠ ” Uł® ∞
©Õ Æ” œ ” Uł ´ ± …∞ ©“
” ≥ µ
Æ ” œ ‡¼ …∞ ©Í Æ” œ ” u … ©◊
±
œb;«
] dOž qUJ²« ≤ ≠∑
¨ —Ëc?'« c?š√Ë Èu?I?K? l?d?«Ë »d?C«Ë WLI«Ë ¨ lL'«Ë ÕdD« ∫ q¦ WUF² UOKLŽ „UM¼ Ê√ rKFð
Æ WOK_« W«b« w¼ WI²ALK WOJŽ WOKLŽ „UM¼ ÊS q¦*UÐË
¨ …UDF*« w¼ vË_« UN²I²A w²« WOK_« W«b« sŽ Y׳½ qUJ²« WOKLŽ w UM½S ”UÝ_« «c¼ vKŽË
∫ ö‡‡‡‡‡¦L
Î
≤ ≥
Æ ©”® œ Ω ≤” ≥ Ω ©”® ‰ ∫ÊS ¨ ≤” ≥ Ω ©”® œ ¨ ‡‡‡‡‡‡
µ ´ ” Ω ©”® ‰ X½U «–≈
Æ œ W«bK WOK√ W«œ ‰ Ê√ ‰uI½ WU(« Ác¼ wË
© ¥≠ ∑® n¹dFð
‚UI²ýö WKÐUË ¨ ›» ¨ « ¤ vKŽ WKB² ‰ W«œ błË «–S ¨ ›» ¨ « ¤ vKŽ WÒdF W«œ œ sJ²
WOK√ W«œ ‰ ∫ÊS ¨ ¤ » ¨ « › È ” ∀ ©”®œ Ω ©”® ‰ YO×Ð ¤ » ¨ « › vKŽ
Æ ” œ ©”® œ … Ω ©”® ‰ edUÐ t ed½Ë › » ¨ « ¤ vKŽ œ W«bK åœb×
Ò dOž qUJð Ë√ ò
≤≤≤
qUJ²«
∫ ©∑ ≠ ∑® WM¼d³
ÊU?HK²¹ô ULN UNH½ WI²A*« ULN ÊU «–≈Ë ¨ ¤ » ¨ « › v?KŽ ‚UI²ýö 5²KÐU 5²«œ ≤‰ ¨ ±‰ ÊU «–≈
Æ À Ω ©”® ≤‰ ≠ ©”® ±‰ ⇐ ©”® ≤‰ Ω ©”® ±‰ ∫ Ê√ Í√ Æ ©À® W²ÐUŁ WLO w Òô≈
∫ ÊU‡‡‡¼d³«
Æ ∞ Ω ©”® ≤‰ ≠ ©”® ±‰ ⇐ ©”® ≤‰ Ω ©”® ±‰ ¸
¤»¨«›È ”∀ ∞ Ω ©”® ©≤‰ ≠ ±‰®∫Ê√ Í√
Æ Î«dH ÍËUð XÐU¦« WI²A ¸
Æ À Ω ©”® ©≤‰ ≠ ±‰® ∴
Æ À Ω ©”® ≤‰ ≠ ©”® ±‰ ∫ Ê√ Í√
∫ WOU²« …bŽUI« ÂbI½
Ò Êü«Ë
±´Ê”
©≥ ≠ ∑® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Æ ±≠ ≠ ʨ È Ê YOŠ À ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω”œ Ê” …
±´ Ê
”œ
Æ À ´ | ” | u Ω ” … ∫ Ê√ b$ ± ≠ Ω Ê UbMŽË
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∏”
∏ Ω ” œ ” … ∫ Îö¦L
ª À ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∑
∏” œ
Æ ∑” Ω ©À ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∏ ” œ ∫Ê√ Í√ Æ d¹_« ·dD« o²A½ qUJ²« W× s bQ²KË
® Ò
≤≤≥
WFÐU« …bŠu«
∫ ©∏ ≠ ∑® WM¼d³
œ
Æ À ´ ©”® œ Ω ” œ ©”® œ … ©≤ Æ ©”® œ Ω © ” œ ©”® œ … ® ”
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
œ ©±
Æ ” œ ©”® œ … « Ω ” œ ©”® œ « … ©≥
©∏ ≠ ∑® ‰U¦
∫ WOU²« öUJ²« s ÒÎö VŠ«
Æ ” œ © ” ≥ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ ≠ ≥”® … ©» Æ ” œ ©µ ´ ”≥ ≠ ≤”∂® … ©√
≤”
≥ ≠ ’ ® … ©‡ł
Æ ’ œ ≤© ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
’
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ” œ … µ ´ ” œ ” … ≥ ≠ ” œ ≤” … ∂ Ω ” œ ©µ ´ ”≥ ≠ ≤”∂® … ©√
≤” ≥”
Æ À ´ ” µ ´ ≤” ‡‡‡‡‡≥ ≠ ≥” ≤ Ω À ´ ” µ ´ ‡‡‡‡‡‡‡ ≥ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡ ∂ Ω
≤ ≤ ≥
± µ ≠ ≥”® … ©»
” œ © ≥” ´ ≤≠” µ ≠ ≥”® … Ω ” œ © ” ≥ ´ ≤‡‡‡‡‡‡‡‡
”
¥
≥ ” ±≠” ¥”
À ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ µ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
¥ ±≠ ¥
≥
¥
À´ ≥” µ ´ ¥” ‡‡‡‡‡‡‡
≥‡‡‡‡‡‡ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ± Ω
¥ ” ¥
π ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
’ œ © ≤‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≥ ≠ ’ ® … ©‡ł
∂ ≠ ’ ® … Ω ’ œ ≤© ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
’ ’ ’
± ±≠
±≠ ≤’
’ ≤’ ≤≠
À ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ π ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∂ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ’ œ © ’ π ´ ≤’∂ ≠ ’®… Ω
±≠ ± ≤
≤
π ≠ ’ ± Ω
‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆÀ´ ’ ±≤ ≠ ≤’ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤
≤≤¥
qUJ²«
©π ≠ ∑® ‰U¦
≥ ´ ”≤ ≠ ≤”≤ Ω ©”® œ W«bK WOK_« W«b« błË√
Æ ©∑ ¨ ≥® WDIMUÐ d1 vM×M*« ÊU «–≈ ¨ µ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≥ ≠ ≤” ≠ ≥” ‡‡‡‡‡‡‡
≤ Ω ” œ ©µ ´ ≥ ´ ”≤ ≠ ≤”≤® … Ω ©”® ‰
Æ À ´ ” µ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
”
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤”
≥
∫ Ê√ Í√ t²œUF oI% wN Ê–≈© ∑ ¨ ≥ ® WDIMUÐ d1 vM×M*« ¸
≤
Æ ∑ Ω À ´ ©≥® µ ´ ± ≠ ≤©≥® ≠ ≥©≥® ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ©≥® ‰
≥
Æ ±∂ ≠ Ω ±¥ ≠ π ´ ±∏ ≠ ∑ Ω À ⇐
≤ ©”® ‰ ∴
≥ ≠ ≤” ≠ ≥” ‡‡‡‡‡‡
Æ ±∂ ≠ ” µ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
