982-1197-70 RADIO AM/FM/CD PLAYER, COMPATIBLE WITH FORMATS AUXILIAR INPUT, USB AND BLUETOOTHGin Usui ANTES DE USAR SEU EQUIPAMENTO DE SOM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL, Troan} ™ CONTEUDO 1.- CONTROLES-—~ 2. FUNGOES, DESCRICOES DAS FUNGOES DICAS UTEIS PARA 0 BOM FUNGIONAMENTO DA CONEXAO BLUETOOTH--------r--reneeneernennene 37 5. COMPATIBILIDADE DE TELEFONE CELULAR COM BLUETOOTH-- 6.- PRECAUGGOES GERAIS 7... PRECAUGOES AO USAR UM DISCO NOVO. 8.- MANUSEIO DOS DISCOS COMPACTOS---- 9.- ANTES DE SOLICITAR ASSISTENCIA-------~ 10,-MENSAGENS DE ERRO ----=-« 11.-CARACTERISTICAS - 12.-ESPECIFICAGOES -~2.- FUNGOES @ RADIO COM CD 1) TeclaLigalDes 2) Ajste do veluresions (Graves, Agus, Galengn, Fador Loud) (BTETYOL, CALLID, AREA. UNGUAGEM. LOGICADE IGNIGAO, Ros) 9) Toca silonciadora MUTE 4) Microfone 85 Toca seletora de banda de sinton! FRIQIEMGIAMVAN2] {@ Fecla de memoria 1 ce informacaoom formatos MP3IVIMA, 7) Tacla de meme 2 orepetieaa ce faixas om CDMP3AYMAIUSB. {) Tela de memoria $e reprodugdo aleatéria em CDIMPSWMAUSE, 9 Tecla de maméria de de rotrocesso. om paslas para formatos emMP3/WMA, 40 Tecla de meméria 5¢ avango em pastas para formatos em MPSAWMA 4 Tecla de memoria 6 e pausa no repro _ de COMPSWMAUSB, {2 Teclade exploracto de frequincias, memoriza¢ao aulomatica de trequéncias, ‘exploracdo de fabeas em CD/MP3IWMAL USB e busea de faixas nos formatos MPawna 48 Conector para entrada auxiar 4 Conector para USB. 48 Botio do solegao ascendente © descendenta de emissaras ¢ faixas em CDMPSIWMAUSE, 6 Teoia do oogao do disco. FMW 47 Conexo com dspastivas Bluetoothatendor, teansterou. fazer chamadas, {8 Desconaxan de Bluetooth, encerrarefou as, LCD de informagao total 20 Aberlura da entrada do disco. 21 Tolade solerae de modo RADIO. «CD USB ‘AUK AUDIO - RADIO. @ RADIO SEM CD 4) Tecla LigaDostiga 2 Ajusta do vlumeton (Graves, Agus, Balango, Fader, LOUD) m VOL, CALLID, AREA, LINGUAGEN, LOGICA DE IGNIGAO, RDS). 2} Teel silenciadora MUTE” @ Microfone 5) Tecla soletora de banda [FMUEM2IEMSYAMI/AM: 8) Tecia de memoria 1 de informago ‘om formatos MPI WRIA, 7 Tacla de memoria 2e repaticao da falas em USBIMPSWIKIA 8) Teta de memoria 3¢roprocucao aleatosia om USBIMP3WMA, 9) Teola de memoria de derelrovesso ‘em pastas para formtos em MPSIWMA Tea de memoria 5 ¢ avanga em pastas para formatos em MPSIWMA 4 Tecla de memoria 6 e pausa no reprodutor de USB/MPSNWIAA 12 Tecla de exploragio de frequéncias, exploragio de faixas USB & busca de faixas em USB. 0 Conector para entrade aunilar. 8 Conectorpara USB 15: Botao de selecdo ascendente © descendente de emissoras e foixas em USBIMP3)WMA. 48 Memorizacéo automatica de frequéncias 4 Conlexao com dispositvos Bk ‘tender tensferr ou fazer ches 48 Desconexao de Bluetooth, encarrar chamadas. LCD de informa total Nao aplicvel "ecle de selec de modo RADIO USB AUX AUDIO-- RADIO. a 3.- DESCRIGAO DAS FUNGOES AUDIO (A) Tecla Ligar/Destigar Pressione a lecla para ligar efou desligar © apareiha. Este aparelho possul um codigo de seguranga que é solictadona primeira vez que onectar a unidade, o visor mestraré a legendla CODE seguido de (T=). Digite de seguranca (XXX) comrespondente, pressionando as teclas 6 (INF), 7 (2 RPT), 8 (3 RDM), 9 (4 ¥) respectvamente © prossione a tecla 15 (SEEK UP) para contiemar. 