Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual 212-272 - 2000-09-20 Scan

    Uploaded by

    dima65
    13 views22 pages

    Original Title

    manual_212-272-____2000-09-20_scan

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views22 pages

    Manual 212-272 - 2000-09-20 Scan

    Uploaded by

    dima65

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 22
    212/272 Date: 20-09-2000 DANA Technical documentation LISTINO RICAMBI ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS INPUT FLANGE CUSTOMER: HYUNDAI HEAVY IND. Cod. 250049 TYPE: 212/272 Ci riserviamo di apportare modifiche senza nessun preavviso, ‘Anderungen vorbehalten. ‘apporter des modifications sans aucun réavi. We reserve the right to make alterations without notice. Nous nous réserv MOPS ne|ooIE ue, (Faso VOL Se quoddng z0'000'¥e 212 Mex 2000010211 | uw 4 2019 - uewnom Noep 9 o1op ousea u cos v| FO/L0z | fara eid jpeg - 98= ayauuojo, ‘/ 90- ayjsed 3 ]ueqso yundkns s0°000'90°212 | _lueid pea-ge=7 zen aneuuoirhet/eo-z12)_ ued eunyepiudar eyep avabiayoug s0'000'v0ZHE _ 900019 ezuag] PO/v0-z12) s0°000'bo7zu2. Ao onssardwoo.n ‘syapstenere9 ‘eddniBonos | auoreunioteg se fipes6) eunjeziaig sz'b u gee WeIp Tes -g:} —_HeUY JUoIznpu opoddey Ze, —_—_-eoIUOD eIddos ouoddey 022 W ozéL {ww} er6uey e eruels $905"40'soL (OUSN Jatutid uoo nefomusan aiasse ouonap Kddnub | - "SNOIZNBLLV = ‘ION ~ EMOEL TATOIVAVOST RUIN] ono even eaypour cua 2LC'000 LB TE ont a) Ge Zlz ae Heplojoroide tjeuy yuorznpu UOd aIUeZIas ajerzuaIayIp aug, rT ID eep@ 1 | “GL1 “09 S3RILSNGNI AAV3H IVONNAH ‘cusp | oda oddns suoreunueuog 4 eee NUISIAIU 4 1X AUMHUIH-340 NINES en 180) 6 ose ee we | DISTINTA PEZZi DI RICAMBIO Tavola | ERSATZTEILLISTE 212-01-0002 LISTE DES PIECES DE RECHANGE (Mod. 212/272 LIST OF SPARE PARTS. Nifogio 7 Technical documentation || GruppoSCATOLA E COPERCHT Data 15/08/00 eS NUWERO DISEGNO DENOMINAZIONE Ti | BESTELLNUMMER, BEZEICHNUNG. Type f Posiz, paparence ey tk monn DP Bote. | 2 AW PABT NUMBER. DENOMINATION i 1 | 01.05.1178 3 | ANELLO oR | JOINT OR © - RING O = RING 2 | 112.01.007.03 3 | 212.01.001.15 4 | 112.01.020.01 5 | 112.01.018.01 6 | 011.07.0704 7 | 728.068.011.091 @ | 112.071.004.071 1 | COPERCHIO INTERMEDIO COUVERCLE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE COVER ZWISCHENDECKEL 1 | SCATOLA CARTER HOUSING GEHAEUSE 1 | copeRcHIO COUVERCLE COVER DECKEL, 1 | TAPPO SFIATO RENIFLARD VENT ENTLUEFTER 2 | ROSETTA 01 TENUTA BAGUE D’ETANCHEITE SEAL WASHER DICHTRING 1 | TAPPO BOUCHON PLUS STOPFEN 1 | TAPPO MAGNETICO BOUCHON MAGNET IQUE MAGNET PLUG MAGNETSTOPFEN Mot 6861-90-S4 if DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO | Tavola | ERSATZTEILLISTE || 212-04-0002 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Mee eb eeue | LIST OF SPARE PARTS || foate 1 Technical documentation J Gruppo OIFFERENZIALE |[oaia 18/09/00 NUMERO BISEGNO BENOMINAZIONE THe SESTELLNUMMER . BEZEICHNUNG Type Posiz| aerenence nue | 8 DESCRIPTION Pia bioeoe yer PART NUMBER DENOMINATION 1 001.05.3158 1 ANELLG OR JOINT OR O - RING O - RING 7 013.01.3116 1 SPESSORE 013.01.3117 7 CALE 013.017.3118 7 SHIM 013.01.3119 1 PASS - SCHEIBE 013.01.3120 1 3 | 112.04.500.27 005.09.1039 5 | 112.04.016.02 6 | 016.04.0417 7 | 16.04.1214 8 | 016.238.3390 9 | sa.ee 007.01 10 | 112.04,005.01 1 | COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE BEVEL GEAR SET KEGEL~ UND TELLERRADPAAR 2 | CUSCINETTO A RULLI CONICI ROULEMENT AR. CONIQUES TAPER ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 2. | GHIERA | Ecrou | RING NUT | WELLENMUTTER | 4 | VITE A TESTA CILINORICA | VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 2 | VITE A TESTA CILINDRICA | VIS A TETE CYLINORIQUE CYLINDER BOLT ZYLINOERSCHRAUBE 2 [vite vis BOLT SCHRAUBE 2 |RONDELLA DI RASAMENTO RONDELLE FRICTION WASHER ANLAUFSCHE [BE 2 | PLANETARIO PLANETAIRE, DIFFERENTIAL SIDE AUSGLE ICHSWELLENRAD c _ DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO | Tavola ERSATZTEILLISTE 212-04-0002 ee LISTE DES PIECES DE RECHANGE eee dame LIST OF SPARE PARTS [Nia 2 (Technical documentation || GruppoO IFFERENZTALE |[ ba 15/08/00 ( NUMERO DiSEGNO DENOMINAZIONE: [To SESTELLNUMMER . BEZEICHNUNG | Tye kot |Posiz,| perenence numero | 08 DESCRIPTION pat bieencee: L PART NUMBER. DENOMINATION L [a1 [112.04.006.02 | 4 | PERNO AXE PIN BOLZEN 12 002.06.3163 4 ANELLO OI SICUREZZA } ARRETOIR } CIRCLIP | | SICHERUNGSRING 13° | 112.04.008.01 | 4 | RONDELLA D1 RASAMENTO RONDELLE FRICTION WASHER ANLAUFSCHE IBE 14 112.04.004.01 14 SATELLITE SATELLITE DIFFERENTIAL PINION AUSGLEICHSKEGELRAD 15 112.04.001.04 1 SCATOLA DIFFERENZIALE CARTER DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL CARRIER DIFFERENT IALGEHAEUSE 16 005.10.0162 2 CUSCINETTO A RULLI CONICI ROULEMENT A R. CONIQUES TAPER ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 17 | 013.01.1279 1 | sPessore 013.01.1281 1 CALE 013.01.3055 + | shim 013.01.3066 1 | PASS ~ SCHEIBE 18 112.04.009.02 1 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACER DISTANZRING 19 953.04.012.01 7 GHIERA ECROU RING NUT WELLENMUTTER 20 001.03.0730 1 ANELLO DI TENUTA | JOINT D‘ETANCHEITE. SEAL J | DICHTRING DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO Cs | Tavola ERSATZTEILLISTE 212-046-0002 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Mod. 212/272 LIST OF SPARE PARTS [Nfogio 3 Technical documentation || Gruppo 1FFERENZIALE Data 15/08/00 NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE Te BESTELLNUMMER BEZEICHNUNG Tee kote Posiz.