INDIGENAS, ELITES Y ESTADO EN LA FORMACION DE LAS REPUBLICAS ANDINAS 1850 - 1910 Brooke Larson ‘Traduccién de Javier Flores Espinoza G rr soto TEP Instituto de Estudios PeruanosSeve Estas Misi, 32 Lacicd orginal en inglés de est bro fue publica ens Cambridge History ofthe Native Peoples ofthe Americas edtada pr Frank Salomon 1 Stan Schwa (Cambridge 199) VoL, pate 2; pginas 558-703. © Dela version en catllano: IEP Eoecons racio Uneapa 694, Lima 1L Tall 332-6198 E-mail: iepedit@iepore.pe Pavnica Unversibao CaTOUcA DU Pa - Fsbo Eon Para Francia 1164, Lins 1 “elf; 350-7411 330-7411 mal edtor@ pucpedu pe © Brooke Larson ISBN 99721-0700 Inpreso en el Pert mera edi, agosto del 2002 1000 eemplres echo l dept legal: 1501212002520 Probie ta reproduc total o parcial dels earacteritiasgrifieas de ‘te to por halqier medio in pervade ls edtores TEARSON,tasowe nna Ural Cun dl Pr, 202 Esa sic 32) bsroRiaroBtACION INDIE WRU ETNICOSIQUECHUASIAYMARAS CONTENIDO ActappannisTos Iyzoouecon Cartruvo Uso ‘aissjes andinos del siglo XIX ae ee cae ce Bee ena ae ned toriacen cmos cay emt eee ape mi naive Buauoorsnico 101 145 116 1stAGRADECIMIENTOS A aot. que cualquier ott sintesisinterpretiv, este eo desaealla, rncpumente tabyjodeotosinvesgadores Las nots foroa educidas ‘minumo, peo elestenso Ensayo bibtogrtco” presenta un cua global ‘ela bibograls hse yateopoligea qu coli, o ene configuran- td, mest comprensién dele custo temas principales aba discos Sin embatg, ese libro no pretende acre “estado de la euestin”, queen toro cave sigue seo demasiado embrionatio como para pees mala sci Peo eves piviyiae os oeution ns antigo de a bistoria ‘Simpesinasnina y la Fornacion del Estado, asi come el elene gio alos terms de storia cultura del poder, cl signfcad ya saben, clos rocesos dsputados de colonizacisn interna yconstruccin nacional. Mi deuda is grandee, por lo ano, con aquellos ivesigadores cv ys investigaciones de archivo de carp inepticon ests sites nerpeta ‘a Asimismo hal un amistad y espaldoduradros en un grupo de inves gadoresy amigos anos, demasiado nutntoso como para ctasios a todos. Pero tengo un ceo yapraecimient especial para con Rosana Barragin, {Lau Gotkowtz Sinclt Thomson, rein Qayum, Rosato Lebn, Marisol dela Cadena, Steve Stern, Marcia Stopes, Mara Lagos, Kathryn Bure ‘Aan Zalawsi, Xavier Alb, Deborah Poo, Gustavo Rodsigue2 y Pepe Gon, Tambien debo un agadecicona especial a rank Salomon Swat Schwartz, as eitoces originales en los volimenes sudamericanos de It Cambrai of th Nate Ppl of te Arian No some daron a ‘pertunidad de moveene en maces deciones neectales, también die ‘Bron bellanteyguiaon paceatemene alos autores que eonebuyeron 2 Jos woenes dea histor nativa de Cambridge sobre Sudamésia, So pro pio enay en dicho voimenes New People and New Kinds of People‘Aopen, Reajssnent and Eehaogeessin South Amescn Ingen eer Tb Combe Hit of the Nate Pep of the Amerie Seath aaa 2443301) es tambien un notable contain cinchisie Seine dace aendceer Javier Flores Espinosa por su magnifica tac aac plumeny por una cantascorreciones statis 6 ‘Sato soe el Pei Deo rtd adem, Catos Contras pots arrmace pan qu ste eu peda dian en ugar qu nie aera Diop sided a Departamento de iors is ofiin del Dean denise de Stony Brook por ayudarne a Gancia lcosto de est aaa namic colegas pot seconinso respaldo mora Ai micas wee npelnco a Analy Alvarez, Cecia Méndez, Acel dela Foents eg Seen Jose Conde Mara Monae, Sivan Paleo, Roberto See eelniiee MeCze, Sephanie Smith, Chrisin Caton, Derek Wilms Aecaader Dawson, Albero lire, Jae Pranks, lex Coelly Maple Chana Jot snovs Keng end Sa Ceel Hein Penden Breads Bc, Enigue Gari, Ama Ja Ramzez, Magally Alea aa eta nbiboncs Bal Whaston, Bidet Chesterton, Nichole Pricot ae gnnos de post giao coo Jos case tendo evo de TSESES Macho de clos no s dn cunt de cunt aprenden lot teens de sus propos moos 0 con nspiedores esas 8 opis rt cote y es xgun que toman pan pres ya “lo logatos” cee ef academia, Pero nee extaoedinaia comunidad de aluros Sl pnpedcn Sony Brook mea cnscado bie, a:muchos yan disinioe aaetloc me uieton« laspirazon con ss proyceos de investiga cape curcomenaioe cleo, us cirssonamientos hanes aur ce nel wanncuso de is dos décadas. Este ested es tan mis Sc pot haber eadiado on ellos Brooks Lawson acva York, enero de 2002 i eT INTRODUCCION uo fe in exon co un no de Co Lin ean ep ri es a ry Se a) IF, 5879 con pace de rand ca vos whiners shied Sere ale ‘alolaigoyancho dela sierra cident fos bonques wopicales del inteior jegepratnenperancnamn tore eee eres 2 eee en erie ee ee eres ee eee ee ee eee aise aia {os sn cambios que extos cmpesnados natvos pueda habedes pare 1. Va Jonathan Hl “nde people so he Reo Indeed Seta hc Ri es Bs ceed ScF lomon)S Sentra ets Ts Cort any ft ee opi ESS te ntoeney SeletepeciBacons Liason do los vijetoecuropeos del siglo XIX. bro yace el desfio implicto que na profuniad de Mr ugh aos panes para gue comerplemos rane cha yealrsenlos Andes specter ees [Peoria ema ong slo Ik Dae se eon