” Ω
≥
©±∞ ≠ ∑® ‰U¦
∫ WöFUÐ vDF tOKŽ WDI½ Í√ bMŽ t ”UL*« qOË ¨ ©≥ ¨ ≤® WDIMUÐ d1 Íc« vM×M*« WœUF błË√
≥´”≤ ’œ
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
±≠ ’≤ ”œ
Æ ” œ ©≥ ´ ” ≤® Ω ’ œ ©± ≠ ’ ≤® ¸ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ À ´ ” ≥ ´ ≤” Ω ’ ≠ ≤’ ⇐ ” œ ©≥ ´ ”≤® … Ω ’ œ ©± ≠ ’≤® … ∴
≤≤µ
WFÐU« …bŠu«
œb;«
] qUJ²«Ë œb;«
] dOž qUJ²« 5Ð WöF«
Æ qUJ²K WOÝUÝ_« WM¼d³*« ∫ © π ≠ ∑ ® WM¼d³
¨ › » ¨ «¤ vKŽ œ W«bK WOK√ W«œ ‰ X½UË ¨ › » ¨ « ¤ vKŽ WKB² W«œ œ X½U «–≈
» »
©¥ ≠ ∑®ÆÆÆÆÆ Æ ©√® ‰ ≠ ©»® ‰ Ω »… ©” ® ‰ Ω ” œ ©”® œ … ∫ ÊS
« «
Æ
©±± ≠ ∑® ‰U¦
∫ WOðü« öUJ²« s ÒÎö VŠ«
¥ ¥ ≥
Æ ” œ | ≤ ≠ ” | … ©‡ł Æ “ œ “ … ©» Æ ” œ ©”¥ ≠ ≤” ≥® … ©√
≤≠ ± ±
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∫ ©¥ ≠ ∑® WGOB« v≈ «œUM²Ý«
Î
≥ ≥
±|
Æ ©≤” ≤ ≠ ≥”® Ω ” œ ©”¥ ≠ ≤”≥® … ©√
±
©≤ ≠ ± ® ≠ › ≤©≥® ≤ ≠ ≥©≥®¤ Ω
±∞ Ω ± ´ ±∏ ≠ ≤∑ Ω
≥
≤“ ± ¥ ¥
¥
±
| ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω “ œ ≤ “ … Ω “ œ “ … ©»
≥ ± ±
≤
≥
≤ ¥ ≥ ≤
±|
›±≠ ≤©¥®¤ ‡‡‡‡‡‡‡ ≤“ ‡‡‡‡‡‡
≥ Ω ≥ Ω
±¥ Ω ©± ≠ ∏® ‡‡‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤ Ω
≥ ≥
≤ ≤ ” UbMŽ ≤≠”
≤ ≥ ” UbMŽ © ≤ ≠ ”® ≠ }Ω | ≤ ≠ ” | ¸ © ‡ł
¥ ≤ ¥
Æ ” œ © ≤ ≠ ”® … ´ ” œ ©≤ ≠ ”® … ≠ Ω ” œ | ≤ ≠ ” | … ∴
≤ ≤≠ ≤≠
¥ ≤
Æ
≤
| ©” ≤ ≠ ≤” ‡‡‡‡‡± ® ´
≤ ≤≠
| ©” ≤ ≠ ≤” ±‡‡‡‡‡‡ ® ≠ Ω
≤
≤≤∂
qUJ²«
Æ › ©¥ ≠ ≤® ≠ ©∏ ≠ ∏® ¤ ´ ›©¥ ´ ≤® ≠ ©¥ ≠ ≤® ¤ ≠ Ω
Æ ±∞ Ω ≤ ´ ©∂ ≠ ≤ ≠ ® ≠ Ω
©±≤ ≠ ∑® ‰U¦
Æ ∂ Ω © ≥ ≠ ±® ≠ © „ ≥ ≠ ≤„® ∴
Æ ∂ Ω ≤ ´ „ ≥ ≠ ≤„ ∫ Ê√ Í√
∞ Ω ¥ ≠ „ ≥ ≠ ≤„
Æ ∞ Ω ©± ´ „® © ¥ ≠ „® ⇐
Æ ¥ Ω „ WLO ÊuJ²
∫ ÊU‡‡‡‡‡‡‡¼d³«
Êu?J?¹ Y?O×Ð › » ¨ « ¤ È ≤” ¨ ±” Ê«œb?Ž b?łu¹ UN«uš s › » ¨ « ¤ v?K?Ž W?KB² œ ¸
Æ ©≤”® œ ≥ ©”® œ ≥ ©±”® œ
∫ Ê√ b$ ©∂ ≠ ∑® WM¼d³*« v≈ «œUM²Ý«
Î
»
Æ © « ≠ » ® ©≤”® œ ≥ ” œ ©”® œ … ≥ ©« ≠ » ®©±”® œ
«
≤≤∑
WFÐU« …bŠu«
©≤”® œ ≥ „ ≥ ©±”® œ YOŠ „ œbŽ błu¹ t½√ Z²M²½ W׳«d²*« Ác¼ s
»
Æ © « ≠ »® „ Ω ” œ ©”® œ … « oI×¹
Æ ©≤”® œ ≥ „ ≥ ©±”® œ ¨ ©≤”® œ ≥ ©”®œ ≥ ©±”® œ ¸
©±≥ ≠ ∑® ‰U¦
∫ X½U «–≈ qUJ²K WDÝu²*« WLOI« WM¼d³ o=I% w²« ‡ł WLO błË√
Æ› π ¨ ∞ ¤ È ” ¨ ” Ω ©”® œ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
π
Æ © ∞ ≠ π ® ©‡ł® œ Ω ” œ ” …∞
± π
Æ π ™ ‡ł Ω ” œ ≤” …∞
≥ ≥
Æ ‡ł π Ω © ∞ ≠ ≤π ® ≤ ⇐ ‡ł π Ω
‡‡‡‡‡‡
π ≤
≤” ‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ ∞ ≥
Æ ±∏ Ω ‡ł π ⇐ ≤
‡ł π Ω ≤∑ ™ ‡‡‡‡‡‡‡
≥
Æ ¥ Ω ‡ł ⇐ ≤ Ω ‡ł ∴
≤≤∏
qUJ²«
©±¥ ≠ ∑® ‰U¦
∫ wðü« qUJ²K WDÝu²*« WLOI« WM¼d³ oI%
= w²« ‡ł rO błË√
≥
Æ ” œ ©” ≤ ´ ≤” ≥ ® …
≤≠
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≥
Æ ©©≤≠® ≠ ≥® ©‡ł≤ ´ ≤‡ł ≥® Ω ” œ ©”≤ ´ ≤”≥® …
≤≠
≥
Æ ©‡ł≤ ´ ≤‡ł ≥® µ Ω © ≤” ´ ≥” ®
≤≠
Æ © ‡ł ≤ ´ ≤‡ł ≥® µ Ω ©¥ ´ ∏ ≠ ® ≠ π ´ ≤∑
Æ ∏ Ω ‡ł ≤ ´ ≤‡ł ≥ ⇐ ¥∞ Ω © ‡ł ≤ ´ ≤‡ł ≥ ® µ
∞ Ω © ≤ ´ ‡ł® ©¥ ≠ ‡ł ≥® ⇐ ∞ Ω ∏ ≠ ‡ł ≤ ´ ≤‡ł ≥
Æ ≤ ≠ Ω ‡ł Ë√ ¨ ‡‡‡‡‡‡‡¥ Ω ‡ł U√ ∴
≥
¥ ∫ Ê√ kŠö½
Æ › ≥ ¨ ≤ ≠ ¤ È ≤ ≠ ¨ › ≥ ¨ ≤ ≠ ¤ È ‡‡‡‡‡‡‡‡
≥
¥ ¨ ≤≠ ∫ UL¼ WM¼d³*« ÊUII% ÊU²LO ‡ł ‡‡‡‡ Ê–≈
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥
∫ … dONA« ‰«Ëb« iFÐ öUJð mO
” ”
Æ À ´ ‡¼ Ω ” œ ‡¼ …
Æ À ´ ” U²ł ≠ Ω ” œ ” Uł …
Æ À ´ ” Uł Ω ” œ ” U²ł …
Æ À ´ ” Uþ Ω ” œ ” ≤U …
Æ À ´ ” U²þ ≠ Ω ” œ ” ≤U² …
Æ À ´ ” U Ω ” œ ” Uþ ” U …
Æ À ´ ” U² ≠ Ω ” œ ” U²þ ”U² …
≤≤π
WFÐU« …bŠu«
» ´ ” « ‡¼ ±
‡‡‡‡‡‡ » ´ ” « ‡¼ « » ´ ” « ‡¼
À´ «
ÆÀ ´ ©» ´ ” « ® U²ł ‡‡‡‡‡‡± ≠ ©» ´ ” «® U²ł « ©» ´ ” «® Uł
«
±
Æ À ´ ©» ´ ” « ® Uł ‡‡‡‡‡‡‡ ©» ´ ” «® Uł « ≠ ©» ´ ” «® U²ł
«
±
ÆÀ ´ ©» ´ ” « ® Uþ ‡‡‡‡‡‡ ©»´ ” «® Uþ ©» ´ ” «® ≤U « ≤ ©» ´ ” «® ≤U
«
±≠
Æ À ´ ©» ´ ” «® U²þ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ©» ´” «® U²þ ©» ´” «® ≤U² « ≤ ≠ ©» ´ ” «® ≤U²
«
À ´ ©» ´ ” « ® U ‡‡‡‡‡‡± ›©» ´ ” «® ≤Uþ ≤ ´ ±¤ ©» ´ ” « ® U « ©» ´ ” « ® Uþ ©» ´ ” « ® U
«
Æ À ´ ©» ´ ” « ® U² ±‡‡‡‡‡‡ ≠ ›©» ´ ” «®≤U²þ ≤´ ±¤ ©» ´ ” «® U² « ≠ ©» ´ ” «® U²þ ©» ´ ” « ® U²
