Professional Documents
Culture Documents
HIVKA HDl
DLGNMHA 602
Qughta mbgdgôh
6060.04.40
]
T
I
M
\
D
N
]
T
G
S
I
-
]
H
G
S
M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0 A
1
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N
G B
L ]
D D
M D
B Ô G
B H
A )
B
G
T
V
M
S
G
H
]
- GDT 71.0<0.205 ::.1205 ::.0<0.60
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s Hÿkmri bm rmcmrmhdga
u
a
r
a
HDl602?6060
p 6: pájghas
a
g
p
i
D
© GHH 6060
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
]
T
I
M
\
D
N
]
T
G
S
I
-
]
H
G
S
M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B I
S
-
BID]KMHRI PVIRMJGBI PIV DIPWVGJLR L
G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0 © GHH 6060 A
1
V
7
0 Bmrmdlis bm autir? M
3 P
- V
M
Na prmsmhtm Hirka Dlgnmha sm mhdumhtra pritmjgba pir bmrmdlis bm autir i dipyrgjlt, pir ni duan, hi pumbm smr rmpribudgba I
N
G i utgngzaba mh duanqugmr cirka i pir duanqugmr kmbgi, mnmdtrôhgdi i kmdáhgdi, sgh pmrkgsi msdrgti bmn GHH. Na pufngdadgôh mh B
L Ghtmrhmt sm mhdumhtra prilgfgba y pmhaba pir na nmy
nmy.. ]
D D
M D
B
Tm bmoa mxprmsa dihstahdga qum mh dasi bm abqugrgr anjÿh bidukmhti mh cirkati gkprmsi, çstm hi pumbm smr dipgabi Ô G
B (citidipga, bgjgtangzadgôh i sgkgnarms) mh duanqugmr cirka. Faoi hghjuha dgrduhstahdga pumbm smr rmvmhbgba. Asgkgski, y sgh H
)
A
B
pmrougdgi bm ni ghbgdabi mh mn párraci ahtmrgir, nis bidukmhtis abqugrgbis mh cirkati .pbc, tgmhm autirgzaba sôni uha gkprmsgôh
G
T pir ardlgvi, para usi pmrsihan bmn Dngmhtm. Mn Dngmhtm la dikprabi uha sina ngdmhdga bm usuargi para juarbar mstm ardlgvi mh
V
M
su dikputabir pmrsihan. Mn usi dikpartgbi bm mstis ardlgvis mstá prilgfgbi, sma qum sm katmrgangdm a travçs bm mhvëis i
S
G
trahscmrmhdgas pir dirrmi mnmdtrôhgdi, dipga mh DB, pufngdadgôh mh Ghtrahmt i Ghtmrhmt y sgkgnarms.
H
] Tg tgmhm anjuha bgfiduntab mh rmnadgôh dih nas dihbgdgihms ahtms dgtabas, i sg ustmb tgmhm anjuha prmjuhta dih rmspmdti a nis
-
i bmrmdlis bm autir, pir cavir dihtadtm na sgjugmhtm bgrmddgôh?
v
g
s
u
n Ghstgtuti Hadgihan bm Hirkangzadgôh - GHH
d
x Av.. Ngfmrtabir Fmrharbi I‗Lgjjghs 1227, Tahtgaji Biwhtiwh Rirrm
Av Rirrm :, pgsi 1< • Tahtgaji bm Dlgnm
m
i
s Rmn. + =3 6 622= << 00
u
a
r Dirrmi Mnmdtrôhgdi dihtadti@ghh.dn
a
p Tgtgi Zmf www.ghh.dn
a
g
p Pufngdabi mh Dlgnm
i
D
HDl602?6060
Dihtmhgbi Pájgha
Prmákfuni ............................................................................................................................................v
1 Andahdm y dakpi bm apngdadgôh .................................
....................................................................
.......................................................
....................11
6 Vmcmrmhdgas hirkatgvas ..................................
.....................................................................
...................................................................
................................ 1
4 Rçrkghis y bmcghgdgihms ...............................................................................1
2 Vmqugsgtis .................................
....................................................................
......................................................................
.......................................................
....................44
2.1 Dnasgfidadgôh ...................................
......................................................................
......................................................................
.................................................
..............44
2.6 Vmqugsgtis kmdáhgdis ..............................
..................................................................
.......................................................................
.....................................2
..2
2.4 Vmqugsgtis bm cirka, bgkmhsgihms y kasa ................................
...................................................................
......................................3
...3
2.2 Vmqugsgtis bm nis rmsantms ..............................
.................................................................
...................................................................
................................ 3
2.= Rrazafgngbab...............................
..................................................................
......................................................................
.......................................................
....................<<
2.3 Rinmrahdgas................................
...................................................................
......................................................................
.....................................................
..................10
10 ]
= Ghspmddgôh,
Ghspmddg ôh, dmrtgfid
dmrtgfidadgôh,
adgôh, ghcirkm bm mhsayis, kumstrmi, drgtmrgi drgtmrgiss bm T
I
M
admptadgôh y rmdlazi .......................................................................................................10 \
D
=.1 Ghspmddgôh y dmrtgfidadgôh ..............................
.................................................................
.................................................................
.............................. 10 N
]
T
=.6 Ghcirkm bm mhsay mhsayis is ...................................
......................................................................
.......................................................................
.................................... 11 G
S
I
-
=.4 Kumstrmi ...................................
......................................................................
......................................................................
.....................................................
..................11
11 ]
=.2 Drgtmrgis bm admptadgôh y rmdlazi ..................................
......................................................................
................................................
............16
16 H
G
S
M
V
T
G
B
Ahmxis A
B
B
Ahmxi A (hirkatgvi) Kmbgdgôh bm rmsantms ......................................................................................12 M
D
0
A.1 Bmtmrkghadgôh bm nas bgkmhsgihms bm nis rmsantms ..............................
......................................................
........................12
12 L
6 G
N
-
< A.1.1 Ghstrukmhtan....................................
.......................................................................
......................................................................
...............................................
............12
12 M
4 (
6 P
0
-
A.1.6 Pridmbgkgmhti para na bmtmrkghadgôh bmn mspadgakgmhti bm nis rmsantms V
B I
S
-
trahsvmrsanms ....................................................................................................................12 L
G
F
1
-
0
A.1.4 Pridmbgkgmhti para na bmtmrkghadgôh bm na antura bm nis rmsantms trahsvmrs trahsvmrsanms anms ......
......1=
1= I
G
B
0
0
0
A.1.2 Pridmbgkgmhti para na bmtmrkghadgôh bmn ahdli bm fasm bm nis rmsantms N
A
1
V
M
7
0
3 trahsvmrsanms, A ................................................................................................................1= P
-
M
A.6 Bmtmrkghadgôh bmn árma rmnatgva kmbga bm rmsantm Ark ..................................................
................................ ..................13 13 I
V
N
G
L
A.6.1 Ghstrukmhtan....................................
.......................................................................
......................................................................
...............................................
............1: 1: ]
B
D D
M
A.6.6 Pridmbgkgmhti bm kmbgdgôh bmn árma bm rmsantm priy priymdtabamdtaba ..................................
........................................ ......1:
1: D
B Ô G
B A.6.4 Dánduni bmn árma priypriymdtaba
mdtaba bm nis rmsantms trahsvmr trahsvmrsanms sanms...................................
.................................................1<1< H
A )
B
G A.6.2 Dánduni bm Ar .............................................................................................................................................17
T
V
M
Ahmxi F (ghcirkatgvi) Pridmbgkgmhtis bm kmbgdgôh .......................................................................60
S
G
H
F.1 Bmtmrkghadgôh bm na nihjgtub ...............................
..................................................................
...........................................................
........................60 60
]
- F.1.1 Ghstrukmhtan....................................
.......................................................................
......................................................................
...............................................