ceonicon soles 08 POT ens qc serena vio pols conveciona ra ny epics Rect vas hie bnowmes Sepa dong hc ca crn ae den a occa ee sm pare deg XVI ERs clecmpeno lo XX Ao ete “go io XIX" dene ae Comune te y/o suc quae rere domiican eles y epi? Par marco empl Set nn ci des ansoplogo pola extn Sera deb prices aburs Tir Spy The Cali Cononn the Quehn-Aymas Hera (1570 Bad sar ceatp 5, Las pen denen eal prSue Sc vole poi capi Vistek cnr te tn i Cri en He an wan cna (lation, 1. dl Es tthe ess Peso vector scien aa dai, la cnc pox uit enn a im sc dtm fr wn oe el ae es nextvopision oe liso cada Jt SOR PLST Litdeextddoge cme snoop chads vse Bose Ceres salcinmannc bea Cune iN benno ‘Chehab arse taney Otro Ene iy Me Senin ae ke Ah Care Hi oa iis . { I armneccxin B colnilsmos, dbidos a tedeios cuales interesados pola pervivencia de as jerarqulas, sabetesycepresentaciones coloiales en las sociedades aftcanas yasieassugidas | els eessitnamateaes un rnoredone porns in del ssn argumento conceptval mis amplio sob mlahistrialatinosmericana. Como recientemente seflaa Jeremy Adelman‘ el gir hacia a continidad, 0 el énfasis excesivo en las estructuras profundas sien 0 a historia campesina anda nos ba ensefado oxa cos, tal vez sis que en ningin otro lgar de as Améccas, Pues incluso despacs de tt os simbolos dela opresin colonial ylevaron la emengente “era dels revolucones” ‘eanslisea anterior de América del Sor Comparable com los levans- ‘mientos encabezados por los eslavs ene Hai de a déeada de 1790, a insugenciacampesinaandina dela déeadn de 1780 cambio por sempre janis la configuracion del poder colonial en aca de sociedad, y los ‘curncazgosnativos locales yas formas de medica étnieaen su base. A 5.5.y a del onabasne Sep Moro Vibes y rank Stone, Rainy omen or tr mbna ie XVI Cato, 191,23 Vane linen volanen ends por Gyan Pash fr Cui lapel Hiss nd Poin! ier (Paien, 19) Po Cb Sine an, B Aber, G. Gate y H Tift, ole (Linde, 1985, sera apa 7 ‘sda debs temas efoqury Proepacnes orton odors cnet Sinise ip porov eto so el rnc colo yes ‘Seer sbnpoectr cine pin Ste "ot ‘or Sve Ren "Lar clornedowes 7 colon en Ab y R Buin ele Vibes unr Bali Cn pa (LP 193), 271 Mut Thurber, Pam Toe Rus Ow Die. Cotas of Patel [Nevins Pasa, 197). 6 Enavolune rede, Cala Lgin Th Pbtof Pri a ion Hey Noe Yo, 195) i E“ Book Lanson ‘formas bosbinicas y una perscoucin paticularmente dura de sodas Tisconssnedias Pero aunque fue dsconnnoo y ve mantuvo btente dure ‘te buena parce del siglo XTX, 806 ESS MELEE - sion permanesi profundsmentearaigado en el subsuelo dela conciencia poles campesina ndings. os puclosindigenas locales podian recuse estos amargos recuerdos histricos en momentos de cess y uptura pola, yal ver feat an ms 2 GBR localmente com rend iE AAAS RSRRUAA! sipriticado clr ya Tegtimidad social en 3 ich por a asta. Pro tanto, a est nivel con- ‘eptal no hay ninguna azn ica para sepaarlanaraiva dea historia ‘arpesina anna del final del siglo XVI Pua comprenderosdesatrolos poston aa independence Ho end oii de remontaric 3 “ae historia golonial.en particulars aquellacoyuncuta istrica de css (ERSIGHEISRENEBIEALADM Sin crbssgo, aqui uevameate nos opamos con cierias euzones editorials ehstoriogafcas para limitar el ‘marco temporal del libro, En realidad, se pens quel era dela insortec- ‘on andina” era lo sfilentemente siglicatva como para merece 38 propio y extenso eatamienta “The ‘Republic of Tins’ in Revolt, « 41680-1790", capitlo de Luis Miguel Glave en la Cambri Fir of ‘he Nati Papo th Ameria (U2, 502-557, puede ers proveehoss ‘ete junto com el presente ibeo. Aquienfoc 0 SRLS SISTER: ccs SED ‘ana gu estave fundamentalmentsentazada con un conjunto masa plo de proceaosecondmicos polos, socbles yeas, no como ur onjunto wadicional de comunidades o cultoras eamapesions inerte a> ‘uals repentnament legaon las fvereas histoncas mundiales Elo no "scat eas poderosi eras si se intensfearon ygolpearon almund tual andino, en formas que tal ve neamnte son comparables Con la congusayyiatrapranscolonincionelosndes De hecho, pan muchos Sctlos quechass jy aubince der def OMealismo y la modernidad putecerondesatar un auevo ciclo de conguisa después de meils del Siglo XIX. El momento fe inicido, en pare, por la agresva bisqueda {de materias pias, mereados yconocimientos que Europa ylos Estados UUnilos emprendiecon dena de Amécca del Sur desde mediados de ‘as como porvarasampaias viizadoasy moviizadoras de tabaja- ‘lores digs pore Esado os [es (SS See CSS postoloildeanickn fe undamenralmente un proyecto impel ing) ed 15 4o ala solonizacia interns de terorios y eulras que acan ms alls elbrzo pola del Estado yas ronteras dela ecvizacin Bane rill. ePexo por qué mosvo, estos proyetosimperalsy de coastuccion cesta comenzaron tan tarde? Después de todo la independencia politica se contigs en 1825, momento enol eal impulse ciclo por el orden, clprogresoylaineegracin nacional eran fuerte, aun eusndo ls soportes Insttucionles y econémicos de sus paises no lo eran. Al igual que a ma ort de los