User Guide

Enter pairing mode

Open up the charging case and press the button on
the side for 3 seconds.

3s

10s
Press and hold 10 seconds to factory reset.
 2

Connect earbuds
Turn on Bluetooth on smartphone, connect to realme

Buds Air 2.
Bluetooth

Available equipment

realme Buds Air 2

 3

Touch function
Functioning area is in black circle.

Touch twice to play or pause music, answer or end a call

Touch three times to skip forward

Press and hold 2 seconds on either side to decline an incoming call

Press and hold 2 seconds on both sides to switch between noise

controlling modes
 Use with realme Link
realme Buds Air 2 Download realme Link to explore more features.

Connect

Noise Regular Transparency

Reduction

Game Mode
Packaging List Basic Parameters
Earphone Model: RMA2003
Eartips (S/M/L, M installed by default) Max power rate: ≤ 8dBm
Type-C charging cable USB type C input: 5.0V 500mA
User Guide Operation frequency: Bluetooth2402-2480MHz

Temperature Description
The headset shall be used under the environment with 0°C~45°C temperature and 45%~85%

humidity, and the storage temperature shall be -20°C~35°C. The headset use will be affected and

even the headset and battery may be damaged in case of too high or too low temperature. The

headset shall be charged at 0°C~45°C which can be charged quickly at 15°C~45°C. The headset

use will be influenced, and even the headset and battery may be damaged in case of too high or

too low temperature when charging.

Warning

1. Don't place the product into a liquid environment or avoid the product exposed to high
humidity.

2. Avoid extrusion to avert the damage to the product.

3. Don't attempt to dismantle the product. Put the product in a cool and dry place to keep it dry if

stored for a long time.

4. Avoid touching the strong magnet to prevent the magnetic headset from being demagnetized.

5. Avoid the dusty, wet and dirty environment where the electronic circuit of the equipment may be

damaged if being used.

6. Don't use the equipment at the moment of thunderstorm because the thunderstorm may incur

equipment fault or shock hazard.

7. Don't use the equipment when riding a motorcycle or a bicycle, driving a car or crossing the road

to ensure your safety.

8. Keep the equipment out of reach of children or pets to avert the damage.

9. Don't wash the equipment with chemical, cleanser or strong detergent.

Don't listen to the voice under high sound pressure and high volume for a long time to

prevent the possible hearing impairment when the headset is used.

Battery warning

The built-in lithium battery of the product is forbidden to be disassembled, impacted, extruded or

put into fire. The battery un der the very low air pressure may result in explosion or flammable liquid

or gas leakage. Avoid the battery in a high-temperature environment or being exposed to strong

sunlight to avert explosion. Don't use the battery continuously in case of serious ballooning. The

battery shall be handled pursuant to the local regulations and shall not be disposed as household

garbage. Don't try to repair, remove or refit the battery. The explosion may happen if the battery is

replaced by the one subject to incorrect model. Don't compress or puncture the battery with hard

object. The battery leakage, overheating or outbreak of a fire may occur if the battery is destroyed.
Recycling Initiative

At realme we understand that our responsibility doesn't end at selling you our products. realme has

been working in the area of safe disposal of electronic waste. Since mobiles, tablets and other

electronic items are made of hazardous constituents. Under the Guidelines of Ministry of

Environment, Forest and Climate Change, Government of India, E-waste (Management) Rule, 2016

and Amendment E-waste Rule 2018.

realme will seek shared responsibility and cooperation from customers in reducing the

environmental impact of their products. realme will comply with all the applicable laws related to

E-waste management.

For more information on safe disposal, recycling and you may log on to

https://www.realme.com/in/legal/e-waste-management or write an email to service@realme.com

or contact our Toll Free No. 1800-102-2777

Disposal and Recycling Information

This symbol (with or without a solid bar) on the device, batteries (included), and / or the packaging,

indicates that the device and its electrical accessories (for example, a headset, adapter or cable)

and batteries should not be disposed of as household garbage.

Warranty

Thank you for purchasing realme products. If any manufacturing defect problems occur within 12
months from the date of purchase, user can enjoy our company's warranty service.

Matters Needing Attention:

1. When you buy the product, the sales unit will issue a valid proof of purchase.
2. The warranty card and the proof of purchase should be kept by the user
properly, and it will not be replaced if lost.
3. If the product fails due to non-human factors, the user can present the warranty card and
proof of purchase to the realme customer service center for free maintenance during the
warranty period.