............60 60
i
v
g
s F.1.6 Pridmbgkgmhti ................................
...................................................................
......................................................................
...............................................
............60 60
u
n
d
x F.6 Bmtmrkghadgôh bm na kasa bm na uhgbab bm kumstrm kumstrmi i ................................
...................................................
...................60 60
m
i
s F.6.1 Ghstrukmhtan....................................
.......................................................................
......................................................................
...............................................
............60 60
u
a
r
a
F.6.6 Pridmbgkgmhti ................................
...................................................................
......................................................................
...............................................
............60 60
p
a
g
F.4 Bmtmrkghadgôh bmn áhjuni bm ghdnghadgôh bm nis rmsantms ............................... ............................................
.............60 60
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis ggg
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
F.2.1
F.2.6 Ghstrukmhtan
Pridmbgkgmhti......................................................................
................................... ......................................................................
..................................................................
............................... ................................................
...................................................................... .............66
................................................ 66
.............66
66
Ahmxi D (ghcirkatgvi) Dihsgbmradgihms Jmhmranms ...............................
..................................................................
..........................................
.......64
64
D.1 Dihsgbmradgihms sifrm sinbafgngbab..............................
.................................................................
................................................
.............64
64
D.6 Dihsgbmradgihms sifrm cafrgdadgôh bm farras a partgr bm rinnis
kmbgahtm mhbmrmzabi................................
...................................................................
......................................................................
....................................64
.64
D.4 Vmdikmhbadgihmss sifrm na bidukmhtadgôh bm rmspanbi asidgaba an
Vmdikmhbadgihm
bmspadli bmn pribudti ....................................................................................................64 ]
T
D.2 Dihsgbmradgihms sifrm nas bmdnaradgihmbmdnaradgihmss bmn cafrgdahtm/afastm
cafrgdahtm/afastmdmbir/ dmbir/ I
M
privmmbir bmn pribudti ...................................................................................................62 \
D
N
Ahmxi B (ghcirkatgvi) Bmdnara
Bmdnaradgihms
dgihms bmn cafrgdahtm/afas
cafrgdahtm/afastmdmbir/pri tmdmbir/privmmbir vmmbir bmn pribudti ........ ........6=
6= ]
T
B.1 Dikpisgdgôh quëkgda ...............................
..................................................................
......................................................................
....................................6=
.6= G
S
I
-
B.6 Vabgadgihms Gihgzahtms...................................
......................................................................
.................................................................
.............................. 6= ]
H
B.4 Narji bm farras ...................................
......................................................................
......................................................................
..........................................
.......6=
6= G
S
M
Ahmxi M (ghcirkatgvi) Fgfngijracëa
Fgfngijracëa.....................................................................................................63
.....................................................................................................63 V
T
Ahmxi C (ghcirkatgvi) Partgdgpahtms mh mnafiradgôh bm Hirka Dlgnmha HDl602.......................... 6: G
B
A
B
B
M
D
L
0
6
-
Cgjuras G
N
< M
4
6
Cgjura 1 — Daradtmrëstgdas bm nis rmsantms .................................
.....................................................................
........................................................
....................<< (
P
0 V
-
B Cgjura A.1 — Bmtmrkghadgôh bm mspadgakgmhti kmbgi mhtrm rmsantms ..............................
...........................................
.............12
12 I
S L
-
1
Cgjura A.6 — Bmtmrkghadgôh bm na antura bm nis rmsantms ..................................
................................................................
.............................. 1= G
F
G
- B
0
0 Cgjura A.4 — Bmtmrkghadgôh bm árma rmnatgva bm rmsantm ..................................
.................................................................
............................... 1< I
N
0
0
1 Cgjura F.1 — Áhjunis bm nis rmsantms....................................
.......................................................................
...........................................................
........................61
61 A
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N B
G
L Rafnas ]
D D
M Rafna 1 — Vmqugsgtis mhsayi bm traddgôh...................................
.......................................................................
........................................................
....................22 D
G
B
Ô
B Rafna 6 — Dimfidgmhtm E para
para bmtmrkghadgôh bm anarjakgmhti abkgsgfnm ...................................
.......................................=
....= H
)
A
B
G
T
Rafna 4 — Daradtmrëstgd
Daradtmrëstgdas
as bmn mhsayi bm bifnabi .............................................................................
.............................................................. ...............==
V
M Rafna 2 — Daradtmrëstgdas jmikçtrgdas y kasa pir uhgbab bm nihjgtub .........................................3
......................................... 3
S
G
H Rafna = — Vmqugsgtis bm nis rmsantms ...............................
..................................................................
...................................................................
................................ :
]
-
i
Rafna 3 — Bmsgjhadgôh afrmvgaba .......................................................................................................7
v
g
s
u
Rafna : — Rinmrahdga
Rinmrahdga mh na kasa bm farras ngsasng sas y farras rmdtas dih rmsantms ............................. 10
n
d
x
m
Rafna < — Hÿkmri bm kumstras smjÿh haturanmza y takañi bmn nitm ............................................16
............................................ 16
i
s
u
Rafna 7 — Hÿkmri bm kumstras pir partgba bm pribuddgôh ........................................................... 16
a
r
a
Rafna A.1 — Árma rmnatgva kmbga bm rmsantms ..............................
..................................................................
......................................................
..................13
13
p
a
g
p
i
D
HDl602?6060
Prmákfuni
1.1
dangmhtmMsta hirka mstafnmdm
bgrmdtakmhtm a partgr bmnispribudtis
rmqugsgtissmkg-tmrkghabis
qum bmfmh dukpngr nas farras
gbmhtgfidabis pirbm admrimhnakghabas
dinaba mh
su dihbgdgôh
bm nakghadgôh.
1.6 Msta hirka mstafnmdm nis drgtmrgis bm ghspmddgôh,
g hspmddgôh, kumstrmi, mhsayis y bm admptadgôh y rmdlazi.
1.4 Msta hirka sm apngda a farras bm smddgôh dgrdunar ngsas i dih rmsantms, nakghabas rmdtas i mh
rinnis y a farras mhbmrmzabas a partgr
par tgr bm rinnis bmstghabas a mkpnmarsm
mkpnm arsm mh ifras bm lirkgjôh arkabi.
ar kabi.
]
1.2 Nis admris bm msta hirka hi sih bm sinbafgngbab jarahtgzaba, bmfgbi a qum hi sm lah ghdnugbi T
I
bgspisgdgihms mspmdëfidas para pisgfgngtar bgdla sinbafgngbab.