«
©±µ ≠ ∑® ‰U¦
∫ WOU²« öUJ²« VŠ«
”≤
π ≠ ‡¼ ±… ©»
Æ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ” œ ©” µ U²ł ´ ” Uł ´ ¥” ≥® … ©√
” ∞
≥ ≠ ‡¼
π ”µ≠
± ≤… ©œ Æ ” œ ©” ≥ ≤U² ´ ©”∑ ≠ «® Uł ´ ‡¼® … ©‡ł
Æ ” œ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤ ´”® π
” Uł ∂
π
Æ ” œ © ” Uþ ” U ≠ ”® ≥… ©‡¼
∞
≤≥∞
qUJ²«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ≥
µ” ‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥
Æ À ´ ” µ Uł ‡‡‡‡‡‡
µ ´ ” U²ł ≠ µ Ω ” œ ©” µ U²ł ´ ” Uł ´ ” ≥® … ©√
” ”
π ≠BV ‡¼ ±… ©»
©≥ ´ ‡¼®©≥ ≠ ‡¼® ± ”≤
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … Ω ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ ≠ ”‡¼ ∞ ≥ ≠ ”‡¼ ∞
± ” ±
©” ≥ ´ ‡¼® Ω ” œ © ≥ ´ ”‡¼® … Ω
∞
∞
Æ ≤ ´ ‡¼ Ω ± ≠ ≥ ´ ‡¼ Ω
”µ≠
” œ ©” ≥ ≤U² ´ ©”∑ ≠ « ® Uł ´ ‡¼ ® … ©‡ł
”µ≠
± ± ‡¼ ≠
Æ À ´ ” ≥ U²þ ‡‡‡‡‡‡ ≠ ©” ∑ ≠ « ® U²ł ∑‡‡‡‡‡‡ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ Ω
≥
π π
±
Æ ” œ © ”≤U² ´ ” ® ≤ … π
Ω ” œ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´ ”® ≤…
π
©œ
” ≤Uł
∂ ∂
π
≤π ≤π ≤ ≤”
Æ © ≥ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ® ≠ ∞ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ” U²þ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
∑≤ ∏ π ≤
∂
≤π
≥ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
π
π ≤” π
≥ ≥…
Æ ” U ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ Ω ” œ © ”Uþ ”U ≠ ” ® ∞
© ‡¼
∞ ≤
≤π ≤π
Æ ± ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω±´ ≤ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
±∏ ±∏
©±∂ ≠ ∑® ‰U¦
∫ wK¹U VŠ«
Ÿ≥ ∞
Æ Ÿ œ © Ÿ « ≤U²þ ≥ ≠ µ® … ©‡ł Æ” œ ” ≤U²ł … π ©» Æ ” œ ” ≥ ≤Uþ … ©√
≠
≤
≤≥±
WFÐU« …bŠu«
π
Æ ” œ ” Uł ” ≥ U²ł …∞ ©‡¼ ¥ Æ ” œ ” « U²ł ” « Uł … ©œ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±
Æ À ´ ” ≠ ” ≥ Uþ ‡‡‡‡‡‡ Ω ” œ © ± ≠ ”≥ ≤U ® … Ω ” œ ” ≥ ≤Uþ … ©√
≥
∞ ± ± ± ∞… Ω ” œ ”≤U²ł∞ …
π ≠
| › ” ≤ Uł ‡‡‡‡‡ ´ ” ¤ ‡‡‡‡‡‡‡ Ω ” œ ©”≤ U²ł ´ ± ® ‡‡‡‡‡‡‡
≤ ≤ π ≠ π ≠ ©»
≤
≤ ≤ ≤
π π≠ ±
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω › © ∞ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ® ≠ ∞ ´ ∞ ¤ ‡‡‡‡‡‡ Ω
¥ ≤ ≤
µ u Ÿ≥ Ÿ≥
Æ ‡¼ Ω µ ¸ ©‡ł
ٳ
‡¼® … Ω Ÿ œ © Ÿ « ≤U²þ ≥ ≠ µ® … ∴
µ u Ÿ≥
Ÿ œ © Ÿ « ≤U²þ ≥ ≠
µ u Ÿ≥
Ÿ œ © ± ≠ Ÿ « ≤U²® … ≥ ≠ Ÿ œ ‡¼ … Ω
µ u Ÿ≥
± ‡¼
À ´ © Ÿ ≠ Ÿ « U²þ ‡‡‡‡‡« ≠® ≥ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ u ≥ Ω
µ u Ÿ≥
≥ ‡¼
Æ À ´ Ÿ ≥ ´ Ÿ « U²þ ‡‡‡‡‡‡‡ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ u ≥ Ω
«
± ≠ ±
Æ À ´ ” « ≤ U²ł ‡‡‡‡‡‡‡‡
«¥ Ω ”œ ” « ≤ Uł … ≤ Ω ” œ ” « U²ł ” « Uł …
‡‡‡‡‡‡‡ ©œ
π π
¥… ±
‡‡‡‡‡‡‡‡ ¥…
Æ ” œ © ” ≤ Uł ≠ ” ¥ Uł® Ω ” œ ” Uł ”≥ U²ł © ‡¼
∞ ≤ ∞
π
¥ ± ± ±
Æ › ” ≤ U²ł ‡‡‡‡‡‡‡ ´ ” ¥ U²ł ‡‡‡‡‡‡‡ ≠ ¤ ‡‡‡‡‡‡‡ Ω
∞ ≤ ¥ ≤
± ± ± ± ≠ ‡‡‡‡‡‡
±
› ©± ™ ‡‡‡‡‡‡ ´ ± ™ ‡‡‡‡‡‡‡ ≠ ® ≠ ∞ ™ ‡‡‡‡‡‡
≤ ´ ±≠ ™ ‡‡‡‡‡‡‡ ¤ Ω
≤ ¥ ¥ ≤
± ± ± ±
Æ ∞ Ω › ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡ ¤ ‡‡‡‡‡‡ Ω
≤ ¥ ¥ ≤
≤≥≤
qUJ²«
≥≠” ±
Æ ” œ ≤© ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ® … ›¥¤ Æ” œ ©≥ ´ ”≤ ´ ≤”® …∞ ›≥¤
”
µ ¥… ›∂¤
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡ ± ® ≤… ›µ¤
Æ Ÿ œ ≤©± ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡
” ± Ÿ ±
¥
Æ ” œ ©± ´ ” ® ” … ± ›∏¤ ± ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ” œ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ® … ›∑¤
≥” ¥ ”
≥ ± ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ “ œ © ± ´ “ ≤ ´ ≥“ ® … ›±∞¤ Æ ” œ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ± ® … ›π¤
≤ ” ” ≤” ≥
≤ ≤ ” ¨ ± ´ ≤”
≥
Ω ©”®œ X½U «–≈ ” œ ©”®œ … ›±±¤
≤ ≥ ” ¨ ±≠”≥ ∞
± ≤ ≥
Æ”œ© ≥” ´ ± ® ≥” … ›±≥¤ Æ”œ | ≤≠” | …±≠ ›±≤¤
π ≥
Æ ” œ ” U²ł ≤… ›±µ¤ Æ ” œ | ¥ ≠ ≤” | …≥≠ ›±¥¤
∞
π
≤ ”
