Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Joyas Literarias Juveniles - 139 - El Diablo de La Pradera

    Uploaded by

    Jesús Ramírez
    36 views32 pages

    Original Title

    Joyas_Literarias_Juveniles_-_139_-_El_Diablo_de_la_Pradera

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    36 views32 pages

    Joyas Literarias Juveniles - 139 - El Diablo de La Pradera

    Uploaded by

    Jesús Ramírez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 32
    Karl May EL DIABLO DE LA PRADERA LBCCION GRANDES AVENTURAS pre a ii: erin El diablo de la pradera ERA ORIUNDO DE ALEMANIA. HABIA LLEGADO AL OESTE N TEAMERICANO SIENDO APENAS ZCUAL ERA EN VERDAD SU NOMBRE AUTENTICO HACIA TTAMBIEN TO ME CONOCES?POR) fF YA EN MEXICO, "MANITO"IY ST NOES FANTOS ANOS QUE SE LE CONOCIA POR"OLD SHATTER- | (FAVOR... ESTA LEJOS LA FRON-) ( CURIOSIDAD....2POR QUE OLD SHATTERAAND HANDJ*QUE NI EL MISMO HUBIERA, QUIZA,RESPONDIDO A TERA MEXICANA? SE HA ALEJADO TANTO OTRO NOMBRE. ESTA VEZ DE LOS TE- ZERES OLD SHATTERHAND , >. RRITORIOS QUE COMUI| AMIGO? ;PUEDO HACER AL- y GO POR Ti? : \ MENTE FRECUENTA? 4 i ears 4 a i = i fs OLD SHATTERHAND=PUNO FUERTE TENGO UNA CITA CON WINNE- 7 Be E ES INEVITABLE PARA OLD SHATTERHAND:CADA VEZ QUE PRO TOU,MI GRAN AMIGO EL APACHE. = NUNCIA EL NOMBRE DE SU AMIGO INDIO,EVOCA LA SINGULAR | Y WINNETOU SE HALLA EN VUE: Ey 2 IA QUE UN DfA LEJANO. ) TRO PAIS ,VISITANDO A SUS HER~ JC MANOS DE RAZA Eft a ATU DE LSS ARCHES A SU HERI NO ROSTRO PALIDO, QUE LE HA = SALVADO LA VIDA. © Ediciones B, §.4 Dibujos: Alan Doyr 2 Bl diablo de Ia pradera Adaptaci6n: Antonio Vidal Sis Dibu(o de portada: Antonio Bernal Rome SUERTE, OLD SHATTER- UN PENSAMIEN- QUE QUERRA DE Mf NI BUEN ‘6 ~{ AMIGO EL APACHE ?;POR QUE QUE ENGUENTRES po ese OM E HABRA VENIDO A VISITAR A SUS HERMANOS EN ESTE PA(s? ME LLAMO DON JERO-] NIMO.S1 QUIERE USTED ALOJAMIENTO,LE PRE- VENGO QUE SOLO SER- VIMOS CHOCOLATE. IPE... PERO, ;CHOCO=\/LO SIENTO, FO4 LATE NADA MAS,DON Y RASTERO.AQUI| jERANIMO?,Y CARNE 24) NO PAGAMOS zY PESCADO? LOS VICIOS DE A COMO NO HABIA DONDE ELEGIR.OLD SHATTER: HAND SE INSTALO ENEL MESON. Y AQUELLA NOCHE... i LVN A QUEDARSE Mu- CHOS DIAS, FO- iHUM! BUENAS NO- HES, DON JERONI- _ /Querosp CHOCOLATE, QUE Yay Mo. YA CENE EN CASA DEL HE- te RRERO! iV SEPA QUE MA- NANA ME MARCHO! TGUARDESE HOY SU AS- h lj \. } H diablo dela pradera 8 ;QUIEN ES ESE I AMIGOS NO TIENE J /Es aLGo AS{COMO SU CAPATAD ZEUROPEDS 7; SA IbIVIDUO,DON JERO- NINGUNO...COMONO I{V SU HOMBRE DE CONFIANZA. 