goles Obst Oal5 galtioly aot Gey ela 5D stig] ey ble ARID. og flake al any wile sgentyn sell ah ala, aie Sy I ged 28 be habe J ogy ib Sle y yaltoaly! 3S 9 eth il be Sind 9 tla esd inl SuyP JN 9 iF ose tT Balls ote class Ot p abo » seals alia a SN ibang a el 2 cS 2 Shy 3 olen 029 JB Al cette Shae Sle goles | tl Big asad ell Says Ble 9 564 ob datas 9 cepa 4 Byeeyy 9 Soy Gi a TS cay Oh ay a We ee tel a9 I yo J oe 45 al} api Clagiy Al) Ke IE & oye di chino what gl sil Op TS: ty dy ee ia p el inp HEE oo 2 peers col I Se fap cand as (NTA) 8A 292 ee clad tal J Sy Ital ete y isl ncn cay ey set ded ial we ab ge ne la aT Gtlyb ules eal Aste Oph lily boi a Sad Sl ga ile Ip SptBi Id phe hol 9 As doe les obs x pe pie i ip 9 ob aga 6 Wh jp i» asin ol Jal ap coh BBS SJ ashe ily 90 sine lee als Si cob wp gad Joys cl gl om Jeo cept Soe TS, Se tose i Aly did Sim 5 ones Calie 9 S She Jal Se pop 9 iT Gee cainBe ee SNe gto aio igh pte Galeig ES yy pa thn Bj haygbo AS te spp iS pe aaa ig See IlOF 1S ag |) imdalinles soa Rai le 9 AS wale ogi hh alale edanlsn byl iin kab al} pete LS GI 9 wags sd pe sired} My os Bip ol Sala ce Be 2 IRE ly cS Ohl GIy! Ol Ob ha a Se sal i a te Jl Ys Ae Say ld 8 1) as yg (Perushiya no sue) dpe y= lelyye > cesta as ls ( gy! jl==) Atal Jp stay had ab oy LB hel ABS Cbg Gy sD 295 plas! FEA ol abled gfe fe gat 9 he obey oly! gt y eeagss (Se le LS Gol g oSgls gl JIB JT Oly lth deh lye Cal “2 ls TI ty babe $5 88 ol » gS! clea tab jI sles Bo egdle ab Sd and Hike jl olodd 2 4d Ji clas g tans |, (Man'yoshu) S55 aij LUIS a> eo i yl SS, 1854 I ly Fj Se oials 8s 9p ei" gill duals” sl OLS Ob eats ES 0 aS co Haya 9 Ty yj slain Alla aT y ee We gasp ps Jo Waseda) (Hokusai) sho sy Ul y {6 i 9AM oti 2 BS gpa Dye SH a iw eS 2 she Hye ae bs pts AE ae 5 i lye y Jog las as 5 cas] ols 3b My 5S ola i) LAB 9 Cb NSS 2 a ops UL ye 98 galls 18 J) AMS) Gopates CS. p open lee ae te (sited Gulp byl J oS als GIESLD ct Sy S91 eS; pag BS 4 om S855 Gil As cally Baba jhe OS 9 p05 Jl Saag old Rag elites GAL) sn g aps! po gin alae (Aime g lai ib,SI5 i 280 78 ob 2 del Sas inl J bles ale a hogs obey yeaaag alld of Pac 28 3 OE AWS jh 398 5 58 oe ial Ig) pS gale BIS Jo BOL S cal lS 9 otALed atl unis So bade isl ba) p aad GhiylJ DHS yi yh bess sy alan J Wied Some pil Sai ull a Jeo WF gis! 45 (Hiroko Nishizawa) 1p 995 SIGS colts g sh alfa of 29S chase gay Jos 4 phe Okt leg cot 29 9 52 ih Bae PU a Sd Sy ge al a ght 2H oS she le pte el J) ag cae Bag5 CLE HL 9 8 Cal sho chansS All gE jy J sy Blgls 9b Watcasjee in al hel baie the 5g 53 9S 852 3 » Sgt Ag le ald 9 OS Youss W 5 igh esin) 259 2 wl 9 BS tS J opty end WY Gols PMA y tls ildly ecu ol Oi signs) Sy jor Baw J espe gl FS cdg 83h 45 a8 gb os sob ul cael chills ig I Git FTV hash YD at yh ts wi see a (To SogleT g ayy WF Foe gh Fae Oe atl ONbe Gly oS cal gol bait 9 Aha ss 9 39 8 jobs wl 9 aly! well samgS spt y pdb g Sind > iy) Lys) gale 0 ly ah Sl ane 29 mae lh galtsh iLL Bb 9p cal lee 9 ysl) gle JE NG Ml sib Sh A Gly gl aleUaioe iS a! Bemis 9 seer shee lata pd y Dalaba y