sin bafgngbab. Nas farras bm admri nakghabas mh dangmhtm M
sinbafnms sm rgjmh
r gjmh pir HDl442. Smr
Smr Ahmxi D, D.1. \
D
N
]
T
G
S
I
-
6 Vmcmrmhdgas hirkatgvas ]
H
Nis bidukmhtis sgjugmhtms sih ghbgspmhsafnms para na apngdadgôh bm msta hirka. Para rmcmrmhdgas G
S
M
dih cmdla, sôni sm apngda na mbgdgôh dgtaba. Para rmcmrmhdgas sgh cmdla, sm apngda na ÿntgka mbgdgôh bmn V
T
bidukmhti rmcmrmhdgabi (ghdnuymhbi duanqugmr mhkgmhba). G
B
A
B
HDl600, Pribudtis kmtángdis - Mhsayi bm traddgôh . B
M
D
L
0
6
-
HDl601, Mhsayi bm bifnabi bm pnahdlas bm mspmsir supmrgir i gjuan a 4 kk, farras y pmrfinms. G
N
< M
4 (
6 P
0
-
HDl611, Admri — Mhfimrrabura para usi mh Lirkgjôh Arkabi — Vmqugsgtis. V
B I
S L
G
-
1
ATRK A:=1, Ttahbarb Rmst Kmtlibs, Pradtgdms, ahb Rmrkghinijy cir Dlmkgdan Ahanysgs ic Ttmmn F
G
- B
0
0
Pribudts. I
0 N
0 A
1
V
7
0
3
-
ATRK A721, Ttahbart Rmrkghinijy
Rmrkghinijy Vmnatghj ti Ttmmn, Ttaghnmss Ttmmn, Vmnatmb Anniys
Anniys,, ahc Cmrrianniys. M
P
V
M I
N
G B
L
D 4 Rçrkghis y bmfihgdgihms ]
D
M D
B Ô G
B Para nis pripôsgtis bm msta hirka, sm apngdah nis tçrkghis y bmfihgdgihms sgjugmhtms? H
)
A
B
G
T
V
4.1
M
S
G
afastmdmbir/privmmbir
H
]
prgkmr vmhbmbir mh tmrrgtirgi hadgihan
-
i
v
g
s
4.6
u
n
d farra dih rmsantms
x
m
i
farra duya smddgôh trahsvmrsan
trahsvmrsan ms dgrdunar hi uhgcirkm bmfgbi a na prmsmhdga bm hmrvgis pmrpmhbgdunarms
pmr pmhbgdunarms
s
u i ghdnghabis dih rmspmdti a su mom y qum sm daradtmrgza kmbgahtm sus vanirms bm bgákmtri hikghan y
a
r
a
smddgôh hikghan
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 1
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
4.4
farra ngsa
farra duya smddgôh trahsvmrsan ms dgrdunar y uhgcirkm mh tibi su narji y qum sm daradtmrgza pir sus
vanirms bm bgákmtri y smddgôh, qum sih dighdgbmhtms dih nis vanirms hikghanms rmspmdtgvis
4.2
farra mhbmrmzaba
farra ngsa i dih rmsantms, qum sm cafrgda a travçs bm uh pridmsi bm mhbmrmzabi a partgr bm rinnis
dmrtgfidabis faoi nas mxgjmhdgas bm na prmsmhtm hirka. Mstas farras mhbmrmzabas sih takfgçh
dikmrdgangzabas faoi nas mxgjmhdgas bm msta kgska hirka
4.=
bgákmtri hikghan b h
vanir mxprmsabi mh kgnëkmtris (kk) qum dirrmspihbm dih mn bgákmtri bm na farra bm smddgôh dgrdunar
ngsa bm gjuan kasa hikghan
]
T
4.3 I
M
cafrgdahtm \
D
pribudtir bm na farra bm admri N
]
T
G
4.: S
I
-
dinaba u lirhaba ]
admri iftmhgbi mh daba ipmradgôh
ip mradgôh bm vadgabi bm uh lirhi i daba dudlara, duya dikpisgdgôh quëkgda H
G
S
mstá rmprmsmhtaba pir mn ahángsgs quëkgdi bm vadgabi M
V
T
G
B
4.< A
B
ahángsgs bm vadgabi B
ahángsgs qum rmprmsmhta na dikpisgdgôh quëkgda bmn admri nëqugbi ghkmbgatakmhtm ahtms bm smr vadgabi M
D
0 mh nis kinbms ya smah mstis nghjitms i pgmzas bm dinaba dihtghua L
G
6 N
- M
<
4 (
6
0
4.7 P
V
-
B ahángsgs bm dikprifadgôh I
L
S
- ahángsgs qum rmprmsmhta na dikpisgdgôh quëkgda bmn admri uha vmz mnafirabi y sm iftgmhm a partgr G
F
1 G
-
0 mhsayis mcmdtuabis a partgr bm vgruta i bm uh trizi bm na farra nakghaba I
B
0
0 N
0 A
1
V
7
0
3
-
4.10
narji hirkan M
P
V
M
N
narji bm farra prmcmrgbi para dirtar I
B
G
L ]
D D
M 4.11 nitm D
B Ô G
B H
A
B
4.11.1 )
G
T nitm gbmhtgfidabi
V
M
S
dihouhti bm farras bmn kgski tgpi, qum privgmhm bm na kgska lirhaba, dinaba i vadgabi, bmn kgski
G
H bgákmtri hikghan y bmn kgski jrabi bm admri, bm gjuanms dihbgdgihms bm mhtrmja (rmdtas i mh rinnis)
]
- ajrupabas para mcmdtis bm rmdmpdgôh tçdhgda
i
v
g
s
u
n
4.11.6
d
x
m
nitm hi gbmhtgfidabi
i
s
dihouhti bm farras bmn kgski tgpi, bmn kgski cafrgdahtm, bmn kgski bgákmtri hikghan y bmn kgski
u
a
r jrabi bm admri, bm gjuanms dihbgdgihms bm mhtrmja rmdtas, mh rinnis i mhbmrmzabas ajrupabas para
a
p mcmdtis bm rmdmpdgôh tçdhgda, qum lah pmrbgbi na trazafgngbab
a
g
p
i
D
HDl602?6060
4.16
kumstra i prifmta
trizi i pirdgôh bm katmrgan, mxtraëbi bmn pribudti, bmfgbakmhtm prmparabi smjÿh nas mspmdgfidadgihms
bm msta hirka
4.14
partgba
dihouhti bm nitms duyas farras sih bmn kgski tgpi (ngsas i dih rmsantms), bgákmtri hikghan y jrabi bm
admri
4.12
partgba bm pribuddgôh bm farras mhbmrmzabas
dihouhti bm farras bmn kgski cafrgdahtm, bmn kgski bgákmtri hikghan, bmn kgski jrabi bm admri,
mhbmrmzabas mh uha kgska káqugha y mhtrmjabas mh dihbgdgôh rmdta
4.1= ]
T
pmrëkmtri hikghan P h I
M
nihjgtub bm na dgrduhcmrmhdga bmn bgákmtri hikghan dirrmspihbgmhtm \
D
N
]
4.13 T
G
rmsgstmhdga a na traddgôh C u S
I
-
dirrmspihbm a na tmhsgôh káxgka burahtm mn mhsayi bm traddgôh ]
H
G
S
4.1: M
V
smddgôh hikghan T h T
G
B
árma bmn dërduni bm bgákmtri hikghan mqugvanmhtm A
B
B
4.1< M
D
0 tmhsgôh bm stumhdga C y L
G
6 N
-
< dirrmspihbm a na tmhsgôh mh mn puhti bm stumhdga mh aqumnnis admris qum tgmhmh uh puhti bm stumhdga M
4 (
6
0
bmfihgbi i qum pribudm uha bmcirkadgôh pmrkahmhtm bm 0,60% P
V
-
B
I
S L
- G
F
1 G
-
0
0
2 Vmqugsgtis I
B
0 N
0 A
1
V
7
0
3
-
2.1 Dnasgfidadgôh M
P
V
M
N
G
2.1.1 Nis admris mspmdgfidabis pir msta hirka para na mnafiradgôh bm farras nakghabas mh dangmhtm I
B
L
D
para lirkgjôh arkabi, sm dnasgfidah smjÿh su jrabi, mn qum tgmhm diki cirka jmhmran bm bmsgjhadgôh ]
D
M A___-WWWL, bihbm? D
G
B
Ô
B H
)
A
B
A ; Admri an darfihi i kgdrianmabi, smjÿh hirka ATRK A721.
G
T
V
M
S
___ ; Daradtmrms hukçrgdis qum rmprmsmhtah na tmhsgôh káxgka bmn admri mxprmsabis mh KPa.
G
H
]
- WWW ; Daradtmrms hukçrgdis qum rmprmsmhtah mn nëkgtm bm stumhdga këhgki bmn admri mxprmsabis
i
v
g mh KPa.
s
u
n
d
x
m L ; Admri
Admri para usi mh lirkgjôh arkabi.
