NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 14842 ‘Segunda edigaio 06.05.2015 \Valida a partir de (06.06.2015 Soldagem — Critérios para a qualificagdo e certificagao de inspetores para o setor de petrdleo e gas, petroquimico, fertilizantes, naval e termogeragao (exceto nuclear) Welding — Requirements for qualification and certification of inspectors for sector petroleum and gas, petrochemical, fertilizer, shipbuilding and thermoelectric (except nuclear) MENEZES FONTES - 044.639,967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) ICS 03,100.30; 25.160.01 ISBN 978-85-07-05559-4 Gh 22 sees TECNICAS 18 paginas @ ABNT 2015 Exemplar paraExemplar para uso exclisivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044.639,967-16 (Pedido 590449 impresso: 14/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 @ABNT 2014 ‘Totos os dicites reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéo pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio eletronico ou macanico, incuindo fotocépia e microtime, sem permisseo por ‘sorte da ABNT, ABNT ‘Av Traza de Maio, 13 - 28° andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RU Tol: + 55.21 3974-2300 Fax +55 21 9974-2946 abnt@abnt.org.br wonwabnitorg.or ii (© ABNT 2015 - Todos 0s cteltos reservados:30449 Impresso: 14/05/2018) 190 exclusivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044.639.967-16 (Pedido Exemplar para us ABNT NBR 14842:2015 Sumario Pagina 1 Escopo 2 Referéncias normativas. 3 Termos e defini¢ées 4 Niveis de qualificacao. 8 Requisitos 51 Escolaridade e experiéncia profissional.. 52 Conhecimentos exigiveis 53 Aculdade 54 55 Reexame 56 Certificagao. 87 Validade da cert 58 Manutengdo da certificagao 59 Recertificagai 5.10 5.11 Cancelamento da certificacao. 512 Apelagées.. 5.13 Conhecimentos técnicos requeridos para os inspetores de soldagem niveis 1 © 2.. 5.14 Conhecimentos técnicos recomendados para os inspetores de soldagem Figura Figura 1 — Requisitos minimos de escolaridade x experiéncia profissional . Tabelas Tabela 1 ~ Atribuicées e responsabilidades inerentes ao inspetor de soldagem nivel 1 (N1) nivel 2 (N2)... 6 Tabela 2 ~ Relagao de normas/eédigos para qualificagao do inspetor de soldagem nivel 2....10 (© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados ithExemplar para uso exclusive - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044,639.967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 Prefacio ‘A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasiloiras, cujo contetido é de responsabilidad dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) © das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. AABNT chama a atengo para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuals direitos Ge patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citacdo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Orgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. A ABNT NBR 14842 foi elaborada no Comité Brasileiro de Soldagem (ABNT/CB-42), pela Comissaio de Estudo de Pessoal de Soldagem (CE-42:000.01). O seu Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 05, de 16.05.2014 a 14.07.2014, com o numero de Projeto ABNT NBR 14842. Esta segunda edi¢&o cancela e substitui a edicdo anterior (ABNT NBR 14842:2003), a qual foi tecni- camente revisada. O Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This Standard establishes criteria and systematic for the qualification and certification of welding inspectors for oil and gas, petrochemical, fertilizer, marine and thermal generation (except nuclear) and describes the duties and responsibilities to the levels of qualification established. iv (© ABNT 2015 - Todos os cretos reservadosfe é z t 5 & a a g 2 g a g g 3 : NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14842:2015 Soldagem — Critérios para a qualificagao e certificagdo de inspetores para o setor de petrdleo e gas, petroquimico, fertilizantes, naval e termogeracao (exceto nuclear) 1 Escopo Esta Norma estabelece os coritérios e a sistemética para a qualificagao e cerliicagdo de inspetores de soldagem para o setor de petréleo e gés, petroquimico, fertilizantes, naval e termogeragao (exceto nuclear) e desoreve as atribuigdes e responsabilidades para os niveis de qualificagao estabelecidos. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis & aplicago deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigGes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigbes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 16079-1, Ensaios nao destrutivos ~ Terminologia — Parte 1: Descontinuidades em juntas soldadas ABNT NBR ISO/IEC 17024, Avaliagdo da conformidade — Requisitos gerais para organismos que certificam pessoas ISO 3183, Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipeline transportation systems ISO 9606-1, Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels ISO 15156-3, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials ~ Welding procedure test ~ Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys ASTM G28, Test Methods for detecting susceptibility to intergranular corrosion in wrought, nicket-rich, chromium-bearing alloys ASTM G48, Test Methods for pitting and crevice corrosion resistance of stainless steels and related alloys by use of ferric chloride solution ASTM A262, Practices for detecting susceptibility to intergranular attack in austenitic stainless steels API 1104, Welding of pipelines and related facilities API SPEC SL, Specification for ine pipe API STD 650, Welded tanks for oil storage ASME B31.1, Power piping ASME B31.3, Process piping (© ABNT 2015 Todos 08 drlos reservados 110512015) Exemplar para uso exclusivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044.639.967-16 (Pedido 530449 Impresso: ABNT NBR 14842:2015 ASME BS1.4, Pipeline transportation systems for liquid and slurries ASME B31.8, Gas transmission and distribution piping systems ASME BPVC Section Il - Part A: Ferrous material specifications - Materials ASME BPVC Section II - Part B: Nonferrous material specifications — Materials ASME BPVC Section Il - Part C: Specifications for welding rods, electrodes, and filler metals — Materials ASME BPVC Section VIII 1 — Rules for construction of pressure vessels ASME BPVC Section VIII Div.2 — Rules for construction of pressure vessels-Alternative rules ASME BPVC Section IX ~ Welding and brazing qualifications ASTM Section 1, fron and Stee! Products AWS A 2.1 WC & DC, Welding symbols wall and desk charts (Laminated) AWS A 2.4, Symbols for welding and non destructive testing AWS A 3.0, Welding terms and definitions AWS D 1.1, Structural welding code Stee! DNV-OS-F101, Submarine pipeline systems NS NORSOK M-601, Welding and inspection of piping 3. Termos e definigdes Para 08 efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos ¢ definigdes. 34 apelagao recurso formal apresentado ao organismo de certiicagao de pessoas (OPC) pelo inspetor de soldagem ou candidato, para reconsideragao de decisées, resultados ou eventos relacionados a0 processo de certificagao, recerificagao, revogacao ¢ cancalamento 32 cancelamento da certificagéo perda da certificagdo com necessidade de realizagao de um novo exame 33 candidato individuo postulante de certiicagéio segundo os critérios desta Norma 3.4 cettificagao processo que conduz & formalizagao da qualificagdo de um individuo por meio da emissao de um certi- ficado por um OPC, que capacita 0 individuo a exercer as atribuigdes e responsabilidades de inspetor de soldagem 2 (© ABNT 2015- Todos os artes reservadosES - 044,639.967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) Exemplar para uso exclusivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONT! ABNT NBR 14842:2015 3.5 certificado documento que expressa o testemunho formal de uma qualificacéio 3.6 corpo de prova porgao identificada, retirada da pega de teste, ou da pega de teste de produgéo, geralmente com forma e dimensdes padronizadas, para execugo de ensaios mecanicos, nao destrutivos, quimicos ou metalogréficos 37 equipamentos de soldagem ‘maquinas, instrumentos e dispositivos empregados nas operacées de soldagem 38 equipamentos ou pecas produto soldado de fabricagao, construgo e/ou montagem a ser inspecionado 39 especificacao de procedimento de soldagem EPS documento que determina os limites para 0 conjunto de varidveis e condigdes de um procedimento de soldagem que devem ser seguidos na sua execugao 3.10 ‘exame de qualificagao Conjunto de provas a partir do qual se avaliam 0 conhecimento @ a habilidade do candidato 3.11 Instrugéo documento que detalha um procedimento, descrevendo a execugao ou controle de uma tarefa que afeta a qualidade 3.12 manutengao da certificagao prorrogagao do prazo de validade da certificagao. 