ebgia 9 OS LOSI S lag sly Sp cmap al yh clay ad Bay a aS Ba yy J ips SAM SES ae BY y ode th Sele ae bel od ind 8 pe8 5 Jap 998 CAL yy Sd bly 28 ob b cial oo HA Roel) 9 SS 45 16 Sik 2) Bm hs ed BS Spee S Se Bi ots fs iia dy pe g,lne (8 381) Dy 2B 4 pw sgh] gen oe aap) 298 Qos Bp Sip dey EAE BL OU Go pe OB ae ile 4 gly ol Bon sl gil season li SS ob 809 py a pi sd ly il 9 pate L (Neolithic) {Sumy pat 9 aS oli) ety agl paelay SL plese J) hey Aa OB ope 9 lpi 955 pte pase pans SBD aS gob jb a ome Bp Sabie spa WM 1 ah eget te aS ol ey Onl & eee ae bs! 1 U cabls Jls ne S9 tayyt 92 oh Gb S IO, 0 Sop ly jg bes! Gol oS pAb oy due Ss SAV Ssh Dal ole ca oats 9 phy at ag 9 le page Jp > eae ei ily ABS 9 OS J SO Spy Noes fsa PS eal al A yc he thas lash of » sly bls te Jo eb iow J. W. Halll) Jyp tay a Taste 5 Haas ol pie IS" ol seg Get Bap pls Sb AS any, pein bie I oa » Bieay he as Be 29 9d See OF dhe be ele PN GLA amy, Ab gl We ip ppp) date pa 2b ty ages che 2) a ADB owt cole (058 OF dae la Shy 5 29 calle Gee Sot) Nal po cls ge aa S oh OV UF (lado teste) ots abel onl ty ES Sp’ Gabe esa” SPY Sapp tone O95 Sat 9 Gul} A Otewy Il cl dae pee ll pS geal dad > ol diab ee Se ones ph las gael jp FOF Sl balay, mals cal slabail ab) Koliki) Serge 1b (Nihongi) Sige «Cp WY Jl 9 axed aedd UNinon shoki) 555 ote Bog (ee fle 9 ons db) ga) akg Seies NS slalyl eas & pei ele BSL ye blag say al PU jytl agian TY i gt el > Laat cyl pt al ag pelts a gee 4 ath Ia pal cai Sv cl $859)» orn ol 9 2)0 le otal 1b ctl pl Aan le gal png tat a ol ABD ola peg be F Ca gale oly US po en lh g ob otal CYshe Real Sol y oat} Ola! Samed g cae db 625 te cab lion» ltl Oly oA on 9 Sis Sp a tbc (7 any Jel le laa) Canty - cg aagy eqgole (gla yal, ay abiine! b cag ge oly! at PB lage 5H salons 1, cob 18 595 22 9 dle Zhe 351) otly alata al ly! galpald abe y ailacails 8 iy A dy sa te a WA) ob psp Milas y Gah delsLash Ra mr Sahil US No pl yp 1B ilols nyi— akong OF GSP ok btn 99 ABB «ay ol gpl =F A Seg ein BS) Bp sn Agu 5,829 g (hitenno ji) > he (go Ory SS sb ue 9) 3b BSS gag io LB J Wel se yh ly) tal wy Ake ye jl Soe BYE ge) ey pale stabs S59 (ve FL Ed (tall ps) Cla is gn Poel Nie shad 959238 saa jl 5b soul ads (18T ules) Sat ofS cl 2th ot Se Spe byte Ea IS Jab po ont atey Jab See IS esegh le ple nip 6 25 ge PEALE 9 95 pp 9] thy Jo Bs yeep cla! HALE j SelB he ie lh be SU ly Seu Saat an alg Hie Jp Sab ob lp 9 p88 dans aS aa na Sl ye Aste Je ple 2 yy a, Php Bale jal San tl) laa oo plelally tk ad oye Liab aS (Yo a yu) SOS be on Imoto) sige ute! il pnb Bay a yg) 99 Scand tel Ghul bp» (Eiichi p(Saimei tenno) gate able sya] Hie lacenl FOV She gin le ge i BS spd NaS 35090 8a cor be sesh ny til (dj Cage pte ope) SE pAh og ae le a8 59) 9 oes 2994) opi! oy 0d SL ly Gas LS cal oad aa BS ote | (Gs al oth iF sie IE ol ty Sl oy) SIS SP!) Bae op 8 pas PEASY Balan Ro 9955 92 5D OL BAS soe Vy | Upson all Ba 1) bd eth gis pli 99 pth As A ala Bt Sony ly a erties Sol ohi 9 3 cal Uf Fe bly 7 lB ow 2p (by alSeats) a! ce saat alow hon dab od gs ABS gp gal ayy Mle) aaa soil