hispanoamericano SEE US EUERREnESAOTETs ‘epbleas anima ingresaron aun period de incertidumbre econdmica, fiagmentaci regional einestabliad poles, din mis importante, ls epublica andinassguieon casas con ns format colonials de poder, cen pacar el sistema de tbo indigena: Después dels independenca, las ooveles republics andnasrevivron —en foeras altersias— Gi ‘nei colonial undamental basada en la sparacin de tipo cast, ent tos indios"areigados ala wera que pagaban tabuto, ys ebtes cools, Trifoar de Iponer fonder despier de use devastdorr re We pure porlaindependenca. Pero tin SSS UEETESETRIED ‘esheredadas como esbuto, queimpuso una cera logica alas elacones entre indiosy Estado, y steguco na fuente crucial de Fetus fiscal 5. doscomenesronadesmantelarel egimeniibutatioy's fececos obliga ‘Gonesleglescorporatvos que venian con <) bajo lk agua presiones ‘materiales e idoldgicas emanadat del capitalsmo mundial después de ‘mediados de siglo Este libro examin EO ETRE. sndiaa, de bs instieuciones colonials formales,basadas ea la sepaacion juries de indie yespafols en “dos repiblea (esiguales)”y sigue st zo rutbuleato de “dos republicas a una (aden) dived”, para omar rerids la apopinda fase de Mak Thuenee” $l desmantelamieno del esbuto sive como un ej analiico crucial en torno al cual explorar el adveniniento del iberlsno, el eapalsmo [nconstrucciin del Estado moderno, puesto que para muchos pobladores andinos fue un desplazarsiento postolonal fundamental, La aboliin tlimlad el oneroso fsbuto aunque exe fue rspicamente ceesublecdo ‘ajo avers form) eno también suprimi ls derechos ands ala aco iy “Saas oe SEEN RNS Pace, oe moderne Ths Fw Th ah Ow Ded Caran Pa Nengcar % Brooks Lavon sepia andinasdbieronesbia us pueblos ndgens dentro das ener noionesy ara del progreoyla nacional. En te soca fc eames galing lnopenicionss colonial (roc aaa putocracas lt el derecho a inpones oars ines pate mace cloieactacseaaena i Fst liso TRS ar cna tore compara, tzando as cowden seo sclaiopevenretsinsy sade cs cha por creat cotzo replicas See (alone, Bence Pedy Bola) «parti de los fagmensos sees, police, y nicole dl viejo visa peruano ene 18501910 Ebro Gers esus marae acionsles sperpuesas de iniosy cin redo de 191, aver un corte an arbraio como cule ea Perce que a aynngin to evident, dado que los Andes 00 evento ang veto convaivo gue se aproxme a Reolusiin cade esa co eizro mossa las presonscomergents AA ii rere a las exe “tes calearaesy discursive qu acompafan Forms mates de ae opt de poder de foe brass condiciones again a ena» ate cscs ioeemergenns oecteenarine en formanec Seiturcon tase bisnenudo clo XX, Ps erompecnn cnt peshle Wefan ambi matreseieogicos ocurids con Scamiein efectada duane a segunda itd de OSES lia baadasen lebuioa concious acl plazas SNS papers preyed ee empo mica de 1910.0 de 1920 {plete pore pec eaesinir d= Somme “peta bes y popula de esenegas acorns dey {nui ndgen, de props de extension rerleducavos de ige eyrefomarmerisyeespacmnsoiensecnccnes sree retake spn rsa aria durante primera ist el sipuiidineommsameniusiapicaaubiaisnsne cos “Toccceor lone ywantarioals mésamplis comolodemosrse {APURTTemene eatoopti;o bolvian Xavier A" "Alcondenst el “orto sig XIX", este ib concentra su atencin count em gleaned immedi J Ven eno “Andean Pople in hewn en Tr Canty Hit ie Nee Pp fhe An Sos Ari 2,765 7 } emcees » ype iar a fei ee pra a (dads elm espomiopoyeans canes carve pel es Gina comers pepe ens nen haces fe alo pe Don indigens qu taian el rc iemo dees pba ye alma deo eno conta apo cen Gein. or oo, il tb de ne Swi nae (ar Ase fencer ccloniece nen dela et "Hane elie, ia led nee dominates cll, proinramente gaa ails? E> a cena scone wa renoradalegiiacsn ene go hci biologi cota Yas mre enc hsnatas pos: ‘Sette dees rte pus eonespnat aol ‘ellis ESGOAIRGEREN cio ances de quel fmovo mov demo Hero Sndgei dos ros yl feformes progress ‘ure cote inetd una lnoumescana x coer del glo XX. Enalguasocsons clo sinplement igs un echo ‘zat dl progeoeagenéio ym er oss por borat sus propia pace eg indas clad iil en oe ‘rorpllicosopofiands su abaorc Bolg dente delacecen ‘tas depobladoncsmestey Bates Peo expec deli pre pet eer delupetne mre rfocnadores els ine: Fentchcin tescmas undamentes seperti ede fencers, novia aor cae y ox cuesones de icon buted y mor pa, contol ee ‘deo comexto ps et pte ces deal, ‘saa vile CRG pone ta pas ales cspeiean Emons primes res conser loclemenos dele valores, imigeney caren raciaos ue bnaton un aro con ela ing 2 Renan de a min rosacea ofr calypso ne aco cede Aigtans thlanfcDahen 8) Conon nis eee Gear iA aie 4 Tg 9 At ee ang 1090p Spates hr ty (mince nga years bwae sb eae sie outapummci sy XD@ Broo Laon oscar al Otro indigena in de organiza el orden racial dea rep Rhego dela abolicn del vio sistema tibutaro/ de asta, Sn era ols construire crollos dela nacén no lo hicieron prouciendo un enon densoycokerente de doctinas cena o biblograiaindigeni, FE movinicotoindienista, propio de ls blancos dels ciudadesy 108 