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 4
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
2.1.6 Mn pridmsi bm cafrgdadgôh pumbm smr an lirhi mnçdtrgdi i pir mn sgstmka fásgdi an ixëjmhi y
pir dinaba dihtghua. Mn pribudti bmfm dirrmspihbmr dih uhi bm nis duatri jrabis qum sm ghbgdah a
dihtghuadgôh? A220-6<0L, A340-260L, A:00-=60L y A:40-==0L.
2.1.4 Mh cirka abgdgihan an jrabi bmn admri, nas farras sm dnasgfidah smjÿh bgákmtri hikghan y
dihbgdgôh bm farra
fa rra ngsa i dih rmsantms
rmsan tms ghbgdabis mh Rafna
Rafna 2.
HDl602?6060
3 4,0
< 6,0
10 1,0
16 0
12 0
13 0
1< 0
60 0,=
]
T
66 1,0 I
M
6= 6,0 \
D
N
6< 4,0 ]
T
G
S
46 2,0
I
-
43 =,0 ]
H
G
S
20 3,0 M
V
T
=0 3,0 G
B
A
30 3,0 B
B
M
2.6.6 Bifnabi D
L
0
6 G
N
- M
<
4
2.6.6.1 Nas farras bmfmh rmsgstgr uh mhsayi
m hsayi bm bifnabi sgh qum a sgkpnm vgsta sm ifsmrvmh
ifsm rvmh jrgmtas mh (
6 P
0
-
na ziha sikmtgba a mscumrzis bm traddgôh. V
B I
S L
G
-
1
2.6.6.6 Mn mhsayi bm bifnabi sm bmfm rmangzar a 70° smjÿh HDl601, dih nis bgákmtris bm kahbrgn F
G
B
-
0
0
ghbgdabis mh Rafna
Rafna 4. I
0 N
0 A
1
V
7
0
3 2.6.6.4 B ; 6b y
bm 1<0°. Mh mn dasi bm nas farras ngsas, mn bgákmtri bm bifnabi ms ; y mn áhjuni bm bifnabi ms M
P
- V
M I
N
G B
L ]
D Rafna 4 — Daradtmrëstgdas bmn mhsayi bm bifnabi D
D
M
B Ô G
B Bgákmtri hikghan, b h H
A )
B
G
A220-6<0L A340-260L A:00-=60L A:40-==0L
T kk
V
M
S
G
Lasta 1< B ; 4 bh B ;
; 2 b h B ;
; 2 b h B ;
; 2 b h
h
H
]
-
Bm 60 a 6= B ;
; 2 b h B ;
; = b h B ;
; = b h B ;
; = b h
i
v
g
s
Kayir a 6= B ;
; = b h B ;
; 3 bh B ;
; 3 b h B ;
; 3 b h
u
n
d
x HIRA Mstis bgákmtris bm bifnabi sih sôni para
HIRA para vmrgfidar mn dukpngkgmhti bm HDl602. Para pripôsgtis bm bgsmñi y
m
i cafrgdadgôh bm pgmzas, nis bgákmtris këhgkis bm bifnabi bmfmh dukpngr dih nas mxgjmhdgas bm HDl611.
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis =
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
kk kk6 kk ej/k
3 6<,4 1<,7 0,666
< =0,4 6=,1 0,47=
10 :<,= 41,2 0,31:
]
16 114 4:,: 0,<<< T
I
M
12 1=2 22,0 1,61 \
D
13 601 =0,4 1,=< N
]
T
1< 6=2 =3,= 6,00 G
S
I
-
60 412 36,< 6,2: ]
H
66 4<0 37,1 6,7< G
S
M
V
6= 271 :<,= 4,<= T
G
B
A
6< 31= <<,0 2,<4 B
B
46 <02 101 3,41 M
D
L
0
6
43 1 01: 114 :,77 G
- N
< M
4
6
20 1 6=3 163 7,<: (
P
0
- V
B =0 1734 1=: 1=,2 I
S L
- G
F
1
-
30 6<63 1<< 66,6 G
B
0 I
0
0 • Sanirmss aprixgkabis.
Sanirm N
0 A
1 k V
7
0
3
• Bgákmtri hikghan, b h (kk) ; 16,:4 h . M
P
- • Tmddgôh hikghan, T h (kk6) ; 0,:<= Ú b h
6
h (b h
h mh
kk). V
M I
N
G • Pmrëkmtri hikghan, P h (kk) ; 4,121 3 Ú b h
h (b h
h mh kk). B
L ]
D 6 D
• Kasa hikghan, k h (ej/k) ; 0,00: <= T h
h (T h
h mh kk ). D
M
B Ô G
B
HIRA
HIRA Para farras ngsas sôni bgákmtr
bgákmtrii 3 kk. H
A )
B
G
T
V
M 2.4.6 Nis narjis hirkanms bm
b m cafrgdadgôh sih 3 k y 16 k. Itris narjis sm pumbmh cafrgdar pir adumrbi
S
G
H
mhtrm pribudtir y dikprabir. Nis bgákmtris hikghanms kmhirms i gjuanms a 13 kk sm pumbmh
pumb mh cafrgdar
]
-
mh rinnis.
i
v
g
s
u
n
d
2.2 Vmqugsgtis bm nis rmsantms
x
m
i
s 2.2.1 Nis rmsantms bm akfis nabis bm na farra bmfmh smr sgkgnarms mh takañi y cirka, hi sgmhbi
u
a
r
a
hmdmsargi qum dighdgbah mh su ufgdadgôh a ni narji bmn mom bm na farra.
p
a
g
p
i
D
HDl602?6060
2.2.6 Nis rmsantms bmfmh mstar dinidabis bm kibi qum cirkmh dih mn mom bm na farra uh áhjuni ζ
(vmr Cgjura 1) kayir
kayir i gjuan qum 2=° dih rmspmdti an mom bm na farra. Tg mstm áhjuni mstuvgmra dikprmhbgbi
mhtrm 2=° y :0° ghdnusgvm,
ghdnu sgvm, nis rmsantms bmfmh tmhmr ghdnghadgôh
ghdnghadgô h dihtrarga mh nis bis nabis
n abis bm na farra. Na
bmtmrkghadgôh bm na ghdnghadgôh bm nis rmsantms sm pumbm mcmdtuar smjÿh ni ghbgdabi mh Ahmxi F5 F.4.
2.2.4 Mn mspadgakgmhti bm nis rmsantms, D s (vmr Cgjura 1), bmfm smr uhgcirkm a ni narji bm na farra y
su vanir kmbgi bmfm smr kmhir
kmhi r i gjuan a ni ghbgdabi mh Rafna
Rafna =. Mn pridmbgkgmhti para na bmtmrkghadgôh
bmt mrkghadgôh
bmn mspadgakgmhti bm rmsantms sm bmfm mcmdtuar smjÿh ni ghbgdabi mh Ahmxi A5 A.1.
2.2.2 Mn narji bm nis rmsantms kmbgbi mh su priymddgôh
priymddgôh sifrm uh pnahi pmrpmhbgdunar an mom nihjgtubghan
nihjg tubghan
bm na farra bmfm smr tan qum na
n a nihjgtub titan bm na ziha sgh rmsantm qum qumba mhtrm
mh trm nis mxtrmkis bm nis
rmsantms trahsvmrsanms, 6 m (vmr
(vmr Cgjura 1), ufgdabis a daba nabi bm na farra hi mxdmba mn vanir ghbgdabi
mh Rafna
Rafna =.
2.2.= Na ziha sgh rmsantms ghbgdaba mh 2.2.2 pumbm smr pardgan i titankmhtm idupaba pir hmrvgis
nihjgtubghanms.