Æ ” œ ” Uþ … ›±∑¤ Æ ” œ ‡‡‡‡‡ Uł ≥ … ›±∂¤
≤ ∞
π≥
”œ
Æ ” œ | ” U²ł | ¥ …∞ ›±π¤ Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±∏¤
” « ≤ U²ł
≤≥≥
WFÐU« …bŠu«
≤ µ
Æ ” œ ”‡¼ … ›≤µ¤ Æ ” œ © ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´ ≥ ® … ›≤¥¤
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∞ ” ” µ ≤Uł
”≥
”
± ≠ ‡¼ … ›≤∑¤
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
” Æ ” œ ©≥ ´ ≤ ´ ” ≥ ≠‡¼ ® … › ≤∂¤
± ≠ ‡¼
π
Æ ” œ ” ¥ U²ł ”≤ U²ł ∂… › ≤π¤ Æ ”œ ” ≤ U²ł ” ≥ Uł … › ≤∏¤
∞
Æ ” œ © ” ≤ ´ ≤”® …
∞
›≥∑¤ ≥ π… ›≥∂¤
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥≠ ≤” ±
≤ ≤
Æ ” œ © ” ≤ ≠ ≤”≥® … ›≥π¤ ” œ © ”≤ ≠ ≥”® … ›≥∏¤
≥≠ ∞
≥ ≥
Æ ” œ ©≥ ´ ” ≤ ≠ ≤”® …∞ ›¥±¤ ” œ © ≤”≥ ≠ ”≤® … ±≠ ›¥∞¤
Æ ©± ¨ ≤® WDIMUÐ d1 vM×M*« Ê√ XLKŽ «–≈ ≥ ´ ” ≤ Ω ©”® œ W«bK WOK_« W«b« błË√ ›¥≤¤
≤≥¥
qUJ²«
”
Æ©µ≠ ¨ ¥® WDIMUÐ d1 U¼UM×M ÊQÐ ÎULKŽ W«b« Ác¼ błË√ ª ‡‡‡‡‡‡‡‡
’ ÍËU¹ W«œ vM×M* ”UL*« qO ÊU «–≈ ›¥∑¤
U‡‡¼U‡M‡×M ÊQÐ ÎU‡‡‡LKŽ W«b« WœU‡‡F b‡‡‡‡‡‡łË√ Æ ≤’≤ ÍËU‡‡‡¹ W«œ v‡‡‡M×M* ”U‡‡‡‡‡‡L*« q‡‡‡‡O‡‡ ÊU «–≈ ›¥∏¤
Æ ©± ¨ ≤® WDIMUÐ d1
i‡‡‡‡¹u‡‡F²UÐ q‡‡‡UJ‡‡‡²‡« ≥ ≠∑
«cË ª ‰«Ëb« i‡FÐ qUJð œU−¹≈ ÎULz«œ qN« s fO sJË ¨ ‰«Ëb« iF³ öUJ²« iFÐ vKŽ XdFð
∫p– `{uð WOU²« WK¦_«Ë ¨i¹uF²UÐ qUJ²« WI¹dÞ ‚dD« Ác¼ sË ¨ öUJ²« iF³Ð ÂUOIK ‚dÞ s UMbÐô
©±∑ ≠ ∑® ‰U¦
∫ WOðü« öUJ²« s Îö VŠ«
µ
Æ ”œ ¥´ ≥” µ ≤” ≥ … ©» Æ”œ ≤©≤ ´ ” µ® … ©√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Ÿœ
Æ ŸœΩ”œ µ ⇐ µΩ ” œ ⇐ ≤ ´ ” µ Ω Ÿ lC½ ©√
Æ Ÿ œ ‡‡‡‡‡‡‡ Ω ” œ ⇐
±
µ
∑ µ
ÆÀ ´ ≤Ÿ ≤ ™ ‡‡‡‡‡‡‡± Ω Ÿ œ µ≤Ÿ … ‡‡‡‡‡‡‡± Ω ” œ ©≤
‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤ ´ ”µ® … ∴
∑ µ µ
∑ ≤
Æ À ´ ≤©≤ ´ ”µ ® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
≥µ
’œ
≤” ±µ Ω
”œ ⇐ ¥ ´ ≥” µ Ω ’ lC½ ©»
’ œ ‡‡‡‡‡‡‡ Ω ” œ ≤” ⇐
±
Æ
±µ
± ± ±
Æ’ œ ≤ ’ … ‡‡‡‡‡‡‡ Ω ’ œ ’ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ±≥ … Ω ” œ ¥ ´ ≥”µ ≤” ≥ … ∴
µ ±µ
µ
≥ ≤ ≥ ≤ ±
Æ À´ ≤©¥ ´ ≥”µ® ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
±µ Ω À ´ ≤’ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
≥ µ
±´ Ê
›©”® œ¤
©µ≠∑® Æ ±≠ ≠ Ê ¨ ± ´ Ê Ω ” œ ©”® œ › ©”® œ¤ …
È Ê YOŠ À ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê
≤≥µ
WFÐU« …bŠu«
WŽud W«b« ÍËU¹ qUJ²« ÊS ¨ W«b« WI²A w UÐËdC
Î Ê ”ú WŽud W«b qUJ²« »UŠ bMŽ t½√ Í√ -
Æ À tO≈ ÎUUC b¹b'« ”_« vKŽ ÎUuI ± ´ Ê ”ú
… ∫ ÊS ¨ ±≠ Ω Ê UbMŽË -
©”® œ
Æ À ´ ©”® œ u Ω ” œ
©”® œ
©±∏ ≠ ∑® ‰U¦
” ∂ ´ ≥”
Æ ” œ ©≤ ´ ≤”® ‡¼ … ©» Æ ” œ µ” Uł ¥” … ©√ ∫ WOðü« öUJ²« VŠ«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ’œ
Æ ’ œ µ Ω ” œ ¥” ⇐ ¥” µ Ω
”œ ⇐ µ” Ω ’ lC½ © √
±≠
µ Ω ” œ ” Uł ” … ∴
±≠ ±
‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ’ œ ’ Uł … ‡‡‡‡‡‡‡
Æ À ´ µ” U²ł ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
µ Ω À ´ ’ U²ł µ
µ ¥
Ÿœ
Æ ∂ ´ ≤” ≥ Ω ” œ ⇐ ” ∂ ´ ≥” Ω Ÿ lC½ ©»
Æ Ÿ œ Ω ” œ ©≤ ´ ≤”® ≥ ⇐
≥ Ω ” œ © ≤ ´ ”® ⇐
± ≤
Æ Ÿ œ ‡‡‡‡‡‡‡‡
” ∂ ´ ≥”
‡¼ … ∴
Ÿ ± Ÿ ±
Æ À ´ ‡¼ ‡‡‡‡‡‡
≥ Ω Ÿ œ ‡¼ … ‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ Ω ” œ ©≤ ´ ≤”®
” ∂ ´ ≥” ± Ω
Æ À´ ‡¼ ‡‡‡‡‡‡‡‡
≥
©±π ≠ ∑® ‰U¦
” ≤ Uł … ≤”
Æ”œ ©» Æ ”œ … ©√ ∫ s Îö VŠ«
” ≤ U²ł ´ ≥ ≤ ´ ≥”
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
± ’œ
’ œ ≥ Ω ” œ ≤” ⇐ ≤”≥ Ω ” œ ⇐ ≤ ´ ≥” Ω ’ lC½ © √
± ’œ ± ≤”
À ´ | ’| u ≥ Ω ’ … ≥ Ω ” œ ≤ ´ ≥” … ∴
±
Æ À ´ | ≤ ´ ≥”| u ≥ Ω
Ÿœ
” ≤ Uł ≤≠ Ω ” œ ⇐ ” ≤ U²ł ´ ≥ Ω Ÿ lC½ © »
Ω ” œ ” ≤ Uł ⇐
±≠
Ÿœ
≤
≤≥∂
qUJ²«
Ÿœ
Æ À ´ | Ÿ | u
±≠
Ω Ÿ …
±≠
Ω ”œ
” ≤ Uł
… ∴
≤ ≤ ” ≤ U²ł ´ ≥
Æ À ´ ©” ≤ U²ł ´ ≥ ® u ±≠ Ω
≤
≤≥∑
WFÐU« …bŠu«
W«b« w i¹uF²UÐ qUJ²« ÍbŠ ‰«b³²Ý« l tH½ »uKÝ_« Âb²½ UM½S Æ Î«œb×
Ò qUJ²« ÊU «–≈ U√
∫ wU²« ‰U¦*« w UL W{ËdH*«
©≤± ≠ ∑® ‰U¦
≤
Æ”œ ≤” ≠¥ …∞ VŠ«
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ Ÿ œ Ÿ U²ł ≤ Ω ” œ ⇐ Ÿ Uł ≤ Ω ” lC½