4 s TED DE QUE PAIS, oN INIMO 27 ENE CARA SEAEL DUENO DEL Vf SE DEDICA A RECLUTAR PEONES. fa JERONIM Ibe Pocos AMIGOS... RANCHO ARROYO, DON] ALORA VAEN BUSCA DE UNA - TIMOTEO PRUCHILLO. PARTIDA DE EUROPEDS EMIGRA SHUM USTED Ue 6 TES QUE HAN VENIDO A TRABA-, TA PREGUNTAR FORAS JAR A ESE RANCHO. TERO. iY AQUIA VE- ores CES, LAS RESPUESTAS PUEDEN SER PELIGR SE LO PREGUNTE POR- QUE... PORQUE YO SOY EUROPEO TAMBIEN, DON INES, FORASTERO. JERONIMO-ALEMAN. GO NADA MAS..iQU VECHE EL CHOCOLATEL USTED DISCULPE ,DON JE- W/ EN ARISPE...ENTRE {i [sanino. cy dvoe esta f san wicueL be LA (RO SERCA DEL LUGAR ~ EL RANCHO ESE DE QUE HONDONADA Y RIOD CO NINHEOU . as LORES.iY BIEN ESTAS YA, FORASTERO! agile FESTAS SEGU RODE LO QUE DI, > CES, DIEGO? MINUTOS MAS TARDE Ci OLD SHATTERHAND SE DISPt A ACOSTARSE. 4 El diablo de la pradera ORECONOCERIA ENTRE MIL. ..LE VI RACIAS POR TU INFORMACION (ince TIEMPO EN Rf6 GRANDE, con Los DIEGO. . .1POCO SE VA A ALEGRAR_ | APACHES.ES EURDPEO,COMO LOS PEO- DE ESTO DON TIMOTEO PRUCHII- VES ESOS A QUIENES USTED LLEVARA LLO! PORQUE A ESE TIPO HARE \WARANA AL QUE NNO LE PIERDAN DE VISTA... TUM...NO ME GUSTA ESE INDIVIDUO Y QUE NADA TODO ESO...iAB- LLEVARA ENTRE MA- A SOLUTAMENTE NADA! NOS REALMENTE... ? S A LA MANANA SIG PAGG SU Hi ERO ME HAN DIGHO QUE ES USTED CAPA TAZ DE UN RANCHO INPORTANTE. ; PODRIA DARME TRABAJO? ».CONSCIENTE DE QUE SOLO DISPONTA DE UN AUDAZ CAMINO PA VENGA CONMIGO,QUE Waa PUES IRE CONUS CONOCER LA VERDAD... iATACO A FONDO! ANTES DEBO RECOGER Vie TED ,SENOR... SEAOR USTED...ESTO...S1 ES- | UNA PARTIDA DE NUE- \ea\" MELTON. MDISPUESTO A TRABA- VS PEONES QUE LLE- — MR DURO Y TIENE EXPE~ GARON DE EUROPA PA- RIENCIA, QUEDA ACE P- RA TRABAJAR CON NO- i TADO. SOTROS.ME LLANO SHENRY MELTON. ESTO ESTA SALIENDO MUCHO MEJOR DE LO A QUE CLASE DE TRAMPA SE REFERIA HENRY MELTON EN SUS SINIES- \ QUE CABIA ESPERAR...iEL