]
T
2.2.3 Na antura kmbga, l kmbga
kmbga, bm nis rmsantms bmfm smr kayir i gjuan a ni ghbgdabi mh Rafna =. Mn I
M
pridmbgkgmhti bm bmtmrkghadgôh bm na antura kmbga bm nis rmsantms sm bmfm mcmdtuar smjÿh ni ghbgdabi \
D
mh Ahmxi A5 A.1. N
]
T
G
2.2.: Mn ahdli bm na fasm, A, mh mn puhti kmbgi bmn rmsantm bmfm smr kmhir i gjuan a ni ghbgdabi mh S
I
-
Rafna =. Mn pridmbgkgmhti bm bmtmrkghadgôh bmn ahdli bm na fasm bm nis rmsantms sm bmfm mcmdtuar ]
smjÿh ni ghbgdabi
ghbg dabi mh Ahmxi A5 A.1. H
G
S
M
2.2.< Nas zihas bm kardas hi sm bmfmh mkpnmar para vmrgfidar mn mspadgakgmhti, antura kmbga y V
T
ahdli bm fasm bm nis rmsantms. G
B
A
B
B
Rafna = — Vmqugsgtis bm nis rmsantms M
D
L
0
6
-
Bgákmtri hikghan, Mspadgakgmhti Antura kmbga këhgka _iha sgh rmsantms Ahdli bm na fasm G
N
< M
4 b h kmbgi káxgki, D s l kmbga káxgka, 6 m káxgka A (
P
6
0
- V
B kk kk kk kk kk I
S L
- G
1
3 2,6 0,62 2,: 1,= F
G
- B
0 I
0 < =,3 0,46 3,4 6,0 N
0
0 A
1 10 :,0 0,20 :,7 6,= V
7
0 M
3 16 <,2 0,2< 7,2 4,0 P
- V
M I
N
G 12 7,< 0,=3 11,0 4,= B
L ]
D 13 11,6 0,32 16,3 2,0 D
D
M
B Ô G
1< 16,3 0,:6 12,1 2,= H
B
A )
B
G
60 12,0 1,00 1=,: =,0
T
V 66 1=,2 1,10 1:,4 =,=
M
S
G
H
6= 1:,= 1,6= 17,3 3,4
]
- 6< 17,3 1,20 66,0 :,0
i
v
g
s 46 66,2 1,30 6=,1 <,0
u
n
d 43 6=,6 1,<0 6<,4 7,0
x
m
i
s 20 6<,0 6,00 41,2 10,0
u
a
r =0 4=,0 6,=0 47,4 16,=
a
p
a
g
30 26,0 4,00 2:,1 1=,0
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis :
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
D s m
1
ζ
i
n
m
d
A ÿ
H
A
6
]
A
T
I
M
\
D
N
]
1 Hmrvgi nihjgtubghan T
G
S
I
-
6 Hmrvgi trahsvmrsan ]
H
G
S
M
V
T
G
B
A-A A
B
Hmrvgi trahsvmrsan B
M
D
L
0
G
6
- Cgjura 1 — Daradtmrëstgdas bm nis rmsantms N
M
<
4 (
6 P
0 V
-
B
2.= Rrazafgngbab I
S L
- G
F
1
-
0
2.=.1 Kardas G
B
I
0
0 N
0
1 2.=.1.1 Nas farras bmfmh nnmvar kardas nakghabas mh sifrm rmngmvm qum dihtmhjah na ghcirkadgôh A
V
7
0
3 sgjugmhtm? M
P
- V
M I
N
G
L
a)
a) Hikfrm qum gbmhtgfiqum an cafrgdahtm. ]
B
D D
M D
B
f)
f) Bmsgjhadgôh afrmvgaba bmn jrabi bmn admri,
admri, smjÿh Rafna 3. Ô G
B H
A )
B
G
T
d)
d) Bgákmtri hikghan bm na farra mxprmsabi mh kgnëkmtris.
kgnëkmtris.
V
M
S
G
H
]
-
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
HDl602?6060
2.=.1.6 Nas kardas ghbgdabas mh 2.=.1.1 sm bmfmh rmpmtgr a ni narji bm na farra a bgstahdgas hi
kayirms qum 6 k, sm admpta na ghtmrrupdgôh bm nis rmsantms mh msa ziha. Mstm rmqugsgti hi ms mxgjgfnm
para farras ngsas.
2.=.6 Mkfanaom
Nas farras mh rinnis y bm trakis rmdtis sm bmfmh sukghgstrar mh paqumtms firkmkmhtm akarrabis ]
T
dih anakfrôh i zuhdli, bm kahmra qum pmrkgtah y rmsgstah na kahgpunadgôh y trahspirtm hirkan sgh I
M
astioarsm hg bmsatarsm. \
D
N
]
2.=.4 Gbmhtgfidadgôh T
G
S
I
-
Nis pribudtis bm admri dihcirkm a msta hirka qum dihstgtuyah uh funti bmfmh smr bmspadlabis pir ]
mn afastmdmbir dih uha gbmhtgfidadgôh fioaba mh cirka abmduaba y mstafnm a nis funtis y qum asmjurm H
G
S
na dirrmdta gbmhtgfidadgôh bmn katmrgan lasta qum sma ankadmhabi mh nas bmpmhbmhdgas bmn dikprabir. M
V
Mn cafrgdahtm bmfm gbmhtgfidar mn pribudti smjÿh nis rmqugsgtis bm msta hirka. Mn dikmrdgangzabir bmn T
G
B
admri bmfm asmjurar na prmsmhdga bm na mtgqumta y mn rituni dirrmspihbgmhtm. Mh dasi bm qum mn admri A
B
mh rinnis sma sikmtgbi a uh pridmsi bm mhbmrmzabi
mhb mrmzabi para su pistmrgir dikmrdgangzadgôh y bmspadli, sm B
bmfm privmmr uha humva mtgqumta dih na ghcirkadgôh adtuangzaba bmn pribudti M
D
L
0
6 G
N
-
<
Tgh pmrougdgi bm ni ghbgdabi mh nas bgspisgdgihms nmjanms vgjmhtms, na gbmhtgfidadgôh bmn funti bmfm M
4 (
6
0
dihtmhmr diki këhgki na ghcirkadgôh sgjugmhtm? P
V
-
B
I
S L
- a)
a) Gbmhtgfidadgôh bmn funti (hÿkmri
(hÿkmri i dôbgji bm smrgm, hÿkmri bm na lirhaba i dinaba,
dinaba, kasa). G
F
1
- G
B
0 I
0
0
0
f)
f) Karda rmjgstraba, hikfrm y apmnngbi i razôh sidgan bmn cafrgdahtm i rmspihsafnm
rmspih safnm bm na N
A
1
V
7
0
3 dikmrdgangzadgôh bmn pribudti (rmprmsmhtahtm, vmhbmbir, gkpirtabir, mtd.). M
P
- V
M dd)) Rgpi bm pribudti (farra, farra mhbmrmzaba a partgr bm rinni i rinni bm pribudti ngsi i dih rmsantms). I
N
G B
L ]
D
M
b)
b) Kmbgbas bmn pribudti (bgákmtri
(bgákmtri y nihjgtub hikghan). D
D
B Ô G
B H
A m)
m) Bmsgjhadgôh bmn admri smjÿh msta hirka. )
B
G
T
V
M
c)
c) Cmdla bm cafrgdadgôh.
S
G
H
]
-
j)
j) Paës bm irgjmh y sghjunargzadgôh bm na pnahta bm pribuddgôh.
i
v
g
s
u
n
l)
l) Vmqugsgti hirkatgvi? HDl602.
d
x
m
i g)g) Pmsi bmn funti.
s
u
a
r
a o)o) Itras ghbgdadgihms qum sm mstafnmzdah pir dihvmhgi prmvgi.
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 7
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
2.3 Rinmrahdgas
2.3.1 Nas tinmrahdgas mh nis narjis ms +=0 kk y -0 kk i nas dihvmhgbas mhtrm afastmdmbir y
dikprabir.