0 radio serd ligado, Se insariro cédigo errado, a legenda SAFE spareceri e vocé tera mals uma dade para inserir © codigo coreto, seguinde © procedimento anterior, io sera bloqueado @ nao padera ligar por 1 hora até que Este apareiho tem a cay cer ligade por thora com a ignig&o ACC dostigaca. Para mais detalhes, veja a paigina 30 (2)Botio de Controle de Volume Pressione 0 bode 2 por 1 segundo para acessar 0 MENU 1. Para @ MENU 2, pressione © botao por mals de 2 segundos. tela mostrara cada modo de ajuste de dudio na sequinte sequéncia: MENU 1: VOL, BASS, TREBLE, BAL, FADER, LOUD (volume, graves, aquds, blanco, fader, loudness) MENU 2: 87, BT VOL, CALL ID, AMERICA, ENGLISH, IGNIT, RDS. Quando a fungao ROS esliver ativada, as legendas AE TA TA VOL,NO PTY, FM REG € PS NAME, lambem aparecerao, MENU 1: VOL 15 + BASS 0 TREBLE 0» BAL R=L.» FADER F=R LOUD ON MENU 2: BT ON- BT VOL 12~ CALL ID Y+ AMERICA.» ENGLISH» IGNIT ON. RDS ON + (AF ON TAOF sTAVOL 10 -NO PTY > FM REG OFF ~ PS NAME). Em cada posi¢ao, voce podera fazer os ajustes desejads, girandoo patio 2 para a direla ou esquerda, ers or)@controte de Votume Para aumentar o nivel do volume, gira 0 botao para a die para a esquorda. O volume serd 2 orilo com um value de 14,19, 12, na. 0 10 Valar imes ns mesmo nhl de quando fa cesgede, Be doulie colgare a ors whine data sipoy 05 150 183 Aan va ga oto ie da vlumo devo oe Ge @ controle dos Tons Graves (A85) Bara estar nivel doe tors qrave, peste obo at que “BASS 0” aparega fare A pos nob ia ee dlc hl ow oie 1) thts tates ser an flor» pa da anrSG Aa o mnie BASSE" @ controle dos Tons Agudos TREBLE) Pont ahstarivel ds tona eqs, Met Selene toe Wee peaionanan 012 aé qe TREBLE O° aparecs a een ceslace sheen on pains, ‘sora par co minino "TREBLE" dos tons agudas sera mostrado no (6 0 maximo “TREBLE+6" @)controte do Balango entre os alto-fatantes Esquerdos 6 Direitos Para susar 0 balango ene 08 altofslantes esquoros © cicitos, sock modo balance pressionanla © bolo até que “BAL L=R" aparaga no visor. Giro 0 oti paraa esquerda ov diet par nivel desciado. A posiglo do balango sera mostade no visor de"BAL 9L” "BAL 9R® Quiando 0 aval de \olume entre os altotaiants siraito © esquercoforigual, “BAL L=R” ser mostiado @ controler os ao tlantes dhaniehose vases (FADER) ro do. A posigaa de fader sera mostrada no visor de ‘FADER 9F” a ‘FADER 9R" Quando a nivel de lo-falantes sianteitos etrasciras for igual, FADER FER" sora dos modes anteriores, o indicador retomara at (2 )controte de Sonoridade (LOUD) ‘Ao ouvir misicas com 0 volume bax, esta fungo rtorgaré@ resposia de graves @ agutios para cormpensar as caracteristisas do ouvido humeno. Pressione o boto até que LOUD ON apareca no visor. Gire 0 botao para a direita ou para @ esquerda para selecionar enire LOUD ON ou LOUD OFF @)mvara tunedo Bluetooth Bressone © bldo per mois de 2 segundos, ais que BT ON" apaera ne visor Gio bato para a excuotde ore selena ene BT ON ou BT OFF Cusndo a Tungdo BT ON ester alveda lode 88 ngs do. BT pocoro ser usades. iando.beleconar BT OFF lodae as hngbes do BY notes deeatvedes eld eta (2)Volume para funcéo Bluetooth Pression o bolo por mais de 2 segundos, até que BT ON apareca no visor. Pressione novamente para queBT VOL. aparece e gire o bolo para a esquerda para diminuir 0 volume ou para a dreita para aumentar de 6 até 32 (2) Ativar a fungao Gall ID Pressione 0 botfo por mais de 2 sagundos, até que BT ON eparesa no visor Continue pressionando até que GALL ID Y spareca. Gire o botao para selacionar ‘entre Y(ON) ouN(OFF). © ID somente sera mostrade quando a funggo CALL ID Y stiver ativada, Quando 0 ID nao for identifcado 0 visor mostraré a. incicagao “PRIVAT (2)Selecao de Area 08 pode selecionar © modo de frequincia de acordo com a regide dasojads, Mantenha. 