MI: ROS PENSAMIENTOS. .. ?,QUIEN ERA AQUEL HOMBRE, EN REALIDAD...? geese eM ena NE Nec Ga ae ESiEL SENOR TE ACOIAEN SU by SENO,FORASTERD! El diablo de la pradera 5 WABIAN GALOPADO EN SILENCIO DURANTE CASI UNA HORA CUANDO,AL DOBLAR UN RECODO, HENRY MELTON VOLVIOSE A OLD SHATTERHAND Y. TELLOS!;SON LOS TRA- BAJADORES EMIGRANTES QUE HE CONTRATADO PA: RA Ml PATRON! NO ME QUEDA OTRO REMEDIO QUE FINGIRME SIN TRABAJO Y TRATAR DE AVERIGUAR QUE PROPONE.AL FIN Y AL CABO,EL RANCHO PR CHILLO NO QUEDA LEJOS DEL iVAMOS, JOVEN! 6 El diablo de la pradera jos Ml ESPERO. 7{OH,NO, SENORITA, NA DA DE BANDIDOS!ES EL CAPATAZ MAYOR DE LA HACIENDA PRUCHILLO,A | LA QUE USTEDES SE O1-} \RIGEN. . EL, OTRO,IGNOY VIENE CONMIGO ES ‘TAMBIEN ALENAN. 2ALGU= NA NOVE-SENOR MELTON ME CLANO JACOBO SILVERSTEINY ESTA ES MI HIJA JUDITH ,JOVEN. (CE- (Le pRO ENCONTRAR AGUA UNO WAS DE NUESTROS CONPATRIOTAS [OISCULPEME, NO LES DIJE Mi NOMBRE. .. BUENO, AQUI ME CO- IGAME, SENORITA JUDITH. {NA TURALMIEN- = eters PERO LA INSGLITA ESCENA HABIA TENIDO UN TESTIG ae |/ jDE FORMA QUE ESE CANALLA \t WR || PIENSA CONVERTIR EN ESCLA~, soy Wl i] V0S A ESOS INFELICES 4 ENIGRANTES! g Vicoo es posi- BLE VENOER. ..Vi OER A PERSONAS, PATRONCITO? DURANTE MUCHO TIEMPO LOS NEGROS,Y TAMBIEN SON PER= LY CUANDO EL MISERABLE BURTON SE ALEJA... 70,J0! HAS VISTO,DIEGO?ESTE VAA SER EL NEGOCIO DEFINITIVG, DE MiVIDA...7Y 70 RE CIBIRAS TU PARTE, Si SIGUES MANTENIEN- TPUES TANTO MEJOR ,BOTA- RATE, PORQUE HAY CAPITA~ jOH,NATURAL~ MENTE, PATRON- ME... MORLAN ESPERA EN UN LUGAR DE LA COSTA CALIFORNIANA, ¢CONPREN- \ DES?CON SU NAVIO...V NOS LLENA- RA DE ORO POR ESE CARGAMENTO DE ESCLAVOS BLANCOS.jES UNA CADENA, DIEGO, UN NEGOCIO COMO OTRO CUAL- QUIERA, PUESTO GUE MORLAN LOS ENDERA A SU VEZ EN ORIENTE! WAS | = \COMPRENDIENDOY (DEBO ADVERTIR INMEDIATAME! SEGUNDA FASE DE MI PLAN:EL ASALTO A LA HACIENDA,POR PARTE DE LOS IN- DIOS YUNAS,DE ACUERDO CONMIGO. BRAUNGUE Guia TE A ESA POBRE GENTE! iES USTED (UN TIPO IN- | TELIGENTE, ENTONCES, PATRONCITO... BIO DE ESTO,NOS PERMITIRAN EL PASO HACIA SU FABULOSA MINA SENSATO SERA QUE ME El diablo de la pradera 9 [ES LO QUE VOY A HACER eo MIRE, PATRONCITO. INMEDIATAME NTE, ANTES | IALGUIEN SE ALEJA DE"QUE ESE MISERABLE ‘A GALOPE! IDE HENRY MELTON DE 4 TES OLD SHATTERHAND MALDITO § WY is\No Estoy oe ReGREsO \\ ISUIDA DE LOS EMIGRANTES , DIEGO! 