2.3.6 Nas tinmrahdgas mh mn bgákmtri (ivangzadgôh) para farras ngsas bm 3 kk ms + 0,=0 kk.
2.3.4 Nas tinmrahdgas mh na kasa bm nas farras ngsas y farras rmdtas dih rmsantms
rm santms sm ghbgdah mh Rafna
Rafna :.
HDl602?6060
=.1.2 Tifrm nas farras rmdtas i mh rinnis qum dihcirkmh uh nitm, sm bmfm rmangzar uha ghspmddgôh
vgsuan bmn dukpngkgmhti bm nis rmqugsgtis mstafnmdgbis mh 2.=.1. Tm bmfm dihstatar qum farras y rinnis
mstçh ngfrms bm mnmkmhtis dihtakghahtms tanms diki jrasas, admgtms, mskantms i pghturas an admgtm.
Nas farras dih anjÿh jrabi bm ixgbadgôh smráh admptabas sg dihtghÿah dukpngmhbi nis rmqugsgtis bm
msta hirka.
=.1.= Ribiinitm
bgstrgfudgôh qum mn fihan,
utgngzadgôh afastmdmbir/privmmbir bmspadlm
abmkás bm na mtgqumta ladga uh nujar
bm gbmhtgfidadgôh, bm ankadmhakgmhti,
bmfm gr rmspanbabi pir bm
mn
Dmrtgfidabi m Ghcirkm bm Mhsayis, bihbm sm dihstatm qum mn nitm dukpnm nis rmqugsgtis bm msta hirka.
Msta bidukmhtadgôh pumbm smr mhtrmjaba mh cirka cësgda i bgjgtan.
HDl602?6060
=.4.1.6 Bm daba nitm, sm mxtram uh hÿkmri bm farras gjuan an hÿkmri bm kumstras ghbgdabi mh
Rafna <, bmfgmhbi smr bm paqumtms bgcmrmhtms.
b gcmrmhtms.
Tm pridmbm a mxtramr bm daba farra uha kumstra dihsgstmhtm mh uh trizi bm nihjgtub tan qum pmrkgta
na dihcmddgôh bm nas prifmtas para mhsayis bm traddgôh, bifnabi y bmtmrkghadgôh bm pripgmbabms
jmikçtrgdas. Daba kumstra bmfm smr gbmhtgfidaba dih mn hÿkmri bm dinaba u lirhaba i paqumtm.
]
T
=.4.1.4 Daba kumstra bmfm smr sikmtgba a na vmrgfidadgôh bm tibis nis rmqugsgtis bm bgkmhsgihms y I
M
bm kasa ghbgdabis mh msta hirka. \
D
N
]
=.4.1.2 Bm daba kumstra sm bmfmh dihcmddgihar prifmtas para nis mhsayis bm traddgôh y bm bifnabi
b ifnabi T
G
a mcmdtuarsm smjÿh HDl600 y HDl601 rmspmdtgvakmhtm. S
I
-
]
=.4.6 Farras mhbmrmzabas a partgr bm rinnis H
G
S
M
V
=.4.6.1 Para nis mcmdtis bm rmdmpdgôh, mn hÿkmri bm kumstras a mxtramr sm mcmdtÿa mh fasm a nas T
G
partgbas bm pribuddgôh (vmr 4.12), smjÿh mn drgtmrgi qum sm ghbgda mh Rafna 7. B
A
B
B
M
Rafna 7 — Hÿkmri bm kumstras pir partgba bm pribuddgôh D
L
0
6 G
N
-
< Bgákmtri hikghan, b h M
4 Kumstrmi (
6 P
0
- kk I
V
B
S L
- Para tibis y daba uhi bm nis 4 kumstras pir daba smkaha bm G
F
1 G
B
-
0
bgákmtris pribuddgôh I
0 N
0
0
1 =.4.6.6 Daba kumstra bmfm smr gbmhtgfidaba dih na cmdla bm pribuddgôh, mn hÿkmri bm dinaba u A
V
7
0
3 lirhaba i paqumtm, jrabi bm admri, bgákmtri y káqugha mhbmrmzabira. M
P
- V
M I
N
G
L
=.4.6.4 Daba kumstra bmfm smr sikmtgba a na vmrgfidadgôh bm tibis nis rmqugsgtis bm cirka, bgkmhsgihms ]
B
HDl602?6060
=.2.4 Tg uha i kás prifmtas hi dukpnm(h) dih anjuhi(s) bm nis rmqugsgtis bm msta hirka, sm
dihsgbmra qum mn nitm i na partgba bm pribuddgôh, smjÿh dirrmspihba, hi dukpnm dih nas mxgjmhdgas bm
msta hirka. Antmrhatgvakmhtm, sm pumbm rmangzar uh humvi kumstrmi, gjuan an bifnm bm ni ghbgdabi mh
Rafna < i Rafna 7, smjÿh dirrmspihba.
Mh mstm dasi?
‒ Tg uha i kás prifmtas
prifmtas hi dukpnmh
dukpnmh dih anjuhi bm nis rmqugsgtis
rmqugsgtis bm msta hirka, mn nitm i na partgba
bm pribuddgôh, smjÿh dirrmspihba, qumba rmdlazabi.
‒ Tg tibas nas prifmtas
prifmtas bm mstm
mstm humvi
humvi kumstrmi
kumstrmi dukpnmh dih tibis nis rmqugsgtis
rmqugsgtis bm
bm msta hirka,
hirka, mn
nitm i na partgba bm pribuddgôh, smjÿh dirrmspihba, qumba admptabi.
=.2.2 Tg mn kitgvi bmn rmdlazi ms mn hi dukpngkgmhti bm na antura bm nis rmsantms smñanabis mh
2.2.3, sm bmtmrkghará mn Árma Vmnatgva kmbga bm rmsantm smñanabi mh Ahmxi A5 A.6. Tg mn árma rmnatgva
bm na prgkmra kumstra hi dukpnm dih nis rmqumrgkgmhtis bm na hirka sm lará uh humvi kumstrmi, ]
T
dirrmspihbgmhtm an bifnm bmn kumstrmi irgjghan. Tm admptará mn nitm i partgba bm pribuddgôh, smjÿh I
M
dirrmspihba, sg mn Árma rmnatgva kmbga bm rmsantm smñanabi mh Ahmxi A5 A.6 dukpnm dih nis vanirms \
ghbgdabis mh Rafna
Rafna A.1. D
N
]
T
G
=.2.= Mn katmrgan bm uh nitm i partgba bm pribuddgôh rmdlazabi, bmfm smr dnarakmhtm gbmhtgfidabi S
I
-
diki tan para mvgtar su usi diki arkaburas mh mstrudturas bm lirkgjôh arkabi y pritmjmr a nis ]
usuargis bgrmdtis i ghbgrmdtis. H
G
S
M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0 A
1
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N
G B
L ]
D D
M D
B Ô G
B H
A )
B
G
T
V
M
S
G
H
]
-
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 14
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
Ahmxi A
(hirkatgvi)
Kmbgdgôh bm rmsantms
HDl602?6060
6 ]
T
l I
M
l \
4 D
l
1
N
]
T
G
S
I
-
]
α H
G
S
α M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0 A
1
V
7
0 M
3 P
- V
M
N
G
Cgjura A.6 — Bmtmrkghadgôh bm na antura bm nis rmsantms I
B
L ]
D D
M A.1.2 Pridmbgkgmhti para na bmtmrkghadgôh bmn ahdli
ahdli bm fasm bm
bm nis rmsantms D
G
B Ô
B
trahsvmrsanms, A H
A )
B
G
T
V
1)
1) ]tgngzahbi mn pgm bm kmtri u itri ghstrukmhti dih rmsinudgôh bm 0,01 kk bmtmrkghar mn ahdli bm
M
S
na fasm bm nis rmsantms trahsvmrsanms, kgbgmhbi mh mn puhti kmbgi bm uh rmsantm trahsvmrsan.