∞Ω Ÿ ⇐ ∞ Ω ŸUł ∫ Ê√ b$ ∞ Ω ” UbMŽË
π Ω Ÿ ⇐ ± Ω ŸUł ∫ Ê√ b$ ≤ Ω ” UbMŽ ¨
≤
π ≤
Æ Ÿ œ Ÿ U²ł Ÿ ≤Uł ¥ ≠ ¥ …≤ ≤ Ω ” œ ≤” ≠ ¥ …∞∴
∞
π π
Æ Ÿœ Ÿ ≤U²ł ≤ … ∞
¥ Ω Ÿ œ Ÿ U²ł Ÿ ≤Uł ≠ ± ≤…
∞
¥Ω
π π
± ±
Æ Ÿ œ © Ÿ ≤ U²ł ≤ ´ ≤® ≤ …∞ Ω Ÿ œ © Ÿ ≤U²ł ≤ ´ ≤ ® ≤ …∞ ¥ Ω
π
Æ © ∞ ´ ∞ ® ≠ © π Uł ´ π ™ ≤ ® Ω ≤
| © Ÿ≤ Uł ´ Ÿ≤® Ω
≤ ∞
. π Ω © ∞ ´ π® Ω
≤≥∏
qUJ²«
” œ ” ≥ … ›∏¤
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ” œ ” ©≤” ≤ ≠ ∑ ® … ›∑¤
± ≠ ≤”
Ÿœ ≥ ± ´ ± ® ≤… ›±∞¤ ’ œ ©’ ≤ ´ ≤’®
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥Ÿ
© ‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›π¤
≤Ÿ ±
∑ ´ ≤’ ≥ ´ ≥’
≥
Æ ” œ ” U²ł ” ∑Uł … ›±≤¤ ” œ µ” µ ©≤ ´ ≥”® … › ±±¤
𠥩 ¥ ´ ” ≥ ®
” œ ≤” U²ł ” … ›±¥¤ Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±≥¤
∞ ≤” ≥
± Uł ≤
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
”
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ π… ›±∂¤ ± ≠ ” ±… ›±µ¤
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤” ± ” ´± ∞
π
≤
” œ ” U²þ … ›±∏¤ ” œ ≤” ≠ ¥ … ›±∑¤
∞
≤© ” u ® ”œ
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›≤¥¤ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›≤≥¤
” ©± ´ ∑”® ”
±
≤”
‡¼ ©” u® U²ł
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥”
… › ≤∂¤ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›≤µ¤
”
” œ ≤‡¼ ’ ≤ Uł ≤ … ›≤∑¤
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›≤∏¤ ’ œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
” u ” ‡¼
µ ´ ’ ≤Uł
Ÿ U²ł ©µ ´ Ÿ Uł ≤®
Æ Ÿ œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … › ≤π¤
ŸUł µ ´ Ÿ ≤Uł
≤≥π
WFÐU« …bŠu«
”≥ ”≤
Æ ” œ © ‡¼ ≥ ´ ‡¼ ≤ ® … › ≥±¤ Ÿ œ Ÿ Uł Ÿ ≥U²ł … ›≥∞¤
” Uł
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›≥≥¤ ” œ ≤ ´ ” ” … ›≥≤¤
≤©” U²ł ´ ±®
”
” œ ”‡¼ ≤U² ‡¼ … ›≥µ¤ ”œ
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›≥¥¤
©± ´ ≥” ® ”
Æ ” œ ” ≥Uþ … ›≥∑¤ ” œ © µ ´ ” ≠‡¼ ≤ ® ≤U ” ≠‡¼ … ›≥∂¤
Wze−²UÐ qUJ²« ¥ ≠∑
∫ Ê√ dcð
©±®Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ·œ · ´ ·œ ·Ω© · ·® œ
Æ 5²«œ »d{ qUŠ WI²A u¼ Êu½UI« «c¼ Ê√ rKFð UL
Æ WKUJ*« W«b« ÍËU¹ œb;«
Ò dOž qUJ²« WI²A ÊS ¨ œb;«
Ò dOž qUJ²« n¹dFð v≈ «œUM²Ý«Ë
Î
∫ Ê√ b$ ©±® WGOB« WKUJ0Ë
Æ·œ ·…´ ·œ ·…Ω© · ·®œ …
Æ·œ ·…´ ·œ ·… Ω · ·∴
©∂≠ ∑® Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ·œ ·… ≠ ·· Ω ·œ · …
÷d? wG³M¹ t½S · œ · … »U( t½√ v≈ dOAðË ¨ W?ze−²UÐ qUJ²« W?I¹dÞ WGOB« Ác¼ vLð
Æ · œ ¨ · s qJ VÝUM
dOž q_« vKŽ UL¼«bŠ≈ ¨ 5²«œ »d{ qUŠ …—u vKŽ W«œ qUJð œU−¹ù ©∂ ≠ ∑® WGOB« Âb²ðË
Æ a≈ ÆÆÆ ¨ WOL²¹—Užu Ë√ ¨ WOÝ√ Ë√ ¨ ÂUL²« VOłË VO'« W«œ q¦ WOÝUO
©≤≤ ≠ ∑® ‰U¦
∫ WOU²« öUJ²« s Îö VŠ«
Æ ” œ ” U²ł © ” ≤ ´ ≤” ® … ©» Æ ” œ ” Uł ©± ´ ” ® … ©√
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
”œΩ ·œ ⇐ ± ´ ” Ω · lC½ ©√
≤¥∞
qUJ²«
Æ ” U²ł ≠ Ω · ⇐ ” œ ” Uł Ω · œ
Æ ©∂ ≠ ∑® WGOB« v≈ ΫœUM²Ý«Ë
Æ ” œ ” U²ł ≠ … ≠ ” U²ł © ± ´ ” ® ≠ Ω ” œ ” Uł © ± ´ ”® … ∴
Æ À ´ ” Uł ´ ” U²ł ©± ´ ” ® ≠ Ω
Æ ” œ ©≤ ´ ” ≤® Ω · œ ⇐ ” ≤ ´ ≤” Ω · lC½ © »
Æ ” Uł Ω · ⇐ ” œ ” U²ł Ω · œ
©±®ÆÆÆ ” œ ” Uł ©≤ ´ ” ≤® … ≠ ” Uł ©” ≤ ´ ≤”® Ω ” œ ” U²ł©”≤ ´ ≤”® … Ω ‰ ∴
Æ Èdš√ …d Wze−²« Âb²ð ” œ ” Uł ©≤ ´ ” ≤® … œU−¹ô
Æ ”œ≤ Ω ·œ ⇐ ≤ ´ ” ≤ Ω · lC½
Æ ” U²ł ≠ Ω · ⇐ ” œ ” Uł Ω · œ
Æ ©±® w i¹uF²UÐË ” œ ” U²ł … ≤ ´ ” U²ł ©≤ ´ ” ≤® ≠ Ω ” œ ” Uł ©≤ ´ ” ≤®… ∴
Æ À ´ ” Uł ≤ ≠ ” U²ł ©≤ ´ ” ≤® ´ ” Uł © ” ≤ ´ ≤”® Ω ‰ ∴
W?ł—b?« s? œËb?(« …dO¦ Wł—œ Ê_ ©»® ŸdH« w 5ðd Wze−²UÐ qUJ²« WI¹dÞ UMb²Ý« UM½√ kŠö½
Æ «cJ¼Ë ÆÆÆ «d ÀöŁ Wze−²UÐ qUJ²« WI¹dÞ Âb²½ W¦U¦« Wł—b« s œËb(« … dO¦ X½U «–S ¨WO½U¦«
Æ À ´ ” ≠ ” u ” Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ≠ ” u ” Ω ‰ ∴
”œ”
”
”œ
” Ω·œ ⇐
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ” u Ω · lC½ © »
≤”
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω · ⇐ ” œ ” Ω · œ