7 AL AMANECER PROSEGUID EL. | iO LE SEGUIRE! P CAMING,QUE LA HACIENDA NO VAMOS, VAMO! AMIGUITO, . «iV NOS Y OfRNOS! 1. ul iY TEL RIO DOLORES Y LA"ROCA DEL MUERTO"! LUGAR DONDE ESTOY CITADO CON If] AMIGO Ji INNETOU JUSTAMENTE MARANA: 10 El diablo de Ja pradera THUMIME SIGUEN. . > [LA CONFTANZA QUE OLD SHATTERHAND POSETA IE SU CABALLO ESTABA PLENAMENTE JUSTI~ PUES NO VAN A ALCAN 7:¥ APUNTABA YA EL NUEVO DIA EN LONTANANZA CUANDO. . Fa pCENDA-PRUCEL EH, FORASTERO ,DETENTE! ,CON QUE PERMISO ENTRAS ?iDETENTEL iLO SIENTO, PERO DEBO VER UR- GENTEMENTE A TU PATRON, BU "Que DISPARO, CHAGHO. IES ASUNTO DE VIDA M © MUERTE! WALGAME SAN PONCIO, MANITO. Ne VAYA JAMELGO QUE LLEVAS! PE~\e RO YO CUMPLI CON LA ORDEN DISPARAR A QUIEN ENTRA SIN LICENCIA DEL PATRON... SUNG IPRONTO MUCHACHALIAVISA AL med, PATRON,DON TIMOTEQIIES MUY & = URGENTE! El diablo de la pradere 11 NO SOY GRINGO, SE- WiBUENO!zV QUE ES LO\) JT PORQUE NO SOV NI DE £505 EMIGRANTE SNIY NOR,SINOALEMAN! QUE QUIERES, JOVEN?) | TENGO NADA QUE VER CON SU CAPATAZ SE~ i iALEMAN, COMO ESOS | ERES TAMBIEN DE NOR... 19 LLEVO YA MUCHOS ANOS EN TANDO EN Ml i TRABAJADORES QUE | ESOS EMIGRANTES... AMERICA! HACIENDA? SU CAPATAZ HENRY A :POR QUE NO VAS CON ZQUIEN ERES, IMELTON TRAE HA- CiA AQUI! [INSTAN- Jy WEANOST HABLARLE DE HENRY TCATORCE ANOS LLEVA AMIS ORDENES, JOVENT TES MAS}) { ; QUE QUIE- SU CAPATAZ, SENOR... GA QUE VIENE ESA ABSURDA PREGUNTA 7iLE AD- TARDE. RES DE Wi? JX MUCHO QUE LE CoNGcE? VIERTO QUE NO PUEDO PERDER EL TIEMPO! PERDERA ALGO PEOR St AHORA NO ES USTED CAPAZ DE CREERME. . SI LE DIGO QUE SU CAPATAZ PIENSA EN- TREGAR SU HACIENDA A LOS : INDIOS YUMA. FiOIGA! PERO... CO- NO,NO, SENOR, NO LO ESTOY...jHE O10 CUAN- J [7 poR FAVOR, SALGA IN~ NO ME CREE,; VERDAD? Ng SEATREVETIES- J. TO'NENRY NELTON HA ESTADO HABLANDO CON ) / WEOTAMENTE De LAS] LOESPERABA. TK USTED LOCO! 44 UN TAL BURTON,ENVIADO POR UN CAPITAN DE > BARCO A QUIEN SU CAPATAZ PIENSA VENDER LOS EMIGRANTES ALEMANES! IES UN PISTOLERO QUE NOS ATACO, PAS iESTA MINTIENDO, TRONLINOS ATACO AYER, EN"EL PASO SENORIIESTA IMPRO- DE LA CULEBRA"! VISANDO SU PROPIA SALIDA DE URGEN- EN AQUEL PI iDETENGALE, PATRON! INSTANTE... ES PELIGROSO! 