0 botéo 2 pressionado por mais de 2 segundos, até que BT ON ‘parega no visor. Continue pressionando até que AMERICA apareca. Gire 0 bata 2 para a esquerda ov direla para seleeionars regido desejada na seguinte cordem (AMERICA/AFRIGAVASIA). ‘A toixa de frequéncia sora mostrada de acordo com a tabela a seguir AM (Khz) FM (MHz) AMERICA, 530-1710 (10 KHz) 87,7~107.8 (200 MHz) AFRICA 531~1602 (9 KHz) 87,5~108 (100 MHz) ASIA 522~1629 (9 KHz) 87,5~108 (100 MHz) Em qualquer um dos modos anteriores, 0 indicador retornara automaticamente para a condigao inicial, aproximadamente 5 segundos apés 0 tlio ajuste ou Perey) {quando outra fungao for ativada,2) Selegao de Idioma — cn ENGLISH PORTUGUESE SPANISH \Voc8 poder escolher o idioma desejado mantenda 0 botdo 2 mais de 2 segundos, até que BT ON apareca no até que ENGLISH aparera. Gire o botéo para solecianar o SEARCH @USCANDO SEARCH NoCD SeMCD ssivco COLOADING LENDOCD LEVEN preferéncia entre INGLES, PORTUGUES sESPANHOL. CD READING ipo eee 4s logenaassar8o mostuas no idioma soldered, de acordo com a tabela a Siew (Bets (ellen on USB READ LENDO- USB READ NOTE NOPLE NOFLE Legendas do radio no LCD, de acordo com a fungao ERROR ERROO1 — ERROROT FUNGA PORTUGUESE ESPANOL ERROR 03 ERROR 03 congo ctu coor” Gone Ero ERaon te Coot go vlawe vor oe Emotes eaooe ERROR GG & wt i ERickun ERook ERRORGR — rr Puen ERAORGo ERROED — ERRORGD fades | FADER, FADER Eraonos ERROG ERRORS tesa Leubote temees ERmones RRO GS ERROR SS STOFF pay BT DES CDEJECT EJETACD CD EJECT ae BTN AXALOO AUKAIBO — ADKCAUDIO asec ch cine a uN ai eat PAIRING — EMPARELHAM APAREJAR , in PAIRCANC PAIRCANC — PAIR CANC PRNRTE’ PRWAZO | PRYADO evoo00. SENWADIOO KEYOIOD a BTCONNECT BT CONNECT BT CONNECT netic AFRICh AERC Bie o BrTELOFE BTAMnGADO ENGLISH ENGLISH ENGLISH BTAUDIO _ ST ALION AUDIO BT BTAUD OFF BTAUDOFF STAUDOFF atte. BTTEL erTeL STMOBLE BTMOBLE — STMOBLE NAME NAME NAME PORTUGUES PORTUGUES — ORTUGUES ESPANOL ESPANOL IGNITON IGNITON IGNITOFF IGNIT OFF ROSON RDSON ROSA TEL TRANS TELTRANSE TEL TRANSF ROSOFF RDSOFF ROS DES VOICE CALL VWAVOZ —VOIGE CALL FON. AFON AP ON SPEAK NOV FALE AGORA HABLEAHORA APOE AFORE © AP OFF CALLEND, FIN LLant TON TAON ‘AON CALLIN LAMADA TAORF TAO TaOrF GALLREJCT CHREJEITA RECHAZAR TAVOL §TAVOL, = TAVOL. REDIAL —REDISCAR —RELLAMAR, NOPTY NOPTY —-NOPTY Funsto MUTE sm Blatant MICMUTE TELMUDO MIC MUDD EG ON FAI FM REG ON Charman perdos CALLMISS CHPERDIDA GALL MISS FMIREG OFF FM Ri FM REG OFF BTFWD | BTFD = ETRD PSNAWE PSNAME PS NAME BrRvO BTRWO BTRWD ROS TEXT ROS TEXT ROS TEXT THOUR ON 1HORAON — 1 HORAON FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY LOWBTSGNBTFRACO — SENALDEBIL MANUAL MANUAL MANUAL. SAFE SEGURANGA SEGURIDAD Shatoniaeutonstisa AUTO AUTO AUTO. SRCHT — BUSCAT ——_BUSCAT @ @(2) Selegao de ligado por 1 hora sem ACC (1 HOUR ON) ‘Voce poderé manter 0 apareiho ligado por até uma hora com a ighigéo destigada, Pressione 0 bolle 2 por mais de 2 segundos até que BT ON aparega no visor Continue pressionando até que IGNIT ON 2parega. Gire 0 botfio para selecionar ‘enire IGNIT ON e IGNIT OFF. O racic funcionard da seguinte forma ‘com IGNIT ON se desligar a ignigio, 0 radio sera desligado, mas voo8 podara ligar com a tacla PWR por uma hora. Com IGNIT OFF, desiigando a igniga0 0 radio feara ligado por uma hora @Selecao de RDS (AF/TA/PTY/FM REG/PS