G
H Vmpmtgr na kmbgba mh bis rmsantms
rmsant ms abgdgihanms, sufidgmhtmkmhtm smparabas. Ghcirkar nis rmsuntabis
]
- dih aprixgkadgôh bm 0,1 kk. Msta kmbgdgôh sm bmfm mcmdtuar mh akfas daras bm na farra.
i
v
g
s
u
n
d
6)
6) Bmtmrkghar mn ahdli prikmbgi,
prikmbgi, A, dandunahbi na kmbga argtkçtgda bm nis rmsuntabis iftmhgbis
x
m mh (1).
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 1=
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
Á rm
rmaa pr
priy
iymd
mdta
taba
ba bm
bmnn rm
rmsa
santntmm mh mn pn
pnah
ahii hi
hirk
rkan
an an mo
momm bm na fa
farr
rraa
Ark ;
Pçrg
rgkm
kmtrihik
trihikgha
ghann ⋍ Msp
Mspadg
adgak
akgm
gmhti
hti mht
mhtrm
rm rm
rmsan
santms
tms
Nis vanirms këhgkis bm árma rmnatgva kmbga bm rmsantms sih nis ghbgdabis mh Rafna A.1
]
3 0,020 T
I
< 0,02= M
\
D
10 0,02= N
]
T
16 0,0=6 G
S
I -
12 0,0=3 ]
H
13 0,0=3 G
S
M
V
1< 0,0=3 T
G
B
60 0,0=3 A
B
B
66 0,0=3 M
D
0 6= 0,0=3 L
G
6 N
- M
<
4 6< 0,0=3 (
6 P
0
- V
B 46 0,0=3 I
S L
- G
F
1
43 0,0=3 G
- B
0 I
0
0
20 0,0=3 N
0
1 A
V
7
0
3
=0 0,0=3 M
P
- 30 0,0=3 V
M I
N
G B
L
D
Dánduni bmn árma rmnatgva kmbga? ]
D
M D
B G
Ô
B
1)
1) Mnmjgr trms rmsantms duanmsqugmra mh uha bm nas daras bm na farra y itris trms mh na dara
dara ipumsta. H
A )
B
G
T
V
6)
6) Kmbgr mn Ar para daba rmsantm, smjÿh A.6.6.
M
S
G
H 4)
4) Vmpmtgr mn pridmbgkgmhti ahtmrgir para daba farra kumstrmaba.
kumstrmaba.
]
-
i
v
g 2)
2) Prikmbgar nis vanirms bm nis Ar para iftmhmr mn Ark bm daba farra.
s
u
n
d
x g ; 3
m Arg
i
s
A rk ;
u
a
r
a
∑
;1 3
g
p
a
g
p
=)
=) Nis vanirms
vanirms bm Ark bm daba farra
fa rra bmfmh dukpngr dih nis vanirms këhgkis bm Rafna
Rafna A.1.
i
D
HDl602?6060
A.6.1 Ghstrukmhtan
Vmnio dikparabir, dih prmdgsgôh bm 0,01 kk.
Tmnmddgihar
bgvgbgmhbi na ymxtmhsgôh
kardar pir bm daba
n bm fina bmtrahsvmrsanms
nis rmsantms rmsantms nis mh
puhtis
idlibm kmbgdgôh.mqugbgstahtms
smjkmhtis Na kardadgôh )sm
, msrmangza
(∃n ), bmdgr,
abmkás bm nis puhtis 1/2, 1/6 y 4/2 sm kgbmh mh nis idtavis bmn rmsantm (vmr Cgjura A.4). Msti gkpngda
sgmtm puhtis bm kmbgdgôh bm antura a nis qum sm ajrmjah nis hadgkgmhtis bm nis rmsantms dihsgbmrabis
dih vanir dmri (0).
Mn árma bmn rmsantm sm danduna dih na rmjna bmn trapmdgi, ms bmdgr sm tika na antura kmbga bmn smjkmhti
ahangzabi.
< ]
T
Ar ; ∑ (lsh ⋍ ∃n ) I
M
h ;1 \
D
N
]
T
mh qum? l s h mstá bmfihgbi smjÿh? G
S
I -
]
H
lsh ∖1 + l sh G
l sh ; S
M
6 V
T
G
B
mh qum? l T0
T0 y l T<
T< tgmhmh vanir dmri (0). A
B
B
M
Diki sm dihsgbmra uh ∃n ;
; /<,
n dihstahtm, na côrkuna ahtmrgir sm pumbm
p umbm mxprmsar diki sgjum? D
L
0
6 G
N
- < M
< n
< h∑
4 (
6 Ar ; l sh P
0
- V
B ;1 I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0
1 A
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N
G B
L ]
D D
M D
B G
Ô
B H
A )
B
G
T
V
M
S
G
H
]
-
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 1:
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
\
ζ
h
m
s
x
V
N
\ m/6
]
T
I
M
\
D
N
]
T
Ar G
S
I -
]
H
l G
S
TH M
V
T
G
B
∃ n A
B
N V / smh
ζ B
M
D
L
0
6 G
N
-
<
Dirtm \-\ M
4 (
6 P
0
- V
B I
S L
- HIRA 1 NV sm danduna bmcghgmhbi mn bgákmtri mcmdtgvi i rman diki b ; 16,:4 k ,
HIRA G
F
1
- G
B
0
mh qum, k ; kasa nghman Uej/k[. I
0 N
0
0
1 HIRA 6 Mn pmrëkmtri sm danduna diki x b N
π x b m A
V
7
0 π y V ; 6 - , mh qum M
3
-
m ; ziha sgh rmsantm
rmsantm (supihgmhbi
(supihgmhbi qum ms gjuan mh akfis nabis bm na farra y mn P
V
M
N
rmsantm mstá dmhtrabi rmspmdti an mom nihjgtubghan). I
G B
L ]
D D
M Cgjura A.4 — Bmtmrkghadgôh bm árma rmnatgva bm rmsantm D
G
B
Ô
B H
A
B
A.6.4 Dánduni bmn árma priy
priymdtaba
mdtaba bm nis rmsantms trahsvmrsanms )
G
T
V
M Mn árma priymdtaba ms mn pribudti mhtrm mn árma bm rmsantms Ar y mn smhi bmn áhjuni bm ghdnghadgôh bm
S
G
H
nis rmsantms trahsvmrsanms, ms bmdgr?
]
-
i
v
6
g
s
u
n
d
Árma priymdtaba ; ∑ Ar ( e ) ⋍ smh ζ(e )
x
m
e ;1
i
s
u
a
r mh qum?
a
p
a
g e ; hÿkmri bm finas bm rmsantms trahsvmrsanms mh na farra, qum mh mstm dasi ms 6.
p
i
D
HDl602?6060
A.6.2 Dánduni bm Ar
Dih mstis vanirms sm danduna mn árma rmnatgva bm rmsantms smjÿh?
1 C V ⋍ smh ζ
Ar ;
π ⋍ b h D s
mh qum?
b h ; bgákmtri hikghan bm na farra, D s mspadgakgmhti kmbgi, y (ζ) mn áhjuni bm ghdnghadgôh bm çstis.
]
T
I
M
\
D
N
]
T
G
S
I
-
]
H
G
S
M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0
1 A
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N
G B
L ]
D D
M D
B G
Ô
B H
A )
B
G
T
V
M
S
G
H
]
-
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 17
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
Ahmxi F
(ghcirkatgvi)
Pridmbgkgmhtis bm kmbgdgôh
HDl602?6060
‒ Papmn dandi.
‒ Papm
apmnn fnah
fnahdi
di i kgng
kgngkm
kmtr
trab
abii.
