Manuel Alberto Vargas Hernández

No. de cuenta 303096935

Filología Hispánica

Ejercicios de la guía de Filología Hispánica del SUA págs. 63 a 69

Yod primera

MATTӖA>/mattӗa/>/matęa/>/matja/>/mat͡sa/>/maӨa/> “maza”

BRACCHĬU>/brakkĭu/>/brakįu/>/brakju/>/brat͡so/>/braӨo/> “brazo”

PŬTӖU>/pŭtӗu/>/pųtęu/>/potju/>/pot͡su/>/poӨo/> “pozo”
͡
PŪRĬTĬA>/pūrĭtĭa/>/pụrįtįa/>/puretja/>/puretsa/>/pureӨa/> “pureza”
͡
ĒRĪCĬU>/ērīkĭu/>/ẹrịkįu/>/erikju/>/eritsu/>/eriӨo/> “erizo”

PLATTӖA>/plattĕa/>/plattęa/>platja/>/plat͡sa/>/plaӨa/> “plaza”

CANTĬŌNE>/kantĭōne/>/kantįọne/>/kantjone/>/kant͡sjone/>/kansjon/>/kanӨion/> “canción”
͡
TRADĪTĬONE>/tradītĭone/>/tradịtįone/>/traditjone/>/traditsjone/>/tradisjion/>/tradiӨion/> “tradición”

Yod segunda

Tipo A
MŬLĬӖRE>/mŭlĭӗre/>mųlįęre>/muljere/>/muʒjere/>/muʒere/>/muʃer/>/muxer/> “mujer”

FĪLĬU>/fīlĭu/>/fịlįu/>/filju/>/fiʒju/>/fiʒu/>/fiʃu/>/ixo/> “hijo”

TĬLĬU>/tĭlĭu/>/tįlįu/>/tilju/>/teʒju/>/teʒu/>/teʃu/>/texo/> “tejo”

PALӖA>/palӗa/>/palȩa/>/palja/>/paʒja/>/paʒa/>/paʃa/>/paxa/> “paja”

CŬNĬCŬLU>/kŭnĭkŭlu/>/kųnįkųlu/>/koneklu/>/koneglu/>/konei ̯lu/>/konei ̯ʒu/>/koneʒu/>/koneʃo/>/konexo/> “conejo”

AURĬCŬLA>/aurĭkŭla/>/orįkųla/>/orekla/>/oregla/>/orei ̯la/>/orei ̯ʒa/>/oreʒa/>/oreʃa/>/orexa/> “oreja”

SPĒCŬLU>/spēkŭlu/>/espẹkųlu/>/espeklu/>/espeglu/>/espei ̯lu/>/espei ̯ʒu/>/espeʒu/>/espeʃu/>/espexo/> “espejo”

NŎVACŬLA>/nŏuakŭla/>/nǫwakųla/>/noβakla/>/naβagla/>/naβai ̯la/>/naβai ̯ʒa/>/naβaʒa/>/naβaʃa/>/nabaxa/>

“navaja”

RĒGŬLA>/rēgŭla/>/rẹgųla/>/regla/>/rei ̯la/>/rei ̯ʒa/>/reʒa/>/reʃa/>/rexa/> “reja”

TĒGŬLA>/tēgŭla/>/tẹgųla/>/tegla/>/tei ̯la/>/tei ̯ʒa/>/teʒa/>/teʃa/>/texa/> “teja”

RŎTŬLĀRE>/rŏtŭlāre/>/rǫtųlạre/>/rotlare/>/raklare/>/raglare/>/rai ̯lare/>/rai ̯ʒare/>/raʒare/>/raʃare/>/raxar/> “rajar”

VӖTŬLU>/uӗtŭlu/>/wȩtųlu/>/βetlu/>/βjeklu/>/βjeglu/>/βjei ̯lu/>/βjei ̯ʒu/>/βjeʒu/>/βjeʃu/>/biexo/> “viejo”

Tipo B

ARANӖA>/aranӗa/>/aranęa/>/aranja/>/araɲja/>/araɲa/> “araña”

SӖNĬŌRE>/sӗnĭōre/>/sȩnįọre/>/senjore/>/seɲjore/>/seɲor/> “señor”

SĬGNA>/sĭgna/>/sįgna/>/segna/>/sei ̯na/>/sei ̯ɲa/>/seɲa/> “seña”

STAGNU>/stagnu/>/estagnu/>/estai ̯nu/>/estai ̯ɲu/>/estaɲo/> “estaño”

Yod tercera

Tipo A

FŬGĬO>/fŭgĭo/>/fųgįo/>/fugjo/>/ujjo/>/ujo/> “huyó”

ӖXAGĬU>/ӗksagĭu/>ȩksagįu/>/eksagju/>/enksajju/>/eni ̯sajju>/ensajo/> “ensayo”

RADĬA>/radĭa/>/radįa/>/radja/>/rajja/>/raja/> “raya”

VӖRӖCŬNDĬA>/uӗrӗkŭndĭa/>/wȩrȩkųndįa/>/βerekundja/>/βeregundja/>/βerguend͡zja/>βerguend͡za>/βerguent͡sa/>/ber
guenӨa/> “vergüenza”

HŎDĬE>/ŏdĭe/>/ǫdįe/>/odje/>/ojje/>/oje/>/oi ̯/> “hoy”

Tipo B

NŎVĬU>/nŏuĭu/>/nǫuįu/>/nowiu/>/noβju/>/nobjo/> “novio”