Non-warranty situation:
This warranty does not cover the following cases:
1. Out of warranty period.
2. Damage caused by use not in accordance with the instructions.
3. Damage caused by man-made causes.
4. Failure caused by unauthorized disassembly, maintenance, or modification of the product.
5. Damage caused by force majeure factors (such as floods, earthquakes, lightning, etc.).
6. There is no warranty card, invoice, or warranty card that does not match the invoice information.
7. The product wears naturally.
8. Other failures and damages that are not caused by the quality of the product itself.

Website: www.realme.com
Warranty Card (Stub Copy)

Dear user, thank you for using the product of our company. Please read and keep properly the
warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you.

User Information
User's name
Phone Number
Address
Email

Product Information
Product Model
Product Serial Number

Sales Information
Purchase Date
Invoice Number
Sales Unit
Phone Number
Address
Warranty Card (Customer Copy)

Dear user, thank you for using the product of our company. Please read and keep properly the
warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you.

User Information
User's name
Phone Number
Address
Email

Product Information
Product Model
Product Serial Number

Sales Information
Purchase Date
Invoice Number
Sales Unit
Phone Number
Address
 0301000709

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.

No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District,Chongqing, China. REV.2.0
Manual de Instruções
 1

Entrar em modo de emparelhamento

Abra a caixa de carregamento e pressione o botão
na lateral por 3 segundos.

3s

10s
Pressione e segure durante 10 segundos para repor as configurações de fábrica.
 2

Conectar os fones
Ligue o Bluetooth no smartphone, conecte-se ao

realme Buds Air 2.

Bluetooth

Available equipment

realme Buds Air 2

 3

Função Touch
A área de funcionamento é no círculo preto.

Dois toques: música on/off, atender ou desligar uma chamada

Três toques: passar à frente
Toque e segure por 2 segundos num dos fones: Rejeitar chamada
Toque e segure por 2 segundos nos dois fones: alternar entre
modos de controlo de ruído
 Use com o realme Link
realme Buds Air 2 Baixe o realme Link para explorar mais funções.

Connect

Noise Regular Transparency

Reduction

Game Mode
Conteúdo da Caixa Parâmetros Básicos
Fone Modelo: RMA2003
Pontas de substituição (S/M/L, M Potência máxima: ≤ 8dBm
colocada por defeito) Entrada USB Tipo-C: 5.0V 500mA
Cabo Tipo-C Frequência: Bluetooth2402-2480MHz
Manual de instruções

Descrição da temperatura

Os fones devem ser usados num ambiente com temperatura entre 0 ° C ~ 45 ° C e humidade de 45%
~ 85%, e a temperatura de armazenamento deve ser de -20 ° C ~ 35 ° C. O uso dos fones será
afetado e podem mesmo ser danificados tanto os fones como a bateria em caso de temperatura
muito alta ou muito baixa. Os fones devem ser carregados a 0 ° C ~ 45 ° C, que pode ser carregado
rapidamente a 15 ° C ~ 45 ° C. O uso dos fones será afetado e podem mesmo ser danificados tanto
os fones como a bateria em caso de temperatura muito alta ou muito baixa durante o
carregamento.
Avisos

1. Não coloque o produto em ambiente líquido ou evite que o produto seja exposto a
altos níveis de humidade.
2. Evite extrusão para evitar danos ao produto.

3. Não tente desmontar o produto. Coloque o produto num local fresco e seco para mantê-lo seco se
armazenado por muito tempo.

4. Evite tocar no íman para evitar que o fone seja desmagnetizado.

5. Evite ambientes empoeirados, húmidos e sujos, onde o circuito eletrónico do equipamento

possa ser danificado.
6. Não use o equipamento durante uma tempestade, pois a mesma pode causar falha no
equipamento ou risco de choque.
7. Para garantir a sua segurança, não use o equipamento ao andar de mota ou bicicleta, dirigir um
carro ou atravessar a rua.
8. Mantenha o equipamento fora do alcance de crianças ou animais de estimação para evitar danos.
9. Não lave o equipamento com produto químico ou detergente forte.