| perenence numero | 248 DESCRIPTION bt2 b12-04/02 | PART NUMBER DENOMINATION j 21 [953.01.025.01 | 1 |LAMIERA DI PROTEZIONE PROTECTION EN TOLE COVERPLATE SCHUTZBLECH 22 | 112.04.010.07 | 1 | FLANGIA | BRIDE FLANGE FLANSCH 23 | 357.14.139.01 | 1 | DADO ECROU NUT MUTTER 24 | 002.14.3244 4 | ANELLO DI sicUREZZA ARRETOIR CIRCLIP SICHERUNGSR ING 25 | 112.04.702.01 | 1 | OLFFERENZIALE | | DIFFERENTIEL | | OLFFERENTIAL DIFFERENTIAL | 86ed yoiays uo jee\y umos0 janag Jo uo!sod BunUNoW 69g PZ+GL+bL+EL4ZL+L 140146 = LIM UOHISOg = (2) ZO00-PO-ZLZ | ZSLZ “H4| woursnannsca woweas Mod. 212/272 DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS Tavola 212-06-0002 (Technical documentation GruppoRIDUZIONI EPICICLOIDALT Tata 75/03/00 Posiz. NUMERO DISEGNO BESTELLNUMMER, REFERENCE NUMERO. PART NUMBER ata DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG DESCRIPTION DENOMINATION Type Bott. 12-06/121 10 006 016 212 o16 ont 212 729 005 002 001 03.0197 13.3271 -06.020.01 03.3195 -17.2952 -06.700.01 -06.009.01 201.0121 01.0078 05.1389 32 DADO ECROU NUT MUTTER VITE DI FERMO STERZO VIS D'ARRET BRAQUAGE STEERING ADJUST BOLT LENKEINSCHLAGSCHRAUBE BRACCIO CORPS D'ESSIEU AXLE CASE ACHSKOERPER VITE vis BOLT SCHRAUBE. RONDELLA RONDELLE WASHER SCHEIBE BUSSOLA MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING ZWISCHENBUCHSE ANELLO DI TENUTA JOINT D‘ETANCHEITE SEAL DICHTRING CUSCINETTO A SFERE ROULEMENT A BILLES BALL BEARING RILLENKUGELLAGER ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP SICHERUNGSRING ANELLO OR JOINT OR 0 ~ RING O - RING &S Mod. 212/272 DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE LIST OF SPARE PARTS: Tavola 212-06-0002 Ntogio 2 (Technical documentation GruppoRIDUZIONI EPICICLOIDALT Date 15/09/00 Posiz, NUMERO DISEGNO BESTELLNUMMER, REFERENCE NUMERO PART NUMBER, DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG. DESCRIPTION DENOMINATION Q.ta [Tio Type 212 + ott 12-06/121 1 12 13 14 15 16 7 18 19 20 212.06.610.03 277.06.005.01 212.06.023.01 112.04.022.01 212.06.007.03 008.01.0213 212.06.701.02 212.068.701.01 001.39.3270 2 | STUNTo | Jornt JOINT GELENK 2 | BRONZINA | DOUILLE THRUST BUSHING ANLAUFBUCHSE 2 | ANELLO_ESTERNO BAGUE EXTERNE QUTER RACE AUSSENRING 24 | VITE VIS BOLT SCHRAUBE, 2 | COPERCHTO | COUVERCLE COVER DECKEL, INGRASSATORE GRATSSEUR GREASE FITTING KEGEL - SCHMIERNIPPEL, 2 | PERNO SNODO PIVOT DE DIRECTION PIVOT PIN ACHSSCHENKELBOLZEN 2 | PERNO SNoDO PIVOT DE DIRECTION PIVOT PIN ACHSSCHENKELBOL ZEN 2 | ANELLO DI TENUTA 2 | JOINT O'ETANCHEITE SEAL HTe, 27 28 29 30 nem 212.06.022.02 01.21.2743 005.10.2742 176.06.006.01 1 | SCATOLA SNoDO BOITIER DE DIRECTION STEERING CASE GELENKGEHAEUSE 2 | ANELLO DE TENUTA JOINT D'ETANCHEITE SEAL DICHTRING 4 | CUSCINETTO ROULEMENT BEARING LAGER 0 | COLONNETTA GOUJON DE ROUE WHEEL STUD RADBOLZEN DISTINTAPEZZIDIRICAMBIO. — | Tavoia ERSATZTEILLISTE || 212-06-0002 LISTE DES PIECES DE RECHANGE Med eeener LIST OF SPARE PARTS I|teeateal Technical documentation || GruppoRIOUZIONT EPICICLOIDALT | baa 15/09/00 NUMERO DISEGNO DENOWINAZIONE Teo BESTELLNUMMER ; BEZEICHNUNG Type |, Pose) cesT owe ao moet PART NUMBER. DENOMINATION i 21 290.06.016.01 2 CUSCINETTO ROULEMENT BEARING LAGER | 22 212.06.021.02 1 SCATOLA SNODO BOITIER DE DIRECTION STEERING CASE GELENKGEHAEUSE. 