F.4.6 Pridmbgkgmhti A
1)
1) Rikar uha
rmsantms dihkumstra
mn papmnbm farra,
dandi
dandi,, bm ykahmra
dufrgr mn
tansmdtir
qum namh mn duan
partm sm vabmn
dipgatgva a bmtmrkghar mn áhjuni
papmn hi qumbm bm nis
mh dihtadti
dih na farra.
farra. Tifrm na partm dipgatgva bmn papmn sm bmfm dinidar
dinidar mn papmn fnahdi i kgngkmtrabi y sm bmfm
momrdmr prmsgôh sifrm mn papmn fnahdi dihtra na farra para iftmhmr uha gkprmsgôh bm nis rmsantms bm
na farra.
6)
6) ]ha vmz iftmhgba na gkprmsgôh bm na farra diki sm bmsdrgfm mh (1), sm bmtmrkgha
bmtmr kgha mn áhjuni bm
ghdnghadgôh (ζ) bm nis rmsantms rmspmdti bmn mom nihjgtubghan bm na farra utgngzahbi mn trahspirtabir
dih prmdgsgôh bm 1°.
]
T
4)
4) Mstm pridmbgkgmhti sm mcmdtÿa pir akfas daras y sm bmtmrkgha mn vanir kmbgi bmn áhjuni. I
M
\
D
F.4.4 Pridmbgkgmhti F N
]
T
G
S
I
-
1)
1) Tm gkprgkm
puhti mn patrôh bm rmsantms
1 bmn Pridmbgkgmhti sifrm papmn
A, pridurahbi ladmrkgngkmtrabi,
dighdgbmhtmbm
mn na
momkgska cirka bm
cirka
nihjgtubghan qumnasm ghbgda
farra dihmhuha
mn ]
H
bm nas bgrmddgihms bmn duabrgdunabi. G
S
M
V
T
6)
6) Pistmrgirkmhtm sm kgbm na tahjmhtm bmn áhjuni bm ghdnghadgôh
ghdnghadgô h bmn rmsantm tikahbi mn duidgmhtm G
B
mhtrm mn bmsarrinni trahsvmrsan y mn bmsarrinni nihjgtubghan bmn rmsantm. A
B
B
M
4)
4) An, vanir rmsuntahtm sm nm apngda na cuhdgôh ardi tahjmhtm para iftmhmr mn áhjuni
áh juni (ζ). Mstm D
L
0
6
-
pridmbgkgmhti sm mcmdtÿa pir akfas daras y sm bmtmrkgha mn vanir kmbgi bmn áhjuni. G
N
< M
4 (
6 P
0
- V
B
I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0
0 N
0
1 A
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N
G ζ B
L ]
D D
M D
B G
Ô
B H
A )
B
G Cgjura F.1 — Áhjunis bm nis rmsantms
T
V
M
S
G
F.4.2 Pridmbgkgmhti antmrhatgvi
H
]
- Tm pibrá utgngzar duanqugmr pridmbgkgmhti antmrhatgvi qum pmrkgta kmbgr mn áhjuni bm ghdnghadgôh dih
i
v
g
s
prmdgsgôh bm 1° smxajmsgkan.
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
© GHH 6060 - Ribis nis bmrmdlis rmsmrvabis 61
Gkprmsi pir? Ahjmna Nipmz Huñmz OMCA BM TMDDGIH ADMVI
HDl602?6060
F.2.6 Pridmbgkgmhti
‒ A ni narji bmn
bmn trizi
trizi bm farra,
farra, smnmddgihar
smnmddgihar trms
trms smddgihms,
smddgihms, bm prmcmrmhdga
prmcmrmhdga bis
bis bm mnnas dmrda
dmrdahas
has a
nis mxtrmkis bm na farra y uha dmhtran.
‒ ]tgngzahbi
]tgngzahbi mn ghstrukmhtan
ghstrukmhtan ghbgdabi kmbgr mh
mh daba uha
uha bm nas smddgih
smddgihms
ms smnmddgihaba
smnmddgihabass mn bgákmtri
bgákmtri
bm na farra, rmjgstrahbi mn kayir y kmhir vanir iftmhgbi. Para mnni na farra sm bmfm gr jgrahbi,
kahtmhgmhbi mh su pisgdgôh mn ghstrukmhti.
‒ Para
Para daba uhauha bm nas smddgihm
smddgihmss iftmhmr
iftmhmr na bgcmrmhdga
bgcmrmhdga mhtrm mn kay
kayir
ir y kmhir
kmhir bgákmtri
bgákmtri kmbgbi
kmbgbi ]
T
I
(r1, r6 y r4). M
\
D
‒ Pri
Prikmb
kmbgar
gar nis trms
trms rmsunta
rmsuntabis
bis iftmhgb
iftmhgbis
is (prikm
(prikmbgi
bgi mhtrm
mhtrm r1, r6, r4).
r4). N
]
T
G
S
‒ Mn prikmb
prikmbgi
gi sm bmfm
bmfm dikpar
dikparar
ar dih
dih na tinmrah
tinmrahdga
dga abkgs
abkgsgfn
gfnm.
m. I
-
]
H
G
S
M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B
I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0
0 N
0
1 A
V
7
0 M
3 P
- V
M I
N
G B
L ]
D D
M D
B G
Ô
B H
A )
B
G
T
V
M
S
G
H
]
-
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
HDl602?6060
Ahmxi D
(ghcirkatgvi)
Dihsgbmradgihms Jmhmranms
HDl602?6060
‒ Nas bmdnaradgih
bmdnaradgihms
ms bmn cafrgdahtm
cafrgdahtm i privmmbir
privmmbir rmspmdti
rmspmdti bmn
bmn dukpngkgmhti
dukpngkgmhti bmn
bmn narji bm nas farras
farras
y sus tinmrahdgas, mn dukpngkgmhti bm na dikpisgdgôh quëkgda y mn dukpngkgmhti bmn rmjnakmhti
rabginôjgdi para mn pribudti (vmr Ahmxi B)5
‒ Na bidukmhtadgôh
bidukmhtadgôh abkghgst
abkghgstratgv
ratgvaa diki nas juëas bm bmspadli
bmspadli,, cadturas
cadturas,, mhtrm itras.
itras.
HDl602?6060
Ahmxi B
(ghcirkatgvi)
HDl602?6060
Ahmxi M
(ghcirkatgvi)
Fgfngijracëa
U6[ HDl4442, Admri - Farras nakghabas mh dangmhtm sinbafnms para lirkgjôh arkabi - Vmqugsgtis .
U4[ AHTG/AZ
AHTG/AZT,
T, B1.2/B1.2K „Ttrudturan Zmnbghj Dibm - Vmghcirdghj Ttmmn‛.
]
U2[ GAMA. Ghtmrhatgihan Atikgd Mhmrjy Ajmhdy
Ajmhdy.. Tacmty Tmrgms. Ghtmrhatgiha
Ghtmrhatgihann fasgd sacmty stahbarbs cir T
I
pritmdtgih ajaghst gihgzghj rabgatgih ahb cir tlm sacmty ic rabgatgih siurdms. M
\
D
N
]
T
G
S
I
-
]
H
G
S
M
V
T
G
B
A
B
B
M
D
L
0
6 G
N
- M
<
4 (
6 P
0
- V
B I
S L
- G
F
1
- G
B
0 I
0 N
0
0
1 A
7
V
0 M
3 P
- V
M I
N
G B
L ]
D D
M D
B G
Ô
B H
A )
B
G
T
V
M
S
G
H
]
-
i
v
g
s
u
n
d
x
m
i
s
u
a
r
a
p
a
g
p
i
D
HDl602?6060
Ahmxi C
(ghcirkatgvi)
Na Hirka Dlgnmha HDl602 la sgbi prmparaba pir na Bgvgsgôh bm Hirkas bmn Ghstgtuti Hadgihan bm
Hirkangzadgôh y mh su mnafiradgôh partgdgparih nas pmrsihas haturanms y irjahgzadgihms sgjugmhtms?