3.13 ivel de qualificagéo nivel profissional atribuido a um individuo, e decorrente da comprovacdo formal de seus conhecimentos, habilidades @ aptidées, que o capacita a exercer as attibuigdes e responsabilidades de inspetor de soldagem 3.14 nao conformidade no atendimento de um requisito especiticado 3.15 ‘organismos acreditados de certificacdo de pessoal orc ‘organismos que conduzem e concedem a certificago de pessoal, segundo exigéncias do érgao acreditador (© ABNT 2015 Todos 08 deltos reservados 3Exemplar para uso exclusive - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044,639,967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 3.16 pega de teste pega soldada e identificada para qualificacdo de procedimento de soldagem elou qualificagdo de pessoas, 3.17 Pega de teste de produgao ‘hapa ou tubo, soldado nas mesmas condigdes de uma junta soldada do equipamento, com a finalidade de testemunhar a qualidade por meio da execugdo de ensalos mecanicos, quimicos, metalograticos no destrutivos 3.18 procedimento de soldagem Conjunto de varidveis e condipdes necessari normas de projeto e fabricagéo para a soldagem de uma junta, de acordo com as 3.13 qualificagéo ‘aco que demonstra a aptidéi fisica, conhecimentos, habilidades, treinamiento e experéncia requeridos para 0 adequado desempenho de suas fungdes e que cumpre com o estabelecido por esta Norma 3.20 qualificagao de procedimento de soldagem ato de avaliar as soldas realizadas em contormidade com as varidveis @ condigdes prescritas na EPS, com base no laudo de ensaios destrutivos e nao destrutivos, de acordo com as normas de projeto e fabricagao 3.21 recertificagao processo de avaliago, por meio de exame simplificado, ao qual o inspetor de soldagem é submetido, com objetivo de comprovar a manutengao de seus conhecimentos e habilidades 3.22 registro de qualificagdo de procedimento de soldagem ROPS documento que contém os dados da execugdo da soldagem da pega de teste, além dos resultados dos ensaios requeridos 3.23 registro de resultados documento que contém os resultados de testes, exames, verificagdes © respectiva interpretagao, de acordo com procedimentos e normas técnicas aplicaveis 3.24 revogagao suspenso tempordria da certificagao sem necessidade de realizagéo de novo exame de qualificago 3.25 rota alternativa exame de qualificacdo, para candidato a inspetor de soldagem nivel 2, composto por quatro provas 4 © ABNT 2015- Todos 08 aretos16) 5 é i 5 8 4 5 g 3 g 3 ABNT NBR 14842:2015 3.26 termo de conduta e ética documento que estabelece as regras de conduta e ética a serem alendidas pelos inspetores de sol dagem certificados 4 Niveis de qualificacao Os profissionais, para atuarem como inspetores de soldagem, so clasificados em dois niveis crescentes de qualificagao e certificagéo, designados pelos algarismos arabicos 1 e 2. As atribuicSes @ responsabilidades inerentes ao inspetor de soldagem nivel 2 (N2) e inspetor de soldagem nivel 1 (N1) so descritas e assinaladas com "X”’a seguir, na Tabela 1 Nesta Norma, onde houver na Sego 4, 0 termo “verificar” significa também que devem ser geradas evidéncias que comprovem a realizacao das verificagdes requeridas. (© ABNT 2015 - Todos os datos reservados 5ABNT NBR 14842:2015 —aysG3 Wiss RATLNGSS (088 ‘o;npoud ep seaitos} sogtenytoadso 0 seun0U sep soysinba: so 9 jeUe}ou! op epepyienb op sopeaysioo enue opbeseduwod. ‘O81 Op SUGHIPUTD TH 2 opeaysoedso 0 9 JaxjuinsucD 0 9s ‘JaUOISUeLUIp 9jas1U09 @ NSA oNeSUO ‘sonpENKe SoqUWNDOP @ sagdea!OW! 11U0 OSELEDLIOD ‘Opeaioads0 0-9 ose9 op jeuoTeUN) 2.8 ern op seem sagsooyodee «eeu sep soe: 98 op op epee ep epeaie eve Cpeinuta ‘SERIA SOR ‘0199 S8peDyoads9 © SeuUOU se od OBBEISKLOD We "sooIURIOU Soe BUpIOS op OUSTUPUSONTo ‘SONTIUASOP Ogu SORSUR Sop SOpeyNsa! $0 JesIEUB > ‘ay Op SBOd Sep uenb € wd apepiuuojue PRSIRIST SPOPTETD & WKS Pe HRATIIUGR ES -SISET aS ro ap see) 8 spepiuenD "ody {WaBeples ep seiopeiedojseiopep) WaBEpIOS @p OWeWUIpsDouT op OFSEDIgenD e E1ed SOLPSSEOSU —___B)6q@_.ei89p 7 way suuD]UOD sopeDyTEND Woy SoIUOWIPEDOIT 80 vs TOUNEA Ca] (3102/9010! :osseidunt 6y¥08s opIped) 91-196 6ES'Y90 - S3LNOd S3Z3NBW BNORINSH SOTAVO - ontsnyoxe osn eved sejctwery |B ABNT 2015 -Todos os clos reservadosABNT NBR 14842:2015 a ‘SERIIDDY SaQHRaYISETE w Zan | RAN ¥ ainpai Op : ‘ogSnpoud op aso ap seed we sojsue Sop SopENSD! SOP BpeDIuLO,IND 8p OpbeD|IaK ep OP od epeN|; UAbEHOSe feRoides NO veNaIAY (2 xp ~soutiosep 50 9 ogbRGaxe nove OBSED.qE ap SagSnas e wd OpIOde ep eefTUDD EP!OS Ep LOISTOUID eID @ NIK GSTS HOUTA (D x e015 segeay[padso o SeUIGU SE LOD 1000 Ep PFULIOD WOIDS Wp PLOISUBLIPepI}o 9 [BTEK SSL TINDING (0 x ‘ogden noj opbeoude) 2p sogdngsu Sv Lod © wieBepIO® ep soiLeuspeodid 20 wo Opiove 9p epIzNpUCD OpuDs sO WOBED|ES eos CUA (| eee] ‘SPURTE OpUDS GEIS “WabEpDS ¥ aUeDU ent Ou "eNTH!OD 8 TENDDUTOBEOTaIT ep SBDS|PUOD Se aS a a = op5nD8K NO} O s8ghrusty 68 © wobepjos 9p seivpo2o1d so woo opto 2p e180 26 © epenyajo opLes yE9‘oUSSOD0U opuEnD ‘oWeUIBENbEeNE 0 6s x = 5801009 S895E]PSISS 9 SELURU SDD OPIONE ap BBD OUPSs=DeU OpLENb ojvaUIpaNbeaITO 5 DIVA aint am ~_SeVtaWE @ $8915 SEOb UCD Se OpUEZanSUDD ‘obiues op oeSTaRNe wed oPSeTIaE e TALIA (| xq = soUlBs0p 809 OF ‘oxdeouge) ep sopSnusul se wobeps ep sojousperax! so woo opsooe op o¥is9 sen! sep opSezedaid 9 wabysne Sa9SLOUIp se o8 x eo] SOS eaYUASS @ SEUUCU 5 WOD OpIODE ap OFISS SAUNT Sep OPETBARIA 8 WSDEISAE SOGRUGUID SE OT ee i SPIER ap SOZeNT Sop OID ISD ePIORS OpUEND OPPO p SOHTUAASA S i x fx ” sniasoxt op © eSueinGes ap scivedse se owvenb oeSezinn @p sepenbepe segtpuoo we opise 8s» opeoyivedse @ ico Op1oe op OFISO OSyles CU sopeZtAN WoLes e woDER|ES op SoIvOWE ‘wobepj0s ep SejueUEd x aa op SoySIbaT SO MDD DAIDAP Op WaBERIOS xx 7 siorpojde sejuauroop soar no antunsuo9 Op =IUEaLae savinys ce woo ena op toe ome nuNsiCe op wobeDessa ep opus ® uebesomo OREN oheUIDEreUE Co AHEAD ETA | FAN — — (opdenunuco) | eeqed, (Gtozisorrs :ossexdu 6yP0es opiped) 94-196'6E9'r¥0 - S3LNO4 S3Z3NAW 3NDIANSH SOTAYD - on|snjpxe osn e1ed Je}duI—%3 (© ABNT 2015 -Todos 08 dels reservadosABNT NBR 14842:2015 Wabepjos ¥ Biue9G) OU "SoD|UDGI SoIUEUINDOP Bp ONNIe Op OBSezKeNTE ee ORDEzIUEEIO e Ies|DaI@ 1eTeAw (| 2p ejeu sod weBepjos ep seiopeiedoyseiopepos sop oluedwesep 0 Jeas\G01 0 1}01U00 ® SepepyAuo}UCO OBL Jes 'SOPEN Bae cE ‘sopejinisar sp onsioy Zp epenyadse pepnuenb # woo epepluuojuoo ¥ 2 ogSnoaxe & seyuedwioze ‘opSnpod 9p 01801 ap sebad Sep oBSno~xe ap sase) Se @ apepAUEND “ody o.nUYEq (a ‘OFSNpOXT op 6190) Op SeBad ap OvSnGaxo a OBSarEdo:d op SoGSIpuOD Se seyuedUIOOY (e ‘e481 ESOP Zi WEN 04 sopeuoioueus soysinbe so auonuoo sopENoeKe OFS ‘soUFESeOSU OpuEND ‘ooAcIUeWeIEN O SOE SORRTUASEP OF SOfesUR 50 85 JEDI (p ‘OpSTaaxS noje oBSeouaRy ‘5° 0 CoJuu9} oweyes op soqeLUpeD01d so wHCD opode ep OFFzNpUOD OpUES BIs9 ‘CUPSEEDeU OpUENb ‘ooIUHD] O]LOWIE}EN O 2 —_iesiepios sode ooqungy oyzeun juod sowjelede 6p OU 10d ezainp ap sagbypew‘OUeSSsOeu opuenb woo "sporoauodea! ens gos Wobepon op sabvsos Sop soNsRep Ou sore op sopeyee! 20 SON! op Os 0d ef 9 eOHON ‘OpSTIOTS Nos OBTENAA Bp SOGINASUT ‘se woo opiooe op ‘epulonbes opsuarxo Bu @ operoide owvaluipeoaud od ‘opeoylfenb eossad sod sope\Naax9 UrBse} SOIBSUO $0 28 JBOUUA (7 (ogdenunuoo) 4 eeqes (stozssorrt ossesduu) syb0es opiped) 91-296'6E8'YP0 - S3LNOd S3Z3NAW BNO!UNGH SOTUVD - Onisnppxe osn eved seldwwexy © ABNT 2018 Todos 0s aretos reservados(Pedide $3049 impresso: 14/05/2016) Exemplar para uso exclusivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES ABNT NBR 14842:2015, 5 Requisitos Quando existirem critérios conflitantes para uma atividade de qualificagao e certificagao de inspetores de soldagem, em relagao a outras Normas Brasileiras, deve prevalecer o exposto nesta Norma. 5.1 Escolaridade e experiéncia profissional 5.1.1 O candidato a inspetor de soldagem deve comprovar, mediante documentos, o atendi- mento aos requisitos minimos de escolaridade e experiéncia profissional definidos na Figura 1, devem ser respeitadas as exigéncias curriculares das legislagdes em vigor. 40 36 24 24 a 12 12 3 EXPERIENCIA PROFISSIONAL MESES: ESCOLARIDADE Nt — Inspetor de soldagem nivel 1 HH 1X2 inspeor de sotdagem nivel 2 Legenda ‘A ensino médio completo B curso técnico em mecénica, metalurgia, naval, eletromacanica ou mecatrénica © curso técnica em soldagem D ‘curso em engenharia (produgao, materiais, civil, mecdnica, metalurgia, quimica ou naval) ou curso superior de tecnologia em soldagem m curso em engenharia (materiais, mecénica, metalurgia ou naval) com pds-graduagao lato sensu ‘em engenharia da soldagem ou mestrado ou doutorado na drea de soldagem Figura 1 - Requisitos minimos de escolaridade x experi cla profissional 5.1.2 curso de tecndlogo de soldagem © 0 curso de especializacdo em nivel de pés-graduacdo lato sensu devem ter certificados de conclusao oferecidos por instituigao de educagao superior devidamente credenciada, que atenda as Resolugdes do Conselho Nacional de Educa¢ao do Ministério da Educagao e Cultura (MEC). (© ABNT 2015 - Todos 0s celts reservados 9Exemplar para uso exclusivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044.639,967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) ABNT NBR 14842:2015 5.1.3 A experiéncia profissional deve ser comprovada em atividades relativas a soldagem, conforme requisitos estabelecidos pelo OPC, em pelo menos uma das seguintes 4reas: projeto, qualidade, fabri- cago, construgéo ou montagem de equipamentos e manutengao. 