NAME) Pressione 0 botdo 2 por mais de 2 segundos alé que BT ON apareca no visor. Continue prassionando alé que RDS ON aparega, Gire 6 botdo pera selecionar entre RDS ON e RDS OFF. Quando esta fungao esta ativada, woo8 poderd ativar as fungoes AF, TA\TA VOL, NO PTY, FM REG e PS NAME. Nota: A busea de estagdes de rédio usando 0 recurso PTY pode obler resultados inesperados, devido 208 dados transmitidos pela emissara de radio. O radio segue lodas as normas europeias de RDS. Em qualquer um dos mados anteriores, 0 indicadar retornaré. automaticamante ara a condi¢ao inicial, aproximadamente 5 segundos apés 0 juste ov quando outra fungao for ativada RADIO (S) Tecta setetora de banda de sintonia (AM/FM) rata cada vez que pressionar asta tocia, jostrara as alterapbes na seguinte ordem: FM FM2 FMS ANY» AMZ » FMI @ByTecta de sintonia manual ¢ automética (A / ¥) Sintonia Manuals Para selecionar manuel radio, prassions a tecla 15. por mais de 2 segundos, até que "MANUAL’ visor, para sintorizar as frequéncias de forma aser forma descendente. Cor talaga rapidamente, © modo manual seré desativado, aproximadamente 5 segundos apes o ultimo aluste, apare Sintonla Automatica Pressior lzar na direp2o assinalada, o radio buscard a emissora soguinte e ira parar nesta lrequénci Afungao de busca automatica pode ser delida, pressionandos lecla outra vez ou (4) 1809 ) para si Para gravar em algum eanal ‘manual ou de 2 segundos, até ouvir um bipe. O numero da mem poderd ser selacionada sempre que desejar, pressionando esta lecke de memévia, @ relate Eelract da FrequtclesfSCANAS) ou (SCAM) Pressiono asta tacla para ativar @ fungao SCAN, O dispositive reproduziré § sagundos de cada frequéncia com 0 stil "SCN" aparegers no visor. Pressiona novamonte para desativar a Tuncao. 2) Automemorizagao (SCASNIAS) ou (26) (AS) Pressionando esta tecla por mais de 2 segundos, a fungio de automemorizagio de frecuéncias com melhor Audio, as quais serao ‘memorizadlas aulomateamente nos 6 canals, apagando a informagdo grave anteriormente,REPRODUTOR DE DISCOS COMPACTOS @ apertura de Entrada do Disco (somente em modelos com CD) Com @ superficie impressa do disco voltada para cima, insira cuidadosamente © isco na abertura de entrada do disco, 0 mecanismo da unidade cerregera automaticamente @ iniciara a reproducao. O visor mostraré “CD LOAD’. No caso de formatos MP3, o visor mostrard "CD READING" sla reproduzindo, 0 niimero da pasta, 0 nome da mica, NOTA: Este aparelho foi projetado para reproduzir Discos Compactos Padres de 120 mm de dimetro. Nao tente usar discos de 80mm de diametro neste com ou sem adaptadores. Podem ocorrer danas ao disco e ao repradutor, © danos nao so coberios pela garantia, © ecsn do ttermagss no vier (NF somente para formaios earn Pressione a tecla INF © 0 visor mostraré a informago da faixa, Esta informagao varia de acordo com a gravagao do CDIUSB, por exempla: FOX TOX; TOX 00:00; ARTISTA, MUSICA, ALBUM. 9) vec ngs ea ras) Durante @ reproduggo de Discos Compactos ou USB, pression esta tock para repetir uma faixa selecionada do disco que esta reproduzindo (a indloagio “RPT” aparecera no visor). A faixa sera reproduzida repetidamente, alé que a tecla RPT volle a ser pressionada, Nesse caso, “RPT” desaparecera do visor Para formatosMP3 © WMA, pressione a tecla RPT por mais de 2 segundos para ativar RPT em pastas. A Indicagao “RPT” piscara no visor ¢ todas as faixas da pasta em repracugao sero ropetidas. Esta fungéo pode ser canoelada