pestzos, etal cn la esena pblea a comienzos del siglo XX. Peto ‘Pouble ctaminar la comprensin emergene —aunque todavia embsio= pes de aindaniad eonjuntamente con as nacinalidades imaginas er dlerco contesto dela formacin del estado los conflicts locales osla dea, los imperativosecontmicos dea modemizaciony lig vpn urbana, aa eomo en momentos de ruprra pola, De este modo bao lestudin dels discutsor y peictica ales en saraivasespecicas 1c lait owt yeheso, sr od en momentos de ove er pollen cmpesini cone as eles tereateienes locales ide eniado, que endian a catalan las expresiones de teorizacin rail YYansidad del lite. (@) El prea de ka ray acto mati iii del eras be demande nti de deanna ese carly tsi: bed Bic tema sigue send ol Ge listen que tganios WetavoR aes ‘eras we lon Redes rales decimadinics (vase el “Ensayo biblio~ SESS Ga generacién anterior de hstoradores sociales manasta frou esudospioneros sobre eimpaeroderstsoruein sl6e5> vom ibemleatvieronatsjax comsusitadescamnpesinas ce WsEH ‘bre todo en los Andes del sue” Mis recientemente os historia yn casa euaos mis maizados de comunidades campesin=s tern Frc eratifieadaso egmenasy canals ls ccoposnin fasts peputcaipaba en dhcrne rete de susitencia qu eecnenesiente J csabon a garesdstntes en los Andes alas cudades aa costa del ‘paincoprsicnusicomercnansconsmescancias (0s 2a, mai, txcle, Trulus et daban animales de earls isos mineros, busca senha ala sesnposah cis aypdatsc a sDset VFORTTSE PRODI ‘havin coment eomprando pequetis pares de tase cult «Jo Ralojampo dies tenor lb Flore Gilad, ui eri SOE ADR ama 97, Neon Manga Yar Me eae ran ae ini19 10 dan, epoca sade aan Pte ‘Wiest the Southern Aon, Honey Wot Jl 17389, 338, ‘i, Por emp wate el ead oe dello peo de Nis Jebse, Mug mc Po pn, 1780990 ei, 193), sanvccen Hd Peps via arena tampa del“hper slut” dlhiorador tech pars as peo dtminn de Esewsa Yog— eli odo cauten des eas de ebro compe on it ilenela ately cra ue anestaba los devecion comune, oon de ny pecs de ucgobeno ene a0 a eo timer coorn: J eREREE sobeoo acicos qu vin ‘clipe pranoblilno eon coo Sg eS abeapement en unos cinntn ao de camara (enominaos de So au) acloaos Service Lari deo "pects buat vex ap congo un Sto tenpord Sy tn oral el icra Scat pe tienes bee juris postion cect des es ocala ae Tato coal ks ee cous yb “lecler ‘ampli Gr tadlonsinen toi e-eoal sobre n Gia pes yoann eoersady sued ete ope petty bs er pron, x cores y El exo. De heh ellos Fesoe cpus aca cb popel medics jis aban So, Ge cel sd lb een asta a base dea erty ood Casoal depts e180. Tecansfomacén dono de eonidhdencampeioos ev: lest contol dees hordes epoce fe el od Denes eee Seen RTT eas inrndgeis mica ieaban ender jricn feel soe us ety abe ingens liner ee nome de enden ye progeese Peo eis 1 Van Young ba eco cvs advsenin chat veces, pero vase au reo rec poe eo py pies can Stbectein eng Teton Pop Coen eon Clas Arta Rou G90, 326 Aparirdeacncepin gue EP-Thpony Banga Moore raven det “rao non Fe Pit dels dome pac ib” wi a pe int re Silvano ol omnes cps corporis en lpr) ‘Enmore buns pre dl go $I fr que le ucts” freon bos pore folic eye fice Hee Vet ls aero Trey ha Pe a8, ee2 Brooke Lisson a= lo tanto, la cuestion primordial dea terra 208 permite desempacir woa serie de temas materiales, ideoligcosy cuales que ‘an al meollo dels experiencias indigenss del iberalsmo, la violencia ‘uur y materia dela construcia nacional republican, ylas formula ‘Sones racials ella del "problema indigena” y su “soluin” en el ‘eanicurto de una profunda tansfoemacion agra, nes ureters kanes pe Wx eon ee mania one se an dans de 70) 1790, rc recs menos scone thn stmt srg pres ‘bas tobenoalppralauninedarene nad Sera ‘pan Coo unig ee es pas canpeama de ‘mela sn donaiiy in co sao co {Sac pla ign sean open ee ff dco mimes pr ard cmap de geo itr acl Norbury sc ng sone po {aon y hur ce pus Crm ee a joc ¢ Mendel dno del emcee econ, Cass [Smumenate Freca anco pcs” ED _gomis als de la civersida ycompleidad de as estates poltias cam: esinasyacia un proceso més fundamental y getalnamente axtcoloil, ‘mediare el cul los pueblos natives comenzazon a telnrerprewras noc 1 En emg Hegemony and he Language of Coton” en G Josh yD Nagios EF Seat rm, Roo alle Ng Rakin 15. Hoven Nan Te Df Cami Po Cnt Has Pasa Sig a ip Ta 140140 (nce, moo = historia Fagmentad y varia dela pote y los dlscarios campesinos e dill de narar yan mise de "ee" ena documenta ofa par de as dccvas de cts aendémicos dubskerisas de exer spifcados contsdcociosy has ubresvos “lyeno coer coset” dels oatatvas nacional ofiles™ De hecho algutosnvesgadorsandoos pean cautla con conga fea tng pes iar sae do en documeatos que spocramenterepresentan a digamos aac uc. Ghtabane ee penn smn git a pe fk presen su demandas Os investiadoces paca pecuren at Kecwras wansclerles «fin de intr exer eas esses dl pesamicno pollica la memoria as deandas motes sacs Flos sosienen qu sins de los Andes habla pliado tes sates je dices y dscusvas durante sign yes mds gue los pcos niger ‘consatementerevgotshan ss Wenidad comunalprecisamente che crancuro de invocar «s QDS ccs ‘tution expedient juss oos documentos inl unde desensuarehivo comin que dab forma angie tela rep snd cleo sea anenara dew xa ible sine por enter os derechos memoria e Mena indigena’” En todo ‘los histoadres andios oo aen que ra may jo para dese. Imi s eampesao indigenas haciendo frente 450 "mundo poco sis ampli" ented spo de formas muchas wees co profane cont. ‘uociat socinles La ess devatada pola ivaion eens de a sees Peruana en 189, present un momento pariularmente cro en donde Explor los contornos del concencacampesinaindigen lis deta gra (ese el cp 9. 