a lel Sind ILD jg ley FF OS sl Lo alet peashicey (wn Add sku (Gikkyo Ito) sul 555° Lata tg 95 Sj had » gp dd Sup Asli GIy!) (Kodal Perushiya) AY EW Go) cul 895 lh & hall gual Sadlees inddeSou i890) K 2 obs alll pF ala y ctu Ge a SAY Sp cas Gide bl ti 9 WS ose Ne Spt captel gel gulp ee o pb cad if ose oh Seiichi) ggepnite geil yer 655 hid ag Obl 9 yet ase (Matsumoto 5a Sp aly jaa AS > pole Peli AS 9b ol ol ab Ab & Buel OB ANSE Series JI OF see 9 29 1S adithen 9 OWEN 0 5p cnet) PS NS asthe ction g Coe) etl FA Oa? oy 28 y FFVE FAD sla Jee Of 498 el gS co a8 UL, WES J dye Gul jlo ‘giggle Rigs ay al utse,6) (Saimel ki) 5- eal 59 oul} DeAgD al al cad 3 a (ool ae atl eo (Wain) whe lel ole Spills (she pce tae 2p A! (oy bea) alts gs 6s) (Asuka) Paap oo bath IS Bia esi 9 sig he 35 55 hase lad 2 alae Babel 8b Joh Gl lig aS cal 5dpip low § Se 3p tl cll ly 225d ct 9 Dp yw hia bp lela 5 cl SO owire Pol A ey ee ly Sst in hee eas 9 aad colar Susy bgt eat ad ged £9 SE ary aS 25 pol betel Sad S abe Sep ee aye Mee ante id bol) Beal deer shed Sb) eae 1 ed oS a jy el ASA ys pe ot Hin gh ST cago y col ape 283 85 625 Je tk 903 pac Sang FON Ss Boa si gos (Chan an) gle ale x 4395 pel coy al nae iter ope oe te g) aie cle apt ier 2B Bile tae p soln! s oF abe yy SD ape 959 HA 1 og od Se Wo TF NFR oF 0 inlue n Bu > sel aay oS 8 peel te wt By Sap 2S cia IMD oe Sep 2 Had je Sal ls atl ts Fa al ob ap SI sel ow UP gi > Seats IS 2 Se bas meses ULL bs ol lone epee Sy Babin SiStgs ep es lp gh alga cod 53 3p co He a ale 5 ele bat lj (Ore) a Boy coe oS ge jp Sebp jase me SA Th ow” app jp al Bw 9 Se Slip Sl Iya oF ca aly pend 4 pps jy cel slyly 4 5 ple i ashe ll! “ep dasl) iced oe & ne Gaal ely cl pratlyl dares Aare ceplen Gut Sort GP he AS py Ha A (ty saga yl alge bap Ae a ls coals aa BS La bs gah ae 9 al Syme of tyd poe He SL Sead alia is Sp 5 (Sei Shonagon) (Hokusai) Spas 9 4 90 alge) oxy Gee Le gs 9 ohio) rt ple de? jf apad Sw Ad any (Sadako) giobe DM soak ysl Baad Garr she J rd punt cle SS Dep cle g Wyola slants ob ely joey ab wld p (Hideaki Sugita) Gyo stoae BAN AB J Shey 98 Obs I ad seg (FEF nto) tal g pile ie said aha jp yh esata AF cel (Kaguya hime) sop Us ones Axl de) CTaketori) 59) 66 kad » fod ie iy)» Ad IBS St Oi Sci af Baalgd oy (De ee Saale Ob Se ata oe PP SA 4 Ey cel orale Bae stip aly al) je ae any sSpho Gh? 9 Aad cate ogih, yey Be chp 4 LSS ses J de epee on 4 Me uel dy) tee bas daceng re ob ae Ul lie) 4s oe 2 oS Ths & (628) pie oF @asdby wal wel 4 o> 9495 FS) M5 Cob ate eta Me 3) passe Je ea al 1p sad oar ola! BAY edith eM cas) YAY setae pp clam oye OS Sb age a 3 shee $9 9 ide 9 aie at ebay PLB OF ool ple oF Sint Ae 9k) Po 8) pega oe ly Seat 9 099 9 Clie J Ba Sigg ap ye (si8) (TA) gure erae 2S al ly nd 3S te Oy) pa cae aU ah antenna PS ob Bl sass as ol 9 oe globe az Se al jccnted 95 rad it dps eal id op a (Hiroko Nishizawa) Gee esp) [Utsub0) aay LUV gist a eal Sig ld PrP ritens oaks i "4 seS alge gleailas g olinal ales 4, tay gol uadegEh I) pe 9 dle Jans 1) 995 5 col ise dal hay PS gilule GW alzald We 0 