5.2 Conhecimentos exigiveis 5.2.1 O candidato a exame de qualificagdo visando a certificagéio deve comprovar, formalmente, Por melo de certificado, ter obtido o aproveitamento satisfatério em curso de treinamento reconhecido pelo OPC, com carga horéria minima de 162 h para inspetor de soldagem nivel 1, 210 h para nivel 2, # contetido programatico requerido, conforme 5.13, Além disso, 0 candidato deve conhecer ¢ aceitar formalmente as regras do termo de condute e ética. 5.2.2 Oscandidatos que possuem curso técnico em soldagem, tecndlogo de soldagem, pés-graduacéio lato sensu em soldagem, mestrado ou doutorado na rea de soldagem esto isentos do treinamento, ‘que atenda aos requisites citados em 5.2.1. 5.2.3 O candidato a inspetor de soldagem nivel 2, além de satistazer os requisitos de conhecimentos itados em 5.2.1, deve demonstrar familiarizagdo com as normas que escolher para sua qualificagao, bem como apresentar condigdes de interpreté-las corretamente no que se refere aos itens relativos A soldagem. Para efeito de qualificacao, o candidato deve selecionar pelo menos uma norma principal, que deve ser acompanhada por suas normas complementares, da lista apresentada na Tabela 2. Tabela 2 - Relagao de normas/oédigos para qualificacao do inspetor de soldagem nivel 2 NormaiCédigo Normas/Cédigos complementares ‘Qualificacao de Principal procedimentos e soldadores eee i ASME BPVC Section II Part A ASME B31.1 ASME BPVC Section IX ASME. BPVG ‘Section II Part B| 1 ASME BPVC Section II Part A ASME B31.3 ASME BPVC Section |X @ ASME BPVC Section II Part B ASME BPVC Section IX e ASME B31.4 Aes API SPEC SL / 1S 9189 ASME BPVC Section IX e ASME B31.8 : API STD1104 API SPEC 5L / ISO 3183 ASME BPVC Section I! Part A API STD 650 ASME BPVC Section |X ASME BPVC Section II Part B ic ASME BPVC Section Il Part A ASME BPVC Section VIII Div.1 | ASME BPVC Section IX @ ASME BPVC Section II Part B ASME BPVC Section I Part A ASME BPVC Section VIII Div.2 | ASME BPVC Section IX ASME BPVC Section II Part B AWS D 1.1 ASTM Section 1 | DNV-OS-F101 APISTD 11042 API SPEC 5L /ISO 3183 | (ONV-OS-F101 para qualificag&o de procedimentos e API STD 1104 para qualificac&o de soldadores) 5.2.4 E também considerado norma/cédigo complementar o ASME BPVC Seetion Il - Part C. 10 (© ABNT 2015 - Todos os areas reservados'S -044,639,967-16 (Pedido 630449 Imprasso: 14/05/2015) Exemplar para uso exclusivo - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONT: ABNT NBR 14842:2015 5.3 Acuidade visual 5.3.1 © candidato a inspetor de soldagem deve ter acuidade visual, natural ou corrigida, avaliada Pela capacidade de ler as letras J-1 do padiéio JAEGER para visdo préxima a uma distancia nao menor que 30 cm. Recomenda-se a aplicagao do exame a uma distancia de 40 om. 5.3.2 O candidato a inspetor de soldagem deve ter acuidade visual para visdo longinqua, natural 0u corrigida, igual ou superior a 20/40 da escala SNELLEN. 5.3.3 candidato a inspetor de soldagem deve apresentar um laud médico que informe sobre sua capacidade de efetuar distingéo cromatica, avaliado pelo padrao ISHIHARA ou polo emprego de método equivalente. Este requisito nao é eliminat6rio. NOTA _Naiinterpretacdo de graticos de tratamento térmico, a distingSo cromatica muitas vozes 6 neces séria, sendo dispensavei quando so usados nimeros ou simbolos para identificar os termopares. 5.3.4 A acuidade visual do inspetor de soldagem deve ser avaliada quando da solicitagao do exame do qualificagao e na recertificagéo, conforme 5.3.1 e 5.3.2, e esta avaliagdo deve ser enviada ao OPC ‘em no maximo 90 dias apés a data de realizagao do exame de acuidade visual. 5.4 Exame de qualificagao 5.4.1 Os candidatos a inspetor de soldagem niveis 1 e 2 devem ser submetidos a uma prova de conhecimentos tedricos com base no programa de conhecimentos técnicos requeridos, conforme §.13. 5.4.1.1. Os candidatos a inspetor de soldagem nivel 1, além da prova tedrica 1, devem se submeter &s seguintes provas de conhecimentos praticos: a) consumiveis 1; b) documentos técnicos 1; ©) visualidimensional; @) acompanhamento de soldagem; €) tratamento térmico; ) dureza 5.4.1.2 Os candidatos a inspetor de soldagem nivel 2 j4 qualificados como nivel 1, além da prova te6rica 2, devem ser submetidos as seguintes provas de conhecimentos praticos: a) _consumiveis 2; b) qualificagdes; ©) macrogratia; 4) documentos técnicos 2; €)normaleédigo, (© ABNT 2018 - Todos 08 detos reservados "CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044,639.967-16 (Pedid 530449 improsso: 14/05/2016) Exemplar para uso exclust ABNT NBR 14842:2015 5.4.1.3 Os candidatos a inspetor de soldagem nivel 2 pela rota alternativa, ou seja, que possuem curso superior em engenharia (materiais, mecnica, metalurgia ou naval, com pés graduacao lato sensu em engenharia da soldagem) ou curso superior de tecnologia em soldagem (tecndlogo de soldagem), devem ser submetidos as soguintes provas de conhecimentos praticos: )_visual/dimensional; b) consumiveis 2; ©) documentos técnicos 2; 4) norma/oédigo. 