16. Rae Gta, “The Ps of Conternngeny” oR. Gaby G. Chabavory ‘fia dS Sub Sas urs Yr, 1989, 12-6 Ve ant Past Gute Natron Puts Cla ne Pena ie (ee, 99), 17, xe tam es elon on comet epi age dle, per nut ‘sa prem end soma aes emus Ee ok Iso pte ese Jone Rappaport Ti Pts Mary Ne tl pt ee Cig nds ange, 19, a |pn Brooks Lanson pase eso, ‘de América Latina. Como ya sosuve, es peligroso explora el terreno ‘ambiante de as eelacones entre ls indis el estado en los Andes del Siglo XIX, sin porlo menos examiar al pas los temblotes y ransforms- tones gue azotaron el mundo rural andino en el siglo XVIIL Peo es Dastaste mds diel detenere al final de aera liberal algo queen todo ‘woes un punto de qiebeevagoy polémico) para reflexionar sobre os poderosos antecedents, las oportanidadesperdas os barreasestruc- tures que poan haber configurado oinhibido el desarrollo de ulus, Sociedade y econoraisaacionalesinclasva enlos Andes. Una excep {Sauda evaluaciin compara que Florencia Mallon icra dl feas0| perwano por fomentar una eukua polloca hegemonicaen las formas {gue elesaco mexicano intentasea partir dela daa de 1860, y que cl IRinaron conf revolcin de 1910." Ella sostiene que en eaiog ‘hn con el san mexican, los Andes peruanosinventaron st identidad facial moderna a eomienzos dl siglo XX, volvendo sa espalda al ia- terot yl pasado indio,y usando la za y el espacio para biferca a na- ‘in en dos pares sparada y desigales. Aunque elmétodo comparativo ‘de Mallon erza una imagen parca de contrasts, st iestamente pierde intensidad una vee que tomamos en cuenta las variants reyionals 0s fo projectamos adelante ene tempo, al surpimiento de los proyectos populistas de ls décadas de 19201930, queintentaron colmarlabrecha Facial y espacial arugada en lo discurios limes de a posrguerra. Pero ‘and de ado los mates, sosendeé luego que el surgimienco de nos ‘es luga de conden lapolea dela raza ya cultura en el Cuzco de siglo XX dui esta ds tiv variant andinadelinagenismo, que buseaba suidentidad egonal TH Foveaia Mao, Put ad Katie, Te Maia of Pra Mes and Br (esl, 199, rxoneca0| 2 ‘chitin en los logros cultures de os inca, algo mas ambiguamente, ‘en ceaoismo dl aislad campesinado rural indo, al que debiaconservar- see de la contaminacién del meszaje y ous influencias urbanas” Como veremos a3, iniearneate Colombia ju- io. Peto lo hizo, ao con ‘logo ala mesicana de la fsa racial ultra de nds y espaoles ‘nunteazacésmicas de mestizos sno tan so como el meio eugenésico ‘acs clobjetvo final dl blanqseamiento. Fn todo eas, las ites eolombia- tas aplicaron exquemasrscales bipolares a sus propios pueblos nezros. Deeste modo, ‘aaj ara vez encendieronelimaginaro colo, que pref lenges de ‘raza, rin cultura, postsioemente clase, para poscionar sus pueblos inalgenaal margen de esta moderndad fracturada De hecho, es plausible tostener que ls lies exo andinas se afertaton deliberadamente al lengusey a pola del colonaimo interno (teciénrevestido del lenge. ‘acilizudo de moda), peeisamente para conor el trabajo indigenae pei cuslquer upo de coamocion de tipo mexicano entre sus masa turales Y medidas con a Revolocin Mesicana, podemos decir que tes andinas fueron mayormente exitoss 19, Pa sone empl de cies race Eto de any ‘adele vec Masel de La Cader ld le To rnd Cats Co, er 919-1981 (tha, 210 Dob Pook, Via ad Madly Vil any fe Ade Vine Wor Pace, 177, ‘Bsn Os, "Pesg Ror in Phe Ore Coles and Postcolnn Paia Geog Soa Ra (193), 301336 Mars eo Lae de bie ey npr Baia Caen 14 Broke Laer “nos ‘mln cho bro mesa cess bran 900. {S10 Cémo podin ampli el contol ‘qv tenan de as Sera yl excedent indigena, analiza la mano de obra ‘ampesina a ss economias expoctaoras, evar sus ders al mercado, sho testorios dnexploradoss pura qu fuera eolonizados,y por kino ‘constrir un tenitoio nacional unfcado bajo el contol exilla? De modo aia mis fundamental, gud seria el soporte ieoliyico Ge a republieaimayinaa? El nacionalismo coll eta apropizndose ‘en forma cacusva dela cilzacionen paises en donde as vitals subcul- ‘urs indigenas mestias,yaffo-andinosrestaradamene seguln ocupan- ‘do cl cento de su geogrfi socal yeconémia,prodcicndo as un pro- fundo desfie entre Ia nacin ideal yl ea La expulsida dels indios (evextxminio mito asimalacin gents) quizi fueron opciones pli- tics viable para las cases dominantes de aqullasnciones,como Argen- tina © Chile, con wndios