12 El diablo de ta pradera LO IMAGINABA.. iPRENDEDLE! Y/ANTES DE QUE OLD SHATTER- HAND PUDIERA ACE RCAR SU DIES. TRA AL REVOLVER... IPRENDIDO QUEDS, PATRONCITO! JESE HOMBRE, SU CAPATAZ,LE HA TRAICI D0, SENOR!ISE ‘ oo EN CUANTO LE VI,LO SUPUSE...iA MESOS TIPOS NO SE ME ESCA: PAN, MELTON! DE PISTOLERO PE- LIGROSO,ES UN VERDADERO LOCOY RMITAME QUE SEA YO MISMO QUIEN LE ENTRE- SUE ALAS AUTO- RIDADES DE GUAZ- WA, DON TIMO- MIENTO. ..DIME, MELTON. :Y LOS _EMIGRANTES | VIENEN CON DIEGO,EL iE STUPENDO! PODRAN EMPEZAR A TRABAJAR MANANA YA. TENCIERRALE ATADO EN LA CUADRA Y NO LE PIERDAS DE VIS- ICUAN POCO SOSPECHA, EN EFECTO,DON TIMO- TEO PRUCHILLO,LA AUTENTICA IDENTIDAD Y LOS VERDADEROS PROPOSITOS DE SU" HOMBRE DE CONTIANES NO TRABAJARAN JAMAS... . POR /SENOR.LLEGARAN, ESTA TARDE.. QUE ATACARAN LOS YUMAS,LES VENDERE CO- MO ESCLAVOS A MORLAN ‘ SSS) LUEGO IRE A POR EL ORO 2 PROMETIOO POR ESOS a El diablo dela pradera 18 TNO OISTE A MI PATRONCITO?iVA~ MOS, DENTRO! QUE CORREN? } Y ALOS DEMAS EMI- WPS \ GRANTES DEL TE- RRIBLE PELIGRO y DEJAME AL FORASTERO DE MI CUENTA, MUCHACHO. SI TE PRE-Y GUNTA EL PATRON, DILE QUE LE LLEVE A GUAZMA,A ENTRE- GARLE A LAS AUTO- y= ge RIDADES. 7 RQUTACABARON == oO TUS BRAVATAS, OLD Do \ SHATTERHAND 700, CIRCULADO MIC FS BEET NATARE ‘OLD Vl /sennhs ncencm DE TU BUENA = SUERTE,OLD SHATTERHAND? DESDE WAS ALLA DEL RIO Grane DE HASTA EL NORTE,NO OF NUIl- CA OTRA COSA... iPUES VAMOS | A VER QUIEN TE LIBRA AHORA DE Mil PERO CUANDO HENRY MELTON ABRE] LA PUERTA DEL COBERTIZ0.., 1SE LLEVA LA MAS TERRIBLE SORPRE- ISA DE SU VIDA 14 El diablo dela pradera 7 RAP IDO! iVE HASTA LA"QUEBRA-\{ TAN... TAN PRONTO DA DEL CUERVO"Y AVISAA LOS \°YA,PATRONCITO? 3 COMO SE LLAMA. E CUANDO ESTUVIESEN AQUE - 4 TE...PORQUE TUVE EL PRESEATI- LOS EMIGRANTES, PATRON- STO SECM Phe Ree MENTO DE QUE UN FELIGRO TE I iHAZ LO QUE TE| | TARA AH! PRISIONE- | LA “ROCA DEL NUERTO! = ERB LB ER. < DIGO, ESTUPIDO!) \ RODE ESE CANALLA HACE UNAS HORAS. p DE MELTON? ° TANBTANOS QUEDADO EN (eX TAMBIEN LEVI PASAR A ELy QUE LOS YUMAS VENDRIAN, NG LOENTIENDG