≤
”œ ≤” ” u ≤”
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ™ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ‰ ∴
” ≤ ≤
± ≠ ” u ≤” ‡‡‡‡‡‡
Æ À ´ ≤” ‡‡‡‡‡‡‡‡ ± Ω ” œ ” … ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ” u ≤” Ω
± ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¥ ≤ ≤ ≤
≤¥±
WFÐU« …bŠu«
©≤¥ ≠ ∑® ‰U¦
Æ ” œ ” Uł ”‡¼ … Ω ‰ VŠ«
Æ ” œ ”‡¼ Ω · œ ⇐ ”
‡¼ Ω · lC½ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
Æ ” U²ł ≠ Ω · ⇐ ” œ ” Uł Ω · œ
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ” œ ” U²ł ”‡¼ … ´ ” U²ł ”‡¼ ≠ Ω ‰ ∴
ÆUNH½ WQ*« W³AðË WOÝ√ Èdš_«Ë tO¦K¦ W«œ sŽ …—U³Ž u¼ ©±® s d¹_« ·dD« w qUJ²« Ê√ kŠö½
Æ Èdš√ …d Wze−²« «b²ÝUÐ ” œ ” U²ł ”‡¼ … V×MÝ pcË
Æ ” œ ”‡¼ Ω · œ ⇐ ”
‡¼ Ω · lC½
Æ ” Uł Ω · ⇐ ” œ ” U²ł Ω · œ
”
Æ ” œ ” Uł ‡¼ … ≠ ” Uł ”‡¼ Ω ” œ ” U²ł ”‡¼ … sŽ ©±® w i¹uF²UÐË
©≤®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ” œ ” Uł ”‡¼ … ≠ ” Uł”‡¼ ´ ” U²ł ”‡¼ ≠ Ω ” œ ” Uł ”‡¼ …
Wze−²UÐ WKUJ*« WI¹dÞ Â«b²Ý« sŽ nu²²Ý UM¼ ©≤®w Èdš√ …d dNþ ” œ ” Uł ”‡¼ … ∫Ê√ kŠö½
∫ Ê√ Í√ s1_« ·dD« v≈ ” œ ” Uł ”‡¼ … ≠ qIM½Ë
©s1_« ·dD« lL−Ю À ´ ” Uł ”‡¼ ´ ” U²ł ”‡¼ ≠ Ω ” œ ” Uł ”‡¼ … ´ ” œ ” Uł ”‡¼ …
©≤ œbF« vKŽ WLIUЮ Æ À ´ ” Uł ”‡¼ ´ ” U²ł ”‡¼ ≠ Ω ” œ ” Uł ”‡¼ … ≤ ∴
± Ω ” œ ” Uł ”‡¼ … ∴
Æ À ´ © ” U²ł ≠ ” Uł ® ”‡¼ ‡‡‡‡‡‡‡
≤
©≤µ ≠ ∑® ‰U¦
≥”
Æ”œ ‡¼ µ” … Ω ‰ VŠ«
≥
Æ l{uÐ p–Ë i¹uF²« Âb²½ «c WOÝUOI« —uB« w XO ”‡¼ Ê√ kŠö½ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
⇐ Ÿ œ Ω ” œ ≤” ≥ ⇐ Ÿ Ω ≥”
± ≤
Æ Ÿ œ ‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ Ω ”œ ”
≥
Ÿ ± ”‡¼ ≤” ™ ≥” … Ω ‰
©±®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ÿ œ ‡¼ Ÿ … ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ Ω ” œ
≤¥≤
qUJ²«
Æ Wze−²UÐ qUJ²« WI¹dÞ Âb²½ UM¼Ë
Æ ŸœΩ ·œ ⇐ Ÿ Ω · lC½
⇐ Ÿœ
Ÿ Ÿ
Æ ‡¼ Ω · ‡¼ Ω · œ
± ≠ Ÿ‡¼ Ÿ ‡‡‡‡‡‡‡‡
≥Ω‰ ∴
Ÿ ±
Æ Ÿœ ‡¼ … ‡‡‡‡‡‡
≥
Ÿ ± ≠ Ÿ ‡¼ Ÿ ‡‡‡‡‡‡‡‡
± Ω
Æ À ´ ‡¼ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ ≥
∫ Ê√ b$ ≥” Ω Ÿ sŽ i¹uF²UÐË
≥ ± ” œ ≥”‡¼ µ” …
± ≠ ≥”‡¼ ≥” ‡‡‡‡‡‡
Æ À ´ ”‡¼ ‡‡‡‡‡‡‡
≥ ≥Ω
≥ ≥
Æ À ´ © ± ≠ ≥”® ”‡¼ ‡‡‡‡‡‡‡≥ Ω ” œ ‡¼” µ” … ∴
±
©¥ ≠ ∑® qzUË s¹—U9
∫ WOðü« öUJ²« VŠ«
π
” œ ” U²ł ” Uł ” ≤… ›≤¤ ” œ ” Uł ≤” … ›±¤
∞
” œ ” ≤ Uł © ¥ ´ ”® … ›¥¤ ” œ ” ≤U²ł ” … ›≥¤
≤‡¼
” œ ” u … ›∂¤ ” œ ” ≤U²ł ©± ´ ”∂® … ›µ¤
‡¼
≤¥≥
WFÐU« …bŠu«
≤¥¥
qUJ²«
©± ≠ ≤”® ‡ł ´ ©≤ ´ ”≥ ≠ ≤”® » ´ ©≤ ≠ ” ≠ ≤” ® «
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
© ≤ ≠ ” ® ©± ´ ” ® ©± ≠ ”®
©‡ł ≠ »≤ ´ « ≤≠® ´ ” ©» ≥ ≠ « ≠® ´ ≤” ©‡ł ´ » ´ « ® ≤”
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© ≤ ≠ ” ® ©± ´ ” ® ©± ≠ ”® © ≤ ≠ ” ® ©± ´ ” ® ©± ≠ ”®
∫ WOU²« WöF« vKŽ qB×½ s¹dJ« wDÐ …«ËU0Ë
©*®ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤” Ω ©‡ł ≠ »≤ ´ « ≤≠® ´ ” ©» ≥ ≠ « ≠® ´ ≤” ©‡ł ´ » ´ « ®
Æ©¿® WöF« w ÂUI*« —UHQÐ ” rO sŽ i¹uF²UÐ p–Ë ¨XЫu¦« rO vKŽ ‰uB(« sJ1 ∫WEŠö
≤¥µ
WFÐU« …bŠu«
¨WLI« WO“—«uš v≈ Q−K½ WU(« Ác¼ q¦ w ¨ ÂUI*« Wł—œ ÍËUð Ë√ s d³√ j³« Wł—œ X½U «–≈ ∫ UO½UŁ
Î
∫ÎôË√ w UL UNKUJð r²¹Ë W¹d W«œ UNO≈ ÎUUC œËbŠ …dO¦ vKŽ qB×M
©≤∑ ≠ ∑® ‰U¦
≥”
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … VŠ√
¥ ≠ ≤”
Æ ÂUI*« vKŽ j³« rI½ Ê–≈ ÂUI*« Wł—œ s d³√ j³« Wł—œ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∴
”¥ ≥”
Æ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ´ ” Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¥≠ ” ≤ ¥≠ ” ≤
≥
∴
” ”œ ”
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ¥ ´ ” œ ” … Ω ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ …
¥ ≠ ≤” ¥≠ ” ≤
≤”
Æ À ´ | ¥ ≠ ≤” | u ≤ ´ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ω
≤
≤¥∂
qUJ²«
©µ≠∑®qzUË s¹—U9
±´” ≤´”
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›∂¤ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›µ¤