aaj» admadasotebales en sus froaterste- tories, econémicas yeslsrals. Pero ales “soluiones' no extaban a ‘sposicn de los arquiteetosciollos de as nuevas pats peruan, bol ‘ana o erutorian, donde los indios dela ier superaban abramado- ‘mente alos blanco. Es my, as epublica andinas ams desarcollaon estado autores tos furtsy stable a a parcom los de Argentina, Chile © México, No Inubo ninguna conreaparte andina del porfsiato mesicino. Cuando as ‘cionesandinas emprendieron trdlament sa visi hacia el progreso, ‘evieron frustzadas por la ichasinteras las gueras pass y ves, lasiavasiones exanjeras yas pds tectitorles, La sobernf nacional rams una teoria que una real, gual nimero de peigrosacechaban ‘dence de las fontere nacionales como fuera de ells. Pasaia bastante ‘lus popu en ua de Ingen mane. Lon nines dd Masco teralconrs an hes uno arcuate bao dene corp ‘utc por eons pode jun ek consreesin and tesa Veen para Gers Jw Darel Nog, Ey Em °F Sta etn Roni ne Nat of Ra Me Mea (Dua, {90H Vena too clu de Wil Rene en a copii [Welabegemona come constrain de maton dares comer ere {nrcontpanms ney lrcunes car unl oop del o> ‘lr enya Exe nme lgemoey aad the Language af OT ET eR Pasarsaxpaos ne uo XI = tiempo para que eas epiblias poseyeran la eapacidad de dscplinar 0 scivzam as poblacin india, o incluso protege sus props fronts Enionces, aq yaia la cueston nacional decisiva que los ncipienes esta dot nacones andinos deberon enfrentaren Ia segunda mitad del siglo XIX: cbmo resolver problema indigena» —intepretdo por lo discus 0s ctolos como el pincpalmpedimento pase orden y el progreso— bajo condiciones pllicas ead vex mis detecoradas con reimenes nese bles ydespticos de un ada, y la esalad de violencia cuca ycampesina delete, ‘Aaguino me inresa tanto responder a esta pregunta, puesto que el |smado problema delindio sigue sin resolverc el como fuera plantead, En lugar de ell, mi objetivo es explora el complejo proceso histirico ‘mediante el eal las replicas andinas se levantaron alrededor de este ‘sptoblemas y como lo convittiton en eleento politico y reterica de eis ddersos proyectos de constaccida nacional durante ls segunda mitad ‘el sglo XIX. Poca argumentarse quelos eonsructoresnacionales co los preparaton sus narativsnacionals descaradamentetomnando pesta- dss nociones europeas del nacionalismo Lngustico y émico, 0 rears pseudo-ciendfias dela evluci socal plat razas Imigenesydiscursos ela raza/ euler india ofecianlimaginatoexolo wel orentalsman ro- ‘ieicamente necesato en su basque de la moderna seu los modelos curopeos. Yl teorlas europea de la azn el medio ambiente, ya naciin, en verdad penetravoa profuadamente en la forma quc los clos ia ‘inabas la nacionaldad, la cual eada ver mas venia a sero mistno gue las nocmasblneas,criséams,castlano-hablantesy capa, Ene taedio ‘Siglo XIX, los proyectos nacionaes eiollo pusieron todos a mira sobre ‘steal. La moderna saa indigena» —los descendentes degenerados, ‘mpobrecdos y solemnes de ls inca, atrapados en una suerte de distor slon temporal se alzaba como su anitesis total? Pero ls proyectos de eonstruccién nacional no caen del ceo de as ‘eas pura, sino que hunden sus races en la historia sail y plies. Y Mens en produce de as one cil y aes intra oo ase steels npr de cosa ncanalse ae i fe ones song: epi de raison soc tga Sos cuss opens poneaonaly, uc aneploge cade an ‘eno xplonndo ens in deo ees Slo aono dela ‘lay eon ht cal dela cin pem en op Vase ‘dao liopcn — cL NT GS ath7 Brooks Lox ca ningra prem gue en os Andee donde cocsban con a Sea ednunitades aay combs en ers cars polas Fee oy rilndadescolcsvas Quienesereaoninesaildad ary ue er de autoiadeadenica no fron an oo os 08 ve ipniadon fen de jereon pra) qu cabsgtban pot Sree deg nn nin for conus ns cocbieas SEE Sees andi los movinsenos inden aaa aor Siac deresteca oe formar pare del desrccon ro eel nino farmacoors polar posolones liserat eee nano ene aad tanscoes poston, po see Spree a forms mals ysoprpus se sere erin yl moderidad ee isnsron» swims id ‘aya capes eine na al cr tps» pens dean ordnaienio pico yela- Ta Geannen como conn, obvi, poss cea fos epection Tc smc vais estos de deeds hikoidors anuopslogon see aborinon —ceade mils perspectvs¥ efo- rarer alc us acon ct ins yesado calor de Ae puta ans ee agiadas durante a segunda mid USES Sincntargecavordepreenar ungen eco isoxogr- Semele es ncaa ees oe Snes mmrémengurertviron el ens del constse 3 socal dels identidades nacionales en cuatro paises andinos: Colom- ee ekin Perdy Bova, Aungue pia haber enfoad tema de eo timer ada raves de ura propos nacional wf pune problema de I conrocion del ‘probe indiges! sae acid csr ene cio in, yen confrsacin de Tien epucana, blancs y msi, drat lig XIX, en “Theor ence esi cn en ay rane a ig ance cnc Como crt course beens ‘items ne cron sn pad ae, Jo Pd ee San ey a in, 80) 2 el ee eu xe gr Bi Ege Po NOX st a or rtrd timer a IGE Cu 2 wansy Comin y Ni JERE EL nin Ce 150950 Dam nem anys oes Da soto XIX a distntoscontextos nacionles Pues