Não ouça a voz sob pressão sonora alta e volume alto por muito tempo para evitar a
possível deficiência auditiva quando o fone de ouvido é usado.
Aviso de bateria

A bateria de lítio embutida do produto está proibida de ser desmontada, impactada, removida ou
colocada no fogo. A bateria sob pressão de ar muito baixa pode resultar em explosão ou
vazamento de líquido ou gás inflamável. Evite colocar a bateria em ambiente de alta temperatura
ou exposta à forte luz do sol para evitar explosões. Não use a bateria continuamente em caso de
aumento de volume. A bateria deve ser manuseada de acordo com os regulamentos locais e não
deve ser descartada como lixo doméstico. Não tente reparar, remover ou recolocar a bateria. A
explosão pode acontecer se a bateria for substituída por outra sujeita ao modelo incorreto. Não
comprima ou perfure a bateria com objetos duros. O vazamento da bateria, superaquecimento ou
início de um incêndio pode ocorrer se a bateria for destruída.
Iniciativa de Reciclagem

Na realme entendemos que a nossa responsabilidade não se esgota na venda dos nossos produtos. A
realme tem trabalhado na área da eliminação segura de resíduos eletrónicos, uma vez que
telemóveis, tablets e outros itens eletrónicos são feitos de componentes perigosos. De acordo com
as Diretrizes do Ministério do Meio Ambiente, Florestas e Mudanças Climáticas, Governo da Índia,
Regra de Resíduos Eletrônicos (Gestão) de 2016 e Regra de Resíduos Eletrónicos de 2018, a realme
procura responsabilidade compartilhada e cooperação dos clientes na redução do impacto
ambiental dos seus produtos. A realme cumprirá todas as leis aplicáveis relacionadas ao
gerenciamento de lixo eletrónico.
Para obter mais informações sobre o descarte seguro, reciclagem e você pode acessar
https://www.realme.com/in/legal/e-waste-management ou escrever um e-mail para
service@realme.com ou entrar em contato com o nosso número gratuito 1800-102-2777.

Informações sobre descarte ou reciclagem

Este símbolo no dispositivo, baterias e/ou na embalagem, indica que o dispositivo e seus acessórios
elétricos (fone, adaptador, cabo) e as baterias não devem ser descartados de como lixo doméstico.
Garantia
Obrigado por adquirir produtos realme. Se qualquer problema de defeito de fabrico ocorrer
dentro de 12 meses a partir da data de compra, o usuário pode desfrutar do serviço de garantia
da nossa empresa.

Assuntos que requerem atenção:

1. No ato da compra do produto, o vendedor emite um comprovativo de compra válido.
2. O cartão de garantia e o comprovativo de compra devem ser mantidos pelo utilizador de maneira
adequada e não serão substituídos se forem perdidos.
3. Se o produto falhar devido a fatores não humanos, o usuário pode apresentar o cartão de garantia e
o comprovativo de compra na central de atendimento ao cliente realme para manutenção gratuita
durante o período de garantia.

Situações não cobertas pela garantia:

A garantia não cobre os seguintes casos:
1. For a do período de garantia.
2. Danos causados pelo uso em desacordo com as instruções.
3. Danos causados por causas feitas pelo homem.
4. Falha causada por desmontagem, manutenção ou modificação não autorizada do produto.
5. Danos causados por fatores de força maior (como inundações, terremotos, raios, etc.).
6. Não há cartão de garantia, fatura ou cartão de garantia que não corresponda às informações da
fatura.
7. O produto se desgasta naturalmente.
8. Outras falhas e danos que não são causados pela qualidade do produto em si.

Website: www.realme.com
Cartão de garantia (Stub)

Prezado utilizador, obrigado por utilizar o produto de nossa empresa. Por favor, leia e guarde
corretamente o cartão de garantia após a compra do produto para que possamos oferecer melhores
serviços para si.

Informações do utilizador
Nome
Contacto
Morada
Email

Informações do produto
Modelo
Nº de série

Informações da venda
Data de compra
Nº da fatura
Vendedor
Contacto
Morada
Cartão de garantia (Cliente)

Prezado utilizador, obrigado por utilizar o produto de nossa empresa. Por favor, leia e guarde
corretamente o cartão de garantia após a compra do produto para que possamos oferecer melhores
serviços para si.

Informações do utilizador
Nome
Contacto
Morada
Email

Informações do produto
Modelo
Nº de série

Informações da venda
Data de compra
Nº da fatura
Vendedor
Contacto
Morada
 0301000709

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.

No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District,Chongqing, China. REV.2.0