©≤ ≠ ”® ©≤ ´ ” ® ” ©≤ ≠ ” ® ”
± ≠ ≤” ≤”
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›∏¤ Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›∑¤
©≥ ≠ ”® ©≤ ≠ ” ® ±≠ ≤”
±´”≤ ± ´ ≤”
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±∞¤ Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›π¤
” ≠ ≤” ± ≠ ≤”
≤ ≠ ” ≥ ≠ ≤” ≥ ≠ ¥” ± ´ ” ≤ ´ ≤”≥
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±≤¤ Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±±¤
” ≤ ≠ ≤” ≠ ≥” ©± ´ ”® ©± ≠ ” ® ”
”≤U²
Æ ” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±¥¤ ≤´”
” œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ … ›±≥¤
” ≤U²þ ≠ ± ©≤ ≠ ≤”® ”
”
‡¼
Æ ” œ ”‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤‡¼ ≠ ±
… ›±µ¤
≤¥∑
W‡FÐU« …bŠu«
q‡‡‡‡UJ‡‡‡²‡« U‡‡‡‡I‡‡O³‡Dð ∂ ≠∑
‰Ë_« qUJ²K 5OÝbM¼ 5IO³Dð ‰ËUM²½ bM³« «c¼ wË ¨ …dO¦ UOIO³Dð w qUJ²« «b ²Ý« WOL¼√ wðQð
ÆWO½«—Ëb« Âu−(« »U×Ð dšü«Ë W¹u²*« oÞUM*« WŠU »U×Ð oKF²¹
» »
∫w¼ qUJ²« œËbŠË ¨ ’œ ” … Ω jÝ ¸
« «
©∂ ≠ ∑® qJý
÷ ∫ Ê√ b$ ©∂ ≠ ∑® qJA« sË ¨ ≥ Ω » ¨ ∞ Ω «
≥ ’ ’ ≥ ≥
∞|
Æ WFÐd …bŠË ©± ≠ ≥‡¼ ® Ω ‡¼ Ω ’œ ‡¼ … Ω ∞jÝ
∞
©≥± ≠ ∑® ‰U¦
Æ ”≤ ≠ ≤” Ω ©”®“ ¨ ≤” ≠ ”∂ Ω ©”®œ ∫5²«b« vM×M 5Ð …—uB;« WŠU*« VŠ«
÷ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
”®œ
π
©∏ ¨ ¥® ∞ Ω ©¥ ≠ ”® ” ≤ ⇐
≠”
¥ Ω ” Ë√ ¨ ∞ Ω ” U≈
≤”
Ω ©”®“
¨ ¥ Ω » ¨ ∞ Ω « ∫ w¼ qUJ²« œËbŠ ∴
∫ Ê√ b$ ©∑ ≠ ∑® qJA« sË
” ≤ ≠ ≤”
» »
” œ › ©”® “ ≠ ©”®œ¤ … « Ω jÝ ¸
«
¥
∴
¥
” ” ” œ › ©” ≤ ≠ ≤”®≠ ©≤” ≠ ”∂®¤ … Ω jÝ
¥ ∞ ∞
¥
” œ ©≤”≤ ≠ ” ∏® … ∞ Ω
∂¥ ¥ ≥ ≤ ≤
÷ ©∑ ≠ ∑® qJý Æ WFÐd …bŠË Ω |© ” ≠ ” ¥® Ω
≥ ∞ ≥
≤¥π
W‡FÐU« …bŠu«
÷
©≥≤ ≠ ∑® ‰U¦
”
U ²ł
± ¨ ” U²ł Ω ©”®œ ∫ W«b« vM×M 5Ð …—uB;« WŠU*« błË√
Ω©
”®
∞Ω’ Æ π Ω ” ¨ ∞ Ω ” 5‡‡LOI²*«Ë UMO« —u×Ë
œ
” ∞ ”
π π
≤ ∞ Ω ’ l{uÐ UMO« —u× l vM×M*« lÞUIð ◊UI½ błu½ ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
› π ¨ ∞ ¤ È π Ω ” ⇐ ∞ Ω ” U²ł ⇐
÷
©∏ ≠ ∑® qJý
≤
¨ ›π¨ π ¤ ¨ › π ¨∞¤ ∫ w¼ qUJ²« «d² ∴
π π ≤ π
≤
” œ › ” U²ł ≠∞¤ …π ´ ” œ ›∞ ≠ ” U²ł¤ ≤ … Ω jÝ ∫Ê√ b$ ©∏ ≠ ∑® qJA« sË
∞
π
∞
≤ π π π
ÆWFÐd «bŠË ≤ Ω ± ´ ± Ω | π ”Uł ≠ | ” Uł Ω ” œ ” U²ł … π ≠ ” œ ”U²ł ≤ … Ω
∞ ∞
≤ ≤
WIDM*« WŠU œU−¹≈ bMŽ W«b« …—Uý≈ dOG½ UM½S UMO« —u× qHÝ√ W«b« ÊUOÐ ÊuJ¹ Ub‡‡MŽ ∫ WEŠö
Æ UMO« —u×Ë W«b« ÊUOÐ 5Ð …—uB;«
©±≠∂≠∑®qzUË s¹—U9
∫WOU²« ULOI²*«Ë UOM×M*UÐ …œb;«
Ò WŠU*« błË√ ›±¤
”
Æ ≥ Ω” ¨ ± Ω” ¨ ‡¼ Ω ’ ¨ ” u Ω ’ © √
Æ∞ Ω ” ¨ ∞ Ω’ ¨ ± ´ ” Ω ’ ©»
Æ ≤Ω’ ¨ ∞ Ω ” ¨ ≤©± ≠ ’® Ω ” ©‡ł
Æ ∞ Ω ’ rOI²*«Ë ¨ ∂ ≠ ” ≠ ≤” Ω ’ ∫ W«b« vM×M0 …—uB;« WIDM*« WŠU VŠ« ›≤¤
Æ π Ω ” ¨ ¥Ω ” ∫ ULOI²*«Ë ”¥ Ω ≤’ ∫ TUJ*« lDI« vM×M0 …œb;«
Ò WIDM*« WŠU błË√ ›≥¤
Æ UMO« —u×Ë ≤” ≠¥ Ω ’ ∫ TUJ*« lDI« 5Ð WIDM*« WŠU VŠ« ›¥¤
≥ ≠ ” Ω ’ rOI²*«Ë ± ≠ ” Ω ≤’ ∫ T‡‡‡‡‡‡‡UJ*« l‡DI« 5‡‡‡Ð W‡‡‡‡IDM*« W‡‡‡ŠU‡‡‡ Ê√ sO‡‡Ð
= ›µ¤
ÆWFÐd …bŠË π ÍËUð
≤
≤
Æ « ≤ Ω ” ¨ « Ω ” ¨ ∞ Ω ’ ULOI²*«Ë » Ω ’ ” ∫ bz«e« lDI« 5Ð …—uB;« WŠU*« błË√ ›∂¤
” Ω ≤’ ¨ ¥ Ω ±’ ∫ 5²«b« v‡‡‡‡M‡‡×‡M 5Ð …—u‡‡‡B‡‡×‡*« W‡‡‡ŠU*« V‡‡‡‡‡‡Š« ›∑¤
”
Æ ≤ Ω ” ¨ ± Ω ” 5LOI²*«Ë
Æ 5OŁ«bŠù« s¹—u;«Ë ± Ω ” ´ ’ ∫ rOI²*UÐ …—uB;« WŠU*« VŠ« ›∏¤
—u×Ë ¨ ±∂ Ω ’ ∫rOI²*«Ë ∏ ≠ ” ≤ ´ ≤” Ω ’ ∫vM×M*« 5Ð …—uB;« WIDM*« WŠU błË√ ›π¤
Æ VU« UMO«
≤µ∞
q‡‡‡‡UJ²«
‰ ·‡½ π
≤ Y?K?¦? Ê«—Ëœ Ë√ ¨ W?K?U? …—Ëœ W?L?zU?I« rzUI« Ídz«b«
≥ nB½ ÁdþUMð —u× ‰uŠ 5U« ÍËU²
Æ …—Ëœ
w?M?O??« 5?O?Ł«b?Šù« s¹—u;« bŠ√ ‰uŠ W¹u² WIDM Ê«—Ëœ sŽ W&UM« Âu−(« œU−¹≈ WOHO UM¼ ”—bMÝË
Æ WKU …—Ëœ ÍœUB«Ë
∫ WKU …—Ëœ UMO« —u× ‰uŠ W¹u² WIDM Ê«—Ëœ sŽ "UM« r'« r−Š ∫ ôË√
Î
©±±≠∑® ∫ WM¼d³
¨ UMO« —u× s ›» ¨ « ¤ …d‡²‡H«Ë œ W«b« ÊUOÐ 5Ð …—u‡‡B× W¹u²*« WIDM*« X½U «–≈
∫u‡¼ UMO« —u× ‰uŠ WKU …—Ëœ W¹u²*« WIDM*« Ê«—Ëœ sŽ "UM« ©Õ® r‡−(« ÊS ¨ ∞ < ©”® œ
»
Æ ” œ ≤© ©”®œ® … π Ω Õ
«
≤µ±
W‡FÐU« …bŠu«
©≥≥ ≠ ∑® ‰U¦
œ W?«b?« v?M×M 5Ð …—uB;« WIDM*« Ê«—Ëœ sŽ "UM« r'« r−Š U ± ´ ” Ω ©”®œ X½U «–≈