23 001.03.0673 2 ANELLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE SEAL DICHTRING 24 277.06.004.01 2 ANELLO PARAPOLVERE | BAGUE ANTI-POUSSIERE DUST EXCLUDER STAUBABWEHRRING 25 112.01.004.01 2 TAPPO MAGNETICO BOUCHON MAGNETIQUE | MAGNET PLUG MAGNETSTOPFEN 26 |728.06.011.01 | 4 | TAPPO BOUCHON PLUG | |stopren DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO Tavola ERSATZTEILLISTE || 212-06-0002 LISTE DES PIECES DERECHANGE = /___________| Mod. 212/272 LIST OF SPARE PARTS | Ntogio 4 Technical documentation || GruppoRIDUZIONT EPICICLOIDALT — ‘oma 15/03/00 | NUMERO DISEGNO T DENOMINAZIONE Te | BESTELLNUMMER, " BEZEICHNUNG | Type i Bott. Posiz:) pererence numero | O18 DESCRIPTION Pvaileioccer at PART NUMBER DENOMINATION t a1 112.06.053.01 [2 MOZZ0 RUOTA | MOYEU DE ROUE WHEEL HUB RAONABE, | 32 176.07.029.01 2 | ANELLO OR JOINT OR i © - RING 0 ~ RING 33 112.06.005.04 2 CORONA DENTATA. COURONNE DENTEE RING GEAR ZAHNKRANZ 34 | 112.06.007.07 2 | SUPPORTO PORTACORONA SUPPORT PORTE COURONNE. RING GEAR SUPPORT HOHLRADTRAEGER 35 | 002.14.3191 8 | ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP, SICHERUNGSRING 36 | 112.06.006.03 | 6 | SATELLITE (PLAN.) SATELLITE PLANET GEAR PLANETENRAD 37 | 112.06.008.02 | 8 | cUSCINETTO ROULEMENT BEARING LAGER 38 | 06.11.1413 ko | pano EcRoU NUT MUTTER 39 | 011.07. 0704 6 | ROSETTA OI TENUTA BAGUE D'ETANCHEITE SEAL WASHER | DICHTRING 40 | 016.06.0442 4 |VITE A TESTA CONICA VIS A TETE CONIQUE COUNTERSUNK BOLT SENKSCHRAURE DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO || tavota ERSATZTEILLISTE 212-06-0002 5 LISTE DES PIECES DE RECHANGE oeale dare LIST OF SPARE PARTS |Nfoote § Technical documentation || GruppoRTOUZIONI EPICICLOIDALT | pata 1709/00 ( NUMERO DISEGNO DENONAINAZIONE Te BESTELLNUMMER ' BEZEICHNUNG Type kote (Posiz| perenence numero | Ot& DESCRIPTION a2 b12-06/121 [| part yumper DENOMINATION at 112,06.052.02 2 SUPPORTO SATELLITI SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER PLANE TENGEHAEUSE | 42 112.06.025.01 16 PRIGIONIERO | GOUJON STUD STIFTSCHRAUBE 43 006.04.1159 16 DADO ECROU NUT MUTTER 144 002.06.3193 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP SICHERUNGSRING 45 000.057544 4 VITE OI FERMO STERZO VIS D°ARRET BRAQUAGE STEERING ADJUST BOLT LENKE INSCHLAGSCHRAUBE [46 006.05.1521 2 DADO 2 | ecrou NUT | MUTTER 47 | 48 43 112.06.026.01 2 LAMIERA DI SICUREZZA TOLE DE SECURITE LOCKING PLATE | SICHERUNGSBLECH 50 002.02.0088 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR CIRCLIP a STCHERUNGSR ING > DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE Tavola 212-068-0002 ocaneuedana LIST OF SPARE PARTS, Ee Y Technical documentation || GruppoRIDUZIONI EPICICLOIDALI | Data 15/09/00 NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE Tipe L >| _ BESTELLNUMMER . BEZEICHNUNG Type Posiz. Qa ott. REFERENCE NUMERO DESCRIPTION 12 bi2-06/121 PART