4 ® Ces R, mene ete 4 BL BAIR Se eA ABR a CHANGZHOU JIANGNAN ELECTRIC POWER EQUIPMENT GROUP CO.,LTD JBM BER RKAK KR(REBKARKHE) BROUMMRERRREREK-- KR, RKEA DBE RERRA, HAAR —-HRYABKRARE, SERBCRRUN HOHE, RH, MAM in, ASA OF R ABA KA HEN. CRAEW. RH. THERA, RFRR, BLE), TERM. BAFAS, SHUSREOMVAL FHAD MRED TEBURAMEBBHN BRERA. ARERATRRAP. Lie -H HTH. Model JBM Nitrogen Filling Fire-extinguishing Protection Device for transform is anew type fire-extinguishing protection device developed successfully by our plant on the basis of ab- sorbing advanced technology of the same products abroad and according to the ordinal ac- cident,fire,caused in Oil-immmersed type transformer. The purpos of fire-extinguishing is realized through four ways i.e. cutting oil circuit.discharg- ing hot oil quikly,cooling the temperature of surface oil layer and isolating oxygen from oil.its advantages are accuracy,quick and reliable,easy to installation, small cost for civil engineering. ‘no pollution to environment.ets. It can be wide used for large Oil immersed type transformer and the similar equipment of electric power plant,substation that have over 10MVA of volume. This device is not maintenance basically, the only thing should be to do is to carry out routine inspection. CB von. principle HERAASERALEPHTRRSRRTE, HEATER, RSM. F MMT METS, MAMMARY, SMR, aN. MOEA ANS TRE KN, HGEPTRMETSRARAF AS, SR RLRALDRB—-e, PRABSiR REM, SFR, SREEMMVABREAR, WENA S ZN, ATFHHOAN, BRERA ME, ABRAM BIA, Heh, FOREMRLD, MEMRAM, HERA REMERS. During the period of working of oil-immersed type transformer, because short circuit and over voltage, the electric are in oil tank could be produced and the local temperature in the tank is over the boiling point of oil and the combustible gas is escaped.When over certain temperature and pressure, it can cause oil tank to break and oil is overflow. |f meet snake fire,the fire can be taken place. In oil tank,combustible gas is concentrated at its top and the oil with high temperature exists in a thin layer on its surface and most parts of oil in it are normal.Based on the characteristics,when this device monitors the fire,it can cut off the oil circult between oil tank and oil reservoir,and the valve of oil discharge mouth is opened.The hot oil in its surface is lead to storage tank of oil,then nitrogen is filled into oil tank from its bottom, The oil is stirring by the filled nitrogen.So that the temperarture of oil is decreased and the nitrogen is coved on the surface of oil and contact between oxygen and oil is isolated,In this way ,the fire is put out at its beginning state. crema) Tene |\Working schematic diagram SESBOW ZL PTE DRE! AR 10) (=) BAAR Ree Cable and electric power 1, Hii Cable HE SIAPEEEBM. 1-1.5mm’ 2475 Connecting cable between elctric control cabinet and fire fighting cabinet:1-1.5mm* 24cores. BME SERB, 1-1.5mm sis Connecting cable between elctric control cabinet and transformer:1-1.5mm8 cores. 2, Bi Electric powertei: 220V,DC ak 110V,DC wT) Working electric power and executed electric power. 220V,DC or 110V.DC 3. MIKES ME (EF 10°C TH FAB INFA EAR. 220V,AC When ambient temperature is less than-10°C ,the heating electric power for fire fighting cabinet:220V,AC BMSM Technica parameters No. | Name indes | exer (reset) Time of fire-extinguishing <60 seconds 2 | eR eEBRiN 93 (RK) (point type) ‘Tip temperature of monitor HAV (AR) (point type) ae eae 75-98/LImin Flow of oil isolating valve action a | itera tent ae Time of oil isolating valve action en temeen >10min ‘Time of filling nitrogen continuously i « atirlattte L-1SMPa Rated pressure of nitrogen eylinder | 7 | sehr . | 1D of oil discharging pipe png 3 | MMe (aypnes, { 1D of fling nitrogen pipe | . | Narn mia, ID of oil isolating valve bBM LB RARSRAARA Al : NMR RL RIS 38: 0519-85191333 (85211689) + 85911298 2 213125 elit: www.chinajndl.com E-mail: jni8060@public.ca,js.cn