÷ Æ UMO« —u× ‰uŠ WKU …—Ëœ ›≥ ¨ ∞¤ …d²H«Ë
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤ Ω’ ¨ ≥ Ω » ¨ ∞ Ω « ∫w¼ qUJ²« œËbŠ ¸
”
±´ ±
¨ ≤©± ´ ”® Ω ©”®œ
±
∫ Ê√ b$ ©±∞ ≠ ∑® qJA« sË
”
Æ ” œ ≤© ©”® œ ® … π Ω Õ
±≠ ≥ »
«
±≠ ≥
” œ ©± ´ ”® … π Ω Õ ⇐
∞
π
π ≤ Ω | ≤© ± ´ ”® ≤ Ω
±µ ≥
©±∞ ≠ ∑® qJý ÆW³FJ …bŠË
∞
©≥¥ ≠ ∑® ‰U¦
¨ UMO« —u×Ë ≤” ≠ ” ≤ Ω ©”®œ W«b« vM×M 5Ð …—uB;« WIDM*« Ê«—Ëœ sŽ "UM« r'« r−Š U
Æ UMO« —u× ‰uŠ WKU …—Ëœ
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∞ Ω ©” ≠ ≤® ” ⇐ ∞ Ω ≤” ≠ ”≤ lC½ UMO« —u× l œ W«b« lÞUIð ◊UI½ œU−¹ù
Æ ≤Ω” Ë√ ∞ Ω” ⇐
÷ ≤ Ω » ¨ ∞ Ω « ∫w¼ qUJ²« œËbŠ ∴
‰uŠ ©±± ≠ ∑® qJA« w …œb;« WIDM*« Ê«—ËbÐË
®œ
± ©” ∫ Ê√ b$ WKU …—Ëœ UMO« —u×
Ω
” œ ≤© ©”®œ ® … π Ω Õ ¸
≤ »
”
≠ «
≤” ”
± ≤ ≤
” œ ≤©≤” ≠ ”≤® … π Ω Õ ∴
∞
±≠ ≤
©±± ≠ ∑® qJý ” œ © ¥” ´ ≥”¥ ≠ ≤” ¥ ® … π Ω Õ ⇐
∞
≤ µ”
π Ω ∞› µ ´ ¥” ≠ ≥” ≥ ¤ π Ω
±∂ ¥
Æ W³FJ …bŠË
±µ
≤µ≤
q‡‡‡‡UJ²«
∫ WEŠö
‡¼ W«b« vM×M ‚uË œ W«b« vM×M X% lIð UMO« —u× ‰uŠ UN½«—Ëœ »uKD*« WIDM*« X½U «–≈ U√
∫ ÍËUð WKU …—Ëœ Ê«—Ëb« sŽ "UM« r'« r−Š ÊS ¨ UMO« —u× s › » ¨ « ¤ …d²H« w
Æ ” œ › ≤© ©”® ‡¼ ® ≠ ≤© ©”® œ®¤ »… π ΩÕ
«
©≥µ ≠ ∑® ‰U¦
∫ r‡‡‡‡OI²*«Ë ≤ ´ ≤” Ω ’ T‡‡UJ*« l‡DI« 5Ð …—u‡‡‡B;« WIDM*« Ê«—Ëœ s "UM« r'« r−Š VŠ«
Æ WKU …—Ëœ UMO« —u× ‰uŠ ∏ ´ ” Ω ’
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
∏ ´ ” Ω ≤ ´ ≤” ∫ Ê√ Í√ ¨ 5²œUF*« …«ËU s UNOKŽ qB×½ rOI²*«Ë vM×M*« 5Ð lÞUI²« ◊U‡‡I½
¨ ≤≠ Ω ” ¨ ≥ Ω ” ⇐ ∞ Ω ∂ ≠ ” ≠ ≤” ⇐
÷
¨ ≥ Ω » ¨ ≤≠ Ω « ∫w¼ qUJ²« œËbŠ ∴
œ
”®
±±
Ω©
≥
” œ ›≤©≤ ´ ≤”® ≠ ≤©∏´”®¤ … π ΩÕ ∴
≤≠
≤ ´ ≤” Ω
Æ W³FJ …bŠË π ≤µ Ω
≤µ≥
W‡FÐU« …bŠu«
∫ WKU …—Ëœ «œUB« —u× ‰uŠ W¹u² WIDM Ê«—Ëœ sŽ "UM« r'« r−Š ∫ UO½UŁ
Î
r−(« ÊS ¨ «œUB« —u× s ›» ¨ « ¤ …d²H«Ë Uð W«b« ÊUOÐ 5Ð Á—uB× t¹u²*« WIDM*« X½U «–≈
»
Æ ’ œ ≤©©’® Uð® … π Ω Õ ∫ «œUB« —u× ‰uŠ WKU …—Ëœ WIDM*« Ác¼ Ê«—Ëœ s "UM«
«
©≥∂ ≠ ∑® ‰U¦
…—Ëœ 5OŁ«bŠù« s¹—u;«Ë ¨ ” Ω ≤©≤ ≠ ’ ® ¡v?UJ*« lDIUÐ …œ b?
Ò ;« WIDMLK w½«—Ëb« r−(« błË√
Æ «œUB« —u× ‰uŠ WKU
÷ ©±≥≠ ∑® qJA« w …œb;« WIDM*« Ê«—ËbÐË ∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
≤©≤ ≠ ’ ® Ω ”
∫ Ê√ b$ WKU …—Ëœ «œUB« —u× ‰uŠ
’ œ ≤© ©’® Uð ® … π Ω Õ
»
≤ «
≤
∞Ω ”
Æ ’ œ ¥©≤ ≠ ’® … π Ω
∞
¥
” µ©≤ ≠ ’®π
≤
∞Ω ’ Æ
∞
| µ
Ω
©±≥ ≠ ∑® qJý
π
W³FJ …bŠË π µ Ω › ©≥≤≠ ® ≠ ∞ ¤ µ Ω
≥≤
Æ
©≥∑ ≠ ∑® ‰U¦
÷ UNðbŽU dD nB½ w²« WLzUI« W¹dz«b« W½«uDÝô« r−Š błË√
·Æ‡½ Ÿ UNŽUHð—«Ë
‡ł ·‡½ «
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
·‡½ Ω ”
©≥∏ ≠ ∑® ‰U¦
‰uŠ ”≤ Ω ’ ¨ ≤” Ω ’ ∫5OM×M*« 5Ð …—uB;« WIDM*« Ê«—Ëœ sŽ "UM« r'« r−Š błË√
Æ WKU …—Ëœ «œUB« —u×
∫ q‡‡‡‡‡‡×‡«
±
’ ≤ Ω” ¨ ’ ± Ω ” ∫ Ê√ b$ «œUB« —u× ‰uŠ Ê«—Ëb« Ê√ U0
»
’ œ › ≤© ©’® ‡¼® ≠ ≤© ©’® U𮤠… « π Ω Õ ¸
’ ±
Ω”
’ œ › ≤©’ ± ® ≠ ≤© ’ ® ¤ ¥… π Ω Õ ∴
’
≤ ∞
”
’ œ › ≤’ ≠ ’ ¤ … π Ω
± ¥
” ¥ ∞
≤ ¥
≥’ ± ≠ ≤’ ± π Ω
∞ ±≤ ≤
÷
Æ W³FJ …bŠË π ≥ Ω
©±π ≠ ∑® qJý ∏
≤µµ
W‡FÐU« …bŠu«
©≤≠∂≠∑®qzUË s¹—U9
UMO« —u× ‰uŠ WOU²« ULOI²*«Ë UOM×M*UÐ …œb;« W¹u²*« oÞUM*« Ê«—Ëœ s …bu²*« Âu−(« VŠ« ›±¤
∫ WKU …—Ëœ
∞ Ω ’ ¨ ≤ Ω ” ¨ ” Ω ’ ©√
∞ Ω ’ ¨ ± Ω ” ¨ ∞ Ω ” ¨ ≤” ≤ Ω ’ ©»
π
∞ Ω ’ ¨ ≤ Ω ” ¨ ∞ Ω ” ¨ ”U²ł Ω ’ ©‡ł
∞ Ω ’ ¨ ± Ω ” ¨ ±≠ Ω ” ¨ ”‡¼ Ω ’ © œ
¥
∞ Ω ’ ¨ ‡¼ Ω ” ¨ ± Ω ” ¨ ” Ω ©”®œ © ‡¼
∫WKU …—Ëœ «œUB« —u× ‰uŠ WOU²« UOM×M*UÐ …œb;« W¹u²*« oÞUM*« Ê«—Ëœ s W&UM« Âu−(« błË√ ›≤¤
∞Ω ’ ¨ ∞Ω ” ¨ ≥ Ω ’ ´ ” © √
≤”
‡¼ Ω ’ ¨ ∞ Ω ” ¨ ‡¼ Ω ’ ©»
Æ ≥ ·‡½ π ≥ ÍËU¹ © ·‡½ ® U¼dD nB½ w²« …dJ« r−Š Ê√ X³Ł√ ›≥¤
¥
¨” U²ł Ω ©”®œ ∫5OM×M*« 5Ð …—uB;«Ë ‰Ë_« lÐd« w WF«u« WIDM*« Ê«—Ëœ s bu²*« r'« r−Š błË√ ›¥¤
Æ UMO« ‰uŠ WKU …—Ëœ ¨ «œUB« —u×Ë ”Uł Ω ©”® ‡¼
w‡‡ UMO« —u×Ë ” Uł Ω ©”®œ ∫ W«b« vM×M 5Ð …—uB;« WIDM*« Ê«—Ëœ s bu²*« r'« r−Š U ›µ¤
Æ UMO« —u× ‰uŠ WKU …—Ëœ ‰Ë_« lÐd«
ULOI²*«Ë ” u Ω ’ W«b« vM×M 5Ð …—uB;« WIDM*« Ê«—Ëœ s "UM« r‡‡‡'« r‡‡−Š b‡‡‡‡‡‡łË√ ›∂¤
Æ UMO« —u× ‰uŠ WKU Á—Ëœ ∞ Ω ’ ¨ ≤ Ω ”
tK« bL×Ð -
≤µ∂