NUMBER DENOMINATION f ae 51 52 | | 53 | 54 1 55 | eee | 57 | 212.05.026.01 | 2 | sPessorE 212.06.026.02 12 CALE 212.06.026.03 = SHIM PASS ~ SCHEIBE 58 59 | 60 212.06.710.03 2 SUPPORTO SATELLITI SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER | PLANE TENGEHAFUSE 2000-90-2L2 ™] Ziz = era awn] > 9]UZI9}S 9/eSSy |V'd's WIVLI VNVO. me SO OOOG bb+lP+E+9E+SE+PE+EES NY UONISOg (OQ Mi 9 JWNOLdO 0002-20-24 ( DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIECES DE RECHANGE Mod. 212/272 LIST OF SPARE PARTS [[N toate 7 Technical documentation || GrppoFRENO 4 DISCHI || oate 15/08/00 NUMERO DISEGNO DENOWINAZIONE ac BESTELLNUMMER : BEZEICHNUNG Type Posiz.| perenence numero | 2-8 DESCRIPTION nie biecor/o4 PART NUMBER, DENOMINATION. t 1 | 112.07.610.02 | 8 |orsco FRENO DISQUE DE FREIN BRAKE DISC BREMSSCHEIBE 2 | 112.07.037.01 6 |VITE REGISTRO VIS DE REGLAGE ADJUSTING BOLT | NACHSTELLSCHRAUBE 3} 112.07.002.02 | 6 | MOLLA RESSORT SPRING FEDER 4 |112.07.007.16 |2 | PISTONE PISTON PISTON | KOLBEN 5 | 180.07.004.01 6 | MoLLA RESSORT SPRING FEDER 6 | 112.07.009.02 2 | ANELLO ANTIESTRUSIONE BAGUE ANTIEXTRUSION BACK ~ UP RING ANT IEXTRUSIONSRING 7 |112.07.008.02 | 2 | ANELLO oR JOINT OR | © - RING 0 - RING 8 | 112.07.009.01 2 | ANELLO ANTIESTRUSIONE BAGUE ANTIEXTRUSION BACK - UP RING ANTIEXTRUSIONSRING 9 | 112.07.008.01 2 | ANELLO oR JOINT OR © - RING 0 ~ RING 10 | 112.07.006.01 10 |o1ScO FRENO INTERMEDIC DISQUE INTERMEDIAIRE INTERMEDIATE BRAKE DISC GEGENL AME! DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO Tavola ERSATZTEILLISTE 112-07-0001 LISTE DES PIECES DE RECHANGE | Mod. 212/272 LIST OF SPARE PARTS N.fogio 2 Technical documentation || GruppoF RENO A DISCHI Data 15/09/00 | NUMERO DISEGNO DENOMINAZIONE 1795] BESTELLNUMMER . BEZEICHNUNG | Type Posie! petnenemumeno. | Ota nod bie RSStGr soe PART NUMBER DENOMINATION 11 | 734.07.014.01 12 | 734.07.015.01 13 | 014.02.0333 14 | 112.07.704.03 sana 2 | VITE sPuRGO VIS DE PURGE BLEEDING BOLT ABBLASESCHRAUBE 2 | TAPPO BOUCHON PLUG STOPFEN 2 | SPINA BROCHE DOWEL, STIFT 2 | PISTONE PISTON PISTON KOLBEN HOOO-ZO-ZLE “| ZL b “| rouwsnannaea wana fo 1SIp e OuDsy | ‘Va's vrivil vNVa SP TWNOILdO @) eb 6+8+1+9+S+p = LI UONISOg = 0002-70-02, | DISTINTA PEZZI DI RICAMBIO Tavola | ERSATZTEILLISTE 212-24-0001 k LISTE DES PIECES DE RECHANGE [erm dede LIST OF SPARE PARTS od Technical documentation || GruppoSARRE E CILINORO STERZO | oam 15/08/00 ¢ NUWERO DISEGNO DENOMINAZIONE Tee | BESTELLNUMMER ; BEZEICHNUNG | Tyee Posiz.) perenence numero | O18 DESCRIPTION esa PART NUMBER DENOMINATION 1 016.04.0846 4 | VITE A TESTA CILINDRICA VIS A TETE CYLINDRIQUE CYLINDER BOLT ZYLINDERSCHRAUBE 2 3 | 4 212.24.620.20 1 | CILINDRO CILINDRE CYLINDER: ZYLINDER: 5 212.24.621.06 2 ASTA ASSIALE ARTICOLATA omnia TIGE AXIALE ARTICULEE ARTICULATED TIE ROD GELENKTESPURSTANGE Looo-pe-cbz i] abe oa ‘NolLwiNawno6a Won o219}8 e12eq ‘orp ¢

    You might also like