5.4.2 O candidato 6 considerado qualificado se obtiver nota igual ou superior a sete em dez na prova de conhecimentos tedricos e nota igual ou superior a sete em dez em cada uma das provas de conhe- cimentos praticos. 5.5 Reexame O candidato reprovado em qualquer das provas de qualificagao pode requerer por duas vezes outra prova, sem a necessidade de refazer as provas nas quais obteve grau satistatério, desde que o faga ‘em um prazo maximo de 18 meses. O candidato reprovado em uma terceira tentativa pode requerer um novo exame, devendo fazé-lo em sua totalidade, 5.6 Certificagdo 5.6.1 Baseado no atendimento aos requisitos estabelecidos nesta Norma, o OPC deve emitir um certi- ficado que indique o nivel para o qual o profissional esta certiticado. No caso de inspetor de soldagem nivel 2, 0 certificado deve indicar ainda as normas principais aprovadas no exame de qualificagao. 5.6.2 O OPC deve tornar publico e informar, quando solicitado, a situagao da certificago dos profissionais. 5.7. Validade da certificagao A certificagao de profissionais em quaisquer dos dois niveis tem prazo de validade de 60 meses, contar da data da emissao do certificado, desde que atendido o disposto em 5.8. 5.8 Manutengo da certificagao ‘A manutengéo da certificagao consiste em trés etapas: a) etapa 1:0 inspetor de soldagem deve estar em dia com as obrigacées junto ao OPC; b) etapa 2: antes de terminar 0 prazo de 30 meses, contados a partir da data da certificacaio, © profissional deve encaminhar ao OPC o documento de comprovagao de atuagao, estabelecido pelo OPC, que comprove a efetiva prestagao de servicos profissionais como inspetor de soldagem, ‘no nivel para 0 qual foi certificado, por um periodo de 15 meses consecutivos ou no; ©) etapa 3: antes de terminar 0 prazo de 60 meses, contados a partir da data de certificacao, © profissional deve requerer junto ao OPC 0 exame de recertificagdo conforme 5.9. 12 (© ABNT 2018 Todos 08 cetos reservados15) - 044,639,967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05 A 2 a 2 CARLOS HENRI ABNT NBR 14842:2015 5.9 Recertificacao ‘pds concluséio do perlodo de 60 meses da validade da certificagao, esta pode ser renovada pelo OPC, por igual periodo, desde que o inspetor de soldagem atenda aos requisites estabelecido om 5.9.1 65.9.2. 5.9.1 Recertificacdo para inspetor de soldagem nivel 1 e nivel 2 A recertificagao deve atender a um dos dois requisites abaixo discriminados: !) Sistema de crédito estruturado estabelecido em procedimento pelo OPC, com representatividade conforme ABNT NBR ISO 17024, baseado no desenvolvimento continuo do profissional. |!) Exame Simplificado 11.1) Exame simplificado para nivel 1 O profissional deve completar satisfatoriamente uma prova baseada nos conhecimentos dos exames visuaV/dimensional e acompanhamento de soldagem. 11,2) Exame simplificado para nivel 2: profissional deve completar satisfatoriamente o exame simplificado composto de uma prova de norma/eédigo aleatéria para os inspetores que possuem certificagao em uma a cinco normas/cédigos; © exame composto por duas provas de norma/cédigo aleatérias e distintas para os inspetores que Possuem certificagdo em seis ou mais normas/eédigos. 5.9.2 Instrugdes gerais 5.9.2.1 Cabe ao inspetor de soldagem solicitar a abertura do processo de recertificagao, com a entrega da documentagao completa. A solicitagao deve ser realizada com antecedéncia a0 término da validade da certificagéo conforme procedimento estabelecido pelo OPC. 5.9.2.2 No caso do realizagao do exame simplificado, o inspetor de soldagem, para ser recertificado, deve obter nota igual ou superior a sete em dez em cada uma das provas realizadas. 5.9.2.3 O inspetor de soldagem reprovado em qualquer uma das provas do exame simplificado pode requerer por duas vezes outro exame, realizando somente as provas em que no obteve grau salisfat6rio, com excego da prova de norma/cédigo, em que para cada prova reprovada o inspetor de soldagem nivel 2 deve realizar uma prova de norma/oddigo adicional, a ser selecionada aleatoriamente, caso 0 inspetor seja qualificado em mais de uma norma/cédigo. O inspetor reprovado no segundo reexame deve realizar o exame de qualificaco completo. 