pressionand ovamente a tecla RPT ou ativanca as fungdes RDM, SCAN, avango @ retrooesso rapide de faixa ou troca de faixa. @ tected Seago oe Reprodusto Astra ROM) Durante a reprodugéo de Discos Compacios ou USB, pressione esla tecla para Feproduzir as faixas de um disco em ardem aleatéria ao invés de sequencial (*RND” aparecera no visor). Em formatos MPSWMA, pressionea tecia RDM por mais de 2 segundos. A indicago RND piscara no visor ¢ reprodusira as faixas de forma aleatéria, somento na pasta em reproducdo. Esta fungao pode ser ser cancelada pressionando novamente as teclas ROM, SAN, RPT ou avango e relrocesso rapido de faixa. Nesse caso, ND" desaparecera do visor. @ @) Tecla Pasta Anterior (4¢) Pressione a tecla(7) 4 ¥ para retomar para a pasta anterior (somente no formato MP3iWMA). @0) Tecla Proxima Pasta (54) Pressione @ tecla(8) 5 para avancar para a préxima pasta (somente no formato MPSIWMA) 1) Tecla de Selecao de Pausa Durante a reprodugo de um Disco Compacto ou USB, pressione esta tecla para parar temporariamente & reprodugSo em curso (a indicagéio “PAUSE” aparecera 10 visor. Pressione a tecla novamente para rsiniiar a reprodugéo do disco out USB, a partr do ponto onde foi parade. O ndmero da faixa que esté owvindo, aparecerd no visor (42) Tecla de Exploragao de Faixas (SCAN/AS) Durante a reprodugdo de um Disco Compacto ou USB pressione esta tecla para reproduzir os primeiros 10 segundos de cad faixa do disco ov USB (a Indicago “SCN” aparecerd no visor) Quando ouvir a faixa desejada, pressione a tecla SCAN rnovamente, Com isto, a fungso de exploragao sara cancelada © voce continuaré a ouvir a fai selocionada. A fungae também pode ser cancelada ativando a funcdo RPT, a fungao RDM ou troca de fava Pressione esta tecla por mais de 2 segundos © a LED mostraré @ mensagem 'SRCH TOX, gro o botto de volume para seecionar o nero da faixa para reprodugdo € pressione botdo de volume na faixa solacionada (ex.: SRCH T015). Quando o LCD mostrar a mensagem “RCH TOX” pressione novamente a tecia SCNVAS. © LCD mostraré ROOT ou onama da pasta, Gie o boli de wolume para seleionera pasiae pressione obotdo de volume para ila a reprodugao. NOTA: A ungae de busca pola entrada USB pode nao funcionar adequadamente, ddependendo co taranho das misicas ou dependendo da configuragao de pastas no cisposiivo de armazenamento USB 8) Tecla de selecdo de faixas (a/¥) ¢ avancoe retrocesso apido de faixas Selegdo de ‘as ascendente e descendente Pressione a tecla 15 para passar para a faa sequine ou anterior © visormostrara “T OX" indicando © numero da faa em reprodugae. Fungo de avanco e retrocesso rapide de uma mesma faixa A ‘eprodugo em alla velocidade pode ser uvida quando ativar o avanco retrocesso rapido de uma mesma faa. Mantenha a tecla 16 pressionada para avangar ou retroceder rapidamente ® Slo se)PORTUGUES (3) Tecla Silenciadora MUTE" Pressione a teclaMUTE para silenciar mer Pressione a tecla novamente para restaurero dudio. Esta fungao tambér ser cancelada alivando funcao de audio, 1) Tecta de Selegtio do Modo de Fungo (SRC) Modelo com CD Pressione a tocla SRC para selecionar © moda de fungso entre RADIO, CD. USB. AUX AUDIO. Se néo houver um sea compacto ou nenhum dispositive conectado na unidade, a mudanga serd apenas entre RADIO @AtIX AUDIO. Modelo sem CD Pressione a tecla SRO pare selecionar 0 modo de fungao enire RADIC USB, AUX AUDIO. Sendo hoirver um disco compacto ou nenhum disposi coneclado na unidade, » mudanea