en cadauna dels eepblias andinas, ‘8 proyecto involveraban una compejzalqumia de reformas polices, ‘econémicis cultures y discusias Las reformas gradualmenteabrieron ‘eaminos sistemas politicos exclyentes,socedades civil frig ye ‘conomiascapitaltasincpientes En suma, mi hipéess es que ls repdb ‘as postconinlesbuscabanconstrir la modemidad mediante laambigua interalzacin del oto indigena, Salvo por la replica colombiana, bs restates epblca anna elaboraton dios peoyectos, no en funda, Al mest sino al ideal del bi-cslurlismo Gado /blanco)neocolonial. Bas feron regis implictamente por un objesiv dua: evar aos indios las margnes de a economia moderna como mano de ob, pero mante ‘eros fuera dela ateia como syjtos poicos (Gudadanos votanes, ‘e), La forma en que estas custo replicas gradualmente Vegan. {fini estos abjetvoy, los meds con los cuales los construcores dela ‘ici nentaron plasatios yas consceuencas sociales de sus esfuez0s, ‘aoa enormemente entre st, Cada una tena su combinacién singular Aeesperienias colonies, de independenciay post independencia is que teuaton sobre configuaciones dstiva sioales, Enis y de cise, ‘kre as emergence cuturaspolieasnacionales ero en tkminos amplios, eambién podemos apreciaediferenciss ‘cultures, istorcssy demogrideas enue el norte Yel sur anlines EL ‘ampesindo anno deta la seca seprentional de Colombia yBeuador tstaba mis fagmentado,depetsoy asimilado ala sociedad hispanizada ‘que en la sera meridional det Peréy Bolivia. La poblacion chibcha de Colombia conservs sus esguardos, unidadespollcaytersitoiales pos dhs comunalmentey garantzadss por a corona, pero ent muchos cos ‘eron como se dislvian en pequetas tenencias amorfas y reimencs Inada, Pasa el siglo XIX, los enclaves énicos de la siera —por ‘emplo los indos pez y pastor— estabanTimitados las mostafiasas- Tas del departamento sure de Case. Y en teminos lobaes,eleampe- sinadorativ consi ia pequcfia minora de as eteogéneas comni> aces colombianas de pobladores criolos, mestizos, mulatosyacanos leampesinadoindjgena del Ecuador conformabaseededor dela mad dela poblci total dela sepia, pero la mayor parte del mismo vvia bj ol rgimen hacendal La singular herencia colonial ecuatoctna de bacindas, obras, deudas, tabs forzado y migracin raralhablacobea- do su precio Hubo exeepeioneséticas, como los otvaleios, pero elas ‘ontrasaban rorandamente con el patra cada vez mis profundo de% Brooks Los empobreciientocampesina, Penola dimensia terior dl wproblea Thulgcna amis fue tan importate en los Andes del porte como en el sur del Peri y Bolivia, Por consiguinte, los procesos de tanseaeurcién ‘clsiglo XIX produjeron una ceiente poblcin mestiza puebleina eo ‘muchas regionesecuatoianas y clombianas, in eambio los indiosconsiun na inmensa mayoria tanto en el Pert como en Bolivia, y amediads dl siglo XIX seglanesando igados a forma signiieativa as comunidades o als La expansin esata y ‘Eelmeeado exiga a solici de derechos comunales yt subordinacién ‘el exmpesinado indo alas faers mercantiles Aqui los proyectos aaco- ‘ales eiollos ends un filo paricdarmenceagudo, igual ques politics Todigena de defeasay retibuci. Y durante los episodio de invasion ‘rte, gra ely eben de as écadas de 1880 y 189, el campesina- ‘omtarizad se abit paso al exo nacional del guerra, la poicay tldlacuro par presioma us diversoselamos, preocupaconcsyvsones ‘Con est elon de fondo, ia sxzonabe espera que en estos Cua4 paises se hayan dado distints dindmicas de construccin nacional. El FExpuo colombiano pata modraizasesbsorbiendo aos ndios dentro ‘Suna mayoracuropezante tena mis afinidad con el proyecto clangoce ‘doo del Bes qu con las polices semicoloniale implementadas por ‘Boador, Pen y Bolivia, Pero la mitasizaci y la guerra nica en ls ‘montatassutefas del Cau finalment obligaron ls elites colombianas i reesublecer parialmente a proeceia paternlisa de alginas minotas indas El Ecuador conservaorencomendé ala Iglesia a tares de ivi ‘oval, yuxbal estado pas catalina porla fuerza un uj de traba- indore indgena programa nacional de construcein via. Pero el estado bo pois contol la hemorayia dela comunidades india, a medida {que muchos eampesinos pasaban ala tia de ciudad, hciends ypu tos mestizos erates Ea Perl y Bolivia el wproblemaindigena resus poweianente peligro a madida qe aguerta ya eben seintensifica- ban durante y despues de l Guerra del Palio. El proyecto cvlizador peruano colps6 ipidamente en una eampaaa de pacificacin militar de Mostoldados pais rebelde ygucillers inigeras, que no depondsian lat armas ousideales despots dea geres la tic, La poe indie ‘naperuana pasa ser una desupesia,conquita y demonizaci. Bolivia ecuvo as crrseetas colonials del tibut, la renenia corporat de a teva ys easas macho més tempo quelas dems replicas Las comuni- tbilescampesinasgueron manipulando los érminos colonies radio- Pass nooo pa sauo XIX a ales del spactotbutarow bass bien ena el sglo XIX. Esta saci ‘olocé al estado boivino en un curio de cols diceta con las eomani-