PERSIGUIENDOTE .DECIDS SEGUIR- {INA VEZ vi 'S,EN EL CURSO DE SUS AZAROSAS AVENTURAS,OLD SHAT] V1, OCULTO, COMO. NER#AND BENDICE EL MOMENTO EN QUE HizO AMISTAD CON WINNE- | | TE'ECHABAN EL LA- JERE APACHE... mane TE CAPTURA- Rea ‘ (PERO ATORAT NUNCA VIVIRE COBASTANTE PAY] | BawicL gosto CoE NOS AQUf Y SEGUIRI RA PAGAR LO MUCHO QUE SIEM- fT H ICONTANDOTE. ..COMO VES, HE PO-' FACIL, OLO SHAT PRE HICISTE POR MfWINNE TOU, DIDO HACERME INCLU. ™ zs HAND... 80 CON TU cack a ae . TESE TIPO, HENRY MELTON,EL CAPATAZ DE. LA HACIENDA,ES UN MISERABLE! iQUIERE EN- TREGARLO TODO A LOS YUMAS,A CAMBIO DE, Fe —1 CIERTA MINA LD SHATTER- HAND LE REFIE~ RE A WINNETOU IELRESTODEL | - PLAN DE MEL- REALMENTE, ESE TIPOES PEOR QUE HE PREGUNTADO AUN PARA Y SAMENTE,OLD SHATTER~ QUE ME HAS CITADO,WINNE- ) HAND.LOS YUMAS QUIE- TOU...Y POR QUE TE HALLAS/ REN LA GUERRA, Y ARRAS- EN NEJICO, TAN LEJOS DE TRARA ELLA A NUESTRAS TU HABITUAL POBLADO. TRIBUS DE MEVICO. TES PRECISO Gf ENITAR QUE MIS FH COMPATRIOTAS SEAN VENDIDOS Ey AMIGO MfO! El diablo de la pradera 18 7COMO PUEDES ES NECESARIO APLASTAR OE Un EAE : DUDARLO?iCUENTA Jf A LOS YUMAS MAS BELICO- TODO EL NOBLE PUEBLO ; APACHE DESEA LA PAZ CONMIGO S05 A FINDE SALVAR ESA OLD SHATTERHAND.Y PEN- SE QUE TO ME AYUDARIAS ‘A PARLAMENTAR COW LOS YUMAS MAS BELICOSOS ZLO HARAS, OLD? ENTRE TANTO,EMILIO,EL MESTIZO,HA CUMPLIDO LA ORDEN DE F MELTON You ESPERO QUE CUMPLIRETS LO.{ TUMARCHAR YA...iT0 FUERA] VAMOS, VAMOS. ..iAVISA A TU JEFE! DEBE|S Mae tis = * | CABELLERAS. ..ESPERO QUE, SAJE DE TU PA~ ADELANTAR EL ATAQUE.iES UNA ORDENDE J] [ee@be once oo i e ji MI PATRONC|TO,NO LO OLVIDES! y s ij BBD LS IDE LOS OTROS, EH ?iHUM! iQUE BIEN, NATURAL- PADRE! :NO MENTE , J THENES TG DITH, HIJA TAMBIEN Mia GANAS DE 5 LLEGAR TOMO TAMPOCO,CLARO ESTA,EL CONFIADO YTRAN- | /V QUE TI BIEN LO DIGAS\, |REPENTINAMENTE LA QUILO DON T OTEO PRUCHILLO. QUERIDA...;CUANDO PIEN- \ |TIERRA ENTERA PARE- HACE RATO QUE NO ESTARA OCUPA)|| $0 EN EL LOCO PISTOLERO | |CERETEMBLAR. HE VISTOA MELTON... DO CON EL GANA-|\ ESE QUE ESTA MARANA IN- z DO RECIEN AD- | \TENTS MALQUISTARIME QUIRIDO. ..1ESE CAPATAZ NO PA- RA,EL PO- 16 El diablo de la pradera ELTON {DON=

    You might also like