seré apenas entre RADIO c AUX AUDIO. (48) Tecla de Ejecéo do Disco (somente modelos com CD) Pressionando esta tecla, 0 disco saré ajetado da unidade (o “CD EJECT”) ¢ 0 aparetho mudaré para 0 modo em que estava Se 0 disco nao for removido da aberure durante 10 segundos apos ser ejtat, le sora recarregado automalicamente para dentta do aparelno para evtar danos acidentais. © modo de raprodugsio de Discos Compactos pode ser reativado anda a tecla de selegio de Modo { SRC). Mesmo com o radio destiqado, vocé podera ejatar 0 disca do apareo. (44) Conector para USB | Gonecle uma meméria USB. radio mudard de modo automaticamente © mosirara “USB LOAD", seguido de “USB READ”, iniciando a reprodugéo da misica stmazenada na meméria. As memories que podem ser reproduzidas devem possuir wn méximo de 3000 arquives, cazo contréri, a legenda "USB ERROR® sera mosiraca © a reprodugio no serd iniciada, Antes de retrar a meméria USB altere 0 mado pressionando a tecla SRC. Este apareiho @ compative! com dsposiives USB 4.10 USB 2.0, 0 ricio foi pro- jotado pera receber a maioria de classestipos de memérias USB e reprodutores MP3, no enlanto, existe a possibilidade de que alguns clsposttves nao sejam ccompativeis, causando ma reproducao eieu mau funcionamento do apareino. Para melhor funcionamento, conecte os reprodutores Mp3 na entrada aunilar. (@) Conector para entrada auxiliar Conecte um reprodutor do. misica na entrada auxllare ater 0 modo aid visor mostra ” pressionando a lecka SRC. A reproducao 0 Serd cuviéa. Com esta informagso, samente © volume e os ser operados, Antes de retirara reprodulor de mtsica, altere o modo pressionando a lecta SRC. @ BLUETOOTH radio possui a tecnologia funcionalidade do telefone cel tooth incorporada ao seu circulto para permitir a lar mos livres (HFP) © reproduco de Audio (AZDP). @ conaste com ceposiivs Blvtootlatendoroutazercharadan Pressione por mais de 2 segundos a tacla 17 (tender). © icone BT comega a piscar o visor mostrara ‘PAIRING © o codigo KEY XXXX que deve ser inserido. ApOs realizar ‘sia aga. visor mosiraré © noine do dispositive congciad “NAME” ou "BT MOBILE”, que indica o dispositivo que esta pronto para ser utiizado. Se durante 0 provesso de emparethamento pressionar a tecta 18 (desligar] 0 visor mmostrard a indicagéo “PAIR CANC”, indicarido © cancslamento da fungao. Sea fungéo de emparelhamento nao for completada em 3minutos, o visor mostraré 2 indicagao "PAIR CANG" ¢ cancolaré a fungao, @ Fazer rocaberchamadas Fazer chamadas usuario pode fazer uma chamada a partido radio (se ur alia for conectado com Bluetooth), pode executar a fungdo rediscagem ou recanhecimenta de voz (se 0 celular tiver esta fungao}, ou pode selecionar um nimero de telefone a partir de ‘agenda do telefone celular quando iniciar a chamada (independentemente da opoa0 de discagem). O som de discagem serd auvido pelas alto-falantes e o visor do racio mostraré a legenda “BT TEL” e 3 duragao da chamada ‘Se durante uma chamada pressionar a tecia Power, o radio sera desligado, perdondo @ conexde bluetooth @ a chamada sera transferica para o telefone celular. Se desligar algnigAo, o récio ficara tigado © desiigar ae coneluira chamada. Receber chamadas ‘Ao recober uma chamada, ela seré ouvida polos alto-felantes doaparelho ¢ o visor ‘mostraré a indicago “CALL IN" seguida do ID de onde esta recelsando a chamade, Pressione a tocla 17 para atender. A indicagao BT TEL aparacerd no visor duranto ‘8 chamada, Ao conclu, pressione