1s 29 9 Gre il baw iy og 8 Gt Sali “ ie bp thee ghee) 298 & Opts Od4 Oleg celle hg gyal eS sik coll nee iil OPE J)Ssas) al ow 1ysip (aby sl(Kannon) SHS) G9 wg Ae Be opal aie 2 ch gy Ulsan gs 928 ity ete Ll Doses es cd ofl Cae el 9 cella eS gulf w Sle bop 2 uBigy cl 9 cal be) Ra alle Sipe (60) ope thal ype cago gre wt 9 cbel wot pa xe 2 (Song) 1 pm by, tly Alan Lal Gd Sap ode eget FH aby cath Popes POF Whe Pe Dia dae Pgh g OOS lal Sl OS ib ae elu (Kozan fi) ee alist by coh chal Pus sige 3) Seo LA ops oe JSeo pd) ely pS ola cal seal each bg (Sly 9 ty I) lth Sods oleh Fs bly Fe po Sow Melb dal 8 bowie Ge esilinald US g std goo sisal 499 2S Cal Abas puto oslyal gts 5} eb & 25 Cal 5780 sip i) Sy aloe ag GLB 4,b,9 ay)o Gigi Caw yo Vos dh Jol ateabie ont bal oh pe yh RS ats Sin 8 Hal) any Gh gs |, pul (Nara) 1,6 » (Shosoin) eb tne lal JS a ool 9 ade 2B yp lassg ea (Horyul) aes Seas CH spy 9 Gate BAO & ae sada ol eS Bip pA aang atk Bye pete sign egal Sle obial ly Steg Sing y cp! Gal By pee W athaatys YS Saal Jes! sede oa & Al USF mire JIB chp ane ole sy stil (6,5 639 45 jl pode) (Kudara), cl ne Sin Shag ty Bl ay Emenee wolsBh evissnin, pues ses LATA es pts Jacl Hos SLY Ny > Sa boa pis tan y | yobbje esl 1 a gag 25h yy a as whe ot 4 ae pb Sis BS Sty lab le ped Sle Ae 91 Olas, pape lie Gy Bae Qin aang — Hall, Jona Whitney; Jpan: From Prehistory to Modern Times, Tokyo, 1971 JImoto, Bich: Asuka _ ders ‘Toukutta fran _ jin, in: Kedai Nihon to Iran, Gakusel sha, 1984, pp. 1 ~ 14 — Imoto, eich; Asuka dere o ins Kodal no Nihon to tran, pp, 1 ~ 14 — The Kojikt Records of Ancien MattersBesil Hall Chamberlain (tr), ‘Tuttel, Tokyo, 198. — The Man'yo __ shu; Teruo suga (6, Kanda Univ. of Internation Studies, Tokyo,1991 — Matsumoto Seieho, Persepotis Kara Asuka e, NHK, Tokyo, 1979. — Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A. D. 675, W. C. Aston (te), Tuttle, Tokyo, 1972 — Nishizawa, Hiroku; Perushiya no __ sue, Kodansha, Tokiyo, 1999. — Papinot, E, Historical and Geogeaphical Dictionary of Japan, ‘Tuttle, Tokyo, 1972, _— Sei Shonagen, The Pillow Book of Sei Shonagon, van Mortis (tr), Penguin, 1971 = Slupski, 2 et la; Dictionary of Oriental Literature: East asia, Tokyo, 1978. Sugita, Hideaki: Nihon __ jin no Choto Hiakien, Univ. of Tokyo Press, 1995, ‘Tsukutta Iran __ ji (Nara) bi igs cyl Jsysl g (tenno. Fe thle 88 beg oy Ralyy cia I) alee Leal > page Baas (Teruo Suga) yw 9395 whilesaals Say cei ool? Uyevens 9 ie ly 395 25 Su! sath pad J st 1h Sag Satie oo a sl a syria a5 6 -25 ples ji ol SES py an ue Seb li obs Peli sy Se Mealy ps lays Makuro no) ying. sntiste fe I Bi BULL slewiga yess §1.( Soshi 5 4 pee A el ee pe culastly lacsbsb (Zuihitsu) un page Cp ANA) cc ig (Wkiyo 0) om si) pn GI Bigo (ase cal» Gob oS Sob iby sk) eb sea Gl Ny. lL oSuals cl So FAS) 2 lel os abe ale gl PO be Al Saal yes a ONS nd Hae Can gS egule gn SS slid Bas Ig) IS IS ype Weed Eh ge Sl leg ye! pawge nd gs 9 (Pulwara) 9 asl OF (VF GFT gL) Ypass Temmu ) 5 apna cys ox cook azacuad [DSAVy, net aig Ua 1 Ly SF ae sy ip Foes