5.9.2.4 Os inspetores de soldagem nivel 1 ¢ nivel 2 devem a cada 10 (dez) anos de certificagao realizar obrigatoriamente um exame simplificado para renovacao da sua certificagao. 5.10 Revogagao da certificagao 5.10.1 A revogagao da certificacdo ocorre em qualquer um dos seguintes casos: @) no estar em dia com as obrigagdes junto ao OPC; b) no comprovacao, apés 0 prazo de 30 meses, da efetiva prestagéo de servigos profissionais. como inspetor de soldagem no nivel para 0 qual foi certiicado, por um periodo de 15 meses consecutivos ou no, cabendo ao OPC a andlise e apuragao dos fatos; © ABNT 20185 Todos 0s direitos reservados 13MENEZES FONTES - 044.639,967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) Exemplar para uso exclusive ABNT NBR 14842:2015 ©) quando houver evidéncias objetivas e comprovadas, apresentadas ao OPC e por este analisadas @ aceitas, que indiquem que o profissional esta inapto a exercer as alividades de inspetor de sol- dagem para as quais foi certificado; @) avaliagdo nao satisfatéria, quando da avali "20 de desempenho realizada pelo OPC; NOTA A valiagao de desempenho consiste no monitoramento periédico durante os periodos de certifi: cago, do desempenho de uma pessoa certificada para garantir a conformidade continuada com 0 esquema de certificagao. €) no solicitagdo e/ou nao conclusdo do proceso de recertificago nos prazos definidos pelo OPC. 5.10.2 O inspetor de soldagem que tiver sua certificacdo revogada por qualquer um dos motivos expostos em 5.10.1 deve ter um prazo maximo de seis meses para sanar sua pendénci 5.11 Cancelamento da certificagéo 5.11.1 © cancelamento da certificagio ocorre nos seguintes casos: a) _atuaco fora do escopo da qualificagao, atuagao durante o periodo de revogacdo, fraude, quebra de ética profissional, pratica de atos delituosos, baseado em evidéncias objetivas, cabendo a0 OPC a analise e apuracao dos fatos; 'b) por decisao do OPC, nos casos de parecer “nao satisfatério", quando da avaliagao de desempenho do inspetor de soldagem; ©) nao atendimento ao disposto em 5.10.2. 5.11.2 Os inspetores de soldagem com suas certificagdes canceladas em fungao das ocorréncias descritas em 5.11.1-a) somente podem requerer nova cettificagao quando decorridos no minimo 60 meses, a contar da data do cancelamento. Os inspetores com suas cettificagdes canceladas em fungao das ocorréncias descritas em 5.11.1-b) e 5.11.1-c) podem requerer, a qualquer momento, uma nova certificagao, devendo, entretanto, realizar um novo exame de qualificagao. 5.11.3 O OPC deve informar formalmente ao inspetor de soldagem e a terceiros, quando solicitado, ‘© cancelamento da certificacao. 5.12 Apelagées 5.12.1 Todo candidato a inspetor de soldagem ou inspetor em processo de recertificacdo pode apelar junto ao OPC. 5.12.2 As apelaées podem derivar entre outras de: a) revogagao da certificagao; b) questionamento do resultado dos exames. 5.12.3 As apelagées devem ser formalmente encaminhadas ao OPC para analise. 5.12.4 As resolugdes das reclamagées apelages devem ser enviadas formalmente pelo OPC a0 apelante, 14 ABNT 2015 Todas os srakos reservados144,629,967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/05/2015) g 2 a g 3 Exemplar para uso exch ABNT NBR 14842:2015 5.12.5 Caso 0 apelante nao se satisfaga com as decisées tomadas pelo OPC, a apelagao pode ser formalizada junto ao organismo credenciador (Inmetro). 5.13 Conhecimentos técnicos requeridos para os inspetores de soldagem niveis 1 e 2 ‘Os seguintes conhecimentos técnicos, apresentados por assunto, referem-se ao inspetor de soldagem nivel 2. Para o inspetor de soldagem nivel 1, excluem-se os tépicos em negrito-itdlico. a) e) introdugao: — finalidade da inspecao de soldagem; — atividades e responsabilidades do inspetor; — postura do inspetor; — limitagdes da inspecao de soldagem; — campo de aplicagao; terminologia © definigées de soldagem: — famillarizagao com a terminologia e definigoes das AWS A 3.0 ¢ ABNT NBR 16079-1; simbologia de soldagem e de ensaios ndo-destrutivos: — familiarizagdo com a simbologia da, AWS A 2.1 WC &DC e AWS A 2.4; consumiveis: — familiarizagao com as especificagdes AWS de consumivei — familiarizagao com a execugao de ensaio visual e controle dimensional; — conhecimento e avaliagéo de transporte, manuseio, armazenamento, ressecagem e manu tengao da ressecagem; processos de soldagem: — SMAW - eletrodo revestido; — GTAW-TIG; — PAW - plasma; — GMAW -MIGIMAG; — FCAW —~ arame tubular; — SAW ~arco submerso; — ESW-eletroescoria; (© ABNT 2015 Todos 08 arelos reservados 15Exemplar para uso exclusive - CARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044,639.967-16 (Pedido 530449 Impresso: 14/0 ABNT NBR 14842:2015 — EGW-eletrogas. Para cada processo, sao requeridos conhecimentos sobre: f) — fundamentos; — equipamentos de soldagem: — tipos e fungées dos consumiveis; — execugéo, cuidados e controle; — aplicagdes e limitagdes; — tipos de chanfro; — dimensées, ajustagem e limpeza das juntas; — posigdes de soldagem; — acesso para soldagem; — equipamentos e técnicas de preaquecimento ¢ pés-aquecimento e de tratamento térmico; — descontinuidades induzidas, suas causas e posigdes caracteristicas; — execugéi € cuidados em reparos de solda: — condigées fisicas, ambientais e de protegao individual adequados a soldagem; — hiigiene e seguranea; processos de corte e goivagem — com eletrodo de carvaio: — oxicorte; — plasma; Para cada processo, so requeridos conhecimentos sobre: 16 — fundamentos; — equipamentos de corte; — tipos e fungdes dos materiais de consumo; — execugao, cuidados e controle; — aplicagies e limitagses; — equipamentos ¢ técnicas de preaquecimento; — descontinuidades induzidas, suas causas e posigées caracteristicas; (@ABNT 2015 -Todes 08 trsitos reservados{530449 Impresso: 14/05/2015) "ARLOS HENRIQUE MENEZES FONTES - 044.639.967-16 (Ped Exemplar para uso exclusi K) ABNT NBR 14842:2015 — condigées fisicas, ambientais e de protege individual adequadas ao corte; — higiene e seguranca; metalurgia da soldagem: — fusao e solidificagao; — diluigao; — tesfriamento e aquecimento ~ ciclo térmico e repartigao térmica; — soldabilidade do aco-carbono e dos agos de baixa liga e de alta liga, temperabilidade, carbono equivalente, diagramas (de fase e Schaeffler), fissuracao a quente, a trio @ interlamelar, preaquecimento © pés-aquecimento, tratamento térmico apés a soldagem e energia de soldagem; — fatores de Bruscato (X), fator fragilizacao ao revenido (PE) e fator K; tenses residuais e deformacées: — tipos de tenses e deformacées; —_nogées sobre os fatores que influenciam as tensées e deformagoes; — controle de deformages ~ sequéncia de soldagem, martelamento entre passes @ aquecimento localizado; materiais de base: — nogées sobre normas da ABNT, AISI, API, ASTM, ISO, SAE de acos (laminados, fundidos @ forjados); — nogées sobre classificagdes AISI para agos inoxidéveis e seus PRE (Pitting Resistance Equivalent), — diferenga entre normas dos tipos especificagao e classificagao; ensaios mecénicos e macrograticos: — nogées basicas e preparagao dos corpos de prova e métodos de execugao dos ensaios de tracéo, dobramento, fratura (nick-break), queda livre de peso, impacto, corrosao, dureza, duteza determinada por meio de medidores portateis, macrogratia para identificacéo e avaliagdo de descontinuidades e zonas das juntas soldadas; ensaios nao destrutivos: — nogées bésicas, aplicacdo na soldagem ¢ limitagdes dos ensaios magnético, por pontos, visual, estanqueidade, liquido penetrante, particulas magnéticas, radiogratia e ultrassom; procedimentos de soldagem, pegas de teste de producao e de qualificagao de soldadores/ operadores de soldagem: — acompanhamento de parametros relevantes; — preparagao das pegas de teste; — remogaio dos corpos de prova; © ABNT 2015- Todos 08 dretos reservados 7pressor 14/05/2015) :S FONTES - 044,639 967-16 (Peido 530449 UE MENEZ! Exemplar para uso exchisivo - CARLOS HENR ABNT NBR 14842:2015 n) °) ») 5.14 Conhecimentos técnicos recomendados para o: — ensaios usuais; — avaliago dos resultados. instrumentos de medigao: — nogées de calibracao; — técnicas de medigao; — eitura de instrumentos (média, moda e leitura instantanea). documentos técnicos: — familiarizagao, uso e controle de procedimentos de soldagem, instrugdes de fabricagao e/ou execugao, instrugdes de inspecao de soldagem e relaco de soldadores/operadores de soldagem qualificados; registros de resultados: — preparacdo de relatérios de registro de resultados @ de néo-conformidade, registro de qualificacéo de soldadores/operadores de soldagem, registro de qualificagao deprocedimentos de soldagem, instrucdes de execucaoe inspecao de soldagem, relacao de soldadores/operadores de soldagem qualificados, controle de desempenho de solda- dores operadores de soldagem e sistemas de arquivamento de documentagao, normas técnicas: — familiarizagdo e interpretagao das normas citadas na Se¢ao 2. \spetores de soldagem E recomendada a familiarizacao com as normas a seguir, as quais néo s4o exigidas para efeito de exame de qualificagao 18 — ASTM Gas; — ASTM Gag; — ASTM A262; — 180 9606-1; — 180 15614-1; — 180 15156-3; — NS NORSOK M-601 (© ABNT 2015 -Tods 0s tratos reservados