a tecia 18 @ 0 radio mostrara a indicagéo “CALL END" retornara para © modo anterior @) Transterirchamades Brae uma chamadatelence, voc pode Wansfria chamaca para otelfone Cellar da, sogunte forme: preston tcl 17 (ATENDER) cor mesos lca “TELTRANSF” ea chamada per sr slenda flelelore cee Pressione novamente para retorar a cham para rai. Esa fungeo pode variar de acoroe co © lllone cella Cy eToys)2) Fungi REDIAL com o telfoneligedo Pressione a tecla 17 por 2 segundos @ 0 visor mostrard “REDIAL” e fara uma cchamada para 0 limo niimero de telefon chamada, Q visar mostrara a indicagao BT TEL durante a chamada. Ao conaluir, mostrar a indicagso “CALL END" © retornara para o modo anterior. @ econhecimento de Vor Pressne « tea 17 port sano @o vor nostrs VOICE CALL™ Sua da inicacao\ SPEAK NOM. Sige reves oid pa zr Ua fered pc kr Seabee aor Sa flor fs 662 Noga o vor moovar a indagao "CALL END" (@ cotchir una chars is Wallac ve cheeslcnceeiorinetm eseicoes nase. te meta “CALL END’, Drea tro chemada pee ait voume 29a Goo bollo pare dreka par amor cu pea eoquerca pam rau, ‘Se voc’ pressionar © botao MUTE durante uma chamada 0 radio. silencla 0 microfane © apresenta a legenda "MIC MUTE”, pressione a tecla MUTE @ 0 Adio retomara 20 usio original @ororerchanaas ‘Ao receber uma chamada que no desea alender pressionea tecla 8 DESLIGAR 2 chamada sers ignorada. O visor mostrara “CALL REJCT" @ « radio retomard para o modo em que se encentrava anteriormente G8) DesconectarDispostve Pressione a tecla 18 (desligar) por mais de 2 segundos e o dispositive sera desconectado, O visor mostrara a incioagao "BT TEL OFF”. Prossione a tecla 17 (alender), © visor mestrara & indicagéo “BT CONNECT”, 08 icones de BT acenderdo eo aparelho seré conectado automaticamente com 0 \isposiive. O visor mostrara © nome do dispasiivo que foi conectado “NAME” ou seu tipo "BT MOBILE”. Ao ligar 0 veiculo 0 aparelho buscara automaticamente o dltimo dispostive que estava conectado. Os Icones da BT acenderao e © visor mostrara "BT CONNECT" © 0 nome do cispositivo conectado "NAME" ou "BT MOBILE”. Audio Streaming Quando o {elefone celular ou 0 dispositive BT conectedo possuir a fungio de udio, selecione esta funcao no dispositive para iniciar a reproduce. O radio mudaré para 9 modo jstrando @ indicagso "BT AUDIO" no visor. Vocé pode passar para a faixa seguinto ou anterior pressionando a ta: 5 (TRACK UP/DOWN). Qui de modo que quando reproduzir audio no sera ouvido ne radio. 4.- Dicas Uteis para o bom funcionamento da Conexao Bluetooth tana | Ee 1. Se a bateria do tolefone estiver beixa, a conexo. pode ser ocacionalmente perdi Para manier fem carga suf a conectvidade, certlique-se que a bateria do seu telefone celular nl, a] Romova 06 dispo celular. b) Resete 0 seu telefone calula ¢) Rofaca 0 amparelhamento d 3. Conexsi Aiguns telefones calulares nfo t8m a fungao de canexio aulomética, nesses casos & necessério excoutar a conexio manuelmente a partir do telefon Exemplo: dispostives emparethados > Chevrolet —» Ligar estabelecida apés 0 emoarethamento, 4 Conexio néo estabelacida para Ausio Streaming ou éucio rai. Streaming é um perl da tecnologia Bluetooth, que pemitecuvk mses com ade eieeo ata de um sspessve de aud, Rosle cass Orso decane Morn woes ators cm Sat, sgt. Erecesilo ie saute cldar ono ise pr pas azar ot oo corretament . \Verfique essa funcaio em seu Manuel de instrugoes do dispositive Bluetooth, @5.