ALĒVĬĀRE>/alēuĭāre/>/alẹuįạre/>/aliwiare/>/aliβjare/>/alibjar/> “aliviar”

RABĬA>/rabĭa/>/rabįa/>/rabja/> “rabia”

NӖRVĬU>/nӗruĭu/>/nȩruįu/>nerwiu/>/nerβju/>/nerbjo/> “nervio”

VĬNDĒMĬA>/uĭndēmĭa/>/uįndẹmįa/>/βindimja/>/bendimia/> “vendimia”

RŬBӖU>/rŭbӗu/>rųbȩu/>roβjo/>rojjo/>/rojo/> “rollo”

Yod cuarta

Tipo A

CAPĬA>/kapĭa/>/kapįa/>/kapjia/>/kai ̯pa/>/kei ̯pa/>/kepa/> “quepa”

CASARĬU>/kasarĭu/>/kasarįu/>/kasarju/>/kasai ̯ru/>/kasei ̯ru/>/kasero/> “casero”

CASӖU>/kasӗu/>/kasȩu/>/kasju/>/kai ̯su/>/kei ̯su>/keso/> “queso”

SAPĬĀMUS>/sapĭāmus/>/sapįạmus/>sepjamus/>/sei ̯pamus/>/sepamos/> “sepamos”

MA(N)SĬŌNE>/masĭōne/>/masįọne/>/masjone/>/mai ̯sone/>/meson/> “mesón”

Tipo B

CŎXO>/kŏkso/>/kǫkso/>/koi ̯so/>/koi ̯ʃo/>/koʃo>/koxo/> “cojo”

LAXUS>/laksus/>/lai ̯sus/>lei ̯ʃus/>/leʃus/>/lexos/> “lejos”

MATĀXA>/matāksa/>/matạksa/>/matai ̯sa/>/matei ̯sa/>/matei ̯ʃa/>/mateʃa/>/madexa/> “madeja”

DĪXI>/dīksi/>/dịksi/>/diįsi/>/dii ̯ʃi>/diʃi>/dixe/> “dije”

MAXĪLLA>/maksīlla/>/maksịlla/mai ̯silla/>/mei ̯ʃilla/>/meʃilla/>/mexilla/> “mejilla”

EXӖMPLU>/eksӗmplu/>/eksȩmplu/>/ei ̯semplu/>/ei ̯ʃemplu/>eʃemplu/>/exemplo/> “ejemplo”

Tipo C

PӖCTU>/pӗktu/>/pȩktu/>/pei ̯tu>/pei ̯t͡so>/pet͡so/> “pecho”

͡
TӖCTU>/tӗktu/>/tȩktu/>/tei ̯tu/>/tei ̯tso/>/tet ͡so> “techo”

LӐCTE>/lӑkte/>/ląkte/>/lai ̯te/>/lei ̯t͡se/>/let͡se/> “leche”

DĪCTU>/dīktu/>/dịktu/>/dii ̯tu/>/dii ̯t͡so/>/dit͡so/> “dicho”

͡
LACTŪCA>/laktūka/>/laktụka/>/lai ̯tuka/>/lei ̯tsuka/>/let ͡
suga/> “lechuga”
͡
TRŬCTA>/trŭkta/>/trųkta/>/trui ̯ta/>/trui ̯tsa/>/trut ͡
sa/> “trucha”

Casos especiales

• Inflexión vocálica en formas verbales con yod

DORMJERUNT> “durmieron”

• Inflexión vocálica por diptongo je < ę abierta

DĒCӖMBRE> /desjembre/ > “diciembre”

SĒMӖNTE> /semjente/ > “simiente”

• Inflexión por perdida de la -d- intervocálica

TӖPĬDU> /tébjo/ > “tibio”

TŬRBĬDU> /turbjo/ > “turbio”

Sonido wau

ABUI>/aubi/>/obi/>/ube/> “hube”

• Grupos con [l]

CALCE>/kauke/>/koke/> “coque”

SALTU>/sautu/>/soto/> “soto”
CŬLMĬNE>/kuumene/>/komen/> “comen”

TALPA>/taupa/>/topo/> “topo”

FALCE>/fauke/>/oke/> “hoz”

• En ocasiones l + consonante surge por la pérdida de una vocal

CALĬCE > CALCE

SALĬCE > SALCE

• Cuando w surge de la ruptura de hiatos en posición posconsonántica, por lo general se pierde

FӖBRUĀRIU>/febrwariu/>/febrero/> “febrero”

*NOTA

El grupo -ult- evoluciona a /ĉ/ “ch” o también a [ui]

ASCŬLTĀRE > “escuchar”

MŬLTU > “mucho”

CŬLTӖLLU > “cuchillo”

VŬLTŬRE > “buitre”

Evolución de las consonantes

/p/

PӖDE > “puede”

PĒNUS > “pino”

PӖTRA > “piedra”

PALU > “palo”

/d/

DĒNARĬU > “dinero”

DĪCO > “digo”

DŪRU > “duro”

/t/

THĒSIS > “tesis”

THĒSAURU > “tesoro”

TABŬLA > “tabla”

TŬRRE > “torre”

/m/

MŪRU > “muro”

MŎLA > “muela”

MANU > “mano”

/b/

BӖNE > “bien”

BŬCCA > “boca”

BŎNĬTĀTE > “bondad”

/n/

NŎVA > “nueva”

NŎCTE > “noche”

NӖGO > “niego”

/l/

LĪBER > “libre”

LĒGĀLE > “legal”

LABĬU> “labio”