Professional Documents
Culture Documents
AM-RepK Tools Catalog En-De
AM-RepK Tools Catalog En-De
EDITION 2019
Bestell-Nr. / Order no. / Numéro de commande 8 018 1012 00
WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT INFORMATION / NOTES IMPORTANTES
WICHTIGE HINWEISE
Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Kataloges darf ohne schriftliche Genehmigung
der SAF-HOLLAND GmbH in irgendeiner Form kopiert werden oder in einer anderen Art und Weise, zum Bei-
spiel in eine Datenverarbeitungsanlage übertragen werden.
Die Angaben in diesem Katalog wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt und auf ihre Richtigkeit hin
überprüft. Es kann trotzdem keine Haftung für eventuelle fehlerhafte oder unvollständige Angaben übernom-
men werden.
IMPORTANT INFORMATION
This catalogue is protected by copyright. This catalogue may not be copied in part or as a whole in any form
whatsoever or be stored in or transferred to any type of data processing equipment without the specific written
consent of SAF-HOLLAND GmbH.
The accuracy of the information contained in this catalogue has been prepared and checked with the utmost
care and attention. No liability can, however, be assumed for possible errors or incomplete information.
NOTES IMPORTANTES
Tous droits d’auteur réservés. Toute reproduction, même partielle et quel qu’en soit le support est interdite
sans autorisation préalable de la SAF-HOLLAND GmbH.
Le contenu de ce catalogue a été assemblé et vérifié soigneusement. Pourtant aucune responsabilité ne peut
être assumée pour des indications éventuellement incorrectes ou incomplètes.
2 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
INHALT / CONTENT / CONTENU
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 3
INHALT / CONTENT / CONTENU
4 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
INHALT / CONTENT / CONTENU
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 5
INHALT / CONTENT / CONTENU
6 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
INHALT / CONTENT / CONTENU
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 7
INHALT / CONTENT / CONTENU
8 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
INHALT / CONTENT / CONTENU
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 9
INHALT / CONTENT / CONTENU
10 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
INHALT / CONTENT / CONTENU
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 11
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
12 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 13
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
14 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 15
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
16 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 17
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
18 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 19
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
20 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 21
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
22 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 23
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
24 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 25
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
26 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 27
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
28 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 29
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Bremszylinder-Grundplatte hängend
Brake chamber bracket hanging
Plaque de base suspendue
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
30 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Bremszylinder-Grundplatte hängend
Brake chamber bracket hanging
Plaque de base suspendue
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 31
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
32 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 33
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Bremszylinder-Grundplatte stehend
Brake chamber bracket regular
Plaque de base dormante
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
34 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 35
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
36 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 37
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
38 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 39
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
40 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 41
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
42 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 43
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
44 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 45
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
46 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 47
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
48 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
KRS(M), KRZ(M)
14242 / 16242
S-, Z-Series 3015
Z-Series 3020
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 49
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
50 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 51
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
52 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 53
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
54 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 55
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
56 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 57
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
58 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
3 434 3023 00
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 59
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
60 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 61
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
62 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 63
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
64 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 65
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
66 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 67
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
68 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 69
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
70 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 71
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
72 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 73
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
74 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 75
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
76 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 77
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
78 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 79
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
80 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
BREMSBELAG-VERSCHLEISSINDIKATOR
BRAKE PAD WEAR INDICATOR
INDICATEUR D‘USURE DE PLAQUETTE DE FREIN
Passend für:
Suitable for:
Convient pour:
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 81
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
82 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 83
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
84 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 85
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
86 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 87
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
88 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 89
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
90 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 91
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
92 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Ausführung “Stahlkappe”
“Steel cap” model
Modèle “capuchon en acier”
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 93
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
94 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 95
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
96 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 97
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
6 Stück
6 pieces
6 morceau
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
98 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 99
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
100 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 101
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
102 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 103
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
104 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 105
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
HALDEX MARK II
ab / from / partir de 03/1999
Monoblockgehäuse
Monobloc housing
Carter monobloc
HALDEX MARK IV
ab / from / partir de 11/2001 Einstellschrauben überstehend und
ohne Abdeckkappen
Adjusting screws stand out and without
protective cap
Vis de réglage débordante et sans
capuchon de protection
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
106 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Achse
for one axle
par essieu
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 107
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
108 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 109
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
110 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 111
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
112 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 113
REPARATURSÄTZE / REPAIR KITS / KITS DE RÉPARATION
für 1 Seite
for one side
par côté
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
114 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGKOFFER / TOOL BOX / COFFRET À OUTILS
3 4 5 6 7 8
1
12
2
11 14
9 10
13 17
15
16
19 20
18
21
22 23 24 25 26 27 28 29
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 115
WERKZEUGKOFFER / TOOL BOX / COFFRET À OUTILS
OUR PRACTICAL TOOL KIT FOR REPAIR AND SERVICE OF THE FOLLOWING BRAKE CALIPERS:
116 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGKOFFER / TOOL BOX / COFFRET À OUTILS
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 117
WERKZEUGKOFFER / TOOL BOX / COFFRET À OUTILS
N˚ N˚ de pièce Désignation
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
118 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 119
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
120 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Lieferumfang ohne Zylinder und Distanzstück Ref.: 4 434 3302 00 Ref.: 4 434 3316 00
(sind separat zu bestellen)
Scope of delivery does not include cylinder
and separator (need to be ordered separate-
ly)
Contenu de la livraison, sans cylindre et pièce
de distance (à commander séparément)
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 121
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
122 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 123
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
124 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 125
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
126 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 127
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
128 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 129
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
130 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
GEWINDEROLLWERKZEUG
THREAD ROLLING TOOL
OUTIL DE ROULAGE DE FILETS
GEWINDEROLLENSATZ
THREAD ROLLER SET
JEU DE GALETS DE FILETAGE
Ref.:
3 434 3341 00 3 434 3342 00 3 434 3343 00
(RH – 1,5mm) (LH – 1,5mm) (RH – 2,0mm)
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 131
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
132 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
WERKZEUGE / TOOLS / OUTILS
VERSCHLUSSPRÜFER 2“
LOCK ADJUSTMENT TOOL 2“
OUTIL DE RÉGLAGE 2“
Ref.: TF-TLN-5001
GRENZMASSLEHRE 2“
REFERENCE GAUGE 2“
CALIBRE 2“
GRENZMASSLEHRE 3,5“
REFERENCE GAUGE 3.5“
CALIBRE 3,5“
Weitere Informationen finden Sie in unserem Online-Portal „POD – parts on demand“ unter https://portal.saf-axles.com
More information can be found in our online portal „POD – parts on demand“ under https://portal.saf-axles.com
Plus d´informations peuvent être trouvées dans notre portail en ligne “POD – parts on demand” sous https://portal.saf-axles.com
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 133
NOTIZEN / NOTES / NOTES
134 XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH
NOTIZEN / NOTES / NOTES
XL-AA11753AL-ms-DE Rev E · Edition 01/2019 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Errors and changes excluded · Sous réserve de modifications et d‘erreurs © · SAF-HOLLAND GmbH 135
XL-AA11753AL-ms-DE Edition 2019 • Änderungen und Irrtümer vorbehalten © SAF-HOLLAND GmbH • Amendments and errors reserved © SAF-HOLLAND GmbH • Sous réserve de modifications et d’er-
Notruf +49 6095 301-247
Emergency Hotline
Aftermarket
Spare Parts +49 6095 301-259
safholland.com
SAF-HOLLAND GmbH
Hauptstraße 26 • 63856 Bessenbach • Germany
Tel +49 6095 301-0 • info@safholland.de