- LISTA DE COMPATIBILIDADE DE TELEFONES CELULARES COM BLUETOOTH Nokia: 3230, 3650, 5200, 5300, 5600, 5700, 6021, 6731, 6230,6210, 6230), 6210i, 6260, 6280, 6300, 6310i, 6555, 6600, 6830, 6650, 6670, 6680, 6681, 6682, 6820, 7610, 6800, 8801,8910i, 9500, E5, E51, E60, N-GAGE, N-GAGE QD. N70, N70- N95 , NOB, N97, NBS, Motorola: Lé, ROKR E2, ROKR WS, V3, A1200, A1200E, V3x, KRZR K1,¥600, £1000, A100, RAZR2 , 26 , V3i, Wx290, MOTO TV Ext12, Em28, EX1122 Samsung: 0800, D508, D510, 0518, D520, D600, D608, D820, 0900, $608, £720, E730, E770, 2600, Z500V, A800, E3700, 8600, BE050,B6520 GSM, M3710 55233 STAR TV, B3310, $3350, $5330, i637. M600, X7700, V6900, V720, V740, V7400, V745, V7450, v890, 8900, V960, V9600, V9850, T609,E958, J618,F300,E958, Sony-Ericsson: C510, K700, K700i, K710i, K750, K750i, K800i, L600), P910i, $$600i,S700i, T68i, VB00, W205, WS60i,W5095, WEOO, W710i, WA0Gi, W850), W880i, W900i, X10, 2608, Z611 NEC: N750, N850, N930 SHARP: GX15 , 912SH PANASONIC : P902i ,P903; LG: KG800, KG90, MGB00C, 'Vx8500, C3380, P7200, $5200, U8290, ua, Us210, uS00, MESTO KUG7O KeB70, 6200 GSM, Gm6D, OPTMIUS GT840 02: XDAATOM, XSA2 Mini, XDA2 | PALM : TREO 680, TREO 755p BLACKBERRY CURVE IPHONE 4G SMARTPHONE NOKIA $530 6.- PRECAUGGES GERAIS ‘1. Este aparetho esté equipade com teclas de alta. sens {orga excessiva ao operar, pois isto pode causar danos e reduzir sua vida ti jepas que possam ior do aparelho durante N73, N77, NBO, NSO, NS2, 2.- Nao abra as tampas. O aparelho no possul em seu interior ser reparadas pelo usuario, Se algum objeto cair no laga0, consult 0 serviga autorizado. 3. Use um pano macio e seco para limparo painel de controle, NUNCA use panos speros, solventes, benzina, alcool, otc. Se este aparetho estiver demasiadamente umedega um pano e limpe cuidadosamente a sujaira ranhos nas entrada avxilares (chaves de fonda, laminas, pois isto pode daniicar 0 equipamento e causar danos que nao sao cobertos pela garantia, _Eces30 de materia no fio 19s Discos Compactos de do som. Observe as e brihante, sem impressdes) da superiice do disco. ‘aerosol paradiseas, pr ‘er para limpar 03 Sintonizador digi n sistema RDS >Tecla de memoria 18 FM/12. AM de busca aulomatica ¢ manual >Exploragio de emissoras >Controles de graves e agudos >Conitroles de balango de 4 vias >Reforgo sonoro (Loud) >Saida maxima de: 20 W x 4 Geral >Visor LCD de informagso >Seletor de modo de Radio/CD(OPCIONALUSB/AUX AUDIO >iluminagao noturna >Codigo de seguranga >Ligado por 1 hora sem a ignigao > Entrada auxiliar para dispositivos USB >Conexdio Bluetooth Reprodutor de Discos Compactos e USB >Controle de repetigao >Controle de busca >Controle de reprodugae aleatéria >Compativel com formatos MP3AWMA > 3000 tracks BLUETOOTH >Faz chamadas >Recebe chamadas >Reproduz miisicas ESoiiisrar)12.- ESPECIFICAGOES GERAL > Alimentagao: . 14,4 V (9 a 16V permitido) Terra negativo > Consumo: Menos de 104 > Impedancia dos alto-f falantes: .4.Q x Canal > Peso: Modelo com CD.............1.35 Kg £0,05 Modelo sem CD 0.96 Kg +0,05 SINTONIZADOR DE FM > Bandas de FM: FM1/FM2/FM3 > Faixas de frequéncias: . > PASSO? os. > Sensibilidade estavi > Separagao de estéreo: > Relagao sinallruido: SINTONIZADOR DE AM 87,7 MHz a 107.9 MHz 200KHz <15 dB > 15 dB, 1 kHz > 50 dB > Bandas de AM: AM1/AM2 > Faixas ce froquencas: 530 kHz a 1,710 kHz 10KHz dade estavel.. we $35 dB > Relagao sinal/ruido: see > 40 dB REPRODUTOR DE CD E USB > Relagdo sinal/ruido: . ...> 60 dB > 40 dB 20 Hz 075, 20 kHz > Separacao: > Resposta de frequéncia @