You might also like

• ALONSO BARROS. Identidades y Propiedades. Transiciones Territoriales en El Siglo XIX Atacameño

  

  Document22 pages

  ALONSO BARROS. Identidades y Propiedades. Transiciones Territoriales en El Siglo XIX Atacameño

  carolina

  No ratings yet
• SANHUEZA. Ser Indio en El Siglo XIX. Categorías Fiscales y Discursos Social Del Estado Boliviano en Atacama

  

  Document14 pages

  SANHUEZA. Ser Indio en El Siglo XIX. Categorías Fiscales y Discursos Social Del Estado Boliviano en Atacama

  carolina

  No ratings yet
• MONDACA Y DIAZ. La Escuela de Papel. Agencias y Agentes Educativos en Atacama

  

  Document18 pages

  MONDACA Y DIAZ. La Escuela de Papel. Agencias y Agentes Educativos en Atacama

  carolina

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• TALLEZ. La Guerra Atacameña Del Siglo XVI

  

  Document24 pages

  TALLEZ. La Guerra Atacameña Del Siglo XVI

  carolina

  No ratings yet
• MARK THURNER. Republicanos Indios. Capítulo 1 y 2

  

  Document44 pages

  MARK THURNER. Republicanos Indios. Capítulo 1 y 2

  carolina

  No ratings yet
• SALHUEZA Y GUNDERMANN. Estado, Expansión Capitalista y Sujetos Sociales en Atacama. 1879 A 1928

  

  Document25 pages

  SALHUEZA Y GUNDERMANN. Estado, Expansión Capitalista y Sujetos Sociales en Atacama. 1879 A 1928

  carolina

  No ratings yet
• Ficha de Lectura Qhapaqã An

  

  Document10 pages

  Ficha de Lectura Qhapaqã An

  carolina

  No ratings yet
• El Despojo de Rã o San Pedro en Inacaliri

  

  Document10 pages

  El Despojo de Rã o San Pedro en Inacaliri

  carolina

  No ratings yet